Vous êtes sur la page 1sur 43

Royaume du Maroc

Ministre de la Sant

Le contrle et la vrification priodique rglementaire


des installations techniques des hpitaux relevant du
centre hospitalier Mohammed VI a Marrakech

March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application de lalina 2
paragraphe 1 de l'article 16 et paragraphe 1 et l'alina 3 paragraphe 3 de l'article
17 du rglement du 24 Avril 2015 relatif aux marchs du Centre Hospitalier
Mohammed VI-Marrakech.
Royaume du Maroc
Ministre de la Sant

MARCHE N /2016
RELATIF A LE CONTROLE ET LA VERIFICATION PERIODIQUE REGLEMENTAIRE DES
INSTALLATIONS TECHNIQUES DES HOPITAUX RELEVANT DU CENTRE HOSPITALIER
MOHAMMED VI A MARRAKECH

March pass en application des dispositions de lalina 2 paragraphe 1 de l'article 16 et l'alina 3


paragraphe 3 de l'article 17 du rglement du 24 Avril 2015 relatif aux marchs du Centre
Hospitalier Mohammed VI - Marrakech
Entre les soussigns :

Le Centre Hospitalier Mohammed VI de Marrakech, reprsent par son Directeur, Monsieur


Hicham NEJMI: Matre douvrage ;
D'une part
Et :

Monsieur

Agissant au nom et pour le compte de la socit.

Faisant lection de domicile :

Affil la CNSS sous le n .

Inscrit au registre de commerce de . Sous le n.

Patente n..

Titulaire du compte n . ouvert

Dautre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

March relatif lappel doffres n : 80/2016 2


Table des matires
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE ................................................................................................ 4
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DE LA PRESTATION ................................................................. 4
ARTICLE 3 : Pices constitutives du march : ............................................................................... 4
Article 4 : Validit du march.......................................................................................................... 5
Article 5 : Dlai dapprobation : ...................................................................................................... 5
ARTICLE 6 : dlais dexcution ...................................................................................................... 6
ARTICLE 7 : Pnalits ...................................................................................................................... 6
Article 8 : Cautionnements et retenue de garantie ........................................................................ 6
Article 9 : Production des documents............................................................................................. 6
Article 10: Domicile du Bureau de contrle technique ................................................................. 6
ARTICLE 11 - PRIX ET REGLEMENT DU MARCHE .................................................................. 6
Article 12 : Modification du programme de lopration ............................................................... 7
Article 13 : Rsiliation ou arrt des tudes ..................................................................................... 7
Article 14 : Modalits de rglement et de rception des prestations ........................................... 7
Article 15 : Contestations et Litiges................................................................................................. 7
Article 16 : Nantissement ................................................................................................................. 7
Article 17 : Responsabilit du Bureau de contrle technique ....................................................... 8
Article 18 : Droits de timbre et d'enregistrement........................................................................... 8
Article 19 : Ajournement.................................................................................................................. 8
Article 20 : Profil de lquipe ........................................................................................................... 8
ARTICLE 21 : SECRET PROFESSIONNEL .................................................................................... 8
Article 22 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES: .................................................................... 8
Article 23 : mthodologie daccompagnement: ............................................................................. 9
ARTICLE 24 : DEFINITION DES MISSIONS CONCERNEES PAR LE PRESENT CAHIER
DES PRESCRIPTIONS SPECIALES : .............................................................................................. 9
ARTICLE 25 : Liste de materiel ..................................................................................................... 15

March relatif lappel doffres n : 80/2016 3


ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le prsent march a pour objet Le contrle et la vrification priodique rglementaire des
installations techniques des hpitaux relevant du Centre Hospitalier Mohammed VI
Marrakech.
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DE LA PRESTATION
Le contrle et la vrification priodique rglementaire des installations techniques des
hpitaux Mre Enfant, Ar-Razi et Centre doncologie Hmatologie - Internat.
Dans le cadre du prsent march, le Bureau de contrle technique assure les missions de
contrle des installations suivantes:
- Ensemble des installations lectriques,
- Dispositifs de protection contre la foudre,
- Installations de dsenfumage,
- Moyens de lutte contre lincendie,
- Moyens de secours,
- Appareils de la cuisine,
- Equipements de protection individuelle et collective,
- Ascenseurs monte-malades monte-charges,
- Appareils sous pression - installations de gaz thermiques,
- Production deau chaude plomberie,
- Traitement dair ventilation froid,
Toutes les installations ou matriel qui doivent tre contrls selon les normes et
rglementation en vigueur et qui relvent des hpitaux prcits.
Le contrle technique a pour principal objectif de contribuer la prvention des alas
techniques susceptibles de nuire aux matriels, biens, personnes, etc. Parmi

