ISSN 0104-8015

POLTICA & TRABALHO 11

Revista de Cincias Sociais, n. 34 Abril de 2011 - p.11-18

TEMPORALIDADES
Proposta para uma agenda de
pesquisa em Cincias Sociais
Mnica Franch
Mrcio Ferreira de Souza

Estudos clssicos em antropologia e sociologia mostraram que o tempo,

assim como o espao, uma categoria fundamental para a vida social e uma via
de acesso aos valores, normas e viso de mundo de culturas e pocas diferentes.
Aspecto importante na caracterizao da sociedade industrial, o estudo do tempo
ganha novo impulso a partir, sobretudo, dos anos 1980, quando emerge como
uma das chaves para a compreenso dos processos que atravessam as sociedades
ps-industriais, afetando a organizao do cotidiano, os cursos biogrficos, bem
como as expectativas de futuro dos indivduos. Acelerao, incerteza, dessin-
cronizao, fragmentao e desencaixe so algumas das expresses comumente
utilizadas para descrever tais mudanas, que se localizam majoritariamente no
mundo do trabalho, mas tambm na famlia, na sociabilidade e nas relaes
afetivas, entre outras esferas da vida social.
Embora tardiamente em relao a outros pases, existe no Brasil um interesse
crescente pela compreenso das temporalidades, em parte aquecido pelo debate
sobre a contemporaneidade, mas tambm a partir de outras abordagens. O
prprio Estado brasileiro tem se preocupado com o investimento em pesquisas
sobre os usos do tempo na vida cotidiana de seus cidados. Exemplo disto pode
ser observado no Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), que
efetuou uma pesquisa piloto sobre Uso do Tempo em 2009/2010, objetivando
incorporar o tema em sua agenda regular. Cabe tambm destacar a instituio do
Comit Tcnico de Estudos de Gnero e Uso do Tempo, integrado pela Secretaria
de Polticas para as Mulheres, pelo Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada,
12 Poltica & Trabalho 34

pelo Fundo de Desenvolvimento das Naes Unidas para Mulheres (Unifem) e

pela Organizao Internacional do Trabalho.
No campo acadmico, mais precisamente na rea das Cincias Sociais,
reflexes tericas e metodolgicas vm sendo realizadas no Pas, no sentido de
melhor compreender a pluralidade de tempos sociais na sua interface com as
questes de gnero (Souza, Neubert, Aguiar, 2005; Souza, 2007) e de gerao
(Franch, 2011a, 2011b, 2011c), com o mundo do trabalho (Cardoso, 2009), com
a poltica (Palmeira, 2002), com o fenmeno urbano (Rocha e Eckert, 2005),
com o ritual (Cavalcanti, 1999, 2002), entre outros possveis recortes. Mais
consolidados so os trabalhos sobre memria, que constituem uma das faces
privilegiadas do estudo sobre temporalidades nas Cincias Sociais brasileiras (ver,
por exemplo, Bosi, 1994 e Eckert, 2000). Todos esses estudos, ao trazer para o
debate sobre o tempo contextos especficos empiricamente apreendidos,
contribuem para apresentar matizes e contrastes ao discurso generalizante sobre
a contemporaneidade, apontando deste modo seus limites.
O dossi Temporalidades, nesta edio da revista Poltica & Trabalho
que ora vem a lume, busca promover reflexes e debates sobre essa importante
dimenso da vida social, a partir de anlises tericas e de trabalhos empricos
desenvolvidos na perspectiva das Cincias Sociais. Nosso objetivo oferecer ao
leitor um leque diverso de abordagens sobre o tempo social, aliando enfoques
macro e micro, bem como anlises qualitativas e quantitativas. O dossi tambm
busca discutir metodologias e resultados de pesquisas acadmicas que foram e
esto sendo desenvolvidas sobre as temporalidades e os usos do tempo.
Para tanto, a edio foi organizada considerando importantes eixos
temticos, que articulam a temporalidade com mltiplas dimenses da vida social,
ressaltando o desafio sistemtico enfrentado pelas anlises dos campos
antropolgico e sociolgico em revelar a centralidade do tempo, tanto na
dimenso quantitativa, como subjetiva, conforme destaca Emlia Rodrigues
Arajo em seu texto A poltica de tempos: elementos para uma abordagem
sociolgica. O texto da autora portuguesa inicia o primeiro eixo temtico deste
dossi, correspondendo a trabalhos com forte investimento terico, e que refletem
sobre tendncias gerais de mudana na vivncia das temporalidades. Ao debater
a expresso poltica de tempos, Emlia Arajo vem contribuir no sentido de
introduzir questes emergenciais que dizem respeito aos aspectos da evoluo e
da transformao histrica do presente. Valendo-se de concluses resultantes de
estudos conduzidos em Portugal sobre os usos do tempo, o artigo divide-se,
assim, em dois pontos fundamentais: (a) a abordagem, num sentido geral, da
poltica de tempos, sustentada pela descrio das principais aes desenvolvidas
nesse sentido e (b) a descrio de algumas das mais relevantes temticas de
Temporalidades: Proposta para uma agenda de pesquisa em Cincias Sociais 13

