PREMIRE RENCONTRE, AUJOURDHUI ET DEMAIN, DU BUREAU DE LA CONFRENCE DE LUNION AFRICAINE

M. Sellal reprsente le Prsident

de la Rpublique Addis-Abeba P. 24

DITORIAL
15 Djoumada ath-thania 1438 - Mardi 14 Mars 2017 - N 16002 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

PROCS

l
HORS LA LOI L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Une parodie de justice qui vise

LE PREMIER MINISTRE INSTALLE LE COMIT CHARG DU SUIVI

transformer des aveux arrachs
sous la torture en un dossier de
ET DU DVELOPPEMENT DES INVESTISSEMENTS
quelques centaines de pages censes effacer
le rve et le combat de tout un peuple pour
vivre libre. Voil limage que donne le Maroc,
depuis hier, avec la reprise du procs en appel
des prisonniers politiques sahraouis du
groupe Gdeim Izik. Le collectif davocats
franais, dfendant ces dtenus politiques,
dnonce les conditions tout fait
inquitables de ce procs. Depuis plus de six
ans, le royaume est coupable de multiples
violations : tortures et mauvais traitements,
dtentions arbitraires, condamnations sur la
base daveux forcs, violations des droits de
UNE FORCE DACTION
la dfense et du droit un procs quitable.
Lagresseur, le colon restera toujours un
mauvais lve face lhistoire. Pourquoi cet
enttement, alors que lhistoire universelle
ET DE FACILITATION
Anticiper toute difficult pouvant surgir et freiner
la politique dinvestissement.
prouve chaque fois que ds quun peuple se
met debout pour revendiquer sa libert,
aucune force, aucune rpression ne peut le
briser. Cest une question de temps, cest tout.
Pourquoi cet enttement qui, en plus du refus
de sinscrire dans la lgalit internationale,
maintient une situation coloniale porteuse de
germes de soulvement et, partant, de
menaces pour la rgion qui risque mme
daffecter les fondations ou la prennit du
Palais ? La France, qui dispose dun sige au
Conseil de scurit de lONU, porte une
lourde part de responsabilit, puisque sur
cette question, cette ancienne puissance
tutlaire prolonge son protectorat au Maroc
en empchant le processus de dcolonisation
sous l'gide des Nations unies et de l'Union
africaine, sur la base d'un accord de cessez-
le-feu sign par les deux parties au conflit. Il
est vident que le Maroc, sans lappui de la
France (dont les intrts dans la rgion sont
la fois mercantiles et gostratgiques), ne
pouvait, depuis toutes ces annes, aller
contre-courant de la lgalit internationale
en faisant perdurer une situation ubuesque
en Afrique, avec cette dernire colonie du
continent. Le procs de Gdeim Izik est
lillustration parfaite de cette arrogance
cache, de ce sentiment dimpunit et de cette
fausse assurance de toujours bnficier de la
complaisance, voire de la complicit de
quelques hommes politiques occidentaux qui
bloquent, dans les couloirs de Bruxelles ou
des Nations unies, la logique de lhistoire. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a install hier le Comit de veille charg du suivi et du
Dtenus depuis 2010, les prisonniers de
Gdeim Izik exigent la poursuite et le dveloppement des investissements, indiquent les services du Premier ministre. Ce Comit de
jugement des geliers et des responsables veille a pour mission de suivre les actions d'investissement, et de proposer l'ensemble des voies
des enlvements, des dtentions arbitraires, et moyens devant concourir au dveloppement de l'acte d'investir en Algrie P. 3
ainsi que les responsables de toutes les
formes de tortures physiques et
psychologiques dans des postes de police et de
gendarmerie d'El-Ayoun occupe, dans la
CONSEIL DASSOCIATION ALGRIE - UE LGISLATIVES DU 4 MAI
prison locale Sal 2 et Sal 1, et dans la
prison locale Aarjat. Le Prsident sahraoui,
Brahim Ghali, a encore une fois interpell
l'ONU intervenir, pour mettre un terme aux
DIALOGUE
graves violations marocaines des droits des
Sahraouis dans les rgions occupes, dans le ET COOPRATION
sud du Maroc et au niveau des cits w Le document final portant les conclusions
universitaires marocaines, l'appelant de lvaluation conjointe entrin.
intervenir en urgence pour la libration w Signature de trois conventions de financement
Les TIC pour un
immdiate et inconditionnelle des dtenus de de 40 millions deuros.
Gdeim Izik et tous les prisonniers politiques P. 4
contrle RIGOUREUX
P. 5
sahraouis dtenus dans les geles
marocaines. Est-ce que le Maroc va NOTRE FORUM CONOMIE
cooprer avec les Nations unies et honorer
ses propres engagements souscris, signs et
CYCLE DE CONFRENCES-FORMATION

solennellement accepts, savoir le plan de

M. ABDELHAK LAMIRI :
rglement auquel avait abouti les deux
parties (le Front Polisario et le Maroc) en LAlgrie a
1991 ? La France va-t-elle permettre au
Conseil de scurit d'assumer ses RSIST
responsabilits, et donc donner l'ordre la
Minurso de finaliser son mandat qui n'est
Ph.Wafa

autre que l'organisation d'un rfrendum au choc ptrolier

Ph.Billal

P. 9
d'autodtermination ? a dclar, hier, le
ministre sahraoui des Affaires trangres,
Mohamed Salem Ould Salek. Le Maroc doit
PRSIDENCE DE LA FAF
cooprer avec le successeur de Christopher M. Grine : Moins de
Ross. Cette situation ne peut durer.
LAGE REPORTE au 27 avril
EL MOUdjAhId w Dpt des candidatures jusquau 28 mars.
laxisme, plus dEXIGENCE
P. 23 P. 5

