Roly

2017
COLLECTION
HROLY.
VALORES &
COMPROMISSOS
O nosso esforo por conseguir produtos e comportamentos responsaveis faz que a nossa filosofia Roly possa ser definido en 5 principios basicos.
INOVAO EXIGNCIA
A tecnologia e a inovao so para ns uma prioridade fundamental que nos A tranquilidade dos nossos clientes fica sempre garantida graas ao controlo
ajuda a oferecer um servio de qualidade aos nossos clientes. exaustivo ao qual submetemos a nossa produo e stock. Uma aposta pela
excelncia percetvel nas diferentes fases do processo produtivo.
RESPOSTA
A Roly consciente da importncia de contar com um servio ps-venda COMPROMISSO
timo e rpido que tenha incio no momento da entrega e se mantenha at O desenvolvimento de atividades que respeitam o meio ambiente e a proteo
reposio dos pedidos. Uma capacidade de resposta que se adapta s dos direitos humanos fazem da Roly uma empresa comprometida com o futuro
necessidades de um setor em contnuo evoluo. e com a sustentabilidade da nossa paisagem.
QUALIDADE
Os controlos de qualidade so uma constante desde o momento de escolher
os materiais at entrega final de qualquer produto. Uma juno de esforos
que garante a satisfao dos clientes mais exigentes.
Certificaoes
7113 HIKER PAG 51 7200 HONEY PAG 58
6534 AKITA PAG 65 7136 COLLIE PAG 66 6647 GUADALUPE PAG 77
6638 STAR PAG 86 6634 STAR WOMAN PAG 87 6641 IMPERIUM PAG 88
6640 NATION PAG 93 1104 ANNAPURNA PAG 99 1197 PELVOUX PAG 100
1105 FUJI PAG 109 1103 ELBRUS PAG 111 6648 SHANGHAI WOMAN PAG 136
6650 INDIANAPOLIS PAG 138
0563 INTERLAGOS PAG 145 6639 SILVERSTONE PAG 150 6595 SHANGHAI PAG 137
5089 KENTUCKY PAG 153 7040 KANSAS PAG 227 0458 BETTER PAG 181
0457 UNITED PAG 163 0452 RACING PAG 164
0338 ESPARTA PAG 189 9002 NORDIC PAG 226 5507 OXFORD 5068 OXFORD WOMAN PAG 201
9125 BENOIT PAG 204
9303 ANTARES PAG 216 9302 POLARIS PAG 215 9201 GUARDIAN PAG 210
6725 ARMOUR PAG 213
9301 SOAN 9300 NAOS PAG 218 9304 EPSYLON PAG 217 0339 ATHENAS PAG 188
ETIQUETA REMOVVEL
CRIE A SUA PRPRIA MARCA COM A NOSSA ETIQUETA REMOVVEL.
O nosso sistema de etiqueta REMOVVEL permite transformar as peas

de roupa Roly em eas de roupa da sua prpria marca em 3 passos:
1. Localize no nosso catlogo as peas de roupa com o indicador de
etiqueta REMOVVEL e selecione as que precisar.
2. Retira de maneira simples a etiqueta de Roly.
3. Coloque a etiqueta da sua marca.
Pronto!!
PRODUES ESPECIAIS
SE NO O TEMOS, NS FAZEMOS
Ningum conhece melhor do que voc as caratersticas que devem ter as vestimentas que precisa. Por isso, agora pode
disfrutar de toda a nossa gama de produtos totalmente personalizados conforme os desenhos e cores que voc escolha.
ICONOGRAPHY
CAIXAS 100% ALGODO
Quantidade de unidades do produto que contm uma caixa.. No contm fibras sintticas.
PACKS RESISTNCIA GUA

Tratamento especial que minimiza o efeito erosivo da gua no tecido
Quantidade de unidades do produto que contm um pack..
da pea de roupa.
DISPONIVEL PARA CRIANA MODELO PROVA DE VENTO

Tratamento do tecido que impede que o vento trespasse a pea de
Disponvel em tamanhos infantis..
roupa.
TAMANHO CRIANA MODELO IMPERMEVEL

cone que indica, como novidade, disponibilidade tambm em Tecido preparado para repelir a gua, evitando que trespasse para a
tamanho infantil.. pea de roupa.
DISPONIVEL PARA MULHER MODELO TRANSPIRVEL

O modelo permite a transpirao do corpo. Ideal para as atividades
Tamanhos e corte especial mulher..
fsicas.
DISPONIVEL PARA HOMEM ETIQUETA REMOVVEL

A etiqueta pode ser retirada sem descoser o cobre costuras.
Tamanhos e corte masculino.
Disponvel apenas nos novos stocks.
CONJUNTO TRATAMENTO ANTI BORBOTO

Tratamento do tecido que evita a formao de bolinhas nas zonas
Este artigo est composto por vrias peas.
de maior roadura ou aps lavagem.
DUPLO CONCEITO NOVO PRODUTO

Este artigo dispes de equivalncia para ou outro gnero, indicando
Este artigo novidade no catlogo 2017
a pgina em que se encontra.
TRATAMENTO ROLY NOVA CR

Este cone indica que o artigo apresenta uma cor nova neste
Suavidade e acabamentos superiores.
catlogo.
ESPECIAL SUBLIMAO NOVO TAMANHO

Tecido que permite personalizao das peas de roupa com uma
Artigo com tamanho novo neste catlogo. Com respetiva indicao.
impresso de qualidade.
ALTA VISIBILIDADE ETIQUETA ADESIVA

Modelo com propriedades altamente refletoras que cumpre com a Etiqueta em vinil que pode ser colada e descolada facilmente
normativa UNE EN 471. durante o processo de estampado.
DURAO NO CATLOGO TECIDO TCNICO

Indica os anos que este produto estar disponvel no catlogo, Tecidos com prestaes de transpirao e conforto especficos para
incluindo o atual. a atividade desportiva.
PELCIA CARDADA
Tratamento do tecido que incrementa o calor.
SUBLIMA PAG.14 OVERSIZE PAG.24 BOLD PAG.30
NATURE STREET PAG.44 CUSTOM CLASSIC PAG.52 CASUAL SUMMER PAG.56
SPORT PAG.134 WORKWEAR PAG.196 SCHOOL LOOKS PAG.220

INDEX
SPLASH PAG.38
ICONOGRAPHY 11 CASUAL SUMMER COLLECTION 56
BABY 58
SUBLIMA COLLECTION 14 CAMISOLA MANGA CURTA E ALAS 60
POLO MANGA CURTA 84
OVERSIZE COLLECTION 24
CASUAL WINTER COLLECTION 94
BOLD COLLECTION 30 CAMISOLA MANGA COMPRIDA 96
POLO MANGA COMPRIDA 102
SPLASH COLLECTION 38 SWEAT 106
POLARES 114
ROUPA DE ABRIGO 121
NATURE STREET COLLECTION 44
CUSTOM CLASSIC COLLECTION 52 SPORT COLLECTION 134
ESPORTE 136
FUTEBOL 162
HIGH TECH 178
TREINAMENTO 182
WORKWEAR COLLECTION 196

CAMISAS 198
CASUAL WINTER PAG.94 AVENTAIS 204
CALAS DE TRABALHO 206
COLETES 214
ALTA VISIBILIDAD 215
SCHOOL LOOKS 220

ACCESSORIES COLLECTION 224
CACHECOIS 226
BONS 227
NDICE TCNICOS 230

ESPECIFICAES TCNICAS 230
NDICE ALFABTICO POR MODELOS 250
NDICE POR REFERNCIAS 252
CARTA DE CR 254
ACCESSORIES PAG.224
SUBLIMA
COLLECTION
2017
16 SUBLIMA
7129 SUBLIMA
01
100% polyester, cotton touch, 140 gsm.

S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 5 100 INFO PAG.230
SUBLIMA 17
7130 SUBLIMA WOMAN
01

INFO PAG.230 100 5 S M L XL XXL
18 SUBLIMA
7132 SUBLIMA TITANIC
01

S M L XL XXL 5 100 INFO PAG.230
SUBLIMA 19
7131 SUBLIMA STROKE
01

20 SUBLIMA
7135 ONAWA
0102

SUBLIMA 21
7135 ONAWA
0102

INFO PAG.230 100 5 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
22 SUBLIMA
7133 BRUNA
01

S M L XL 5 50 INFO PAG.230
SUBLIMA 23
1170 HUNTER
01
100% polyester, 290 gsm.

OVERSIZE
COLLECTION
2017
26 OVERSIZE
7143 LEOLA
01 108 02
78 12 55
7141 CELLA
01 02 78
228 221

LEOLA S M L XL CELLA S/M L/XL 5 50 INFO PAG.230
OVERSIZE 27
7142 MARA
01 02 78
221 228
7134 VITA
01 108 02
78 55 226

INFO PAG.230 50 5 MARA S/M L/XL VITA S M L
28 OVERSIZE
7140 ALONZA
01 02
60 48 12

SML 5 50 INFO PAG.230
OVERSIZE 29
6561 DAFNE
01 108 02
60 48 55

INFO PAG.230 50 5 S M L XL
BOLD
COLLECTION
2017
32 BOLD
1102 AMANDUS
58 02
60 86 55
100% cotton slub terry, 250 gsm.

BOLD 33
1174 ADELPHO
58 02 55
65% polyester / 35% cotton terry, 290 gsm.

34 BOLD
1030 RHYS
58 02 60
86 55

M L XL 1 25 INFO PAG.231
BOLD 35
1029 CARSON
58 02 55
65% polyester / 35% slub cotton, 290 gsm.

36 BOLD
1065 CARLO
58 02 60
86 55

BOLD 37
0449 SPIRO
58 02 55
65% polyester / 35% cotton terry, 290 gsm.

INFO PAG.231 30 1 M L XL
SPLASH
COLLECTION
2017
40 SPLASH
6716 AQUA
02 60 12 55
226 221 223 228

S M L XL XXL 4 8 12 16 1 50 INFO PAG.231
SPLASH 41
7100 ORLY
01 46 60
05 55 226
6720 YOONA
02221 228223 12221
YOONA INFO PAG.231 50 1 ORLY 80% polyester / 20% polyamide, 280 gsm. YOONA 100% polyester, 100 gsm.
ORLY INFO PAG.231 S 100 10 M 50 10 ORLY S (38x68 cm) M (60x145 cm) YOONA S M L XL XXL
42 SPLASH
6719 NORAY
02 60
12 226
6718 MOOREA
6055 22855
22655

SPLASH 43
6717 BABOR
6055 1255 22655
6721 BONDI
0231 5560
22812 226221
100% coated polyester, 100 gsm

NATURE STREET
COLLECTION
2017
46 NATURE STREET
1033 MARLO
233 232
1034 MOLANO
233 232
100% cotton, single jersey, 160 gsm.

NATURE STREET 47
1031 MALONE
233 232
1032 MALONE WOMAN
233 232
65% polyester / 35% slub cotton, 290 gsm.

INFO PAG.232 25 1 MALONE M L XL XXL MALONE WOMAN S M L XL
48 NATURE STREET
1195 LUCIANE
232
100% microfleece polyester, 300 gsm.

S M L XL XXL XXXL 1 15 INFO PAG.232
NATURE STREET 49
1196 LUCIANE WOMAN
232

50 NATURE STREET
5088 ANGELO
232

XS S M L XL XXL 1 50 INFO PAG.232
NATURE STREET 51
7113 HIKER
232
100% polyester, 600 D.

INFO PAG.232 20 1 One size
CUSTOM CLASSIC
COLLECTION
2017
54 CUSTOM CLASSIC
9005 RINGO
02 219 36 72
103 55 217
97% cotton / 3% elastane, 290 gsm.

38 40 42 44 46 48 50 52 1 30 INFO PAG.233
CUSTOM CLASSIC 55
9106 RITZ
02 55 219 217
9107 HILTON
02 55 219 217

INFO PAG.232 - 233 20 1 RITZ 38 40 42 44 46 48 50 52 HILTON 36 38 40 42 44 46 48
CASUAL SUMMER
COLLECTION
2017
58 CASUAL SUMMER
7200 HONEY
01 48 10
96% combed cotton/ 4% elastane, 175 gsm

6M 9M 12M 18M 5 100 INFO PAG.233
CASUAL SUMMER 59
6564 BABY
01 03 31
60 78 48 10
12 05 114 83
100% combed cotton, single jersey 160 gsm.

INFO PAG.233 100 5 6M 12M 18M 2Y
60 CASUAL SUMMER
6424 ATOMIC 150
01 58 02
03 31 60
05 55 04

CASUAL SUMMER 61
6554 BEAGLE
PAG. 74
01 58 46
02 87 03
31 60 57
71 78 48
10 12 43
05 86 55
20 56 114 83

INFO PAG.233 100 5 S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
62 CASUAL SUMMER
6502 DOGO PREMIUM
PAG. 74
01 58 231
46 02 87
67 07 229
03 31 60
57 71 230
78 48 10
12 100 05
86 55 15
216 56 118
114 24 83

S M L XL XXL XXXL 4XL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 5 100 INFO PAG.233
CASUAL SUMMER 63
6550 BRACO
PAG. 75
01 58 46 02 03
60 71 78 12
05 55 28 83
100% combed cotton, single jersey, 180 gsm.

INFO PAG.233 50 5 S M L XL XXL XXXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
64 CASUAL SUMMER
6523 TECKEL
01 58 02
31 60 05 55

CASUAL SUMMER 65
6534 AKITA
222 221
223 228
100% Spun polyester, cotton touch, 155 gsm.

INFO PAG.233 50 5 S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
66 CASUAL SUMMER
7136 COLLIE
01 02

CASUAL SUMMER 67
6503 SAMOYEDO
01 58 02
60 55
100% cotton, single jersey 155 gsm.

INFO PAG.234 100 5 S M L XL XXL XXXL
68 CASUAL SUMMER
6549 VEGAS
PAG. 80
01 02

CASUAL SUMMER 69
6558 LAURUS
58 02 57
86 55
6645 LAURUS WOMAN
58 02
78 48 55
100% cotton, 150 gsm.

70 CASUAL SUMMER
6545 TEXAS
PAG. 82
01 58 02 60

CASUAL SUMMER 71
6557 CAWLEY
01 02

INFO PAG.234 50 1 M L XL
72 CASUAL SUMMER
6553 CYRANO
01 58 02 60

74 CASUAL SUMMER
6627 JAMAICA
PAG. 61-62
01 58 02
87 03 31
60 64 71
78 48 10
12 05 86
55 114 83

CASUAL SUMMER 75
6597 BALI
PAG. 63
01 02
60 78 12
95% cotton / 5% elastane, single jersey, 200 gsm.

76 CASUAL SUMMER
6559 AGNESE
01 02
60 12
94% cotton, 6% elastane, 180 gsm

CASUAL SUMMER 77
6647 GUADALUPE
01 58 02
60 71 78 48
12 05 55 216

78 CASUAL SUMMER
6626 MARTINICA
01 02 31 60
122 78 100 24

CASUAL SUMMER 79
6532 BELICE
01 02 60
78 48 12
95% combed cotton / 5% elastane, single jersey, 200 gsm.

80 CASUAL SUMMER
6646 VICTORIA
PAG. 68
01 02 60 71
78 48 12 216

CASUAL SUMMER 81
6517 CAROLINA
01 02 60 122
78 12 69
100% cotton, 1x1 rib, 220 gsm.

82 CASUAL SUMMER
6535 BRENDA
PAG. 70
01 58 02
60 78 12 99
100% cotton, single jersey. White: 160 gsm. Colour: 155 gsm.
CASUAL SUMMER 83
6552 CARINA
01 02
60 78
95% cotton / 5% elastane. Single jersey. White 205 gsm. Colour 195 gsm.
POLO
COLLECTION
2017
CASUAL SUMMER 85
6632 AUSTRAL
01 02 03 60
12 05 55 20
100% cotton, piqu , 180 gsm.

86 CASUAL SUMMER
6638 STAR
01 58 02 87
03 31 60
57 71 78
48 10 12
05 86 55
216 56 83
100% cotton, piqu. 190 gsm.

S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 5 50 INFO PAG.235
CASUAL SUMMER 87
6634 STAR WOMAN
01 58 02 87
03 31 60 57
71 78 48 10
12 05 86 55
216 56 83
100% cotton, piqu. 190 gsm

88 CASUAL SUMMER
6641 IMPERIUM
01 58 02 60
10 12 05 55
56 83
100% combed cotton, piqu, 220 gsm.

CASUAL SUMMER 89
6603 PEGASO
6610 PEGASO CHILD
01 02 03
31 60 57
10 12 05
55 56
69 83
65% polyester / 35% cotton, piqu. Colour: 180 gsm. White colour: 220 gsm.
INFO PAG.235 PEGASO 50 5 PEGASO CHILD 50 1 S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
90 CASUAL SUMMER
6629 MONTREAL
0155 0229 6001
0501 5558
100% combed cotton, pique, 230 gsm.