ARTICLE 3 : Pices constitutives du march :


Les documents et pices incorpors au march sont numrs ci-aprs :
- l'acte d'engagement
- le CPS
- le bordereau des prix - dtail estimatif
- le CCAG-EMO
Les textes applicables sont comme suit :
A. Textes gnraux :
Le concurrent est soumis aux dispositions des textes gnraux suivants :
Le rglement du 24 Avril 2015 relatif aux marchs du Centre Hospitalier Mohammed VI-
Marrakech (Texte tlchargeable sur le site www.chumarrakech.ma);
Le Dcret Royal n 330-66 du 10 Moharram 1387 (21 avril 1967) portant rglement
gnral de la comptabilit publique tel qu'il a t modifi et complt par le Dcret n 2-
00-664 du 15 novembre 2000.
Le Dcret n 2-01-2332 du 22 Rabii 1423 (30 dcembre 1998) approuvant le Cahier des
Clauses Administratives Gnrales applicables aux marchs de services portant sur les
prestations dtudes et de matrise duvre passs pour le compte de l'Etat.

March relatif lappel doffres n : 80/2016 4


Le Dahir n 1-15-05 du 19 fvrier 2015 relatif au nantissement des marchs publics ;
Le Dahir du 21 mars 1943 et du 27 dcembre 1944 en matire de lgislation sur les
accidents de travail.
la loi n 69-00 relative aux contrleurs financiers de lEtat sur les entreprises publiques
et autres organismes promulgue par Dahir n 1-03-195 du 16 Ramadan 1424(11
Novembre 2003) ;
Dcret n2-02-121 du 19 Dcembre 2003 relatif aux contrleurs dEtat, commissaires du
gouvernement et trsoriers payeurs auprs des entreprises publiques et autres
organismes ;
Le dcret n2-03-703 du 18 Ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux dlais de
paiement et aux intrts moratoires en matire de marchs de lEtat ;
B. Textes particuliers :
Rglements locaux concernant lalimentation en eau et en lectricit des immeubles,
La circulaire N 1-61-SGG du 30-01-1961, relative lutilisation des produits dorigine
marocaine ;
Les normes marocaines concernant tous les lots ;
Les normes franaises et europennes pour les prestations non couvertes par les normes
marocaines ;
Les DTU ;
Tous les textes concernant les btiments hospitaliers ;
Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la soumission ;
Tous les textes rglementaires lies la scurit dans les tablissements recevant du
public.
Article 4 : Validit du march
Le prsent march ne sera valable et dfinitif qu'aprs sa signature par le Directeur du Centre
Hospitalier Mohammed VI, et son visa par le Contrleur dtat, si le visa est requis.
L'approbation du march par lautorit comptente doit intervenir avant tout
commencement d'excution des prestations objet dudit march.
Le bureau dtudes sengage accomplir les missions qui lui sont confies par le prsent
contrat dans les dlais prvus au planning tabli conjointement avec lAdministration.
Article 5 : Dlai dapprobation :
Conformment aux dispositions de larticle 136 du rglement relatif aux marchs du Centre
Hospitalier Mohammed VI-Marrakech, lapprobation du march doit tre notifie
lattributaire dans un dlai maximum de soixante quinze (75) jours compter de la date
douverture des plis. Dans le cas o le dlai de validit des offres est prorog conformment
au 1er alina de larticle 33 dudit rglement, le dlai dapprobation vis au 1er alina ci-
dessus est major dautant de jours accepts par lattributaire du march.
Si la notification de lapprobation nest pas intervenue dans ce dlai, lattributaire est libr
de son engagement vis--vis du matre douvrage. Dans ce cas, mainleve lui est donne de
son cautionnement provisoire.
Lorsque le matre douvrage dcide de demander lattributaire de proroger la validit de
son offre, il doit , avant lexpiration du dlai vis lalina 1er ci-dessus, lui proposer par
lettre recommande avec accus de rception, par fax confirm ou par tout autre moyen de

