Sexta-feira, 17 horas, quartel-general da empresa de segurana Cyberdyne. O
telefone toca, alguma secretria atende. Poucos segundos passam at que seja acionada a fora-tarefa. Um grupo pequeno significa chegar mais cedo em casa, nada que d muito trabalho. A misso resgatar o velho Nostradamus, que est doente em seu apartamento, e lev-lo a um centro chiqurrimo de tecnomedicina. Deve ser bom ser milionrio, andar com dois seguranas armados e uma mdica particular pra uma simples visita ao consultrio de um especialista. McClane vai liderar; sujeito bem apessoado, com aqueles cabelos brilhantes e olhos de camaleo, sempre bem vestido, no fosse pelas vrias camadas de roupa blindada. John Raptis parece que vai guerra, armado at os dentes, fuzil, pistola, pele reforada, nem parece gente. E a Dra. Bones, essa no se d bem com armas, gosta mesmo de reviver defuntos; pensando bem, nessa cidade no falta gente pra ela consertar. s pisar na rua pra se lembrar que toda noite longa nesse inferno. O alarme comeou com aquela gritaria dele, que s serve pra apavorar os civis. a beleza da tecnologia, quando a sua segurana feita por um computador gigante, voc no precisa saber do que est sendo segurado, s sabe que deu merda. Confuso nas ruas (mais ainda do que de costume), barreiras nas sadas dos distritos, brigas. 16 quadras at a casa do velho, mais umas 20 at terminar a escolta. Com certeza o cara tem um motorista, ou ele provavelmente vai morrer no caminho. McClane resolve ligar pra um amigo na polcia e pedir um helicptero, que no meio dessa zorra toda um tiro no escuro, mas no custa tentar. Al, Jorge, aqui o McClane. Eu preciso de um helicptero pra fazer a extrao do velho Nostradamus que t doente. uma emergncia cara, no tem nada que voc possa fazer? T certo. e desliga. Vamos ter que andar mesmo, completa. A confuso piora com o aparecimento de uma gangue na quadra. Vamos fazer alguma coisa a respeito disso?, a Dra, sempre pensando nas vtimas, parece preocupada. Os soldados replicam, A misso mais importante, isso aqui trabalho da polcia., e tomam um desvio para no lidar com aqueles meliantes. Da segunda vez no tm como desviar, os bandidos esto batendo em civis, e a cara de um dos coitados parece que vai virar pudim. Como eles esto preocupados demais com suas distraes, McClane decide se aproximar furtivamente, s pra ser lembrado pela barulheira feita, que um policial, no um ladro. E comea o primeiro tiroteio de sexta noite. Nada como um tiro no peito pra esquentar o sangue. A bala para no kevlar do colete, mas o impacto suficiente pra tirar qualquer um do equilbrio. McClane manteve-se em p, mas no estava preparado, e os tiros continuam a vir. Taquepariu, pensa, cad o reforo?. Meia quadra atrs, protegido pelas sombras, Raptic olha pela mira do seu fuzil, e toma seu tempo, enquanto a Dra. Bones se esconde. Ela est preocupada com os civis, mas se morrer, no consegue salvar ningum. A autopreservao sempre vence. E tiro pra l e pra c. McClane atira no brao de um sujeito, toma outro no peito, e cai no cho desequilibrado. Um outro maluco tem a perna destruda por um tiro de fuzil. Esses caras no so espertos, um deles acaba de atirar no companheiro. A Dra. corre pra verificar se McClane est vivo, e ajuda o amigo a se levantar. Ora, se o cara morrer, ela tambm morre. Trs bandidos cados e ela acha que a hora de verificar os feridos, e sai correndo em direo aos dois coitados, comea os primeiros socorros, e toma um tiro de raspo na perna. O desespero bate quando ela v o peito do agressor ser aberto por outro tiro do Raptic. Ela no consegue se segurar, e entra em choque. preciso um esforo de McClane pra ajud-la a voltar a si. Eles no sabem, mas John Raptic passa por um choque diferente. Uma coisa interessante sobre a psicose, que voc nunca sabe qual o gatilho dela. So muitos implantes, sabe? o suprimento de ar, o injetor de adrenalina, a pele reforada, e cada um deles vai