Whitepaper

All-Flash FAS de NetApp: rendimiento del flash con el

conjunto de funciones de almacenamiento empresarial
Patrocinado por: NetApp
Natalya Yezhkova
Junio de 2015

DESCRIPCIN GENERAL DE LA SITUACIN

Numerosos estudios de IDC indican que la adopcin general del almacenamiento flash se realiza a un
ritmo rpido, aunque el grado de adopcin vara dentro de cada organizacin. El grado de adopcin
oscila entre organizaciones que utilizan la tecnologa flash de forma selectiva para el almacenamiento
cach de los datos a organizaciones que han puesto en marcha la tecnologa flash como el primer
nivel dentro de una implantacin de almacenamiento de varios niveles. Menos comunes son las
organizaciones que utilizan la tecnologa flash para el almacenamiento persistente de los datos
principales, las copias secundarias e, incluso, el archivado.

Las formas en que el almacenamiento flash se ofrece a los usuarios finales tambin pueden variar. En
su implantacin ms sencilla, la tecnologa flash se presenta en las tarjetas flash PCIe que suelen
estar en los servidores y en algunas cabinas de almacenamiento. Otra forma de flash se encuentra en
las cabinas de almacenamiento hbrido (por ejemplo, las diseadas para admitir unidades de disco
duro [HDD] y unidades de estado slido [SSD]). Estas cabinas, por lo general, representan la ltima
generacin de plataformas de almacenamiento bien establecidas, multifuncionales y optimizadas con
diferentes niveles para incluir las unidades SSD en el combinado de medios de almacenamiento. En
general, las cabinas hbridas presentan una flexibilidad que permite configurarlas con diferentes
niveles de unidades HDD/SSD que van desde unas pocas unidades de estado slido a
configuraciones all-flash. Si avanzamos un paso, algunos proveedores han creado una lnea
completamente nueva de productos all-flash a partir de conocidas plataformas de almacenamiento
existentes. Por ltimo, se ha diseado un nuevo grupo de cabinas all-flash (AFA) desde cero
exclusivamente para la tecnologa flash. Este segmento de mercado actualmente incluye las ofertas
de producto de varios de los principales protagonistas del mercado y un pequeo grupo de empresas
emergentes que estn forjando su futuro en las ventajas de la tecnologa flash. IDC pronostica que el
mercado de AFA crecer a una TCAC (Tasa de Crecimiento Anual Compuesto) del 46,1 % desde
2013 a 2018, y alcanzar los 3300 millones de dlares a finales de 2018 (ver la Figura 1). El mercado
de cabinas flash hbridas crecer a una TCAC del 8,1 % durante el mismo periodo.
Comparativamente, se espera que el mercado de sistemas de almacenamiento externo de empresas
crezca, en general, a una tasa TCAC de una cifra durante el mismo periodo.

Junio de 2015, IDC n. 256116

FIGURA 1

Gasto de usuario final en cabinas flash hbridas y cabinas all-flash en todo el

mundo, 20132018
16
millones de

12
USD

8
($B)
miles de

0
2013 2014 2015 2016 2017 2018
All-flashall-flash
Cabinas arrays
Cabinas flasharrays
Hybrid flash hbridas

Nota: si desea ms detalles, consulte Worldwide All-Flash Array and Hybrid Flash Array 20142018 Forecast and 1H14 Vendor
Shares (IDC n. 252304, noviembre de 2014).