March relatif lappel doffres n : 80/2016 5


communication donnant date certaine, de maintenir son offre pour une priode
supplmentaire ne dpassant pas trente (30) jours. Lattributaire doit connaitre sa rponse
avant la date limite fixe par le matre douvrage.
En cas de refus de lattributaire, mainleve lui est donne de son cautionnement provisoire.
ARTICLE 6 : dlais dexcution
Le dlai global dexcution est de dix (10) mois.
A lintrieur de ce dlai global, le Bureau de contrle technique sengage accomplir les
missions qui lui sont confies par le prsent march dans les dlais prvus au planning tabli
conjointement avec le matre douvrage.
Les contrles confis au Bureau de contrle technique seront effectus dans le dlai de
quinze jours (15 Jours) qui suivra la remise au Bureau de contrle technique soumises au
contrle par le maitre douvrage et selon les dlais rglementaires et normes en vigueur.
ARTICLE 7 : Pnalits
A dfaut par le Bureau de contrle technique davoir remis toutes les pices de contrle la
date dtermine, il lui sera appliqu, sans prjudice des mesures qui pourraient tres prises
par l'Administration en application de larticle 42 du CCAG- EMO, une pnalit de 1/1000
du montant initial du march augment le cas chant des montants des avenants par jour
calendaire de retard.
Cette pnalit sera plafonne 10 % du montant du march initial ventuellement modifi
ou complt par les augmentations ou avenants intervenus. Lorsque ce plafond est atteint,
lautorit comptente est en droit de rsilier le march aprs mise en demeure pralable du
titulaire et sans prjudice de lapplication des autres mesures coercitives prvues larticle 52
du CCAG-EMO.
Cette pnalit lui sera de mme applique dans le cas dabsence du BCT aux runions, aux
visites inopines ou aux rceptions, dment convoqu cet effet par la matrise douvrage.
Article 8 : Cautionnements et retenue de garantie
8-1 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Le cautionnement provisoire est fix 10.000,00 DHS Dix Mille Dirhams.
8-2 - CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le montant du cautionnement dfinitif ou de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu est fix
trois (3) pour cent (%) du montant des articles objet de la garantie. Il devra tre constitu dans les
trente (30) jours suivant la notification de l'approbation du march.
8-3 - DELAI ET RETENUE DE GARANTIE
Il nest pas prvu de retenue de garantie pour le prsent march.
Article 9 : Production des documents
Tous les dossiers seront fournis au matre douvrage dans des chemises cartonnes sangle
en 06 (six) exemplaires selon la mission accomplie.
Article 10: Domicile du Bureau de contrle technique
A dfaut par le Bureau de contrle technique davoir satisfait aux prescriptions de larticle 17
du CCAG- EMO, en ne faisant pas lection de domicile, toutes les notifications relatives au
prsent march lui seront valablement faites ladresse indique dans sa soumission.
ARTICLE 11 - PRIX ET REGLEMENT DU MARCHE
11.1 - Contenu et caractre des prix
11.1.1 - Le prix du march un caractre gnral conformment aux dispositions de l'article 37 du
CCAG-EMO.