subtraindo um pouco do que ser gente. A cabea dele j no funciona normalmente, e agora ele quase entrou em cyberpsicose. Olha de lado os gangsters cados, gemendo, e por um instante, seus dedos correm pelo cabo da faca de cristal pendurada no cinto. Dessa vez ele consegue se controlar, e segue o caminho. Mais adiante encontram a barreira policial, na divisa do distrito. As pessoas esto esperando que a polcia libere a passagem. McClane no pode esperar, o cliente vai estar morto quando conseguirem chegar. Apostando na sua autoridade (e na fama do Nostradamus, claro), ele pede passagem, e facil convencer os soldados da gravidade da situao. Agora s precisam chegar ao prdio do velho, mas claro que no pode ser simples. Trabalhar na mdia s pode ser uma pssima ideia, o povo aglomerado na porta do prdio, querendo explicaes de um velho gag sobre o que est acontecendo na cidade prova disso. L de dentro, o porteiro olha desolado. A porta no abre, protocolo de segurana, ativado automaticamente assim que o alarme foi acionado. Maravilhas da tecnologia. E por isso que se tem sempre um cientista por perto. A Dra. Bones dissecou o sistema de segurana como se fosse um cadaver. No basta saber fazer, postura tudo. Em menos de 30 segundos a porta estava aberta, e os trs entraram e subiram at a porta do apartamento do velho Nostradamus. Uma coisa interessante sobre a psicose, que voc nunca sabe qual o gatilho dela. Duas batidas na porta do velho, e ele grita l de dentro pra irem embora. A Dra. reconhece a loucura, e fica apreensiva, sua mo percorre o mala de equipamento mdico e encontra uma seringa. Mais duas batidas na porta, McClane diz alguma coisa pro velho se acalmar, e outro gatilho dispara, dessa vez na cabea de Raptic, e a porta vai abaixo. Jogou a merda no ventilador. Comeou o segundo tiroteio de sexta noite. Assim que Raptic derrubou a porta, levou tiro no peito, que parou no kevlar, atirou de volta e acertou o velho. McClane se jogou no companheiro e tentou imobiliz-lo. Sempre tente fazer o melhor de uma situao ruim, o que dizem. E a Dra. Bones correu em direo a Nostradamus. Mdicos e seus pacientes, no d pra entender. O velho puxou o gatilho de novo, e acertou a mdica na perna, fazendo com que ela casse. Assim que cai, confusa pela dor, ela v uma figura monstruosa correr e se atirar no velho, e ouve o estalido de ossos se quebrando. Uma pistola vai ao cho. Enquanto o velho se estrebucha, dando socos e tentando se soltar de Raptic, que o segura, McClane entra correndo, e parece que tudo se passa em cmera lenta. Bones est no cho, perdendo sangue pelo ferimento de bala, tentando se injetar com uma seringa de morfina. O monstruoso Raptic em cima do velho Nostradamus, que tem um dos braos quebrados, e tenta atingir o soldado com socos. De relance ele v outro corpo, desconhecido, cado num canto. O velho claramente est psictico. Se por causa dos implantes, ou se por causa da idade, o futuro dir. O que importa que o cliente est seguro, e agora s precisa ser levado de alguma maneira para o hospital. Tudo est bem quando termina bem. At a hora que no est mais. Bones est imvel. Tudo muito pra cabea dela. Era pra ser uma tarefa simples, mas a dor muita, e a morfina agiu rpido demais. Sua viso fica turva, seus ouvidos pulsam, ela sua. McClane corre e pega uma seringa que ele imagina que seja de calmante na bolsa da mdica. No desespero, tropea e derruba o instrumento. J tomou um soco na cabea? Um dado com vontade, daqueles de fazer zunir o ouvido? Raptic no sentiu nada, com aquela pele de rinoceronte dele, mas ficou irritado. Uma coisa interessante sobre a psicose, que voc nunca sabe qual o gatilho dela. Em um instante a misso est para ser cumprida, e no instante seguinte o velho Nostradamus est cado no cho, morto, com uma faca Kendashi entre as costelas. Ento McClane faz a nica coisa que pode ser feita. Procura uma bebida, e senta em uma cadeira em meio aos corpos.