Si necesitas ms informacin por favor consulta en www.etb.com.

co/portafolio/television

Precauciones Elementos incluidos en la caja de empaque 1 Panel Frontal

Instrucciones de seguridad

! Este producto debe ser operado solamente con el tipo de fuente de poder indicado en la etiqueta de marcado (AC 100V-240V, 50Hz/60Hz).

! Conrmar que utiliza la energa y conexin de cable apropiados antes de conectar el decodicador.

! Si el decodicador ha estado encendido por largo tiempo, la temperatura del decodicador aumenta. Tomar medidas de disipacin de calor.

!
1 2 3 4
Para limpiar el decodicador o si va a estar largo tiempo sin usar, desconectar el cable de energa. No halar el cable de energa. 1 decodicador 1 control remoto

! Cuando vaya a desconectar el cable de energa, apagar el decodicador, y despus tomarlo por el enchufe.
No. Descripcin
! Durante una tormenta elctrica, desconectar el cable de energa o cable de red para evitar daos en el decodicador.
1 Botn que cambia el estado del decodicador entre encendido y
apagado

Instrucciones de mantenimiento 2 bateras AAA 1 adaptador de energa Indicador de energa

Entrada: 100-240VAC, 50/60 Hz, 0.3A 2 Si el indicador est en verde el decodicador est encendido.
!

Proteger el decodicador de la luz directa del sol y de temperaturas elevadas. Salida: 12VDC, 1A Si el indicador est en rojo el decodicador est apagado.
! Instalar el decodicador en un sitio con buena ventilacin; evitar lugares hmedos y polvorientos.
Indicador de enlace
! Usar un pao suave para limpiar la supercie del decodicador. Nunca usar alcohol, gasolina, u otro disolvente orgnico.
Si el indicador est en verde, el decodicador se encuentra
No poner el decodicador en ninguna ubicacin que est sujeta a fuerte presin, golpes o vibracin. 3 conectado a la red.
1 cable RJ45 Si el indicador est en rojo, el decodicador est desconectado
1 cable AV
de la red.

Consejos para reparaciones

Indicador de Infrarrojo
No daar la etiqueta de garanta.
4 Si el indicador parpadea, el decodicador est recibiendo
No permitir a personal no calicado remover la cubierta del decodicador. Esto evita daos al circuito interno.
correctamente la seal del control remoto.
1 cable HDMI 1 gua de usuario

! Para asistencia tcnica por favor llamar a la lnea ETB: 3777777, o dirjase a la seccin de ayuda en la gua de programacin de su TV.

Preguntas frecuentes 2 Panel trasero 3 Conexin del TV a travs del cable HDMI

Problemas de encendido Posible causa Solucin

Revise que el botn de encendido en el panel trasero

est en la posicin ON.
Los bombillos del decodicador
El decodicador est apagado
estn apagados y este no enciende. Compruebe que el cable de alimentacin, el enchufe y el
tomacorriente estn conectados apropiadamente, adems
verique que el tomacorriente est en perfectas condiciones.

1 2 3 4 5 6 7 8

Problemas en la pantalla del TV Posible causa Solucin

Se muestran imgenes en blanco y

No. Descripcin
negro luego de iniciar el El cable de video no est conectado correctamente. Revise la gua de conexin de dispositivos.
decodicador. 1 Estos puertos se conectan a la entrada de componentes
Vericar que el TV est en la entrada correcta (HDMI, AV o Y, Pb y Pr del televisor.
El TV est en una entrada incorrecta.
componente).
El video no se ve en la pantalla del Puertos para la conexin A/V del TV.
El decodicador est apagado. Vericar que el decodicador est encendido. 2
TV.
El cable de video o el cable de red no estn conectados Vericar que el cable de video y el cable de red estn
correctamente. correctamente conectados. SPDIF, ideal para conectar un sistema de audio
3

Problemas con el audio Posible causa Solucin 4 Puerto de salida HDMI.

El cable de audio no est correctamente conectado. Revise la gua de conexin de dispositivos.