March relatif lappel doffres n : 80/2016 6


Il est global et comprend entre autres, les frais de dplacement du personnel du titulaire ainsi que les
cots directs ou indirects relatif lexcution de la prestation.
11.1.2 - Le prix est ferme et non rvisable. Toutefois, si le taux de la taxe sur la valeur ajoute (TVA)
est modifi postrieurement la date de remise des offres, le matre d'ouvrage rpercute cette
modification sur le prix de rglement.
11.1.3 - Le prix du march est libell en dirhams (DH), toutes taxes comprises (TTC).
11.2 - Modalits de rglement du march
Le Bureau de contrle technique sera rmunr de ses missions forfaitairement, par
l'application des prix du bordereau des prixdtail estimatif aux missions rellement
ralises et approuves par lAdministration.
Les prix comprennent le bnfice, ainsi que tous droits, impts, taxes, frais gnraux, faux
frais et dune faon gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence ncessaire et directe
desdites missions.
Article 12 : Modification du programme de lopration
Le Bureau de Contrle technique sera tenu dtudier sans rmunration supplmentaire
toutes modifications demande par lAdministration et se rvlant ncessaire en cours
dexcution de ce march et ce, dans les limites permises par la rglementation en vigueur.
Article 13 : Rsiliation ou arrt des tudes
Les conditions de rsiliation du prsent march sont celles prvues dans les articles 27 33 et
52 du CCAG EMO.
Le matre dOuvrage peut ordonner larrt de ltude soit lexpiration du dlai global
dexcution prvu par larticle 8 du prsent CPS, ou lorsque les dpenses atteignent le
montant initial du march augment le cas chant des montants des avenants.
Article 14 : Modalits de rglement et de rception des prestations
Les honoraires seront pays par acompte pour chaque phase de mission termin et approuv
par lAdministration, aprs remise des rapports correspondants et leur approbation par
lAdministration aux prix forfaitaires indiqus par mission et par phase au bordereau des
prix - dtail estimatif.
Le mode de rglement des prestations du bureau de contrle se fera par virement au compte
bancaire indiqu dans sa soumission.
La rception des prestations du bureau de contrle se fera sur la base de lapprobation des
rapports et des comptes rendus par ladministration par mission indique dans le bordereau
des prix dtail estimatif du prsent CPS. Cette approbation de ladministration doit se faire
dans un dlai de sept (7) jour dater de la rception des documents par le bureau de
contrle.
Article 15 : Contestations et Litiges
Tout litige entre le matre douvrage et le titulaire est soumis au tribunal administratif de
Marrakech.
Article 16 : Nantissement
Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du march, le titulaire bnficiera du
rgime institu par le Dahir n 1-15-05 du 19 fvrier 2015 relatif au nantissement des marchs
publics, tant prcis que:
- La liquidation des sommes dues par le matre d'ouvrage sera opre par les soins du
Directeur du Centre Hospitalier Mohammed VI.

March relatif lappel doffres n : 80/2016 7


- Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire des
nantissements ou subrogations des renseignements et tats prvus l'article 8 de la loi
112- 13 relative au nantissement, promulgue par le dahir n 1-15-05 du 19 fvrier 2015
est le Directeur du Centre Hospitalier Mohammed VI ou son dlgataire.
- Il sera dlivr au titulaire, sans frais, un exemplaire spcial du march portant la mention
"Exemplaire Unique" destin former titre. Les frais de timbre sont la charge du
titulaire du march.
- Les paiements prvus au titre du march seront effectus par le trsorier payeur du
Centre Hospitalier Mohammed VI, seul qualifi pour recevoir les significations des
cranciers du titulaire du march.
Article 17 : Responsabilit du Bureau de contrle technique
Le bureau de contrle restera entirement responsable des prestations se rapportant aux
lments de missions dont il est charg conformment la rglementation en vigueur.
Article 18 : Droits de timbre et d'enregistrement
Les droits de timbres et d'enregistrement sont la charge du bureau de contrle tels que ces
droits rsultent des lois et rglements en vigueur.
Article 19 : Ajournement
Dans le cas o pour une cause quelconque l'Administration dciderait labandon total ou
partiel, en cours, il ne serait d aucune indemnit au bureau de contrle technique et le
march serait rsili. Toutefois, les frais engags en vue de lexcution des missions suivantes
seraient rembourss au bureau de contrle technique, le montant des honoraires dus au
bureau de contrle technique pour le travail effectu serait dtermin sur la base des frais
rellement engags et dment justifis sans toutefois dpasser le montant des honoraires
correspondants la mission considre.
Si larrt des tudes se produit par suite de rsiliation due un manquement du bureau de
contrle technique ses obligations, les honoraires prvus seront ceux correspondants au
dernier stade accept par l'Administration.
Article 20 : Profil de lquipe
Le BCT sengage affecter ce march des ingnieurs spcialistes et ayant des rfrences
dans les domaines demands.
La composition de lquipe mettre sur le projet indique dans loffre est contractuelle et ne
peut tre modifie sans laccord du matre douvrage.
ARTICLE 21 : SECRET PROFESSIONNEL
Le BCT et son personnel sont tenus au secret professionnel pendant toute la dure du march
et aprs son achvement sur les renseignements et documents recueillis ou ports leur
connaissance, loccasion de lexcution du march.
Sans autorisation pralable du matre douvrage, ils ne peuvent communiquer des tiers la
teneur de ces renseignements et documents. De plus, ils ne peuvent faire un usage
prjudiciable au matre douvrage des renseignements qui leur sont fournis et des rsultats
dexamens, essais et recherches effectus pour accomplir leur mission.
Article 22 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES:
Le Bureau de contrle fournira aux trois semaines qui suivent la notification de lapprobation
du march, les assurances et responsabilits relatives aux risques prescrites par larticle 20 du
CCAG-EMO.

