Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Glosario 16
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 2
Manual de Usuario del Instructor Seccin: Manual de la Integracin Moodle Direct para el Instructor
Los ejercicios Turnitin se agregan desde la pgina de inicio de la clase. Para abrir la
pgina de inicio, haga clic sobre la clase desde la pgina de inicio de Moodle.
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 3
Manual de Usuario del Instructor Seccin: Opciones avanzadas para ejercicios Turnitin
La opcin Informes de Originalidad del Estudiante para entregar sus trabajos despus
de la fecha lmite. Las entregas tardas se marcan como haber sido entregadas tarde
y la fecha de entrega se registra. La opcin por defecto es no.
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 4
Manual de Usuario del Instructor Seccin: Rapidez de generacin de informes
Existen tres opciones para generar Informes de Originalidad para las entregas de los
estudiantes:
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 5
Manual de Usuario del Instructor Seccin: Fuentes del repositorio para Informes de Originalidad
Grupos de Moodle
Haga clic en el botn Guardar cambios y mostrar cuando haya seleccionado todas las
opciones del ejercicio de Turnitin.
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 6
Manual de Usuario del Instructor Seccin: Fechas de entrega del ejercicio
Todas las fechas del ejercicio estn incluidas en la pestaa Resumen para el ejercicio
de Turnitin. La fecha de limite se establecer a una semana despus de la creacin
del ejercicio.
Para cambiar las fechas del ejercicio, aga clic en el cono del lpiz a la derecha de las
fechas.
Utilice los mens desplegables para cambiar la fecha y las horas para la Fecha de Inicio,
Fecha Lmite, o Fecha de Publicacin. Usted tambin puede cambiar el nombre de la
parte del ejercicio y el valor de puntos del ejercicio. Despus de que haya terminado de
editar las fechas, haga clic el en botn Entregar para guardar sus cambios.
Fecha Lmite Esta es la fecha final en la que el estudiante debi haber entregado
su ejercicio. Si usted permite entregas tardas, las entregas sern marcadas como tal
despus de esta fecha.
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 7
Manual de Usuario del Instructor Seccin: Entregar trabajos a nombre de estudiantes
Esta configuracin no tiene ningn efecto sobre Moodle y nicamente controla quin
en Turnitin puede ver la clase. Usted debe entrar a Turnitin para ver este cambio. En
la mayora de los casos, usted jams tendr que cambiar esta configuracin o entrar a
Turnitin. En una versin futura de Turnitin, se podr prestar soporte a varios Instructo-
res y esta configuracin ser removida de la integracin.
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 8
Manual de Usuario del Instructor Seccin: Tipos y tamao de archivos
Turnitin actualmente acepta los siguientes tipos de archivos que se pueden cargar en
un ejercicio:
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 9
Manual de Usuario del Instructor Seccin: Entrega de Textos
Nota: Los archivos de slo texto no pueden ser ms grandes que 2 MB.
Nota de Archivo PDF: Los archivos PDF deben contener texto para ser
entregados. Los archivos PDF que contengan slo imgenes de texto sern
rechazados en el intento de carga. Para determinar si un documento contiene
texto real, por favor copie y pegue una seccin o todo el texto en un editor de
texto sencillo, como por ejemplo Microsoft Notepad o Apple TextEdit. Si el texto no
se copia, entonces la seleccin no es un texto.
Recomendacin para archivos PDF: Los usuarios que estn entregando
imgenes escaneadas de un documento o una imagen guardada como un
PDF debern usar un software de Reconocimiento ptico de Caracteres (ROC)
para convertir la imagen a un documento de texto. Se recomienda corregir el
documento resultante a mano para reparar cualquier error que pudo haber
causado el software de conversin.
Nota para Enlaces Incrustados: Algunos formatos de documentos pueden
contener varios tipos de datos. Esto incluye texto, imgenes, informacin
incrustada de otro archivo, y formato. Cualquier informacin que no incluya
texto y que no se guarde directamente en el documento no se incluir en la
carga del archivo. Esto incluye referencias para una base de datos de Microsoft
Excel que est incluida en el documento de Word de Microsoft Office.
Entrega de Textos
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 10
Manual de Usuario del Instructor Seccin: Ver la bandeja de entrada para entregas de Turnitin
Los instructores pueden ver los Informes de Originalidad que han sido completados
para los trabajos entregados accediendo la bandeja de entrada de ejercicios de
Turnitin. Haga clic en el enlace de Ejercicios en la seccin de Actividades de la pgina
y haga clic en el titulo del ejercicio o haga clic en el ttulo del ejercicio en la pgina.
