Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
conceptuales y
Metodolgicas para la
enseanza de la lectura y
escritura en el primer
ciclo de primaria.
Gua del Participante.
Mdulo IV
1
El diplomado Herramientas Conceptuales y Metodolgicas para la enseanza
de la Lectura y Escritura en el primer ciclo de primaria, fue elaborado por
Innovacin y Asesora Acadmica A.C.
Coordinacin General
Mara Esther Tapia lvarez
Asesores:
2
Mdulo 4. La evaluacin formativa de la lectura y la
escritura en el primer ciclo de Educacin Primaria.
Modalidad presencial
Tiempo: 12 horas
Propsitos
Se pretende que, a partir del desarrollo y anlisis de las actividades, los participantes:
Contenidos
Evaluacin formativa? De la evaluacin propuesta en los mtodos estructuralistas a la
evaluacin en los enfoques psicogentico y sociocultural.
Productos
Diseo de propuestas de evaluacin de lectoescritura, desde enfoques
constructivistas y formativos en primer ciclo de primaria.
Materiales
- Hojas
- Marcadores
- Can
- Material para el participante
- Materiales bibliogrficos
Bibliografa
lvarez, J.M (2005). Evaluar para conocer, examinar para excluir (p.11-26).
Madrid:Morata.
Galaburri M. (2008). La evaluacin del proyecto didctico en la enseanza del lenguaje
escrito.
Gmez, M. Et al. (1995). El nio y sus primeros aos en la escuela. BAM-SEP.
Hernndez, C. (2007). Yo solito! Reflexiones en torno al proceso de aprendizaje de la
3
lengua escrita. Revista Entre Maestros, Nm. de invierno. Mxico: UPN.
Lerner, D., Levy, H., Lotito, L., (1996). Leer y escribir en el primer ciclo. Secretara de
Educacin Municipalidad Buenos Aires. Disponible en
http://www.buenosaires.gob.ar/areas/educacion/curricula/docum/areas/prleng/doc2.pdf
Rodrguez W. (2011). Aprendizaje, desarrollo y evaluacin en contextos escolares:
consideraciones tericas y prcticas desde el enfoque sociocultural.
Secretara de Educacin Pblica (1997). Libro para el maestro. Primer Grado. Mxico:
SEP.
Secretara de Educacin Pblica (SEP) (1980). Libro para el maestro. Primer Grado.
Mxico: SEP
Secretara de Educacin Pblica (2011). Evaluar para aprender. Plan de Estudios 2011.
Educacin Bsica. Mxico:SEP.
Secretara de Educacin Pblica (2013). Las estrategias y los instrumentos de
evaluacin desde el enfoque formativo. Serie Herramientas de Evaluacin para la
Educacin Bsica. Mxico: SEP.
Actividades.
Para iniciar reflexionemos
Tiempo: 30 minutos
1. En el mdulo 3 reconocimos estrategias para ensear la produccin y comprensin de
textos a nuestros alumnos del primer ciclo. Integrados en equipo dialoguen sobre sus
experiencias al haber aplicado una estrategia didctica como parte de ese mdulo:
4
2. A partir de la revisin, completen el siguiente cuadro en equipo:
3. Ahora, intercambien con algn o alguna colega del mismo equipo los cuadernos de los
alumnos.
4. Observen las evaluaciones, anotaciones y marcas usadas por el maestro. Empleen la
siguiente lista de cotejo para registrar qu observan en el cuaderno del alumno que le
proporcione su colega.
1 Calificaciones numricas
2 Evaluaciones cualitativas para valorar el trabajo
(retroalimentaciones sobre los logros y/o cmo superar
algunas dificultades)1.