March relatif lappel doffres n : 80/2016 8


Toutes les dispositions dudit article restent applicables au titulaire du march.
Article 23 : mthodologie daccompagnement:
Le prestataire suivra la mthodologie suivante :
Phase A : prparation des visites
Cette phase comprend :
la rcupration de tous les documents ncessaires la prparation de la mission selon les
quipements contrler,
la mise au point du planning dtaill d'intervention avec le MO.
Cette phase pralable de recensement dinformation a pour but de marquer le lancement des
missions et dorganiser les missions de faon limiter au maximum la gne occasionne sur
le site.
Phase B : les visites priodiques
chaque visite sera ralise dans les modalits des textes rglementaires ainsi que selon
leur version en vigueur au moment de lintervention sur site,
lintervenant valuera sur site les diffrents critres de conformit,
les missions se drouleront conformment la rglementation et nos conditions
gnrales et spciales.
Dans le cas o lintervenant identifie un problme important engageant la scurit, court
terme, des usagers, il informera sans dlai le client et transmettra un PV.
Phase C : rdaction des rapports
tous les essais, observations et mesures raliss lors de ces visites seront consignes dans
un rapport,
il sera remis, un rapport par btiment et par domaine technique,
le dlai denvoi des rapports est fix 2 semaines compter de la dernire visite sur site.
Les rapports seront dposs au bureau dordre de la Direction Gnrale du CHU
Phase D : prsentation des rapports
Une sance de prsentation des rsultats vous sera propose pour le 1er rendu de rapport.
Cette sance de dbriefing vous est propose afin de prsenter aux responsables la mise en
forme et lexploitation du rapport. Elle sera anime par les responsables de prestataire. Cette
runion sera loccasion de faire le point, sur le droulement de la mission, les difficults
rencontres, le contenu du rapport de synthse et les plans dactions.

ARTICLE 24 : DEFINITION DES MISSIONS CONCERNEES PAR LE PRESENT CAHIER


DES PRESCRIPTIONS SPECIALES :
Dans le cadre du prsent march, le Bureau de contrle technique assure les missions
suivantes:
Mission 1 : Contrle rglementaire des installations lectriques
La liste des prestations incluses :
- Ensemble des installations lectriques,
- Dispositifs de protection contre la foudre,
* Installations lectriques
Les vrifications portent sur (liste non exhaustive):
Les risques dlectrocution,

