ANTOLOGA

Juan Rulfo viene a Biblipolis!

Pedro Pramo

ADMINISTRACIN FEDERAL DE SERVICIOS EDUCATIVOS EN EL D.F. Biblipolis

DIRECCIN GENERAL DE OPERACIN DE SERVICIOS EDUCATIVOS
1
SUBDIRECCIN DE EDUCACIN BSICA PARA ADULTOS
2012
Directorio

Dr. Jos ngel Crdova Villalobos

Secretario de Educacin Pblica

Dr. Luis Ignacio Snchez Gmez

Administrador Federal de Servicios
Educativos en el D.F.

Lic. Antonio vila Daz

Director General de Operacin
de Servicios Educativos y
Coordinador Estatal del Programa
de Lectura en el D.F.

Dr. Ral A. Cornejo Lpez

Subdirector de Educacin Bsica
para Adultos
NDICE

Presentacin

Jurado

Alfabetizacin Historia de vida

Su sueo lleg hasta el cielo 12 Un sueo posible 36

Mi felicidad 14 Sin mirar atrs 39
Historia 16 He preferido olvidar 44
Recuerdos 17 Qu largo ha sido mi camino 46
Volver a volar 48
Poesa Soy especial 50

Cinco haikus para ti 20 Fotografa

Cascadas negras 21
Estrella 22 Muros y voces 54
Mi nia de ojos cafs 23 El nicho de la Virgen 54
Compromiso 55
Cuento Nuestras Races 55

La flor en la cabeza 26
El precio de la justicia 28
(ficcin o realidad?)
La Troje 32
Exilio 33
La fiesta de cumpleaos 34
Biblipolis 2012: Los Murmullos

Un murmullo es una voz que apenas si alcanzamos a or, pero existe. Ah est y no se va a
ir fcilmente; porque dice algo, aunque no se escuche o no se entienda lo que se dice. Se
queda pegada en las paredes y en las cosas, haciendo un eco que permanece. Nos recuerda
que la gente est hablando, que se estn expresando... no nos deja olvidar que el otro existe,
que ah est. Los murmullos, igual que las imgenes estn detenidos en el tiempo, y en el
espacio... en el tiempo y en el espacio.

Bienvenidos a Biblipolis-Comala! Llegar aqu es perder el nombre y ganar las letras.

Calles de hojas de papel, paredes de ndice, suelos de prlogo... Este pueblo es todos los
pueblos. Juan Rulfo vino personalmente este ao a recibirnos.

Y las letras ganaron con su nombre, siempre ganan, nunca hay prdidas. l, el hombre, Rulfo,
nos da la bienvenida a este Pueblo Mgico construido con la imaginacin de todos, los
alumnos, los profesores, nosotros, todos. El lugar al que hemos llegado es un terreno frtil de
creacin y de crecimiento, un espacio infinito de la conciencia y la fantasa, ...y la tierra [aqu]
es empinada. Se desgaja por todos lados en barrancas hondas, de un fondo que se pierde de
tan lejano. Dicen los de Biblipolis-Comala que de aquellas barrancas suben los sueos.

El Concurso de Expresin Literaria, creado como estrategia de promocin de la lectura en

el marco del Programa Nacional de Lectura, bajo el objetivo de reforzar y/o desarrollar las
competencias comunicativas de los alumnos jvenes y adultos, ha cobrado vida propia. Se
mueve por s solo. Pas ms o menos igual que aquello que le pas a Juan Rulfo con su Pedro
Pramo. Se trata de una novela en la que el personaje central es el pueblo dijo l mismo
durante una entrevista. Algunos crticos dicen que el personaje central es Pedro Pramo.
En realidad es el pueblo. Aqu pas igual, se trata de una accin directa que promueve la
lectura y la escritura entre una comunidad escolar especfica. Algunos dicen que el personaje
central es el Concurso, otros dicen que es la Literatura. En realidad es la Expresin.

Biblipolis es la viva imagen de esa Expresin. No hay ms. En ese sentido, tal vez
deberamos, simplemente, llamarlo Biblipolis: Expresin de las Personas Jvenes y
Adultas, no s, algo as. Resulta [ms] fcil ver las cosas desde aqu, meramente tradas
por el recuerdo, donde no tienen
parecido ninguno, que explicarlas
de una forma (pedaggicamente)
correcta. A m no me cuesta ningn
trabajo seguir hablndoles de lo que
s, tratndose de Biblipolis. Este
evento se desarrolla bajo la idea de
crear espacios en los que los alumnos
encuentren un lugar de pertenencia,
de identidad. Es buscar darle nueva
vida a sus voces, es querer recuperar
el tiempo y el paraso perdido. Porque
la vida est hecha de lo que uno cree
de ella. Andar tras los murmullos de
Biblipolis (este ao Biblipolis-
Comala) es como andar queriendo
buscar La cueva de las orqudeas
susurrantes, lugar imaginario en el
que est escondida la llave de cristal
que librara al reino de la Princesa
Amanecer de un hechizo que lo sumi
en la tristeza, (y encontrarla).
Lo despert el fro de la madrugada.
La humedad del roco. Abri los ojos.
Vio estrellas transparentes en un
cielo claro, por encima de las ramas
oscuras. Est oscureciendo, pens.
Y se volvi a dormir. Slo que, en
realidad, estaba amaneciendo. A todos
nos ha pasado que confundimos el da
con la noche, confundimos las horas;
sobre todo en aquellos momentos
en los que estamos muy cansados;
aquellos mismos momentos en los
que tambin es fcil confundir los
sueos con la realidad, y no saber de
qu lado se encuentra uno. Si se est despierto o
se est soando... Es ese justo momento, igual que
el que encontramos en el Pedro Pramo de Juan
Rulfo, en el que no existe un lmite entre el tiempo
y el espacio.
Sin embargo, al cobrar plena conciencia de lo que
hacemos y de por qu lo hacemos, empieza a ocurrir
una inminente necesidad de encontrar un origen y
un destino, o tal vez slo el origen, porque el origen
es destino. Contra qu se lucha entonces?, qu
es lo que se quiere encontrar?, y qu buscamos
aqu en Biblipolis-Comala?, qu es lo de uno?,
a dnde pertenece uno?, y a dnde quiere uno
llegar? Se lucha, en s, por no tropezar nunca ms en
la vida con una imagen as: Por cualquier lado que
se le mire, este pueblo es un lugar muy triste. Yo
dira que es el lugar donde anida la tristeza. Donde
no se conoce la sonrisa. Y usted, si quiere, puede
ver esa tristeza a la hora que quiera. El aire que all
sopla la revuelve, pero no se la lleva nunca. Est
all como si all hubiera nacido. Y hasta se puede
probar y sentir, porque est siempre encima de uno,
apretada contra de uno. Nadie quiere estar all.
Juan Rulfo visualizaba las cosas, las ideas las
converta en imgenes y luego las re-presentaba
en un texto; se las imaginaba perfectamente,
como si las estuviera viendo en una fotografa. De
ah la riqueza en las excelentes descripciones que
hace de los lugares que aparecen en sus textos, en
cada uno de los detalles, hasta en el ms mnimo.
Rulfo efectivamente era un genio! Rulfo, adems,
era escritor y fotgrafo, uno de los ms grandes.
Lo que l emprendi, tanto en la fotografa como
en el texto, fue una bsqueda de estilo. Un modo
de expresar todo lo que l haba odo y visto de su
gente, de sus mayores, de la gente de su pueblo...
de esa antigua voz de adobe, de maz y de petate.
Por otra parte, si continuamos apegndonos al
tema de la importancia de la Expresin, pronto nos
encontramos de frente con una encrucijada, pues
sta tiene muchos causes y muchas salidas, an
ms cuando se trata de aquella ejercida y generada
por personas jvenes y adultas, pues, se supone,
ellos tienen ms cosas que contar y un cmulo de
experiencia e informacin que han ido desarrollando
a lo largo de la vida. En ese punto, justamente, se
encuentra Biblipolis. Por eso fue que decidimos
ampliar las posibilidades de expresin de los
alumnos, llevndolas ms all del texto escrito. As,
este ao, abrimos la categora de Fotografa, y lo
hicimos aludiendo a la gran figura del maestro Juan
Rulfo y a su forma de detener el tiempo y el espacio.
...y entonces todo se queda quieto, sin tiempo,
como si se viviera siempre en la eternidad.
Fotografiar es tambin escribir, s, es escribir con la
luz; es tambin, entonces, una forma de expresarse,
de hablar sin palabras, dejar que el silencio cuente
lo que queremos decir. Slo que no es un silencio
absoluto, pues cuando vemos una fotografa hay
voces que llegan a nuestra mente y nos relatan
la historia, nos dicen: S, as fue... ah est...
existi... No es, para nada, un silencio absoluto. En
realidad, es ms bien un murmullo.
Qu es? me dijo.
Qu es qu? le pregunt.
Eso, el ruido ese.
Es el silencio.
[Ah est, lo vieron?, el murmullo.]
Tambin en sus fotografas Juan Rulfo
imprima caractersticas similares a
las que podemos encontrar en sus
textos escritos, esto es, una armoniosa
estructura en las narraciones; un
lenguaje sencillo, en el que lo popular
adquiere una verdadera jerarqua
esttica; una sugestiva utilizacin del
tiempo, una maestra en la descripcin
de los paisajes; en s, una soberbia
belleza artstica. Slo que son dos
lenguajes diferentes, mismos que
ahora estn utilizando nuestros
alumnos para poder expresar sus
conocimientos, sus ideas, sus
pensamientos, su forma de ver la vida,
y el mundo que los rodea, su forma de
comprenderlo... Esta antologa es la
muestra fehaciente de ello.
S, los murmullos siguen all...
S, Juan Rulfo vino a Biblipolis!!!
S, as es, s seor...
Manuel de la Vega
Nota:
Los fragmentos que se encuentran
entre comillas, fueron tomados
de: Juan Rulfo. El llano en llamas.
Editorial Planeta, Mxico, 2002.
 JURADOS