3 Sugerencias escritas para mejorar la letra
4 Sugerencias escritas para mejorar la ortografa y la escritura
convencional
5 Sugerencias escritas sobre la limpieza
6 Sugerencias escritas sobre la coherencia de los textos
7 Sugerencias escritas para mejorar el contenido
8 Sugerencias escritas para sealar falta de claridad
9 Marcas para sealar faltas de ortografa (escritura de
palabras y puntuacin)
1 Marcas para sealar ausencia de maysculas
0
11 Marcas para sealar
1 Otros aspectos:
2
5
N Aspectos que toman en cuenta en la evaluacin de la SI NO
LECTURA
1 Fluidez
2 Entonacin
3 Volumen
4 Velocidad
5 Respeto de los signos de puntuacin
6 Omisiones, repeticiones o autocorrecciones de palabras
7 Saltos de lnea (renglones del texto no ledos)
8 Lectura de palabras con imgenes
9 Lectura de palabras sin imagen
1 Localizacin de ideas principales
0
11 Localizar informacin explcita
1 Comprensin del contenido por medio de dibujos
2
1 Comprensin del contenido por medio de preguntas orales o
3 escritas
1 Comprensin del contenido por medio de inferencias
4
2 Se sugiere que los participantes lean el texto previamente a la realizacin de este mdulo
presencial.
6
Equipo Tarea Preguntas para el anlisis
1 Observen la figura 1 en la pgina 5 Cmo habran evaluado ustedes?
del texto, que muestra la Concuerdan con la calificacin de la
evaluacin de escritura de Juan maestra?
Antonio, de segundo grado. Juan Antonio Sabe leer y escribir, o
no?
Qu problemas de aprendizaje
manifiesta?
Qu criterio emple su profesora
para evaluarlo?
2 Lean el fragmento del texto Galileo Cmo reacciona la maestra ante la
lee, en las pginas 6, 7 y 8 del lectura de Galileo?
texto. Qu efecto tienen en Galileo, las
reacciones de su profesora?
Qu problemas de aprendizaje
manifiesta?
Qu criterio emple su profesora
para evaluarlo?
A qu se refiere la autora con
desconocer el valor del error
constructivo?
3 Observen la figura 2 en la pgina 9 Csar Sabe leer y escribir, o no?
del texto, que muestra el dibujo y Cmo evaluaran su escritura?
escritura de Csar. Qu criterio emple su profesora
para evaluarlo?
Cules podran ser las causas por la
que Csar reprob dos veces el
primer grado?
Considera la maestra el valor del
error constructivo en este caso?
4 Observen la figura 3 en la pgina Paco Sabe leer y escribir, o no?
11 del texto, que muestra la Qu criterio emple la profesora
escritura de Paco ante un dictado. para evaluar a Paco?
La forma en que Paco escriba,
podra ser considerada un problema
de aprendizaje?
Cul era la causa de que Paco
escribiera de esa manera?
Qu caracterstica deba descubrir
Paco para lograr una escritura
convencional?
5 Lean el caso de Lalo, pginas 12 y Realmente Lalo aprendi a leer?
13. Qu papel jug la maestra en su
proceso y cmo imaginan que lo
evalu al terminar el bimestre?
Qu haran ustedes con Lalo para
que avanzara ms en el proceso de
lectoescritura y cmo lo ayudaran a
partir de la evaluacin?
6 Terminen de leer el fragmento del Qu hace distinto el evento de
cuento Galileo lee, pginas 13 y lectura en el que participa Galileo
14 del texto, as como las cuando regresa a clases, en relacin
7
reflexiones finales. con los eventos vividos antes de las
vacaciones?
Qu diferencias observan en la
nueva forma en que la profesora
gua la actividad de lectura?
En Revisen las conclusiones que Qu aportes puede tener para la
plenar aporta la autora del texto, en las evaluacin de la lectura y la
ia pginas 16 y 17. escritura, el reconocerlas como
procesos?
Por qu es importante reconocer la
relacin entre oralidad escritura
cuando los nios se estn
apropiando del sistema
convencional? Qu cambiara en
nuestra forma de valorar sus
avances a partir de este
reconocimiento?
Sera adecuado evaluar
deficitariamente a los nios que al
concluir primer grado no han logrado
entender la correspondencia
grafofontica, o bien, no dominan los
aspectos semnticos y sintcticos en
la escritura?