March relatif lappel doffres n : 80/2016 9


Les risques dincendie / explosion,
Ladquation de lappareillage aux conditions denvironnement.
Les prestations comprennent, entre autre :
Lexamen des conditions gnrales dinstallation,
Lexamen des conditions de protection contre les risques de contacts directs et
indirects,
Lexamen des protections par sparateur de circuit TBTS TB TP ou emploi du
matriel de classe II,
Lexamen des rgimes de neutre (TT, IT mdical et autres) pour tout lhpital
La vrification de la continuit des liaisons quipotentielles,
Lessai des dispositifs diffrentiels courant rsiduel assurant la protection des
personnes,
Lexamen des installations de scurit,
Le contrle de la continuit des liaisons au conducteur principal de protection,
Les mesures disolement par rapport la terre,
Lexamen des dispositions de protection contre les risques de brlures, dincendie et
dexplosion,
Sont inclus dans ce march la vrification des postes de transformation et des
groupes lectrognes,
Des essais seront raliss afin de vrifier le bon tat de fonctionnement de certains dispositifs
contribuant la protection des personnes travers :
- Eclairage de scurit ;
- Dispositifs courant diffrentiel rsiduel (DDR) ;
- Systmes de verrouillage.
sont inclus dans ce march le contrle rglementaire utilisant la thermographie infrarouge.
L'examen par Thermographie Infrarouge appliqu aux installations lectriques, a pour but de
prvenir les risques dincendie ou de pannes lies aux chauffements anormaux de ces
installations.
Contenu de la mission :
Thermographie infrarouge sur les installations lectriques,
Recherche de dfauts sur les cbles chauffants encastrs,
Recherche de fuites sur les rseaux de fluides caloporteurs encastrs,
Recherche de fuites sur les rseaux enterrs,
Recherche de dfauts disolation thermique sur les btiments ; " traage " de rseaux
encastrs.
Le rapport de contrle comprend en particulier, pour chaque point chaud identifi :
une photographie permettant didentifier lquipement concern,
un thermo gramme de cet quipement,
analyse des images et des carts de temprature.
* Installations de protection contre la foudre
Les prestations comprennent, entre autre :
Examen visuel des parties visibles et accessibles de linstallation.

March relatif lappel doffres n : 80/2016 10


Font seules lobjet de mesures, la vrification de la rsistance des prises de terre et, le
cas chant, la vrification de la continuit lectrique des conducteurs non visibles.

Mission 2 : Contrle rglementaire des installations dincendie


La liste des prestations incluses :
- Installations de dsenfumage,
- Moyens de lutte contre lincendie,
- Moyens de secours,
- Appareils de la cuisine,
- Equipements de protection individuelle et collective.
* Installations de dsenfumage :
Les prestations comprennent, entre autre :
Vrification de ltat,
Vrification des positions des volets,
Fonctionnement des dispositifs de commandes manuelles,
Fonctionnement des volets, exutoires et ouvrants,
Fonctionnement des ventilateurs,
Essais de dbits.
* Moyens de lutte contre lincendie :
Les vrifications portent sur la totalit des lments concerns visibles et accessibles le jour
de la visite.
Les prestations comprennent, entre autre :
Lexamen de ltat dentretien,
Par sondage, la vrification du fonctionnement de toutes les installations et
quipements comprendront notamment :
Extinction automatique:
Fonctionnement
Essais des dispositifs
Robinet dincendie arm:
Etat apparent
Accessibilit
Fonctionnement des postes et des surpresseurs
Extincteurs :
Prsence
Accessibilit
Validit
Pour ce qui est des appareils, les vrifications portent, entre autres sur :
Essais de dmarrage des pompes
Mesures de dbit et pression des pompes
Vrification de pression et coulement deau aux points les plus dfavoriss
* Moyens de secours :

March relatif lappel doffres n : 80/2016 11


Les vrifications portent sur la totalit des lments concerns visibles et accessibles le jour
de la visite :
Les prestations comprennent, entre autre :
Lexamen de ltat dentretien,
Par sondage, la vrification du fonctionnement de toutes les installations et
quipements :
Alarme :
Fonctionnement des diffuseurs sonores sur commandes manuelles et automatiques
Alerte :
Accessibilit
Signalisation
Portes coupe-feu ou pare-flamme :
Etat apparent
Fonctionnement
Installation de dtection automatique dincendie :
Essais fonctionnels de tous les dtecteurs
Plans dvacuation sauvetage - Consignes de scurit :
Prsence et validit
Conformit des plans la rglementation
* Appareils de la cuisine :
Les prestations comprennent, entre autre :
Examen de l'tat apparent d'entretien et de maintenance,
Contrle du fonctionnement des installations de ventilation des locaux (Evacuation de
l'air vici, des bues et des graisses, extraction des fumes),
Contrle de la signalisation des dispositifs de scurit,
Contrle de la manuvre des dispositifs d'arrt d'urgence.
* Equipements de protection individuelle et collective :
Les prestations comprennent, entre autre :
Examen de ltat gnral des coutures et des modes de fixation.

