12/03/2017 AFalta

Comparepreos
paraestettulo

AFalta
(vejaentrevista)
LciaCastelloBranco
Contos112pginas
Formato:14x21cm
ISBN:8501048453

PesquisettulosdestaeditoranoMercadoLivre

Meefilhasoasprotagonistasdanarrativarefinadaqueseapresentasobaforma
aparentedecontos.Masaautoranocainaarmadilhadosgnerosliterrios.No
conjunto,oscontosconstituemvariaessobreummesmotema,descontinuidades
harmnicas,dentrodamelhordicocontempornea.LciaCastelloBranco
professoradeLiteraturaComparadanaFaculdadedeLetrasdaUniversidadeFederal
deMinasGerais.tambmautoradeAtraiodePenlope.

PARASOPERDIDO LciaCastello
AensastaLuciaCastelloBrancoestrianafico Branco
focalizandoo
difcilrelacionamentoentremesefilhas

PorAnaPaulaCosta

ParaLuciaCastelloBranco,perdasetransformaem
literatura.nomundo

daprosarefinadaelinguagemtrabalhadaqueelaencontrasuarendio."Esselivro
partedeumaexperinciaparticular,quenosminhaexperinciacomminhame,
masaminhadeexperinciadelinguagem,comalinguagem."

Carioca,radicadah20anosemMinasGerais,LuciaabordaemAfaltaodifcil
relacionamentoentremesefilhas.Essetema,contudo,nonovidadenaobrada
autora.DesdeolivroAmulherescrita,de1989,Luciasedebruasobreouniverso
feminino,principalmenteoliterrio.Afaltanoumromancenosentidoprosaicodo
termo.Nemumlivrodecontos.Embora,aparentemente,seapresentenestafrmula
literria,olivrocompostoporfragmentos,quenoconjuntoconstituemvariaes
sobreummesmotema,descontinuidadesharmnicas,dentrodamelhordico
contempornea.SegundoacrticaLciaHelenaViana,autoradotextodeorelha,o
livrocompostode"fragmentosdamemriaeexercciosdeinveno'discretas
infidelidadesaovivido'.Cenasdeumscriptquefaladasformasdoamoredeamar".

LuciaCastelloBrancoprofessoradeLiteraturaComparadanaFaculdadedeLetras
daUniversidadeFederaldeMinasGerais.Dentreoutroslivros,publicou,nareade
ensaios,OqueerotismoeAstraiesdePenlope.Temdoislivrosdeliteratura
infantilpublicados:JliaTodaAzuleOfazedordepalavras.Nestaentrevista,ela
revelacomofoiatransiodapesquisadoraparaaensastaeosprximosprojetos.

******

Dosensaiosparaoromance.Comofoiestatransio?Otrabalhodefico
maisdifcil?

Otrabalhodefico,semdvida,maisdifcil.Noensaio,dealgumamaneira,voc
estcercado:cercadoporumobjetodepesquisa,porinflunciastericasetc.Pormais
http://www.editoras.com/record/04845.htm 1/4
12/03/2017 AFalta

quevocseexponhanumensaioeessaexposiosempreocorredealgumaforma,
humacertamolduratericaservindocomodefesa.Naficodiferente:osujeito
estalimaisexposto,maisdestitudodeanteparos.Poroutrolado,seoquevoc
escreveapenasumaexposiodosujeito,oquesetemaliumaconfisso,um
relatoenoumafico.Amedidaexataentreorealdacoisa(vividaouimaginada)e
aescrituradacoisanonadasimpleseisso,ameuver,oquesustentaotexto
ficcional.

Porqueaescolhadorelacionamentoentremesefilhas,principalmenteda
perda,comotema?

Otemadofemininojvemsendoabordadopormimhalgunsanos.Primeiroemum
livrodeensaios,quefizemcoautoriacomaRuthSilvianoBrando,Amulherescrita
(1989),depoisemOqueescritafeminina(1991)e,maisrecentemente,emAs
traiesdePenlope(1995),emquetrabalhocomobrasdevriasescritorasque
reaparecemnesteromancecomopersonagens.Entoachoquepossodizerqueesse
temameocupa,ousouocupadaporele,no?EmAfaltaaquestosecircunscreve,
comovocobserva,perdadame,quetambmaperdadeumcertouniverso,
imaginariamenteparadisaco,sempalavras.Mas,comoumromancesefazde
palavras,smerestadescreveresseuniversocomoperdido(comoqualquerparaso,
alis).

Emalgunsmomentos,dparaperceberumfortetomdeamarguranotexto,o
livropartiudeumaexperinciaparticular?

Noseiseotommaisfortedeamargura,oudemelancolia.Amelancoliaesse"sol
negro",comoadefineJliaKristinaotomqueperpassatodoolivro,sendo,
inclusive,nomedeumadesuaspersonagens.Alis,originalmenteolivroseintitularia
Melancolia.