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 dA - France: 1
2 DE
dEl Moudjahid
DEMAIN 10 HEURES
Hommage
aux ngociateurs
Le Forum de la Mmoire dEl Moud-
des Accords dEvian
jahid, initi en coordination avec lasso-
ciation Machal Echahid, organise,
demain 10 heures, loccasion de la
Journe de la victoire, qui concide avec
la date du 19 mars, une confrence hom-
mage aux ngociateurs des Accords
dEvian. La confrence sera anime par
le prsident de lAssociation des anciens
du MALG. M. Dahou Ould-Kablia.
AVERSES
Averses au nord et lOuest. Couvert
lEst. Ensoleill au Sud.
Tempratures (maximales-
minimales) prvues aujourdhui:
Alger (17 - 11), Annaba (18 - 9),
Bchar (23 - 7), Biskra (29 - 13),
Constantine (22 - 9), Djelfa (21 - 6),
Ghardaa (27 - 12), Oran (18 - 13),
Stif (20 - 7), Tamanrasset (27 - 13),
Tlemcen (16 - 8).
RS 9H
LES 22 ET 23 MA
arque
Journes de la m on
ministre de
e du
Sous le parrainag es, se tiendront,
et de la contrefa
des Min
lIndustri e et l
RH. Internationa
linitiative de les Tr oi si m es
Communication, marque et de la
Journes de la et 23 mars partir
contrefaon, les 22 urassi.
de 9h, lhtel El-A
DEMAIN 9H LENSA
EL-HARRACH
Dans le cadre de lmission Rendez-vous
Confrence de presse
avec lhistoire, le muse national du
Moudjahid organise, en collaboration avec
lcole nationale suprieure dagronomie
dEl-Harrach, une confrence, demain 9h,
au sige de lcole.
ACTIVITS CULTURELLES
DEMAIN 14H AU CCI
La fte de la Victoire
loccasion de la fte de Victoire, le
Centre culturel islamique organise une
confrence sur le thme Le fruit des
sacrifices des martyrs et la constance des
moudjahidine, anime par le Dr Hocine
Abdessettar, de luniversit Alger-2.
Bouche Oreille EL MOUDJAHID
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 9H CE MATIN 9H TIPASA
Protocole daccord Faciliter laccs
M. Abdessalem Bouchouareb, La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille
entre AGM et KERUI la technologie
ministre de lIndustrie et des et de la Condition de la femme, Mme Mounia Meslem
Mines, prsidera une crmonie Si Amer, la ministre de la Poste et des Technologies de
de signature dun protocole dac- linformation et de la communication, Mme Houda-
cord entre le groupe mcanique Iman Faraoun, et le ministre de la Formation et de
AGM, et lentreprise chinoise KERUI, pour la cration lEnseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, prsideront, ce matin
dune Socit pour la fabrication doutillage pour lin- 9h, la clbration de la Journe nationale des personnes aux besoins spci-
dustrie ptrolire, au sige du ministre. fiques, organise sous le slogan Faciliter laccs la technologie.
CE MATIN 9H30 CE MATIN 8H30 ANNABA
M. Nouredine Bedoui Rencontre des
Dans le cadre des activits des commissions permanentes
au Conseil de la nation tablissements
du Conseil de la nation, la commission des affaires
juridiques et des droits de lhomme auditionnera, ce matin
hospitaliers
9h30, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Une rencontre nationale
spcialiss
sur les prparatifs des lections lgislatives du 4 mai 2017. des tablissements
hospitaliers spcialiss aura
lieu, les 14 et 15 mars, sous
LES 18 ET 19 MARS EL-BAYADH la prsidence de M. Abdelmalek Boudiaf, ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, hospitalire. Louverture aura lieu, ce matin
Journe de la Victoire
prsidera les festivits de commmoration du 55e partir de 8h30, la salle des runions de la wilaya.
anniversaire de la Journe de la victoire, les 18 et 19 mars
El-Bayadh.
le ministre des Travaux publics et des Le ministre des Ressources en eau et de lEn-
M. Tala An Defla M. Ouali Bjaa
Transports, M. Boudjema Tala, vironnement, M. Abdelkader Ouali, effectuera de-
effectuera demain une visite de travail main une visite de travail dans la wilaya, o il
et dinspection dans la wilaya. inspectera les projets relevant de son secteur.
DEMAIN 9H30 LHTEL EL-AURASSI
JOURNE NATIONALE DES PERSONNES
Confrence sur la Dclaration HANDICAPES
Les Bureaux du
DEMAIN 10H
de New York
Haut-Commissariat
des nations unies pour
Confrence
les rfugis (HCR), et
loccasion de la
de presse
de lOrganisation clbration de la Journe
internationale pour les nationale des handicaps,
migrations (OIM)
Alger, avec le soutien
concidant avec le 14 mars,
des ambassades du
lUnion des non-voyant de
Canada et de Suisse,
la wilaya dAlger organise
organisent, demain, une confrence autour de la Dclaration
une confrence de presse,
demain 10h la
de new York pour les rfugis et les migrants, adopte par bibliothque Belfort, ct
les chefs dtat et de gouvernement, et de hauts reprsentants du lyce Ourida-Meddad.
au Sige des nations unies le 19 septembre 2016.
CE MATIN 10H CET APRS-MIDI 14H LA SALLE DE CINMA DJAMEL
galit entre femmes et hommes LAPW dAlger :
LAssociation femme en communication et OnU- LAssemble populaire de la wilaya dAlger-Centre clbrera la
dans le sport aprs-midi rcratif
Femmes organisent une confrence de presse sur le thme
Journe nationale des personnes aux besoins spcifiques, cet aprs-midi
galit entre les femmes et les hommes dans le sport, ce 14h, la salle decinma Djamel,rue Debbih-Cherif.
matin 10h, la maison de la Presse Tahar-Djaout.
SAMEDI 18 MARS 11H BAB EL-OUED
AUJOURDHUI AU
PALAIS DE LA CULTURE
ONCI : confrence de presse de
LOffice national de la culture et de linformation
Lounis At Menguellet
Le palais de la Culture Moufdi- organise une confrence de presse anime par lartiste
Exposition de photos
Zakaria, et lassociation Focus Lounis At Menguellet, loccasion du spectacle quil
inaugurent, aujourdhui, la 5e dition de donnera la Coupole pour ses 50 ans de carrire,
lexposition de photos intitule Photo samedi 18 mars 11h, au Club des mdias culturels,
femme, qui se droulera jusquau 19 mars, salle Atlas.
la galerie Baya.
SAMEDI 18 MARS 10H TIZI OUZOU
39e anniversaire de la mort
loccasion du 39e anniversaire du dcs du
de cheikh El-Hadj Abdelkrim Dali
matre cheikh El-Hadj Abdelkrim Dali, la fondation
ponyme organise une journe commmorative la
mmoire de cette figure emblmatique de la chanson
et de la musique classique algriennes, samedi 18
mars la maison de la Culture Mouloud-Mammeri,
10h.
Mardi 14 Mars 2017
EL MOUDJAHID
M. SELLAL INSTALLE LE COMIT ChARG du SuIVI
ET du dVELOPPEMENT dES INVESTISSEMENTS
L
l Anticiper toute difficult pouvant surgir et freiner la politique nationale dinvestissement.
e Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, a install le Comit
de veille charg du suivi et du
dveloppement des investissements,
indiquent les services du Premier
ministre. Ce Comit de veille a pour
mission de suivre les actions din-
vestissement, de proposer lensem-
ble des voies et moyens devant
concourir au dveloppement de
lacte dinvestir en Algrie, selon la
page Facebook des services du Pre-
mier ministre. Il sera charg gale-
ment danticiper sur toutes les
difficults pouvant surgir et freiner
la politique nationale dinvestisse-
ment et dtre interactif pour propo-
ser des actions et solutions de
facilitation. Prside par le ministre,
directeur de cabinet du Premier mi-
nistre, cette instance est compose lIndustrie et des Mines, de lAgri-
des secrtaires gnraux des minis- culture, du dveloppement rural et
tres de lIntrieur et des Collectivi- de la Pche, ainsi que du ministre
ts locales, des Finances, de de lAmnagement du territoire, du
Un objectif STRATGIQUE
ExPLOITATION dE GARA djEBILET
l Signature de laccord entre FERAAL et le chinois SINOSTEEL pour des tudes de faisabilit.
La crmonie de signature du
contrat et du protocole d'accord entre
la Socit nationale du fer et de lacier
(FERAAL), et lentreprise chinoise
SINOSTEEL Equipment & lexploitation du gisement de fer de Gara
Engineering Co. Ltd, portant
ralisation des tudes de prfaisabilit
et de faisabilit pour l'exploitation du
gisement de minerai de fer de Gara
djbilet, situ au niveau de la wilaya
Tindouf, a eu lieu, hier, au sige du
ministre de lIndustrie et des Mines.
La crmonie a t rehausse par
la prsence du Ministre de l'Industrie
Ph.A.Hammadi
et des Mines, Monsieur Abdesselam
Bouchouareb, accompagn de
lambassadeur de la Rpublique
Populaire de Chine en Algrie M.
Yang Guangyu.
Le contrat en question couvre la
ralisation par SINOSTEEL, en 2017, de ltude
de prfaisabilit complte examinant lensemble
des aspects de la mise en exploitation du gisement
afin de dfinir le projet permettant le meilleur
compromis entre les investissements ncessaires
pour lextraction, le traitement et le transport du
minerai jusqu sa livraison aux clients, les usines
sidrurgiques nationales ou lexportation, les
investissements prvoir, en parallle, pour la
ralisation des infrastructures et pour assurer la
disponibilit de lensemble des utilits dans la
rgion, et limpact conomique, environnemental
et social de ces investissements et de lexploitation.
Le projet de Gara djbilet devra crer quelques
4800 emplois directs et 14 500 indirects aussi bien
au niveau de la mine, des installations industrielles,
des annexes ainsi que des infrastructures.
Visiblement satisfait du nouvel accord paraph
entre les deux oprateurs conomiques,
Abdesselam Bouchouareb en a dtaill les termes
dans son laus douverture, en prcisant que le
protocole daccord permet dasseoir le cadre de
collaboration entre les deux parties pour assurer les
intrts de lAlgrie dans les phases suivantes
menant la mise en exploitation du gisement de
Gara djebilet dans un premier temps et de Mecheri
Abdelaziz par la suite.
Il expliquera, loccasion, que le contrat inclut
galement la ralisation par des centres de
recherche en Chine des essais de dphosphoration
et denrichissement sur quatre procds distincts,
rappelant que les laboratoires algriens ont pu
atteindre un taux de dphosphoration avoisinant
les 0,1% en 2015.
Cela nous mnera, en 2018, la ralisation
en Algrie dune usine pilote permettant de
dmontrer la fiabilit du procd de traitement
retenu et de dterminer tous les paramtres de
Lvnement
UNE FORCE DACTION
et de facilitation
celui de lAgence nationale dinter-
mdiation et de rgulation foncire
(Aniref) et le prsident de lAsso-
ciation professionnelle des banques
et tablissements financiers (Abef),
selon la dcision de cration de ce
Comit.
Le Comit de veille procde la
collecte, le traitement et lanalyse
des donnes et informations rela-
tives linvestissement, la surveil-
lance et lobservation active de son
environnement et des conditions
dans lesquelles sont raliss les pro-
jets dinvestissement.
Il dtecte aussi les volutions et
changements dans le domaine de
linvestissement, des entraves
lacte dinvestir et la cration
dentreprise et des bonnes pratiques
Tourisme et de lArtisanat. Il com- pouvant faire lobjet dchange
prend aussi le directeur gnral de (benchmarking) interwilayas, ajoute
lAgence nationale de dveloppe- la mme source. dans lexercice de ministre. (APS)
ment de linvestissement (Andi), ses missions, le Comit veille
croissance vritablement de taille
internationale, affirmera le ministre.
Abdesselam Bouchouareb ira plus loin
dans ses propos pour signaler que
djbilet soutient la valorisation locale des
matires premires en Algrie
permettant ainsi lAlgrie de devenir un
hub mtallurgique . Et notre objectif
est dentamer lexploitation lhorizon
2021-2022, a-t-il expliqu.
Vu limportance de ce projet, le
ministre sadressera aux deux entreprises
en leur rappelant que son dpartement sera
extrmement exigeant et vigilants sur
le respect des dlais et la qualit des
tudes. Ces tudes sont une phase
cruciale ; une phase dterminante pour
lavenir de ce projet, dira-t-il.
fonctionnement, base de ltude de faisabilit Enfin, il ya lieu de souligner que le
bancable (BFS) et du projet dexploitation protocole daccord a t sign par Ahmed
industrielle du minerai de Gara djebilet , a Benabbas, directeur gnral de FERAAL et de
soulign le membre du gouvernement. Wang jian, gnral manager de SINOSTEEL.
un accord qui fera dire M. Benabbas que
M. Bouchouareb: Nous voulons nous celui-ci va permettre de dfinir avec prcision le
inscrire dans toutes les phases de la niveau des rserves dans ce gisement, leurs
production des mtaux et du minerai. caractristiques ainsi que les meilleures mthodes
de leur exploitation.
Accordant une grande importance quant la Il s'agit donc d'tudes ralises selon les
concrtisation dudit projet, le premier responsable normes internationales, qui seront reconnues
du secteur des mines affirmera que pour lEtat la l'chelle internationale, ce qui facilitera par la suite
valorisation du minerai de fer de Gara djbilet est l'obtention des financements auprs des banques
la fois stratgique et un dfi. algriennes et trangres, a galement soulign
le dG.
Et dajouter que lAlgrie est dj un leader
de lindustrie sidrurgique et mtallurgique dans la dcouvert dans les annes 50, le gisement de
rgion arabe. Nous voulons le devenir lchelle Gara-djebilet offre des rserves minires estimes
continentale en nous inscrivant dans toutes les entre 1 et 2 milliards de tonnes, avec une teneur en
phases de la production des mtaux et du fer de prs de 57%, selon d'anciennes tudes.
minerai. Pour sa part, dj prsente Bellara (jijel)
Avec un tel projet et lexpertise chinoise, et Oran, Sinosteel est une entreprise publique
lAlgrie ambitionne de simposer au plan chinoise cre en 1993, activant principalement
international comme un important producteur de dans l'exploitation minire, la fabrication
minerai de fer Nous ambitionnons de nous d'quipements et l'ingnierie. Le groupe est le
imposer comme un producteur de minerai de fer 2me importateur chinois de minerai de fer.
ayant une plateforme de production et de Mohamed Mendaci
Plusieurs projets bientt valids par le CPE
Evoquant les grands projets inhrents son secteur, lors de la crmonie de signature du contrat
et du protocole d'accord entre la Socit nationale du fer et de lacier (FERAAL), et lentreprise
chinoise SINOSTEEL, le ministre de lnergie et des mines, M. Abdeslam Bouchouareb a fait savoir
que le Conseil des participations de l'Etat (CPE) tiendra prochainement une runion pour la validation
de plusieurs projets d'investissements. Parmi les dossiers inscrits lordre du jour, figure celui d'un
projet de transformation de phosphate d'une capacit de production de 6 millions de tonnes
annuellement, qui sera ralis par un groupement algro-chinois travers la conclusion d'un pacte
d'actionnaires.
M. M.
Mardi 14 Mars 2017
3
lanalyse priodique des bases de
donnes relatives lallocation des
ressources foncires par les wilayas,
au financement des projets par les
banques, aux projets en cours de
ralisation et ceux non engags et
leur classification selon les difficul-
ts et les entraves rencontres, ainsi
que toute autre base de donnes
pouvant contribuer lamlioration
de la visibilit et lanticipation dans
ce domaine.
Il labore rgulirement des
notes danalyse et dalerte sur la si-
tuation de linvestissement et les
perspectives de son dveloppement,
lanticipation des contraintes et des
opportunits dinvestissement, les
mesures permettant de favoriser
lamlioration de lenvironnement
de linvestissement, selon le docu-
ment, selon les services du Premier
Mme BENGhEBRIT -
ChEF dE MISSION
du FMI
Le rle de
lducation dans
linvestissement
du gouvernement
Le rle de lducation dans la
stratgie dinvestissement du
gouvernement visant promou-
voir une socit moins dpen-
dante des hydrocarbures, a t
voqu lundi Alger par la mi-
nistre de lEducation nationale,
Nouria Benghabrit, et le chef de
mission du Fonds montaire in-
ternational (FMI), jean Franois
dauphin. Nous avons abord
le rle de lducation dans la
stratgie et de linvestissement
quon en fait dans les enfants et
la jeunesse pour promouvoir une
socit qui, lavenir, sera
moins dpendante des hydrocar-
bures, a dclar la presse M.
jean Franois dauphin lissue
de laudience que lui a accorde
la ministre. Nous avons discut
dans le cadre de la problma-
tique de la stratgie du gouver-
nement pour refondre le modle
de croissance de lconomie al-
grienne, essayer de rduire sa
dpendance aux hydrocarbures
et faire merger de nouveaux
secteurs, a soulign M. jean
Franois dauphin. Il a ajout
avoir galement voqu de nom-
breux autres sujets en relation
avec le secteur de
lducation.(APS)
4 Nation
Dialogue et coopration
l Le document portant valuation de laccord dassociation entrin.
C
L'Algrie et l'Union europenne ont entam Bruxelles les travaux de la 10e session de leur Conseil
d'association, institu par l'accord d'association sign en 2002 et mis en uvre en 2005, et qui a instaur
un dialogue ouvert et une coopration globale entre les deux parties.
ette runion annuelle est co-prside
par le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane
Lamamra et la chef de la diplomatie
europenne Federica Mogherini.
L'Union europenne est engage btir un
partenariat plus substantiel et affirm avec
l'Algrie, selon la haute reprsentante de l'UE
pour les Affaires trangres et la politique de
scurit, Federica Mogherini. Nous sommes
engags construire un partenariat bilatral
plus substantiel et affirm, a-t-elle dclar,
cit dans un rapport annuel sur l'tat des rela-
tions. La chef de la diplomatie europenne a
estim que les relations bilatrales ont t par-
ticulirement intenses depuis le dernier
Conseil d'association tenu en juin 2015, rele-
vant que des progrs ont t raliss dans de
nombreux domaines de coopration, tant bi-
latrale que rgionale. De son ct, le com-
missaire charg de la politique europenne de
voisinage et des ngociations sur l'largisse-
ment, Johannes Hahn, a ritr le soutien de
l'UE l'Algrie dans son processus de r-
formes politiques et macroconomiques struc-
turelles rcemment engages, estimant que
ces rformes permettront de resserrer les liens
qui unissent les deux peuples. Dans ce rapport
labor conjointement par la Commission eu-
ropenne et le Service europen pour l'action
extrieure (SEAE), l'UE soutient que l'Algrie
dispose de capacits scuritaires leves qui
lui permettront de lutter efficacement contre
le terrorisme et le crime transfrontalier, faisant
tat de l'existence de discussions dans ces do-
maines entre les deux parties. L'Algrie conti-
nue de jouer un rle clef de mdiation
notamment en Libye et au Sahel, a affirm
l'UE dans son rapport, rappelant que l'Algrie
est le premier pays de la rive-sud de la Mdi-
terrane participer au Mcanisme europen
de protection civile et signer un arrangement
avec la Commission europenne. L'UE fait
tat des progrs et rformes rcemment enga-
ges par l'Algrie et des priorits de coopra-
tion entre l'UE et l'Algrie, axs autour des
secteurs d'intrt mutuel tels qu'identifies
dans les nouvelles priorits de partenariat.
Evoquant la rvision constitutionnelle, le rap-
port note que la nouvelle Constitution alg-
rienne comprend des avances dmocratiques
et institutionnelles, annonant le dploiement
d'une mission d'expertise lectorale l'occa-
sion des lections lgislatives du 4 mai 2017,
suite l'invitation du gouvernement algrien.
L'UE s'est flicite galement de la coopra-
tion algro-europenne dans le domaine stra-
tgique de l'nergie qui s'est avre trs
fructueuse depuis 2015, note le rapport. Les
autorits algriennes ont adopt plusieurs
plans sur la rduction des missions de gaz
effet de serre, l'action environnementale, le
dveloppement durable, l'eau, et ratifi l'Ac-
cord de Paris sur le climat, souligne le rapport.
Le document fait tat galement de progrs
dans la coopration et le dialogue en matire
de recherche et dveloppement, d'enseigne-
ment suprieur, et de protection et valorisation
du patrimoine culturel algrien.
Adoption formelle des priorits
de partenariat
LAlgrie et lUnion europenne ont
adopt formellement, leurs Priorits de Par-
tenariat agrs en dcembre 2016 et dfinies
au titre de la Politique europenne de voisi-
nage (PEV) rnove. Les priorits de partena-
riat tablissent un cadre de coopration
politique renouvel et une coopration renfor-
ce. Elles ont t dfinies dun commun ac-
cord dans le cadre de la politique europenne
de voisinage rvise et de la stratgie globale
de lUE pour la politique trangre et de s-
curit. Cet esprit de voisinage devrait dbou-
cher sur la dotation financire dun certain
nombre de programmes dvelopps souverai-
nement par lAlgrie dans le cadre de ses r-
formes, a dclar le ministre dEtat, ministre
ALGRIE - UNION EUROPENNE
des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, lors dun
point de presse conjoint avec la chef de la di-
plomatie europenne, Federica Mogherini, et
le commissaire charg de la politique euro-
penne de voisinage, Johannes Hahn. Cette
dotation, a-t-il poursuivi, devrait tre substan-
tielle et hauteur de ce qui est consenti dau-
tres partenaires de taille comparable celle de
lAlgrie. Pour le chef de la diplomatie alg-
rienne, il sagit daller rsolument vers la
mise en uvre du programme que lAlgrie a
conu avec ses amis de lUE en tant que pro-
gramme daction dans le cadre de la politique
de voisinage rvise et faire en sorte que cette
relation soit digne du potentiel de lAlgrie et
correspond ses besoins affirms . De son
ct, la haute reprsentante de lUE aux Af-
faires trangres et la politique de scurit a mamra, lvaluation conjointe de laccord
qualifi les priorits de partenariat de saut
qualitatif dans la relation bilatrale. Nous
avons dcid dapprofondir encore plus notre
coopration stratgique et notre dialogue sur
les dfis communs que nous partageons, et les
rponses ces dfis, a-t-elle ajout. Les prio-
rits de partenariat dans le cadre des relations
UE-Algrie jusquen 2020 portent sur le dia-
logue politique, la gouvernance, lEtat de droit
et la promotion des droits fondamentaux.
Elles portent galement sur la coopration, le
dveloppement socio-conomique et les
changes commerciaux, y compris laccs au
march unique europen, les questions ner-
gtiques, lenvironnement et le dveloppe-
ment durable, le dialogue stratgique et
scuritaire, la dimension humaine, avec le dia-
logue culturel et interreligieux, ainsi que sur
la migration et la mobilit. Certaines de ces
priorits feront lobjet dune coopration tech-
nique et financire qui sera mise en uvre
dans le cadre de la programmation financire
2018-2020 , selon lUE. En tant que pays
voisin, lAlgrie a t invite par lUE sas- lconomie nationale. Une valuation de lim-
socier sa Politique europenne de voisinage
(PEV) lance en 2003, mais elle a prfr,
dans un premier temps, adopter une position
dobservation et accorder la primaut la
mise en uvre de lAccord dassociation.
Lors de la rvision de cette politique, lAlgrie
a particip activement son laboration, par-
venant faire inscrire un certain nombre de
principes directeurs tels que la souplesse, la
co-appropriation et la prise en compte de la
ralit et des potentialits de chaque parte-
naire. LAlgrie a galement mis laccent, lors
du processus de rvision, sur la ncessit den-
tretenir des liens de voisinage respectueux de
la souverainet, de lgalit des partenaires et
des intrts face aux dfis communs, uvrant
pour la conscration des principes de respect
mutuel et de non-ingrence dans les affaires
intrieures, de lquilibre des intrts dans le
cadre dun partenariat gagnant-gagnant.
Mardi 14 Mars 2017
EL MOUDJAHID
MISE EN UVRE DE
LACCORD DASSOCIATION
Signature de trois
conventions
l Mise niveau des administrations
et des institutions publiques.
LAlgrie et lUnion europenne (UE) ont
sign, hier Bruxelles, une convention de
financement dun programme dappui la
mise en uvre de lAccord dassociation
dun montant de 20 millions deuros, fi-
nanc exclusivement par lUnion. La
convention a t signe par le ministre
dEtat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, et la chef de la diplomatie euro-
penne, Federica Mogherini, ainsi que par
le commissaire charg de la politique eu-
ropenne de voisinage, Johannes Hahn,
loccasion de la 10e session du Conseil
dassociation Algrie-UE. Selon une
source diplomatique, ce programme (P3A)
vise la mise niveau des administrations
et des institutions publiques algriennes
pour tre en mesure de remplir les objec-
tifs de lAccord dassociation Algrie-UE,
en apportant celles-ci lexpertise et les
outils de travail ncessaires la ralisation
des objectifs de lAccord. Ce programme
sera mis en uvre pour une priode de 48
mois compter de la date de signature de
sa convention de financement.
Projection vers lavenir l nergies renouvelables et
promotion de lefficacit nergtique.
LAlgrie et lUnion europenne ont ent-
rin, le document portant les conclusions de La deuxime convention concerne lappui
lvaluation conjointe de la mise en uvre de au dveloppement des nergies renouvela-
lAccord dassociation Algrie-UE, sign en
bles et la promotion de lefficacit ner-
2002 et entr en vigueur en 2005. Nous enten- gtique en Algrie dune valeur de 10
dons tout faire pour tirer le meilleur de lAc-
millions deuros. La convention a t, ga-
cord dassociation et nous projeter ensemble lement, signe M. Ramtane Lamamra, et
rsolument vers lavenir, un avenir qui sera
la chef de la diplomatie europenne, Fede-
qualitativement meilleur pour les deux parties, rica Mogherini, ainsi que par le commis-
a dclar le ministre dEtat, ministre des Af-
saire charg de la politique europenne de
faires trangres et de la Coopration interna- voisinage, Johannes Hahn, loccasion de
tionale, Ramtane Lamamra, lors dun point de
la 10e session du Conseil dassociation Al-
presse conjoint avec la chef de la diplomatie grie-UE. Le programme a t adopt en
europenne, Federica Mogherini, et le Com-
2016 au titre de linstrument de politique
missaire charg de la politique europenne de
voisinage, Johannes Hahn. Selon M. La- europenne de voisinage (2014-2020),
selon une source diplomatique qui a souli-
dassociation a permis de faire une lecture gn que lide de ce projet a merg, ces
commune des dispositions de laccord afin deux dernires annes, lors des diffrents
quil profite davantage au dveloppement de changes dans le cadre du dialogue Alg-
lAlgrie. Nous avons constat quil y a une rie-UE dans le domaine de lnergie . Le
asymtrie structurelle dans la manire dont programme vise soutenir les autorits
laccord a t appliqu. Nous estimons que nationales dans la rvision et llaboration
sil doit y avoir une asymtrie lavenir, elle de dispositifs institutionnels, politiques et
doit tre au bnfice de lAlgrie et de lco- rglementaires favorables la mise en
nomie algrienne, a-t-il plaid, relevant nan- uvre des politiques nergtiques dura-
moins que lAlgrie est respectueuse de sa bles travers le dploiement des nergies
signature et de ses engagements. En septem- renouvelables et lefficacit nergtique.
bre 2015, lAlgrie a saisi la chef de la diplo-
matie europenne pour demander
l Appui la rforme des finances
officiellement louverture de discussions sur publiques.
une valuation conjointe objective de la mise
en uvre de lAccord dassociation. Cette d-
La troisime convention porte sur le finan-
marche visait utiliser pleinement cet accord cement par lUnion dun programme dap-
dans le sens dune interprtation positive de
pui la rforme des finances publiques
ses dispositions permettant un rquilibrage
des liens de coopration, assurait une source dun montant de 10 millions deuros. La
proche du dossier. Depuis la conclusion de cet convention a t signe par le ministre
accord, la position commerciale de lUE na dEtat, ministre des Affaires trangres et
eu de cesse de se renforcer au dtriment de de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, et par la haute reprsentante de
pact de cet Accord dassociation depuis son lUE aux Affaires trangres et la poli-
entre en vigueur en 2005 jusqu 2015 a tique de scurit, Federica Mogherini. Ce
montr que le cumul des exportations alg- programme vise amliorer les perfor-
riennes hors hydrocarbures vers lUE na mances de la gestion des finances pu-
mme pas atteint les 14 milliards de dollars bliques travers un appui la mise en
sur les dix annes, alors que les importations uvre du Plan stratgique de modernisa-
algriennes auprs de lUE se sont chiffres tion des finances publiques, adopt par
220 milliards de dollars durant la mme p- lAlgrie en mars 2016, avance une source
riode, soit une moyenne de 22 milliards de diplomatique. Les actions prioritaires
dollars/an. Qualifiant lAlgrie de partenaire prvues dans le cadre de ce programme
cl de lUE, le commissaire Hahn a estim de vont permettre au ministre des Finances
son ct que la srie de projets de lUE signs daller vers une gestion budgtaire effi-
laidera diversifier son conomie en contri- cace, permettant une meilleure matrise de
buant la cration demplois et la moderni- la dpense, axe sur la qualit et les rsul-
sation de ses finances publiques.
tats , a-t-on expliqu. Ce programme de-
Notre objectif est daider lAlgrie rem- vrait galement renforcer lapproche
dier aux difficults conomiques auxquelles
pluriannuelle dans le cadre de la prpara-
elle est confronte actuellement et forger des tion du budget en donnant une plus grande
liens plus troits avec les entreprises euro-
visibilit de lvolution du budget sur trois
pennes, a-t-il affirm. ans , selon la mme source. (APS)
EL MOUDJAHID Nation 5

LgisLatives du 4 mai

M. GRINE: MOINS DE LAXISME

M. Messahel appelle

PLUS DEXIGENCE
une forte
participation
de la communaut
ltranger

L
Une presse libre et respectueuse de la dontologie. Ce nest point un simple slogan, mais cest la fois le credo et
lobjectif travers laction mene par le ministre de la Communication, sous la conduite de M. Hamid Grine.
a professionnalisation de la partir de ce moment que les chaines
presse nationale, cest bel et non accrdites peuvent se prsenter
bien de ce chantier com- au niveau de laRav, munies de
plexe quil sagit, et que le reprsen- leurs dossiers afin de se conformer
tant du gouvernement a entrepris au cahier de charge et bnficier
depuis 2014. dans le cadre de cette dune autorisation a affirm le mi-
dynamique toujours en vigueur, ce nistre assurant au passage que lau-
ne sont pas moins de 500 sessions de torit de rgulation de laudiovisuel
formation acadmicienne et ci- dispose de tout les moyens nces-
toyenne qui ont t inities dans plu- saires bon fonctionnement et bnfi-
sieurs rgions du pays, autant au cie, dans ce cadre du soutien du
profit des journalistes quen direc- ministre de la Communication.
tion de lopinion publique, et dont la m Hamid grine affirme par ail-
dernire t anime par lune des fi- leurs navoir constat aucun dpas- Le ministre des affaires maghrbines,
gure de proue de la presse italienne, sement de la part des lensemble des de lunion africaine (ua) et de la
le journaliste ugo tramballi. chaines de tlvision prives. Je les Ligue des etats arabes, abdelkader
Le journalisme laune des r- regarde toutes et je nai vu aucun d- messahel a appel une forte partici-
seaux sociaux: le journaliste tmoin passements a-t-il dit. Questionn pation de la communaut algrienne
o protagoniste?, cest l en effet le par ailleurs, sur lautorisation de tablie ltranger lors des lgisla-
thme dvelopp par m. tramballi, cration de radios prives, m. grine tives du 4 mai prochain. invit de
ditorialiste, spcialise des questions a rtorqu que cela se ferait proba- lmission Hiwar essaa de la tl-
internationales, au cours de sa blement dans deux ans. dautres vision nationale, m. messahel a es-
Ph : Billal

