Guia Mantenimiento Toyota VFG

Gua de
Mantenimiento
Para Vehculos Toyota
.
www.toyota.com.ec Toyota del Ecuador S.A.
Estimado Cliente:
Le damos la bienvenida a la familia Toyota.

Esperamos que disfrute de muchos momentos felices junto con su
vehculo.
Ponemos a su disposicin el servicio que ofrece Toyota a travs de

su red de talleres autorizados a nivel nacional, en donde su vehculo
ser tratado por nuestros asesores y tcnicos certificados con los
estndares de Toyota a nivel internacional.
La garanta que ofrece Toyota es de 5 aos o 100 mil kilmetros, para

lo cual le solicitamos realice los mantenimientos regulares que
presentamos en esta gua.
Cero es 3 (Cero estrs) , la meta que nos hemos propuesto para que
su experiencia en nuestros talleres sea grata y est basada en tres
pilares:
Atencin de Primera
Trabajo Bien Hecho.
Precio Justo: Transparencia en costos de mantenimiento,
entrega de los repuestos reemplazados.
Este es el respaldo que le brinda Toyota.

MANTENIMIENTO TOYOTA
En esta gua usted encontrar informacin referente a todo el trabajo que

recibir su vehculo durante sus mantenimientos peridicos hasta los 100 mil
kilmetros de recorrido.
En el detalle de algunos mantenimientos, encontrar un pie de pgina, el cual

explicar un trabajo especial que deben recibir algunos modelos Toyota.
Le esperamos en nuestros talleres Toyota Cero es Tres a nivel nacional y

compruebe los beneficios que recibira tanto usted como su vehculo a
travs de nuestros servicios .
5,000 KMS
Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Inspeccin daos
Inspeccin visual frenos
Chequeo presin y desgaste de neumticos
Cambio filtro de aceite
Aceite Motor
Engrasar Cardan (1)
Inspeccin Filtro Aire
Materiales de Insumos
Chequeo Niveles: lquido de frenos, direccin,
suspensin,embrague, refrigerante, limpiaparabrisas.
10,000 KMS

Inspeccin daos
Chequeo frenos y regulacin, o cambio
Aceite Motor (Completar nivel de ser necesario)
Engrasar cardan (1)
Inspeccin filtro de aire
Inspeccin filtro Calefaccin y Aire Acondicionado
Spray carburador o cuerpo inyeccin
suspensin, embrague, refrigerante, limpiaparabrisas.
1
Aplica a autos con cardn,modelos:
HIACE LH20, HIACE TRH20,HIACE
LH17,DYNA XZU413,HILUX (TODOS) ,
L/C 100, UZJ100,L/C 200 UZJ200,
2 Aplica a autos con filtro NO sumergible
o externo,modelos:
YARIS NCP1, HILUX TGN26, HILUX
TGN16, HILUX RZN148, HILUX RZN168,
4 RUNNER GRN21, FJ CRUISER L/C 100 UZJ100, L/C 200 UZJ200,
GSJ15,FORTUNERGGN50, PRADO 4RUNNER GRN21, FJ CRUISER
RZJ90, PRADO VZJ95, RAV4 ACA33, GSJ15,FORTUNER GGN50, PRADO
RAV4 ACA20, RAV4 ZCA26, L/C FZJ7. RZJ90, PRADO VZJ95, L/C FZJ7.
MANTENIMIENTO de los 5,000 KMS - 20,000 KMS
15,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar Cardan (1)
20,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar Cardan (1)
Cambio filtro combustible no sumergible o externo (2)
Cambio aceite diferenciales (3)
Cambio aceite A/T normal (DEXRON III) (4)
Cambio Bujas
Cambio filtro aire
Chequeo Niveles: lquido de frenos, direccin, suspensin,
embrague, refrigerante, limpiaparabrisas.
3 Aplica a autos con traccin posterior y