CASUAL SUMMER 91
6605 CENTAURO
01 58 60
05 55 56
65% polyester / 35% cotton, piqu, 180 gsm.

INFO PAG.235 50 1 M L XL XXL
92 CASUAL SUMMER
6620 BORNEO
0155 0183
65% polyester / 35% cotton, piqu 220 gsm.

CASUAL SUMMER 93
6640 NATION
01 02 55
65% polyester / 35% cotton, piqu. White: 210 gsm. Colour: 190 gsm.
CASUAL WINTER
COLLECTION
2017
96 CASUAL WINTER
1218 EXTREME WOMAN
01 58 02
60 71 78
1217 EXTREME
01 58
02 60
05 55
100% Cotton, single jersey, 160 gsm.

CASUAL WINTER 97
1204 POINTER
01 02 55
1205 POINTER CHILD
01 02
60 05

INFO PAG.236 POINTER 50 1 POINTER CHILD 100 1 POINTER S M L XL XXL XXXL POINTER CHILD 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
98 CASUAL WINTER
1015 BONA
01 58 02 48

SML 1 25 INFO PAG.236
CASUAL WINTER 99
1104 ANNAPURNA
58 02 60
86 55
100% cotton, 260 gsm

100 CASUAL WINTER
1197 PELVOUX
01 58 02 60

CASUAL WINTER 101
6427 ARMAND
58 02 60 55

102 CASUAL WINTER
6636 ESTRELLA WOMAN L/S
01 02 60
12 55 83
100% cotton, pique, 220 gsm.

CASUAL WINTER 103
6635 ESTRELLA L/S
01 58 02
03 60 12
05 55 83
100% cotton, pique, 220 gsm.

104 CASUAL WINTER
5009 CARPE
01 02 60 57
05 55 56
65% polyester / 35% cotton pique, 220 gsm.

CASUAL WINTER 105
5008 CARPE CHILD
01
65% polyester / 35% cotton pique, 220 gsm.

INFO PAG.236 50 1 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
106 CASUAL WINTER
1070 CLASICA
01 58
46 02
03 31
60 57
100 05
55 56
114
65% polyester / 35% cotton, brushed fleece, 280 gsm.

S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 1 25 INFO PAG.237
CASUAL WINTER 107
1087 CAPUCHA
01 58 02
03 60 31
05 55 28
65% polyester / 35% cotton, brushed fleece 280 gsm.

INFO PAG.237 25 1 S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
108 CASUAL WINTER
1068 URBAN WOMAN
5802 0258 87114
6002 7871 4858
1001 5558 2001
1067 URBAN
0155 5802 0258
6002 4858 1001
0501 5558
2001 5658

URBAN XS S M L XL XXL URBAN WOMAN S M L XL XXL 1 25 INFO PAG.237
CASUAL WINTER 109
1105 FUJI
58223 58221 02223 02221
60% polyester /40% cotton, 280 gsm.

110 CASUAL WINTER
6421 MONTBLANC
02 58 60 55
65% polyester / 35% cotton, brushed fleece 280 gsm.

CASUAL WINTER 111
1103 ELBRUS
02 60 86 55
60% polyester / 40% cotton, brushed fleece. 290 gsm

112 CASUAL WINTER
1066 PETROS
01 58 02
86 55
65% polyester / 35% cotton, brushed fleece. 290 gsm.

M L XL XXL 1 25 INFO PAG.237
CASUAL WINTER 113
1027 LUNETTA
02 58 60 48

INFO PAG.237 25 1 SML
114 CASUAL WINTER
1096 HIMALAYA WOMAN
02 60 78
05 55
100% polyester, microfleece, 155 gsm.

CASUAL WINTER 115
1095 HIMALAYA
02 60
05 55
100% polyester, microfleece, 155 gsm.

INFO PAG.237 25 1 S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
116 CASUAL WINTER
1196 LUCIANE WOMAN
02 57 55
15 232

CASUAL WINTER 117
1195 LUCIANE
02 57 55
15 232

118 CASUAL WINTER
1091 PIRINEO WOMAN
01 02 60 71
78 05 55 114
100% polyester, fleece, 300 g/m2.

CASUAL WINTER 119
1089 PIRINEO
01 23 02
60 71 05
55 56 114
100% polyester, fleece, 300 gsm.

INFO PAG.238 15 1 S M L XL XXL XXXL 2 4 6 8 10 12 16
120 CASUAL WINTER
1099 BELLAGIO
02 60 55 124
100% polyester, fleece fabric, 290 gsm.

CASUAL WINTER 121
6435 RUDOLPH
02 46 55
Outer 95% polyester / 5% elastane. Central: low porosity membrane. Inner 100% microfleece polyester extra warm. 300 gsm
122 CASUAL WINTER
6432 ANTARTIDA
011 02 60
05 55 56
Outer : 92 % polyester/8% elastane, Inner 100% polyester extra-warm microfleece. 300 gsm.
S M L XL XXL XXXL 4 8 12 16 1 15 INFO PAG.238
CASUAL WINTER 123
6433 ANTARTIDA WOMAN
011 02 60
05 55
Outer: 92 % polyester / 8% elastane, Inner: 100% polyester extra-warm microfleece. 300 gsm.
124 CASUAL WINTER
1199 NEVADA
02 60 55
Outer : 92% polyester / 8% elastane. Inner : 100% polyester microfleece extra-warm, 300 gsm.
CASUAL WINTER 125
5087 GRAHAM
02 05 55
100% polyamide, 210 taffeta coated PU, 290 gsm.

INFO PAG.239 10 1 S M L XL XXL 6 8 10 12 14
126 CASUAL WINTER
5082 GROENLANDIA WOMAN
02 40 99 55
Fabric : 100% cire polyester, 210 Pongee, 70 gsm.Lining : 100% polyester, 210 Taffeta, 55 gsm.Wadding : 100% polyester, 225 gsm.
CASUAL WINTER 127
5081 GROENLANDIA
02 60 99 55
128 CASUAL WINTER
5083 MONTANA
02 60 99 55
Fabric: 100 % polyester cire, 210 Pongee, 70 gsm.Lining: 100% polyester, 210 Tafeta, 55 gsm.Wadding: 100% polyester, 225 gsm.
CASUAL WINTER 129
5084 MONTANA WOMAN
02 40 99 55
130 CASUAL WINTER
5077 EUROPA
02 46 60
05 55 56
Outer: 100% water resistant polyester. Inner: 100% quilted polyester. Fleeced collar.
S M L XL XXL XXXL 4 6 8 12 16 1 10 INFO PAG.239
CASUAL WINTER 131
5078 EUROPA WOMAN
02 46 60
05 55 56
Outer: 100% water resistant polyester. Inner: 100% quilted polyester. Fleeced collar.
132 CASUAL WINTER
5088 ANGELO
02 221 60
05 55 232

XS S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 1 50 INFO PAG.240
CASUAL WINTER 133
5074 ESCOCIA
02 60 05 55
100% polyester taffeta with silver coating treatment.

SPORT
COLLECTION
2017
136 SPORT
6648 SHANGHAI WOMAN
01108 02108 60108 12108
22202 22102 22302

SPORT 137
6595 SHANGHAI
01108 02108 60108 12108
22202 22102 22302
100% polyester. 140 gms

INFO PAG.240 50 5 S M L XL XXL 4 8 12 16
138 SPORT
6650 INDIANAPOLIS
0102 0160 0105 0155
01226 22201 22302 22155
100% polyester, honeycomb, 140 gsm.

S M L XL XXL XXXL 4 8 12 16 5 50 INFO PAG.240
SPORT 139
0450 CAMIMERA
01 60 05
225 223 221
02 78 12
100% polyester pique, 135 gsm.

140 SPORT
0423 MONTECARLO WOMAN
01 02 03 60
63 78 48 12
05 55 225 226
223 221

SPORT 141
0425 MONTECARLO
01 46 02 219
03 60 63 78
12 05 55 15
225 226 223 221

142 SPORT
0424 TOKYO
0102 0160 0105 0120
0240 6003 0501 22502

SPORT 143
0416 SEPANG
01 02
60 05
225 221

144 SPORT
0350 ANDRE
01 60 12
225 221 223

SPORT 145
0563 INTERLAGOS
01 02 60
71 221 222
100% microperforated polyester, 120 gsm.

146 SPORT
0349 SHURA
01 60 78 12
225 221 223
100% polyester pique. 140 gsm.

SPORT 147
0351 NADIA
02 78 12
55 118

148 SPORT
0404 MONZHA
01 60 05
55 225

SPORT 149
0404 MONZHA
01 02 60
05 55 225

150 SPORT
6639 SILVERSTONE
01 02 60
05 55
100% microperforated polyester. 120 gsm.

SPORT 151
0421 MONTMELO
0102 0105 02225
6001 0501 5510

152 SPORT
0415 MONTECARLO L/S
01 02 60
05 223 221

SPORT 153
5089 KENTUCKY
02 60 40
05 225 221

154 SPORT
6705 SPORT
58 02 05 55

S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 1 50 INFO PAG.242
SPORT 155
6705 SPORT
58 02 05 55

INFO PAG.242 50 1 S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
156 SPORT
0453 PLAYER
02 60 05 55

M L XL XXL 4 8 12 16 1 50 INFO PAG.242
SPORT 157
0484 CALCIO
01 02 03 60
05 55 04

INFO PAG.242 50 1 M L XL XXL 4 8 12 16
158 SPORT
0443 MILAN
01 02
60 55
100% microfiber, 110 gsm.

SPORT 159
0356 ANDY
01 02 55
100% polyester, 75 D twill, 110 gsm.

160 SPORT
0322 NELLY
02

SPORT 161
0321 PATTY
01 02

FOOTBALL
COLLECTION
2017
SPORT 163
0457 UNITED
0102 0501 0355 3102
6055 1010 22255
100% polyester. 140 gsm.

INFO PAG.242 20 1 M L XL XXL 4 8 12 16
164 SPORT
0452 RACING
0160 0160 0160
0105 0105 0105
0155 0155 0155
0305 0305 0305
4055 4055 4055
22502 22502 22502
100% polyester. 140 gsm

M L XL XXL 4 8 12 16 1 20 INFO PAG.242
SPORT 165
0433 PREMIER
0201 3102 6001
1055 22502

INFO PAG.242 50 1 M L XL XXL 4 8 12 16
166 SPORT
0429 SALAS
0112 0112 0112
02221 02221 02221
4002 4002 4002
6001 6001 6001
0501 0501 0501
05221 05221 05221
5501 5501 5501
55228 55228 55228
2802 2802 2802

M L XL XXL 4 8 12 16 1 20 INFO PAG.243
SPORT 167
1097 SEUL
0201 6001 0501 5501
85% polyester / 15% cotton, 200 gsm.

168 SPORT
0414 PETO
01 221 223 05

M XL 8 16 1 50 INFO PAG.243
SPORT 169
0403 SPIDER
03 31 60 225

INFO PAG.243 25 1 M L XL XXL 8 12 16
170 SPORT
0487 RIGEL
02

M L XL XXL 8 12 16 1 25 INFO PAG.243
SPORT 171
0486 DENEB
02

INFO PAG.243 25 1 M L XL XXL 8 12 16
172 SPORT
0327 ABDEL
0158 0102 0160 0110
80% cotton / 15% spandex / 5% elastane.

1 (37/39) 2 (40/42) 3 (43/45) 1 100 INFO PAG.243
SPORT 173
0491 SOCCER
01 02 03 31
60 05 55
Leg: 100% polyester. Foot: 80% polyamid /17% cotton / 3% elastane.

INFO PAG.243 100 1 KID (31/34) JUNIOR (35/40) SENIOR (41/46)
174 SPORT
7113 HIKER
02 05 55 232

One size: 32 x 46 x 18 cm 1 20 INFO PAG.243
SPORT 175
7111 STRIKER
02 05 55

INFO PAG.244 10 1 JUNIOR SENIOR
176 SPORT
7112 TURBO
02 60 72 05
100% polyester 600D.

One size: 28 x 56 cm 1 20 INFO PAG.244
SPORT 177
7114 HAMELIN
01 02 03
31 60 63
78 05 20
100% polyester 210 T, 65 gsm.

INFO PAG.244 300 10 One size: 34 x 42 cm
HIGH TECH
COLLECTION
2017
SPORT 179
0361 BEST
01 02 03
31 60 05
55 216
92% polyamide / 8% elastane, 200 gsm.

INFO PAG.244 50 1 8 10 3XS/2XS XS/S M/L XL/XXL
SPORT 181
0458 BETTER
02
92% polyamide / 8% elastane. 240 gsm

INFO PAG.244 50 1 XS/S M/L XL/XXL
TRAINING
COLLECTION
2017
SPORT 183
0493 ATHLETIC
02
92% polyester / 8% elastane, 180 gsm.

184 SPORT
1173 NEW ASTUN
02 58 55

SPORT 185
0405 LEIRE
58 02 87
50 55
92% cotton / 8% elastane, single jersey, 270 gsm. Sizes 4 - 6 - 8 - 10 - 12, 210 gsm.
186 SPORT
1090 BOX
02 58 60 55
90% cotton / 10% elastane, single jersey, 280 gsm.

SPORT 187
0317 CARLA
58 02
50 55
0317 CARLA CHILD
58 02
78 55
94% cotton / 6% elastane, single jersey, 270 gsm. Sizes for girls: 210 gsm
188 SPORT
0339 ATHENAS
6055 0555 5555 21655

S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16 1 15 INFO PAG.245
SPORT 189
0338 ESPARTA
0155 6055 0555 22555
100% polyester, 210 gsm

INFO PAG.245 15 1 S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16
190 SPORT
0303 DENVER
5501 5531 5560 55226
100% coated polyester, 100 gsm.

SPORT 191
0304 MINERVA
5501 5560 5512 55228
100% coated polyester, 100 gsm.

192 SPORT
0314 ACROPOLIS
5501 5560 5505
100% polyester, acetate fabric. 250 gsm.

S M L XL XXL 2 4 6 8 10 12 14 16 1 15 INFO PAG.245
SPORT 193
0315 OLIMPO
3155 1055 2655
100% polyester, acetate fabric, 250 gsm.

194 SPORT
0318 CORINTO
55

S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16 1 50 INFO PAG.245
SPORT 195
0318 CORINTO
55

WORKWEAR
COLLECTION
2017
198 WORKWEAR
5061 SOFIA
01 02
65% polyester / 35% poplin cotton, 130 gsm.

WORKWEAR 199
5503 AIFOS
01 02 57
65 55
65% polyester / 35% poplin cotton, 130 gsm.

INFO PAG.246 36 1 M L XL XXL XXXL
200 WORKWEAR
5506 MOSCU
01 02
97% cotton poplin / 3% spandex, 130 gsm.

WORKWEAR 201
5507 OXFORD
5068 OXFORD WOMAN
01 10
70% cotton / 30% polyester. Oxford fabric. 140 gsm.

202 WORKWEAR
5504 AIFOS L/S
01 02 57
65 55
65% polyester / 35% cotton poplin, 130 gsm.

M L XL XXL XXXL 1 36 INFO PAG.246
WORKWEAR 203
5161 SOFIA L/S
01 02
65% polyester / 35% cotton poplin, 130 gsm.

204 WORKWEAR
9125 BENOIT
01 02 60 57
9122 CHEF
01 02 57

One size 1 50 INFO PAG.246
WORKWEAR 205
9123 CLASSIC
02
9124 MINI
02

INFO PAG.246 CLASSIC 50 1 MINI 100 1 One size
206 WORKWEAR
9106 RITZ
02 55
219 217
9107 HILTON
02 55
219 217

RITZ 38 40 42 44 46 48 50 52 HILTON 36 38 40 42 44 46 48 1 20 INFO PAG.246 - 247
WORKWEAR 207
9118 DAILY WOMAN
23 55
9100 DAILY
02 23 85
65 55

INFO PAG.247 25 1 DAILY WOMAN 36 38 40 42 44 46 48 DAILY 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
208 WORKWEAR
9200 DAILY NEXT
02 23 55

38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 1 25 INFO PAG.247
WORKWEAR 209
9108 PROTECT
02 55

INFO PAG.247 25 1 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
210 WORKWEAR
9201 GUARDIAN
02 23 55
57% polyester / 40% cotton / 3% spandex, twill 250 gsm.