confrence qua abrit hier lamphi-
thtre Noureddine Nait mazi de
lecole suprieure de journalisme
dalger sous lgide du ministre de
la Communication, et en prsence
des reprsentants de lambassade
italienne accrdits en algrie. Je
suis responsable dun secteur o le
professionnalisme nest pas un vain
mot a soulign dentre m. grine
dans une brve allocution prcdant
lintervention de m. tramballi. La
presse algrienne est professionnelle,
exigeante et veux toujours aller au
fond des choses ajoute le ministre
de la Communication avant de rap-
peler que la libert dexpression en
algrie est consacre dans la Consti-
tution mais aussi dans la pratique sur
le terrain.
Puis, la sance des questions-r-
ponses consacres essentiellement
la couverture mdiatique des pro-
chaines lgislatives, le ministre fera
comprendre trs vite que la mobili-
sation des medias de cet important
vnement politique que sapprte
vivre le pays a valeur dun test de
professionnalisme pour les journa-
listes algriens. Cest trs important
que lon aille vers une presse thique
dontologique. Jai bon espoir,
donc du gouvernement dont je suis
membre, les lections lgislatives
sont une sorte de test de la libert
dexpression qui inclut lthique et la
dontologie appuie encore m
Hamid grine. il insiste aussi sur le
fait quil ne pourrait y avoir de li-
bert dexpression sans respect de
lautre.Lon se pose des limites et
celles-ci ne peuvent tre autres que
celles de lthique de dontologie
a-t-il encore soutenu. ainsi, et du-
rant les prochaines lgislatives, si
lon va assister une presse dat-
taque, dinjure et datteintes aux per-
sonnes, cela veut dire que la libert
dexpression nest pas respecte a
encore expliqu le ministre de la
Communication.
Nous sommes contre labstention.
toujours dans le chapitre li la
couverture mdiatique du prochain
scrutin du 4 mai, de la Communica-
tion inform que la concertation en-
gage jusque l ce sujet de la
mobilisation des mdias publics et
des chaines tlvisions prives accr-
dites sera largies prochainement diovisuel (arav) et ce processus sera
aux autres chaines ne disposons pas
part et pour revenir la confrence tim que la communaut algrienne
anime par m ugo tramballi, cor- tablie ltranger compte dnormes
rencontr les chaines de tlvision respondant et ditorialiste au quoti- potentialits et a un rle important
non accrdites, mais si on les ren- dien il soro 24 Ore et membre de jouer dans le dveloppement du
contre et on le fera, on leur dlivrera l'institut des affaires internationales pays, souhaitant la voir participer
le mme message: rigueur et exacti- de Rome, celui ci mettra en vi- massivement lors des lgislatives du
tude dans le traitement de linforma- dence au cours se son intervention 4 mai prochain et contribuer au pro-
tion et bien sur, en tant que membre que le journalistes ne doit avoir cessus de prise de dcision. Les pr-
du gouvernement nous sommes dautre motivation que celle dinfor- paratifs pour ce rendez-vous se
contre labstention. Ce qui est de- mer. Pour faire du bon journa- droulent normalement au niveau des
mand, cest juste les rgles lisme, il faut laciser cette quatre zones (maghreb arabe et
dthique et de dontologie. Pas dat- profession a encore prconis m. afrique, France nord/sud-europe et
teinte aux personnes, ni de diffama- tramballi au cours de sa confrence amrique), a indiqu le ministre rele-
tions, pas de manipulations o place sous le thme le journa- vant que les ambassades et consulats
injure a encore rpt le ministre de lisme laune des rseaux sociaux: comptent prs de deux millions dins-
la Communication. dans la mme le journaliste tmoin o protago- crits. La nouveaut lors de ces lec-
optique, et au sujet dune ventuelle niste?. il fera savoir a ce propos tions, a-t-il ajout, rside dans la
accrditation de nouvelles chaines de que les journalistes n'ont plus de dsignation de membres de la Haute
tlvisions, le ministre a soulign la relation directe avec les vnements instance indpendante de surveillance
possibilit daccrditer certaines cause du Web, lequel a tu le fon- des lections (Hiise) pour ces
dentre elles aprs le rendez-vous des dement de l'information en ne vri- zones. il a appel saisir cette occa-
lgislatives. il prcisera toutefois que fiant pas scrupuleusement sion pour renforcer le front interne
le gouvernement ne pouvait aller au l'information donne , a-t-il. ugo dautant, a-t-il dit, que ces lections
del dune dizaine de chaines accr- tramballi exhorte les journalistes a interviennent dans un nouveau
dites sur les 55 existantes. il ne avoir un esprit critique, tant ces der- contexte la lumire de la rvision
restera donc que les professionnelles niers sont, d e son avis, un trait constitutionnelle et la consolidation de
et celles rpondant au cahier des dunion entre les vnements et la dmocratie dans le pays (...). m.
charges dira encore m. grine. les citoyens. il a surtout insist sur messahel a appel en outre faire
il tiendra prciser que loctroi la ncessit de "vrifier et de recou- preuve de vigilance au vu des risques
des accrditations et du seul ressort per l'information avant de la don- qui planent sur le pays et tre se-
de lautorit de rgulation de lau- ner. rein car lalgrie est sur la bonne voie
Karim Aoudia au plan politique, conomique, cultu-
engag une fois que lappel candi- rel et mme social. (APS)

Les Tic pour un CONTRLE RIGOUREUX

et du point de vue du ministre et
encore autorises. On pas encore dature sera lanc. Ce nest qua

l 287.000 personnes rayes de la liste lectorale, pour double inscription, et 436.000, pour cause de dcs.
l 500.000 agents mobiliss le jour J et 43.000 sites identifis pour abriter les meetings.
l Les dossiers des candidatures seront dfinitivement valids le 27 mars.
l 165 bureaux itinrants prvus, contre 5.600 dans les annes 1990.
invit, hier, au forum de la radio nationale, uniquement loccasion des rendez-vous lec- tiennent pas gain de cause, ils auront une se-
le secrtaire gnral du ministre de l'intrieur toraux, a-t-il annonc en confiant quau final, conde chance en faisant de recours au niveau de
et des collectivits locales sest flicit de le corps lectoral pour les lgislatives du 4 mai la justice. Cest dire que la lgislation est souple
lusage des technologies de linformation et de prochain slve plus de 23,2 millions lec- et donne accorde beaucoup davantages aux
la communication et reconnu que la moderni- teurs dont 900.000 sont issus de la communaut candidats, sest-il flicit, prcisant que la p-
sation du secteur de lintrieur a t salutaire algrienne tablie ltranger. riode du dpt des recours au niveau des tribu-
en termes de gain de temps dans lopration de naux administratifs territorialement comptents
la rvision de la liste lectorale qui sest drou- Les services du ministre est prvue du 16 au 19 mars et que leur examen
le, pour rappel, du 8 au 22 fvrier derniers, soit ont reu 1.888 dossiers de candidature se fera entre le 20 et 26 mars. donc, tout sera
au lendemain de la convocation par le prsident clair le 27 mars, date o les candidats seront d-
de la Rpublique du corps lectoral. evoquant le volet technique de l'organisa- finitivement fixset les listes seront valides ,
Hocine mazouz a confi ce sujet que grce tion du prochain scrutin, le sg du ministre de a not le secrtaire gnral du dpartement mi-
aux tiC, il a t rendu possible de dcouvrir lintrieur et des collectivits locales a avanc nistriel de Bedoui non sans insister sur lim-
que pas moins de 287.000 personnes ont t le chiffre de 500.000 agents qui seront mobili- partialit de ladministration dans ces
doublement inscrites dans le fichier national et ss pour l'encadrement des centres et bureaux lections, du dbut jusqu la fin du proces-
que 436.000 autres sont dcdes mais sans que de vote travers le territoire national et sus. a propos enfin des bureaux itinrants,
leurs noms ne soient rays des listes. il a fallu l'tranger et assurer que les pouvoirs publics ne Hocine mazouz a confi que leur nombre
de grands efforts pour assainir la situation car lsineront pas sur les moyens, humains et ma- slve pour le rendez-vous lectoral du 4 mai
malheureusement chez nous, on ne raye pas au- triels, pour la russite de lopration lectorale. interrog sur le droulement de lopration du quelque 165 bureaux quand ils taient estims
tomatiquement une personne, dcde ou ayant idem pour la campagne lectorale dont linvit dpt des dossiers, Hocine mazouz a indiqu dans les annes 90 5600 bureaux, a-t-il si-
chang de rsidence. mais dornavant, les du forum de la radio nationale assure que tout que ses services ont reu 1888 dossiers de can- gnal, comme pour dire que les pouvoirs pu-
choses vont tre plus simples avec lentre en est fin prt en ce qui concerne la rquisition des didature, et soutenu que leur tude se droule blics ont rpondu aux attentes des partis de
service du fichier national de la rsidence. une infrastructures devant abriter les meetings et les dans de bonnes conditions. lopposition dans la mesure o ces derniers ont
fois quil sera oprationnel, nous naurons plus rassemblement populaires prvus cet effet, Reste maintenant les recours qui sont exa- toujours revendiqu de limiter au maximum le
besoin de procder chaque anne lassainis- lexemple des salles de sports et de cinma, au mins par ladministration pour ceux dont les vote via les bureaux itinrants.
sement de la liste lectorale. La rvision se fera nombre de 43.000 structures. dossiers ont t rejets. si les concerns nob- S. A. M.

mardi 14 mars 2017

6 Nation EL MOUDJAHID

Socit algrienne deS eaux

Des factures en braiLLe

M. tayeB Zitouni
MiniStre deS MoudJaHidine :
nous avons enregistr
16.000 heures

l
Dsormais, la Socit des eaux et de lassainissement dAlger SEAAL enverra,
de tmoignages
aux clients qui le souhaitent, des factures deau en braille.
annonce a t faite hier intressant directement les
par le premier responsable personnes handicapes, le dg de
de cette entreprise, la Seaal notera que lemploi de
loccasion dune crmonie de personnels handicaps renforce
signature dun protocole daccord, la diversit des profils et donc des
dans ce sens, entre la Seaal et talents au sein de lentreprise.
lassociation nationale pour Poursuivant ses propos, il
lducation, lemploi et la ajoute que lintgration de
solidarit avec les aveugles personnels mobilit rduite,
aneeSa . la crmonie qui malvoyants, malentendants ou
sinscrit dans le cadre de la muets parmi les quipes de la
clbration de la journe nationale Seaal, stimule par ailleurs le Plus de 16.000 heures de tmoignages de
des Personnes handicapes, respect de la diffrence, par nos moudjahidine ont t enregistres par le centre
concidant avec le 14 mars de collaborateurs qui constatent trs d'tudes et de recherche sur le mouvement national
chaque anne, a t rehausse par vite et au-del des prjugs que
Ph. : Louisa

et la rvolution du 1er novembre 1954

la prsence du ministre des
ressources en eau et de
lenvironnement, M. abdelkader
ouali, qui a galement assist la
signature dun contrat entre la
Seaal et loffice national des
publications scolaires (onPS),
pour limpression de factures et
des flyers en braille. avec la mise
en place de ces mesures, les
personnes non voyantes ou
malvoyantes, pourront ainsi avoir
accs, plus facilement, aux
informations concernant leur
consommation deau et
bnficieront galement
dinformations utiles transcrites en
braille devant tre accessibles
tous.
la mme rencontre a t mise
profit pour la remise des dix
premires factures braille des volont de sengager dans une
clients malvoyants ainsi que quatre
nouveaux contrats de travail
dure indtermine (cdi) des
personnes handicapes. dans une
allocution prononce loccasion,
le ministre des ressources en eau
et de lenvironnement a salu cette
louable initiative de mme quil a
mis laccent sur toute limportance
de lamlioration de
lenvironnement (btisses et
constructions notamment) de
faon ce quil devienne
davantage plus accessible aux
personnes aux besoins spcifiques.
en somme, il est question de leur
faciliter les tches quotidiennes et
que ce souci permanent soit, en
fait, rig en une culture, soutient,
haut et fort, le ministre.
Sexprimant pour sa part, le
dg de la Seaal, M. Jean-Marc
Jahn, a prsent la politique de
lentreprise de Seaal en matire
de responsabilit socitale
dentreprise. Seaal, en tant
quentreprise de service public
dans la capitale et dans un
domaine de rfrence, affiche sa
que la facilitation daccs au
dmarche ambitieuse de
responsabilit socitale
dentreprise (rSe) mais aussi de
jouer un rle prcurseur et
mobilisateur dans ce domaine, en
algrie , a-t-il affirm.
le dg de lentreprise relve
que cette double ambition
constitue une opportunit pour le
dveloppement durable de
lentreprise, aux cts de ses
parties prenantes, afin davoir un
lengagement, le dynamisme et le (cnerMn54), a indiqu, hier, le ministre des
professionnalisme de leurs Moudjahidine, tayeb Zitouni. Sexprimant sur les
collgues handicaps sont tout ondes de la radio nationale, M. Zitouni a affirm
fait similaires ceux des autres que lcriture de lhistoire de la guerre de
impact environnemental positif collaborateurs. libration nationale est "la responsabilit de tous,
long terme, pour les gnrations le dg de la Seaal considre une responsabilit commune, et non seulement
futures, dassurer un service public galement quune entreprise celle du ministre des Moudjahidine.
efficace, solide et prenne au plan publique doit montrer lexemple cest un immense dfi relever, nombre de
conomique et de se comporter en en faisant confiance cette frange ceux qui en ont t acteurs ont disparu ou bien ne
entreprise responsable face aux de la population , un avis qui a t trouvent pas les canaux par les biais desquels ils
attentes et besoins socitaux. lon vivement soutenu par les peuvent faire part de leur tmoignage , a-t-il
apprend galement que des reprsentants de la socit civile soulign.
plateformes de concertations ont convie cette crmonie. Pour ce Fort heureusement, certains des acteurs de
t mises en place dans ce cadre et qui est du deuxime point, relatif lhroque pisode de la guerre dindpendance se
que des partenariats avec la socit la facilitation daccs au service sont mis transcrire leurs tmoignages. de hauts
civile ont t crs. aussi et parmi aux clients handicaps, le dg de responsables du Fln/aln, tout comme
les onze grands objectifs autour la Seaal a fait part de deux dhumbles combattants, ont pris la plume pour
desquels sarticulent la feuille de actions visant offrir aux clients faire le rcit de leur vcu sous la domination
route rSe Seaal, figurent besoins spcifiques un niveau de coloniale. linitiative du ministre des
notamment, la promotion et la service similaire celui disponible Moudjahidine vise consigner les tmoignages de
valorisation de la diversit ainsi pour le reste de la population, ces nombreux artisans de la guerre de libration
savoir, lamnagement progressif nayant pas eu la possibilit de sexprimer.
service aux clients handicaps. de laccs de nos agences aux linstallation de studios denregistrements au
cela dit, la feuille de route recle personnes mobilit rduite - niveau des muses et des centres de repos a permis
galement dautres points tout ralis avec les conseils de des moudjahidine et moudjahidate, jusque-l
aussi essentiels les uns que les lassociation el Baraka (rampes confins dans lanonymat, de sexprimer pour
autres, limage de la ncessit de daccs, comptoirs adapts et dcrire leur quotidien dans les rangs de larme et
protger la ressource en eau, systmes de gestion des files du Front de libration nationale. Soulignant la
rduire limpact environnemental, dattentes sonores) et numrisation de nombre de gloires de l'algrie, le
sensibiliser la communaut aux ltablissement de la facture en ministre a affirm que le travail se poursuivait avec
problmatiques braille pour laquelle les deux les secteurs concerns, y compris les ministres de
environnementales, dlivrer un accords viennent dtre signs la l'education, de l'enseignement suprieur, de la
service public de qualit, etc. faveur de cette rencontre. culture et de la communication pour l'criture de
Sattardant sur les deux points Soraya Guemmouri l'histoire. concernant certains crits sur l'histoire

Wilaya dalger
de l'algrie, M. Zitouni a indiqu que le "tri relve

La 22e opration de relogement

des prrogatives du conseil scientifique du centre
national d'tudes et recherche sur le mouvement
national et la rvolution du 1er novembre 1954
ainsi que des conseils scientifiques qui sont chargs

avant Les LgisLatives

de les examiner et d'mettre des avis en vue de
lutter contre certains drapages, notamment en
algrie". "il y a des plumes l'tranger qui tentent
de porter atteinte l'algrie et sa stabilit, en
la 22e opration de relogement toujours dans la commune de Baraki, dnaturant la vrit, mais les dmentis et les
interviendra, prochainement. nous le wali a visit le projet de ralisation dun tmoignages apports par certains moudjahidine
sommes en phase de la finalisation des ceM au niveau de la cit el Merdja. un renforcent notre dtermination continuer sur cette
listes des bnficiaires , telle est projet qui sera rceptionn pour la voie et crire l'histoire avec objectivit et
lannonce faite, hier, par le wali dalger. prochaine rentre scolaire 2017/2018, la loyaut", a firement estim le ministre, prcisant
M. abdelkader Zoukh, qui sest cit de 70 logements bnficiera, elle aussi, que les portes du ministre sont grandes ouvertes
exprim en marge dune visite de travail dun projet de ramnagement. pour prter aide et assistance "car il n'y a pas de
et dinspection au niveau de plusieurs la dlgation de wilaya cest ensuite tabous ou de lignes rouges, sauf pour les questions
chantiers de la wilaya, a fait savoir que dirige la commune des eucalyptus, o qui touchent l'unit nationale et ses symboles",
cette opration est prvue avant les elle a inspect lavancement des travaux a-t-il affirm. amen sexprimer sur ltat des
Ph. : Nacra