doble traccin, modelos:
HIACE LH20, HIACE TRH20, HIACE LH17,
DYNA XZU413, HILUX(TODOS), L/C 100
4 Aplica a autos A/T normal
DEXRON III modelos:
COROLLA ZZE12-A/T, PRADO
VZJ95 A/T.
UZJ100, L/C 200 UZJ200, 4RUNNER
GRN21, FJ CRUISER GSJ15, FORTUNER
GGN50, PRADO RZJ90, PRADO
VZJ95,RAV4 ACA33, L/C FZJ7.
25,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar cardan (1)
30,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar Cardan (1)
Inspeccin filtro Calefaccin y Aire Ac
35,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar cardan (1)
1
L/C 100, UZJ100,L/C 200 UZJ200,
2 Aplica a autos con filtro NO
sumergible o externo,modelos:
YARIS NCP1, HILUX TGN26, HILUX
TGN16, HILUX RZN148, HILUX
4 RUNNER GRN21, FJ CRUISER RZN168, L/C 100 UZJ100, L/C 200 UZJ100, L/C 200 UZJ200, 4RUNNER
GSJ15,FORTUNERGGN50, PRADO UZJ200, 4RUNNER GRN21, FJ GRN21, FJ CRUISER GSJ15, FORTUNER
RZJ90, PRADO VZJ95, RAV4 ACA33, CRUISER GSJ15,FORTUNER GGN50, PRADO RZJ90, PRADO
RAV4 ACA20, RAV4 ZCA26, L/C FZJ7. GGN50, PRADO RZJ90, PRADO VZJ95,RAV4 ACA33, L/C FZJ7.
VZJ95, L/C FZJ7.
MANTENIMIENTO 25,000 KMS - 45,000 KMS
40,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar Cardan (1)
Cambio filtro Combustible no sumergible o externo (2)
Cambio aeite diferenciales (3)
Cambio aceite transfer (5)
Cambio filtro combustible sumergible (modelos anteriores) (6)
Cambio aceite caja manual
Cambio de refrigerante
Cambio lquido de frenos
Cambio bujas
Engrasar rulimanes punta de eje/cojinetes
Cambio filtro de aire
45,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar Cardan (1)

DEXRON III modelos:
COROLLA ZZE12-A/T,
PRADO VZJ95 A/T.
5 Aplica a autos con doble
transmisin,modelos:
HILUX ()TODOS, L/C 100
UZJ100,L/C 200, 4RUNNER
6 Aplica a autos con filtro sumergible
(modelos anteriores) ,modelos:
COROLLA ZZE12, HIACE TRH20, RAV4
ACA20,RAV4 ZCA26.
GRN21,FJ CRUISER GSJ15,
FORTUNER GGN50, PRADP
RZJ90, PRADO VZJ95,RAV4
ACA33, L/C FZJ7.
50,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar cardan (1)
55,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar Cardan (1)
60,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrar cardan (1)
Cambio filtro Combustible no sumergible o externo (2)
Cambio Bujas
Cambio filtro aire
1
L/C 100, UZJ100,L/C 200 UZJ200,
2 Aplica a autos con filtro NO sumergible o
externo,modelos:
YARIS NCP1, HILUX TGN26, HILUX TGN16,
HILUX RZN148, HILUX RZN168, L/C 100
4 RUNNER GRN21, FJ CRUISER UZJ100, L/C 200 UZJ200, 4RUNNER GRN21,
GSJ15,FORTUNERGGN50, PRADO FJ CRUISER GSJ15,FORTUNER GGN50,
RZJ90, PRADO VZJ95, RAV4 ACA33, PRADO RZJ90, PRADO VZJ95, L/C FZJ7.
RAV4 ACA20, RAV4 ZCA26, L/C FZJ7.
65,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar cardan (1)
70,000 KMS
Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrar cardan (1)
75,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar cardan (1)

DEXRON III modelos:
VZJ95 A/T.
65,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar cardan (1)
70,000 KMS
Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrar cardan (1)
75,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar cardan (1)