38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 1 20 INFO PAG.247
WORKWEAR 211
9102 PINTOR
01

INFO PAG.248 25 1 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
212 WORKWEAR
6715 AMAZONAS
23 21 55 13

WORKWEAR 213
6725 ARMOUR
23 85 55 13
80% cotton / 20% polyester, 200 gsm twill fabric.

214 WORKWEAR
5067 ALMANZOR
01 23 02
60 05 55
Outer: 80% polyester / 20% cotton, 200 gsm. Inner: 100% quilted polyester, 170 gsm.
WORKWEAR 215
9302 POLARIS
55221 221

216 WORKWEAR
9303 ANTARES
55221
92% polyester / 8% elastane. 320 gsm.

WORKWEAR 217
9304 EPSYLON
55221
Outer: 100% waterproof polyester, 220 gsm. Lining: 100% polyester. 65 gsm. Wadding: 110 gsm
218 WORKWEAR
9301 SOAN
55221
9300 NAOS
55221
SOAN 80% polyester / 20% cotton, twill. 250 gsm. NAOS 80% polyester / 20% cotton, twill 200 gsm
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 1 25 INFO PAG.249
WORKWEAR 219
5063 SIRIO
03
100% polyester.
INFO PAG.249 100 1 XL
SCHOOL
LOOKS
2017
SCHOOL LOOKS 221
7135 ONAWA PAG 21 6432 ANTARTIDA PAG 122
1070 CLASICA PAG 106 0429 SALAS PAG 166 1096 HIMALAYA WOMAN PAG 114
222 SCHOOL LOOKS
5008 CARPE CHILD PAG 105 6638 STAR PAG 86
6627 JAMAICA PAG 74 0403 SPIDER PAG 169 0443 MIlAN PAG 158
SCHOOL LOOKS 223
1095 HIMALAYA PAG 115 0414 PETO PAG 168 0317 CARLA PAG 187
6534 AKITA PAG 65 5088 ANGELO PAG 132

ACCESSORIES
COLLECTION
2017
226 ACCESSORIES
9002 NORDIC
02 55
100% microfleece polyester, 210 gsm

9004 NANUK
01
100% polyester.
ACCESSORIES 227
9003 FESTERO
01 02 03 31 60
57 63 48 10
05 55 69 24
100% polyester.
7040 KANSAS
02 03 60
05 55 216
02228 02221 7855
100% polyester.
228 ACCESSORIES
7008 PANEL
01 02 03
31 60 63
40 12 05
55 56 114 232
100% cotton.
JUNIOR SENIOR 25 200 INFO PAG.249
7000 BASICA
01 02 03 60
05 55 04
80% polyester / 20% cotton.

ACCESSORIES 229
7036 TECNICA
0102
100% polyester, microfiber.

230 ESPECIFICAES TCNICAS
SUBLIMA COLLECTION OVERSIZE COLLECTION

7129 SUBLIMA (PAG.16) 5 100 7141 CELLA (PAG.26) 5 50
S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 S/M L/XL
Camisola de manga curta com decote redondo rematado ao mesmo tom

e com costuras laterais. Fabricada em tecido de polister com tato de Top oversize, manga curta com gola arredondada. Cintura curta e ampla.
algodo. 100% polister, tato algodo, 140 g/m2. 100% polister, tato algodo, 120 g/m2.
Produto especial para sublimao. Produto especial para sublimao.
7130 SUBLIMA WOMAN (PAG.17) 5 100

S M L XL XXL
7143 LEOLA (PAG.26) 5 50
S M L XL
Camisola de manga curta cintada, com decote redondo rematado ao
mesmo tom e com costuras laterais. Fabricada em polister com tato de
algodo. 100% polister, tato algodo, 80 g/m2.
Produto especial para sublimao. Camisola manga curta, gola ampla e detalhe de n na lateral da banha.
100% polister, tato algodo, 120 g/m2.
Produto especial para sublimao.
7132 SUBLIMA TITANIC (PAG.18) 5 100
S M L XL XXL
Camisola de manga curta de desenho cintado, com dobra na gola e boca 7142 MARA (PAG.27) 5 50
das mangas. Decote estilo barco rematado no mesmo tecido. Costuras S/M L/XL
laterais. Fabricada em polister com tato algodo.
Top oversize de ala larga com a cintura curta e ampla.
7131 SUBLIMA STROKE (PAG.19) 5 100
S M L XL XXL Produto especial para sublimao.
Camisola de alas cintada de mulher, com cavas e decote de duas capas

rematado. Costuras laterais. Fabricada em polister com tato de algodo. 7134 VITA (PAG.27) 5 50
100% polister, tato algodo, 80 g/m2. SML
7135 ONAWA (PAG.20-21) Camisola oversize com gola aberta, manga curta estilo morcego e banha
5 100
S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 arredondada.
Camisola manga curta, gola redonda de caixa com vivos em contraste cor Produto especial para sublimao.
preto do mesmo tecido e costuras laterais. Contraste em preto no mesmo
tecido em mangas. Fabricada em tecido de polister com tato de algodo.
100% polister, tato algodo, 140 g/m2. 7140 ALONZA (PAG.28) 5 50
Produto especial para sublimao. SML
7133 BRUNA (PAG.22) 5 50

S M L XL Camisola oversize. Pala em parte superior dos ombros dianteiro e costas.
Banha arredondada.
Vestido camisola ajustado, com alas largas, costuras laterais e banha 100% polister, tato algodo, 120 g/m2.
com forma arredondada. Costas estilo natao. Produto especial para sublimao.
6561 DAFNE (PAG.29) 5 50
S M L XL
1170 HUNTER (PAG.23) 5 25
S M L XL XXL
Sweat de manga comprida e gola em caixa. Punhos, cs e gola em ponto Camisola com decote aberto e manga ragl estilo morcego.
canal 1x1 com elastano. Tapa costuras reforado. 100% polister, tato algodo, 120 g/m2.
100% polister, 290 g/m2. Produto especial para sublimao.
BOLD COLLECTION SPLASH COLLECTION

1102 AMANDUS (PAG.32) 1 25 6716 AQUA (PAG.40) 1 50
S M L XL S M L XL XXL 4 8 12 16
Sweat com capuz e decote pronunciado em V, debruado no mesmo tecido. Calo de banho. Dois bolsos laterais. Cordo ajustavl ao tom, bolso
Bolso canguru. Ponto canal com enfeite de confeco inacabada em traseiro com lapela e orificio de desaguamento. Abertura lateral. Presponto
punhos e banha. duplo fio ao tom. Slip interior. Forro com bolso.
100% algodo slub, ponto quebrado, 250 g/m2. 100% polister, 100 g/m2.
Cor cinza vigor 58: 85% algodo slub, ponto quebrado / 15% viscosa.
Tratamento Roly. Etiqueta removvel.
6720 YOONA (PAG.41) 1 50
S M L XL XXL
1174 ADELPHO (PAG.33) 1 30
S M L XL XXL Calo de banho curto. Cintura elstica com travas centrais com cordo
e olhais metlicos em contraste. Bolsos laterais com vivos em contraste
Cala comprida de fato de treino, com cintura ampla ajustvel mediante e bolso traseiro com velcro, puxador e olhal para desaguamento em
cordo, banha de punho cintado, costuras reforadas, bolsos laterais com contraste. Abertura lateral na banha. Slip interior e fundo dos bolsos em
vivo e bolso traseiro de canto com vista pesponteada. Tecido transpirvel. rede. 100% polister, 100 g/m2. Produto especial para sublimao.
65% polister / 35% algodo Terry, 290 g/m2.
Cor cinza vigor 58: 40% polister / 55% algodo Terry / 5% viscosa. 7100 ORLY (PAG.41) M 10 50 S 10 100
Etiqueta removvel. SM
1030 RHYS (PAG.34) 1 25

M L XL Toalha de banho e praia, ponto overloque com filamento de polister a trs
fios mesmo tom. Enfeite de elstico para o seu recolhimento.
Colete com capuz ajustvel mediante cordo, cavas com ribe amplo no 80% polister / 20% poliamida, 280 g/m2.
mesmo tecido. Costura no ombro como detalhe, criando pala na parte
superior dianteira. Banha ampla em ponto canal. Fecho central dianteiro e
bolsos laterais estilo canguru. Cintado com pinas nos laterais. 6719 NORAY (PAG.42) 1 50
100% algodo slub, ponto quebrado, 270 g/m2. Cr cinza vigor 58: S M L XL XXL
85% algodo / 15% viscosa. Tratamento Roly. Etiqueta removvel.
Calo de banho comprido. Cordo ajustvel ao tom e braguilha simulada
com pespontos em contraste. Costura dupla em branco contrastado. Bolsos
1029 CARSON (PAG.35) 1 30 laterais, bolso traseiro interno com retalho e fecho oculto. Slip interior e
S M L XL XXL
fundo dos bolsos em rede.
Bermuda desportiva para homem com cintura elstica ampla ajustvel
mediante cordo, bolsos laterais com vivo e bolso de remendo traseiro.
6718 MOOREA (PAG.42) 1 50
Painis laterais alongados com forma curva. Joelhos com pinas a quatro S M L XL XXL
cantos. Banha de ponto amplo a desnvel.
65% polister / 35% algodo Terry, 290 g/m2. Cr cinza vigor 58: Calo de banho comprido. Cordo ajustvel em contraste. Bolsos laterais,
40% polister / 55% algodo / 5% viscosa. Etiqueta removvel. bolso traseiro interno com retalho e fecho oculto. Costuras duplas a tom.
Slip interior e fundo dos bolsos em rede.
1065 CARLO (PAG.36) 1 25 100% polister, 100 g/m2.
S M L XL XXL Produto especial para sublimao.
6721 BONDI (PAG.43) 1 50

Sweat com capuz sem mangas, gola em caixa fechada com debrum amplo,
S M L XL XXL
confeco inacabada em cava e bolso canguru. Enfeite central com costura
cruzada ponto overloque.
Calo de banho curto. Cintura elstica e costuras em contraste. Bolsos
100% algodo slub, ponto quebrado, 250 g/m2. Cor cinza vigor 58:
laterais, bolso traseiro assimtrico com dois olhais em contraste para
85% algodo / 15% viscosa. Tratamento Roly. Etiqueta removvel.
desaguamento. Nmero serigrafado. Slip interior e fundo dos bolsos em
rede. 100% polister, 100 g/m2. Produto especial para sublimao.
0449 SPIRO (PAG.37) 1 30
M L XL
6717 BABOR (PAG.43) 1 50
S M L XL XXL
Bermuda desportiva com ampla cintura elstica com cordo ajustvel.
Bolsos laterais com falso fecho, bolso traseiro e pespontos de segurana Calo de banho comprido. Cordo ajustvel em contraste. Bolsos laterais
na banha. com vivo em contraste e bolso traseiro com retalho, boto e orificio de
65% polister / 35% algodo Terry, 290 g/m2. Cor cinza vigore 58: respirao. Abertura lateral na banha. Slip interior e fundo dos bolsos em
40% polister / 55% algodo Terry / 5% viscosa. Etiqueta removvel. rede. 100% polister, 100 g/m2. Produto especial para sublimao.
NATURE STREET COLLECTION NATURE STREET COLLECTION

1033 MARLO (PAG.46) 1 50 5088 ANGELO (PAG.50) 1 50
S M L XL XXL XS S M L XL XXL
Camisola manga curta, estampado camuflagem e gola arredondada.

Reforo de 4 capas com tapa costuras na parte interior da gola e ombros.
Costuras laterais.
100% algodo, ponto liso, 160 g/m2.
1034 MOLANO (PAG.46) 1 50

Capa de chuva com capuz:
S M L XL XXL 1. Fecho completo em contraste com proteo de queixo e puxador.
2. Bolsos dianteiros com debrum refletor (no incluso na cr camuflagem).
3. Bolso canguru nas costas para guardar vestimenta, com fecho de velcro.
Camisola manga comprida, estampado camuflagem, gola em caixa
4. Manga e banha da vestimenta com debrum elstico em contraste.
redonda e sem punhos. Reforo de 4 capas com tapa costuras na parte
5. Interior do capuz com forro rede e tapa costuras.
interior da gola e ombros. Costuras laterais.
Cr Camuflagem Foresta (232) disponvel em tamanho XS, no diponvel em tamanhos de criana.
100% polister, 60 g/m2.
Tecido prova de vento e a prova dgua.
1031 MALONE (PAG.47) 1 25 7113 HIKER (PAG.51) 1 20

M L XL XXL Tamanho nico: 32 x 46 x 18 cm
Mochila desportiva com bolso com fecho para sapatos. Dupla asa reforada para os
ombros e asa especial de mo. 5 bolsos: um exterior frontal, um central principal,
Sweat estampado camuflagem, gola em caixa com forma arredondada um interior pequeno com fecho (para documentos), dois bolsos laterais de rede.
e debrum de canal em cor. Ponto canal 1x1 com elastano, na cintura e Costas da mochila acolchoada nos pontos principais de apoio das costas. Com
punhos. lapela tapa fecho no bolso central principal. Bolso para sapatos forrado no interior.
1. Dupla asa reforada para ombros e asa especial de mo.
65% polister / 35% algodo slub, ponto quebrado, 290 g/m2.
2. Lapela de tapa fecho.
Etiqueta removvel. Duo Concept. 3. Costas da mochila acolchoada nos principais pontos de apoio das costas.
4. Bolso com fecho para sapatos forrado.
5. Dois bolsos laterais com rede.
1032 MALONE WOMAN (PAG.47) 1 25 6. Um bolso exterior frontal e um interior pequeno com fecho (para documentos).
S M L XL 100% polister, 600 D. Tratamento anti-humidade. Desenho ergonmico e de fcil
personalizao. Tamanho nico: 32 x 46 x 18 cm.
Sweat estampado camuflagem, gola em caixa com forma arredondada

e debrum de canal em cor. Ponto canal 1x1 com elastano, na cintura e CUSTOM CLASSIC COLLECTION
punhos.
65% polister / 35% algodo slub, ponto quebrado, 290 g/m2. 9106 RITZ (PAG.55) 1 20
Etiqueta removvel. Do Concept. 38 40 42 44 46 48 50 52
1195 LUCIANE (PAG.48) 1 15

S M L XL XXL XXXL
Casaco polar para o esporte ao ar livre, com gola alta e manga comprida
com debruns em contraste. Fecho central. Bolso com fecho na manga
esquerda e fecho central, ambos em contraste. Costuras no lateral e de
costado. Cotoveleira no mesmo tecido.
Calas de homem, de tecido resistente e corte confortvel, especial para hotelaria e mbito laboral.
100% polister micropolar, 300 g/m2.
1. Dois bolsos laterais de corte obliquo tipo chino.
Etiqueta removvel.
2. Dois bolsos traseiros de olhal com boto.
3. Pinas traseiras.
1196 LUCIANE WOMAN (PAG.49) 1 15 4. Presilhas para cinto.
S M L XL XXL
97% algodo / 3% elastano, 260 g/m2.
esquerda e fecho central, ambos em contraste. Costuras no lateral e peito.
Cotoveleira no mesmo tecido.
Etiqueta removvel.
CUSTOM CLASSIC COLLECTION CASUAL SUMMER COLLECTION

9107 HILTON (PAG.55) 1 20 6554 BEAGLE (PAG.61) 5 100
36 38 40 42 44 46 48 S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
Camisola de manga curta, de decote redondo duplo com elastano,

confecionada em tecido tubular em tamanhos de adulto, e com costuras
laterais nos tamanhos de criana, com tapa costuras reforado na gola.
Cor cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa. Tratamento Roly.
Calas de mulher, de tecido resistente e confortvel. 6502 DOGO PREMIUM (PAG.62) 5 100
1. Dois bolsos dianteiros. Sobre o direito tem um bolso porta moedas. S M L XL XXL XXXL 4XL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
2. Dois bolsos traseiros.
3. Presilhas para cinto. Camisola de manga curta, decote redondo de 4 capas e tapa costuras
4. Detalhe canes, imitando as calas de ganga. reforado na gola e ombros. Costuras laterais.
97% algodo / 3% elastano, 260 g/m2. 100% algodo, punto liso, 165 g/m2.
Cor cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa. Tamanho 4XL somente nas
9005 RINGO (PAG.54) cores: branco 01, preto 02, marinho 55, verde garrafa 56 e cinza vigor 58.
1 30
38 40 42 44 46 48 50 52 Tratamento Roly.
6550 BRACO (PAG.63) 5 50