prochaines chances lgislatives, sans
toutefois prciser la date exacte de son
lancement. il a indiqu que dans le cadre
de cette 22e opration, il sera procd au
relogement des habitants des haouchs et des
habitations indcentes (baraques, logements
exigus et prcaires). Selon le responsable, le
dossier des haouchs ncessite une tude
approfondie pour sparer les domaines
agricoles de ceux relevant des communes ou
appartenant des privs.
M. Zoukh a indiqu que les fortes
intempries enregistres rcemment ont t
l'origine du retard du lancement de la 22e
opration. ces intempries ont retard
lamnagement extrieur des nouvelles cits, a-
t-il expliqu, ajoutant quil a fallu attendre
quelque temps pour parachever les travaux.
cest une question de temps seulement, les
citoyens doivent nous comprendre et patienter
a-t-il dit. le wali d'alger a annonc, dans ce
sens, la remise de 2.000 clefs aux souscripteurs
aux logements sociaux participatifs (lSP) dans
le cadre de la 22e opration de relogement,
rappelant que le nombre global de ces
logements au niveau d'alger est de 42.000
units dont 21.000 ont t distribues.
Attribution de 25 arrts pour lacquisition
de locaux au profit des personnes
aux besoins spcifiques
Par ailleurs, saisissant loccasion de la
journe nationale des Personnes en situation de
damnagement de la cit 917 logements muses nationaux, le ministre a soulign que ces
emir abdelkader , dune aire de jeux au structures constituent des espaces pour la
niveau de la cit ouled el Hadj, et du stade "valorisation de la mmoire historique collective"
communal Mouloud-Zerrouki. le wali a du pays et permettent de rvler "l'Histoire, parfois
handicap, qui concide avec le 14 mars de exhort les organismes promoteurs davantage mconnue, de nos glorieux chouhada et
chaque anne, le premier responsable de la defforts afin dachever les programmes dans moudjahidine".
capitale, a remis 25 arrts dattribution de les dlais impartis. aussi, comme il le prcisera, les objets exposs
locaux usage professionnel et artisanal, lancs arriv dans la commune de Sidi Moussa, M. dans les diffrents muses travers le pays
dans le cadre du programme mis en place par le Zoukh a inaugur une annexe administrative au retracent la bravoure et les popes du peuple
Prsident de la rpublique, abdelaziz niveau de la cit Zouaoui, o il s'est enquis algrien travers les diffrentes tapes historiques,
Bouteflika, pour endiguer lhydre du chmage, galement des travaux de la ralisation du et sa dtermination pour recouvrer sa libert et son
au profit des personnes besoins spcifiques ddoublement du chemin de la wilaya numro indpendance. Par ailleurs, tayeb Zitouni a mis en
des communes de Baraki, eucalyptus, Sidi 117, et llargissement de la route nationale exergue le fait que l'exploitation lors de la
Moussa. numro 02, ces projets ont t lancs campagne lectorale de la prochaine prsidentielle
notons que les services de la wilaya ont initialement pour permettre le dsengorgement franaise, de la carte de la reconnaissance des
rcupr dans la circonscription administrative de toute cette partie de lalgrois qui connat crimes commis par l'occupation franaise
de Baraki, plus de 46 locaux non-exploits. une grande congestion , a-t-il estim, rappelant l'encontre des algriens "est une preuve irrfutable
aussi, la premire tape de cette visite sur que plus dune trentaine de projets routiers de la grandeur de notre rvolution nationale".
site a t au niveau de la commune de Baraki, sont en cours de ralisation dans la capitale et Quant la question de la reconnaissance des
oil a t procd au lancement des travaux du sinscrivent dans le cadre de la stratgie de moudjahidine, M. Zitouni a indiqu que son
fraisage de la rue Boualem Kaddour, et dveloppement du rseau routier visant dpartement effectuait de nouvelles enqutes, en
lamnagement de la cit des 2.004 logements, dcongestionner le trafic automobile au niveau coordination avec l'organisation nationale des
o le wali a officiellement mis en service un de la capitale . il y a lieu de souligner que lors Moudjahidine (onM), qui est appele donner
stade de proximit. de cette visite le wali dalger a t interpell son avis sur chaque dossier examiner.
une initiative qui a trouv un grand cho par des familles qui lui ont rclam des il a annonc le projet de lancement, par le
chez les habitants, et les jeunes du quartier, qui logements dcents. abdelkader Zoukh a t ministre des Moudjahidine, de sa chane sur
ont dores et dj programm des rencontres lcoute de leurs dolances. il a promis, dans youtube dans un premier temps, en prvision du
locales, et ont laiss entendre quils ne cette optique, la mise disponibilit de quotas lancement d'une chane thmatique consacre
mnageront aucun effort pour le conserver en supplmentaires de logements formule (lSP) l'histoire et la rvolution nationale, ses gloires
ltat. aux 42 familles qui squattent depuis 2002 les et ses symboles, spcifiant par l, que son
Sur place, abdelkader Zoukh a, galement, lieux-dits locaux du Prsident , dans la dpartement ne lsine sur aucun effort pour
pos les premires pierres pour la ralisation commune des eucalyptus. prserver la mmoire historique nationale, riche en
dune bibliothque communale ainsi quune Sarah A. Benali Cherif popes, et permettre de transmettre ses
annexe administrative. enseignements aux gnrations futures.
Salima Ettouahria
Mardi 14 Mars 2017
EL MOUDJAHID
m. BoutarFa au Forum mondial
Les nergies renouvelables
du dveloPPement duraBle :
priorit nAtionALe
s
Dans son discours prononc au 15e Forum mondial du dveloppement durable Paris, le ministre de
lnergie, Noureddine Boutarfa, a raffirm que les nergies renouvelables en Algrie sont une priorit
nationale, rappelant limportant programme national.
ous limpulsion du
Prsident de la rpu-
blique, son excel-
lence m. abdelaziz Bouteflika,
les nergies renouvelables ont
t hisses au rang de priorit
nationale. au vu de limportance
du gisement solaire de lalgrie,
de sa grande superficie, la tran-
sition nergtique nationale rete-
nue est axe sur le
dveloppement des nergies re-
nouvelables, notamment par la
ralisation de centrales solaires
photovoltaques et de fermes o-
liennes, a indiqu le ministre,
dans un discours prononc de-
vant les participants au forum. il
a mis en valeur le lancement du
programme national des nergies
renouvelables et de la matrise de
lnergie qui a t adopt par le
gouvernement en 2011, et mis
jour en 2015. nous avons arrt
des objectifs ambitieux et pro-
metteurs en matire dnergies
renouvelables, et nous sommes
dtermins faire des vingt pro-
chaines annes, lre du dploie-
ment des nergies durables pour
le pays, a-t-il expliqu, rappe-
lant que le programme national
prvoit 47 51 tWh lhori- ajout, faisant constater que
zon 2030/2040, reprsentant plus
de 27% de mix nergtique, dont
plus de 9 tWh, soit une capacit
totalisant 4.500 mWc devraient
tre installs dici 2020/2022.
indiquant que le ce programme
est en cours de concrtisation,
le ministre de lnergie a souli-
gn que 22 centrales photovol-
taques, dune puissance totale
de 350 mWc, ont t dj rali-
ses dans le sud et dans les
hauts Plateaux.
Les contraintes identifies
nous avons galement, dans
une phase initiale, ralis une
ferme olienne de 10 mW et des
petites centrales dnergies re-
nouvelables de diffrentes tech-
nologies qui nous permettront
dvaluer celles qui rpondront
le mieux aux contraintes clima-
tiques et autres spcificits de la
rgion, a-t-il ajout, prcisant
que ces capacits en nergies re-
nouvelables dj installs ont
permis didentifier les
contraintes et les dfis qui pour-
raient se dresser devant le dve-
loppement des nergies
renouvelables grande chelle.
nous comptons lancer inces-
samment un appel investis-
seurs pour la ralisation de
centrales photovoltaques dune
puissance totale de 4.000 mWc,
capacit dcompose en 3 lots de
1.350 mWc et qui sera condi-
tionne par la ralisation din-
vestissements dans le domaine
industriel, a-t-il prcis, souli-
gnant que lalgrie a toujours
milit pour que la stratgie de
mise en uvre du programme
national de dveloppement des
nergies renouvelables repose
sur deux composantes : lune
nergtique et lautre indus-
trielle. lappel investisseurs environnement adquat pour leur
connatra une priode dajuste- panouissement.
ment et de consultations avec les
diffrents investisseurs, nerg-
ticiens et industriels, a-t-il
nous serons attentifs aux ques-
tions et proccupations des in-
tervenants nationaux et
internationaux en vue dintgrer
leurs apports dans la dynamique
insuffle par notre action dans ce
domaine.
fficacit nergtique :
rduction de 9% de la
consommation
Par ailleurs, il a rappel que
le programme national de leffi-
cacit nergtique vise la rduc-
tion de 9% de la consommation
globale dnergie lhorizon
2030 par une amlioration des
performances nergtiques des
habitations et des villes, et ce
travers lisolation thermique de
logements, lintroduction de
lampes basse consommation,
linstallation de chauffe-eau so-
laires, le remplacement au ni-
veau de lclairage public des
lampes mercure par des lampes
sodium, de mme que la pro-
motion des carburants propres,
lexemple du gPl/C et de
gnC.
dans cet objectif, il a ajout
quune autre orientation dim-
portance consiste hybrider
les centrales diesel des rseaux
isols du sud du pays, avec le re-
cours lnergie solaire et lo- lits isoles. du fait que
lien. Ceci permet de rduire la
consommation de fuel dans les
centrales et des carburants utili-
ss pour son transport, et, par
consquent, dattnuer diverses
missions polluantes, a-t-il dit.
sur le plan de la ressource hu-
maine, le ministre a garanti que
lvaluation du secteur de lner-
gie a confirm que les comp-
Nation
tences et les capacits nationales,
dans ce domaine, existent, et que
notre stratgie sattellera les
valoriser en leur garantissant un
entrepris pour lusage des pro-
duits rputs propres a t pour-
Une couverture nergtique
optimale
les efforts consentis par
ltat dans le renforcement des
capacits de production dlec-
tricit, mais aussi des infrastruc-
tures de transport et de
distribution tant en lectricit
quen gaz ont permis dassu-
rer une couverture nergtique
optimale du pays, a prcis le ptrole lampant pour rduire,
ministre, soulignant quau-
jourdhui, tous les citoyens ont
accs llectricit et au gaz (na-
turel ou butane), et cela des
prix adapts et trs abordables
pour le consommateur. il a in-
diqu, dans ce cadre, que le
nombre dabonns aux rseaux nires annes.
lectrique et gazier a forte-
ment augment depuis lanne
2000, passant de 4,5 8,5 mil-
lions, pour llectricit, et de 1,4
million 4,6 millions dabonns,
pour le gaz naturel, en 2016,
mettant en valeur les efforts de
ltat algrien en matire de
prise en charge des cots.
ltat a pris en charge 75%
des cots de raccordement en
lectricit et en gaz, pour aboutir
llectrification quasi totale du
territoire national et un taux de
pntration du gaz par canalisa-
tions de 55%, a-t-il expliqu, qui est notre principal march.
ajoutant que les lots propans Pour llectricit, il a expliqu
(gPl en rseau) ont t gale-
ment dvelopps dans les loca-
pour rpondre la demande et
lalgrie tant producteur de
gaz, le ministre a fait observer
que llectricit est produite
plus de 97% partir du gaz na-
turel, ressource primaire plus
propre que les autres ressources
fossiles, soutenant que ltat
algrien a aussi privilgi les
centrales lectriques cycle
combin, plus efficace nerg-
mardi 14 mars 2017
7
Convention des nations
unies sur le Changement
Climatique
LALgrie
renouveLLe sA
dterminAtion
lalgrie a renouvel sa dtermination
pour la ralisation des objectifs de la
convention-cadre des nations unies sur le
changement climatique, a affirm, hier
Paris, le ministre de lnergie, noureddine
Boutarfa. Fidle ses engagements,
lalgrie a renouvel sa dtermination
travailler, avec lensemble des parties
contractantes, en vue de la ralisation des
objectifs de la convention-cadre des nations
unies sur le changement climatique, a
prcis le ministre, dans son discours
prononc au 15e Forum mondial du
dveloppement durable, soulignant que dans
son programme de dveloppement, le
secteur de lnergie a pris en considration la
problmatique environnementale et le
dveloppement durable. Cette
problmatique, a-t-il expliqu, apparat
travers un dispositif rglementaire qui fixe
aux diffrents oprateurs les obligations de
prservation de la sant et la scurit des
personnes et de protection de
lenvironnement et du patrimoine naturel.
lalgrie sest engage rduire ses
missions de gaz effet de serre (ges) de
7% lhorizon 2030. Cette rduction
pourrait atteindre 22 %, dans le cas o
lalgrie accde aux ressources financires
extrieures, mais aussi aux technologies
propres en des termes concessionnels et
prfrentiels et au renforcement de ses
tiquement, afin de prserver les
capacits techniques, a rappel le ministre,
ressources fossiles, pour les
indiquant que pour atteindre les objectifs
gnrations futures. il a souli-
assigns, plusieurs actions et projets ont t
gn que paralllement, leffort
raliss dont linstauration dune taxe de
torchage des gaz associs, par la loi relative
aux hydrocarbures. Cette taxe, a-t-il ajout,
suivi par dautres actions parmi
a t double en 2016 afin de rduire
lesquelles la gnralisation avan-
davantage les gaz torchs, mettant en
ce de lutilisation de lessence
exergue le fait que le secteur a uvr pour la
sans plomb dans le transport et
ralisation par le groupe ptrolier national
de lutilisation de llectricit,
sonatrach, dinstallations de compression et
ainsi que du gaz naturel et du
de rinjection de gaz, de 32 projets de
gPl (Butane) comme combus-
rcupration de gaz torchs et dun projet de
tibles.
squestration du Co2. Ces projets, a-t-il dit,
Ces produits, a-t-il expliqu,
ont permis la rduction tangible des volumes
viennent en remplacement, dans
de gaz torchs, dont la part a fortement
plusieurs usages, des produits
baiss, moins de 6% actuellement, avec
comme le fuel-oil, le gasoil ou le
lobjectif de rduire ce taux seulement 1%
en 2020, soulignant que ceci a permis
ainsi, les missions polluantes de
dviter lmission de plusieurs millions de
lair et les gaz effet de serre,
tonnes de Co2. sur le plan rgional, m.
notamment dans les villes.
Boutarfa a indiqu que lalgrie a consenti
en ce qui concerne la de-
des efforts importants pour la
mande interne en algrie, le mi-
consolidation et le dveloppement des
nistre a indiqu quelle a
changes nergtiques rgionaux, aussi
beaucoup volu, ces der-
bien en direction du maghreb, quen
direction de leurope et de lafrique,
a titre dexemple, la pro-
rappelant cet effet les grands projets
duction commerciale de gaz na-
dinterconnexions lectriques avec ses
turel sest maintenue
voisins. il a galement cit, dans le cadre de
globalement, durant la dcennie
ces changes, les autres grands projets, en
passe, prs de 85 milliards de
partenariat, qui se sont traduits par le vaste
m3/an, avec une relance en
programme de dveloppement (ayant)
2016, a-t-il prcis, affirmant
permis de conforter nos installations et
que cette volution a eu lieu en
infrastructures dexportation du gaz naturel,
faveur dune consommation in-
travers les trois gazoducs (enrico mattei,
trieure en croissance soutenue,
Pedro duran-Farrell et med-gaz) reliant
passant 40 milliards de m3 en
lalgrie leurope, dune capacit totale de
2015, alors quelle tait de 20
quelque 52 milliards de m3 par an et une
milliards de m3 en 2000, et sans
capacit substantielle en liqufaction de
que cela se fasse au dtriment de
gaz. Concernant le continent africain, quil
lapprovisionnement de leurope
a qualifi de plein de promesses, le
ministre a soulign que lalgrie poursuit
ses efforts pour faire aboutir le projet
que les investissements raliss
+trans-saharangas-Pipeline+ (tsgP)
en centrales conventionnelles
devant la relier au nigeria. Ce grand
projet, a-t-il dit, va non seulement amliorer
les perspectives davenir font
lapprovisionnement de leurope, et
que la politique nergtique de
contribuera au progrs conomique et social,
lalgrie intgre dsormais le
mais aussi la scurit des rgions quil aura
dveloppement des nergies re-
traverser. il sera, nen pas douter, une
nouvelables en vue de mieux
ouverture vers des opportunits nouvelles
prparer la transition nergtique
dinvestissement et daffaires en afrique o
et de saffranchir progressive-
il y a encore beaucoup faire, notamment en
ment, moyen et long terme, des
matire daccs lnergie, a-t-il estim.
hydrocarbures.
(APS)
 Nation 9
NOTRE FORUM CONOMIE
EL MOUDJAHID

Lalgrie a russi faire face

M. abdelHaK laMiri :

au choc ptrolier

Q
LAlgrie qui a russi faire face au choc ptrolier, grce la politique dajustements mene par les pouvoirs publics, est appele crer
les conditions ncessaires pour aller vers une conomie mergente. Cest ce qua prconise, en substance, lexpert Abdelhak Lamiri, invit
hier du Forum conomie del Moudjahid.
ue faut-il retenir de la 20e confrencier, parmi les points abor- treprises et puis, nous avons une fe-
tripartite tenue, le 6 mars ds, et qui ont fait lunanimit , cest ntre dopportunits, relve-t-il par
annaba ? cette question a la bureaucratie. un phnomne, dit ailleurs, avant daffirmer que nous
constitu le prambule de notre il qui dtruit lconomie algrienne. avons de quoi financer ce plan
Forum economie qui a reu, hier, ab- et cest le patron de la syndicale , dmergence sans heurts sociaux.
delhak lamiri, conomiste du col- abdelmadjid sidi said qui a t le dans son dernier livre La dcennie de
lge dexperts de la tripartite. a cette premier soulever cette problma- la dernire chance: Emergence ou
interrogation, notre invit dira que tique. pour lexpert, les remdes dchance de lconomie alg-
cette 20e dition a t marque par pour pallier ce problme existent, et rienne ?, lamiri relve que nous
son ct ouvert la socit civile et les amliorations opres jusque l, nous situons la croise des chemins
aux citoyens. cette rencontre qui a restent trs timides. abdelhak lamiri la plus dangereuse que nous ayons eu
regroup les acteurs intervenant dans , dont les analyses , sont loin dtre connaitre depuis cinquante ans
le secteur conomique, a t une oc- alarmistes , refuse que les pouvoirs dindpendance. nous faisons face
casion, pour le gouvernement de pr- publics se limitent des choix qui aux risques gostratgiques : les tur-
senter son diagnostic de la situation. permettent dpargner au pays les bulences nos frontires est et sud,
baisse de recettes ptrolire (69 mil- mauvais scnarios. ces derniers, pr- les printemps arabes avec leurs lots
liards de dollars en 2013, 29 milliards conise lexpert , pour tre vits , il dincertitudes et les scnarios labo-
de dollars en 2016. une baisse des re- faut opter pour une conomie mer- rs pour nous ailleurs nous mettent en
cettes dexportation de lordre de 60 gente , et non pas rester confin , position dattente dangereuse. nous
Ph : Wafa

%, ce qui constitue en soi un choc im-
portant. cependant en algrie,
contrairement des pays plus riches
limage du Venezuela, le pire a t
vit. les dcisions salutaires prises
par les pouvoirs publics ont facilit la
tche aux gouvernements, qui na pas
eu affronter des problmes sociaux.
parmi les mesures, la limitation des
importations ou plus explicitement,
de lordre a t mise dans ce chapitre.
les chiffres des importations,
donne le tournis. a 10 milliards de
dollars en 2000, ils sont passs en
2014, 65 milliards de dollars. lob-
jectif du gouvernement est de les r-
duire, 46 milliards de dollars en 2016,
35 milliards de dollars en 2017.
lautre lment important de lajus-
tement, cest la rationalisation des d-
penses. a ce propos, il rappellera, ce
quil considre comme une aberra-
tion, a savoir le financement du bud-
get de lquipement qui est suprieur
celui du fonctionnement. 35 % du
pib consacrs aux infrastructures,
pour lexpert, il est temps de tirer la
sonnette dalarme. lexpos du gou-
vernement, lors de la tripartite, a jus-
tement mis en avant les politiques de
recentrage de lconomie qui ont per-
mis dviter un dsastre. selon le
dans une conomie moyenne. et que
faut il pour accder cet objectif ?
lexpert appelle les journalistes lire
son ouvrage La dcennie de la der-
nire chance : Emergence ou d-
chance de lconomie algrienne ?,
toutes les rponses sy trouvent.
Mais dabord, il faut prendre en
exemple les pays qui ont russi dans
cette voie et paradoxalement ceux qui
ont chou. cela permet une meil-
leure vision, et aussi cela permet, par
ailleurs, dviter les mmes erreurs.
Quand aux rsultats, dun tel choix,
gents, pousser vers plus de diversifi-
pratiques managriales, une dcentra-
ils ne seront perceptibles, que dans
deux annes. pour lui , le moteur de
lmergence, reste incontestablement
la modernisation de ladministration,
en terme managriale. comme il
plaide pour la modernisation des
cerveaux, linvestissement dans la
recherche et le dveloppement, la
promotion de lesprit de lentreprena-
riat....
pour M. lamiri, jusqu prsent
on a privilgi des ripostes tactiques,
nagement dont le retard, estime lin-
comme amliorer la fiscalit, diffrer
les projets dinfrastructures non ur-
sommes dautant plus vulnrables
que nous navons pas su construire
une conomie florissante et un projet
de socit qui aurait fait la fiert de
cation conomique. beaucoup de la vaste majorit de la population.
bonnes dcisions sont prises. cepen- interrog sur les rserves de change;
dant, elles demeurent nettement in- qui seront en 2017, de lordre de 60
suffisantes pour booster lconomie milliards de dollars, chiffre avanc
vers lmergence et la rupture avec la par le premier ministre, lors de la tri-
dpendance nergtique. la faute in- partite, le confrencier, a mis en avant
combe, selon lui, aux experts, qui la ncessit, dune gestion efficace
avaient induits en erreur les gouver- avec parcimonie. c est ce qui nous a
nements. permis damortir le choc ptrolier.
pour construire une conomie et pour les cinq prochaines annes,
moins dpendante des hydrocarbures. lexpert, annonce que durant cette p-
il faut, explique t-il, une rorganisa- riode les salaires ne vont pas aug-
tion de letat, booster au niveau mon- ment. ce qui rappelle, la politique
dial les qualifications humaines et les daustrit adopte par le gouverne-
ment. une austrit, trs timide,
lisation pousse qui aboutit aux plans
selon, abdelhak lamiri, qui cite
de dveloppement communaux et r- comme exemple larabie saoudite,
gionaux, le gouvernement ne doit
qui a pris des mesures plus svres
grer que les projets de dveloppe- que lalgrie. cependant, quelque
ment structurel, crer les 1.500.000
chose malheur est bon, puisque en
entreprises qui manquent, booster priode de crise, on se remet en
lconomie du savoir en se dotant
cause. interrog sur le rle que peut
dune industrie de lexpertise capable jouer le priv national; il dira quau
de hisser la productivit de lcono-
vu des politiques adoptes jusque l,
mie nationale (agriculture, industrie, il peut jouer le rle de substitut de
services) au niveau mondial. le ma-
limportation, pour peu quil soit bien
outill.
vit du Forum, est de 40 ans, doit tre
Nora Chergui
amliore par la comptitivit des en-

