Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Traduccin: Hctor Castillo Jurez, Ph.D. Profesor Titular, Mejoramiento Gentico y Biometra.
Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Xochimilco. Diciembre 9 de 1999.
CAPITULO 1
1
Nota del traductor: Del trmino Animal Breeding, que se traduce tambin como Cra Animal y se refiere a
las tcnicas empleadas en la seleccin de reproductores y a los sistemas de cruzamiento utilizados en los
animales de granja.
2
Los que fueron denominados por Gregorio Mendel factores o partculas corresponden a los genes.
1
mejoramiento animal, la gentica de poblaciones y la gentica cuantitativa. La
segunda seccin de este libro trata de la gentica de poblaciones.
2
La historia de la crianza animal muestra que los principios empricos de los
biometristas haban sido aplicados exitosamente para cambiar a los animales en
las formas deseadas por muchos aos an miles de aos- antes de Mendel y
Galton. La historia de la crianza animal probablemente comenz antes del registro
de la historia con la domesticacin de los animales. Aunque la domesticacin
puede haber sido accidental en algunos casos, en otros casos debe haber habido
seleccin intencional para tener animales ms amigables y tratables. Los
caracteres del comportamiento, como un trmino general para los caracteres
necesarios para la domesticacin inicial, probablemente son caracteres
cuantitativos que involucran muchos genes. La seleccin para la afinidad hacia los
humanos ha sido ms importante con el perro que con cualquier otra especie. El
perro fue probablemente la primera especie domesticada, con distintos tipos de
razas surgiendo tan lejanamente como hace 12,000 aos. El perro, probablemente
derivado del lobo, fue el nico animal que fue domesticado de modo independiente
en Europa y en Norteamrica.
3
superiores son ms probables de producir progenie superior que los padres
inferiores. Pero, como Jay Lush de la Universidad Estatal de Iowa, el padre de la
moderna crianza animal, acot, lo parecido no siempre genera lo parecido. En
otras palabras, alguna progenie de los mejores padres puede ser inferior a alguna
progenie de los peores padres. El azar juega entonces una parte en el xito de un
apareamiento particular. De modo similar, el axioma que dice cruza lo mejor con
lo mejor, aunque bsicamente correcto, requiere la frase adicional y espera por
lo mejor, debido a que el animal que parece ser el mejor puede no ser
genticamente el mejor 3. La meta del criador animal es hacer el mejor uso de los
registros disponibles para hacer mxima la probabilidad de seleccionar los
mejores animales.
3
Nota del traductor: Y adems por el denominado Muestreo Mendeliano que se refiere a que cada gameto
contiene una muestra aleatoria del 50% de los genes del progenitor.
4
Nota del traductor: Conocidas por sus siglas en ingls como registros DHIA (Dairy Herd Improvement
Associations) o simplemente registros DHI.
4
de 5,670 kg a 7,938 kg 5. Del incremento total, cerca del 40 por ciento se atribuye
a un incremento en el mrito gentico.
Utilizando las teoras de Wright, Lush en los 1930s estableci los fundamentos de
los mtodos modernos de estimacin del mrito de los animales para propsitos
de crianza, esto es, los valores de cra 6. Siguiendo a Lush, C. R. Henderson de
Cornell University (EUA) y Sir Alan Robertson de University of Edinburgh (Reino
Unido) desarrollaron, al inicio de los 1950s, mtodos para la evaluacin
computarizada de sementales lecheros, que han conducido a gran parte del
mejoramiento gentico que ha favorecido a la industria lechera. Henderson,
durante los siguientes 25 aos, desarroll la mayora de los cada vez mejores y
ms avanzados sistemas de evaluacin gentica en uso en la cra de ganado
bovino lechero y de engorda. La aplicacin prctica de estos sistemas fue posible
debido a los avances en la capacidad y en la velocidad de las computadoras.
5
Nota del traductor: Un promedio de 98.6 kg por ao. Aunque estudios ms recientes (1994) muestran un
avance gentico anual de 139 kg en ganado Holstein en EUA.
6
Nota del traductor: Los valores de cra son conocidos tambin como valores reproductivos o como valores
genticos aditivos.
5