Fuente: IDC, noviembre de 2014

Cules son las principales fuerzas que se ocultan tras este gran crecimiento? Qu hace que el
usuario final se interese por las cabinas all-flash? En un estudio reciente de IDC realizado a
300 usuarios finales de Estados Unidos, los encuestados mencionaron el rendimiento, el precio y la
escalabilidad como los 3 criterios de compra principales para las cabinas all-flash. Si bien el
rendimiento es una razn principal obvia a la hora de elegir las cabinas all-flash (y, en general, la
tecnologa flash), el precio y la escalabilidad representan un importante desarrollo en los criterios de
los usuarios finales para elegir esta tecnologa. Durante aos, la industria ha utilizado una serie de
unidades de medida para comparar sistemas de almacenamiento de diferentes tipos, entre los cuales
las ms comunes eran la tasa de IOPS (Input/Output Operations Per Second, Instrucciones de
Entrada/Salida Por Segundo) para comparar el rendimiento y el dlar por gigabyte bruto para
comparar los precios. Mientras que las AFA ganan de largo en la primera, tambin pierden por mucho
en la segunda unidad de medida. Los medios flash son caros, incluso si se comparan con las
unidades HDD con un rendimiento optimizado de 15 000, pero, como IDC y muchos expertos del
sector indican, aplicar la misma mtrica de dlar por gigabyte al comparar sistemas basados en
unidades HDD y basados en flash es engaoso. Una de las ventajas bsicas del flash articulado
desde el comienzo es su rendimiento superior, algo que antes solo se poda conseguir con varias
unidades HDD con un rendimiento optimizado e, incluso as, las latencias eran significativamente
superiores. Adems de eso, la mayora de los productos de AFA actuales ofrecen compresin de
datos en lnea, que optimiza la cantidad de datos que hay que procesar, transferir y almacenar. Si
tenemos todo esto en cuenta, sera ms apropiado comparar el coste total de la propiedad (TCO) de
los sistemas basados en flash con los sistemas basados en unidades HDD, una estimacin que
debera incluir una variedad de unidades mtricas como el dlar por IOPS, el dlar por terabyte
utilizable y las ventajas de los costes operativos. No resulta sorprendente, por lo tanto, que los

2015 IDC n. 256116

encuestados situaran como una ventaja de las AFA la reduccin del TCO global en los primeros
puestos, tras la fiabilidad y el rendimiento (ver la Figura 2).

FIGURA 2

Principales ventajas de las cabinas all-flash

P: Cules son las tres ventajas ms significativas que su organizacin contempla al utilizar las
AFA?

Mejorar
Improvelareliability
fiabilidad
Aumentar la tasa de IOPS para las aplicaciones
Increase IOPS for key applications
clave
Reduce floor
Reducir los space requirements
requisitos de espacio
Utilizar
Uselacutting-edge
tecnologa ms innovadora
technologies
Reducir el TCO general
Reduce overall TCO
Reducir los costes de energa y refrigeracin
Reduce power and cooling costs
Reducir la latencia para las aplicaciones clave
Reducecontinua
Reducir la gestin latency asociada
for key applications
a la solucin
de problemas de rendimiento
Reduce ongoing management associated with
troubleshooting
Obtener un menor tiempoperformance
de comercializacin
Gain quicker time topara
market for external
clientes externos
customers
Gain un
Obtener quicker
menortime to market
tiempo for internal
de comercializacin
customers
para clientes internos
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
(% (%
of de encuestados)
respondents)

n = 300

Fuente: Encuesta de los usuarios sobre las AFA de IDC, marzo de 2015

Incluso contando con todas las ventajas, las cabinas all-flash no son la panacea de todas las
necesidades de almacenamiento y todos los usuarios finales de almacenamiento. En esta misma
encuesta y en otras investigaciones de IDC se sugiere que la mayora de los usuarios finales no
tienen ninguna prisa todava por adoptar cabinas all-flash. Existen varias razones que justifican que
los usuarios no tengan prisa por adoptar AFA:

A pesar de las ventajas del TCO, muchas AFA siguen siendo caras. La mayora de productos
de AFA estn en la gama media/alta, con unos precios de venta promedios de ms de
100 000 USD. Mientras que la etiqueta de precio alto est justificada para determinados
entornos en los que el rendimiento es crucial para las operaciones empresariales, no es algo
que puedan asumir fcilmente todos los usuarios que estn buscando impulsar el rendimiento
del sistema de almacenamiento. Esta situacin podra cambiar, sin embargo, puesto que