lutte contre la corruption et la bureaucratie porteurs de projet

Le-paiement incontournabLe
le e-paiement est un processus diffi-
cile, mais incontournable pour lutter contre
la bureaucratie et la corruption qui mena-
cent lconomie nationale, ont soulign
les participants un sminaire national or-
ganis par luniversit akli-Mohand-oul-
hadj de bouira. lanc en algrie depuis
quelques mois, le e-paiement, projet qui
avance un rythme apprciable, constitue
un dfi majeur pour le gouvernement et
servira doutil de lutte contre la bureaucra-
tie et la corruption qui gangrnent le sec-
teur conomique, ont estim les diffrents
intervenants, lors de cette rencontre la-
quelle ont assist danciens ministres, dont
abdelkader smari et el-Hadi Khaldi, dex-
perts conomiques et des chercheurs. des
lois ont t dj labores et adoptes de-
puis 2006 et 2007. ces textes devront tre
appliqus en vue de gnraliser cette d-
marche lectronique de e-paiement qui est
devenue une ncessit absolue, pour que
notre pays soit au diapason des avances
technologiques que connat le monde, ces
dernires annes, a soulign lancien mi-
nistre de la Formation et de lenseigne-
ment professionnels, el-Hadi Khaldi.
selon lintervenant, les mutations cono-
miques, lconomie de march, ainsi que
la concurrence conomique sont les fac-
teurs les plus importants ayant favoris le
recours des pays le-paiement, qui est de-
venu un instrument efficace pour gagner
du temps et minimiser les cots. pour sa
part, abdelkader smari, ancien ministre et
prsident du club conomique algrien, a
abond dans le mme sens, en soulignant
que le-paiement est une rvolution qui
concerne les gouvernements et les tats, et
qui touche la vie conomique et sociale
du citoyen. le e-paiement est une tape
incontournable pour le gouvernement al-
grien, pour pourvoir lutter efficacement
contre les flaux de la bureaucratie et de la
Mardi 14 Mars 2017
bourss par les jeunes bnficiaires des
corruption, a estim M. smari. Malgr les
risques de piratage et despionnage quil
prsente pour les tats, le e-paiement de-
meure un moyen efficace par lequel ont
gagne du temps et minimise les cots, a-
t-il ajout. au cours de la mme rencontre
qui se poursuivra jusqu aujourdhui, M.
smari a fait tat, par ailleurs, de lexistence
dun ancrage juridique ncessaire pour la
gnralisation et lapplication du e-paie-
ment, afin de protger lconomie natio-
nale et ltat des risques despionnage ou
de piratage.
recouvrement
de 85% des crdits
Mila
pas moins de 85% des crdits octroys aux
jeunes porteurs de projet, dans le cadre de
lagence nationale de soutien lemploi des
jeunes (ansej) de Mila, ont t rembourss
depuis le lancement de lopration de recou-
vrement, a-t-on appris hier, du directeur de
lantenne de wilaya de ce dispositif daide
lemploi. un montant de 470 millions de di-
nars a t recouvr sur un total de 560 mil-
lions de dinars de crdits accords, a prcis
nacereddine Khouri, dtaillant que pour lan-
ne 2016, 140 millions dinars ont t rem-
crdits. ce responsable a soulign que ce dis-
positif daide lemploi a financ, depuis sa
cration en 1996, au niveau de cette wilaya,
pas moins de 7.712 projets dinvestissement
rpartis sur les secteurs des services (2.603
projets), des transports, totalisant 1.857 pro-
jets, de lagriculture avec 1.135 projets, suivis
par lartisanat (857), lindustrie (823) et le b-
timent et travaux publics (471). M. nacered-
dine Khouri a soutenu que 75% des
micro-entreprises finances par ce dispositif
poursuivent leurs activits et leur volution.

Au-del des prix
REPORTAGE MARCh DE gROs DEs EUCALyPtUs
EL MOUDJAHID
S
La carotte et la laitue 25 dinars, la pomme de terre 70 DA, lorange balance entre 125 et 150
DA Ce sont les prix affichs hier au march de gros des fruits et lgumes des Eucalyptus, o une
vire a t effectue.
ans tarder, un agent de scurit arborant
un uniforme flambant neuf, sur instruc-
tion de son suprieur, nous sert de
guide. Les mots diffrent, mais les manda-
taires dplorent tous la non-disponibilit des
produits. Comme vous voyez, les caisses
sont presque toutes vides, concde un des
vendeurs, la cinquantaine consomme. Cette
situation la conduit, de son aveu, arrter 5
de ses collaborateurs, dont un comptable.
On ne pouvait plus relever la tte de leau,
enchane-t-il. Le second carreau visit est
celui des dattes. Peu de varits sont prsen-
tes sur les tals. Le constat est le mme. Le
primtre quoccupe le mandataire est moi-
Ph.T.Rouabah
ti vide. On samuse parler foot, lections,
etc. Le kilogramme de ce fruit oblongue est
vendu entre 370 et 450 DA le kilo. Un brin
prolixe, le jeune Algrois dplore que les d-
taillants soient derrire les flambes, parfois
vertigineuses, des prix. On ne possde pas
de pouvoir magique pour influer sur les prix
des dtaillants, qui se livrent souvent des
pratiques de hausse des tarifs relevant de
linconscience, cdant lappt du gain fa-
cile. Rien ajouter. Ne voulant pas se per-
dre en regrets inutiles, il dit attendre juste
que ltau de la justice se resserre sur ces
commerants spculateurs. Les charretiers,
dans un va-et-vient accoutum, sont l de-
puis les premires lueurs du jour. Un m-
tier saisonnier pour certains, tandis que
dautres lexercent longueur danne.
Comptent-ils y rester ? Que nenni, rpond
Oussama, dont le front est dj sillonn par
des rides prcoces et les mains rugueuses,
regrettant son comportement de jeune colier
insouciant de quitter tt les bancs de lcole
Les rgles dorigine en question
La Chambre algrienne de commerce et
dindustrie (CACi), avec le concours de la
Direction gnrale des Douanes ont orga-
nis, hier lhtel hilton (Alger), un smi-
naire sur les rgles dorigine, avec pour
thme : Les rgles dorigine et leur impact
sur le commerce extrieur de lAlgrie. Cet
vnement, qui sest droul en prsence des
experts et de nombreux chefs dentreprise,
vise, entre autres, promouvoir une meil-
leure comprhension des rgles dorigine et
des procdures douanires applicables au-
prs des exportateurs algriens, hors hydro-
carbures, mme de pouvoir profiter des
avantages induits de ces rgles. intervenant
cette occasion, Mme Lila Mokhtari, sous-di-
rectrice de lUnion europenne, direction g-
nrale du commerce extrieure auprs du
ministre du Commerce, a exprim sa pleine
satisfaction quant la tenue de ce sminaire
qui constitue, selon elle, une opportunit
pour connatre les problmes et les
contraintes rencontre par les exportateurs
algriens. tout en indiquant que nous
sommes en contact et en travail permanent
avec les chefs dentreprise, surtout en ce qui
concerne les produits nationaux destins
lexportation. En rponse une question
Le Brent un peu plus de 51 dollars
Les prix du ptrole reculaient hier en
cours dchanges europens, pour la cin-
quime sance conscutive, la crainte dune
hausse de lactivit amricaine pse sur le
march.
En dbut daprs-midi, le baril de Brent
de la mer du Nord pour livraison en mai va-
lait 51,17 dollars sur lintercontinental Ex-
change (iCE) de Londres, en baisse de 20
cents par rapport la clture de vendredi.
Dans les changes lectroniques sur le New
york Mercantile Exchange (Nymex), le baril
de light sweet crude (Wti) pour le contrat
davril cdait 27 cents 48,22 dollars. Les
cours du ptrole commencent la semaine
Economie
11
PROjEt DE
PRODUCtiON DhUiLE
vgtALE ORAN
Pose de la
premire pierre
La premire pierre dun complexe de
trituration de graines olagineuses, de raf-
finage et de conditionnement des huiles
vgtales, relevant du groupe agroalimen-
taire siM, a t pose hier sur un site
de 15 hectares El-hamoule (Oran-
Ouest), en prsence du PDg du groupe,
taieb Ezzrami, et des autorits locales.
Ce complexe est compos de deux usines.
La premire, destine la trituration des
graines de tournesol et de soja, produira
de lhuile brute hauteur de 35%, et les
tourteaux (aliments de btail) hauteur de
65%. La deuxime usine raffinera lhuile
brute, issue de la trituration, pour en faire
une huile vgtale propre la consomma-
tion, a indiqu M. Ezzrami la presse, en
marge de cet vnement. Le complexe,
dune capacit de traitement de 3.000
tonnes de graines olagineuses par jour,
entrera en production en juin 2019, a-t-il
ajout, soulignant quil sagit du premier
et de ne pas trouver dautres perspectives tielles sy dgagent. La promesse de donner complexe du genre lchelle nationale
que de transporter les marchandises. Les au march un nouveau visage et un mode de qui traitera les graines olagineuses.
acheteurs, eux, sattellent mettre leurs gestion plus moderne, faite en 2013 par Contrairement aux quelques raffineries
caisses et leurs cageots remplis de fruits et lalors directeur, M. Ayad, nest pas tenue. existantes qui importent des huiles brutes
lgumes dans les camions. Mais la non-dis- Pour les travaux de rhabilitation, il faut re- quelles traitent et conditionnent, ce nou-
ponibilit leur rend la tche difficile. On lever que des commissions de march ont t veau complexe importera, quant lui, des
veut acheter en grandes quantits en venant faites. Un appel doffres est lanc qui para- graines pour en tirer de lhuile brute et
ici. Mais ce march appartient ceux qui se tra, dans la presse, dici quelques jours, avant laliment de btail, a-t-on expliqu. Ce
lvent tt, indique, souriant, Djamel, dtail- de lancer le projet. La modernisation sera projet ne sera pas sans impact sur le prix
lant de Chraga. Outre cette quation de axe sur lhabillage, lclairage moderne, un de lhuile de table, puisque limportation
prix, levs ou abordables, cet espace de systme de ramassage performant plu- des graines coterait moins cher que lim-
vente, un vritable ple conomique, renvoie sieurs tches seront prvues dans le projet, portation des huiles brutes, a estim ce
hlas une re bien lointaine. Dsute. avait-il annonc. Une promesse qui semble- mme responsable. Le futur complexe
lintrieur ou en dehors de ce primtre de 6 t-il na pas trouv preneur. La vire dhier gnrera entre 1.000 et 1.200 emplois di-
hectares dot de 80 carreaux, o les fruits et nous a laiss perplexes. En quatre ans, rien rects, et plus de 3.000 emplois indirects.
lgumes, quoique en quantits insuffisantes, na chang. Au contraire. Cest de mal en il permettra, par ailleurs, de rduire la fac-
sassemblent en parfaite alchimie, on sar- pis. Le march construit en 1994, alimentant ture de limportation des huiles brutes et
rte, sidrs, devant ces amas des dtritus en- le centre et les wilayas limitrophes, ne m- des tourteaux, principaux produits issus de
tasss pour lesquels les trois rotations/jour rite-t-il pas mieux ? la trituration des graines olagineuses.
savrent insuffisantes. Des odeurs pestilen- Fouad Irnatene Cette rduction serait de lordre de 22%
pour lhuile brute, ce qui quivaut 110
ExPORtAtiONs
millions UsD par an, et de 50% pour les
tourteaux, lquivalent de 300 millions
UsD par an, a-t-on indiqu dans une pr-
sentation loccasion de cet vnement.
Le PDg du groupe siM a affirm quil
sur la liste ngative, elle a fait savoir quac- tion gnrale des Douanes, a fait une prsen- sagit dune dmarche visant importer
tuellement, ils sont en ngociation sur une tation sur les rgles dorigine en indiquant dabord des graines olagineuses de tour-
possibilit de rviser cette liste. Mais, pour que celles-ci sont les critres appliqus pour nesol et de soja, pour passer ensuite la
le moment, rien nest encore chang, a-t- dfinir lendroit o un produit a t fabriqu culture de ces dernires localement. Dans
elle confirm. Mettant laccent sur le projet est un lment essentiel des rgles commer- ce contexte, le groupe est en contact avec
de la cration de la Zone de libre-change ciales, en raison dun certain nombre de me- les pouvoirs publics pour lattribution de
continentale (ZLEC), Lila Mokhtari a relev sures qui entranent une discrimination entre terrains dans le sud du pays, pour lancer
quils sont toujours en ngociations, mais il les exportateurs. ces cultures, a indiqu le mme responsa-
y a des signes forts et encourageants pour la Dans le cadre des Zones de libre- ble. Celles-ci devraient dmarrer en 2020.
cration de cette zone, en rappelant, dans ce change, a-t-il dit, les rgles dorigine oc- Des essais concluants de culture des
sens, que selon les chefs dtat des pays afri- troient la franchise des droits de douane aux graines de tournesol ont dj t effectus
cains, la date fixe pour le lancement offi- marchandises changes en traitement pr- dans plusieurs rgions du pays, An
cielle de la zone ; cest lanne 2017. La frentiel, dit-il. sagissant de la rgle de Defla, Djelfa et An Amenas. Reste en-
mme responsable na pas manqu daffi- lenvoi direct, linspecteur divisionnaire a in- treprendre des tudes approfondies sur la
cher son optimisme quant la cration de la diqu que la plupart des rgles dorigine re- semence et les techniques modernes
zone dici au plus tard fin 2017, car, a-t-elle commandent un envoi direct des adopter pour ce genre de cultures, a-t-on
dit, il y a une grande volont, traduite dail- marchandises, ce qui signifie que pour quun ajout. il est noter que le groupe agroa-
leurs par les efforts dploys par les pays produit soit considr comme dorigine, il limentaire siM compte initier plusieurs
concerns. doit tre transport directement de son lieu projets dinvestissement dans la wilaya
Concernant la zone pan-euro-mditerra- de production vers sa destination finale. dOran et dans la rgion ouest du pays.
nenne, la directrice de lUnion europenne il y a lieu de souligner que lAlgrie a
a soulign : Nous sommes en train de n- sign des accords de libre-change compor-
gocier pour plus dassouplissement len- tant des rgles communes dorigine applica-
semble des pays de la rive sud de la bles aux diffrents partenaires, savoir
Mditerrane en ce qui concerne les nou- laccord dassociation avec lUnion euro-
velles rgles dorigine qui sont appliques penne, et laccord de la grande zone arabe
actuellement. De son ct, Mourad tebbi, de libre-change (gZALE).
inspecteur divisionnaire auprs de la Direc- M. A. Z.
PtROLE 2,5 milliards
de dollars
comme ils avaient pass la semaine prc- aux Etats-Unis, qui ont augment pour la La Banque africaine de dveloppe-
dente, au plus bas depuis laccord de lOpep huitime semaine conscutive, ce qui nourrit ment, linstitution multilatrale africaine
(Organisation des pays exportateurs de p- les craintes dune hausse de la production de financement du dveloppement, a mo-
trole, ndlr), malgr la faiblesse du dollar, a amricaine qui compenserait les baisses de bilis la semaine sachevant le 12 mars
comment un analyste. Fin 2016, les cours lOpep, a expliqu lexpert. Les donnes 2017, 2,5 milliards de dollars, dans le
avaient dcoll, dops par la perspective recueillies par sondage sur les niveaux de cadre de son mission dobligations in-
dune baisse de loffre mondiale en raison de production font tat dune baisse de lOpep, ternationales en dollars Us, Lemprun,
cet accord liant lOpep et dautres grands mais il ny a pas vraiment dautres lments qui arrive maturit en 2020, visait ini-
producteurs, qui sengageaient limiter leurs qui montrent que loffre se resserre. Au tialement 2 milliards de dollars. Mais
extractions sur les six premiers mois de 2017 contraire, les rserves amricaines de brut at- lenthousiasme des investisseurs a
pour entamer les rserves mondiales et r- teignent des nouveaux records chaque se- pouss linstitution offrir 2,5 mil-
quilibrer le march mondial. maine, et les importations chinoises de liardsde dollars, a expliqu dans des m-
La baisse de ce lundi intervient alors que fvrier sont tout juste en de de leur niveau dias britanniques, hassatou Nsele, le
lentreprise prive Baker hughes a publi record de dcembre dernier, ont abond responsable financier de la BAD.
vendredi soir ses donnes sur les puits actifs dautres analystes.
Mardi 14 Mars 2017
12 Socit EL MOUDJAHID