8 Biblipolis

rsula
Fuentesberain
Naci en Celaya en 1982. Estudi Comunica-
cin en la Universidad Iberoamericana y
Escritura Creativa en el Claustro de Sor
Juana. Ha sido coeditora de las revistas Da
Siete y Dnde ir. Sus cuentos han aparecido
en Punto de Partida, Lenguaraz, El perro y
Casa del Tiempo. Su cuento Mariana viene
a verme est incluido en la antologa Yo
es otr@. Cuentos narrados desde otro sexo
(Cal y Arena, 2010). Sus relatos ms breves
estn compilados en la Antologa virtual
de minificcin mexicana. Fue becaria de la
Fundacin para las Letras Mexicanas 2010-
2011. Actualmente, es becaria del Programa
Jvenes Creadores del FONCA en el rea
de cuento. Sus textos se pueden leer en:
www.ursulafuentesberain.wordpress.com.
jurado literario
dgar
Omar Avils
Naci en Morelia, Michoacn, en 1980.
Maestro en Filosofa de la Cultura, Licenciado
en Comunicacin y diplomado en la Escuela
de Escritores (SOGEM).
Autor de cuatro libros de cuentos: Cabalgata
en Duermevela (Ed. Tierra Adentro, 2011.
Premio Nacional de libro de cuento Joven
Comala, 2011), Luna Cinema (Ed. Tierra
Adentro, 2010. Premio Nacional de Libro
de Cuento de Bellas Artes San Lus Potos,
2008), Embrujadero (Ed. Secretara de
Cultura de Michoacn, 2010. Premio
Michoacn de Libro de Cuento Xavier
Vargas Pardo, 2010) y La Noche es Luz de
un Sol Negro (Ed. Ficticia, 2007. Mencin
Honorfica en el Premio Nacional de Libro de
Cuento Agustn Yez, 2004). Autor de la
novela Guiichi (Editorial Progreso, 2008).
Roxana
Elvridge-Thomas
Naci en la Ciudad de Mxico, en 1964.
Estudi la Licenciatura en Ciencias Humanas
en la Universidad del Claustro de Sor Juana
y la Maestra en Literatura Mexicana en la
UNAM. En 1990, obtuvo el Premio Nacional
de Poesa Joven Elas Nandino; en 1993,
el Premio Nacional de Periodismo Juvenil
Elena Poniatowska, en el rea de Entrevista;
en 1998, el Premio Nacional de Ensayo
El Privilegio de la Palabra, del Instituto
de Cultura de Yucatn; en 1999, el Premio
Nacional de Poesa Enriqueta Ochoa, y en
2010, en los Juegos Florales Nacionales San
Marcos, Tuxtla, el Premio de Poesa Daniel
Robles Sasso. Ha publicado Memorias del
aire, dentro del libro colectivo Labrar en la
tinta (UNAM, 1988, poesa), El segundo
laberinto (UNAM, Coleccin El ala del tigre,
1991, poesa), La fontana (UAM, Coleccin
Margen de poesa, 1995, poesa), Imgenes
para una anunciacin (Casa Juan Pablos,
2000, poesa), La turba silenciosa de las
aguas (UAEM/La tinta del alcatraz, 2001,
poesa). Sus poemas, ensayos, artculos y
entrevistas han sido publicados en numerosas
antologas, revistas y suplementos culturales
de Mxico y del extranjero. Es Miembro del
Sistema Nacional de Creadores de Arte desde
2004, y actualmente se desempea como
profesora-investigadora en la Universidad del
Claustro de Sor Juana.
Erika Alitzel
Verspecht Guerrero
Naci el 13 de noviembre de 1992 en Mxico,
Distrito Federal. Al terminar la primaria, se
mud junto con su familia a Singapur, donde
estudi la secundaria en la Emaar Raffles
International School. Durante su estancia en
ese pas, estudi literatura y danza clsica de la
India en la Singapore Indian Fine Arts Society
(SIFAS). En la misma institucin, imparti
talleres de danza y expresin corporal basados
en textos literarios, particip como voluntaria
en proyectos de promocin y difusin de la
lectura, organizados por la librera Kinokuniya.
Tambin, form parte del ensamble juvenil de
danza contempornea del Singapore Dance
Theatre y con actividades dancsticas y litera-
rias en los festivales de difusin cultural que
organiza LASALLE College Of The Arts.
Regres a Mxico en el 2009, para realizar
sus estudios de nivel bachillerato en el
Colegio de Ciencias y Humanidades, Plantel
Sur. Durante el 2011, fue voluntaria en
la Asociacin Mexicana para las Naciones
Unidas (AMNU). En este mismo ao,
particip en Iniciativa Mxico con un
proyecto de difusin de la lectura llamado
Caravana de Lectura, que fue una de las 25
mejores iniciativas, por lo que se espera que
este ao pueda ponerse en marcha.

Antonio Garca2
Naci en la ciudad de Mxico, en 1978.
Adems de ser fotgrafo profesional, es
Maestro en Planeacin y Gestin Educativa,
y Licenciado en Comunicacin y Periodismo.
Fue ganador del concurso Talento Joven
para la Ciudad y ganador de la Medalla al
Merito Docente, 2010. Ha impartido varios
cursos, conferencias y talleres de fotografa
en distintas instituciones educativas, entre
ellas la UNITEC, en niveles como Fotografa
Bsica, Profesional, B/N, Retoque, Foto
Comercial y de Producto. Ha colaborado,
con textos y fotografas, en diversas
publicaciones como la revista Decisio, la
revista SIC Literatura y otros errores, el
Plan y Programas de Educacin Bsica
para Personas Jvenes y Adultas, la serie
de documentales Construyendo Empleos
Sustentables en la Reserva, el documental
Contra las Adicciones en la Regin de
los Tuxtlas, el libro Demonios de algunos
Dioses de la escritora Elizabeth Flores, el
V Informe del Jefe de Gobierno del Distrito
Federal, entre otros. Ha participado en ms
de 15 exposiciones fotogrficas en Mxico
y Canad. Actualmente, es el Coordinador
General de Proyectos Estratgicos del
Instituto de Investigacin y Fomento al
Desarrollo (IINFODE).
jurado fotografa
Juan San Juan
Rebollar
Naci en la ciudad de Mxico, en 1953.
Fotgrafo mexicano y artista digital que ha
expuesto su trabajo en Mxico, Dinamarca,
Espaa, Eslovenia, Estados Unidos y Cuba.
Estudio la licenciatura en Comunicacin en
la Universidad Iberoamericana. Es fundador y
director de ARTGORITMO, editora de arte
digital seriado, en la que ha desarrollado
diferentes proyectos fotogrficos personales
y de edicin de arte con diferentes artistas.
Gan el Artmajeur Silver Award en 2004 y
2005, ha impartido cursos sobre correccin
de color e impresin fina inkjet. Estuvo
a cargo de la curadura, supervisin de
impresin y montaje de la exposicin itine-
rante de gran formato Alterespacio para
Fundacin Televisa y Circo Volador. Particip
en la Proyeccin Video Multipantalla con la
Orquesta Sinfnica de la Ciudad de Mxico.
Actualmente, es maestro de fotografa e
imparte talleres de produccin en la Escuela de
Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda.
 ALFABETIZACIN

12 Biblipolis
Su sueo lleg rase una vez, en una casa chiquita de color blanco con
naranja, una viejita llamada Juana. Ella era gerita y tena
hasta el cielo los ojos verdes como las hojas de las flores.

A Juana le gustaba mucho dibujar y escribir; tambin

disfrutaba regar sus plantas entre las que tena: campanas
amarillas y rosas; bugambilias blancas, moradas y rosas;
alcatraces, corona de espinas y margaritas. Ella viva con su
hija Mara de Lourdes y tres nietos: ngel, Carlitos y Csar.

Su hija Lul la haca enojar muy seguido, tambin su

nieto Csar, pues le arrancaban lo que ms le gustaba:
sus flores. Uno de esos das que Juana se enoj, se sali a
la banca que tena en su patio y se puso a dibujar muchas
flores. Despus de un rato Juana se qued dormida y
so que tena un jardn enorme llen de flores de todos
los tamaos, colores y formas. De repente un hada se
le apareci, el hada era gordita y traa un vestido rosa
y azul y muchas estrellitas. El hada le pregunt que
1er Lugar por qu estaba enojada y Juana le cont lo que haba
ocurrido, el hada le dijo que le cumplira un deseo y Juana
sin pensarlo dos veces pidi que la convirtieran en su
flor favorita. El hada sac su varita con forma de flor y
convirti a Juana en una hermosa rosa.

Juana al fin despert y senta mucha hambre, se le

antojaba una deliciosa torta de frijolitos refritos con
mucho queso, quiso meterse rpidamente a la cocina de
la casa pero ya no pudo levantarse, sus piernas se haban
convertido en un tallo de rosa y sus brazos en verdes
hojas: descubri que el sueo no era sueo. Esa tarde se
haba transformado en una bella rosa.

Juana de la Cruz Martnez Lul y sus hijos notaron que su abuelita no estaba
Edad: 59 aos por ningn lado; la buscaron y la buscaron y nada que
Institucin participante: apareca. La buscaron en el jardn y hasta estuvieron a
Centro Comunitario Juan Rulfo punto de pisar la rosa roja en lo que buscaban. Cansados,

Biblipolis 13
fueron a dormirse. Preocupados sin saber nada de ella.
En sus sueos se les apareci el hada y les platic lo que
haba hecho con su abuelita. El hada les dijo que slo
concedera ese deseo si prometan portarse bien con
ella, cuidar y respetar las flores de su jardn. Les dej una
botella de agua mgica para regar a la bella rosa roja y que
se convirtiera otra vez en Juanita, la de los ojos verdes.

Al otro da se levantaron muy temprano, Csar, el ms

pequeo y latoso, fue quien reg el agua mgica en la
flor y poco a poco vieron como regres su abuelita.