2015 IDC n. 256116

 algunos proveedores han comenzado a ofrecer productos valorados en menos de
100 000 USD e, incluso, por 25 000 USD.
El mercado de las AFA no est lo suficientemente maduro como para que un usuario final
corriente se arriesgue a destinar el presupuesto de almacenamiento en sistemas (o
proveedores) que no cuenten an con el historial suficiente.
Por ltimo, y ms importante, las cabinas all-flash que se crean desde cero utilizan software
y sistemas operativos totalmente nuevos, por lo que, a menudo, esto tiene como
consecuencia soluciones que carecen de muchas de las funciones de gestin de datos
avanzadas en plataformas optimizadas para el flash. Las aplicaciones crticas que exigen
un mayor rendimiento, que son los principales objetivos de las AFA, no se ejecutan en
entornos aislados. Estas aplicaciones requieren funciones de gestin del ciclo de vida de los
datos de la empresa. Algunos usuarios finales pueden tolerar la falta de estas funciones en
las ofertas de cabinas all-flash que hay disponibles, pero para muchos usuarios finales, la
riqueza de las funciones para empresas contrastadas se convierte en un factor decisivo a la
hora de elegir cmo incorporar el almacenamiento flash en sus entornos de almacenamiento.
Para ellos, las ofertas de all-flash que se crean en plataformas de software de
almacenamiento maduras que ya existen son una solucin ptima que ana las ventajas del
flash con la fiabilidad de las funciones de un sistema establecido.
Existe la idea errnea comn de que las plataformas de almacenamiento establecidas no se pueden
comparar con las cabinas all-flash con un nuevo diseo por la falta de soporte nativo del flash.
Especficamente, los usuarios finales expresan su preocupacin por lo siguiente:

Rendimiento. Las plataformas de almacenamiento existentes ofrecen el rendimiento total de

la tecnologa flash?
Optimizacin de datos. Las plataformas existentes pueden ofrecer una capacidad muy
eficiente?
En los ltimos 12 meses, varios proveedores de sistemas de almacenamiento han optimizado para
flash sus sistemas de almacenamiento para seguir siendo competitivos entre las nuevas ofertas de
cabinas all-flash. NetApp es uno de esos proveedores que ha trabajado para mejorar la cabina all-
flash que ofrece basada en Data ONTAP. Con su nueva lnea de productos (All-Flash FAS [AFF]),
NetApp se esfuerza en proporcionar a los usuarios finales ventajas ms avanzadas y completas que
las disponibles en los productos AFA nativos.

All-Flash FAS de NetApp: solucin de almacenamiento basada en flash de

alto rendimiento con un gran nmero de funciones empresariales
La cartera de productos de sistema de almacenamiento de NetApp consta de las familias E-series
(hbridas) y EF-series (all-flash) de almacenamiento orientado en bloques, los sistemas FAS hbridos
que ejecutan Data ONTAP y la familia ampliada de sistemas All-Flash FAS. La ltima es el resultado
de una amplia optimizacin flash de Data ONTAP. A lo largo de los aos, la familia FAS ha
evolucionado hasta ofrecer soluciones muy competitivas al mercado. Como resultado, NetApp se
sita como el segundo proveedor ms grande de sistemas de almacenamiento empresariales en los
dos ltimos aos (segn Worldwide Quarterly Disk Storage Systems Tracker, 4Q, de IDC).

El sistema operativo Data ONTAP es la base de la familia de productos FAS. Se trata de una slida
plataforma de software que ofrece un amplio conjunto de funciones empresariales. NetApp trabaja
continuamente en la mejora de las funciones de Data ONTAP y en la adicin de otras funciones
innovadoras para mantener su competitividad en el mercado y llamar la atencin de los usuarios
finales. Esto incluye la optimizacin flash para garantizar que los sistemas FAS aporten todas las

2015 IDC n. 256116

ventajas de la tecnologa de estado slido. As pues, cmo abordan las ofertas resultantes de
NetApp las principales preocupaciones de los usuarios finales sobre las cabinas flash hbridas que se
configuran como all-flash? En las siguientes secciones se tratan una por una estas preocupaciones.