2. Compartan sus respuestas y reflexiones en plenaria, con el resto del grupo. Al final
identifiquen: cules son las funciones de la evaluacin que se pueden identificar en los
ejemplos mostrados: calificar, mejorar, apoyar al alumno? son ejemplos de evaluacin
sumativa o formativa?
3. Dividan el grupo en dos partes y organicen un debate:
Casanova, Ma. Antonia (1998). La evaluacin educativa. Escuela bsica, Mxico, SEP/Fondo Mixto de Cooperacin Tcnicas y Cientfica
La evaluacin formativa permite valorar procesos de forma paralela y simultnea a la
actividad que se lleva a cabo y que est valorando.
Permite tomar medidas de carcter inmediato. Permite tomar medidas a mediano y largo
plazo.
Adaptacin de Casanova, Ma. Antonia (1998). La evaluacin educativa. Escuela bsica, Mxico,
SEP/Fondo Mixto de Cooperacin Tcnicas y Cientfica Mxico-Espaa. P. 81-85
9
El campo semntico de la evaluacin. Ms all de la definicin.
En trminos precisos, debe entenderse que evaluar con intencin formativa no es igual
a medir ni a calificar, ni tan siquiera a corregir. Evaluar tampoco es clasificar ni es
examinar ni aplicar tests. Paradjicamente, la evaluacin tiene que ver con actividades
de calificar, medir, corregir, clasificar, certificar, examinar, pasar test, pero no se
confunde con ellas. Comparten un campo semntico, pero se diferencian por los
recursos que utilizan y los usos y fines a los que sirven. Son actividades que
desempean un papel funcional e instrumental. De estas actividades artificiales no se
aprende. Respecto a ellas, la evaluacin las trasciende. Justo donde ellas no alcanzan,
empieza la evaluacin educativa. Para que ella se d, es necesaria la presencia de
sujetos.
1. En el mdulo uno del Diplomado analizamos los enfoques y perspectivas que han
sustentado la enseanza de la lengua escrita en Mxico en la escuela primaria. Dentro de
estas posturas subyacen distintas propuestas, recomendaciones y estrategias para
evaluar la lengua escrita. A partir de la siguiente informacin y del material sugerido,
divdanse la revisin de estas propuestas:
El papel que se espera del maestro y del alumno: qu tipo de relacin o contrato
didctico existe entre ambos.
En qu momentos se evala? cmo evala? con qu tcnicas o con qu
instrumentos?
Cules son los principios bsicos de la propuesta de evaluacin?
Qu ventajas y desventajas tiene la propuesta de evaluacin de la lengua escrita
desde dicho enfoque?
3. En equipo organicen una breve representacin teatral para mostrar a sus compaeros
cada uno de los puntos anteriores. Alguien del equipo represente al docente, otros pueden
11
hacer de alumnos o bien pueden incluir otros actores como padres, compaeros maestros
o el director de la escuela. En su representacin muestren cmo se pretende realizar la
evaluacin desde ese enfoque y perspectiva. Traten de mostrar tambin las ventajas o
desventajas implcitas en la perspectiva propuesta, cmo se vive el maestro, cmo se vive
el alumno o alguno de los otros actores.
Recomendaciones
12
Evaluacin de la Lengua escrita. Mtodo global de anlisis estructural.
13
pronunciando con mayor nfasis la slaba en estudio. Luego solicita a los
alumnos que repitan con l la lectura de las palabras, enfatizando la
pronunciacin de la slaba por identificar.
Posteriormente les solicita que identifiquen la slaba en cuestin dentro de
las palabras, mediante preguntas. Adems, les pide que subrayen,
enmarquen o repasen con un determinado color, la slaba identificada
8. Formacin de palabras y enunciados: Los alumnos dicen palabras que se
inician con cada una de las slabas reconocidas e identifican las slabas. El
maestro les solicita que formen palabras utilizando diferentes
combinaciones de la slaba en cuestin, y tambin las de slabas estudiadas
anteriormente. Los alumnos recortan las slabas para formar las palabras y
luego las escriben en su cuaderno. Finalmente expresan oralmente
enunciados que incluyan algunas palabras de las formadas y copian en su
cuaderno los que aparecen en el pizarrn.