14 Biblipolis
Mi felicidad
2 Lugar
Martina Santiago Garca
Edad: 53 aos
Institucin participante:
Centro Comunitario Juan Rulfo
Nac en Mxico D.F. Dur veinte aos casada, veinte
aos de sufrir maltratos y humillaciones. Tengo
tres hijos, sus nombres son Ftima, Gabriela y Julia.
Pero el sufrimiento no me dur toda la vida, voy a
contarles mi historia de amor verdadero y felicidad
Una vez me encontraba muy triste, por coincidencia
llegaba a la casa de mi amiga a contarle mis pesares
y me encontr a una persona ah: era su hermano.
Cuando lo vi sent algo en mi corazn, por la mirada
que yo vi en su rostro, l tena las mismas penas y
tristezas mas. Cuando me vio me pregunt que qu
me pasaba; platicamos y al final me dijo: no ests
triste, todo se soluciona con el tiempo. Me fui a
mi casa preguntndome por qu sent algo en mi
corazn al ver a esta persona.
Un da que acababa de llegar de trabajar alguien
toc a mi puerta, era uno de sus sobrinos que me
dijo: oye Martina Qu crees? Mi to te invita a
comer unas sincronizadas! En ese momento sent
maravilloso y es que yo pensaba que ya no vala
la pena, que ya a nadie le importaba; en la comida
le agradec por el detalle, l me empez a platicar
lo que tena y los dos supimos que estbamos
en la misma situacin. Despus me dijo: Desde
la primera vez que te vi me gustaste. Por qu
no nos conocemos ms? Mira, ahorita te invit
pobremente pero, qu te parece si sales conmigo
el prximo mircoles? Yo en ese momento saba
que hara mal por tomar otra invitacin porque yo
estaba casada pero conoca mi sufrimiento y vi en l
la oportunidad de buscar mi felicidad.
Llegu a mi casa y entrando, me puse a llorar de lo
contenta que estaba porque haba encontrado una
persona que me reconoca, que pensaba que vala
Biblipolis 15
la pena como mujer. Yo pienso que si esa persona
no hubiera llegado a mi vida me hubiera suicidado.
Yo saba que era muy cobarde pensar as pero era
la verdad, ni siquiera el amor por mis hijos me
ayudaba hasta que lleg l y cambiaron muchas
cosas en mi vida.
A partir de entonces, cada mircoles yo sala con
l a comer o a pasear, siempre le platicaba cmo
me senta, los problemas que tena y l igual tena
confianza para platicarme lo que le ocurra. Donde
yo viva, mis vecinos me preguntaban que qu me
pasaba, me vean rara, pero no poda decirles lo
que me pasaba; bueno, solo a uno le dije un da: la
verdad soy la mujer ms feliz del mundo, pero no les
dije la razn, era mi secreto.
Su nombre: Enrique Rojas. l me hizo la mujer ms
feliz del mundo; nos veamos a escondidas, porque
an estbamos casados, en un hermoso jardn.
Recuerdo cmo me abrazaba, luego, cuando me
daba un beso, l era muy carioso conmigo y siempre
me deca chaparrita.
Despus de ser novios, me pidi que fuera su
esposa, no importara nuestra situacin; l dijo que
si yo aceptaba nada iba a detenernos. Le dije que s.
Llevbamos cuatro aos cuando nos fuimos a vivir
juntos, adems, Enrique tena una mejor oferta de
trabajo en PEMEX y yo ya no tendra que trabajar;
me dijo que nos ira muy bien juntos, que por fin
seramos felices. Te vas o te quedas?
Y fue lo que ms o menos yo les plante a mis hijos:
Se van o se quedan con su pap? Hasta ahora que
ya son adultos y padres de familia me comprenden
mejor, saben ya lo que es sufrir por amor, lo que es
16 Biblipolis
vivir con alguien que no te responde
como quisieras.
Desgraciadamente, Enrique enferm
y muri; para m fue algo horrible, no
lo poda creer. Me deprim mucho,
estuve deprimida casi dos aos. Ya
a nada le echaba ganas, salvo por mi
pap que tengo que cuidar y por mis
hijos, pero la verdad no por m.
Hasta hoy vuelvo a estar contenta, por
mi estudio, venir a la escuela (centro
comunitario) es mi motivacin. Quiero
aprender a leer y escribir bien porque
no lo s, no saba ni juntar las letras
pues nunca fui a la escuela.
En fin este es mi relato; lo quise
compartir con ustedes porque con
pocas personas he encontrado la
oportunidad de compartir esto, porque
hay gente que te juzga porque: Ay!
Cmo engaaste a tu esposo?!
Cmo dejaste a tus hijos?! Pero la
verdad yo no lo veo as, uno tiene que
luchar por su felicidad. Hoy ustedes
(Mariana y Francisco, figuras del
centro comunitario) me han permitido
expresarme y yo lo hago con gusto.
Gracias por ayudarme a escribir esta
carta y por lo que estn haciendo por
nosotros.
Historia Hace dos aos falleci mi esposo. El primer ao
unos das dorma, otros coma mucho y me la pasaba
viendo televisin, me encerraba a llorar, hasta que
un da me dijeron mis hijos por qu no haces alguna
actividad como por ejemplo ir a la escuela, natacin,
3er Lugar zumba, algo que te guste, pero no te quedes en la
casa, me dijeron: mam vet a la escuela.

Hice concha, le platiqu a mi nieta y le dio mucho

gusto, me dijo que era buena idea y deje pasar una
semana. Un martes me habl mi nieta y me dijo:
Abuelita ya te apuntaste en la escuela? Y le dije
que no. Por qu no abuelita? Es que se me olvid
y me dijo: hay abuelita yo les estoy presumiendo
a mis compaeros y t no fuiste a apuntarte,
le dije al rato me voy apuntar te lo prometo y
llegue apuntarme, as es como llegue a la escuela
Maestros Mexicanos.

Ya tengo un ao, he aprendido muchas cosas bonitas

como leer, escribir hacer dibujos, sumas, restas y
hacer experimentos.

Juliana Gonzlez Hernndez Tengo nuevas amistades, ahora a mis hijos les da
Edad: 51 aos gusto, porque ya no veo tanto la televisin, ahora
CEDEX: Maestros Mexicanos hago mi tarea, me cuesta un poco, pero con la ayuda
de mis hijos y la maestra, cuando no le entiendo me
lo explica, ah voy poco a poco, no es fcil. Dentro
de poco paso a otro grado y me siento muy feliz.

Biblipolis 17
Recuerdos Yo Maricela, cuando yo tena la edad de diez aos,
yo recuerdo que mi mam nos mandaba a trabajar,
nunca nos dio la oportunidad de estudiar, a m y a
mi hermana nos puso a trabajar, yo Maricela, me
iba a ayudarle a unas seoras a lavarles sus trastes
Mencin Honorfica y hacerles su quehacer, las seoras me pagaban
muy poco pero de ese dinero nunca compre algo,
porque mi mam nos quitaba el dinero, ella tena un
vicio que era el alcohol, por eso nos quitaba todo el
dinero que ganbamos y a pesar de todo yo quise a
mi mam.

Era mi madre y me dio la vida, y por ella estoy

aqu; ahora que estoy en la escuela, me siento bien
contenta porque estoy aprendiendo poco a poco y
eso me hace que yo sea diferente a los dems, por
eso ahora quiero superarme para no ser igual que mi
mam, eso es lo que recuerdo de mi niez.

Maricela Sols Yaez

Edad: 32 aos
CEDEX: Maestros Mexicanos
Nivel: Primaria inicial

18 Biblipolis
 POESA

20 Biblipolis
Cinco haikus I

para ti ltima hoja que cae,

una rfaga de viento...
...mi esperanza y mi ilusin.

II
1er Lugar
Tus hermosos brazos,
refugio de amor,
el fro, tu ausencia, mi corazn.

III

Nuestro amor,
apariencia y tiempo:
lo que un da nos uni...
El cielo no ha parado de llover.

IV

Una flor regalando su perfume.

La luna brillando, es mi camino.

En la oscuridad, tu propio destino.

Te tengo que olvidar.

David Vergara Gonzlez

Edad: 15 aos
CEDEX: Profa. Rosa Torre Gonzlez
Nivel: Secundaria avanzado

Biblipolis 21
Cascadas Cuando peinas tu larga cabellera
puedes hacerla como quieres
negras desde figuras geomtricas
o de la forma de una estrella fugaz.

Tu cabello es de un bello color, negro como la obsidiana,

brillante como la noche estrellada,
2 Lugar que al desenredarlo cae como una cascada,
impresionante e incontrolada.

Cuando el agua moja tu inmensa cabellera

sta recorre cada parte de tu cuerpo celoso
provocando un sinfn de sonidos amorosos.

La cascada negra que envuelve todo tu ser

te ha convertido en una Venus de Milo
pero con el hechizo de Medusa, el cual engatusa.

Pero a m, no provoca que me convierta en una roca

todo lo que digo y pienso proviene de mi ser salvaje y primitivo.
Te has quedado en mi mente ya que he perdido mi sentido
el cual perd desde la primera vez que te vi.

Edwuar Gonzlez Meymar

Edad: 16 aos
CEDEX: Veinte de Noviembre
Nivel: Secundaria avanzado

22 Biblipolis
Estrella Una estrella es

como una hada de la noche

como una flor del cielo

3er Lugar
que duerme de da

como un faro muy lejano

como una lucirnaga fugitiva

como una dulce nia curiosa

cuidando el cielo.

Alexandra Bautista Garca

Edad: 15 aos
CEDEX: Luis R. Alarcn
Nivel: Secundaria avanzado

Biblipolis 23
Mi nia de Nia de ojos cafs, y preciosos,
nia, no los escondas, son hermosos,
ojos cafs no los llenes de lgrimas amargas,
no dejes humedecer tus mejillas bravas.

Mira la luna y empieza a vivir,

Mencin Honorfica mira al cielo y empieza a sonrer,
no permitas que la tristeza invada tu alma,
deja que la felicidad te devuelva la calma.

Los aos pasan y t creces,

tu cara cambia y envejeces, y slo
te quedar el recuerdo de lo que fuiste,
y la rabia por no dejar de estar triste.

Tienes la oportunidad de sonrer,

puedes ser feliz o puedes huir,
vivir la vida y disfrutar,
tener recuerdos felices... y amar.

Consuelo Mascorro Ayala

Edad: 37 aos
CEDEX: Veinte de Noviembre
Nivel: Secundaria inicial

24 Biblipolis
 CUENTO

26 Biblipolis
La flor en Jos duerme a pierna suelta en su cama, sbita-
mente un cono de luz naranja cae sobre su cabeza;
la cabeza el joven se mueve entre sus sueos inquietos, la
misteriosa luz desaparece cuando se escuchan
golpes en la puerta de la habitacin. Jos se sienta
en la cama medio dormido y se despierta por el
ruido. Caminando, mientras se talla los ojos, se
dirige hacia la ventana y la abre, entra la luz del da,
aprieta una tecla de una grabadora y se oye msica,
siguiendo el ritmo, el joven se viste, se cepilla los
dientes y se peina frente al espejo.

Mientras se peina descubre en su cabello algo que le

llama la atencin, se dirige apresuradamente hacia
la grabadora para apagarla, regresa nuevamente
al espejo, se palpa el crneo, el joven separa sus
cabellos y se observa asombrado en el espejo. Y
esto qu es?, pregunt, le haba nacido una flor de
romerillo en la cabeza, el joven perplejo pens: Y
1er Lugar este romerillo de dnde sali? Intent innumerables
ocasiones arrancrsela, pero no la pudo desprender
de su cabeza, insisti y nada, cada vez con mayor
energa intentaba librarse del romerillo, pero todo
era en vano. Se mordisquea la uas nervioso. Tengo
que estar soando, dijo Jos, se pellizca pero no, no
es ningn sueo!

Le haba salido un romerillo en la cabeza y no
haba manera de deshacerse de l, preocupado
Jos pensaba: Y ahora qu hago? Si salgo a la calle
en estas condiciones la gente se va a rer de m,
seguramente hasta me inventarn sobrenombres,
Jos el del romerillo o Jos el jardn ambulante o el
Bryan Rodrguez Loya florido Jos.
Edad: 16 aos
CEDEX: Carlos Marx Jos hace el ltimo intento por arrancar la flor pero
Nivel: Secundaria avanzado es intil, se sienta sobre la cama abatido. De pronto,

Biblipolis 27
corre hacia el ropero como impulsado por un rescate. Busca frenticamente, tira al suelo
todos los objetos que le estorban y por fin encuentra un sombrero de copa alta y lo contempla
emocionado con si fuera su salvacin. Va hasta el espejo, se lo pone y suspira aliviado.