5 Puerto USB 2.0, para aplicaciones especcas.
El audio no se escucha.
El TV o el decodicador est en modo silencio o el Cambiar en el TV y el decodicador al modo sonoro, e
volumen es extremadamente bajo. incrementar el volumen.
6 Puerto ethernet base-T 10/100 Mbit/s. HDMI
Problemas con el control remoto Posible causa Solucin
7 Conector de entrada de energa DC (12V-1 A)

El control remoto no funciona. El control remoto est muy lejos del decodicador. Mover el control remoto a una distancia ms cercana.
8 Botn de encendido
Las pilas en el control remoto estn bajas. Reemplazar bateras.
 Si necesitas ms informacin por favor consulta en www.etb.com.co/portafolio/television Si necesitas ms informacin por favor consulta en www.etb.com.co/portafolio/television

4 Conexin del TV usando el cable de componente 5 Conexin del TV usando el cable de A/V Control remoto del decodicador

No. Botn Descripcin No. Botn Descripcin

Encender/apagar el decodicador.
Controlar volumen
1 Mover el cursor hacia la izquierda o hacia
la derecha en la gua de programacin
Encender/apagar el TV.
Conrmar una operacin.
1 Copia las funciones del control remoto
2
del TV.
3 Silenciar/reanudar el audio.
Selecin de funcin TV/deco.
Regresar al ltimo canal visto cuando se
Ajuste de volumen del TV. est viendo televisin en vivo.
3 Regresar al men anterior cuando se
Acceso rpido a la televisin en vivo. navega en la gua de programacin.
Y Audio Input
TV Regresar a la pgina de inicio de la video
Pb Video Audio Input Acceso rpido al men de la video tienda. tienda cuando se est utilizando este
Input servicio.
Pr Video Input Acceso rpido a la video tienda o a la gua
Desplazar a la pgina anterior/siguiente
de programacin.
en la lista de canales de TV en vivo.
4 2 Acceso al men principal de la gua de
programacin. Retroceder.
4
Mostrar informacin del programa actual.
5 Pausar e iniciar programa.
6 Conexin del teatro en casa va SPDIF 7 Conexin a la toma de energa y al cable de Red
Acceso rpido a la gua de programacin
Avance de programa.
Salir y regresar a la pgina principal de la Funcionalidades segn gua de
guia de programacion 5
6 programacin o video tienda.
Cambiar idioma de la reproduccin. Teclado para seleccionar canal o buscar
por nombre.
Seleccionar subttulos del programa.
3 6 Acceso rpido a ayuda
Cambiar canales.
Mover el cursor hacia arriba o hacia Cambiar el mtodo de escritura en el
abajo en la gua de programacin decodicador
Cable RJ45

SPDIF
Ethernet
Conguracin del control remoto

Modem (OLT) Adaptador

de ETB de energa Informacin general Paso 2 Presionar en el control remoto del decodicador. Esperar a que la
luz verde se encienda en el control remoto del decodicador.
El control remoto del decodicador es capaz de copiar las funciones de los botones
del control remoto del TV. Esto permite controlar ambos el decodicador y el TV Paso 3 Una vez la luz verde est encendida, mantener presionado en el
usando el control remoto de ETB. control remoto del decodicador.
8 Seleccionar la entrada de la seal de TV 9 Encender el decodicador Paso 4 Presionar el botn de encendido en el control remoto del TV.
Hay cinco botones para copiar las funciones del control remoto del TV :
Paso 5 Mantener los controles en la misma posicin durante todo el proceso.
: Habilita el control remoto del decodicador para ingresar al modo
Si la luz verde empieza a parpadear y despus permanece encendida, el
escaneo de funciones.
control remoto del decodicador ha recibido la seal y la revisin de la
, , ,y : habilita el control remoto del decodicador para
funcin del botn de encendido esta completa. Una vez la luz verde est
copiar las funciones de los botones en el control remoto del TV.
apagada, suelte en el control remoto del decodicador y el botn de
Conectado , encendido en el control remoto del TV.
seleccione la Procedimiento Si la luz verde se mantiene parpadeando y despus se apaga, el control
entrada AV. remoto del decodicador ha fallado al recibir la seal. Repetir pasos del 1
Para copiar las funciones de un control remoto el procedimiento a seguir al 5.
Conectado , Interruptor siempre ser el mismo, a continuacin se describe el paso a paso tomando
de encendido Paso 6 Para guardar la conguracin del control remoto presionar .
TV seleccione la como ejemplo el botn de encendido del TV.
AV Paso 1 Colocar el control remoto del TV y el control remoto del decodicador Terminado el proceso, puede controlar el TV usando el botn en el
entrada HDMI.
como se ilustra en la gura, tocando los extremos frontales entre s control remoto del decodicador.
HDMI
Conectado , separados por una distancia aproximada de 3 cm.
COMPONENTE
seleccione la
entrada Componente. Consideraciones
Ejemplo:
Luz verde: encendido Si hay problemas utilizando el control remoto del decodicador para controlar
3cm
Oprimir el TV despues de ejecutar los pasos 1 al 6, vericar que el control remoto del
Luz roja: apagado
decodicador est trabajando apropiadamente.

Ahora ya puedes disfrutar de la mejor experiencia en televisin.