9.Trazo en script de la consonante de la slaba. Los alumnos observan los
trazos de la consonante de la slaba que escribe el maestro en el pizarrn;
y en seguida, los repiten varias veces en su cuaderno.
10. Evaluacin: sta se determina por las respuestas que los alumnos dieron en el paso
de identificacin de la slaba en estudio y por las palabras que formaron en el proceso de
la sntesis. Los alumnos pueden buscar en peridicos, revistas y otros materiales
impresos palabras con la slaba en estudio y sealarla o recortarla para construir palabras
nuevas, utilizando tambin otras slabas ya estudiadas.
14
EVALUACIN DE LA LECTOESCRITURA DESDE EL ENFOQUE CONSTRUCTIVISTA
PSICOGENTICO.
La evaluacin del aprendizaje consiste en realizar la indagacin y el anlisis del proceso que un
sujeto y un grupo siguen para construir el conocimiento, indagacin que permite identificar las
caractersticas de este proceso y obtener una explicacin de las mismas.
Dos son los tipos de evaluacin que elegimos:
a. La diagnstica o inicial, que consiste en la indagacin e identificacin de la situacin
actual que presenta un sujeto y un grupo respecto del objeto de conocimiento en
cuestin, para iniciar el trabajo escolar.
b. La formativa, que se caracteriza por integrarse a la dinmica del proceso enseanza-
aprendizaje, por formar parte de l y por responder a la finalidad del ajuste progresivo de
la enseanza a la evolucin de los aprendizajes.
La evaluacin entonces, se concibe como un proceso sistemtico y permanente que da cuenta
del proceso de aprendizaje, as como de los avances y la estabilidad de las adquisiciones que
un sujeto manifiesta al interactuar con un determinado objeto de conocimiento. Los resultados
de las evaluaciones son indicadores de las conceptualizaciones que a lo largo del proceso
presentan los alumnos.
El valor del instrumento radica en que no es un instrumento de medicin, sino uno que permite
reconocer lo que saben el sujeto y el grupo respecto del sistema de escritura y de la
matemtica
Para sistematizar la observacin del desempeo del alumno se recomienda la elaboracin de un
expediente o portafolios en el que se integren las diferentes evaluaciones que se realicen
durante el periodo escolar.
En cada una de las evaluaciones el maestro deber registrar el tipo de conceptualizacin y las
caractersticas del sistema de escritura que los alumnos han descubierto, as como los avances
que obtienen
Cabe sealar que, durante el desarrollo de las actividades, el maestro puede reconocer los
avances significativos, o bien las dificultades con las cuales se han enfrentado los alumnos al
operar sobre el objeto de conocimiento.
Estas observaciones debern incluirse en el portafolios como indicadores generales del
desarrollo que los alumnos siguen durante el proceso enseanza aprendizaje.
En relacin con el avance general del grupo, se recomienda la elaboracin del perfil grupal, que
consiste en registrar los resultados de las evaluaciones que se van realizan durante el periodo
escolar.
Dicho perfil indica progresivamente el avance del grupo en el aprendizaje de los contenidos, y al
final del periodo escolar se obtiene un patrn evolutivo de cada uno de los alumnos, punto de
partida para continuar, en el siguiente grado escolar, con la promocin de dichos aprendizajes.
Es importante que desde los primeros das de clase se tenga una idea de lo que conocen los
15
nios y de las oportunidades que han tenido para familiarizarse con materiales escritos.
Sabemos que llegan con diferentes niveles de informacin: mientras algunos proceden de
hogares donde la escritura y la lectura forman parte de la vida cotidiana, otros no han tenido
contacto con materiales escritos y carecen de experiencias sobre la funcionalidad de la escritura.