Jos sale de su habitacin con el sombrero puesto y se sienta a la mesa a desayunar. La ta

barre y lo observa de reojo. Y ese sombrero?, le pregunt. Era del abuelo, contesta Jos;
el joven empieza a comer con desgano y observa a su ta, quiere decirle algo pero no se
atreve, por fin rene valor, empieza diciendo: Qu caprichosas son las flores no crees?, a
veces nacen en los lugares ms insospechados y ms locos. Su ta le responde, eso es verdad,
recuerdo que una vez en la azotea naci una flor preciosa.

Jos le pregunta a su ta si por casualidad ha sabido de alguien que alguna vez le haya nacido
una flor en la cabeza, la ta deja de barrer por unos instantes y lo mira significativamente y
sin molestarse en responderle fre un huevo y contina barriendo. Dice Jos: ya s que es un
disparate, que es completamente imposible, pero imagnate que a ti te pasara una cosa as,
qu haras si te saliera una flor en la cabeza?, responde la ta sin titubear: pues la cuidara
muchsimo. Y no trataras de arrancrtela?, le dice asombrado Jos. Ella contesta: claro que
no, me la regara todos los das, le echara un poquito de fertilizante para que se pusiera
hermosa y bien fuerte.

Qu?!, dice Jos, pero no te dara pena salir as y que las personas te vieran? Al contrario,
responde su ta, llamara a todas las mujeres de la colonia, las citara a una reunin muy
importante y se las enseara, te imaginas?, se pondran verdes, amarillas, prpuras, se
moriran de envidia.

Pero, por qu? Qu tonto eres Jos, porque mientras ellas se tienen que conformar con
ponerse en la cabeza esas flores plsticas, yo lucira una de verdad, autntica y viva, eso es
lo que hara, pasearme por el barrio para que todo el mundo admirara mi flor. Me convertira
en alguien muy importante!

28 Biblipolis
El precio de A veces la lnea entre ficcin y realidad no puede
detectarse: nos perdemos en sueos o pesadillas

la justicia que vivimos como si fueran reales; pero tambin

sucede que la realidad, echa por tierra nuestros
sueos o pesadillas. El siguiente, es un relato que
(ficcin encontr tirado en una micro Desde que le
las primeras lneas supe que el narrador podra ser
o realidad?) yo, o t o cualquier chilango orgulloso miembro
de la prole. Por ms que investigu y analic los
hechos, no puedo asegurar que lo que aqu se relata
de verdad ocurri, pero, qu ms da?

Puede ser una ficcin tremendamente real o una

realidad que supera la ficcin te toca a ti, lector,
decidirlo El texto dice as:

Desde que me levant esa maana, supe que sera

un da difcil. Yo me dedico a vender y colocar auto
estreos en el Centro de la Ciudad de Mxico, no
2 Lugar es un trabajo sencillo: los clientes nos tratan como
si estuviramos vendiendo artculos robados. Es lo
malo de no tener un local con grandes aparadores,
todo iluminado, con policas atentos en la entrada;
pero, qu le vamos a hacer? Nuestro local se levant
con mucho esfuerzo, no es lujoso, no tenemos mucha
mercanca, pero siempre tratamos de satisfacer al
cliente. Somos trabajadores honrados, aunque lo
duden.

Ese da me encontraba discutiendo el precio de un

aparato. El cliente era de esos cuates a quienes
papi les da todo, pero que no les alcanza para ir
Sergio Calva Santos a los grandes negocios a comprar accesorios para
Edad: 30 aos su coche austero. Chavos que ante nosotros, la
CEDEX: Dr. Leopoldo Salazar prole, presumen ser lo que no son, y nos tratan con
Viniegra (turno matutino) desprecio pues les recordamos que arriba de ellos
Nivel: Secundaria avanzado hay otros que, a su vez, los desprecian a ellos.

Biblipolis 29
La discusin sobre el precio haba subido de tono, y yo comenc a desesperarme; en eso
recib una llamada de mi hermano menor: Carnal, eres t? Como estaba molesto slo
atin a decirle: Quin ms podra ser? Qu quieres? Estoy en Trshhh Trshhh
Bip Bip El cliente me insista para que lo atendiera, Aguntame! No es que quisiera
realmente hablar con mi hermano, pero me daba un pretexto para bajarle los humos al junior
ese. Marqu, El telfono que usted marc no est disponible Malditos celulares! Telcel,
Nextel, Movistar, Iusacel cuando ms los necesitas, siempre fallan Entonces pens que
los dueos de esas empresas s saben hacer negocios, nos cobran lo que les da la gana,
pero nos dan un psimo servicio y nosotros tenemos que pagarlo porque lo necesitamos.
Eso bast para que me le fuera encima al cliente, le arrebatara el aparato y lo echara del
local. S que hice mal, pues segn los expertos los clientes siempre tienen la razn, pero
francamente hay das en que me dan ganas de matarlos

Pasaron varias horas antes de acordarme de mi hermano. Ya ms calmado, lo llam; cuando

escuch la voz de mi cuada supe que algo no andaba bien, qu pas? Dnde est
mi hermano? Entonces s, la lnea funcion perfectamente. Tu hermano est detenido,
aplast a un hombre con el camin.

Cuando recibes una mala noticia, la mente vuela a la velocidad de la luz. En esas situaciones
primero te llenas de coraje, yo pensaba en todas las veces que le ped a mi hermano que
manejara con cuidado, pero l nunca me hace caso, tal vez porque soy mayor o porque es un
necio Luego te ataca la tristeza, la preocupacin, cmo estar?, se habr lastimado?...
As, llega la esperanza, a lo mejor no fue nada grave tal vez slo lo lastim un poco
Finalmente, te pones a hacer cuentas, habr que conseguir un abogado, pero, dnde
consigues un abogado honesto y barato?... si lo encierran, tendrs que dar una lana para
que lo protejan y lo pase lo menos mal habr que pagar una indemnizacin Y en la radio
de la micro oyes que el judo que madre al valet parking, sali libre

Ninguna delegacin es un lugar amable, como en los hospitales pblicos, la gente se amontona
en espacios muy pequeos hay muy pocas sillas para la cantidad de personas ah reunidas,
rostros de angustia, de dolor, de miedo de los que acompaan a las vctimas y los que estn
con los detenidos No es fcil saber quin es quin y nadie quiere decirlo. Mi cuada estaba
llorando desconsolada; mi familia sufriendo y el dueo del camin finga estar preocupado
por mi carnal, pero yo saba que su preocupacin mayor era recobrar el camin, porque hasta
que todo se aclarara, l dejara de ganar dinero, acaso podemos culparlo?

30 Biblipolis
La situacin jurdica de su hermano es crtica, mat
a un hombre Lo nico que yo quera era hablar
con mi hermano y aquel servidor pblico slo
me repeta que era imposible porque su crimen era
muy grave Mi hermano era un criminal, me lo
deca un tipo que se pareca a muchos de los narcos
que a diario salen en las noticias Y entonces
apareci ese abogado como buitre al acecho de su
vctima Nos hablaba como si realmente sintiera
nuestra angustia palabras suaves, amigables
En un tono de absoluta comprensin nos dio
una rebaja por llevar el caso de mi hermano
Entonces, comenz la discusin, dnde conseguir
el dinero?... Si cometi una falta, debe pagarlo, es lo
correcto Fue un error, no un crimen Siempre ha
sido un buen hombre Y yo lo nico que quera era
verlo que l me dijera exactamente lo que haba
pasado El buitre me apart y me dijo que haba
hablado con un conocido y por un billete me dejara
verlo diez minutos
Mientras me conducan a donde estaba, yo pensaba
en lo que poda decirle en diez minutos, lo regaara
por su inconsciencia?, llorara con l?, le dara un
madrazo y me saldra indignado? Nunca estamos
listos para enfrentar estas tragedias En un cuarto
oscuro y fro, esper lo que me pareci una eternidad.
Cuando por fin se abri la puerta y vi a mi hermano,
supe que era inocente, sus ojos no podan mentir
Te juro carnal, que iba despacio no s de dnde
sali slo sent que la llanta pasaba sobre algo
tienes que creerme! Nunca lo vi!
De vuelta en la barandilla, supe que no poda dejar
a mi hermano ah dentro Llamadas a los amigos,
familiares, conocidos, tratando de conseguir lo que
nos pedan para dejarlo salir y esperar el juicio en
libertad Al diablo con la honradez!
Si tena que ayudar a mi hermano
a huir, lo hara No poda dejarlo
encerrado con verdaderos criminales
Sal a tomar aire, siempre acompa-
ado por el buitre que no se apartaba
de m pues saba que yo haba cado
en sus redes y le dara lo que me
pidiera por sus servicios. De repente
lleg una camionetona del ao de
donde bajaron dos hombres y una
mujer Pasaron junto a nosotros
y, como acostumbra esa gente, ni
siquiera voltearon a vernos Son los
familiares del muerto, dijo el buitre
haciendo un gesto Volte a verlos
y descubr la boina que usan los
judos y no pude dejar de pensar en el
tipo que madre al valet, l la haba
librado, con un buen billete. Ahora
ellos estaban del otro lado, ahora
ellos eran las vctimas
En ese momento supe que ya no haba
nada que hacer Haba entendido
por fin que la justicia tiene un precio
La familia de la vctima tena tanta
lana que no descansaran hasta
que mi carnal estuviera encerrado,
cmo poda yo pelear contra ellos? El
buitre todava me daba explicaciones
jurdicas, opciones para que la
justicia fuera menos dura Unos
billetes ms para tratar de evitar ms
agravantes Se los di, sin pensar ms
que en el infierno que le esperaba a
Biblipolis 31
mi hermano. Cuando ya no tuve ms dinero a la mano, el buitre desapareci No estuvo
ah cuando nos llamaron a la barandilla, no es que confiara en l pero por lo menos ellos
hablan el mismo lenguaje enredado que busca apantallarnos y mostrarnos que nos tienen en
sus garras

Mientras me acercaba, me embargaba un gran odio por esa gente de dinero que haba
agilizado todo para que el destino de mi hermano quedara sellado En mi interior saba que si
mi hermano haba sido imprudente, tendra que pagar las consecuencias, pero tambin intua
que por tratarse de alguien con poder, la cosa se pondra peor De qu otra manera podemos
ya pensar en este pas tan lleno de corrupcin, de injusticia? Ni siquiera pens en acercarme a
los familiares de la vctima para pedirles clemencia, de qu servira? Yo saba que aquello de
la ciudad de la esperanza slo haba sido un eslogan poltico. Cul esperanza? La ciudad, el
pas, el mundo se ha convertido en un lugar donde todo tiene precio

En una hora su familiar ser liberado la autopsia arroj que la vctima muri de un infarto
masivo, lo que le hizo perder el control de la moto y as fue como lleg abajo del camin
Sus familiares han confirmado que estaba enfermo del corazn Slo tiene que llenar
Yo ya no escuch nada ms tena ganas de gritar de llorar Sal de ah y me cruc con
los familiares de la vctima, les sonre y dije: Gracias Estoy seguro de que lo dije casi
gritando, o al menos as lo sent, pero ellos ni siquiera me escucharon, o tal vez s lo hicieron,
pero se siguieron de largo, subieron a su gran camioneta y se alejaron

Como lo haba sentido en la maana, fue un da difcil: perd un billete, ca en las garras de
la corrupcin, juzgu mal a las personas que perdieron a su familiar, pero al final recuper
la fe. S, hoy s que a pesar de los esfuerzos que hacen los poderosos para convertir todo en
mercanca, hay quienes siguen teniendo principios y valores. Entend que, a pesar de tanta
corrupcin, la verdadera justicia no tiene precio.