investigao emergentes em teoria social. Chamando a ateno para a centralidade

do tempo como objeto poltico, a autora considera que, para falar de uma poltica
de tempos, necessrio que o problema do tempo, materializado em conflitos
e dificuldades dos indivduos, das famlias e das organizaes, seja entendido
pelos diversos actores, desde os governos s entidades locais, na sua globalidade
como um elemento simultaneamente individual e pblico, nacional e
supranacional.
Em seguida, o artigo de autoria de Maria Helena Oliva Augusto, intitulado
Tempo, memria e identidade: algumas consideraes, traz uma reflexo
sobre os processos de transformao, seja em nvel mais global, seja em circuitos
mais particulares, que envolvem aspectos familiares, profissionais, religiosos e
polticos. Esses quatro mbitos vm sofrendo alteraes evidenciadas na vida
social contempornea que, por sua vez, refletem na alterao dos processos de
conformao dos indivduos e das suas relaes, ou seja, no modo como os
indivduos so produzidos. Conforme a anlise da referida autora, paralelamente
a tal processo de transformaes, modificam-se tambm as formas de percepo
e de vivncia das dimenses e os ritmos temporais, os significados atribudos ao
passado, presente e futuro, que interferem nas formas de viver, fazer e dar
significado ao mundo e vida. Conclui, enfim, que a auto-percepo individual,
as concepes elaboradas a respeito das aberturas e fechamentos que essa dinmica
envolve, as concepes sobre o(s) outro(s) que a compartilham e as relaes
mantidas com eles pode ser uma via de acesso eficiente para o conhecimento do
(novo) contexto de sociabilidade em ao.
Sobre este aspecto, do ponto de vista da anlise emprica, o artigo de
Neuma Aguiar, Mudanas no uso do tempo na sociedade brasileira, vem
contribuir de maneira eficiente para corroborar com a percepo acerca das
alteraes nos mltiplos processos da vida social, na sociedade brasileira, nas
quatro ltimas dcadas. Apoiada por consistentes bases de dados, Neuma Aguiar
desenvolve uma anlise comparativa de duas pesquisas de uso do tempo
realizadas, com mtodos semelhantes, em dois contextos distintos, e dois perodos
histricos diferentes, no Brasil: Guanabara/Rio de Janeiro 1973 e Belo Horizonte
2001. A autora se vale de recursos de simulao, ajustando demograficamente a
amostra de Belo Horizonte para possibilitar comparaes com a da Guanabara/
Rio de Janeiro. Paralelamente, o texto possibilita confrontar a situao brasileira
com a de outros pases. Foram analisados os usos do tempo para quatro conjuntos
de atividades: trabalho remunerado, cuidados com a casa e a famlia, cuidados
pessoais e lazer. De acordo com as anlises realizadas pela autora, possvel
observar uma considervel elevao da quantidade de trabalho remunerado, entre
os dois perodos, e uma reduo e reorganizao do lazer, com diferenciaes
14 Poltica & Trabalho 34