Bermuda com banha reforada com pesponto de segurana. Bolsos S M L XL XXL XXXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
laterais e traseiros a um vivo. Tecido resistente, corte confortvel, muito
cmodo para lazer e trabalho.
97% algodo / 3% elastano, 290 g/m2. Camisola de manga curta, confecionada com tecido em galga fina e
acabamento compactado. Gola redonda com 4 capas, tapa costuras
reforado na gola e ombros e costuras laterais.
100% algodo penteado, ponto liso, 180 g/m2. Cor cinza vigor 58:
CASUAL SUMMER COLLECTION 85% algodo / 15% viscosa. Crianas: Unidades caixa 100.
7200 HONEY (PAG.58) 5 100 6523 TECKEL (PAG.64) 5 100

6M 9M 12M 18M S M L XL XXL XXXL
Body de beb de malha, liso e mangas curtas. Gola redonda e parte inferior
Camisola de manga curta e gola redonda de 4 capas. Tapa costuras
debruada em ponto de canelado 1x1. Fecho com botes de presso na
reforado na gola e ombros. Costuras Laterais e bolso frontal.
entreperna. Ombro de abertura cruzada (gola americana).
96% algodo cardado / 4% elastano, 175 g/m2.
Cor cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa.
6564 BABY (PAG.59) 5 100 6534 AKITA (PAG.65) 5 50

6M 12M 18M 2Y S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
Camisola de manga curta em cor fluorescente. Gola redonda e cobre

Camisola de manga curta especial para bbe, confecionada com tecido em
costuras de reforo no interior. Fabricado em tecido de polister com tato
galga fina e acabamento compactado. Gola redonda e abertura no ombro
de algodo.
com molas desde tamanho 6m a 24m. Costuras laterais.
100% spun polister, cotton touch, 155 g/m2.
100% algodo penteado, ponto liso, 160 g/m2.
Especial sublimao. Etiqueta removvel. Disponvel em tamanhos infantis.
6424 ATOMIC 150 (PAG.60) 10 100 7136 COLLIE (PAG.66) 5 50

S M L XL XXL XXXL S M L XL
Camisola de manga curta, com gola redonda dupla em canal 1x1. Tapa
Camisola de mangas curtas unisex e corte extralongo, com gola redonda de
costuras reforado na gola e ombros, tecido tubular.
duas capas com elastano. Aberturas laterais na parte inferior. O molde das
costas ligeiramente mais comprido que o frontal.
As cores deste modelo, apesar de terem o mesmo cdigo, podem ter
diferentes tonalidades nos outros modelos. Somente venda em pack e
Cor: cinzento Vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa. Etiqueta removvel.
caixa. Cor cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa.
CASUAL SUMMER COLLECTION

6503 SAMOYEDO (PAG.67) 5 100 6627 JAMAICA (PAG.74) 5 100
S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10
Camisola de manga curta e decote em V de 4 capas. Tapa costuras

Camisola de manga curta cintada, com gola redonda dupla em canal 1x1,
reforado na gola e ombros, costuras laterais.
tapa costuras reforado na gola e ombros, costuras laterais.
Cor cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa. Tamanho XXXL: disponvel
em branco 01 e marinho 55.
6549 VEGAS (PAG.68) 5 100 6597 BALI (PAG.75) 5 100

S M L XL XXL S M L XL XXL
Camisola de manga curta, com amplo decote acabado em V, debroado em Camisola de manga curta com gola fina debruada. Tecido de facil lavagem
ponto canal. Tapa costuras reforadas na gola. Costuras ponto overloque a e secagem, muito confortavel. Corte cintado com costuras laterais.
4 fios, dando-lhe mais durabilidade. 95% algodo / 5% elastano, ponto liso, 200 g/m2.
100% algodo, ponto liso, 155 g/m2. Tratamento Roly.
6645 LAURUS WOMAN (PAG.69) 1 50 6559 AGNESE (PAG.76) 1 50

S M L XL S M L XL
Camisola manga curta, decote amplo de base e gola chamin com cordo
Camisola de manga curta e decote arredondado na parte dianteira. Detalhe
ajustvel. Costuras laterais e cintura em forma.
costas cruzadas com decote em forma de lgrima.
100% algodo, 150 g/m2.
Cr cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa. Etiqueta removvel. Duo
Concept.
6558 LAURUS (PAG.69) 1 50 6647 GUADALUPE (PAG.77) 5 100

S M L XL S M L XL XXL
Camisola manga curta e gola chamin com cordo ajustvel. Camisola de mangas curtas, decote redondo debruado e pronunciado.
100% algodo, 150 g/m2. Costuras laterais e de corte ajustado.
Cr cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa. Etiqueta removvel. Duo 100% algodo, 155 g/m2. Cor cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa.
Concept. Etiqueta removvel. Tratamento Roly
6545 TEXAS (PAG.70) 5 100 6626 MARTINICA (PAG.78) 5 100

Camisola de alas largas, corte semi-cintado, debroado em ponto liso no

Camisola de manga curta, com decote em V e acabamentos com ribe fino.
decote e cava. Costuras laterais ponto overloque a 4 fios dando-lhe maior
Costuras laterais. Corte cintado.
durabilidade.
Etiqueta removvel
6557 CAWLEY (PAG.71) 1 50 6532 BELICE (PAG.79) 5 50

M L XL S M L XL XXL XXXL
Camisola cintada de gola redonda com abertura em V, semi-manga no
Camisola cintada e decote com forma levemente em bico. Debruado no
ombro com ribe e costuras laterais.
decote e cava com costuras laterais ponto overloque, dando-lhe uma maior
95% algodo penteado / 5% elastano, ponto liso, 200 g/m2.
durabilidade.
Tamanho XXXL disponvel em Branco 01 e Preto 02. Tecido com um
acabamento de alta qualidade, que lhe proporciona um tato nico.
Tratamento Roly.
6553 CYRANO (PAG.72) 1 50 6646 VICTORIA (PAG.80) 5 100

Camisola de alas com cavas baixas. Costas estilo natao e banha

arredondada. Camisola de manga curta de mulher com decote em bico e acabamentos
100% algodo, 150 g/m2. com debroado acanelado. Corte cintado com costuras laterais.
Cr cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa. Tratamento Roly. Etiqueta 100% algodo, ponto liso, 155 g/m2.
removvel.
CASUAL SUMMER COLLECTION

6517 CAROLINA (PAG.81) 5 100 6603 PEGASO (PAG.89) 5 50
S M L XL XXL S M L XL XXL XXXL
Polo de manga curta, com gola e cs das mangas em canal e lapela de 3

Camisola cintada, com cavas e decote debroado, amplo e enrolado. Costas botes. Tapa costuras reforado na gola.
estilo natao e costuras laterais. 65% polister / 35% algodo, ponto piqu. Cor: 180 g/m2, Branco: 220 g/m2.
100% algodo, canal 1x1, 220 g/m2. Tratamento Roly em tamanho de criana. Tamanho XXXL: disponvel em
branco 01, vermelho 60, royal 05, azul marinho 55, verde garrafa 56 e preto
02. Tamanho 1/2: disponvel em branco 01. Bolso opcional.
6535 BRENDA (PAG.82) 5 100
S M L XL XXL
6610 PEGASO CHILD (PAG.89) 1 50
1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
Camisola cintada, com cavas e decote debroado, largo e enrolado. Costas
estilo natao e costuras laterais.
100% algodo, ponto liso. Branco: 160 g/m2. Cor: 155 g/m2.
Polo de manga curta, com gola e cs das mangas caneladas e lapela de 2
botes. Tapa costuras reforado na gola.
65% polister / 35% algodo, ponto piqu. Cor: 180 g/m2. Branco: 220 g/m2.
6552 CARINA (PAG.83) 5 100 Tratamento Roly. Tamanho 1/2: disponvel em branco 01.
S M L XL
Camisola de alas finas de mulher. Detalhe nos ajustadores em plstico 6629 MONTREAL (PAG.90) 1 50
nas alas. Corte cintado com costuras laterais. S M L XL XXL
95% algodo / 5% elastano. Ponto liso. Branco 205 g/m2. Cor 195 g/m2.
Tratamento Roly.
Polo de manga curta, gola com lapela de 3 botes ao tom. Lapela interior
em contraste com lapela exterior. Gola e cs das mangas caneladas, tapa
6632 AUSTRAL (PAG.85) 5 50 costuras reforado na gola. Aberturas laterais.
S M L XL XXL XXXL
100% algodo penteado, ponto piqu, 230 g/m2.
Tratamento Roly,
Polo de manga curta, com gola canelada e lapela de 3 botes. Tapa
costuras reforada na gola.
6605 CENTAURO (PAG.91) 1 50
100% algodo, ponto piqu, 180 g/m2. M L XL XXL
6638 STAR (PAG.86) 5 50 Polo de manga curta com bolso, gola e cs das mangas em canal e lapela
S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
de 3 botes. Tapa costuras reforado na gola.
Polo de homem de mangas curtas. Cobre costuras reforado no interior para 65% polister / 35% algodo, ponto piqu, 180 g/m2.
a gola. Debrum canelado nas mangas e na gola. Bolso opcional. Costuras Cor cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa.
laterais. Carcela com trs botes. Aberturas nas partes laterais da parte
inferior. 100% algodo, ponto piqu, 190 g/m2.
Cor: cinzento vigor 58: 85% algodo, ponto piqu / 15% viscosa. Duo concept.
6620 BORNEO (PAG.92) 1 50
Disponvel em tamanhos infantis. Tratamento Roly. Etiqueta removvel.
S M L XL XXL
6634 STAR WOMAN (PAG.87) 5 50
S M L XL XXL
Polo de manga curta com gola e cs das mangas em canal. Gola e lapela
Polo de mulher de mangas curtas. Cobre costuras reforado no interior para a gola.
de 3 botes em contraste e tapa costuras reforado na gola.
Gola e debrum da manga em ponto canelado. Costuras laterais e corte ajustado.
65% polister / 35% algodo, ponto piqu, 220 g/m2.
Carcela fina com trs botes. Aberturas nas partes laterais da parte inferior.
Bolso opcional.
100% algodo, ponto piqu, 190 g/m2. Cor: cinzento vigor 58: 85% algodo, ponto
piqu / 15% viscosa. Duo concept.Tratamento Roly. Etiqueta removvel.
6641 IMPERIUM (PAG.88) 1 50

6640 NATION (PAG.93) 1 50
S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL
Polo de homem com mangas curtas de alta qualidade, em tecido
confortvel. Gola com carcela de trs botes a combinar com o tecido. Polo mangas curtas, gola e mangas tipo jackard com carcela de trs
Lapela e debrum das mangas canelado. Cobre costuras de reforo no
botes. Cobre costuras reforado na gola. Decorao de bandeira bordado
interior da gola. Aberturas laterais com cobre costuras a combinar. O molde
nas costas.
das costas ligeiramente mais comprido que o da parte frontal. Costura
dupla nos ombros, mangas e na parte inferior da pea. 100% algodo 65% polister / 35% algodo, ponto piqu. Branco: 210 g/m2. Cor: 190 g/m2.
cardado, ponto piqu, 220 g/m2. Cor: cinzento Vigor 58: 85% algodo, Etiqueta removvel.
ponto piqu / 15% viscosa. Tratamento Roly. Etiqueta removvel.
CASUAL WINTER COLLECTION

1217 EXTREME (PAG.96) 1 50 1197 PELVOUX (PAG.100) 1 25
Casaco casual da gola alta com fecho de correr central a combinar com
o tecido. gola, punhos e cintura larga de ponto canelado. Bolso na parte
Camisola de manga comprida e decote redondo 4 capas. Tapa costuras
superior da manga com fecho de correr e sada de dispositivo mvel.
reforada na gola e ombros. Sem punhos. Costuras laterais.
Cobre costuras de reforo no interior da gola. Costuras de cabo
100% algodo, ponto liso. 160 g/m2.
de porfio lateral e punho com orifcio lateral para dedo.
100% algodo, 230 g/m2. Cor cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa.
Etiqueta removvel.
1218 EXTREME WOMAN (PAG.96) 1 50 6427 ARMAND (PAG.101) 1 50

S M L XL XXL S M L XL
Camisola de homem com manga 3/4 e decote em V con retalho. Painis

Camisola semi-cintada, de manga comprida e gola acabada com ribe fino.
laterais com costuras overloque. Banha e punhos amplos em ponto liso.
Sem punhos. Costuras laterais.
100% algodo, 150 g/m2.
100 % algodo, ponto liso, 160 g/m2.
Cr cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa. Tratamento Roly. Etiqueta
removvel.
1204 POINTER (PAG.97) 1 50 6636 ESTRELLA WOMAN L/S (PAG.102) 1 25

S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL
Camisola de manga comprida, com gola redonda de 4 capas e punhos Polo de manga comprida com gola e cs das mangas canaladas, punhos
canal 1x1. Tapa costuras reforado na gola e ombros e costuras laterais. canal 1x1 com elastano e lapela de 3 botes. Tapa costuras reforado na
100% algodo, ponto liso, 165 g/m2. gola, corte cintado.
Cor marinho 55 disponvel em tamanho XXXL. 100% algodo, ponto piqu, 220 g/m2.
1205 POINTER CHILD (PAG.97) 1 100 6635 ESTRELLA L/S (PAG.103) 1 25

3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 S M L XL XXL XXXL
Polo de manga comprida, gola e cs das mangas canaladas, lapela de 3

Camisola de manga comprida, com gola redonda de 4 capas e punhos
botes e punhos canal 1x1 com elastano. Tapa costuras reforado na gola.
canal 1x1. Tapa costuras reforado na gola e ombros e costuras laterais.
100% algodo, ponto piqu, 220 g/m2.
Cor cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa. Bolso opcional.
1015 BONA (PAG.98) 1 25 5009 CARPE (PAG.104) 1 25

SML S M L XL XXL XXXL
Sweat de mulher, manga comprida ragl e gola barco com debrum de

Polo de manga comprida, com gola e cs das mangas canaladas, punhos
ponto canal. Costuras cruzadas com ponto overloque como enfeite central.
canal 1x1 com elastano e tapa costuras reforado na gola. Lapela de 3
Ponto amplo canal em cintura e punhos.
botes para adulto, e de 2 botes para criana. Aberturas laterais.
100% algodo slub, ponto quebrado, 270 g/m2.
Cr cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa. Tratamento Roly. Etiqueta
Bolso opcional. Cor marinho 55 disponvel em XXXL.
removvel.
1104 ANNAPURNA (PAG.99) 1 30 5008 CARPE CHILD (PAG.105) 1 50

S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
Capuz desportivo de algodo de mangas compridas estilo ranglan. Com

debrum, punhos, cintura e gola em ponto canelado 1x1. Gola redonda com
Polo de manga comprida, gola e cs das mangas canaladas e lapela de 2
decorao de costuras remalhadas cruzadas e cobre costuras de reforo no
botes. Punhos canal 1x1 com elastano e tapa costuras reforado na gola.
interior da gola.
100% algodo, 260 g/m2.
Cor: cinzento Vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa. Etiqueta removvel.