Hasta aqu el relato si t conoces a los familiares de la vctima, por favor comuncate a
nuestro Centro de Gentica Avanzada El mundo necesita clonar muchos hombres as,
antes de que los depredadores los exterminen.

32 Biblipolis
La Troje En todos los pueblos hay presas que son sostenidas
de columnas llamadas pilares. Cuentan los abuelos
que, para que las presas tengan agua y los pilares no
se caigan, cuando las estn construyendo, apartan a
todas las mujeres que estn embarazadas y, cuando
est listo el pilar, que por la mitad est hueco, al beb
que nace el da y la hora exacta en que se termina el
pilar, lo meten vivo para que su alma quede presa y
sostenga el pilar. Y as sucesivamente hasta que se
termine la obra.

Cuenta la historia, que una de tantas madres incon-

formes esper a que anocheciera para quitar las pie-
dras que an estaban frescas, para sacar a su beb,
pues, aunque ya haba muerto, no quiso que su alma
estuviera presa.

Por eso cuentan que La Troje, despus de ser un

pueblo prspero, con tierras de riego, se volvi un
3er Lugar pueblo seco, en el cual hay muy pocas personas y
la presa que nunca se llen est en ruinas. Ya nadie
vive ah porque la tierra es infrtil, nunca hay agua,
hay matorrales secos y puro polvo.

Ya la gente no pasa por La Troje, incluso el autobs

ya no hace paradas despus de las 4:00 pm porque
se oyen los llantos de los bebs que an estn
presos en las columnas y los lamentos de las madres
que quisieron sacar a sus bebs y fueron ahogadas.

Mara de los Dolores

Meja Alberto
Edad: 38 aos
CEDEX: Maestros Mexicanos
Nivel: Secundaria avanzado

Biblipolis 33
Exilio Durante tres aos mantuvo en silencio el amor que
senta por una mujer que era especial y perfecta
para l.

Lo que senta por ella era un amor sincero, puro y

eterno. Tuvo oportunidades para decrselo, pero era
preso de su propia inseguridad.

Ella era sin igual. El mirar sus bellos ojos verdes,

contemplar su sonrisa hermosa como el sol y su
cabellera oscura y brillante, lo dejaba sin palabras.
Un da olvid su inseguridad y control sus nervios.
Entonces, se arm de valor para declararle su amor
a esa mujer.

Al llegar con ella, le dijo lo mucho que la quera.

Hubo un instante de silencio que fue quebrado
por la respuesta de su doncella. Despus de haber
escuchado esas palabras, l sonri y la abraz
Mencin Honorfica fuertemente. Ella correspondi tiernamente con
una sonrisa al abrazo de l, despus lo vio alejarse,
sin darse cuenta que todas las muestras de afecto
que l le prodig, slo fueron un disfraz muy bien
hecho para ocultar la tristeza que lo invadi al or
ese simple monoslabo que destrozaba todas sus
ilusiones: No.

Gabriel Hernndez Martnez

Edad: 17 aos
CEDEX: Luis R. Alarcn
Nivel: Secundaria avanzado

34 Biblipolis
La fiesta de Mi mam llam a mi to para invitarlo a la fiesta de
cumpleaos de Rosa, mi sobrinita que cumpla tres aos.
cumpleaos El pastel era de fresa, tena adornos de merengue que
eran como flores.

Mi mam le regal a Rosa una mueca morena.

Rosa se puso contenta y le dio mucho gusto que se
la regalaran; se fue a jugar con mis sobrinos Viviana
y Santiago. Pero Santiago mejor sac sus cochecitos
para jugar.

Los payasos y los magos hicieron chistes y los nios

aplaudieron con sus manos llenas de pastel.

Mi prima estaba platicando con mi hermano; ellos

siempre platican de poltica: cosas del programa Tercer
Grado. Mi hermano habla de cmo est Mxico y
cmo va a estar el pas cuando haya otro presidente. A
Mencin l le preocupa como estn las finanzas, cmo va a estar
Honorfica el pas con el futuro presidente que va a venir.

Record que cuando ramos chicos, mi pap mandaba

a hacer pasteles con muequitos de equipos de ftbol,
con su cancha y todo. No haba payasos en mis fiestas
de cumpleaos, pero nos ponamos gorros de fantasa.
Me la pasaba muy bien y jugbamos a las carreras con
nuestros carritos. El regalo que ms me gust fue una
bicicleta de carreras y salamos, mis hermanos y yo, a la
calle a manejarla cuando vivamos en la Unidad Rosario.

La fiesta dur hasta las diez de la noche.

Juan Jess Mendoza Prez
Edad: 47 aos Cuando termin la fiesta me desped de mis familiares y
CEDEX: Rosa Torre Gonzlez nos fuimos a mi casa y me fui a descansar a mi cuarto
Nivel: Secundaria avanzado pensando que estuve muy contento en la casa de mis tos.

Biblipolis 35
 HISTORIA DE VIDA

36 Biblipolis
Un sueo Desde pequea so con ser una gran enfermera,
quera cuidar a los enfermos y a los viejitos. Pero la

posible vida no ha sido fcil para m. Mi pap no trabajaba,

se la pasaba en casa de mi abuelita y eso nos
desestabilizaba mucho, porque no tenamos dinero
ni para comer, ni para los pasajes de la escuela.

Me acuerdo que a m y mis hermanos nos mandaban

sin desayunar y yo, a veces, hasta me quedaba
dormida en el saln. Tena tanta hambre que me hice
novia de un nio que no me caa muy bien, pero su
mam tena una tortera y todos los das me llevaba
una torta de jamn Mmmh! Hasta que lo cambiaron
de escuela, se acab el noviazgo y la torta de jamn.
A pesar del hambre y los obstculos, logr terminar
mi primaria y yo me senta cada vez ms cercana de
lograr mi sueo de convertirme en enfermera.

Cuando entr a la secundaria mis paps no podan

1er Lugar comprarnos libros a todos, as que mi hermano y
yo, que bamos en el mismo ao, compartamos los
libros.

Afortunadamente nos toc en diferente saln,

as que, segn la materia que nos tocaba, cuando
terminaba la clase, mi hermano corra a dejarme el
libro y yo haca lo mismo.

Aunque terminbamos bien cansados y algunos

nios se burlaban de nosotros, a m no me importaba
porque yo quera ser enfermera, eso era lo nico
que yo quera.
Mara Guadalupe Incln Vega
Edad: 39 aos Un da, tuve que dejar la escuela porque ramos
CEDEX: Dr. Leopoldo Salazar muchos hijos y mis paps ya no podan comprarnos
Viniegra (turno matutino) a todos lo que necesitbamos. As que a los trece
Nivel: Secundaria avanzado aos entr a trabajar en una fbrica clandestina de

Biblipolis 37
condones. No me gustaba el trabajo, pero a mi edad y sin estudios fue lo nico
que consegu para medio llevar algo de dinero a mi casa.

Por fin, mi pap consigui un trabajo, se hizo cargo de una planchadura y me

llev a trabajar con l. Tena apenas 16 aos y poco a poco se fue diluyendo
mi sueo de convertirme en enfermera. Ya sin esa meta, hice lo que muchas
mujeres como yo, me cas. En ese momento pareca la mejor solucin a mi vida.
Llegaron los hijos y yo me dediqu completamente a cuidar mi hogar, hasta
que un da mi esposo, como muchos otros hombres, me abandon por otra
mujer, as que tuve que enfrentar sola la educacin de mis hijos. Me convenc
de que nunca llegara a ser enfermera y que lo mejor era dedicarme a tratar de
sacar adelante a mis hijos, porque de algo estaba segura, luchara con todas
mis fuerzas por darles a ellos lo que yo no haba tenido: una buena educacin.

Despus de algunos aos, volv a encontrar una pareja. Entonces, descubr el

poder destructor que tiene el alcoholismo. Un da que estaba muy borracho,
se puso como loco: me golpe, quem mi ropa y todos mis papeles. Pero ms
que el dao fsico, lo peor fue que termin por enterrar mis sueos. Despus de
algunos aos, despert una maana y me dije que tena que volver a trabajar,
busqu por todas partes, pero siempre me pedan papeles. As que trat de
recuperarlos, logr conseguir el acta de nacimiento, pero cuando solicit mi
certificado de primaria, me encontr con la novedad de que no estaba en el
sistema. Me dio muchsima rabia recordar que, a pesar del hambre, de lo mucho
que me costaba mantener la atencin en las clases, a pesar del esfuerzo que
hice por concluir mi primaria, alguien se haba olvidado de darme de alta en el
sistema. Fue como si me dijeran que no exista.

As fue como llegu al CEDEX a estudiar la primaria. Lo nico que yo quera era
conseguir un papel para poder trabajar. A mi esposo no le gustaba la idea de
que yo estudiara. As que nuevamente tuve que enfrentar muchos obstculos,
incluso tuve que salirme de mi casa para poder terminar la primaria. Me cost
mucho trabajo, pens que nunca lo lograra. Sin embargo, ahora ya estoy por
terminar mi secundaria. Quin lo dira, no?

Soy franca y les digo que a veces ya no tengo ganas de continuar. Hay
momentos en que me siento cansada, pero entonces recapacito y yo misma me
regao. Entonces, recuerdo mi sueo de ser enfermera y me digo a m misma

38 Biblipolis
que la vida siempre te da una segunda oportunidad y sta es la
ma. Volver a estudiar me ha dado la confianza para enfrentar el
futuro con decisin.

Estoy orgullosa de mis logros, hoy s que nunca es tarde para

estudiar y lograr tus metas. Hoy estoy convencida de que querer es
poder. A mis hijos y amigos trato de transmitirles mi optimismo, les
digo que en nosotros est cambiar nuestra forma de vida, nosotros
mismos somos quienes labramos nuestro destino. Por muy fuertes
que sean los vientos y difcil el camino, nunca debemos enterrar
nuestros sueos, debemos luchar contra todo con tal de volverlos
realidad. Yo s que pronto lograr ser enfermera.