VHICULES POUR HANDICAPS

Un PAS vers lAUTONOMIE

A
Fini le parcours du combattant pour les personnes handicapes voulant acqurir un vhicule amnag ?
Est-ce le bout du tunnel pour ces handicaps moteurs qui veulent accder une plus grande autonomie
prs des annes de blo-
cages et dobstacles pro-
voqus par les
administrations notamment les
douanes algriennes vis--vis des
personnes handicaps et des
concessionnaires, le calvaire et les
tracasseries pour lamnagement
dun vhicule semblent connatre
leur fin. En effet, les personnes
handicapes dsirant acqurir une
voiture peuvent enfin procder
des amnagements sur le vhicule
pour ladapter leur dficience.
La loi de finances 2017 a apport
des nouveauts, en ce qui
concerne l'acquisition de vhi-
cules par les personnes souffrant
d'un handicap moteur. Un article
de cette loi vient de clarifier la
procdure, mettant fin une situa-
tion qui durait depuis cinq annes.
Les personnes atteintes dun han-
dicap moteur, peuvent acqurir en
entrept sous douane ou importer,
tous les cinq ans, en exonration
des droits et taxes, un vhicule de
tourisme neuf, adapt leur han-
dicap. Les vhicules acquis en en-
trept sous-douane par les
concessionnaires ou par les per-
sonnes handicapes moteurs peu-
vent tre adapts sur le territoire
national, auprs dentreprises sp-
cialises. Lamnagement est
subordonn lautorisation du
Chef dInspection Divisionnaire
des Douanes, sur demande du
concessionnaire ou de la personne
handicape. Aprs lautorisation
du Chef dInspection Division-
naire des Douanes, les vhicules
sont placs, en sortie dentrept
sous-douane, sous le rgime du
perfectionnement actif. Le dossier
tabli en vue de lacquisition ou
de limportation, est dpos par le
concessionnaire ou par la per-
sonne handicape auprs des ser-
vices des douanes algriennes.
Les responsables des finances
viennent ainsi clarifier la situa-
tion. L'amnagement du vhicule
dans leur vie sociale ?
destin aux handicaps ncessi-
tant des amnagements, peut se
faire, dsormais, sur le territoire
national et ces vhicules sont dis-
penss du paiement des droits de
douanes et de la taxe sur la valeur
ajoute et des formalits du
contrle des changes. Un grand
ouf pour les personnes handi-
caps qui n'auront plus affronter
chaque fois une administration
tatillonne pour acheter leur voi-
ture.
Les lois facilitent
lAdministration complique
Un vhicule pour un handi-
cap moteur n'est pas un luxe
mais une imprative ncessit
pour se dplacer, d'autant plus que
dans notre pays il n'existe aucune
commodit pour facilit les dpla- dans des ateliers spcialiss. La
cements de cette frange de ci-
toyens , affirme Kamel,
handicap moteur qui tente depuis
4 ans dacqurir un vhicule sans
succs. La FAPH a fait un vrita-
ble plaidoyer contre les blocages
et les obstacles provoqus par les
administrations notamment les
douanes algriennes vis--vis des
personnes handicaps et des
concessionnaires qui refusaient
dimporter ou damnager ces v-
hicules pour handicaps. Pourtant,
la rglementation en vigueur
donne droit aux personnes handi-
capes moteurs lacquisition
dun vhicule amnag tous les duire dans leur programme de
cinq ans, en exonration des
droits et taxes, et ce, conform-
ment aux dispositions de larticle
67 de la loi de finances de lanne
1989, modifi et complt.
Jusqu lanne 2011, les per-
sonnes concernes bnficiaient
de ce droit sans problme, aprs
avoir pay, en plus du prix du v-
hicule en hors taxes (HT), le cot
de lamnagement opr chez le
seul atelier disponible au niveau
national, situ sur les hauteurs de
la capitale, qui varie entre
100.000 et 200.000 DA. Or, de-
puis cette date, les concession-
naires vitaient de traiter avec les
personnes handicapes pour le b-
nfice de ce droit octroy par les
lois et rglements en vigueur, en
prtextant que les services des
Douanes refusent lapplication de
cette disposition sur les vhicules
amnags par latelier en ques-
tion. Ils exigent que le vhicule
concern soit import amnag de
lusine, et ce, conformment
linterprtation textuelle de larti-
cle en question. Ce dernier stipule
que le vhicule doit tre spcia-
lement amnag en usine , en
dpit du fait que dans la pratique,
mme en Europe, les amnage-
ments des vhicules destins aux
personnes handicapes se font
pourtant sen passer. Idem pour les
fdration des handicapes a in-
terpell toutes les parties concer-
nes afin de se concerter et
trouver une solution cet pineux
problme.
La FAPH avait demand aux
autorits concernes de former les
ingnieurs des mines la confor-
mit des amnagements et dajou- qui fait aujourdhui que lail refuse
ter un code amnagement de
vhicules pour personnes handi-
capes dans la nomenclature du
ministre du Commerce. La fd-
ration a interpell par ailleurs les
dcideurs pour faire pression sur
les concessionnaires afin dintro-
production, lamnagement des
vhicules qui leur sont nces-
saires.
Farida Larbi
REGARD
Quand lail fait
pleurer
l
Lail, fait bien lintressant,
depuis quelque temps. Il lve
la tte pour dire quil est l.
Avec un air moqueur et menaant,
il nous regarde du haut de sa tour
divoire, courir dans tous les sens,
sessouffler aussi, sans pouvoir
lapprocher. Il nargue tout le
monde, usant et abusant de toute sa
force pour rester le matre des
matres, de toutes les sauces et des
festins. Le super, le magique
aliment, na pas froid aux oreilles et
sans pudeur, il nous fixe droit dans
les yeux avec un excs de zle, sans
gal pour faire pleurer les
mnagres, prives, bon gr, mal
gr, de cet exhausteur naturel
indispensable pour relever le got
des plats quelles mijotent. Plus cher
que la viande, les fruits exotiques et
surtout la prcieuse banane, le
cousin germain de loignon,
excelle dans lart de dnigrer les
gens, de les envoyer carrment
balader. Sans foi, ni loi, il impose
son diktat, sur le march. Il devient
mme un hyper produit, cot en
bourse. Se le procurer relve
dsormais de limpossible. Le
fameux billet rose ne suffit pas
pour se le permettre. Dommage
pour les mnagres qui devraient
amateurs de la mdecine douce,
appels, eux galement trouver
dautres palliatifs pour traiter une
toux ou faire baisser une tension
artrielle. Les bienfaits de cet
aliment ou ses proprits, reconnus,
ne changent rien la triste ralit
toujours de descendre de son
pidestal, malgr nos maintes
supplications, toutes voues
lchec. Cest la rupture pure et
simple entre le consommateur et ce
lgume qui perd, coup sr, de plus
en plus, son aura dans nos
cuisines. Changer nos murs
alimentaires est vivement
recommand. La rose puante,
piquante aussi a dit son dernier mot.
Samia D.

COOPRATION HOSPITALIRE OBSIT

Des spcialistes dAlger
et dOran Adrar
Un staff mdical bnvole consti-
tu de spcialistes venus dAlger et
dOran, a entam en ce dbut de se-
maine des consultations mdicales
spcialises et des interventions chi-
rurgicales dans les structures hospi-
talires de la wilaya dAdrar.
Entrant dans le cadre dactions de
bnvolat et de coopration entre
structures hospitalires des rgions
du sud et du nord du pays, cette ini-
tiative, assure par 47 praticiens
issus des CHU dOran et Mustapha
Bacha dAlger, vise le renforcement
des prestations mdicales spciali-
ses au profit dun plus grand nom-
bre de malades de la rgion. Soins et
assistance mdicale sont prodigus
aux malades de la rgion qui devront
ainsi bnficier dinterventions chi-
rurgicales et de consultations mdi-
cales dans les spcialits de chirurgie
gnrale, nphrologie, neurologie,
cardiologie, anesthsie-ranimation,
gastrologie, gyncologie, urologie,
pneumologie et dermatologie, a pr-
cis M. Abdelkader Omiri. Selon le
chef de service de la prvention la
DSP dAdrar, quatre groupes m-
diaux sont dploys dans les tablis-
sements publics hospitaliers
dAdrar, Reggane, Aoulef et Timi-
moun, en vue de permettre au plus
grand nombre de malades de bnfi-
cier de ces prestations mdicales
spcialises, a-t-il indiqu. Cette ini-
tiative sera sanctionne par une ren-
contre de formation sur la prise en
charge mdicale au profit des prati-
ciens spcialistes, gnralistes et
agents paramdicaux locaux, selon
la mme source.
Il faut rappeler que depuis plu-
sieurs annes, des oprations de ju-
melage inter-tablissement sont
ralises linitiative de chefs de
service de CHU, de socits sa-
vantes ou de chef dtablissement
hospitalier du Nord, oprations qui
se traduisent par des activits de
soins et de formation continue. Le
bilan dexploitation des actions en-
treprises dans le cade de ce jumelage
entre les hpitaux universitaires du
Nord et les hpitaux du Sud ou des
Hauts Plateaux, aurait, selon le mi-
nistre de la Sant, fait ressortir
des rsultats positifs et encourageant
quil faudrait maintenir et leur don-
ner un essor particulier en vue de
leur intensification .
Wassila Benhamed
Un problme de poids
Prs de 100 profes-
sionnels de la sant ont
transplantation et 600
autres dialyss par p-
pris part jeudi dernier, ritonale. Le CHU de
au palais de la culture, Annaba enregistre prs
Mohamed Boudiaf de 1.000 patients hos-
dAnnaba, aux travaux pitaliss et 6.500 sont
dune journe de sensi- vus en consultation. La
bilisation, dinforma- mme structure de
tion et de formation sur sant a ralis pas
lobsit et ses cons- moins de 32 greffes r-
quences sur les mala- nales et prvoit 40 au-
dies rnales. tres en 2017, a fait
Intervenant lors de la savoir le professeur
crmonie douverture, Ahsne Atik. Les tra-
le professeur Ahsne vaux de cette rencontre
Atik, chef de service ont permis par ailleurs,
nphrologie et dialyse aux participants dvo-
lhpital Ibn Sina du quer les facteurs de
centre hospitalier et dexpriences dans ce beaucoup de progrs risque lorigine des
universitaire (CHU), a domaine, indiquant que souhaitant que le projet maladies rnales qui
mis laccent sur lim- ce rendez-vous scienti- relatif la transplanta- sont devenues un pro-
portance du thme fique sinscrit dans le tion cadavrique soit blme de sant pu-
principal Rein et cadre de la prparation ralis dans les meil- blique, selon les
Obsit propos au de la runion dvalua- leurs dlais. Il existe congressistes. Organis
dbat et son impact sur tion prvue le 15 mars actuellement pas moins par le CHU de Annaba,
la bonne prise en courant Blida. Lui de 22.000 patients en ce rendez-vous scienti-
charge des patients. succdant, le profes- Algrie qui sont traits fique qui comporte une
Puis, il a expliqu les seur Othmane Seba, par hmodialyse, selon dizaine de communica-
objectifs de cette ren- chef de service nphro- les statistiques fournies tions autour de quatre
contre scientifique qui logie du CHU de Tizi- lors de cette journe thmes centraux, a
vise, selon lui, la mise Ouzou, a insist sur la qui font tat galement donn lieu un riche
niveau des connais- greffe apparent, selon de 1.600 patients qui dbat.
sances et dchanger lui cette dernire a fait viennent de subir une B. Guetmi
Mardi 14 Mars 2017
EL MOUDJAHID
Culture 13
COLLOQUE NATIONAL SUR CHEIKH EL-FODHIL

Un modle de PONDRATION
LE COIN DU COPISTE
EL-OURTILANI STIF
Les gardiens
de manuscrits
l
Les anciens manuscrits, qui
datent des premiers sicles de la

C
propagation de la religion
musulmane dans le monde, constituent
La modration dans la pense de cheikh El-Fodhil El-Ourtilani, cest sur ce thme qua dbut, dimanche Stif, la pour ceux qui connaissent leur valeur
quatrime dition du colloque consacr la vie et luvre de cet minent penseur algrien, et qui sest droule sur deux de vritables trsors de la mmoire,
jours, linitiative de la direction de la culture, en coordination avec la dara et la commune dAth Ourtilne. crits, pour certains, par les premiers
savants et thologiens du Moyen-Orient
ette manifestation qui se tient la mai- puis de lAfrique en passant par les
son de la culture Houari-Boume- pays du Maghreb. Un reportage, diffus
diene de Stif, t marque par la pendant le week-end au journal tlvis,
prsence du ministre de la culture Azzedine montrait quelques exemplaires de
Mihoubi, du wali de Stif, du prsident de prcieux documents conservs par le
lAPW et de lensemble des autorits civiles cheikh dune zaoua situe dans les
environs de Biskra. Ce dernier a pris la
et militaires ainsi que de nombreux historiens, sage dcision de convoquer la presse
chercheurs et universitaires venus de diff- pour informer le public sur le nombre
rentes wilayas du pays. exact de manuscrits protgs dans le
Aprs linauguration dune imposante ex- secret du temps labri des pilleurs et
position de manuscrits, calligraphie arabe, autres marchands de pices prcieuses.
photos et documents historiques retraant en On pouvait le voir dans le papier jauni
grande partie luvre dploye par Cheikh el de ces premiers livres remarquablement
Fodhil et les savants de la rgion parmi les- calligraphis et conservs dans une
quels, Mouloud Lahbib, lenfant de Tala bibliothque rudimentaire qui assurait
Ouzra (commune de Ain Legradj) dont bien de la manire la plus naturelle qui soit
des uvres manuscrites notamment linstar leur conservation loin de la lumire du
de Bahr Edoumoou qui date de 1565 sont jour. Dune manire artisanale, voire
portes la connaissance du public. Le wali et archaque, ce cheikh, habill de son
burnous en laine et de sa chchia
le ministre prendront la parole pour dire leur
Ph.Krach

brode tout de blanc immacul, aura

reconnaissance tous ceux qui ont contribu
lorganisation dune telle rencontre destine
faire la lumire sur le riche patrimoine de la
rgion et le parcours logieux de cet minent
penseur qutait Cheikh el Fodhil el Ourtilani,
dans une contribution sans faille depuis son
plus jeune ge la dynamique engage par les
Oulmas et partout o il se trouvait, au-del
des mers, pour la dfense de la cause natio-
nale. Le ministre de la Culture qui qualifiera
cette rencontre dvnement historique sur
un homme historique ne manquera pas den-
courager tous ceux qui veillent prserver la
mmoire de lAlgrie et de ses savants, car
dira-t-il, cest l autant de vertus de la culture
de reconnaissance et de fidlit que nous de-
vons impulser dans les rangs des gnrations
montantes.
Il parlera longuement de Cheikh el Fodhil
el Ourtilani, de son parcours, ses principes et
ses uvres, au cur de lcole dIbn Badis, au
moment o le colonialisme sattelait effacer
lidentit de notre peuple, ses valeurs et son
authenticit, de ses efforts auprs dAlgriens
expatris en France puis en Egypte, avant de
staler longuement sur cette riche exprience
de Cheikh el Fodhil au Ymen, ce pays dira-t-
il o ce rformiste a laiss des empreintes in-
dlbiles, portant par la mme et sans cesse
lAlgrie au cur de ses activits.
Autant dacquis que cheikh el Fodhil
consolidera davantage ds le dbut de la glo-
rieuse rvolution de Novembre, depuis le
Liban, avant de steindre le 12 mai 1959
Ankara. Sa dpouille repose depuis le 12 mars
1987 au cimetire des martyrs de Beni Ourti-
lne. Aujourdhui, ajoutera le ministre, on
doit sinspirer et se ressourcer dans lhistoire
de ces grands hommes de lAlgrie, consa-
crant une large part de son intervention la
modration, son importance et limpact
quelle est appele produire dans les socits
qui vivent dans lintgrisme, lignorance et la
violence. Cest la consquence du vide face
auquel nous avons tous charge de livrer une
bataille, car une ide peut germer et devenir
un projet, dira le ministre qui rendra un vi-
brant hommage lANP et toutes les forces
de scurit, mais tablira la ncessit pour
chaque citoyen de consolider le front interne,
rappelant cet effet le message du prsident
de la Rpublique aux participants au sminaire
sur le Coran et consacr la modration.
Lducation, la famille, la mosque consti-
tuent autant de maillons forts dans limmuni-
sation de la socit et des gnrations venir,
dira le ministre, qui mettra en exergue la lo-
gique de la citoyennet et la culture du pardon
et de la fraternit.
Messaoud Hassanine, fils de cheikh el Fo-
dhil el Ourtilani , saisira galement cette op-
portunit pour exprimer ses remerciements au
ministre et au wali de Stif qui dira-t-il sest
investi pleinement dans la mise en place dune
telle rencontre qui se veut un moment fort de
la mmoire et une juste reconnaissance len-
droit de tous ceux qui se sont sacrifis depuis
leur jeunesse la cause de leur pays.
Des interventions qui laisseront place la
projection dun documentaire sur la vie et
luvre de Cheikh el Fodhil et la premire
des 14 communications qui seront prononces
au cours de ce colloque Stif et Beni Ourti- seuls les marabouts connaissaient. Un
lne. Le Dr Med Akli Ait Souki de luniversit
Mohamed-Lamine- Debaghine Stif 2,
sest pench sur les penseurs rformistes
dans la rgion de Beni Ourtilne : lexemple
de Cheikh el Fodhil el Ourtilani , au moment
o diffrentes personnalits dont Messaoud
Hassanine el Ourtilani, Tahar Ait Aldjat, El
Hadj Amor Gaya seront honores.
Hier, les participants au colloque sur
Cheikh el Fodhil el Ourtilani se sont dplacs
Beni Ourtilne o se sont poursuivis les tra-
vaux de cette rencontre marqus notamment
par linauguration de la maison de jeunes
Ben Akila Med Erachid , aprs sa rhabili-
tation, la visite des expositions mises en place
cette occasion, le recueillement devant la
tombe de Cheikh el Fodhil el Ourtilani et plu-
sieurs communications se rapportant cet
minent penseur algrien et militant de la pre-
mire heure.
F. Zoghbi
divulgu de la faon la plus mdiatique
qui soit la possession dun dpt de
livres qui ont travers des sicles et
chang plusieurs fois de propritaire,
prenant un soin jaloux les
sauvegarder pour quils nous
parviennent aujourdhui, au-del de
lhistoire, intacts. On peut affirmer que
le secret a t bien gard, passant de
main en main dans une cachette que
autre reportage, justement sur une
chane trangre dans un pays
dAfrique noire en proie une guerre
civile et confessionnelle, montrait
comment les musulmans de cette
contre avaient dplac des milliers de
manuscrits lors des conflits arms et de
la destruction provoqus par des
extrmistes religieux. Limam de la
rgion avait charg de nuit tout un
camion de milliers douvrages anciens,
dans lanonymat le plus total. Des
ouvrages qui ont suivi dans ce voyage
incognito tout un priple, les menant
dun pays africain vers un autre situ
tout au nord, une distance considrable
qui a pu mener bon port le prcieux
convoi. La sauvegarde de ce trsor a
ainsi t assure par des musulmans
messagers de vraie pit et surtout
fidles une tradition sculaire et
ancestrale.
L. Graba

LASSOCIATION 3e MILLNAIRE REND HOMMAGE AUX ARTISTES ALGRIENNES

PARUTION : QUAND TRAVAIL ET VERTU
En signe de RECONNAISSANCE TISONNENT LE BONHEUR, DE CHERIF CHIKHI
A l'occasion de la
journe internationale de
tistes et ce n'est pas
rien. L'hommage, la
ASSURER une mmoire prenne
la femme, l'association reconnaissance et la Louvrage, qui sappuie sur un tmoignage
artistique et culturelle 3e chaleur des retrou- personnel relatant les points forts de la car-
Millnaire, en partena- vailles sont la vie de rire politique de lauteur, tente par ce biais
riat avec l'Office national l'artiste. J'ai toujours de donner une ide prcise sur la diplomatie
des droits d'auteur et des souhait avoir un lieu algrienne travers un vcu et une exprience
droits voisins (ONDA) de regroupement qui se rfrent un itinraire fait de rencon-
et le Thtre national al- pour les artistes, tres dans lexercice du mtier avec des per-
grien ont rendu samedi comme c'tait le cas sonnalits politiques algriennes et
aprs-midi un vibrant la radio algrienne trangres. Lauteur, un ancien diplm de
hommage trois artistes l'initiative de Tahar lENA, raconte dans ce livre de 150 pages
algriennes, Saliha Kar- Ouatar ", a-t-elle sou- paru tout rcemment aux ditions Dar El
bache, Hafida Bendiaf et lign. Par ailleurs, Hikma comment, travers les hasards de la
l'illusioniste Lynda lillusionniste Lynda vie, il sest plu remplir avec le plus grand
Moussouni. Moussouni a rendu srieux et lesprit patriotique les missions
C'est sous les pitto- hommage toutes les quil a accomplies dans les diffrentes ambas-
Ph.Wafa

resques sonorits de la artistes algriennes. sades trangres. Diplomate de formation et

zorna que le trio fminin
a fait son entre sur les planches de la
salle Mustapha- Kateb au Thtre na-
tional algrien Mahieddine-Bachtarzi
dans une excellente ambiance. Ils sont
venus nombreux pour partager ces
moments d'exception avec elles.
Ainsi, des membres de leur famille,
des admirateurs et des artistes ont
tenu tre prsents cet hommage.
Cet vnement de timbre algrois ne
pouvant tre mieux aurol sans les
sonorits de l'un des matres de la mu-
sique chabi, savoir le regrett El
Hachemi Guerrouabi, son fils Musta-
pha Guerrouabi a gratifi l'assistance
Elle qui a brav les de carrire, ce dernier a occup plusieurs
d'un florilge de chansons cultes de tabous de toutes sortes et russi dans postes de responsabilit au ministre des Af-
son pre dans une ambiance des plus un domaine typiquement masculin au faires trangres en tant que, entre autres, conseiller conomique Wash-
festives, entre applaudissements en courant des annes 1970, savoir les ington et Londres puis ambassadeur en Ukraine en 1997 et au Vietnam
chur et youyous. D'autres artistes tours de magie, peut se vanter au- en 2009. Louvrage relate des souvenirs de ma vie personnelle et fami-
comme Abdelaziz Benzina ou Moha- jourdhui davoir tout explor. " J'ai liale et traite de questions diplomatiques diverses en puisant parfois dans
med Lamari ont tenu rendre hom- commenc ma carrire au TNA en mon exprience personnelle toutes analyses dans une optique pleine-
mage aux trois femmes en guise de tant que comdienne, j'ai fait ensuite ment conforme aux vues et intrts algriens , crit Cherif Chikhi. Et
remerciement pour tout ce qu'elles ont le ballet et la danse avant de basculer dajouter : Il voque, galement des pages glorieuses de notre diploma-
donn la scne algrienne. De son carrment dans une carrire dillu- tie, linstar de la prsidence de lAssemble gnrale de lONU par M.
ct, Hafida Bendiaf a mis en avant sionniste aprs l'obtention de ma li- Abdelaziz Bouteflika, alors ministre des Affaires trangres (p 38), qui m-
l'importance de telles initiatives tout cence en 1972. Ctait difficile de rite dtre continuellement rappeles afin de leur assurer une mmoire p-
en rappelant la ncessite d'organiser s'imposer au dbut car cel tait r- renne. A noter que lauteur, depuis son retour de Hanoi en 2015, a t
des rencontres entre les artistes. " Sid serv uniquement aux hommes", a install en qualit denseignant lInstitut diplomatique et des relations
Ali Bensalem fait un travail colossal, conclu Lynda Moussouni. internationales (IDRI) du M.A.E.
il a rendu hommage plus de 200 ar- Kader Bentouns L. G.