Rendimiento
NetApp ha creado una solucin de almacenamiento all-flash optimizando su software de
almacenamiento existente (as como sus sistemas) para ofrecer rendimiento flash junto con
funcionalidades empresariales maduras complementarias. Estas mejoras estn disponibles en Data
ONTAP FlashEssentials e incluyen:

Escrituras fusionadas en bloques libres para maximizar el rendimiento y la longevidad de los

medios flash.
Ruta de lecturas aleatoria creada desde cero y optimizada para los medios flash.
Procesamiento en paralelo que ofrece una baja latencia.
Algunos de estos puntos funcionales se ofrecen mediante el sistema Write Anywhere File Layout
(WAFL) de NetApp. WAFL registra escrituras en NVRAM y las reconoce inmediatamente dando lugar
a unos tiempos de respuesta de escritura muy rpidos. Las escrituras aleatorias se reordenan,
entonces, y se escriben secuencialmente en un disco o una unidad SSD. La colocacin contigua
impulsa el rendimiento de las lecturas. El rendimiento de escritura de los sistemas All-Flash FAS se
beneficia de forma significativa de esta funcin de escritura rpida que ofrece el sistema WAFL. La
ventaja de este mtodo se hace patente en las cargas de trabajo con una gran cantidad de escrituras,
como los VDI, y las pruebas de rendimiento con una elevada tasa de escritura, como SPC-1.

En la figura 3 se ilustran los resultados de la prueba SPC-1 sobre el tiempo de respuesta medio de
FAS8080EX all-flash de NetApp con 4 pares de controladoras de alta disponibilidad (HA) y 384
unidades SSD en diversos niveles de solicitudes de E/S por segundo.

2015 IDC n. 256116

FIGURA 3

Tiempo de respuesta medio en la prueba SPC-1 de FAS8080EX all-flash de NetApp

y solicitudes de E/S por segundo

Tiempo de respuesta en la fase de crecimiento

/ curva de rendimiento
Tiempo de respuesta (ms)

Solicitudes IO por segundo

Fuente: NetApp, 2015

Otra medicin de la latencia que resulta interesante es el tiempo de respuesta mnimo (LRT), es decir,
el tiempo de respuesta de una carga del 10 %. Muchos usuarios de AFA intentan ejecutar sus cabinas
en esta parte baja de la curva para conseguir una latencia mnima. En la prueba de rendimiento
SPC-1, All-Flash FAS mostr un LRT de 0,48 ms; es decir inferior a la mitad de un milisegundo.

Reduccin de datos
La compresin de datos es uno de los grandes factores diferenciadores de los sistemas all-flash. No
solo ayuda a utilizar mejor la capacidad de almacenamiento disponible y a realizar un anlisis ms
realista del precio del sistema (que va ms all de un simple dlar por terabyte bruto), sino que
tambin permite ahorrar en los gatos operativos. Cuanta menos capacidad de almacenamiento se
precise para almacenar datos, menos energa se consumir y menos espacio se necesitar para el
sistema de almacenamiento. Adems, cuantos menos datos haya, ms fcil ser gestionarlos. Todos
estos factores son grandes ventajas adicionales que se deben considerar cuando se habla de cientos
de terabytes o incluso entornos de almacenamiento con una capacidad de terabytes.

2015 IDC n. 256116

NetApp no es, precisamente, un principiante en la reduccin de datos. Data ONTAP presenta una
variedad de opciones a este respecto:

Data ONTAP admite la desduplicacin en lnea de bloque cero y la desduplicacin siempre

disponible. NetApp afirma que puede ofrecer tasas de reduccin de datos comparables a las
que ofrecen los sistemas AFA.
NetApp introdujo compatibilidad con la compresin de datos en lnea en su Data ONTAP de
2010. Desde entonces, NetApp ha estado mejorando la funcionalidad de sus algoritmos de
compresin de datos y minimizando la carga de los recursos del sistema. Uno de los retos
asociados a la compresin de datos es garantizar que el rendimiento del sistema no se ver
afectado durante la compresin. En la prxima versin 8.3.1 de Data ONTAP, NetApp
introducir la prxima versin de las funciones de compresin de datos, con las que se logra
reducir an ms el impacto en el rendimiento que va asociado a la compresin de tal manera
que se espera alcanzar una repercusin en el rendimiento casi nula.
NetApp afirma que el nivel tpico de reduccin de datos que consiguen los usuarios de All-
Flash FAS se sita entre 5 y 10 cuando se utiliza la compresin en lnea, la desduplicacin y
otras tecnologas para ahorrar espacio.
ROI
El retorno de la inversin (ROI) debera ser uno de los principales puntos que las organizaciones,
independientemente de su tamao, deben tener en cuenta durante el proceso de seleccin del
sistema de almacenamiento. No existe ninguna unidad para medir el ROI. Para calcularlo, se tienen
en cuenta una serie de componentes, como el ahorro (tanto en gastos de capital como en gastos
operativos), las ventajas empresariales y la experiencia del usuario final. All-Flash FAS de NetApp
incluye todo lo necesario para satisfacer las necesidades de cargas de trabajo y entornos que exigen
un mayor rendimiento para ofrecer un ROI ms alto:

Un mayor rendimiento constante y una latencia baja generan un aumento en la productividad

del usuario final y de la empresa.
El rendimiento del almacenamiento All-Flash FAS mejora las operaciones de la empresa y
aumenta el uso de la CPU del servidor, haciendo posible la consolidacin de los costes del
servidor y las licencias de software para conseguir importantes ahorros que compensen las
inversiones en flash.
Las ventajas econmicas que se obtienen al mejorar el coste total de la propiedad provienen
de varias reas, como pueden ser la reduccin de datos y espacio, y el ahorro energtico:
todos ellos se sumaran a los resultados finales.
Ejemplo de ROI en All-Flash FAS: SQL Server
SQL Server es una las principales cargas de trabajo para las que los usuarios finales ponen en
marcha cabinas all-flash. En las pruebas internas del FAS8080 all-flash de NetApp con Data ONTAP
8.3.1 donde se comparaba con una configuracin formada exclusivamente por unidades HDD
heredadas en la misma carga de trabajo de SQL Server, se obtuvieron unos valores extraordinarios
de rendimiento y eficiencia en los datos:

Una tasa de IOPS 4 veces superior y una latencia 20 veces menor

Un uso de la CPU del servidor 4 veces superior (adems de tener un impacto directo en el
rendimiento, este resultado tambin provoca una reduccin en el nmero de servidores y

2015 IDC n. 256116

 licencias de bases de datos; en esta prueba, NetApp redujo el nmero de servidores y
licencias a la mitad).

Segn los clculos realizados en un periodo de tres aos, NetApp estim que la implantacin de la
cabina All-Flash FAS produjo un ROI del 65 % y un periodo de amortizacin de seis meses. En este
clculo se incluye el coste del AFF8080 EX, se eliminan los costes asociados al sistema de
almacenamiento heredado y el nmero total de servidores de base de datos pasa de 10 a 5. De este
modo se reduce el nmero de licencias de SQL Server y de costes de licencia en un 50 %: el factor de
ahorro en coste ms grande. Adems, el ahorro en espacio redujo el consumo de energa para la
alimentacin y la refrigeracin. El ahorro total que se produjo en los costes en comparacin con el
sistema de almacenamiento existente fue de ms de 1 milln de dlares.

Otro factor distintivo de los sistemas All-Flash FAS es la capacidad para utilizar el sistema operativo
de almacenamiento Data ONTAP con todas sus funciones de empresa. As, el ciclo de adopcin para
los usuarios que ya utilizan NetApp es muy breve y tanto los usuarios nuevos como los actuales
disfrutarn de un conjunto de funciones excelente.

La ventaja ms avanzada y completa: funcionalidad empresarial

NetApp ofrece una slida cartera de funciones empresariales con su software Data ONTAP, que
convierte a sus sistemas All-Flash FAS en uno de los sistemas de almacenamiento con ms funciones
del mercado. A continuacin se muestra una lista de las funciones ms importantes que no suelen
estar disponibles en las soluciones de cabinas puramente all-flash:

Proteccin de datos integrada. La tarea de almacenar datos de produccin no se puede

completar sin una estrategia de proteccin de datos adecuada. Muchos de los sistemas AFA
actuales siguen estando incompletos en este sentido o bien proporcionan unas funciones de
datos muy limitadas que se basan en las ofertas de los proveedores de software
independientes (ISV). Esto es vlido para algunos clientes, especialmente aquellos con un
profundo conocimiento tcnico y experiencia en las ofertas de productos de integracin de
varios proveedores.
Sin embargo, para otros clientes empresariales, este enfoque no resulta muy adecuado,
particularmente cuando la dependencia en una nueva funcin para aplicaciones crticas est
ms all de su tolerancia de riesgo. Para estos clientes, NetApp ofrece tanto rendimiento
disponible de forma inmediata de las cabinas all-flash como herramientas de proteccin de
datos contrastadas, como Snapshot, SnapVault para backup disco a disco, SnapMirror para la
replicacin, software SnapManager para la proteccin de datos constante entre aplicaciones y
MetroCluster para una disponibilidad de datos continua. All-Flash FAS tambin incluye la
tecnologa FlexClone, que permite clonar cualquier archivo, LUN o volumen con una gestin
eficiente del espacio. Todo esto supone ventajas muy significativas para la virtualizacin de
escritorios y servidores, la implantacin de software y los anlisis.
Soporte unificado para SAN y NAS. La investigacin de IDC indica que la mayora de usuarios
que examinan las cabinas all-flash estn pensando en implantarlas para una nica carga de
trabajo. Las bases de datos, la infraestructura de puestos de trabajo virtuales (VDI) y los
servidores virtuales son las tres cargas de trabajo principales para las que se implantan las
AFA o se considera la posibilidad de hacerlo. No obstante, a medida que los usuarios finales
adquieran experiencia prctica con las AFA y el propio mercado de las AFA madure, los
escenarios de implantacin se ampliarn rpidamente a otras cargas de trabajo hasta llegar a
un punto en el que la consolidacin de cargas de trabajo sea algo comn en todas las cabinas
all-flash. Cuando esta tendencia contine, los usuarios finales necesitarn mayores conjuntos

2015 IDC n. 256116

 de protocolos de sistema para admitir una variedad de cargas de trabajo y casos de uso de
datos en las cabinas all-flash. La mayora de las soluciones AFA actuales admiten ya
protocolos en bloque (FC, iSCSI, y/o FCoE), pero no los protocolos NAS y de objeto. Si bien
el debate sobre la demanda de soporte multiprotocolo se puede posponer para ms adelante
en la mayora de entornos teniendo en cuenta que la mayora de las cargas de trabajo
condicionadas por el rendimiento est orientada principalmente en bloques, NetApp ya se ha
preparado correctamente para hacer frente a esta demanda.
Calidad de servicio (QoS). La calidad del servicio es fundamental en entornos en los que los
sistemas de almacenamiento se utilizan para la consolidacin de cargas de trabajo virtuales
mixtas o en entornos multi-tenant (por ejemplo, en entornos de proveedores de servicio).
Estos entornos se convierten en un objetivo muy comn para las soluciones AFA. NetApp
lleva proporcionando la gestin de cargas de trabajo con calidad de servicio del
almacenamiento desde 2013, comenzando con Clustered Data ONTAP 8.2. Esta funcin
permite que el clster de almacenamiento de NetApp se divida en las mquinas virtuales de
almacenamiento que tengan su propio nivel de permisos y derechos. Los niveles de servicio
se definen a travs de polticas que rigen cada archivo, volumen, LUN o una mquina virtual
de almacenamiento entera. La calidad de servicio es una garanta de que se ofrecer un nivel
de rendimiento establecido en una carga de trabajo o un inquilino particulares.
Arquitectura de escalabilidad horizontal. La escalabilidad horizontal es un tipo de arquitectura
de almacenamiento en la que el rendimiento y la capacidad se pueden ampliar sin sufrir
interrupciones. La escalabilidad horizontal es un sector de rpido crecimiento del mercado de
almacenamiento en general, y algunas de las ofertas de cabinas all-flash, incluida FAS de
NetApp con Clustered Data ONTAP, tienen capacidades de escalabilidad horizontal. Se prev
que el mercado de la arquitectura de escalabilidad horizontal crezca. Esta arquitectura se
adopta de forma generalizada en entornos de proveedores de servicio y esta adopcin
tambin se est extendiendo a entornos de empresa. All-Flash FAS puede escalar hasta los
24 nodos (o 12 pares de alta disponibilidad) en un clster, lo que genera millones de IOPS a
una latencia inferior al milisegundo y un total de casi 5 PB de capacidad de almacenamiento
de estado slido. En pruebas realizadas internamente, NetApp pudo conseguir 4 millones de
IOPS en el 100 % de lecturas aleatorias con la FAS8080EX all-flash con 12 pares de alta
disponibilidad.
Soporte para entornos de varios niveles. Las necesidades de almacenamiento de los usuarios
finales pueden variar drsticamente en funcin de la configuracin de las cargas de trabajo y
los requisitos de la empresa. Si bien hay empresas que implantan entornos de
almacenamiento en cabinas all-flash, o que planean cambiar sus entornos de
almacenamiento a cabinas all-flash, un grupo mucho mayor de usuarios finales se mantendr
en la posicin de tener varios niveles de almacenamiento que ofrecen la mejor configuracin
de precio/rendimiento para diversos tipos de datos. Para disear entornos para el reemplazo
ptimo de datos, los usuarios finales necesitan algunas herramientas que les ayuden a
identificar el nivel de almacenamiento adecuado para un conjunto de datos determinado en un
momento dado, segn las polticas o el perfil de datos. Para abordar estas necesidades,
NetApp proporciona soporte para varios niveles dentro de su propia cartera de productos,
siendo All-Flash FAS el nivel ms alto de nivel orientado al rendimiento. La migracin de
datos dinmica entre los niveles flash y los niveles de unidades HDD en clsteres que
combinan sistemas FAS hbridos y all-flash es sencilla y se realiza sin interrupciones. NetApp
tambin admite la integracin con el almacenamiento basado en la nube para trasladar datos
entre el almacenamiento en sus instalaciones y la nube. La migracin dinmica entre niveles
de flash y unidades HDD, as como entre niveles en las instalaciones y niveles de la nube, se
ofrece como parte de Data ONTAP FlashEssentials.