por estrato social nos estilos de vida - com mais viagens, frequncia a teatros e
restaurantes pelos estratos mais altos e maior uso da televiso pelos demais. Outras
demonstraes oferecidas pelo texto se referem ao aumento da participao das
mulheres em atividades remuneradas, uma reduo geral dos cuidados com a
casa e a famlia, porm mantendo a permanncia das desigualdades nas atribuies
de gnero. Com relao aos cuidados pessoais entre homens e mulheres, o tempo
dedicado a este tipo de atividade se aproxima e se reorganiza. H, tambm, um
aumento do tempo devotado aos estudos e participao em atividades
voluntrias. Por fim, a autora ir observar que, de um modo geral o uso do
tempo estratificado no que se refere ao tempo de trabalho remunerado, cuidados
com a casa e a famlia, lazer e deslocamentos, caracterizando os estilos de vida
bem diferenciados de uma sociedade hbrida ou desigualmente desenvolvida.
O segundo eixo dos trabalhos situa as temporalidades num contexto
socioespacial especfico: a cidade. No incio do sculo passado, Georg Simmel
(2005[1903]) j admitia que a vida das grandes cidades comportava
enquadramentos temporais especficos, resultado da necessidade de sincronizao
de indivduos e tarefas realizadas concomitantemente. Os trabalhos aqui
apresentados discutem, a partir de contextos empricos especficos, aspectos
temporais prprios da vida na cidade, dando destaque diversidade responsvel
pela superposio de temporalidades distintas no cotidiano citadino. O artigo
das autoras Ana Luiza Carvalho da Rocha e Cornelia Eckert, intitulado Etnografia
da durao nas cidades em suas consolidaes temporais, procura
problematizar o estudo das consolidaes temporais em contextos urbanos,
tomando como ponto de partida a experincia de tratar da memria coletiva e
da identidade narrativa no campo da antropologia social e simblica. Sua proposta
de realizao de uma etnografia da durao, com nfase na narrativa e na imagem,
permite o estudo da ritmicidade dos instantes imaginados, pensados e/ou
vividos que conformam as formas de uma memria narrada da cidade pelos
seus habitantes o instrumento privilegiado para se alcanar a inteligibilidade de
suas intrigas.
Seguindo a trilha da cidade, o artigo Transportes e tempo de mobilidade
urbana em Belo Horizonte, de autoria de Arnaldo MontAlvo, se debrua
sobre o tema da temporalidade envolvida no processo de mobilidade urbana.
Segundo o autor, mobilidade urbana pode ser definida como o conjunto dos
deslocamentos que as pessoas efetuam para atingir seus destinos e realizar as mais
variadas atividades no espao urbano. Dessa maneira, compreende que so
assim estes deslocamentos que fazem a intermediao das outras atividades
cotidianas como trabalho, estudo, lazer, cuidados com o domiclio , assim
como tambm dos mais variados espaos da cidade complexos de lazer, reas
Temporalidades: Proposta para uma agenda de pesquisa em Cincias Sociais 15

industriais, reas residenciais etc. Com muita habilidade, Arnaldo MontAlvo

demonstra de que maneira a questo dos deslocamentos na cidade se articula
com debates importantes a respeito da desigualdade social e dos modelos
urbansticos. Assim, sua anlise assinala o tempo utilizado para os deslocamentos
cotidianos como um indicador sensvel s desigualdades scio-econmicas no
mbito das cidades, propondo, como contribuio, solues no campo das
polticas urbansticas.
O terceiro eixo temtico compreende trabalhos que articulam a dimenso
tempo/gnero. Com efeito, dentre os importantes eixos de articulaes da
dimenso da temporalidade com variveis significativas para a compreenso da
vida social, a relao da temporalidade com a dimenso de gnero vem chamando
ateno para um nmero cada vez maior de pesquisadoras e pesquisadores. Cabe
lembrar que, desde os primeiros time-budgets, desenvolvidos em finais da dcada
de 1930 nos Estados Unidos (Sorokin, Berger, 1939), o estudo do tempo tem se
mostrado um indicador altamente sensvel s desigualdades de gnero. No Brasil,
estudos de cunho quantitativo tambm demonstram que o tempo um
componente importante no estabelecimento e manuteno das desigualdades de
gnero (Aguiar, 2000), mostrando a dificuldade das mulheres conquistarem uma
esfera de tempo para si, conforme a conhecida expresso de Helga Nowotny
(1984). No presente dossi recebemos contribuies que ajudam a dimensionar
essas desigualdades, sem deixar de atentar para as dimenses qualitativas do tempo
a partir das diferentes inscries de gnero dos sujeitos. A perspectiva de gnero,
quando aplicada aos estudos do tempo, incita desafios terico-metodolgicos
ao questionar as hierarquias e as barreiras entre os diversos tempos sociais,
notadamente entre o tempo produtivo e o tempo reprodutivo (Leccardi, 2006).
Nos novos contextos, marcados pela flexibilizao e fragmentao, as experincias
temporais femininas e masculinas tendem a convergir, sem contudo se equiparar.
Rafaela Cyrino contribui com tal discusso em seu artigo A gesto do
trabalho domstico entre as mulheres executivas: um exemplo de combi-
nao de dados de uma pesquisa de Usos do Tempo com metodologia
qualitativa. A autora aborda a questo da gesto do trabalho domstico partindo
de uma pesquisa realizada em 2007 com 47 executivas que trabalham em grandes
empresas de Belo Horizonte. Em sua concepo, a associao de uma pesquisa
de Usos do Tempo com a realizao de entrevistas permitiu confrontar o discurso
enunciado pelas executivas com a prtica social, contribuindo para elucidar o
entrelaamento entre as dimenses material e simblica da vida social.
Ainda nesta seara, Ana Domnguez Mon, em seu artigo intitulado
Temporalidades de gnero en los cuidados a la salud en Buenos Aires: los
sectores medios ante las enfermedades crnicas, atenta para o fato de que
16 Poltica & Trabalho 34