Mardi 14 Mars 2017

14 Monde EL MOUDJAHID

LE MINIStRE SAHRAOUI DES AFFAIRES tRANGRES PROCS DU GROUPE

La dmission de Christopher
MOHAMED OULD SALEk :
GDEIM IzIk
Des
conditions

Ross est un geste de PROtestatiON

iNqUitabLes
Le collectif davocats franais,
dfendant les dtenus politiques
sahraouis dans le cadre du procs
Alors que les spculations vont bon train sur le successeur de Christpher Ross, le ministre sahraoui des Affaires de Gdeim Izik, a affirm hier, que

S
le nouveau procs, se droule
trangres a dclar, hier, lors dune confrence de presse anime au sige de lambassade de la RASD Alger, que dans des conditions tout fait
la question qui se pose nest pas tant de savoir qui sera le reprsentant ou lenvoy personnel du Secrtaire gnral inquitables . Nous, avocats
de lONU, suite la dmission de Ross qui prendra effet partir du 31 mars. des accuss poursuivis dans le
cadre du procs de Gdeim Izik,
elon le confrencier le pro- ternationale et se retire des terri- nous nous battons depuis des an-
blme central est de savoir si toires de la RASD a-t-il averti, nes pour faire respecter les
le Maroc va cooprer avec rappelant que le plan de rglement droits fondamentaux de nos
lONU et respecter ses propres en- de 1991 et le projet de lorganisa- clients. Depuis plus de six ans,
gagements souscrits, signs et so- tion dun rfrendum ont t obte- ces derniers subissent de multi-
lennellement accepts en 1991. nus suite seize ans de guerre ples violations : tortures et mau-
Sagissant de la dmission de M. mens contre loccupant . vais traitements, dtention
Ross, M. Ould Salek dira quil est arbitraire, condamnation sur la
de tradition qu llection de Libration
de tous les prisonniers base daveux forcs, violation des
chaque nouveau SG de lONU, droits de la dfense et du droit
tous les envoys spciaux ou re- A une question sur les prison- un procs quitable, sans compter
prsentants personnels dsigns niers politiques de Gdeim Izik, le les reprsailles visant les punir
par le prcdent SG dposent leur ministre sahraoui dira que loc- pour avoir revendiqu leurs droits
dmission. Elle peut tre accep- cupant marocain se comporte , ont-ils indiqu dans un com-
te comme il peut leur demander contre le peuple sahraoui comme muniqu. Les avocats ont affirm
de poursuivre leur mission a-t-il le font toutes les colonisations en que le nouveau procs, dbut le
indiqu. toutefois a estim le chef le rprimant, ce qui dmontre lab- 26 dcembre 2016, se droule
de la diplomatie sahraoui il est sence dune volont politique chez dans des conditions tout fait
possible que la dmission de Ross le gouvernement marocain de res- inquitables mais nous restons
soit un signe de protestation pecter les droits de lhomme sur leurs cts . Le collectif davo-
contre la position marocaine et la les territoires occups et crer les cats franais a dnonc que la
Ph. Nesrine T.

complicit dont il bnficie auprs
certains membres du conseil de s-
curit. Pour Ould Salek par son
geste il a tent de mettre lac-
cent sur les difficults rencontres
dans lexercice de sa mission du
fait des entraves placs par le
Maroc et le refus de lEspagne et
de la France uvrer pour
convaincre le Maroc de lever tous
les obstacles qui ont pnalis les
efforts de lONU et de Ross.. Pour
Ould Salek il est avr que la
complicit dont bnficie le Maroc
au sein du Conseil de scurit a
fait chouer tous les tentatives de
la communaut internationale.
Ainsi soulignera-t-il M. Ross a
dmissionn comme avant lui
James Baker.
Il dira aussi que de nombreux
fonctionnaires de la Minurso ont
aussi dmissionn suite aux pres-
sions exerces par le Maroc. Il
reste aussi persuad que le Maroc
agira de mme avec le prochain
envoy personnel du SG de
lONU/ Mais pour le ministre sah-
raoui des Affaires trangres lau-
tre question qui se pose est celle de
savoir si la France va permettre
au Conseil de scurit dassumer conclu avec le front Polisario sous
ses responsabilits et donner lor-
dre la Minurso de finaliser son
mandat qui est lorganisation dun
referendum. Cette mission a-t-il
poursuivi nest pas une mission
de lONU pour le commerce du
Maroc au Sahara occidental.
Guergarat: le Maroc
ne sest pas retir
Par ailleurs, le ministre sah-
raoui stalera sur la situation
Guergarat et dira que lobjet de la
confrence de presse tait dinfor-
mer lopinion publique internatio-
nale sur ce que le Maroc affirme
au sujet de son retrait de Guerga-
rat. Le ministre sahraoui indiquera
que les assertions marocaines sur
son retrait sont fausses. la brche
demeure dans le mur de dfense
qui constitue la dmarcation entre
les troupes sahraouies et maro-
caines depuis 1991, a-t-il souli-
gn et de poursuivre le Maroc a
ouvert, unilatralement et en vio-
lation des termes du cessez-le-feu
conditions favorables pour une prsomption dinnocence des mi-
paix durable sur la base du respect litants sahraouis est chaque jour
de la lgalit internationale et le bafoue, rappelant que les pri-
respect du droit du peuple sahraoui sonniers politiques sahraouis sont
les auspices des Nations unies, un lautodtermination et lindpen- maintenus en dtention provisoire
couloir qui lui permet du faire du dance. Il dira ce sujet que la sur la seule base de leurs aveux
commerce et de se comporter au RASD regrette quun membre per- forcs. Ils sont diffams par
Sahara occup comme sil sagis- manent au conseil de scurit, la les mdias marocains. Nous
sait de son territoire pour le France, soit complice du Maroc et sommes empchs de nous entre-
confrencier cela constitue une empche la mission de la Minurso tenir avec eux dans le respect de
violation du cessez-le-feu. de contrler le respect des droits la confidentialit des changes
Les troupes marocaines sont de lhomme. Il dira aussi que le clients-avocats. Les avocats assis-
sorties du mur pour surveiller la
Maroc refuse la mise en place tent leur procs dans une cage
construction dune route, dj d- dune commission internationale en verre do ils ne peuvent pas
nonce par les Nations unies en indpendante pour tablir un rap- suivre les dbats, pendant que
2000, et ce sont dployes port sur les droits de lhomme leurs parents, interdits dentrer
quelques dizaines de mtres, mais dans les territoires occups et dans dans la salle daudience, se font
la brche reste ouverte . Cest les camps des rfugis. malmener voire tabasser devant le
pourquoi a-t-il affirm LONU et On dfie le Maroc daccepter tribunal , ont-ils ajout, souli-
la Minurso doivent veiller ce la cration dune commission onu- gnant que leurs plaidoiries sont
que laccord militaire entre le front sienne indpendante qui visitera systmatiquement interrompues
Polisario et le Maroc concernant le les territoires occups et les camps . Ils dnoncent galement que
cessez le feu soit tre respect. de refugis pour senqurir de la les magistrats marocains rejettent
Les Nations unies doivent as- situation des droits de lhomme leurs mmoires arbitrairement,
sumer leurs responsabilitsa-t-il a-t-il annonc demandant la lib- sans fondement juridique valable
ajout. Ould Salek dclarera que ration de tous les prisonniers poli- , indiquant quils sont insults
Le peuple sahraoui lutte par tous tiques, dont le seul tort est de dans la salle daudience et
les moyens pour arracher son in- revendiquer le droit lindpen- tout simplement empchs de
dpendance et si on est oblig de dance. dfendre leurs clients, en viola-
livrer la guerre au Maroc on le fera Nadia Kerraz tion manifeste du droit un
pour quil se plie la lgalit in- procs quitable. Par ailleurs, les

Le Prsident Ghali sollicite lONU

LIBRAtION DES PRISONNIERS SAHRAOUIS DtENUS DANS LES GELES MAROCAINES
Le prsident sahraoui et Secrtaire gnral
du Front Polisario, Brahim Ghali, a appel
lONU intervenir pour mettre un terme aux
graves violations marocaines des droits des
Sahraouis dans les rgions occupes, dans le
sud du Maroc et au niveau des sites universi-
taires marocaines, lappelant intervenir en ur-
gence pour la libration immdiate et
inconditionnelle des dtenus de Gdeim Izik et
tous les prisonniers politiques sahraouis dtenus
dans les geles marocaines. Le prsident Ghali
a affirm au Secrtaire gnral de lONU Anto-
nio Guteres qu une nouvelle srie de viola-
tions sarticule actuellement autours de procs
injustes de 23 prisonniers politiques sahraouis
innocents et victime du tribunal militaire maro-
cain illgitime. Ces prisonniers ont t interpel-
ls suite aux manifestations populaires
pacifiques organises pas des dizaines de mil-
liers de Sahraouis dans le camp de Gdeim Izik
en octobre 2010 . Ces graves violations des
droits de lhomme et bien dautres pratiques
barbares et inhumaines sont le fait dune poli-
tique de rpression systmique adopte par le
Maroc lencontre des citoyens sahraouis dans
les rgions occupes du Sahara occidental, dans
le sud du Maroc et au niveau des sites universi-
taires marocaines depuis son occupation le 31
avocats ont tenu dmentir lin-
formation rapporte par un site
marocain indiquant quils allaient
se retirer de la dfense. Si, pour
dfendre nos clients, nous avons
octobre 1975 , a affirm le prsident Ghali rap- Rabat, sur fond dappels leur libration im- accept les injures et les insultes,
port par lAgence de presse sahraouie (SPS). mdiate et inconditionnelle . La reprise du pro- quel affront insupportable les au-
Aprs avoir rappel que le Sahara occidental cs des militants sahraouis intervient au torits ont-elles prvu de nous in-
tait un territoire sous la responsabilit directe moment o une campagne de soutien et de so- fliger pour quelles anticipent
de lONU qui y a dpch sa mission (Minurso) lidarit internationale est mene en faveur des ainsi notre dpart , se sont-ils
depuis 1991, le prsident Ghali a appel le Se- prisonniers injustement condamns par un tri- demand. Lors dune confrence
crtaire gnral de lONU intervenir en ur- bunal militaire. Des appels sont galement lan- de presse organise, mardi der-
gence pour la libration immdiate et cs pour juger les responsables marocains des nier, lAssemble franaise ces
inconditionnelle des dtenus de Gdeim Izik et dtentions arbitraires. Le 27 juillet 2016, la mmes avocats avaient dnonc
de tous les prisonniers politiques sahraouis d- Cour de cassation marocaine avait annul, sous un simulacre de procs. Le d-
tenus dans les geles marocaines. Il a raffirm la pression dorganisations internationales de put de la Gironde (sud-ouest de
galement la ncessit dlargir les prrogatives dfense des droits de lhomme et de juristes mi- la France), Nol Mamre, avait
de la Minurso pour contrler de manire per- litants, la condamnation injuste prononce par dclar cette occasion que
manente le respect des droits de lhomme et ta- un tribunal militaire lencontre de ces mili- nous sommes confronts un
blir des rapports en la matire. Le prsident tants sahraouis. Pas moins de 24 militants et d- procs inquitable , appelant la
Ghali a appel lONU cesser le pillage illgal fenseurs des droits de lHomme sahraouis ont France, pays des droits de
des richesses du Sahara Occidental par le Maroc t arrts dans une opration militaire maro- lhomme, jouer un rle et dire
et lapplication immdiate du plan de rglement caine ayant vis le dmantlement du camp de son indignation face ce procs
ONU-Afrique tendant lorganisation dun r- Gdeim Izik en novembre 2010. Dtenus depuis caricature . Nous ne pou-
frendum dautodtermination du peuple Sah- 2010, les prisonniers de Gdeim Izik exigent la vons accepter que ce procs se
tiennent dans ces conditions et la
raoui. Le prsident sahraoui a tenu dnoncer poursuite et le jugement des geliers et des res- France doit dire son mot, avait-il
ces graves exactions des droits de lhomme ponsables des enlvements, des dtentions ar- dit devant quelques journalistes
commises par le Maroc, lesquelles constituent bitraires, ainsi que les responsables de toutes les franais, faisant remarquer que le
une grave violation de la Lgalit internationale formes de tortures physiques et psychologiques Maroc a beaucoup damis dans
et entravent les efforts visant aboutir un r- dans des postes de police et de gendarmerie cette maison (Assemble fran-
glement juste et dfinitif du conflit. dEl Ayoun occupe, dans la prison locale Sal aise) et dans la presse fran-
Le procs en appel des prisonniers politiques 2 et Sal 1 et dans la prison locale Aarjat. aise.
sahraouis du groupe Gdeim Izik a repris hier R. I.

Mardi 14 Mars 2017

EL MOUDJAHID Sports 23

Zetchi dans
FAF DANS LA LUCARNE
On aurait pu lviter

LES PROLONGATIONS
l
Notre football, depuis lAGO du 27 fvrier
dernier, est sans prsident. Il faut dire que le
prsident sortant, Mohamed Raouraoua, las
par les critiques quil a essuy depuis llimination de
notre quipe nationale de la CAN 2017 au Gabon na

I
pas voulu se reprsenter. Celle ci avait vu pourtant, le
Les regards des spcialistes taient rivs sur ce qui passait au niveau de la commission de pays organisateur, le Gabon, et le champion dAfrique
candidatures, installe le 27 fvrier dernier, et prside par Bameur, le prsident en titre, la Cte dIvoire, faire des rvrences ds le
de la ligue de football de la wilaya dOuargla. premier tour. Ce sont des choses qui arrivent. La
France, championne du monde en titre, sest faite
l faut dire que les cartes limine, ds le premier tour lors du mondial nippon-
taient connues ds le d- coren, organis conjointement par les deux pays. Le
part, surtout que le prsi-
dent sortant, rlu en 2009, ne Sngal avait mme russi battre la France lors du
voulait pas se prsenter pour match douverture. Ces pannes techniques font
un troisime mandat. Il avait eu partie du jeu. Le football, on ne le rptera jamais
grer le football algrien en assez, nest pas une science exacte. Cest pour cela
tant que prsident en 2001. quon ne peut pas se liguer contre un seul homme
Aprs un bail la prsidence parce que notre quipe nationale a failli dans une
de la FAF, il na pas poursuivi
son travail tant svrement comptition majeure. Tout le monde le regrette et a
critiqu par la presse et mme vcu cette dition gabonaise avec angoisse ; la
certaines autres parties pour souffrance se lisait sur chaque visage. Ce ntait,
ne pas les nommer. Apparem- cependant pas une raison pour jeter le bb avec
ment, en son for intrieur, il a leau du bain . Sommes-nous devenus subitement des
estim quil tait temps de par- jusquau-boutistes qui ne reculent devant rien pour
tir et de prsenter sa candida-
ture au Comit excutif de la atteindre les objectifs quils se sont assigns ? Il est
CAF dont les lections auront vrai que face lchec, mal pris par les observateurs,
lieu ce jeudi Addis Abeba. Il cent sclaircir pour la FAF et de donner ses fruits. Au- gement est attendu la FAF. mais aussi les supporters amoureux de lquipe
ne pouvait tre au four et au surtout la continuit du travail jourdhui, on peut dire que la Ce serait une premire quun nationale, on aurait d laisser la tempte passe et
moulin ternellement. dans cette structure qui gre le FAF va changer de prsident si priv soit la tte de la FAF,
football algrien. On sait que les choses vont dans le bon elle qui a toujours t prside se runir avec toutes les bonnes volonts afin de
Par consquent, dimanche, trouver une solution qui pourrait solutionner les
17h, ctait le dernier dlai beaucoup de choses attendent sens. Il y aura certainement une par des commis de lEtat. On
fix par la commission des les Verts, surtout quon est en nouvelle politique, que Zetchi espre que tout ira pour le problmes de notre jeu onze . Malheureusement
candidatures pour recevoir les butte la problmatique du est un partisan du joueur local. mieux pour notre football, pour notre football, les diffrents acteurs
dossiers dventuels postu- coach national quil faut dur- Il avait mme affirm que mme si rien ne sera facile si notamment certainsont fait de linvective, de la
lants, toutefois par absence de gence dsigner pour succder lquipe nationale aura une toute la famille du football ne critique destructrice leur cheval de bataille. L unique
candidats, le dlai a t pro- Leekens. Il y a aussi les chan- ossature de joueurs locaux. sunit pas. Une nouvelle qui but, apparemment, tait de faire tomber de son
long jusqu minuit. Cest tiers en suspens comme lHtel Par contre, on ne sait pas com- tourne pour un football consi-
5 toiles, lAcadmie de la ment sera son attitude vis--vis dr parmi les meilleurs pidestal le prsident de la FAF. Un point, cest tout.
cette priode que le dossier de Que le football soit vou aprs aux gmonies, cela ne
Kheiredine Zetchi, le prsident FAF... On apprend, selon cer- des joueurs pros . Une chose dAfrique et qui mrite de rem-
du PAC, a t dpos avec les taines sources, que Zetchi a est sre, il ne ramnera que porter une deuxime toile les intresse pas. Tout le monde sait que beaucoup de
12 membres de son Bureau F- lintention de donner, sil est ceux qui sont capables de nous linstar de celle de 1990 chantiers, mais aussi dimportantes chances,
dral. Il a dj nomm son pre- lu, toute son acception la ramener un lorsque lAlgrie lavait orga- attendent court terme notre football. Il y a dabord la
mier vice-prsident, le formation. Celle-ci est le pa- plus limage de Mahrez, nise et remporte avec le pr- ncessit de poursuivre et concrtiser des projets assez
prsident du NAHD, Ould Ze- rent pauvre du football natio- Feghouli, Brahimi, Slimani, sident Omar Kezzal et Kermali
nal. Dailleurs, seule Bentaleb, Tader, Bensebaini, (Allah Yerham3om) ambitieux comme lhtel 5 toiles , lAcadmie de la
mirli Mahfoud, ainsi que le FAF qui va insuffler du sang neuf notre jeu
prsident de lUSMA, Rebouh lAcadmie quil avait lance il Ghoulam Il est certain H. G.
Haddad (2me vice-prsident). y a quelques annes est en train quaprs le 20 mars, du chan- concernant la formation des jeunes catgories. Nul
Prsents galement, Nama nignore ce niveau, quun grand travail attend cette
Louadi (fminine), Mohamed discipline lorsquon connait notre retard par rapport
Maouche, Djahid Zefzef (Bu- Le dpt de candidatures prolong jusqu minuit aux quipes africaines. Nos jeunots sont toujours
reau Fdral sortant), Bahloul absents dans les diffrentes CAN des U17, U20, U20
(Taref), Guedah (Skikda) et Le dlai de dpt des candidatures en pr- de Kheireddine Zetchi, prsident du Paradou
vision de l'Assemble gnrale lective (AGE) AC et sa liste, compose, entre autres, d'Ould Il fallait donc mettre laccent sur ce volet du football
dautres membres issus de la
Wilaya de Tamanrasset, Bel de la Fdration algrienne de football (FAF) Zmirli, prsident du NA Hussein-Dey comme assez important. Au lieu de sappesantir sur ce qui
Abbes et aussi Mme Fertoul. a t prolong jusqu' minuit, a appris l'APS 1er vice-prsident, Rebouh Haddad, prsident peut nous aider repartir de plus belle, on est en train
Pour le moment, il la candida- dimanche auprs de la commission de candi- de l'USM Alger (2e vice-prsident) et Nama de tirer ct de la plaque pour ne pas dire blanc
dature. "Initialement prvu pour ce dimanche Laouadi, reprsentante fminine", a-t-il ajout.
ture a t accept par cette
17h00, le dlai de dpt des dossiers pour le La commission de candidature, mise en place . Cest ce quon appelle communment, les combats
commission. Il faudra seule- striles frisant les querelles intestine qui nont ni
ment attendre si elle sera vali- poste de prsident et la candidature au sein du en marge de l'assemble gnrale ordinaire de
Bureau fdral, a t prolong jusqu' minuit la FAF, est compose galement de Mohamed queue, ni tte. Aujourdhui par ces prises de positions
de par la commission de
recours prside par le prsi- de la mme journe", a indiqu Ali Bameur, Zerouati, Rachid Oukali et Miloud Ghorbal. infructueuses, lAGE de la FAF est telle une coquille
dent de lESS, Hassan Ham- prsident de la commission de candidature. Le prsident sortant, Mohamed Raouraoua, ne vide du fait que personne na voulu dposer sa
mar. En attendant, il y a lieu de "Pour le moment, nous avons reu un seul dos- s'est pas prononc sur ses intentions de briguer candidature pour prsider aux destins du football
dire que les choses commen- sier pour le poste de prsident de la FAF, celui ou non un nouveau mandat. algrien. Heureusement quaux dernires heures de la
boucle finale de dpts des candidatures, Zetchi a
prsent son dossier qui demeure la seule candidature.
COUPE DE LA CONFDRATION AFRICAINE BELGIQUE Si sa candidature est valide, il sera seul le 20 mars
DE FOOTBALL (16es ALLER)
Hanni Sidi Moussa pour la succession Raouraoua.