2015 IDC n. 256116

RETOS/OPORTUNIDADES

El almacenamiento basado en flash no es un concepto totalmente nuevo en el mercado. Sin embargo,

se trata an de un sector joven para muchas organizaciones que deben seguir conociendo las
ventajas del flash. Estas organizaciones investigan si la tecnologa flash se ajusta a sus entornos y
cmo debe hacerlo. En el caso de los proveedores, es un momento perfecto para incorporar sus
productos all-flash o hbridos en el mercado y estar listos para aprovechar la oportunidad que ofrece la
adopcin de almacenamiento flash (en particular, las cabinas all-flash), que va desde una fase inicial
donde solo algunos deciden adoptarlo a la generalidad.

Con la implantacin de las AFA se obtienen las ventajas del flash, pero este enfoque tambin implica
riesgos asociados a la implantacin de un nuevo sistema; en muchos casos, realizada por un
proveedor nuevo. No es de sorprender, por tanto, que la adopcin de las AFA se realice en etapas.

IDC cree que el mercado de las cabinas all-flash se basa en avanzar hasta la siguiente nueva etapa.
En este momento, un escenario habitual de la implantacin de AFA implica una nica carga de trabajo
que exige un mayor rendimiento. Pero la situacin ir cambiando a medida que los usuarios finales
adquieren experiencia con las cabinas all-flash y estas demuestran sus capacidades. La siguiente
etapa para los usuarios de AFA, tanto nuevos como experimentados, es la adopcin de AFA para
entornos de cargas de trabajo mixtas. NetApp encuentra una gran oportunidad al dirigirse a estos
entornos con sus cabinas All-Flash FAS que ejecutan Clustered Data ONTAP.

Esta oportunidad se ampla a entornos con varios niveles. NetApp saca ventaja de su amplia cartera
de productos, que admite una variedad de medios de almacenamiento y almacenamiento basado en
la nube con herramientas de migracin de datos integradas que permiten transferir de forma dinmica
datos entre niveles. Esta y otras funciones empresariales que ofrece Data ONTAP son clave para
afianzar la posicin de NetApp en el mercado all-flash frente a sus competidores. Para muchos
usuarios, la madurez de la cartera de productos es fundamental a la hora de elegir un producto de
almacenamiento.