as formas pelas quais os homens e as mulheres de classe mdia vivenciam a

experincia temporal cotidiana revelam os valores que outorgam s atividades
que realizam, a suas prticas e ao lugar que estas ocupam em sua vida cotidiana.
Tais formas de valorao diferem de acordo com os contextos e as pessoas
envolvidas. Seguindo tal princpio, a autora prope uma reflexo acerca das formas
subjetivas de classe e gnero em que so vivenciadas as temporalidades observadas
em um grupo de homens e de mulheres em Buenos Aires. Tais subjetividades
possibilitam a reflexo acerca dos limites para o cuidado com a sade, sobretudo
no que diz respeito preveno das enfermidades crnicas no transmissveis
como patologias tpicas da modernidade tardia. A juno temporalidade, gnero
e sade anuncia-se como um campo promissor para futuras reflexes.
O dossi fechado com a apresentao de dois trabalhos desenvolvidos
sob a perspectiva antropolgica. Marcel Mano, em seu artigo Contato, guerra e
paz: problemas de tempo, mito e histria, vem contribuir com uma importante
discusso acerca das relaes entre tempo mtico e tempo histrico a partir do
contexto das relaes de contato dos Kayap meridionais com no-ndios nos
sculos XVIII e XIX. Mano problematiza as diversas formas socioculturais de
temporalizao, retomando a clssica diviso de Lvi-Strauss entre sociedades
frias e quentes, bem como a discusso de Marshall Sahlins a respeito da relao
estrutura/evento. Tais autores servem de base para a anlise proposta acerca das
temporalidades Kayap, ao longo de dois sculos de contato com os no-ndios,
mostrando as rupturas e tambm as continuidades no processo, a partir da ideia
de tempo mtico (Mnemsyn) x tempo histrico (Chronos).
O ltimo artigo, So Pedro: rogai por ns! Festa, poltica e memria,
de autoria de Thais Nascimento, trata-se de um interessante relato etnogrfico
sobre a festa de So Pedro celebrada numa comunidade no interior do Estado
do Rio de Janeiro. A partir desse relato a autora descortina processos de atuao
poltica de diversos grupos envolvidos na festa, servindo a questo do tempo
como um dos elementos em jogo para negociar diferentes vises da referida
festa. Nesse sentido, o tempo no aparece como uma categoria analtica externa,
mas como uma categoria nativa ou, nas palavras da autora, como um argumento
retrico, passvel de adquirir diversos significados a depender do contexto em
que posto em cena. Essa percepo etnograficamente situada do tempo um
dos pontos altos do artigo, e mostra as possibilidades de produzir conhecimento
sobre a temtica do tempo a partir de contextos especficos, seguindo a mais
pura tradio antropolgica.
A diversidade de abordagens e de eixos temticos que compem o dossi
Temporalidades apenas uma mostra da pluralidade de olhares que se pode
lanar sobre esta matria to fascinante e, no entanto, ainda to pouco explorada
entre ns.
Temporalidades: Proposta para uma agenda de pesquisa em Cincias Sociais 17