Rsultats complets
Ce sera alors une autre page de notre football, qui on

meilleur souhaite un avenir plein de succs, qui souvre, surtout

que le prsident sortant a laiss plus de 800 milliards
passeur de la

1re phase
L'international algrien, So-
fiane Hanni, a termin meilleur
T
de centimes dans les caisses et un solde positif avec un
bnfice de 1354 milliards de centimes.
La continuit est donc assure !
Hamid Gharbi

Vendredi 10 mars :
passeur de la premire phase du
championnat de premire division
Smouha SC (Egypte) - Ulinzi Stars (Kenya) 4-0 de Belgique de football, dont la
Zesco United (Zambie) - Le Messager Ngozi (Burundi) 2-0 30e et dernire journe t cltu-
re dimanche soir.
MC Alger (Algrie) - FC Renaissance (RD Congo)
Libolo (Angola) - Platinum Stars FC (Zimbabwe)
2-0
2-1 Le meneur de jeu d'Anlerlecht
Sanga Balende (RD Congo) - Al Hilal Obeid (Soudan) 1-0
compte 10 offrandes. Il a gale-
ment marqu 8 buts, contribuant
Etoile du Congo (Congo) - JS Kabylie (Algrie) 0-0 ainsi grandement au titre de cham-
Vipers SC (Ouganda) - Platinum Stars (Afrique du Sud) 1-0 pion dcroch par son quipe
AS Kaloum (Guine) - Ittihad Tanger (Maroc) 1-0 l'issue de cette premire phase, sy-
Onze Crateurs (Mali) - Rayon Sports FC (Rwanda) 1-0 nonyme d'une qualification haut la
CS Sfaxien (Tunisie) - Young Sports Academy (Cameroun) 5-0 main au play-off 1, pendant la-
Dimanche 12 mars : quelle les six premiers au classe-
Club Africain (Tunisie) - Wikki Tourits FC (Nigeria) 9-1 ment se disputeront le sacre final.
Djoliba (Mali) - El Masry (Egypte) 2-0 Hanni (26 ans), meilleur buteur
Moghreb Fs (Maroc) - Sporting Gagnoa (Cte d'Ivoire) 3-1 du championnat belge la saison
Azam (Tanzanie) - Mbabane Swallows (Swaziland) 1-0 passe avec 17 buts, avait rejoint
Al-Ahly Shanday (Soudan) - SuperSport United (Afrique du Sud) 3-2 Anderlecht l't dernier en prove-
Asec Mimosas (Cte d'Ivoire) - Apejes Academy (Cameroun) 2-0 nance de Malines, un autre pen-
sionnaire de la mme preuve.
NDLR : Les rencontres retour se joueront les 17, 18 et 19 mars.
OPS
Quadrupl de lAlgrien
Chenihi
Le Club Africain de Tunis a cras la formation de
RSLAF de Sierra Leone sur le score sans appel de 9 buts
1, dont un quadrupl de l'attaquant algrien, Brahim Che-
nihi, en match aller comptant pour les seizimes de finale
aller de la coupe de la CAF, disput dimanche au stade de
Rads (Tunis). Les buts de la rencontre ont t inscrits par
Brahim Chenihi (3, 16 s.pen, 42, et 51), Nader Ghandri (6),
Saber Khalifa (63), Oussema Darragi (77.sp), Fakhreddine
Jaziri (80) et Imed Meniaoui (88) pour le Club Africain, et
Ibrahim Sylla (53) pour le club sierra-lonais. Le Club Afri-
cain a fait mieux que l'autre reprsentant tunisien engag
dans cette mme comptition, le CS Sfaxien, qui avait
trill, samedi Sfax, Young Sports Acadmie Bamenda du
Cameroun (5 0). Un excellent dbut des clubs tunisiens
avant les matches retour qui auront lieu le week-end pro-
chain en dplacement.

Mardi 14 Mars 2017

 PREMIRE RENCONTRE AUJOURDHUI ET DEMAIN
DU BUREAU DE LA CONFRENCE DE LUA
M. Sellal reprsente le prsident
Abdelaziz Bouteflika Addis-Abeba
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a charg le Premier ministre,
C
Abdelmalek Sellal, de le reprsenter aux travaux de la premire rencontre du Bureau
de la confrence de l'Union africaine qui aura lieu, aujourdhui et demain Addis-Abeba,
indique un communiqu des services du Premier ministre.
ette runion qui
intervient au
lendemain de la
tenue fin janvier 2017
dans la capitale thio-
pienne, du 28e Sommet
ordinaire de l'UA qui a
vu l'lection du Prsi-
dent de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika
au poste de vice-prsi-
dent de l'organisation,
devra se pencher sur
l'agenda de l'union et
l'ordre du jour du pro-
chain sommet de l'or-
Exigence de rformes EN pROfONdEuR
La Ligue arabe a besoin de r-
formes en profondeur pour s'adapter
la nouvelle donne dans le monde
arabe, a indiqu le ministre des Af-
faires maghrbines, de l'Union afri-
caine et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel.
Compte tenu de la situation cri-
tique dans le monde arabe, de la pro-
gression du phnomne du terrorisme
et des tentatives de morcellement de
certains pays arabes, il est impratif
d'oprer des rformes en profondeur
au sein de la Ligue arabe pour l'adap-
ter la nouvelle donne", a prcis M.
Messahel qui tait l'invit de l'mis-
sion Hiwar Essa de la Tlvision al-
grienne. Le rglement des questions
arabes vient toujours de l'extrieur et
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET FORMATION PROFESSIONNELLE
La france souhaite dvelopper un
CLiMAT dE CONfiANCE avec lAlgrie
Le prsident du groupe parlemen-
taire d'amiti algro-franais au Snat
franais, Alain Nri, a soulign la vo-
lont de son pays de dvelopper la coo-
pration dans le domaine de
l'enseignement suprieur et de la re-
cherche dans un climat de confiance et
d'amiti. Dans une dclaration la
presse l'issue de son entretien avec le
ministre de l'Enseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, Tahar
Hadjar, M. Nri a fait savoir que la
France a la volont de dvelopper la
coopration et les changes (dans le
domaine de l'enseignement suprieur et
de la recherche scientifique, NDLR)
dans un climat de confiance et d'amiti.
Il a ajout avoir longuement discut
avec M. Hadjar sur la coopration bi-
latrale notamment les questions ayant
trait la formation, l'ducation et
l'utilisation des langues trangres ainsi
que leurs dveloppement. Notre jeu-
nesse (algrienne et franaise) a besoin
de formation, d'ducation et d'ouver-
ture sur le monde notamment travers
le dveloppement des langues tran-
gres, a-t-il prcis.
De son ct, le ministre a indiqu
que les discussions ont t galement
centres autour de l'apprentissage de
langue franaise et les difficults ren-
contres dans sa matrise.
Dans le mme cadre, M. Hadjar a
rappel que l'anne universitaire
2015/2016 a enregistr le dplacement
de "3.500 enseignants franais vers
l'Algrie et 5.000 enseignants algriens
vers la France. Cela dnote de l'exis-
LIGUE ARABE
la Ligue arabe et les Arabes en gn-
ral n'y sont pas associs, d'o la n-
cessit d'une vritable rforme en
profondeur" de l'organisation, a
ajout le ministre. La rforme de la
Ligue arabe sera une priorit pour
l'Algrie lors de sa prsidence de la
147e session du Conseil des ministres
de la Ligue arabe (mars-septembre
2017), de mme que le rglement pa-
cifique des conflits, le respect de la
souverainet des Etats et l'inscription
de la cause palestinienne au centre de
l'action arabe commune, a prcis le
ministre. L'Algrie assure depuis
mardi dernier la prsidence tournante
du Conseil des ministres de la Ligue
arabe pour une priode de six mois.
Concernant la crise syrienne, M.
tence d'une relation trs forte entre les
universits des deux pays, notant que
le volet jeunesse, les rformes enga-
ges et la ncessit d'amliorer le ren- a t donne de privilgier les modes
dement et le niveau de performance du
systme d'enseignement suprieur ont
galement fait l'objet de discussions.
Privilgier les modes de formation
professionnelle
Les relations entre l'Algrie et la
France dans le domaine de la formation
et de lenseignement professionnels
ont t examines lors d'une audience
accorde par le ministre du secteur,
Mohamed Mebarki, une dlgation
du groupe damiti France-Algrie du
Snat franais.
Les entretiens entre le ministre de
la Formation et de l'Enseignement pro-
fessionnels et une dlgation du groupe
d'amiti France-Algrie du Snat fran-
ais, conduite par le snateur Alain
Nri ont port sur ltat des relations
entre les deux pays, dans le domaine de
la formation et de lenseignement pro-
fessionnels. Les deux parties ont mis
exergue limportance de la formation
aux mtiers dans le processus dac-
compagnement des activits de la
sphre productive et des investisse-
ments trangers en Algrie, notamment
franais, prcise un communiqu du
ministre. Lors de cette entrevue, M.
Mebarki a prsent les caractristiques
du systme algrien de formation et
denseignement professionnels au dou-
ble plan qualitatif et quantitatif, en
ganisation, prvu la
fin du premier semes-
tre 2017, ainsi que sur
l'installation de l'en-
semble des nouveaux
lus des diffrentes
commissions.
Le Premier minis-
tre sera accompagn
par le ministre des Af-
faires maghrbines,
de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader
Messahel.
Messahel a ritr l'approche alg- les voies et moyens de les renfor-
rienne qui privilgie la solution poli-
tique par le dialogue inclusif, la
rconciliation nationale et le respect
de la volont du peuple syrien. Le
ministre a rappel la position alg-
rienne claire contre toute ingrence
trangre, dplorant la tournure de la
situation en Syrie qui a toujours t
un symbole de coexistence. M. Mes-
sahel, prsident en exercice du
Conseil des ministres de la Ligue
arabe, a, cet gard, fait savoir qu'un
dialogue tait engag au sein de l'or-
ganisation panarabe pour la rint-
gration de la Syrie, rappelant que
l'Algrie a ds le dbut t contre la
suspension de la Syrie de l'organisa-
tion.
mettant en vidence les principaux
axes de son plan daction quinquennal,
tout en en soulignant lorientation qui
tionale populaire en coordination avec les services des douanes a ap-
de formation faisant intervenir lentre-
prise dans lacte pdagogique pour fa-
voriser lemployabilit des apprentis. Il
a galement abord les mesures en
cours, en matire de modernisation du
systme dorientation et les passerelles
construire entre les trois segments du
systme ducatif, dans le cadre dune
approche globale et cohrente du sys-
tme ducatif, ajoute le communiqu.
M. Mebarki a soulign, en outre, que
les changes et la coopration avec la
France sont dordre institutionnel et
sinscrivent en soutien au programme
de rforme du secteur de la formation
et de lenseignement professionnels. Il
a expliqu que ces changes sarticu- peine de mort a t galement prononce contre les surnomms Abou
lent, essentiellement, autour lappui
la formation des formateurs et len-
cadrement managrial et la participa-
tion des firmes industrielles franaises
dans leffort de rforme du dispositif
dingnierie pdagogique.
De son ct, le prsident du groupe
damiti France-Algrie, aprs avoir et utilisation dexplosifs, et tentative dhomicide avec prmditation
pris note de lapproche dveloppe par suite lattentat perptr par ce groupe terroriste, le 8 septembre 2015
M. Mebarki, a rappel que sa mission
en Algrie vise renforcer les liens
damiti entre les deux pays et rehaus-
ser la coopration technique au niveau
de lexcellence des relations politiques.
Il sest engag faire connaitre la te- sion dun autre dplacement vers la Tunisie ou la Libye. Le parquet
neur de son entretien aux acteurs insti-
tutionnels franais en charge de la
formation et de lducation.
M. BENSALAH SENTRETIENT
AVEC LAMBASSADEUR SERBE
des relations dE quALiT
Les relations privilgies entre l'Algrie
et la Serbie ont t au centre d'un entretien
au sige du Conseil de la nation Alger
entre le prsident de cette institution, Ab-
delkader Bensalah et l'ambassadeur de la
Rpublique de Serbie, Miroslav Sestovic.
Lors des entretiens, les deux parties ont
pass en revue les relations bilatrales pri-
vilgies, en mettant l'accent sur la dtermi-
nation des deux pays les dvelopper dans
diffrents domaines. Les deux responsables
ont galement voqu les opportunits de coopration tout en sou-
lignant l'importance de la dimension parlementaire dans la promo-
tion de la coopration bilatrale. La rencontre a t une occasion
"pour changer les points de vue sur plusieurs questions d'actualit
notamment la situation dans la rgion et les dfis scuritaires aux-
quels elle est confronte.
ALGRIE - OTAN
Renforcer le cadre de dialogue
Le ministre d'Etat, ministre 2014, souligne la mme source.
des Affaires trangres et de la Ce programme ouvre un large
Coopration internationale, Ram- ventail d'actions telles que la
tane Lamamra s'est entretenu participation de l'Algrie aux tra-
avec le Secrtaire gnral de vaux de recherche et de formation
l'Organisation du trait de l'Atlan- dans le cadre du programme de
tique nord (OTAN), Jens Stolten- l'OTAN Science pour la paix
berg, au sige de l'Alliance (SPS), la coopration dans le do-
Bruxelles. Les deux responsables maine de la cyber-scurit et la
se sont flicits lors de cette ren- conduite d'exercices conjoints.
contre de la rgularit des consul- MM. Lamamra et Stoltenberg ont
tations politiques et ont examin voqu galement les questions
d'actualit rgionale et internatio-
cer notamment dans le cadre du nale, renouvelant, cette occa-
dialogue Mditerranen de sion, leur engagement mutuel se
l'OTAN, auquel l'Algrie parti- concerter pour poursuivre les ef-
cipe depuis mars 2000 aux cots forts de stabilisation et de lutte
de six autres pays sud mditerra- contre les menaces dans le respect
nens, selon une source diploma- de la lgalit internationale, du
tique. Les deux parties ont droit lautodtermination des
galement pass en revue la coo- peuples, de lapproche graduelle
pration pratique au plan bilatral du dialogue, et en prenant en
dans le cadre du Programme indi- ligne de compte les priorits et les
viduel de partenariat et de coop- besoins spcifiques des parte-
ration (IPCP), adopt en octobre naires de l'OTAN.
MDN
Le cadavre du terroriste Z. Nacer
Eddine aliasChouaib, dcouvert dans
une fort Tizi Ouzou
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce l'exploitation de
renseignements, un dtachement de l'Arme nationale populaire a d-
couvert le 12 mars 2017, dans la fort de Oued Taazibt Tizi-
Ouzou/1re RM, le cadavre du terroriste dnomm Z. Nacer Eddine
alias "Chouaib", prcise la mme source. Un autre dtachement a d-
couvert prs de la commune de Bni Amrane, wilaya de Bou-
merdes/1re RM, une quantit de 50 kilogrammes de produits
chimiques, rentrant dans la confection des explosifs", ajoute la
source. De mme un lment de soutien aux groupes terroristes a t
arrt Skikda/5e RM. Par ailleurs, un dtachement de l'Arme na-
prhend Sidi Bel Abbs/2e RM, deux narcotrafiquants et saisi 48
kilogrammes de kif trait et 2e vhicules. A Tamanrasset et In Guez-
zam/6e RM, des dtachements de l'ANP ont intercept deux contre-
bandiers et saisi 4 vhicules tout-terrain, 9 motos et 8 dtecteurs de
mtaux. Des dtachements de l'ANP et des lments de la Gendar-
merie Nationale ont intercept dans des oprations distinctes menes
Tlemcen, Sidi Bel Abbs et Mostaganem/2e RM, 31 immigrants
clandestins de diffrentes nationalits.
Peine capitale par contumace contre Abdelmalek Droudkel
et un groupe terroriste activant Skikda
La peine capitale par contumace a t prononce, dimanche, par
le tribunal criminel prs la Cour de Skikda contre lmir de lorgani-
sation terroriste Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), Abdel-
malek Droudkel, appel Abou Mousab Abdelouadoud (47 ans). La
Youcef (L.N), mdecin de formation, g de 45 ans, Oussama Abou
Zara (B.F), 44 ans, Charhabil Yakoub (Ch. M) 34 ans, Abou Ra-
waha (J.M) 31 ans, El Kaka Abou Amir (J.B) 25 ans, Seraka Abou
Zenad (J.R) 26 ans, Ishak Abou El Hamam (L.R) 35 ans et El Mahi
(H.A) 41 ans, issus des wilayas de Blida, Constantine, Mila, Annaba
et Skikda et qui activaient dans les monts de Skikda. Les accuss ont
t condamns pour adhsion un groupe terroriste arm, fabrication
ciblant des forces de scurit. Selon larrt de renvoi, lattentat djou
contre des forces de scurit visait desserrer ltau exerc par les
services de scurit combins sur le groupe terroriste qui accompa-
gnait lmir du groupe terroriste "Al- Qaida au Maghreb islamique"
depuis Jijel vers les montagnes de la rgion ouest de Skikda pour se
dplacer ensuite vers la localit de Bissi Azzaba (Skikda) en prvi-
a requis, au cours de son rquisitoire, la peine capitale contre len-
semble des accuss. (APS)