Conocer a los nios permitir ofrecerles oportunidades de aprendizaje que no han tenido,
considerar sus requerimientos y planificar el trabajo en funcin de las necesidades de la
enseanza y de los alumnos.
Se sugiere abrir una carpeta donde se incorporen diversos trabajos y datos relacionados con el
aprendizaje de cada alumno.
Para los momentos iniciales del primer grado, sugerimos realizar las siguientes actividades:
a) Pida a los nios que escriban una lista de palabras de un mismo campo semntico y
oraciones que incluyan alguna de las palabras de la lista. De esta actividad observe:
b) Para conocer las experiencias que los nios han tenido con la lengua escrita indague lo
siguiente:
Si han visto cuentos, libros, revistas, peridicos u otro tipo de materiales escritos.
Si saben para qu se usan y qu tipo de informacin contiene cada uno.
Si alguien les ha ledo o contado cuentos.
Si en su casa se leen algunos de estos materiales y cules.
Asimismo, puede observar cmo se conducen los nios al trabajar con los libros de la biblioteca
del aula. Observe si les resultan familiares o dudan en tomarlos. Quiz algunos nios ya lean por
s solos o algunos intenten hacerlo.
Durante el desarrollo de la clase, observe si los nios toman la iniciativa para conversar (con
usted o con sus compaeros), hacen preguntas o responden a las que usted o algn nio
plantee. Todos los datos que recabe al principio del curso le servirn para planificar el trabajo y
para constatar el avance de los nios: Qu saban cuando ingresaron a primer grado y qu
saben despus de un mes, dos o ms tiempo? Ponga a disposicin de los nios los distintos
materiales de la biblioteca del aula (libros, peridicos, revistas, entre otros) para crear un
ambiente de confianza donde ellos se animen a usarlos, participen en las conversaciones y en
las situaciones que impliquen la expresin oral; procure que se sientan autores de sus actos de
escritura y lea en voz alta para ellos. En suma, aproveche las actividades que se sugieren en los
materiales de apoyo y en los libros de texto de los nios.
Como se mencion al principio de esta introduccin, el libro busca proporcionar opciones para
apoyar el desempeo docente. Las propuestas sin duda pueden mejorarse, para lo cual sus
comentarios y observaciones son de suma importancia.
* Gmez, M. Et al. (1995). El nio y sus primeros aos en la escuela. BAM-SEP. p.144-145
**Secretara de Educacin Pblica (1997). Libro para el maestro. Primer Grado. Mxico: SEP.
p.14-15
16
EVALUACIN DE LA LECTOESCRITURA DESDE EL ENFOQUE CONSTRUCTIVISTA
SOCIOCULTURAL.
En trabajo reciente, Serrano Garca (2009) examina las bases conceptuales y los retos que
implica la evaluacin educativa y sintetiza pautas para su prctica que armonizan bien
con los trabajos socioculturales. Esta autora plantea que debe darse nfasis a la
evaluacin formativa y colaborativa, cuyos propsitos incluyen medir y fomentar el
aprendizaje por medio de interaccin, conversacin e intercambio, anlisis crtico y
reflexin, cooperacin y participacin. Para esta evaluacin, ella propone estrategias
como la redaccin de narrativas reflexivas y los proyectos e informes en equipo.
17
calificaciones finales. La evaluacin final debe estar precedida por retroalimentacin
continua y a tiempo, es decir, con tiempo suficiente para responder a ella**.
Por ejemplo:
La situacin planteada fue realmente un problema para los alumnos? Posibilit la
reconstruccin de sus conocimientos estableciendo nuevas relaciones o
modificndolos?
Se plante de manera abierta permitiendo al grupo resolverlo de diferentes formas,
utilizando sus propias estrategias?
Qu condiciones de la prctica social de escritura o de lectura se han podido
reproducir en el aula?
Qu problemas de los anticipados pudieron enfrentar los alumnos?
Qu contenidos pudieron convertirse efectivamente en objeto de reflexin? Los
mismos alumnos los convirtieron en observables o el docente tuvo que plantearlos?
Cmo se ha procedido?