1070 CLASICA (PAG.106) 1 25 1103 ELBRUS (PAG.111) 1 20
S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 S M L XL XXL
Sweat com gola, punhos e cintura de ponto canal 1x1 com elastano. Tapa
costuras reforada na gola. 65% polister / 35% algodo Terry, 280 g/m2. Casaco de pelcia cardada de mangas compridas com gola Mao. Cobre
Disponvel em tamanho XXXL: branco 01, cinza vigor 58, azul marinho costuras reforado no interior da gola. Fecho de correr central com ala a
55, preto 02, royal 05, vermelho 60, verde garrafa 56 e chumbo escuro 46. combinar. Bolsos laterais. Ponto canelado 1x1 em punhos e cintura.
Disponvel em tamanho 1/2: vermelho 60, azul oceano 100, azul marinho 60% polister / 40% algodo, pelcia cardada, 290 g/m2.
55 e verde osis 114. Tratamento Roly. Cor cinza vigor 58: 55% algodo / Etiqueta removvel. Pelcia cardada.
40% polister / 5% viscosa.
1087 CAPUCHA (PAG.107) 1 25 1066 PETROS (PAG.112) 1 25

S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 M L XL XXL
Sweat com capuz com bolso cangur e cordo ajustvel. Punhos e cintura Sweat com gola chamin, cordo ajustvel e bolso canguru. Ponto canal com
de ponto canal 1x1 com elastano. Modelo de criana sem cordo. elastano 1x1 em punhos e cintura.
65% polister / 35% algodn Terry, 280 g/m2. 65% polister / 35% algodo Terry, 290 g/m2.
Cor cinza vigor 58: 55% algodo / 40% polister/ 5% viscosa. Tratamento Cr cinza vigor 58: 40% polister / 55% algodo / 5% viscosa. Etiqueta
Roly. removvel.
1068 URBAN WOMAN (PAG.108) 1 25 1027 LUNETTA (PAG.113) 1 25

S M L XL XXL SML
Sweat cintada de corte feminino com capuz forrado em contraste e ao tom Vestido ajustado com capuz cruzado na gola, ajustvel mediante cordes e
do cordo, e bolso canguru. Tapa costuras de espiga reforado na gola. bolso central canguru. Ponto canal 1x1 com elastano em punhos e banha.
Ponto canal com elastano 1x1 nos punhos e cintura. Detalhe thumb slit - Costuras laterais.
punho canal com abertura de olhal para o pulgar. 65% polister / 35% algodo Terry, 290 g/m2.
65% polister / 35% algodo Terry, 280 g/m2. Cor cinza vigor 58: Cr cinza vigor 58: 40% polister / 55% algodo / 5% viscosa. Etiqueta
55% algodo / 40% polister / 5% viscosa. Tratamento Roly. removvel.
1067 URBAN (PAG.108) 1 25 1096 HIMALAYA WOMAN (PAG.114) 1 25

XS S M L XL XXL S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
Sweat com capuz bicolor em duplo tecido, com cordo ajustavel, tapa
costuras na gola e bolso cangur. Ponto canal com elastano 1X1 em Micropolar com meio fecho na gola e protetor de queixo. Punhos com ribe
punhos e cintura. elstico ao tom.
65% polister / 35% algodo Terry, 280 g/m2. Cor cinza vigor 58: 100% polister, micropolar, 155 g/m2.
55% algodo / 40% polister / 5% viscosa. Tratamento Roly. Corte cintado e feminino. Tratamento antipiling.
1105 FUJI (PAG.109) 1 20

S M L XL XXL 1095 HIMALAYA (PAG.115) 1 25
S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
Casaco de pelcia por cardar com detalhes em fluorescentes. Fecho de correr

central com ala a contrastar em cor fluorescente. Capuz com forro interior
Micropolar com meio fecho na gola e protetor de queixo. Punhos com ribe
em tecido de polister microperfurado a contrastar em cor fluorescente, com
elstico ao tom.
cordo e ilhs metlicos a contrastar em cor fluorescente. Mangas compridas
100% polister, micropolar, 155 g/m2.
com punhos e cintura em ponto canelado 1x1. Dois bolsos frontais com vivo
Tratamento antipiling.
lango. Cobre costuras reforado na gola interior. 60% polister / 40% algodo,
280 g/m2. Cor cinza vigor 58: 85% algodo / 15% viscosa. Etiqueta removvel.
1196 LUCIANE WOMAN (PAG.116) 1 15

6421 MONTBLANC (PAG.110) 1 25 S M L XL XXL
S M L XL XXL
Sweat com capuz, gola alta e fecho inteiro. Detalhe canal em torno do capuz com debruns em contraste. Fecho central. Bolso com fecho na manga
e bolsos. Bolso canguru. Ponto canal 2x2 nos punhos e cintura. esquerda e fecho central, ambos em contraste. Costuras no lateral e peito.
65% polister / 35% algodo Terry, 280 g/m2. 3% de elastano nos punhos. Cotoveleira no mesmo tecido.
Cor cinza vigor 58: 55% algodo / 40% polister / 5% viscosa. Tratamento 100% polister micropolar, 300 g/m2.
Roly. Etiqueta removvel.

1195 LUCIANE (PAG.117) 1 15 6432 ANTARTIDA (PAG.122) 1 15
S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL XXXL 4 8 12 16
esquerda e fecho central, ambos em contraste. Costuras no lateral e de
costado. Cotoveleira no mesmo tecido.
Etiqueta removvel.
1091 PIRINEO WOMAN (PAG.118) 1 15

S M L XL XXL Soft Shell composto por 2 capas.
1. Fecho completo com proteo de queixo combinado com puxador.
2. Corte no peito (s no modelo masculino).
Casaco polar de gola alta forrada e fecho integral pintado ao tom. Bolsos
3. Trs bolsos exteriores com fecho combinado com puxador.
laterais com fecho. Corte cintado.
4. Ajustadores em punhos com velcro.
100% polister, polar, 300 g/m2.
Exterior: 92% poliester / 8% elastano. Interior: 100% polister micropolar extra-clido. 300 g/m2.
Tratamento antipiling.
Tecido a prova de vento e resistente gua. Manga ragl s no modelo feminino.
1089 PIRINEO (PAG.119) 1 15

S M L XL XXL XXXL 2 4 6 8 10 12 16
6433 ANTARTIDA WOMAN (PAG.123) 1 15
Casaco polar, com gola alta forrada e fecho pintado ao mesmo tom. Bolsos S M L XL XXL
laterais com fecho, punhos elsticos e banha com ajustadores laterais.
100% polister, polar, 300 g/m2.
Disponvel em tamanho XXXL: preto (02), plomo (46), vermelho (60), azul
marinho (55), verde garrafa (56), Royal (05) e purpura (71). Tratamento
antipiling. Novo modelo de criana melhorado.
1099 BELLAGIO (PAG.120) 1 15

S M L XL XXL XXXL
Soft Shell composto por 2 capas.
1. Fecho completo com proteo de queixo combinado com puxador.
2. Trs bolsos exteriores com fecho combinado com puxador.
Colete polar com gola alta e fecho ao tom. Detalhe bolsos laterais com
3. Ajustadores em punhos com velcro.
fecho ao tom.
4. Banha com cordo elstico e ajustadores.
100% polister, tecido polar, 290 g/m2.
Exterior: 92% polister / 8% elastano. Interior: 100% polister micropolar extra-clido. 300 g/m2.
Tecido prova de vento e resistente gua. Corte cintado no modelo de mulher. Manga ragl so no
modelo feminino.
6435 RUDOLPH (PAG.121) 1 15
S M L XL XXL XXXL
1199 NEVADA (PAG.124) 1 15
S M L XL XXL
Soft shell composto por 3 camadas:

1. Fecho completo com protetor de queixo e puxador.
2. Bolso exterior de peito com fecho, puxador e olhal metlico para sada de cabo de dispositivos Colete soft shell composto por 2 capas
mveis. 1. Fecho invertido efeito selado em contraste, com protetor de queixo e puxador.
3. Bolsos exteriores com fecho e puxador. 2. Trs bolsos exteriores com fecho combinado com puxadores.
4. Ajustadores nos punhos com velcro e pea de borracha. 3. Banha com cordo elstico e ajustadores.
5. Pala com forma na zona do peito dianteiro. Exterior: 92% polister / 8% elastano. Interior: 100% polister micropolar extra-clido, 300 g/m2.
6. Pala com forma nas costas.
7. Banha com cordo elstico e ajustadores no interior.
Exterior: 95% polister / 5% elastano. Central: membrana de baixa porosidade. Interior:
100% polister micropolar extra quente. 300 g/m2.
Tecido prova de vento e a prova d`gua.

5087 GRAHAM (PAG.125) 1 10 5083 MONTANA (PAG.128) 1 10
S M L XL XXL 6 8 10 12 14 S M L XL
Casaco acolchoado com enchimento: Colete.

1. Capuz extravel na gola com fecho injetado. 1. Fecho contrastado com proteo de pescoo.
2. Fecho completo injetado com puxador e protetor de queixo. 2. Dois bolsos com fecho em contraste.
3. Punhos elsticos. 3. Forro interior ao tom.
4. Dois bolsos exteriores com lapela. 4. Acolchoado e resistente ao vento e gua.
5. Bolso interior para carteira com velcro. Tecido: 100% polister cire 290 Tafet, 65 g/m2. Forro: 100% polister 190 Tafet, 65 g/m2. Guata:
6. Bolso interior com lapela para telemvel. 100% polister, 100 g/m2.
100% poliamida tafet 210 com recobrimento PU, 290 g/m2.
Tecido prova de vento.
5082 GROENLANDIA WOMAN (PAG.126) 1 10 5084 MONTANA WOMAN (PAG.129) 1 10

S M L XL S M L XL
Casaco alcochoado com enchimento e capuz ajustvel. Colete para mulher.

1. Fecho em contraste com protetor de queixo e puxador. 1. Fecho contrastado com proteo de pescoo.
2. Dois bolsos externos com ribes em contraste (ao tom do fecho). 2. Dois bolsos com fecho em contraste.
3. Ribes no capuz e punhos. 3. Forro interior ao tom.
Tecido: 100% polister cire, 290 Pongee, 65 g/m2. Forro: 100% polister, 190 tafet, 65 g/m2. Estofo: 4. Acolchoado e resistente ao vento e gua. Corte cintado.
100% polister, 100 g/m2. Tecido: 100% polister cire 290 Tafet, 65 g/m2. Forro: 100% polister 190 Tafet, 65 g/m2. Guata:
Artigo ligeiro e de abrigo. Resistente ao ar e agua. Corte cintado. 100% polister, 100 g/m2.
5081 GROENLANDIA (PAG.127) 1 10 5077 EUROPA (PAG.130) 1 10

S M L XL S M L XL XXL XXXL 4 6 8 12 16
Casaco alcochoado com enchimento e capuz ajustvel. Parka de gola alta com fecho ao tom.
1. Fecho em contraste com protetor de queixo e puxador. 1. Capuz dentro da gola com fecho em velcro extraivel.
2. Dois bolsos externos com fechos em contraste. 2. Bolsos exteriores com fecho, lapela e puxadores.
3. Ribes no capuz e punhos ao tom dos fechos. 3. Dois bolsos interiores com velcro.
Tecido: 100% polister cire, 290 Pongee, 65 g/m2. Forro: 100% polister, 190 tafet, 65 g/m2. Estofo: 4. Punhos ajustaveis com cinchas com velcro.
100% polister, 100 g/m2. Exterior: 100% polister impermevel. Interior: 100% polister acolchoado. Gola: Polar
Artigo ligeiro e de abrigo. Resistente ao ar e agua. Corte cintado em modelo de mulher. Disponvel em criana: Marinho (55) e Vermelho (60). Corte cintado no modelo de mulher. Interior de
fcil acesso para serigrafia ou bordado.
CASUAL WINTER COLLECTION SPORT COLLECTION

5078 EUROPA WOMAN (PAG.131) 1 10 6648 SHANGHAI WOMAN (PAG.136) 5 50
Camisola de mangas curtas tcnica combinada com dois tecidos de

polister, mangas curtas estilo ranglan. Painis laterais e interior da manga
com tecido microperfurado. Gola redonda com cobre costuras de reforo
no interior. Camisa de manga curta de tecido confortvel e facilmente
adaptvel ao corpo. 100% polister, 140 g/m2. Especial sublimao. Duo
concept. Modelo transpirvel. Tecido tcnico. Etiqueta removvel.
Parka de gola alta com fecho ao tom. 6595 SHANGHAI (PAG.137) 5 50

1. Capuz dentro da gola com fecho em velcro extravel. S M L XL XXL 4 8 12 16
2. Bolsos exteriores com fecho, lapela e puxadores.
3. Dois bolsos interiores com velcro. Camisola de mangas curtas estilo ranglan combinada com dois tecidos de
4. Punhos ajustaveis com cinchas com velcro. polister. Painis laterais e interior da manga com tecido microperfurado.
Exterior: 100% polister impermevel. Interior: 100% polister acolchoado. Gola: Polar. Gola redonda com cobre costuras de reforo no interior. Camisa de manga
Disponvel em criana: Marinho (55) e Vermelho (60). Corte cintado no modelo de mulher. Interior de curta com tecido confortvel e facilmente adaptvel ao corpo. 100% polister,
fcil acesso para serigrafia ou bordado. 140 g/m2. Duo concept. Modelo transpirvel. Etiqueta removvel. Especial
sublimao. Disponvel em tamanhos infantis. Tecido tcnico.
6650 INDIANAPOLIS (PAG.138) 5 50

5088 ANGELO (PAG.132) 1 50 S M L XL XXL XXXL 4 8 12 16
XS S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14
Camisola desportiva com mangas curtas estilo ranglan a contrastar. Gola

redonda a contrastar com cobre costuras de reforo no interior.
100% polister, ninho de abelha, 140 g/m2.
Disponvel menino. Produto especial para sublimao. Modelo transpirvel.
Etiqueta removvel. Tecido tcnico.
0450 CAMIMERA (PAG.139) 5 50

Capa de chuva com capuz:
S M L XL XXL
1. Fecho completo em contraste com proteo de queixo e puxador.
2. Bolsos dianteiros com debrum refletor (no incluso na cr camuflagem).
3. Bolso canguru nas costas para guardar vestimenta, com fecho de velcro. Camisola tcnica de manga curta com decote arredondado. Disponvel em
4. Manga e banha da vestimenta com debrum elstico em contraste. diferentes cores e tamanhos.
5. Interior do capuz com forro rede e tapa costuras. 100% polister, 135 g/m2.
Cr Camuflagem Foresta (232) disponvel em tamanho XS, no diponvel em tamanhos de criana. Produto especial para sublimao. Tecido transpirvel de fcil lavagem e
100% polister, 60 g/m2. Tecido prova de vento e a prova dgua. secagem. Etiqueta removvel.
5074 ESCOCIA (PAG.133) 1 50 0423 MONTECARLO WOMAN (PAG.140) 5 50

Camisola tcnica de manga curta.

1. Decote redondo com tapa costuras.
2. Corte cintado.
Produto especial para sublimao. Tecido transpirvel de fcil lavagem e
secagem.
Casaco de gola alta com fecho completo. 0425 MONTECARLO (PAG.141) 5 50

1. Fecho. S M L XL XXL 4 8 12 16
2. Banha com cordes ajustveis e carrapetas.
3. Capuz na gola com cordes. Camisola tcnica de manga curta ragl.
4. Dois bolsos com lapela e fecho em velcro. 1. Decote redondo com tapa costuras.
5. Punhos elasticos. 2. Cortes laterais com remate ao tom.
100% polister tafet com tratamento silver coating. 100% polister, 140 g/m2.
Resistente gua. Bolsa para guardar. Produto especial para sublimao. Tecido transpirvel de fcil lavagem e
secagem.
SPORT COLLECTION
0424 TOKYO (PAG.142) 5 50 0404 MONZHA (PAG.148-149) 1 50
S M L XL XXL S M L XL XXL 4 8 12 16
Camisola tcnica de manga curta combinada a duas cores. Polo tcnico de manga curta. Gola tric com lapela de 3 botes. Tecido
1. Decote redondo com tapa costuras. transpirvel de fcil lavagem e secagem.
2. Laterais contrastadas. 100% polister, 150 g/m2.
Produto especial de sublimao. Tecido transpirvel de fcil lavagem e
secagem.
6639 SILVERSTONE (PAG.150) 1 50
S M L XL XXL
0416 SEPANG (PAG.143) 5 50
S M L XL XXL Polo em tecido tcnico microperfurado com gola de ponto canelado,
com carcela e cobre costuras. Mangas curtas com debrum final e partes
Camisola tcnica em dois tecidos de manga curta ragl.
inferiores com aberturas laterais.
1. Costuras em contraste na boca das mangas, banha, gola e laterais.
100% polister microperfurado, 120 g/m2.
2. Gola com vivo no mesmo tecido e etiqueta removvel.
Modelo transpirvel. Etiqueta removvel. Especial sublimao. Tecido
3. Tecido transpirvel de fcil lavagem e secagem.
tcnico.
4. Detalhe de refletores.
100% polister, 130 g/m2. 0421 MONTMELO (PAG.151) 1 50
Produto especial para sublimao. Etiqueta removvel. S M L XL XXL
0350 ANDRE (PAG.144) 5 50 Polo tcnico de manga curta, especial para o esporte. Combinado a duas
S M L XL XXL cores. Gola com botes, tapa costuras e lapela em contraste de cor. Tecido
transpirvel de fcil lavagem e secagem.
Camisola tcnica de alas. 100% polister, 150 g/m2.
1. Costura angular para melhor adaptao. Produto especial para sublimao.
Produto especial para sublimao. Tecido transpirvel de fcil lavagem e
0415 MONTECARLO L/S (PAG.152) 5 50
S M L XL XXL 4 8 12 16
secagem.
Camisola tcnica de manga comprida ragl.
0563 INTERLAGOS (PAG.145) 1. Rematada ao tom nas mangas (sem cortes laterais).
5 50
S M L XL XXL 2. Tapa costuras na gola.
3. Tecido transpiravel de fcil lavagem e secagem.
Camisola de mangas curtas com alas largas em tecido microperfurado. 100% polister, 140 g/m2.
Gola redonda e golas com debrum no mesmo tecido. Transpirvel, tato Produto especial sublimao. Etiqueta removvel.
ligeiro e confortvel.
100% polister microperfurado, 120 g/m2. 5089 KENTUCKY (PAG.153) 1 50
S M L XL XXL
Modelo transpirvel. Especial sublimao. Etiqueta removvel. Tecido
tcnico.
0349 SHURA (PAG.146)