DEXRON III modelos:
VZJ95 A/T.
80,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar cardan (1)
Cambio aceite transfer (5)
Cambio filtro de combustible sumergible (Modelos anteriores) (6)
Cambio aceite A/T (Aceite WS) (7)
Cambio filtro de combustible sumergible (Modelos nuevos) (8)
Cambio bujas iridio (9)
Cambio aceite caja manual
Cambio de refrigerante
Cambio lquido de frenos
Cambio bujas
Engrasar rulimanes punta de eje/cojinetes
Cambio filtro de aire
85,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar cardan (1)
1
L/C 100, UZJ100,L/C 200 UZJ200,
2 Aplica a autos con filtro NO
sumergible o externo,modelos:
YARIS NCP1, HILUX TGN26,
HILUX TGN16, HILUX RZN148,
4 Aplica a autos A/T
normal DEXRON III
modelos:
COROLLA
5
Aplica a autos con doble
transmisin,modelos:
HILUX ()TODOS, L/C 100
UZJ100,L/C 200, 4RUNNER
4 RUNNER GRN21, FJ CRUISER HILUX RZN168, L/C 100 UZJ100, UZJ100, L/C 200 UZJ200, 4RUNNER ZZE12-A/T, PRADO GRN21,FJ CRUISER GSJ15,
GSJ15,FORTUNERGGN50, PRADO L/C 200 UZJ200, 4RUNNER GRN21, FJ CRUISER GSJ15, FORTUNER VZJ95 A/T. FORTUNER GGN50, PRADP
RZJ90, PRADO VZJ95, RAV4 ACA33, GRN21, FJ CRUISER GGN50, PRADO RZJ90, PRADO RZJ90, PRADO VZJ95,RAV4
RAV4 ACA20, RAV4 ZCA26, L/C FZJ7. GSJ15,FORTUNER GGN50, VZJ95,RAV4 ACA33, L/C FZJ7. ACA33, L/C FZJ7.
PRADO RZJ90, PRADO VZJ95,
L/C FZJ7.
90,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar cardan (1)
95,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Engrasar cardan (1)
100,000 KMS

Inspeccin daos
Aceite Motor
Cambio Bujas
Cambio filtro aire
6 Aplica a autos con filtro sumergible

(modelos anteriores) ,modelos:
COROLLA ZZE12, HIACE TRH20, RAV4
ACA20,RAV4 ZCA26.
7 Aplica a autos A/T aceite WS,modelos:
COROLLA ZZE14- A/T , L/C 100 UZJ100,
L/C 200 UZJ200, 4RUNNER GRN21, FJ
CRUISER GSJ15 A/T, FORTUNER GGN50
8
Aplica a autos confiltro sumergible
(Modelos nuevos) ,modelos:
COROLLA ZZE14, YARIS NCP9,
RAV4 ACA33, RAV4 ACA 38, PRIUS
9 Aplica a autos con bujas de
iridio,modelos:
L/C 100 UZJ100, L/C 200
UZJ200, RAV4 ACA33,RAV4
A/T ,RAV4 ACA33 A/T, RAV4 ACA38 A/T , ZVW30. ACA38, PRIUS ZVW30.
PRIUS ZVW30.
MANTENIMIENTO TOYOTA
Con los servicios que se muestran en cada uno de los kilometrajes

durante el mantenimiento de su vehculo usted podr estar siempre
al tanto del trabajo que deber recibir su vehculo en su prxima
visita a nuestros talleres Toyota Cero es 3.
A continuacin encontrar informacin referente a nuestros talleres

y las razones por las cuales nosotros cumplimos con:
ATENCION DE PRIMERA
TRABAJO BIEN HECHO
PRECIO JUSTO
EL VALOR QUE OFRECE TOYOTA
El objetivo que tiene Toyota es brindar un medio de transporte en

armona con los ciclos de la industria y la naturaleza para que la
gente sea feliz.
Es por esto que no slo produce vehculos, sino que adems se

preocupa por ofrecer constantemente respaldo a sus clientes como
un valor agregado.
Los clientes de nuestros talleres autorizados Toyota a nivel nacional

reciben los siguientes beneficios:
Mantener su vehculo como nuevo a travs de la garanta

5/100.
Disponibilidad de repuestos con garanta Toyota.
Asesores y tcnicos especializados con certificacin