Conforme el mercado de AFA evolucione, as lo har tambin la riqueza de las funciones de productos
de AFA. Los proveedores de AFA actuales estn trabajando duro para aadir funciones a sus
plataformas de almacenamiento. Esto significa que es inevitable que NetApp haga frente a una
competencia mayor en proveedores de AFA y productos.

La otra rea de oportunidad de NetApp surge de su amplia presencia en diversos sectores regionales
y de clientes. Algunos de estos sectores no estn an en el camino de la mayora de los proveedores
de AFA nuevos, que principalmente se marcan como objetivo grandes empresas y proveedores de
servicio, limitando de este modo la competencia a corto plazo en unos cuantos grandes implicados.
NetApp debe usar esta oportunidad para afianzar su mensaje de All-Flash FAS en estos sectores del
mercado.

CONCLUSIN

El almacenamiento basado en flash se encuentra entre una serie de tecnologas que est dando
forma y transformando los centros de datos. El sector se encuentra an en el inicio del proceso de
adopcin del flash. Elegir el partner adecuado que proporcionar un soporte slido durante este
camino es fundamental para tener xito a largo plazo. A medida que los usuarios finales comiencen a
experimentar las ventajas de las soluciones de almacenamiento all-flash, se fijarn en todo el

2015 IDC n. 256116

ecosistema de funciones de producto y los servicios de datos que pueda ofrecer un proveedor. Los
proveedores de almacenamiento como NetApp tienen una cartera muy slida de servicios de datos
contrastados a la vez que innovadores; los proveedores que pueden optimizar la funcionalidad de sus
sistemas para dar cabida a las ltimas tecnologas (como la tecnologa flash) figuran en una breve
lista que los usuarios finales deben tener en cuenta.

Las cabinas All-Flash FAS de NetApp ofrecen el rendimiento que esperan los usuarios finales de las
cabinas all-flash, a la vez que ofrecen servicios de datos maduros que los nuevos productos de AFA
no pueden an proporcionar, como la proteccin de datos integrada, el soporte a varios protocolos y
el soporte nativo de entornos de varios niveles. Los entornos de Clustered Data ONTAP pueden
abarcar almacenamiento All-Flash FAS y el almacenamiento FAS hbrido implantados en las
instalaciones en centros de datos corporativos y la nube. Adems, NetApp no solo ofrece a sus
clientes una amplia cartera de sus propias soluciones, sino tambin la posibilidad de integrar el
ecosistema y las aplicaciones lderes con VMware, Microsoft, Oracle, Citrix y otros partners lderes en
el sector con soluciones que se pueden encontrar en el centro de datos.

2015 IDC n. 256116

Acerca de IDC

International Data Corporation (IDC) es el principal proveedor global de inteligencia de mercado,

servicios de asesoramiento y eventos para la tecnologa informtica, las telecomunicaciones y los
mercados de tecnologa de consumo. IDC ayuda a los informticos, a los ejecutivos empresariales y a
los inversores a tomar decisiones documentadas en cuanto a adquisicin de tecnologa y estrategia
empresarial. Ms de 1100 analistas de IDC ofrecen experiencia global, regional y local acerca de las
oportunidades y tendencias en tecnologa y en el sector en ms de 110 pases de todo el mundo.
Durante 50 aos, IDC ha proporcionado informacin estratgica para ayudar a los clientes a lograr
sus objetivos empresariales clave. IDC es una filial de IDG, empresa lder mundial en medios,
investigacin y eventos tecnolgicos.

Oficinas centrales

5 Speen Street
Framingham, MA 01701
EE UU
508.872.8200
Twitter: @IDC
idc-insights-community.com
www.idc.com

Aviso de copyright

Publicacin externa de IDC Information and Data: cualquier informacin de IDC que se vaya a utilizar en
publicidad, notas de prensa o materiales promocionales requerir la aprobacin previa por escrito del
vicepresidente o responsable nacional correspondiente de IDC. Cualquier solicitud deber ir acompaada de un
borrador del documento propuesto. IDC se reserva el derecho de no dar su aprobacin al uso externo por el
motivo que fuere.

Copyright 2015 IDC. Queda estrictamente prohibido reproducir este documento sin permiso previo por escrito.

2015 IDC n. 256116