S M L XL XXL 5 50
Camisola desportiva com cavas e decote debruado. Costas estilo natao

e costuras laterais.
Casaco corta ventos em tecido tcnico.
1. Gola com fecho de correr para capuz opcional.
Tecido transpirvel de fcil lavagem e secagem. Etiqueta removvel.
2. Tecido transpirvel na parte das golas.
3. Corte de mangas ranglan.
4. Bolso duplo na parte frontal com fecho de correr.
0351 NADIA (PAG.147) 1 50 5. Abertura e fecho com fecho de correr frontal.
S M L XL 6. Bolso nas costas para guardar o casaco como um saco.
7. Parte inferior do casaco e punhos das mangas com elstico.
8. Decorao em forma de asa situada na parte das costas na zona da gola para poder pendurar a pea
Camisola desportiva com detalhe de pregas nas alas. Tecido de tato suave
de roupa.
e agradvel. Corte cintado em ponto liso com costuras laterais. Banha com
9. Capuz com ajustadores plsticos e cordo elstico.
forma, dando-lhe um desenho atual.
10. Tecido transpirvel no interior da gola.
11. Tecido transpirvel no bolso interior das costas.
Tratamento Roly.
Modelo prova de vento. Modelo impermevel Modelo transpirvel.
SPORT COLLECTION
6705 SPORT (PAG.154-155) 1 50 0457 UNITED (PAG.163) 1 20
S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 M L XL XXL 4 8 12 16
Bermuda unisexo com bolsos laterais e cintura elstica com cordo

ajustvel.
Cor cinza vigore 58: 85% algodo / 15% viscosa.
0453 PLAYER (PAG.156) 1 50

M L XL XXL 4 8 12 16
Conjunto desportivo de camisola de mangas curtas e calas.
1. Camisola de mangas curtas com gola de fantasia dupla com acabamento em bico com cobre
Calo desportivo sem slip interior, com cintura elstica ajustvel com costuras reforado no interior.
cordo. Tecido transpirvel tipo piqu, de fcil lavagem e secagem. 2. Ombro com decorao em debrum a contrastar.
100% polister, 140 g/m2. 3. Mangas curtas com abertura acabada em vivo e debrum de decorao a contrastar.
4. Cales com cintura elstica com ajuste de cordo no interior e costura de segurana.
0484 CALCIO (PAG.157) Conjunto sem meias. Especial sublimao. Pack vrias peas. Etiqueta removvel. Disponvel em
1 50
M L XL XXL 4 8 12 16 tamanhos infantis. Durao no catlogo 4 anos.
Cala desportiva com slip interior e cintura elstica com cordo. Tecido 0452 RACING (PAG.164) 1 20
M L XL XXL 4 8 12 16
transpirvel de fcil lavagem e secagem.
0443 MILAN (PAG.158) 1 50

S M L XL XXL 4 8 12 16
Bermuda de passeio com slip interior, dois bolsos laterais e cintura elstica
com cordo ajustavel. Tecido ligeiro e transpiravel.
Conjunto desportivo unisex composto por 2 camisolas de mangas curtas + 1 calas.
100% microfibra, 110 g/m2.
1. Mangas curtas com vivo largo a contrastar.
Novos bolsos com mais profundidade e reforados com pesponto de
2. A cor da segunda camisola de mangas curtas compe de maneira contrria.
segurana. Produto especial para sublimao.
3. Gola redonda com debrum de cor dupla e com cobre costuras reforado no interior.
4. Calas com cs elstico com cordo interior a combinar com a costura de segurana.
0356 ANDY (PAG.159) 1 50 100% polister, 140 g/m2.
S M L XL XXL
Conjunto sem meias. Especial sublimao. Pack vrias peas. Etiqueta removvel. Disponvel em
Cala esportiva curta com bolsos laterais. Cintura elstica com cordo tamanhos infantis. Durao no catlogo 4 anos.
ajustvel. Tecido ligeiro e transpirvel com interior frontal em malha de
microfibra.
100% polister, 75D twill, 110 g/m2. 0433 PREMIER (PAG.165) 1 50
Produto especial para sublimao. M L XL XXL 4 8 12 16
0322 NELLY (PAG.160) 1 100

S M L XL
Calo curto com cintura elstica.

Complemento ao vestido Williams. Tratamento Roly.
Conjunto desportivo unisexo combinado, com tecido tcnico liso de fibra transpirvel, muito
0321 PATTY (PAG.161) 1 50 agradvel ao tato e de fcil secagem.
S M L XL 1. Camisola com manga ragl.
2. Pespontos em contraste na camisola e cala.
Saia calo com cintura elstica, tecido confortvel e agradvel ao tato.
Tratamento Roly.
SPORT COLLECTION
0429 SALAS (PAG.166) 1 20 0487 RIGEL (PAG.170) 1 25
M L XL XXL 4 8 12 16 M L XL XXL 8 12 16
Conjunto desportivo unisexo composto de 2 camisolas + 1 calo.

1. Inseres em contraste. Calo guarda-redes.
2. A cor da segunda camisola em contraste da primeira. 1. Inseres acolchoadas nas laterais e joelheiras.
100% polister, 130 g/m2. 2. Cintura elstica com cordo ajustvel.
Conjunto sem meias desportivas. Produto especial para sublimao. Tecido transpirvel de fcil 100% polister, 270 g/m2.
secagem, leve e confortvel.
0486 DENEB (PAG.171) 1 25
1097 SEUL (PAG.167) 1 25 M L XL XXL 8 12 16
S M L XL XXL 4 8 12 16
Sweat desportiva combinada, interior com felpa que facilita a absoro, meio fecho invisivl. Detalhe
Calo guarda-redes.
contrastado na manga ragl.
1. Inseres laterais acolchoadas.
1. Abertura com meio fecho invisvel.
2. Cintura elstica com cordo ajustvel.
2. Dupla gola (interior em malha).
3. Cos e punhos debroados.
85% polister / 15% algodo 200 g/m2. Produto especial para sublimao.
0491 SOCCER (PAG.173) 1 100
0414 PETO (PAG.168) 31/34 35/40 41/46
1 50
M XL 8 16
Meias desportivas de alta durao, canal com elasticidade progressiva
Colete de treino unisexo. Tecido transpirvel de fcil secagem. adaptando-se a diferentes medidas, zonas elsticas para uma melhor
100% polister, 130 g/m2. sujeio.
Produto especial para sublimao. Canela: 100% polister, P: 80% polister / 17% algodo / 3% elastano.
Tamanhos Kid (31/34) Junior (35/40) Senior (41/46)
0403 SPIDER (PAG.169) 1 25 7113 HIKER (PAG.174) 1 20

M L XL XXL 8 12 16 Tamanho nico: 32 x 46 x 18 cm
Camisola de guarda redes unissexo.

1. Alcochoado nas mangas.
Mochila desportiva com bolso com fecho para sapatos. Dupla asa reforada para os ombros e asa
100% polister, 180 g/m2. Tecido transpirvel de fcil secagem. especial de mo. 5 bolsos: um exterior frontal, um central principal, um interior pequeno com fecho (para
documentos), dois bolsos laterais de rede. Costas da mochila acolchoada nos pontos principais de apoio
das costas. Com lapela tapa fecho no bolso central principal. Bolso para sapatos forrado no interior.
0327 ABDEL (PAG.172) 1 100 1. Dupla asa reforada para ombros e asa especial de mo.
123 2. Lapela de tapa fecho.
3. Costas da mochila acolchoada nos principais pontos de apoio das costas.
Meia transpirvel e confortvel. Mxima qualidade. 4. Bolso com fecho para sapatos forrado.
5. Dois bolsos laterais com rede.
80% algodo / 15% spandex / 5% elastano. 6. Um bolso exterior frontal e um interior pequeno com fecho (para documentos).
Tamanhos Tamanho 1 (37-39) Tamanho 2 (40-42) Tamanho 3 (43-45) 100% polister, 600 D. Tratamento anti-humidade. Desenho ergonmico e de fcil personalizao.
Tamanho nico: 32 x 46 x 18 cm.
SPORT COLLECTION
7111 STRIKER (PAG.175) 0493 ATHLETIC (PAG.183) 1 50
1 10
JUNIOR (36 x 37 x 27 cm) SENIOR (44 x 45 x 27 cm) S M L XL XXL
Malha desportiva unissex meia perna com refletores atrs e frente.

Cintura elstica com cordo interior ajustavel e costuras exteriores em
contraste.
92% polister / 8% elastano, 180 g/m2.
Bolsa desportiva com asa dupla e bolso frontal com fecho. Duplo fundo reforado e fecho para 1173 NEW ASTUN (PAG.184) 1 30
sapatilhas. Anti-humidade. Base com ps. Fcil limpeza. S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
100% polister, 600 D. Novo tamanho Junior. Senior: 44 x 45 x 27cm. Junior: 36 x 37 x 27 cm.
Cala comprida de corte direito com dois bolsos laterais e cintura elstica
7112 TURBO (PAG.176) 1 20 com cordo ajustvel.
Tamanho nico: 28 cm dimetro x 56 cm largura 65% polister / 35% algodo, 290 g/m2.
Cr cinza vigor 58: 40% polister / 55% algodo / 5% visoca. Tratamento
Roly. Etiqueta removvel.
0405 LEIRE (PAG.185) 1 50

S M L XL XXL 4 6 8 10 12
Saco de desenho cilindrico, fabricado em polister com alas de nylon. Compartimento lateral com
fecho. Leggings mulher. Malha comprida com cintura elstica e costuras laterais.
100% polister 600D. Medidas: 28 cm dimetro x 56 cm largura. Desenho anatmico. Textura extra suave.
92% algodo / 8% elastano, ponto liso, 270 g/m2. Tamanhos 4 - 6 - 8
- 10 - 12, 210 g/m2. Cor cinza vigor 58: 81% algodo / 13% viscosa /
7114 HAMELIN (PAG.177) 10 300
Tamanho nico 6% elastano. Tratamento Roly.
1090 BOX (PAG.186) 1 50

S M L XL XXL
Cala desportiva comprida, confortvel, de corte feminino ajustado e

cintura elstica ampla.
Mochila multiusos de dimenses 34x42 cm. 90% algodo / 10% elastano, ponto liso, 280 g/m2.
1. Cordes de ajuste nas costas. Cor cinza 58: 81% algodo / 13% viscosa / 6% elastano. Tratamento Roly.
2. Ilhoses metlicos.
100% polister 210 T, 65 g/m2. Produto especial para sublimao.
0317 CARLA (PAG.187) 1 50
S M L XL XXL 4 6 8 10 12
0361 BEST (PAG.179) 1 50
8 10 3XS/2XS XS/S M/L XL/XXL
Leggin desportiva mulher, perna 3/4 e cintura elstica.
92% algodo / 8% elastano, ponto liso, 270 g/m2.
Camisola trmica profissional com tecido tcnico reforado. Desenho Cor cinza vigore 58: 81% algodo / 13% Viscosa / 6% elastano. Tratamento
anatmico extra confortvel. Ligeira e transpirvel. Roly.
92% poliamida / 8% elastano, 200 g/m2.
0304 MINERVA (PAG.191) 1 15

0458 BETTER (PAG.181) 1 50 S M L XL
XS/S M/L XL/XXL
Fato de treino de mulher, combinado de casaco e cala. Fechos em

contraste. Banha com fita elstica ajustvel. Forro interior completo em
Pea de roupa trmica de mximo conforto. Tecido tcnico elstico de fcil
rede. Cala com vivo em contraste na costura lateral. Cintura elstica e
lavagem. Cs e partes inferiores de elstico reforado.
cordo ajustvel em contraste.
92% poliamida / 8% elastano, 240 g/m2.
100% polister laminado, 100 g/m2.
SPORT COLLECTION
0339 ATHENAS (PAG.188) 1 15 0314 ACROPOLIS (PAG.192) 1 15
S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16 S M L XL XXL 2 4 6 8 10 12 14 16
Fato de treino combinado com casaco e calas. Fato de treino combinado casaco e cala. Casaco com manga ragl, dois bolsos laterais, fecho
1. Gola alta. invertido, canal na gola, punhos e cintura. Cala lisa de corte direito, dois bolsos laterais e cintura
2. Bolsos frontais com vivo. com elstico e cordo ajustavel.
3. Punhos e cintura em canelado 1x1. 1. Dois bolsos laterais no casaco.
4. Fecho de correr central com cobre costuras interior de decorao a contrastar. 2. Canal na gola, punhos e cintura.
5. Calas com cs elstico e cordo ajustvel com costura de segurana e dois bolsos laterais com 3. Dois bolsos laterais na cala.
vivo largos. 4. Cintura com elstico e cordo ajustvel.
6. Tecido interior aveludado muito confortvel. 100% polister, tecido acetato liso, 250 g/m2.
100% polister, 210 g/m2. Produto especial para sublimao
Pack vrias peas. Etiqueta removvel. Especial sublimao. Disponvel em tamanhos infantis.
Durao no catlogo 4 anos.
0338 ESPARTA (PAG.189) 1 15 0315 OLIMPO (PAG.193) 1 15

S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16 S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16
Fato de treino combinado com casaco e calas. Fato de treino combinado com casaco e cala. Casaco com manga direita, dois bolsos laterais, fecho
1. Gola alta com protetor de fecho de correr. invertido e canal na gola, punhos e cintura. Cala lisa de corte direito, dois bolsos, cintura com
2. Bolsos frontais com vivos a contrastar. elstico e cordo ajustvel.
3. Punhos e cintura a contrastar em canelado 1x1. 1. Dois bolsos laterais no casaco.
4. Fecho de correr central com cobre costuras interior. 2. Canal na gola, punhos e cintura.
5. Calas com cs elstico e cordo ajustvel com costura de segurana e dois bolsos laterais com 3. Dois bolsos laterais na cala.
vivo largo. 4. Cintura com elstico e cordo ajustvel.
6. Tecido interior aveludado muito confortvel. 100% polister, tecido acetato liso, 250 g/m2.
Pack vrias peas. Etiqueta removvel. Especial sublimao. Disponvel em tamanhos infantis.
Durao no catlogo 4 anos.
0303 DENVER (PAG.190) 0318 CORINTO (PAG.194-195) Criana 1 50

1 15
S M L XL XXL S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16
Adulto 1 25
Fato de treino de homem, combinado de casaco e cala. Bolso no peito

com olhal metlico para sada cabo dispositivos mveis. Bolsos com fecho Cala lisa de corte direito, com dois bolsos laterais, cintura com elstico e
em contraste. Cingidores com terminais na banha elstica. Forro interior cordo ajustvel.
completo em rede. Cala com bolsos laterais, cintura elstica e cordo 100% polister, tecido acetato liso, 250 g/m2.
ajustvel em contraste. Fecho na banha. Complemento para os modelos Acrpolis e Olimpo.
100% polister laminado, 100 g/m2.
WORKWEAR COLLECTION
5061 SOFIA (PAG.198) 1 36 5161 SOFIA L/S (PAG.203) 1 36
Camisa de manga comprida e corte cintado com pinas frente e nas

costas, bolso frontal esquerdo e lapela de cobre botes. Punho com dois
Camisa de corte cintado com pinas na frente e costas, bolso frontal
botes. Banha com forma. Cuidado fcil.
esquerdo e lapela cobre botes. Banha com forma. Cuidado fcil.
65% polister / 35% algodo, popelin, 130 g/m2.
65% polister / 35% algodo popelin, 130 g/m2.
9125 BENOIT (PAG.204) 1 50

Tamanho nico
5503 AIFOS (PAG.199) 1 36
M L XL XXL XXXL Avental longo de alas com fecho plstico, com cordes laterais para
laada e bolso frontal.
80% polister / 20% algodo, 220 g/m2.
Etiqueta removvel.
Camisa de manga curta e colarinho classico engomado de 1 boto. Bolso
frontal esquerdo, lapela com 7 botes ao tom e fundo boleado. Cuidado fcil.
65% polister / 35% algodo popelin, 130 g/m2. 9122 CHEF (PAG.204) 1 50
Tamanho nico
Avental com dois bolsos. Cinta volta do pescoo ajustavel com botes.
5506 MOSCU (PAG.200) 1 36
Cinta ajustavel na cintura. Medidas (largura x comprimento): 92 cm x 111
S M L XL XXL cm (excluindo cinta do pescoo).
Camisa de tecido stretch, manga comprida e colarinho engomado. Punhos

9123 CLASSIC (PAG.205) 1 50
Tamanho nico
com 2 botes e fundo boleado. Cuidado fcil.
97% algodo / 3% spandex, popelin, 130 g/m2.
Avental curto com bolso com trs compartimentos. Cinta volta da cintura.
Medidas: 71 cm x 43 cm.
5068 OXFORD WOMAN (PAG.201) 1 30
S M L XL XXL XXXL
9124 MINI (PAG.205) 1 100
Tamanho nico
Camisa de mulher com bolso no peito esquerdo. Carcela para cobrir os
botes, gola abotoada. Punho com duas pinas. Costas com corpete. Pinas
de peito e forma entalhada. Avental pequeno com dois bolsos. Cinta volta da cintura.
70% algodo / 30% polister, tecido Oxford, 140 g/m2. Medidas: 45 cm x 30 cm.
Etiqueta removvel. Duo concept. 80% polister / 20% algodo, 220 g/m2.
5507 OXFORD (PAG.201) 1 30 9106 RITZ (PAG.206) 1 20

S M L XL XXL XXXL 38 40 42 44 46 48 50 52
Camisa de homem com bolso no peito esquerdo. Carcela com botes. Gola
de tipo smoking abotoada. Punho com duas pinas. Costas com corpete.
70% algodo / 30% polister, tecido Oxford, 140 g/m2.
Duo concept. Etiqueta removvel.
5504 AIFOS L/S (PAG.202) 1 36

Calas de homem, de tecido resistente e corte confortvel, especial para hotelaria e mbito laboral.
M L XL XXL XXXL 1. Dois bolsos laterais de corte obliquo tipo chino.
2. Dois bolsos traseiros de olhal com boto.
3. Pinas traseiras.
Camisa de manga comprida, colarinho classico engomado de 1 boto 4. Presilhas para cinto.
e bolso frontal esquerdo. Lapela com 7 botes ao tom. Fundo boleado. 97% algodo / 3% elastano, 260 g/m2.
Cuidado fcil.
65% polister / 35% algodo popelin, 130 g/m2.
WORKWEAR COLLECTION
9107 HILTON (PAG.206) 1 20 9200 DAILY NEXT (PAG.208) 1 25
36 38 40 42 44 46 48 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
Calas de mulher, de tecido resistente e confortvel. Cala de trabalho de tecido resistente.