Referncias

AGUIAR, Neuma. Mltiplas temporalidades de referncia: trabalho domstico e

trabalho remunerado: Anlise dos usos do tempo em Belo Horizonte, Minas Gerais: um
projeto piloto para zonas metropolitanas brasileiras. Belo Horizonte: FAFICH/UFMG,
mimeo, 2000.
AUGUSTO, Maria Helena Olivia. O presente e a juventude. In: BRUNI, Jos Carlos;
MENA-BARRETO, Luis; MARQUES, Nelson (org.). Decifrando o tempo presente.
So Paulo: Editora UNESP, 2007, p. 45-68.
BOSI, Ecla. Memria e sociedade - lembranas de velhos. 3ed. So Paulo: Cia das Letras,
1994.
CARDOSO, Ana Claudia Moreira. Tempos de trabalho, tempos de no trabalho.
Disputas em torno da jornada do trabalhador. So Paulo: Annablume, 2009.
CASTRO, Maria Laura. O rito e o tempo: ensaios sobre o carnaval, Rio de Janeiro, Civilizao
Brasileira, 1999.
__________. Os sentidos no espetculo. Revista de Antropologia. So Paulo, v.45, n.1,
2002, p. 37-78.
ECKERT, Cornelia. Tempo e memria: da durao contnua dialtica da durao. In:
DEBERT, Guita Grin e GOLDSTEIN, Donna M. (orgs). Polticas do corpo e o curso
da vida. So Paulo: Editora Sumar, 2000, p.153-166.
FRANCH, Mnica. Caminhos, miragens e vazios: a construo simblica do futuro entre
jovens de grupos populares. In: OLIVEIRA, Djaci David de; FREITAS, Revalino Antonio
de; TOSTA, Tania Ludmila (orgs.). Infncia e Juventude: Direitos e Perspectivas. Goinia:
UFC/Funape, 2011a, p.193-216.
__________. Entre a fantasia e a explorao. Tempo e trabalho entre jovens de grupos
populares do Grande Recife. In: LONGHI, Mrcia; ALMEIDA, Maria da Conceio Lafayette
de (orgs.). Etapas da vida. Jovens e idosos na contemporaneidade. Recife: Editora
Universitria da UFPE, 2011b, p. 15-40.
__________. Os fios e os ns: Um ensaio sobre jovens e temporalidades na
contemporaneidade. In: MEDRADO, Benedito; GALINDO, Wedna (orgs.). Psicologia
social e seus movimentos: 30 anos de ABRAPSO. Recife: Editora Universitria da UFPE,
ABRAPSO, 2011c, p. 273-293.
LECCARDI, Carmen. Gender, time and biographical narrative. Journal of Social Science
Education. Disponvel em http://www.jsse.org/2005-2/gender_leccardi.htm. Acessado
em: 10/04/2006.
NOWOTNY, Helga (1984). Time: The modern and postmodern experience. Oxford and
Cambridge: The Polity Press ans Blackwell.
PALMEIRA, Moacir. Poltica e tempo: nota exploratria. In: PEIRANO, M (Org.).O dito
e o feito: ensaios de Antropologia dos rituais. Rio de Janeiro: Ed. Relume Dumar; UFRJ,
2002.
ROCHA, Ana Luiza Carvalho da; ECKERT, Cornelia. O tempo e a cidade. Porto Alegre:
Editora da UFRGS, 2005.
SIMMEL, Greog. As grandes cidades e a vida do esprito (1903). MANA 11(2):577-591,
2005.
18 Poltica & Trabalho 34

SOROKIN, Pitirim Aleksandrovich; BERGER, Clarence Quinn. Time budgets of human

behavior. Cambridge: Harvard University Press, 1939.
SOUZA, Mrcio Ferreira de; NEUBERT, L.F.; AGUIAR, Neuma. Um Estudo da Percepo
de Usos do Tempo sob a Perspectiva de Gnero. Sociedade e Cultura, v. 8, p. 53-69, 2005.
SOUZA, Mrcio Ferreira de. A Percepo do Tempo na Vida Cotidiana sob a Perspectiva
de Gnero: O dia a dia em Belo Horizonte. Tese de Doutorado apresentada ao Doutorado
em Cincias Humanas: Sociologia e Poltica da Universidade Federal de Minas Gerais
(UFMG), 2007.