Biblipolis 39
Sin mirar atrs Mi nombre es Rosa Brenis Carmona. Tengo 45
aos de edad, nac un 9 de febrero de 1967. Vivo
con mis 2 hijos: Miroslava y Gustavo, y mi esposo
Gustavo Chantes Coyotl.

Inicio mi historia a partir de los recuerdos de mi niez,

aproximadamente a los 6 aos, ya que antes de esa
edad no tengo recuerdo alguno. Puedo mencionar
que en esa etapa yo era muy feliz; ramos de muy
bajos recursos, imagnense que yo soy la sptima de
mis hermanos.

Vivamos en una casa de lminas de cartn que

en tiempo de lluvias pareca coladera; yo me suba
en ocasiones al techo para tapar los hoyos con
chapopote; nunca me percat del peligro que corra.

Mis primas y yo no tenamos juguetes, as que

jugbamos con lo que encontrbamos, con la
2 Lugar basura o con el lodo; jugbamos a la tiendita o a
la comidita, acarrebamos todo lo que podamos
desde el basurero y hacamos gorditas con lodo y
nos divertamos mucho, gracias a Dios, casi nunca
nos enfermamos.

No poda decir lo mismo de mi mam, pues ella

siempre estaba enferma; recuerdo que siempre se
quejaba, pues ella padeca de bronquitis crnica,
por esta razn, en contadas ocasiones, yo me
haca cargo del atole y de la sopa. En ese tiempo,
ms o menos a los 8 aos, era yo bien abusada
para eso de guisar y hacer mandados, ya que me
Rosa Brenis Carmona gustaba correr mucho; de hecho, mi pap me deca
que corra como un lince. Cuando tena como 10
Edad: 45 aos
aos, empec a darme cuenta que cuando corra
CEDEX: Rosa Torre Gonzlez me agitaba mucho y mis dedos y mis labios se me
Nivel: Secundaria avanzado ponan muy morados; yo no le deca nada a nadie,

40 Biblipolis
pues no saba qu me pasaba y no quera asustarlos. As pasaron como 2 aos, cuando sal
de sexto ao de primaria ya no poda ocultar lo que yo senta, pues estaba empeorando. Mi
mam se dio cuenta de que me agitaba mucho, pero no se percat de que me haban salido
moretones en todo el cuerpo y como que se me resalt la sangre.

Yo esconda mis moretones para que no me cacharan, pero finalmente se dieron cuenta de
que algo me pasaba y me llevaron con una doctora; cuando ella me vio, se espant mucho
y me dijo que me encuerara, yo no quera porque mi mam se iba a dar cuenta de que tena
varios moretones y pensaba que me iba a regaar. Bueno, finalmente me revisaron y la
doctora le hizo una carta a mi mam y le pregunt si traa dinero, mi mam le dijo que no y
se asust, as es que le pregunt a la doctora que qu pasaba. La doctora le contest que no
se espantara, pero que fuera por dinero para que me llevaran inmediatamente al hospital que
se encontraba en La Quebrada.

Una vez que llegamos all, me atendieron rpidamente al ver la carta; yo ya no pude ver a mi
mam, porque me internaron de inmediato y me empezaron a poner suero, cada 5 minutos
me sacaban sangre de donde podan, yo ya tena mucho miedo por tantos piquetes que me
daban y as me pas toda la noche con el alma en un hilo. Al otro da, cuando despert, estaba
mi mam a mi lado llorando y yo le pregunt: Mam, qu te pasa, por qu lloras?, y ella me
dijo: Gracias a Dios, ests viva!

Me qued totalmente callada, pero me espant cuando me dijo que tena leucemia y que
los doctores le haban dicho que a lo mejor no pasaba la noche, que yo estaba ms para all
que para ac y que esperara un milagro. Pero bueno, Dios es grande, y el milagro ocurri, y
la libr. A partir de ese momento, estuve mucho pero mucho tiempo en hospitales y pasaron
bastantes aos para que me dieran de alta.

Cuando por fin me dieron de alta, estaba por cumplir mis quince aos, pero mi mam no tena
dinero para hacerme una fiesta; de hecho, a nadie de mi casa le haban festejado antes, pero
debido a que yo haba sufrido mucho con mi enfermedad, mi mam decidi hacrmelos; ella
compr un puerco y mi vestido fue el que us mi hermana mayor en su boda, pero lo arreglaron
ponindole flores y rosas a los lados. Este festejo provoc muchos problemas porque no
todos estaban de acuerdo con esta celebracin, ya que mi mam lavaba y planchaba ropa
ajena para poder juntar el dinero necesario; a fin de cuentas, ella me hizo mi fiesta aunque
no hubo vals, ya que no tuve tiempo de ensayar porque nuevamente tuve que estar en el
hospital. Una semana antes de mis quince aos sal y fue la ltima vez que me internaron. De
ah en adelante me fui recuperando poco a poco, porque qued muy mal, estaba muy flaca

Biblipolis 41
y tena anemia, necesitaba lentes y mis dientes se
me fueron cayendo poco a poco. Hasta la fecha sigo
teniendo problemas con mis dientes.
Pasaron como 4 o 5 aos para medio recuperarme,
pero una vez que yo ya me senta bien, lleg una
vecina amiga ma y me pregunt que si quera
trabajar en una cocina econmica, le contest
que tena que preguntarle a mi mam y, cuando le
pregunt a mis paps, ellos me dijeron que como yo
quisiera. Bueno, pues quise trabajar y al otro da me
fu a trabajar en un mercado cerca de mi casa. Mi
primer da de trabajo, Doa Gloria, mi patrona, me
dijo que no me preocupara, que poco a poco iba a
ir aprendiendo y que me iba a pagar poquito hasta
que aprendiera. Pero, para su sorpresa, Doa Gloria
se percat que yo ya saba hacer sopa y atole y que
saba cocinar varias cosas. A la semana, la seora
me dio ms dinero porque yo era muy acomedida.
Llegu muy feliz a mi casa y le pregunt a mi mam
que qu haca con el dinero que me pagaron, ella
me contest que lo que yo quisiera. Lo primero que
hice fue comprar jamn, queso, chiles y hacer unos
sndwiches para todos. Me acab todo mi dinero,
pero me senta muy feliz, com hasta cansarme.
De ah en adelante, fui el brazo derecho de mi mam
porque fue el momento en que falt mi pap. Mi
hermano Juan y yo nos hicimos cargo de la familia,
trabajbamos duro y fuimos saliendo poco a poco.
Bueno, pues el tiempo sigui su marcha y al cumplir
28 aos me cas teniendo mucho miedo de que no
pudiera tener hijos o que al tenerlos no pudieran
nacer bien o con algn dao por las consecuencias
de la leucemia. Sin embargo, al cumplir un ao de
casada, me embarac y naci una nia muy grande,
42 Biblipolis
ella naci bien, slo con un problema
llamado conjuntivitis primaveral que,
segn el mdico, se curara hasta que
maduraran sus ojos. Claro, al pensar en
lo que yo pas, saba que ese problema
no era nada; pero, de todos modos,
esperaba que se recuperara totalmente.
Hjole! Aqu viene otra parte muy
difcil de mi vida. Durante mi primer
ao y medio de casada fui muy feliz,
pues naci mi nia y mi marido era muy
bueno, hasta que al jefe de mi marido
le cerraron el negocio y mi esposo se
qued sin trabajo. Siempre hemos
batallado mucho en este aspecto, ya
que mi esposo no tiene estudios y se
le dificulta encontrar trabajo, pero,
siguiendo con mi historia, mi esposo se
puso a buscar trabajo de lo que fuera,
ya que mi nia estaba chiquita y le
faltaban paales y leche. Esa situacin
oblig a mi esposo un da a salir de casa
antes de las 8:00 a.m. y lleg como
a las 18:00, trayendo 100 pesos; yo
me puse muy contenta porque ya iba
a poder comprarle leche y paales
a mi hija. Al otro da le llamaron por
telfono a mi esposo para que fuera a
descargar un triler de paales en una
colonia cercana, como tenamos mucha
necesidad, l acept gustoso y al otro
da se fue bien temprano, bueno, para
no hacrselas larga, como al medioda,
cuando bamos a comer, lleg una
ta preguntndome por Gustavo, yo
le dije que estaba trabajando y ella
me pregunt: en dnde?, de inmediato le dije en
donde y me dijo: l me habl y me dijo que fueras a
casa de su mam, o sea mi suegra, ya que se haba
puesto mal. Yo no tena dinero as que fui con mi
mam y le ped dinero para poder salir. Mi mam me
prest 100 pesos y me acompa; al llegar a la casa
de mi suegra, ella me empez a regaar y a decirme
cosas, yo no entenda nada y me asust, le pregunt
a mi suegra por mi esposo y me dijo que yo siempre
le exiga mucho dinero y que por eso estaba donde
estaba. Por fin, alguien me explic que el camin
que haba ido a descargar mi esposo era robado,
pero l no saba nada, as es que lleg la polica y
todos salieron corriendo excepto mi esposo y otros
tres, que estaban trabajando arriba del camin.
Bueno, pues mi mam se regres a la casa a cuidar
a mi nia y yo sal corriendo a buscar a mi marido a
donde me dijeron que estaba, pero no lo encontr y
as anduve de lugar en lugar buscando a mi esposo
toda la noche y no lo encontr, como ya era muy
tarde y no encontr transporte para regresarme a
mi casa, camin de regreso. Al otro da, mi mam
me pregunt que qu haba pasado, yo le cont
todo y me volvi a dar dinero para ir a buscarlo
nuevamente. Nadie me apoyaba, mi mam me
cuidaba a mi hija por lo que no poda acompaarme.
Por fin encontr a mi esposo, todo golpeado y en
muy mal estado, casi me desmayo cuando lo vi. Me
dijeron que buscara ayuda con uno de sus tos.
Mi esposo tena un to que era abogado, as es que fui
a buscarlo, pero lgicamente quera dinero, as es que
me puse a conseguirlo y l empez a ayudarme,
pero era un desgraciado, ya que me mandaba a hacer
trmites que l tena que hacer y por lo tanto a m no
me atendan; incluso me dijo que haba dicho que
haba hecho una demanda en Dere-
chos Humanos, lo cual result ser una
mentira. De esta forma me sacaba
dinero y no haca nada por mi esposo.
Gracias a Dios, me dieron a trabajar
el comedor de una fbrica, as es
que contrat gente y me las arregl
para cocinar, servir y atender a mi
hija; los sbados me dedicaba a
surtir lo necesario para el comedor y
los domingos me iba con mi bebita
al reclusorio oriente a visitar a mi
esposo. As pasaron varios meses,
recuerdo mucho mi sufrimiento y el
de mi hija en ese tiempo, ya que la ida
al reclusorio era muy difcil pues me
quedaba bastante lejos de la casa.
El tiempo pasaba y el abogado no me
daba avances en el caso de mi esposo,
me di cuenta de todas sus tranzas,
as es que contrat a otro abogado,
que haba pasado por una experiencia
similar a la ma al ser engaado por
un familiar, l me empez a ayudar,
pero ya para entonces haban pasado
9 meses desde que mi esposo fue
encarcelado. Por fin, una tarde, mi
esposo me llam para decirme que ya
iba a salir, me emocion mucho pues
mi suegra, a pesar de que saba que mi
esposo iba a salir, nunca me dijo nada.
Me fui inmediatamente al reclusorio,
all nos recibieron y nos pasaron a una
sala, donde los magistrados hablaron
Biblipolis 43
con nosotros y nos pidieron disculpas por haber tenido a mi esposo en la crcel siendo inocente.
Yo solamente les dije: no saben cunto dao nos hicieron! Claro, ellos no me contestaron; en
eso apareci mi esposo y nos abrazamos, l me pidi perdn y yo slo le dije: dale gracias a
Dios de que eres libre, y borrn y cuenta nueva. De ah para ac nunca hablamos del tema,
jams volvemos a mirar hacia atrs.