1. Dois bolsos dianteiros. Sobre o direito tem um bolso porta moedas. 1. Cintura ajustvel elstica na parte traseira.
2. Dois bolsos traseiros. 2. Dois bolsos frontais.
3. Presilhas para cinto. 3. Bolso traseiro com lapela e fecho em velcro.
4. Detalhe canes, imitando as calas de ganga. 4. Bolso lateral esquerdo estreito e sem lapela.
97% algodo / 3% elastano, 260 g/m2. 5. Bolso lateral direito com lapela.
9100 DAILY (PAG.207) 1 25 9108 PROTECT (PAG.209) 1 25

38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
Calas direitas sem pinas, com cintura ajustvel mediante elsticos para
melhor adaptao. Dois bolsos traseiros e um bolso lateral com fecho do
lado direito. Dois bolsos laterais, esquerdo com lapela e fole mais um bolso
interior e direito com vrios compartimentos. Cintura com presilha para
chaves. Bolsoa interiores para proteo dos joelhos. Fivelas nos bolsos
Cala de tecido resistente.
traseiros e laterais.
1. Cintura ajustvel elstica na parte traseira.
2. Dois bolsos frontais.
Gama alta.
3. Dois bolsos funcionais traseiros com lapela e fecho em velcro.
4. Um bolso funcional lateral com fole, lapela e fecho em velcro.
5. Traseiro duplo reforado.
6. Reforo de tecido nos joelhos.
7. Bolso lateral direito estreito e sem lapela.
65% polister / 35% algodo viscose, 235 g/m2. Traseiro duplo reforado e duplo tecido nos joelhos.
9118 DAILY WOMAN (PAG.207) 1 25 9201 GUARDIAN (PAG.210) 1 20

36 38 40 42 44 46 48 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
Cala com tecido resistente. Um bolso funcional lateral traseiro. Calas de trabalho em tecido cmodo e flexvel.
1. Cintura ajustvel elstica na parte traseira. 1. Cintura ajustvel elstica na parte traseira.
2. Dois bolsos frontais. 2. Dois bolsos frontais.
3. Dois bolsos funcionais traseiros com lapela e fecho em velcro. 3. Dois bolsos funcionais traseiros com pala e fecho de velcro.
4. Um bolso funcional lateral com lapela, fecho em velcro e fole. 4. Dois bolsos funcionais laterais com fole, lapela e fecho de velcro.
5. Traseiro reforado. 57% polister / 40% algodo / 3% spandex, sarja de 250 g/m2.
6. Tecido reforado nos joelhos.
7. Bolso lateral direito estreito e sem lapela.
WORKWEAR COLLECTION
9102 PINTOR (PAG.211) 1 25 9302 POLARIS (PAG.215) 1 50
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 S M L XL XXL XXXL
Polo tcnico de alta visibilidade com carcela de trs botes, duas fitas
Cala com tecido resistente e cintura ajustvel elstica na parte traseira.
refletoras no corpo e uma nas mangas.
Dois bolsos frente. Um bolso lateral com lapela e fecho em velcro. Um
bolso funcional traseiro.
Especial sublimao. Alta visibilidade. Certificao CE em conformidade
65% polister / 35% algodo, 200 g/m2
com as normas: EN ISO 13688:2013 e UNE-EN ISO 20471:2013.
6715 AMAZONAS (PAG.212) 1 50 9303 ANTARES (PAG.216) 1 15

S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL XXXL
1
4
Bermuda- Soft shell cor dupla de alta visibilidade.

1. Com cintura em elstico ajustvel nas laterais. 1. Com fitas refletoras na parte do dorso e nas mangas.
2. Dois bolsos frontais. 2. Com gola alta, fecho central com fecho de correr.
3. Dois bolsos laterais com lapela, fecho em velcro e fole central. 3. Punhos ajustveis com velcro.
4. Dois bolsos traseiros de olhal com boto. 4. Elstico no interior da cintura com boto para ajustar.
100% algodo, 200 g/m2. 5. Trs bolsos exteriores e dois interiores.
Bermuda muito cmoda para tempo livre e laboral. 92% polister / 8% elastano, 320 g/m2.
Certificao CE em conformidade com as normas: EN ISO 13688: 2013 e UNE-EN ISO 20471: 2013.
Modelo resistente gua. Modelo prova de vento. Alta visibilidade.
6725 ARMOUR (PAG.213) 1 50
S M L XL XXL XXXL
9304 EPSYLON (PAG.217) 1 10
Bermudas. S M L XL XXL XXXL
1. Cintura, elstico ajustvel nas partes laterais.
2. Dois bolsos frontais.
3. Dois bolsos laterais com carcela, fecho velcro e fole central.
4. Dois bolsos traseiros com ilhs com boto.
80% algodo / 20% polister, sarja de 200 g/m2.
Bermudas muito cmodas para utilizao profissional e tempos livres.
5067 ALMANZOR (PAG.214) 1 20

Parka de alta visibilidade combinada em duas cores.
S M L XL XXL XXXL 1. Com fitas refletoras no corpo e nas mangas.
2. Capuz opcional com debrum fluorescente e ajustveis com boto.
3. Bolso na zona do peito com fecho de correr.
4. Dois bolsos frontais ligeiramente inclinados de fcil acesso.
5. Parte inferior com zona elstica.
6. Punhos ajustveis pela zona elstica e pelos fechos de velcro.
7. Carcela central com fecho de velcro e fecho de correr central fluor com ala.
8. Bolso interior na zona do peito e fecho de correr no interior para facilitar os retrocessos.
9. Mangas desmontveis.
Colete laboral multibolsos com bolso interior com velcro. Exterior: 100% waterproof polister, 220 g/m2. Forro: 100% polister, 65 g/m2. Pasta de celulose:
1. Fecho central com fivela e velcro. 110 g/m2.
2. Um bolso exterior para telemvel no lado direito. Modelo resistente gua. Modelo prova de vento. Alta visibilidade. Certificao CE em
3. Dois bolsos frontais com fole e aberturas laterais. conformidade com as normas: EN ISO 13688:2013 e UNE-EN ISO 20471:2013.
4. Dois bolsos para esferogrficas.
5. Um bolso com fecho. Um bolso interior com velcro.
6. Elasticos nas cavas.
7. Fundo boleado nas costas.
8. Ajustador com fecho automatico.
Exterior: 80% polister / 20% algodo, 200 g/m2. Interior: 100% polister acolchoado. 170 g/m2.
WORKWEAR COLLECTION ACCESSORIES COLLECTION

9301 SOAN (PAG.218) 1 25 9002 NORDIC (PAG.226) 10 100
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 Tamanho nico
Gola polar com ajuste de cordo elstico e boto

Modelo prova de vento. Tratamento antipilling.
9004 NANUK (PAG.226) 25 500

Tamanho nico
Calas com vrios bolsos de inverno para alta visibilidade.
1. Cs elstico na parte traseira. Braga multifuncional, de corte direito e desenho tubular.
2. Dois bolsos com carcela na parte traseira e fecho de velcro. 100% polister.
3. Dois bolsos na parte frontal e dois bolsos laterais com fole e carcela com fecho de velcro. Produto especial para sublimao.
4. Combinado em duas cores e com fitas refletoras.
80% polister 20% algodo, sarja de 250 g/m2. Certificao CE em conformidade com as normas: 9003 FESTERO (PAG.227) 100 1000
EN ISO 13688: 2013 e UNE-EN ISO 20471: 2013. Alta visibilidade. Tamanho nico
Pea de tecido fino forma triangular usada como acessrio en la

9300 NAOS (PAG.218) 1 25 indumentria tanto masculino como femenino.
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 Medidas: 100 x 50 cm (Alto x Ancho) 100 x 70 x 70 cm (Permetro).
100% polister.
7040 KANSAS (PAG.227) 25 200

Tamanho nico
Bon de estilo atual e moderno, com a copa em tecido de rede transpirvel,

fecho sobreposto de material plstico, fita interior anti suor. Cobre costuras
interiores da mesma tonalidade que a pea de roupa. Painel central em
Calas de vero com vrios bolsos para alta visibilidade. tecido especial para sublimao, viseira com quatro costuras e boto de
1. Cs elstico na parte traseira. decorao anti oxidvel. 100% polister.
2. Dois bolsos com carcela na parte traseira e fecho de velcro. Modelo transpirvel. Etiqueta removvel. Especial sublimao.
3. Dois bolsos na parte frontal e dois bolsos laterais com fole e carcela com fecho de velcro.
4. Combinado em duas cores e com fitas refletoras.
5. Dois painis laterais com rede para ventilao. 7008 PANEL (PAG.228) 25 200
Junior Senior
80 % polister / 20% algodo, sarja de 200 g/m2.
Certificao CE em conformidade com as normas: EN ISO 13688: 2013 e UNE-EN ISO 20471: 2013.
Modelo transpirvel. Alta visibilidade. Bon 6 paineis com sandwich em contraste. 6 buracos de ventilao
bordados em contraste. 6 linhas pesponto na pala. Cinta interior para o
suor. Fecho velcro. 100% algodn.
5063 SIRIO (PAG.219) 1 100
XL
7000 BASICA (PAG.228) 25 300
Tamanho nico
Colete flourescente, alta visibilidade. Bandas reflectoras.
100% polister. Bon 5 paineis. 2 buracos de ventilao bordados. 4 linhas pesponto na
Certificao CE segundo as normas EN ISO 13688:2013 e UNE-EN ISO pala. Cinta interior para o suor. Fecho velcro.
20471:2013. 80% polister / 20% algodo.
7036 TECNICA (PAG.229) 25 300