Se gener discusin e intercambio? Qu fue lo que lo favoreci?
Qu cambios tuvieron que hacer sobre lo previsto y en funcin de qu fueron hechos?
Las situaciones de lectura y de escritura resultaron suficientes y pertinentes en funcin
de los propsitos propuestos? Se otorg el tiempo necesario para que los alumnos
revisaran sus textos? Se disearon situaciones en las que tuvieran la oportunidad de
confrontar con sus compaeros o con el texto las interpretaciones construidas a travs
de la lectura?
Las modalidades de trabajo elegidas individual, grupal o colectiva resultaron
adecuadas para el sentido de cada situacin?
Cmo se evalan las intervenciones didcticas en los diferentes momentos del
proyecto? Fueron adecuadas? Permitieron el avance en la reconstruccin del
contenido sobre el cual estn trabajando los alumnos?
18
Se posibilit la reflexin sobre lo realizado y sobre las decisiones que los alumnos han
tomado?
Qu criterios utilizaramos para determinar los progresos realizados por los nios al
comparar sus producciones y desempeo con lo que eran capaces de hacer ellos mismos
en momentos anteriores? Cuando las prcticas de la lectura y de la escritura son
consideradas como objeto de enseanza, es necesario observar, tomar nota, registrar,
buscar datos que nos permitan ver:
19
Tiempo: 180 minutos
20
3. En plenaria reflexionen y dialoguen sobre el vnculo que existe entre la forma de
ensear a leer y a escribir, con la forma de evaluar a los alumnos. Construyan una
conclusin al respecto.
Un propsito.
Una breve descripcin de cmo se realiza (o realiz si se trata del inciso e).
Tcnicas e instrumentos
Productos de los alumnos.
Forma de retroalimentacin a los alumnos.
21
2. Suban su propuesta a la plataforma para que la revise su asesor.
Evaluacin
Autoevaluacin. Rasgos a evaluar.
Tiempo: 30 minutos
Modalidad virtual.
Propsito (s)
Promover una fase inicial de intercambio experiencias y aprendizajes en la
enseanza de la lectoescritura en primero y segundo grados de primaria,
orientadas al desarrollo de un evento acadmico de cierre.
Promover la retroalimentacin colectiva de las experiencias entre pares e
identificar avances y desafos en la prctica docente al final del diplomado en una
fase inicial.
Contenidos
Primera fase de recuperacin final de las experiencias docentes.
Primera fase de retorno al dilema inicial: cmo se ensea y cmo se aprende a leer y a
escribir?
22
Construccin de argumentos para sustentar la prctica en la enseanza de la
lectura escritura en el primer ciclo de primaria: despus de las experiencias qu
hacer, cmo hacerlo y por qu hacerlo de esa forma?
Productos
Foro: Reflexin y anlisis de la prctica: aprendizajes y desafos.
b) Estrategias didcticas:
Escriba el nombre de las dos estrategias didcticas que realiz y el nombre su propuesta
de evaluacin. Debajo de cada nombre, en dos o tres lneas, diga qu aprendi de cada
una de ellas.
23
e) Mi mirada sobre la lectoescritura: despus de las reflexiones anteriores resuma en
un prrafo: qu es leer y escribir para usted? Qu le dira a otro maestro sobre cmo
ensear a leer y escribir en primer grado de primaria?
d) Mi mirada a futuro:
Escriba qu piensa hacer en lo subsecuente al trabajar la lectoescritura en el primer ciclo.
qu cambios har? qu permanecer?
Evaluacin
Rasgos a evaluar
El/la docente:
24
ANEXO 1. EVALUACIN DE ESCRITURA.
25
ANEXO 2. EVALUACIN DE ESCRITURA.
26
ANEXO 3. EVALUACIN DE LECTURA
27
Anexo 4. Ejemplo del libro para el maestro primer
grado. 1980. SEP
28
Anexo 5. Registro de Asistencia, Seguimiento y
Evaluacin. Secretara de Educacin Pblica. Baja
California Sur4.
29
30