Despus de tanta desdicha hemos logrado estar juntos, sin que nadie nos reproche nada ni se
meta con nosotros, pues, a final de cuentas, nadie nos apoy.

Pas casi un ao para poder pagar todo el dinero que se gast en los abogados porque fue
mucho. Tiempo despus dej de trabajar porque finalmente la necesidad y las ganas de salir
adelante ayudaron a mi marido a aprender carpintera y ya tiene trabajo. Despus de 4 aos
me volv a embarazar, tuve un nio y agradec a Dios por la parejita. Me oper para ya no
tener bebs.

Reflexionando sobre mi vida me he dado cuenta que ha sido, hjole!, bien dura, pero a jalones
y estirones ah vamos. Compartiendo lo poco que tenemos mi marido y yo. Agradezco a Dios
porque tengo un marido magnfico, que siempre me apoya en mis decisiones y, para muestra
basta un botn, pues a mis 43 aos, estoy estudiando la secundaria abierta.

Actualmente me encuentro con un grupo de personas que ayudan a la gente gratuitamente,

asesorndolas en diferentes problemas, ya que estamos en un Consejo de Participacin
Ciudadana y as, la vida contina, sin mirar atrs.

Nunca recordamos los das tristes.

44 Biblipolis
He preferido Cmo empezar a escribir una historia de vida cuando
quieres olvidar? Nunca me ha gustado escribir y mucho

olvidar menos leer, difcilmente hago mis tareas y, luego, tener

que escribir acerca de mi propia vida es bastante difcil.
No s por dnde empezar, cmo escribir algo que
prefieres olvidar? Pero, en fin, comienzo mi historia de
vida dicindoles que me llamo Sarah Reyes Cervantes y
nac un 16 de enero del ao 1996 en el Distrito Federal.

Mi madre se llama Leonor Reyes Cervantes. Y bueno

no conoc a mi pap; soy la segunda de cinco hermanos
(aunque en realidad son mis medios hermanos: Ricardo,
Leonardo, Octavio, Uriel y Sal). Creo que mi vida ha
ido pasando sin grandes recuerdos o, mejor dicho, mis
recuerdos no han sido tan buenos que he preferido olvidar,
ya ven por qu, para m, es difcil plasmar mi vida?

Tengo tres recuerdos que marcaron mi infancia: dos

muy alegres y uno triste. El primero se remonta a
3er Lugar cuando sal del Kinder y tuve mi baile de graduacin, y
el otro, tambin muy agradable, cuando sal de sexto de
primaria cuando tuve tambin mi baile y me sent como
princesa de cuento.

Paso a mi tercer recuerdo, el ms triste, cuando mis

paps se divorciaron. Mi pap, que en realidad era mi
padrastro, era como mi padre y yo lo quera mucho. Sin
embargo, me doli cuando se llev a mis hermanos a
vivir a otro lugar. Yo, como no era su hija, me qued con
mi mam y su nueva pareja. Nos fuimos a vivir a Santa
Fe. No saben lo que sufr, me dejaron sola y creo que
por eso prefiero encerrar mis recuerdos para que no me
Sarahi Reyes Cervantes hagan dao. Saben lo difcil que es ser una nia y que
Edad: 16 aos las personas con las que has convivido y amas se aparten
CEDEX: Rosa Torre Gonzlez de tu lado y, como no eres familiar de sangre, te hagan
Nivel: Secundaria inicial a un lado?

Biblipolis 45
Ya ven por qu prefiero olvidar?...

Tiempo despus, fui a buscar a mi pap, y mi mam y yo rentamos un

departamento junto al de mi pap y mis hermanos, pero despus, sin decir agua
va, mi mam me dej y no la he vuelto a ver desde entones. Eso pas cuando
yo tena 9 aos. Cmo es posible que una madre abandone a su hija y no se
preocupe por ella hasta la fecha?

Pero la vida tambin tiene su lado amable, una de mis tas (hermana de mi mam)
y su esposo, me acogieron en su casa y hasta el momento, a mis 16 aos, vivo
con ella. Mis tos se han preocupado mucho por m, me ayudaron a terminar mi
primaria y ahorita estoy estudiando la secundaria con la maestra Cynthia.

Por el momento mi vida es feliz, pues ahora estoy con mis hermanos, mi pap y
mis tos. Pero los recuerdos persisten dentro de mi corazn. Algn da volver
a ver a mi madre? Conocer la razn de su abandono?

Son preguntas que resuenan en mi cabeza y no s si algn da tendr la respuesta,

lo que s s es que, para que pueda salir adelante... Es preferible olvidar!

No s qu ser de mi vida, ni s si seguir estudiando; lo importante para m, en

estos momentos, es terminar la secundaria y eso s que no lo puedo olvidar!!!

46 Biblipolis
Qu largo ha El primer camino a seguir no fue por decisin propia.
La bsqueda de algo mejor, me llev a subir a un
sido mi camino vil camin de redilas, lleno de paisanos en los que,
acompaados o solos como yo, se vea reflejado en
sus ojos aquel tan esperado sueo americano.

Con apenas 9 aos a cuestas y nulas oportunidades

para decidir, cruc la frontera, premiado de golpes,
dos largos das me parecieron dos siglos, ya estando
en aquel enorme y desconocido lugar, me enfrent a
un lenguaje diferente, ajeno a m, y con un estilo y
ritmo de vida que nunca imagin. Dos das despus
de vagar, en los que me sent ms solo que nunca, me
localizaron unos seores y localizaron a mis padres
y hermanos menores, mismos que se reunieron
conmigo das despus; lamento que a mis padres no
les resultara que alguien se hiciera cargo de m.

A partir de ese momento nos fuimos a vivir con unos

Mencin tos, mientras mi madre trabajaba yo me haca cargo
Honorfica de mis hermanos. Lo terrible de aquella situacin
es que mis tos me golpeaban, esto me llev a
proponerle a mi mam, irnos, para m no importaba
que viviramos bajo un puente, en las calles, etc., lo
nico que quera era huir.

Cuando mi pap nos alcanz, mi madre le platic

Hctor David Martnez Hurtado
Edad: 15 aos
CEDEX: Tonantzin
Nivel: Primaria avanzado
los golpes que reciba y decidi comprar un camper
en Estados Unidos, all es muy comn habitar en
una casa ambulante. Pero el verdadero problema
surgi cuando en una reunin mi padre bebi y se
olvid de nosotros por el infinito festejo, al regresar
al camper mi madre y yo, un hombre entr y ella fue
violada, lo vi todo, as empez mi sufrir.
Quiz lo nico que cre me alentara sera el ir a la
escuela; sin embargo mi color de piel, mi complexin

Biblipolis 47
y mi inevitable raza latina, me rebajaron ante un
mundo en el cual yo no tena lugar.
En ms de una ocasin, pens que todos estaban
de acuerdo en destruir mis deseos de superarme, lo
nico que reciba eran burlas y agresiones fsicas.
La falta de oportunidades, de recursos y, sobre
todo, el miedo a perder lo nico que quedaba
nuestra dignidad, fue el motivo de volver a nuestro
camino, teniendo, mi familia y yo, la seguridad de
que el sueo americano no existe.
Deseo que los tos que me abrieron
las puertas de su casa y me enviaron
a una escuela como es el CEDEX,
donde enriquezco mis conocimientos
y valores, puedan ser el punto clave
del camino a seguir en este andar en el
cual, aunque mis pies y mis emociones
estn cansados, nunca dejar de exigir
ser respetado y digno de una cumbre
que siempre se me ha negada.

A pesar de todo, regres a mi tierra con nimo

de volver a comenzar; pero ese camino lo marc
la experiencia de ser violado. Me gustara, por
un momento, aunque sea mediante estas lneas,
echarlo al olvido. Siendo mi andar ms pesado, me
permiti armarme de valor y confesar a mi familia mi
preferencia sexual, ocasionando la separacin entre
otras cosas de mis padres y tal vez el hecho de que
mi madre cada da fuera menos responsable y me
dejara con el compromiso de cuidar a mis hermanos;
en algunos momentos me vi en la necesidad de
buscarles qu comer y solucionar sus necesidades,
eso afianz en m una responsabilidad que no ped.

Pareca que mi verdadero recorrido cada vez se

alejaba ms. Pretendiendo que la vida me diera su
mejor cara, decid llegar a la gran urbe, el Distrito
Federal, en donde mis abuelos tampoco aceptaron mi
homosexualidad; posiblemente trat de ser consolado
cuando le dije a mi madre que haba sido abusado, tal
parece que, igual que todos, eso tampoco le import.

Despus, la abuela muri y el abuelo aprovech para

maltratarme, burlarse y avergonzarse de mis agrados.

48 Biblipolis
Volver a volar Mi vida era igual que la de cualquier nio que
haya conocido hasta los tres aos, cuando perd la
visin de un ojo ya que en ese momento no tena
la suficiente edad para entender lo que pasaba, sin
embargo segu con mi vida de forma natural.

Pero a los trece aos, mi vida volvi a girar pues se

repiti el mismo problema de mi temprana edad ya
que mi otro ojo estaba en riesgo, pero yo, ya tena
la suficiente edad para saber lo que pasaba, fue una
situacin bastante crtica, pues nadie se imaginaba
lo que senta, ni a lo que me enfrentaba.

Pero, cmo cambi mi visin? Empec a ver una

mancha obscura, le dije de inmediato a mi mam y
corrimos al hospital, ah me checaron de momento
los doctores, nos informaron que tena un D.R., o
sea, un desprendimiento de retina. Cuando escuch
la noticia, al igual que mi mam, el llanto empez a
Mencin brotar, sent que mi vida haba terminado, pero no
Honorfica saba que algo nuevo iba a comenzar.