Tamanho nico
Bon comodo e ligeiro com rede transpirvel. Cinta interior para o suor.
Fecho com velcro.
100% polister, microfibra.
250 NDICE ALFABTICO
NDICE A
ALFABTICO ABDEL 0327.................................................................172
ACROPOLIS 0314.........................................................192
CARLA 0317.................................................................187
CARLO 1065................................................................... 36
POR MODELOS ADELPHO 1174.............................................................. 33
AGNESE 6559 ................................................................ 76
CAROLINA 6517............................................................. 81
CARPE 5009.................................................................104
AIFOS 5503..................................................................199 CARPE CHILD 5008 .....................................................105
AIFOS L/S 5504 ...........................................................202 CARSON 1029................................................................ 35
AKITA 6534.................................................................... 65 CAWLEY 6557................................................................ 71
ALMANZOR 5067.........................................................214 CELLA 7141 ................................................................... 26
ALONZA 7140 ................................................................ 28 CENTAURO 6605............................................................ 91
AMANDUS 1102 ............................................................ 32 CHEF 9122...................................................................204
AMAZONAS 6715.........................................................212 CLASICA 1070..............................................................106
ANNAPURNA 1104........................................................ 99 CLASSIC 9123..............................................................205
ANDRE 0350................................................................144 COLLIE 7136.................................................................. 66
ANDY 0356...................................................................159 CORINTO 0318................................................. 194 & 195
ANGELO 5088 .....................................................50 & 132 CYRANO 6553................................................................ 72
ANTARES 9303 ............................................................216
ANTARTIDA 6432.........................................................122
ANTARTIDA WOMAN 6433..........................................123 D
AQUA 6716 .................................................................... 40 DAFNE 6561 .................................................................. 29
ARMAND 6427.............................................................101 DAILY 9100 ..................................................................207
ARMOUR 6725.............................................................213 DAILY WOMAN 9118....................................................207
ATHENAS 0339............................................................188 DAILY NEXT 9200 ........................................................208
ATHLETIC 0493............................................................183 DENEB 0486 ................................................................171
ATOMIC 150 6424.......................................................... 60 DENVER 0303..............................................................190
AUSTRAL 6632 .............................................................. 85 DOGO PREMIUM 6502................................................... 62
B E
BABOR 6717 .................................................................. 43 ELBRUS 1103 ..............................................................111
BABY 6564..................................................................... 59 ESTRELLA L/S 6635 ....................................................103
BALI 6597 ...................................................................... 75 ESTRELLA WOMAN L/S 6636......................................102
BASICA 7000................................................................228 ESCOCIA 5074 .............................................................133
BEAGLE 6554................................................................. 61 ESPARTA 0338.............................................................189
BELICE 6532.................................................................. 79 EUROPA 5077 ..............................................................130
BELLAGIO 1099 ...........................................................120 EUROPA WOMAN 5078................................................131
BENOIT 9125 ...............................................................204 EPSYLON 9304 ............................................................217
BETTER 0458...............................................................181 EXTREME 1217.............................................................. 96
BEST 0361 ...................................................................179 EXTREME WOMAN 1218 ............................................... 96
BONA 1015 .................................................................... 98
BONDI 6721................................................................... 43
BORNEO 6620................................................................ 92 F
BOX 1090.....................................................................186 FESTERO 9003.............................................................227
BRACO 6550 .................................................................. 63 FUJI 1105 ....................................................................109
BRENDA 6535................................................................ 82
BRUNA 7133.................................................................. 22
G
GRAHAM 5087.............................................................125
C GROENLANDIA 5081 ...................................................127
CALCIO 0484................................................................157 GROENLANDIA WOMAN 5082.....................................126
CAMIMERA 0450 .........................................................139 GUADALUPE 6647 ......................................................... 77
CAPUCHA 1087............................................................107 GUARDIAN 9201..........................................................210
CARINA 6552................................................................. 83
NDICE ALFABTICO 251
H S
HAMELIN 7114 ............................................................177 MONZHA 0404................................................. 148 & 149 SALAS 0429.................................................................166
HIKER 7113 ........................................................51 & 174 MOOREA 6718 ............................................................... 42 SAMOYEDO 6503........................................................... 67
HILTON 9107.......................................................55 & 206 MOSCU 5506 ...............................................................200 SEPANG 0416 ..............................................................143
HIMALAYA 1095...........................................................115 SEUL 1097...................................................................167
HIMALAYA WOMAN 1096............................................114 SHANGHAI 6595..........................................................137
HONEY 7200 .................................................................. 58 N SHANGHAI WOMAN 6648 ...........................................136
HUNTER 1170................................................................ 23 NADIA 0351.................................................................147 SHURA 0349................................................................146
NANUK 9004................................................................226 SILVERSTONE 6639.....................................................150
NAOS 9300 ..................................................................218 SIRIO 5063...................................................................219
I NATION 6640................................................................. 93 SOAN 9301 ..................................................................218
IMPERIUM 6641 ............................................................ 88 NELLY 0322..................................................................160 SOCCER 0491 ..............................................................173
INDIANAPOLIS 6650 ...................................................138 NEVADA 1199 ..............................................................124 SOFIA 5061..................................................................198
INTERLAGOS 0563 ......................................................145 NEW ASTUN 1173 .......................................................184 SOFIA L/S 5161 ...........................................................203
NORAY 6719 .................................................................. 42 SPIDER 0403 ...............................................................169
NORDIC 9002...............................................................226 SPIRO 0449 ................................................................... 37
J SPORT 6705..................................................... 154 & 155
JAMAICA 6627............................................................... 74 STAR 6638 ..................................................................... 86
O STAR WOMAN 6634....................................................... 87
OLIMPO 0315...............................................................193 STRIKER 7111 .............................................................175
K ONAWA 7135 ........................................................20 & 21 SUBLIMA 7129 .............................................................. 16
KANSAS 7040..............................................................227 ORLY 7100 ..................................................................... 41 SUBLIMA WOMAN 7130................................................ 17
KENTUCKY 5089..........................................................153 OXFORD 5507..............................................................201 SUBLIMA STROKE 7131................................................ 19
OXFORD WOMAN 5068 ...............................................201 SUBLIMA TITANIC 7132 ................................................ 18
L
LAURUS 6558................................................................ 69 P T
LAURUS WOMAN 6645 ................................................. 69 PANEL 7008.................................................................228 TECKEL 6523................................................................. 64
LEIRE 0405 .................................................................185 PATTY 0321..................................................................161 TECNICA 7036 .............................................................229
LEOLA 7143................................................................... 26 PEGASO 6603 ................................................................ 89 TEXAS 6545................................................................... 70
LUCIANE 1195 ....................................................48 & 117 PEGASO CHILD 6610..................................................... 89 TOKYO 0424.................................................................142
LUCIANE WOMAN 1196......................................49 & 116 PELVOUX 1197.............................................................100 TURBO 7112................................................................176
LUNETTA 1027.............................................................113 PETO 0414...................................................................168
PETROS 1066 ..............................................................112
PINTOR 9102...............................................................211 U
M PIRINEO 1089..............................................................119 UNITED 0457...............................................................163
MALONE 1031................................................................ 47 PIRINEO WOMAN 1091 ...............................................118 URBAN 1067................................................................108
MALONE WOMAN 1032................................................. 47 PLAYER 0453...............................................................156 URBAN WOMAN 1068 .................................................108
MARA 7142.................................................................... 27 POINTER 1204............................................................... 97
MARLO 1033.................................................................. 46 POINTER CHILD 1205.................................................... 97
MARTINICA 6626........................................................... 78 POLARIS 9302 .............................................................215 V
MILAN 0443.................................................................158 PREMIER 0433.............................................................165 VEGAS 6549................................................................... 68
MINERVA 0304 ............................................................191 PROTECT 9108.............................................................209 VICTORIA 6646 .............................................................. 80
MINI 9124....................................................................205 VITA 7134 ...................................................................... 27
MOLANO 1034............................................................... 46
MONTANA 5083...........................................................128 R
MONTANA WOMAN 5084 ............................................129 RACING 0452...............................................................164 Y
MONTBLANC 6421 ......................................................110 RHYS 1030..................................................................... 34 YOONA 6720.................................................................. 41
MONTECARLO 0425 ....................................................141 RIGEL 0487..................................................................170
MONTECARLO L/S 0415..............................................152 RINGO 9005................................................................... 54
MONTECARLO WOMAN 0423......................................140 RITZ 9106 ...........................................................55 & 206
MONTMELO 0421 ........................................................151 RUDOLPH 6435 ...........................................................121
MONTREAL 6629........................................................... 90
252 NDICE POR REFERNCIAS
NDICE
POR REFERNCIAS 0303 DENVER.............................................................190 1068 URBAN WOMAN................................................108
0304 MINERVA...........................................................191 1070 CLASICA ............................................................106
0314 ACROPOLIS .......................................................192 1087 CAPUCHA ..........................................................107
0315 OLIMPO .............................................................193 1089 PIRINEO.............................................................119
0317 CARLA ...............................................................187 1090 BOX....................................................................186
0318 CORINTO ............................................... 194 & 195 1091 PIRINEO WOMAN..............................................118
0321 PATTY................................................................161 1095 HIMALAYA .........................................................115
0322 NELLY................................................................160 1096 HIMALAYA WOMAN...........................................114
0327 ABDEL ...............................................................172 1097 SEUL..................................................................167
0338 ESPARTA............................................................189 1099 BELLAGIO..........................................................120
0339 ATHENAS...........................................................188 1102 AMANDUS ........................................................... 32
0349 SHURA...............................................................146 1103 ELBRUS.............................................................111
0350 ANDRE ..............................................................144 1104 ANNAPURNA....................................................... 99
0351 NADIA................................................................147 1105 FUJI...................................................................109
0356 ANDY .................................................................159 1170 HUNTER .............................................................. 23
0361 BEST..................................................................179 1173 NEW ASTUN......................................................184
0403 SPIDER..............................................................169 1174 ADELPHO............................................................. 33
0404 MONZHA ............................................... 148 & 149 1195 LUCIANE...................................................48 & 117
0405 LEIRE.................................................................185 1196 LUCIANE WOMAN ....................................49 & 116
0414 PETO..................................................................168 1197 PELVOUX ...........................................................100
0415 MONTECARLO L/S.............................................152 1199 NEVADA.............................................................124
0416 SEPANG.............................................................143 1204 POINTER.............................................................. 97
0421 MONTMELO.......................................................151 1205 POINTER CHILD .................................................. 97
0423 MONTECARLO WOMAN.....................................140 1217 EXTREME............................................................. 96
0424 TOKYO ...............................................................142 1218 EXTREME WOMAN.............................................. 96
0425 MONTECARLO ...................................................141 5008 CARPE CHILD....................................................105
0429 SALAS................................................................166 5009 CARPE ...............................................................104
0433 PREMIER ...........................................................165 5061 SOFIA ................................................................198
0443 MILAN................................................................158 5063 SIRIO .................................................................219
0449 SPIRO .................................................................. 37 5067 ALMANZOR........................................................214
0450 CAMIMERA ........................................................139 5068 OXFORD WOMAN..............................................201
0452 RACING..............................................................164 5074 ESCOCIA............................................................133
0453 PLAYER..............................................................156 5077 EUROPA.............................................................130
0457 UNITED..............................................................163 5078 EUROPA WOMAN ..............................................131
0458 BETTER .............................................................181 5081 GROENLANDIA .................................................127
0484 CALCIO ..............................................................157 5082 GROENLANDIA WOMAN ...................................126
0486 DENEB...............................................................171 5083 MONTANA..........................................................128
0487 RIGEL.................................................................170 5084 MONTANA WOMAN...........................................129
0491 SOCCER.............................................................173 5087 GRAHAM............................................................125
0493 ATHLETIC ..........................................................183 5088 ANGELO....................................................50 & 132
0563 INTERLAGOS.....................................................145 5089 KENTUCKY ........................................................153
1015 BONA................................................................... 98 5161 SOFIA L/S..........................................................203
1027 LUNETTA ...........................................................113 5503 AIFOS ................................................................199
1029 CARSON............................................................... 35 5504 AIFOS L/S..........................................................202
1030 RHYS ................................................................... 34 5506 MOSCU..............................................................200
1031 MALONE .............................................................. 47 5507 OXFORD.............................................................201
1032 MALONE WOMAN................................................ 47 6421 MONTBLANC.....................................................110
1033 MARLO................................................................. 46 6424 ATOMIC 150 ........................................................ 60
1034 MOLANO.............................................................. 46 6427 ARMAND............................................................101
1065 CARLO ................................................................. 36 6432 ANTARTIDA .......................................................122
1066 PETROS.............................................................112 6433 ANTARTIDA WOMAN.........................................123
1067 URBAN...............................................................108 6435 RUDOLPH..........................................................121
NDICE POR REFERNCIAS 253
6502 DOGO PREMIUM ................................................. 62 7040 KANSAS.............................................................227

6503 SAMOYEDO.......................................................... 67 7100 ORLY.................................................................... 41
6517 CAROLINA ........................................................... 81 7111 STRIKER............................................................175
6523 TECKEL................................................................ 64 7112 TURBO...............................................................176
6532 BELICE................................................................. 79 7113 HIKER.......................................................51 & 174
6534 AKITA................................................................... 65 7114 HAMELIN...........................................................177
6535 BRENDA............................................................... 82 7129 SUBLIMA............................................................. 16
6545 TEXAS.................................................................. 70 7130 SUBLIMA WOMAN .............................................. 17
6549 VEGAS ................................................................. 68 7131 SUBLIMA STROKE............................................... 19
6550 BRACO................................................................. 63 7132 SUBLIMA TITANIC............................................... 18
6552 CARINA................................................................ 83 7133 BRUNA................................................................. 22
6553 CYRANO............................................................... 72 7134 VITA..................................................................... 27
6554 BEAGLE................................................................ 61 7135 ONAWA.......................................................20 & 21
6557 CAWLEY............................................................... 71 7136 COLLIE................................................................. 66
6558 LAURUS............................................................... 69 7140 ALONZA............................................................... 28
6559 AGNESE............................................................... 76 7141 CELLA.................................................................. 26
6561 DAFNE ................................................................. 29 7142 MARA................................................................... 27
6564 BABY.................................................................... 59 7143 LEOLA.................................................................. 26
6595 SHANGHAI.........................................................137 7200 HONEY................................................................. 58
6597 BALI..................................................................... 75 9002 NORDIC .............................................................226
6603 PEGASO............................................................... 89 9003 FESTERO ...........................................................227
6605 CENTAURO .......................................................... 91 9004 NANUK ..............................................................226
6610 PEGASO CHILD.................................................... 89 9005 RINGO.................................................................. 54
6620 BORNEO .............................................................. 92 9100 DAILY.................................................................207
6626 MARTINICA........................................................... 78 9102 PINTOR..............................................................211
6627 JAMAICA.............................................................. 74 9106 RITZ..........................................................55 & 206
6629 MONTREAL.......................................................... 90 9107 HILTON .....................................................55 & 206
6632 AUSTRAL............................................................. 85 9108 PROTECT ...........................................................209
6634 STAR WOMAN ..................................................... 87 9118 DAILY WOMAN ..................................................207
6635 ESTRELLA L/S...................................................103 9122 CHEF..................................................................204
6636 ESTRELLA WOMAN L/S ....................................102 9123 CLASSIC ............................................................205
6638 STAR.................................................................... 86 9124 MINI...................................................................205
6639 SILVERSTONE....................................................150 9125 BENOIT..............................................................204
6640 NATION................................................................ 93 9200 DAILY NEXT.......................................................208
6641 IMPERIUM........................................................... 88 9201 GUARDIAN.........................................................210
6645 LAURUS WOMAN................................................ 69 9300 NAOS.................................................................218
6646 VICTORIA............................................................. 80 9301 SOAN.................................................................218
6647 GUADALUPE........................................................ 77 9302 POLARIS............................................................215
6648 SHANGHAI WOMAN..........................................136 9303 ANTARES...........................................................216
6650 INDIANAPOLIS..................................................138 9304 EPSYLON...........................................................217
6705 SPORT ................................................... 154 & 155
6715 AMAZONAS .......................................................212
6716 AQUA ................................................................... 40
6717 BABOR................................................................. 43
6718 MOOREA.............................................................. 42
6719 NORAY................................................................. 42
6720 YOONA................................................................. 41
6721 BONDI.................................................................. 43
6725 ARMOUR.............................................................213
7000 BASICA ..............................................................228
7008 PANEL................................................................228
7036 TECNICA............................................................229
254 CARTA DE CR
CARTA
DE CR
As cores apresentadas neste catlogo reproduzem de 01 Branco 229 Angora 36 Amarelo Canhamo 48 Rosa Claro
uma forma aproximada e mais fiel possvel as cores dos
nossos produtos, com as limitaes prprias da impresso
em papel das cores de produtos de txteis. Assim, devido
ao trabalho continuo para melhorar e renovar os stocks
estes podem sofrer diferenas ou modificaes que no
011 Branco Prola 07 Areia 03 Amarelo 72 Framboesa
estejam representadas neste documento. No se aceitam
reclamaes baseadas nas cores que esto representadas
neste catalogo, ROLY se reserva o direito de trocar sem
pr- aviso as cores de todos os produtos respeitando as
cores indicadas no presente catlogo.
108 Cinza Prola 85 Camelo 31 Laranja 78 Rosa Choque
58 Cinza Vigore 21 Pedra 60 Vermelho 40 Fucsia
23 Chumbo 219 Cinza Nvoa 64 Vinho 122 Malva Escuro
231 Ebano 67 Noz 57 Gren 230 Orquidea
46 Chumbo Escuro 87 Chocolate 63 Roxo
02 Preto 71 Prpura
50 Beringela
CARTA DE CR 255
10 Celeste 217 Verde Selva 118 Lima Limo 222 Verde Fluorescente 233 Camuflagem Cinza
12 Turquesa 124 Verde Senda 69 Lime Verde 221 Amarelo Fluorescente 232 Camuflagem Floresta
43 Azul Profundo 56 Verde Garrafa 28 Pistacho 223 Laranja Fluorescente
100 Azul Oceano 20 Verde Kelly 225 Lima 228 Rosa Fluorescente
05 Azul Royal 216 Verde Tropical 114 Osis Verde
99 Azul Eletrico 13 Verde Kaki 24 Verde Irlands
65 Azulado 15 Verde Militar 83 Verde Relva
86 Azul Denim 04 Verde
103 Azul Classico 226 Verde Samambaia
55 Azul Marinho 26 Verde Ma

www.roly.eu

Roly

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Roly

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2017

6534 AKITA PAG 65 7136 COLLIE PAG 66 6647 GUADALUPE PAG 77

6650 INDIANAPOLIS PAG 138

0457 UNITED PAG 163 0452 RACING PAG 164

6725 ARMOUR PAG 213

O nosso sistema de etiqueta REMOVVEL permite transformar as peas

PACKS RESISTNCIA GUA

DISPONIVEL PARA CRIANA MODELO PROVA DE VENTO

TAMANHO CRIANA MODELO IMPERMEVEL

DISPONIVEL PARA MULHER MODELO TRANSPIRVEL

DISPONIVEL PARA HOMEM ETIQUETA REMOVVEL

CONJUNTO TRATAMENTO ANTI BORBOTO

DUPLO CONCEITO NOVO PRODUTO

TRATAMENTO ROLY NOVA CR

ESPECIAL SUBLIMAO NOVO TAMANHO

ALTA VISIBILIDADE ETIQUETA ADESIVA

DURAO NO CATLOGO TECIDO TCNICO

NATURE STREET PAG.44 CUSTOM CLASSIC PAG.52 CASUAL SUMMER PAG.56

SPORT PAG.134 WORKWEAR PAG.196 SCHOOL LOOKS PAG.220

WORKWEAR COLLECTION 196

SCHOOL LOOKS 220

NDICE TCNICOS 230

100% polyester, cotton touch, 140 gsm.

7130 SUBLIMA WOMAN

100% polyester, cotton touch, 80 gsm.

7132 SUBLIMA TITANIC

100% polyester, cotton touch, 80 gsm.

7131 SUBLIMA STROKE

100% polyester, cotton touch, 80 gsm.

100% polyester, cotton touch, 140 gsm.

100% polyester, cotton touch, 140 gsm.

100% polyester, cotton touch, 155 gsm.

100% polyester, 290 gsm.

100% polyester, cotton touch, 120 gsm.

100% polyester, cotton touch, 120 gsm.

100% polyester, cotton touch, 120 gsm.

100% polyester, cotton touch, 120 gsm.

100% cotton slub terry, 250 gsm.

65% polyester / 35% cotton terry, 290 gsm.

100% cotton slub terry, 270 gsm.

65% polyester / 35% slub cotton, 290 gsm.

100% cotton slub terry, 250 gsm.

65% polyester / 35% cotton terry, 290 gsm.

226 221 223 228

100% polyester, 100 gsm.

02221 228223 12221

100% polyester, 100 gsm.

6055 1255 22655

100% coated polyester, 100 gsm

100% cotton, single jersey, 160 gsm.

1032 MALONE WOMAN

65% polyester / 35% slub cotton, 290 gsm.

100% microfleece polyester, 300 gsm.

1196 LUCIANE WOMAN

100% microfleece polyester, 300 gsm.

100% polyester, 60 gsm.

100% polyester, 600 D.

97% cotton / 3% elastane, 290 gsm.

97% cotton / 3% elastane, 260 gsm.

96% combed cotton/ 4% elastane, 175 gsm

100% combed cotton, single jersey 160 gsm.

6424 ATOMIC 150

100% cotton, single jersey, 150 gsm.

100% cotton, single jersey, 155 gsm.