Toyota Internacional.
Costos de mantenimiento unificados, es la nica marca en

el pas que le brinda los mismo costos de mantenimiento en
la ciudad en donde usted est.
Todos estos beneficios permiten que su vehculo Toyota tenga el

mejor precio de reventa del mercado.
2
Tcnicos especializados que conocen mejor que

nadie su Toyota
Nuestros repuestos y servicios tienen garanta
Amplio stock de repuestos
Equipos con tecnologa de punta nicos para su

Toyota.
PREGUNTAS FRECUENTES:
1. Debo realizar una cita antes de llevar mi vehculo al taller?
Si, contamos un sistema de citas en todos nuestros talleres. De

esta manera usted podr optimizar su tiempo .
2. Cmo realizo una cita?
Para realizar una cita puede contactarse telefnicamente con

todos nuestros talleres a nivel nacional. Un asistente de servicio
de Casabaca, Importadora Tomebamba o Toyocosta tomar sus
datos, incluyendo el nmero de su matrcula y acordar con usted
el da y hora de recepcin de su vehculo. Incluimos una lista
completa de contactos al final de esta gua.
3. Debo ir personalmente a dejar y recoger el vehculo o puede

ir otra persona?
El vehculo puede ser dejado y recogido por otra persona, cuando

presente la matrcula del mismo.
Para preguntas as adicionales por favor escrbanos a travs de

nuestro sitio web : www.toyota.com.ec o contctese
contc con su
concesionario
nario Toyo
Toyota
yota
ta m
ms
s c
cer
cercano.
erca
cano
no.
3
2
Costos de mantenimiento unificados en todo el

pas
Precios justos y transparentes
Flexibilidad en formas de pago
Usted autoriza previamente todos los trabajos

Cuidado por el ambiente
Los talleres de servicio de Toyota ofrecen prcticas que cuidan del

ambiente.
Control de desperdicios:
El aceite usado en los talleres Toyota es almacenado en unos

tanques o depsitos los mismos que son recogidos por los camiones
del Municipio, cumpliendo as con la ordenanza Municipal.
Trabajo de pintura eco amigable:
El trabajo de pintura se realiza en hornos, de tal manera que los

gases contaminantes que se emiten al pintar no lleguen a la capa de
ozono.
Estos gases son tratados para eliminar sus contaminantes.
Reduccin de ruido:
Todos los trabajos que se llevan a cabo en nuestros talleres incluyen

en sus prosos controles reguladores del ruido producido por las
mquinas.
Clasificacin de desperdicios:
Polticas de reciclaje para plstico, papel y cartn.
Los vehculos Toyota han sido producidos con partes que son
reciclables y que no daan el ambiente.
CUIDAD
C
CUID AD
ADO
DO P
DO POOR EL
LAAMBIENTE
AM IENTE
TE
Vehculos hbridos
Toyota ha sido pionera en el desarrollo de nuevas tecnologas a

favor del ambiente.
En Ecuador es la primera marca en ofrecer vehculos hbridos

cuyos beneficios no solo se trasladan en potencia, y ahorro de
combustible sino tambin en reduccin de emisiones de C02 y
ruido, posicionando de esta manera a Toyota como la mayor
empresa automotriz amigable con el ambiente.
www.toyota.com.ec/prius
RED DE CONCESIONARIOS TOYOTA A NIVEL NACIONAL
Casabaca Carrin, Carrin 1030 y Av. 10 de Agosto: 290-3116 / 290-3117

254-1089
Casabaca Cumbay, Interocenica # 8001 Km. 14 1/2: 204-0078

204-0079 / 289-0038
Casabaca Los Chillos, Av. San Luis s/n y Novena Transversal: 286-6036
286-6601
Casabaca El Sur, Av. Maldonado s/n y El Tabln: 308-1490 / 308-2919

308-3668
Casabaca Santo Domingo, Av. Quito y Ro Leila, Urb. Mutualista Benalczar:

275-3272 / 276-3560
Casabaca Comercial Hidrobo, Matriz (Ibarra), Av. Mariano Acosta 20120 frente
al Aeropuerto: 295-5333
Casabaca Automotores Carlos Larrea, (Ambato), Av. Atahualpa y Vctor Hugo,

frente a la gasolinera Ballesteros 2:
241-0602 / 252-1100 / 09-157-7249.
Importadora Tomebamba Toyocuenca, Cuenca: Av.Gil Ramrez Dvalos 3-90:

286-5678 / 286-2374 / 244- 2497
Importadora Tomebamba Machala, Av. 25 de junio Km 1 1/2: 298-2631

298-2632
Importadora Tomebamba Riobamba, Av. de la Prensa y Daniel Len Borja

esquina 03296-2251 / 296-3602
Toyocosta Matriz, (Guayaquil), Av. Carlos Julio Arosemena Km. 3 1/2: 220-1599
solo citas: 2221085
Toyocosta Orellana, (Guayaquil), Av. Francisco Orellana diagonal a Expo Plaza:

268-6936
Toyocosta Manta, Av. 4 de Noviembre y Calle 119:292-3121 / 292-6936
Toyocosta Quevedo, Av. Walter Andrade Fajardo 1210 y Av. 7 de Octubre, frente
al Monumento Jacqueline Molina:05276-2730
Importadora Tomebamba Loja, Miguel Angel Riofro 16-16 y Av. Universitaria:

257-1763 / 257-4228 Av. Salvdor Bustamante
y Av. Oriental de Paso 256-3595
Importadora Tomebamba Toyota Service, Quito: Av. Occidental 48210 y Manuel

Valdivieso: 244-7578 / 244-7633
243-5287 / 227-3316
Casabaca El Coca, Francisco de Orellana, Av. Alejandro Labaka Km. 2 1/2 va

Lago Agrio Km. 1 1/2
062880270 / 062883442
Casabaca El Condado, Av. La Prensa y Mariscal Sucre. Centro Comercial El

Condado: 380-2274 / 4 / 5 / 6 / 9

Guia Mantenimiento Toyota VFG

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guia Mantenimiento Toyota VFG

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gua de

Para Vehculos Toyota

Le damos la bienvenida a la familia Toyota.

Ponemos a su disposicin el servicio que ofrece Toyota a travs de

La garanta que ofrece Toyota es de 5 aos o 100 mil kilmetros, para

Este es el respaldo que le brinda Toyota.

En esta gua usted encontrar informacin referente a todo el trabajo que

En el detalle de algunos mantenimientos, encontrar un pie de pgina, el cual

Le esperamos en nuestros talleres Toyota Cero es Tres a nivel nacional y

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

3 Aplica a autos con traccin posterior y

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

4 Aplica a autos A/T normal

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

3 Aplica a autos con traccin posterior y

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

3 Aplica a autos con traccin posterior y

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

Chequeo luces, plumas, accesorios estndar

6 Aplica a autos con filtro sumergible

Con los servicios que se muestran en cada uno de los kilometrajes

A continuacin encontrar informacin referente a nuestros talleres

TRABAJO BIEN HECHO

El objetivo que tiene Toyota es brindar un medio de transporte en

Es por esto que no slo produce vehculos, sino que adems se

Los clientes de nuestros talleres autorizados Toyota a nivel nacional

Mantener su vehculo como nuevo a travs de la garanta

Disponibilidad de repuestos con garanta Toyota.

Asesores y tcnicos especializados con certificacin

Costos de mantenimiento unificados, es la nica marca en

Todos estos beneficios permiten que su vehculo Toyota tenga el

Tcnicos especializados que conocen mejor que

Nuestros repuestos y servicios tienen garanta

Amplio stock de repuestos

Equipos con tecnologa de punta nicos para su

1. Debo realizar una cita antes de llevar mi vehculo al taller?

Si, contamos un sistema de citas en todos nuestros talleres. De

2. Cmo realizo una cita?

Para realizar una cita puede contactarse telefnicamente con

3. Debo ir personalmente a dejar y recoger el vehculo o puede

El vehculo puede ser dejado y recogido por otra persona, cuando

Para preguntas as adicionales por favor escrbanos a travs de

Costos de mantenimiento unificados en todo el

Precios justos y transparentes

Flexibilidad en formas de pago

Usted autoriza previamente todos los trabajos

Los talleres de servicio de Toyota ofrecen prcticas que cuidan del

El aceite usado en los talleres Toyota es almacenado en unos