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 11
Manual de Usuario del Instructor Seccin: Ver la bandeja de entrada para entregas de Turnitin
Nota: Si existen varias partes de este ejercicio, es posible que usted tenga que
expandir la lista de entregas al hacer clic en el smbolo (+) al lado del nombre del
estudiante para ver todos los detalles del estudiante.
Refrescar entregas
Los ttulos de las columnas en la bandeja de entrada de ejercicios son los siguientes:
Entrega de Estudiantes Esta columna contiene los nombres y el ttulo del ejercicio
para los estudiantes Moodle que estn en el ejercicio. Hacer clic en el nombre lo redirige a
la pgina del usuario Moodle de ese estudiante. Si el estudiante est en el sistema Turnitin
pero no en el sistema Moodle, el estudiante es un Estudiante No Moodle. Si el estudiante
entr posteriormente a Moodle, la entrega enlazar a la cuenta del estudiante de manera
automtica. El nmero de entregas de un estudiante se incluye entre parntesis.
Entregado Esta columna del informe contiene la fecha y la hora de la entrega. Las
entregas tardas estn en cdigo color rojo.
Similitud Esta columna contiene un porcentaje que indica la Similitud general del
trabajo con la informacin en los repositorios de Turnitin. 100% es completamente
similar, 0% indica que no hay Similitud. Hacer clic en el cono de % de Similitud abre el
Informe de Originalidad.
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 12
Manual de Usuario del Instructor Seccin: Pestaa de Opciones
Refrescar entregas Esta opcin revisa con Turnitin para examinar si se han ingresado
ms entregas o si existen ms Informes de Originalidad disponibles.
Inscribir a todos los estudiantes Esta opcin nicamente afecta a usuarios que
tambin pueden acceder a Turnitin a travs de la pgina de Turnitin. Hacer clic en este
botn inscribe inmediatamente a todos los estudiantes de esta clase Moodle en Turnitin.
Generalmente, usted no tiene por qu seleccionar esta opcin, ya que los estudiantes
estn inscritos en Turnitin, tal como se requiere para todos los propsitos de la entrega.
Pestaa de Opciones
La Pestaa de Opciones le permite seleccionar varias opciones para el ejercicio de Turnitin.
Formato de Fecha: Esta opcin le permite seleccionar una fecha con formato estilo Esta-
dos Unidos o estilo Reino Unido. En una versin posterior, este formato ser derivado de la
ubicacin local.
Auto Entrega: Por defecto, cuando un estudiante cargue un trabajo, ste ser entregado
a Turnitin para ser procesado. Usted puede apagar esta opcin y separar la carga de un
trabajo a Moodle de la carga de un trabajo a Turnitin. Si usted separa este proceso, los
estudiantes tendrn que entregar una versin y luego hacer clic de manera separada para
cargar esta versin a Turnitin.
Usar GradeMark: Si su institucin est suscrita a Grademark, usted puede usar esta con-
figuracin para revertir a calificacin manual en vez de usar el sistema de calificacin de
Turnitin.
Lista de Entregas: Por defecto, todos los estudiantes estn en la lista, hayan o no
entregado el ejercicio. Sin embargo, si usted prefiere, puede optar por slo ver estudiantes
en esta lista que hayan entregado trabajo.
Una caja de texto estar disponible para el instructor para que ste deje su comentario
en la entrega del estudiante. Haga clic en el botn Agregar/Editar Comentario para
agregar el comentario.
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 14
Manual de Usuario del Instructor Seccin: Acceder GradeMark
Acceder GradeMark
Recuerde que es posible que no todas las cuentas hayan adquirido el producto
GradeMark. Si no se ha adquirido GradeMark, la columna de GradeMark estar en
blanco donde debera aparecer el cono de GradeMark.
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 15
Glosario Seccin: Acceder GradeMark
Glosario
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 16
Glosario Seccin: Acceder GradeMark
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 17
Glosario Seccin: Acceder GradeMark
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 18
Glosario Seccin: Acceder GradeMark
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 19
Glosario Seccin: Acceder GradeMark
Copyright 1998 2012 iParadigms, LLC. Todos los derechos reservados. Manual de la Integracin Turnitin Moodle: 20