Fuiconvencidaporalgunsamigosdentreeles,ManoeldeBarros,quemediziaser
estaumapalavra"acostumada"queonomenoerabomcomottulo.Aceiteia
crtica,emboracontinuegostandodasonoridadedonomemelancoliaedassugestes
evocadasporele.Amelancoliaoapego"coisafinda".Eesselivrovaifalar
exatamentedoapegocoisafinda:umafilhaquebuscaemvoameabandnica,
umamequenoareconhece,quejamaisanomeiacomofilha,ummomentoantes,
aqumdalinguagem,emquemeefilhaeramsupostamenteumas,umscorpo.
Nessesentido,esselivropartedeumaexperinciaparticular,quenosaminha
experinciacomminhame,masaminhaexperinciadelinguagem,coma
linguagem.Digamosquesempredifcilessatravessiaparaalinguagem,masque,
aparaalguns,elaparticularmentedifcil...Esselivroquerfalardisso,dessa
dificuldade.Maseleterminaemumimpasse:comodizerdessaexperinciaque,porsi
mesma,escapalinguagem?Digamosqueesselivroquisescreveroreal(nono
sentidoderealidade,masnosentidopsicanaltico,doqueescapaaosimblico),mas
terminaporconcluir,emseuultimofragmento,que"aquiloqueaspalavrasno
cobriram,mesmoqueexista,nosereproduz".

Algumaspersonagensdolivro,comoSarah,docontoSarahentreospanos,so
muitofortes.Mulherestempersonalidademaisfortedoquehomens?

Osfragmentos"Sarahentreospanos"retrata,defato,umapersonagemmuitoforte
que,naverdade,inspiradaemumadasmuitasmulheresfortesqueatravessarammeu
caminho.Sarah,alm,luminosa,solar,nocomoosolnegrodamelancolia,mas
comoumsolmatutino(talvezoniconolivro)ailuminar,comsuaalegriae
sobretudoseuhumor,aprpriamorte.Nosetratadeafirmarqueasmulheresso
maisfortesqueoshomens,masdefocalizar,emdetalhes,apeculiariedadedafora
femininaque,svezes(comonocasodeSarah),poderesidiremcortesdetecido,ou
numpardebrincos.

OcomplexodeElectraumarealidadenorelacionamentoentremesefilhas?

http://www.editoras.com/record/04845.htm 2/4
12/03/2017 AFalta

NopossotedizersobreocomplexodeElectra,mascomrelaoaocomplexode
dipopossodizer,comFreud,queelepercorreumtrajetomaissinuosonasmulheres
quenoshomens.Digamosqueesselivro,emparte,seescrevenassinuosidadesdesse
trajeto.

Quaissosuasinflunciasliterrias?

Algumasdasmulheresescritorasdolivro,quefazempartedotrecho"Asassinaladas",
estoentreessasinfluncias:ClariceLispectoreMariaGabrielaLlansolsoautoras
quemarcaramminhasexperinciasdeleitorae,certamente,minhsexperinciascomo
escritora.Masnocreioquemeutextoseescrevanumadicosemelhanteadessas
escritoras,emboraostemas,osafetoseamelancoliasejamdamesmaespcie.

EmAmulherescrita,vocfaladeum"textofeminino",quebuscaalngua
matriz,umcdigoqueexpressasentimentosecoisasabstratas.Aspesquisaspara
estelivroinfluenciaramalinguagemdeAfalta?

Creioqueminhaspesquisassobreofemininoinfluenciaramalinguagemeasquestes
queatravessamotextodeAfalta,mastendoacrertambmqueocaminhoinversose
deu:foramantesasexperincias(vividasouliterrias)dofemininoqueinfluenciaram
minhaspesquisastericas.

Oscontostmcomocenriocidadesdiferentes.umaformadetornarolivro
universal?

Sim,mastambmumaformadeabordarasparticularidades:ascidadesque
funcionamcomocenriodostextossocidadesemquevivi(comoRioouLisboa)ou
emqueviviexperinciasmuitofortesdeperdadeumacertareferncia(quehojeeu
chamariadereferncialingstica),SoPauloouParis.

Comoumacariocavivendohmaisde20anosemMinas?

umacariocajmaisamineirada,maiscaseira,maisrecatada...Masasaudadedo
marpermanece,comoumanostalgia.

Apesquisadoradarlugaraficcionista?

Aficcionista,comoassinalaaLciaHelenaViananaorelhadolivro,sempreesteve
a,aoladodapesquisadora.Esperoqueambastenhamlugaremmim,daquiprafrente.
Emboraaficcionistamefascinemais,nocreioqueapesquisadoraestejadispostaa
meabandonar,jqueapesquisafazpartedaminhavidah20anos,determinando
mesmoomeuolharsobreascoisas,omundo.

Quaissoseusprojetosfuturos?

Aindaestems,estareilanandoumoutrolivrodeliteraturainfantil:Desiderare
pelaRHJ,deBeloHorizonte.omeuterceirolivrodeliteraturainfantil.No
momento,estouescrevendooutrosdoisdeliteraturainfantileiniciandoumprojeto,
aindameioembrionrio,deumaoutranovela.Tambmestareipublicando,aindaem
97,umoutrolivrodeensaios.estenosmeu,masfoiorganizadopormimerene
ensaios,textospoticosefotografiasdevriosautores.ChamaseCoisadeloucoe
discuteoslimitesentreopoticoeopsictico.Faremosumaediobonita,espero,j
queolivroserpatrocinadoporempresasapartirdeseuenquadramentona"Leido
IncentivoCultural",daPrefeituradeBeloHorizonte.Comovocv,aficcionistaea
pesquisadoracontinuamconvivendo.

Liberadoparareproduo,notodoouemparte,comosdevidoscrditos

RecordDestaquesContatoComoComprar

http://www.editoras.com/record/04845.htm 3/4
12/03/2017 AFalta

editoras.com

http://www.editoras.com/record/04845.htm 4/4