Me internaron en ese momento, al tercer da me

mandaron a quirfano, me operaron de la retina,
mi operacin dur cinco horas y todo sali bien,
estando ah nueve das ms para recuperarme y
luego me dieron de alta.

Mi ojo se adapt perfectamente, pero nos infor-

maron que necesitaba todava dos operaciones y
trat que mi nimo no decayera, segu estudiando.

Lleg la segunda operacin, dur cuatro horas y fue

Julio Csar Borromeo Sptimo todo un xito, segu con mi vida. A los nueve meses
Edad: 17 aos tuve la tercera operacin, sali bien, al menos eso
CEDEX: Martn Oyamburu pareca, pas ms de un ao, cuando mi ojo empez
Nivel: Secundaria inicial a rechazar la ciruga, era increble!

Biblipolis 49
Empez a disminuir mi visin y estaba por cumplir 14 aos, algo que ya saba
que ocurrira, estaba sucediendo, muy pronto cuando apenas comenzaba a vivir.

Dur un ao sin ir al doctor pues estaba deprimido, desanimado, preguntndome:

por qu a m?

Porque, segn yo, ya no tena caso seguir luchando, los doctores no podan
operar otra vez, porque mi ojo estaba muy daado. Para ese entonces dur otro
medio ao sin tratar de luchar, suspend mdicos y escuela, hasta que conoc
el hospital Conde de Valenciana, en el cual me revisaron mi ojo y me dijeron
que tena una pequea probabilidad de volver a recuperar la visin con un 5%
a mi favor, el 95% restante en contra.

Decid tomar el riesgo, mi ojo no acept la operacin; sin embargo, alrededor de

m, oa a los dems pacientes con buenas noticias de sus tratamientos y yo de
mal en peor, me deprim nuevamente y slo quera morir, me senta prisionero
de mi enfermedad al no poder hacer lo que los dems hacan, como correr, ver
televisin o algo tan simple como dibujar; era como una pesadilla, de la cual
quera despertar, abrir los ojos y volver a mirar a mi mam, a mi hermana, mis
abuelos, tas y primos, todos esos rostros que tantas veces vi, con los que crec
y que ahora ya no estaban ms.

En el ao 2010, cuando tena 15 aos, entr a aprender durante nueve meses

Braille, ah conoc a nios con problemas de ceguera, por fin senta que encajaba
en algn lugar; de ah me mandaron a otra escuela para terminar la secundaria,
al CEDEX Martn Oyamburu.

Sigo adelante y no me doy por vencido. No s si esto que me ocurri fue malo,
bueno o triste; slo s que si te caes, hay que levantarse para volver a volar.

50 Biblipolis
Soy especial Toda historia tiene un comienzo y cada vida es
diferente. Mi nombre es Vctor Josu Gutirrez
Garca y soy especial, ahora vern por qu. Nac
un 9 de abril de 1985, fui un nio muy querido
y deseado. Sin embargo, se pas el tiempo de mi
alumbramiento; tuve problemas al nacer y mi
cerebro no recibi el oxgeno suficiente, lo cual me
caus, entre otos problemas, dificultad al caminar
y al hablar. No obstante, doy gracias porque estoy
vivo y soy especial. Aun as, a pesar de mi capacidad
diferente, mi mam me quiso y me quiere y desde
el momento en que me tuvo entre sus brazos, me
brind todo su amor y atencin.

Al paso del tiempo y al ir creciendo, mi mam me

llev con un especialista que me mand a diversas
terapiasm, entre ellas la natacin para que pudiera
desarrollarme lo ms normal posible.
Mencin Puedo considerarme muy afortunado, pues, a lo
Honorfica largo de mi vida, cont con doctores y terapistas
que aconsejaban a mi mam sobre lo que era mejor
para m, y ella siempre trataba de llevarme a mis
tratamientos y estaba al pendiente de lo que me
haca falta. Crec siendo un nio muy amado y feliz
y con muchas ganas de vivir.

Cuando estuve en edad de ir a la escuela, me inscri-

bieron en un Knder para nios con capacidades
diferentes y mi mam me llevaba todos los das.
Curs todo el Knder y toda la primaria en escuela
de nios con necesidades especiales. Cuando ter-
min mi primaria, estuve un tiempo en mi casa
Vctor Josu Gutirrez Garca debido a que mi mam ya no poda pagarme una
Edad: 26 aos escuela especial. Aunque mi mam nunca me dijo
CEDEX: Rosa Torre Gonzlez nada, siento que haca un gran sacrificio para pagar
Nivel: Secundaria inicial mi escuela, atenderme y llevarme a la escuela.

Biblipolis 51
Despus me vine a vivir con mi abuelita, ya que mi mam trabaja mucho y
no poda estar conmigo; adems, mi abuelita estaba sola y no haba quien la
cuidara. Afortunadamente, me pude apuntar a la escuela nocturna Rosa Torre
Gonzlez, pues me gusta mucho estudiar y estoy terminando la secundaria
con la maestra Cynthia.

Me siento muy feliz y privilegiado porque la vida me ha dado muchas cosas

bellas, ahora tengo amigos, maestra y una escuela para seguir estudiando. Y
quiero decirles a todas las personas que disfruten su vida como yo disfruto la
ma, y que, a pesar de tener capacidades diferentes, podemos salir adelante en
lo que nos propongamos.

Mi discapacidad no me ha detenido para escribirles mi vida y, aunque sea corta

y sencilla, espero que sirva de ejemplo para que ustedes puedan valorar lo que
tienen y lo que tienen al ser completamente sanos.

Gracias a Dios por todo lo que me ha dado y sobre todo por ser especial!

52 Biblipolis
FOTOGRAFA
LAS VOCES SILENCIOSAS
DE JUAN RULFO

El universo rulfiano naci de las experiencias vitales del autor, as como de sus
intereses y obsesiones, entretejidos en un mismo nudo, del que se desprende
la elaboracin simblica de una obra vigorosa y compleja que encierra su
magnfica universalidad.

Mucho se ha escrito sobre las semejanzas entre la obra literaria y las

imgenes fotogrficas de Rulfo. Algunos piensan que la fotografa fue su
primer manuscrito hecho con luz para despus llegar a la palabra escrita. Es
casi imposible saberlo, y tampoco es indispensable desentraarlo pues, muy
probablemente, en la mente indescifrable del personaje taciturno, todo corra
como un manantial de poesa que conectaba, de manera natural, cada una de
sus voces.

Pareciera que primero recogi con la pupila esos parajes secos, arrebatados
al mundo de los muertos, y que el ejercicio de mirar se le enred en las tripas
junto con la imaginacin. De ah naci esa nueva dimensin de la literatura.

Como un gran rbol de poderosas races, Juan Rulfo propici que sus ideas
y visiones penetraran hasta el mismo fondo de la tierra. Ah en el silencio
atemporal, las abandon el tiempo necesario para luego destapar el agujero
de donde surgieron las voces que inflamaron la luz y dilataron las palabras.
Algunas quedaron enterradas para siempre.

Mercedes Iturbe
 Muros y voces

1er Lugar El nicho de

la Virgen
Aldair Islas Snchez
Edad: 21 aos
CEDEX: Dr. Leopoldo Salazar
Viniegra (turno matutino)
Nivel: Secundaria avanzado

2 Lugar
Jos Luis Lpez Jimnez
Edad: 19 aos
Institucin Participante:
Centro Comunitario San Mateo
Nivel: Secundaria inicial

56 Biblipolis
 Compromiso

3er Lugar Mencin Honorfica

Abimael Cortes Magdalena Janis Arisbeth Cervantes Lemus
Edad: 17 aos Edad: 16 aos
CEDEX: Maestros Mexicanos CEDEX: Nepal
Nivel: Secundaria avanzado Nivel: Secundaria avanzado

Nuestras races 4

Biblipolis 57
 Algn da llegar la noche. En eso pensbamos. Llegar
la noche y nos pondremos a descansar. Ahora se trata
de cruzar el da, de atravesarlo como sea para correr
del calor y del sol. Despus nos detendremos. Despus. Lo que
tenemos que hacer por lo pronto es esfuerzo tras esfuerzo para ir
de prisa detrs de tantos como nosotros y delante de
otros muchos. De eso se trata. Ya descansaremos bien
a bien cuando estemos muertos. (Talpa, Juan Rulfo)
 Agradecimientos

Queremos agradecer infinitamente, hasta el universo de lo literario y

ms all, a todos los alumnos que participaron en este Sptimo Concurso
de Expresin Literaria Biblipolis 2012, envindonos y compartiendo
con el otro sus fotografas y textos surgidos de su imaginacin, de su
creatividad y de sus vivencias.

De igual manera, queremos reconocer el esfuerzo de todos los maestros

que acompaaron a sus alumnos en el camino de la creacin; esta vez,
especialmente queremos agradecer a los docentes que apoyaron la
nueva categora de Fotografa, por animar a los alumnos a contar sus
historias a travs de imgenes, mismas que, a partir de ahora, formaran
parte integral de la memoria de Biblipolis.

Sin los profesores y los alumnos, sin la voluntad de escribir, ya sea con
su lpiz o con la luz, de los jvenes y adultos que estudian con nosotros,
no sera posible que Biblipolis cobrara vida y siguiera, a travs del
tiempo, evolucionando, renaciendo.

Cada ao, el Jurado y la Subdireccin de Educacin Bsica para Adultos

realizan su mejor esfuerzo para elegir los textos ganadores; sin embargo,
esta tarea nunca resulta fcil; por eso, insistimos, todos los alumnos
que participaron son ganadores, y reconocemos el gran esfuerzo que
han realizado, lo valoramos. Sobre todo, queremos invitarlos a que
sigan escribiendo, porque el camino que lleva a Biblipolis est plagado
de momentos felices, de eso pueden estar seguros.
 2012
Direccin General de la Publicacin
Ral A. Cornejo Lpez

Coordinacin General
Xchitl Tania Garca Garca

Responsable del Programa

de Lectura en la SEBA
Mara Esther Padilla Boyso

Diseo Editorial
Fabiola Franco Prez

Editor
Manuel de la Vega Orozco

Retoque digital
Jorge Luis Jimnez Maxnez

Revisin
Mara Gabriela Lpez Maguey

Colaboracin
Departamento Tcnico Pedaggico
Biblipolis 61
 2012
ADMINISTRACIN FEDERAL DE SERVICIOS EDUC ATIVOS EN EL D. F.
DIRE CCIN GENERAL DE OPERACIN DE SER VICIOS EDUC ATIVOS

Subdireccin de Educacin Bsica para Adultos

Programa de Lectura de la SEBA
Arcos de Beln Num.23, Col. Centro, C.P. 06010
Mxico, D.F, Tels: 3601-6000 exts.19159 y 19164
y 5709 -8856.