Mission 3 : Contrle rglementaire des ascenseurs monte-malades monte-charges


Vrification comportant notamment le contrle et l'interprtation des essais relatifs :
aux serrures et condamnations lectriques,
aux dispositifs de fin de course,
aux parachutes,
aux seuils ou cellules de scurit,
aux circuits d'arrt et d'alarme,
l'clairage de cabine,
aux dispositifs anti-patinage,
aux jeux,
au dpannage main ou manuvre de rappel,
l'examen de l'tat des cbles et chanes,

March relatif lappel doffres n : 80/2016 12


l'examen des dispositions prises pour l'vacuation des passagers,
le contrle et l'interprtation des essais relatifs l'appel prioritaire pompiers et au non-
arrt aux tages sinistrs

Mission 4 : Contrle rglementaire des appareils sous pression - installations de gaz


thermiques production deau chaude - plomberie traitement dair ventilation - froid
Les prestations concernent, entre autre :
Etat apparent
Livret dentretien
Reprage
Organes de mesure
Dispositifs de scurit
Etat des filtres
Mesures de temprature
Consignes de scurit
Ventilation des locaux
Position et fonctionnement mcanique des clapets coupe-feu
Fonctionnement normal
Vrification des dispositifs de scurit
Risque incendie
Contrle de ltanchit

* Contrle rglementaire des appareils sous pression


Il sagit des quipements suivants :
- Appareils pression de gaz,
- Appareils pression de vapeur.
Les prestations comprennent, entre autre :
Examen de l'tat apparent d'entretien et de maintenance
Vrification des accessoires et dispositifs de scurit
Assistance lpreuve hydraulique ventuelle

* Installations de gaz
Les prestations concernent, entre autre :
Examen de ltat dentretien et de maintenance
Examen des conditions de ventilation des locaux desservis
Examen des conditions dvacuation des produits de combustion
Vrification de la signalisation des dispositifs de scurit
Vrification de la manuvre des organes de coupure de gaz
Vrification du fonctionnement des dispositifs asservissant lalimentation en gaz un
systme de scurit
Vrification du rglage des dtendeurs
Vrification de ltanchit du rseau de distribution

March relatif lappel doffres n : 80/2016 13


* Installations thermiques - plomberie production deau chaude sanitaire :
Les prestations comprennent, entre autre :
Etat apparent
Essais dalimentation en eau potable
Essais dalimentation en eau chaude
Essais de vidange
Contrle de ltanchit de lalimentation et de lvacuation
Vrification des entres deau pluviale
Mesure TDS en aval des adoucisseurs
Etat dentretien des fosses graisse et hydrocarbures
Fonctionnement des pompes et surpresseurs
Fonctionnement des dispositifs de mesure et de scurit
* Installations de traitement dair ventilation - froid
Les vrifications portent sur la totalit des lments concerns visibles et accessibles le jour
de la visite.
Les prestations comprennent, entre autre :
Prsence de livrets dentretien
Vrification de ltat dentretien et maintenance
Vrification de la rgulation
Vrification de lvacuation des condensats
Vrification de ltanchit des portes
Vrification du dverrouillage intrieur des portes
Vrification des soupapes dquilibre (chambres froides ngatives)
Vrification des cordons chauffants (chambres froides ngatives)
Vrification de la ventilation des condenseurs
Contrle de fuite du fluide frigorigne
Examen visuel de ltat dentretien et de maintenance
Vrification du fonctionnement normal
Vrification des dispositifs de scurit

March relatif lappel doffres n : 80/2016 14


ARTICLE 25 : Liste de materiel
La liste de matriel hpital par hpital (liste non exhaustive).
I. HOPITAL MERE ENFANT
I.1. Installations lectriques
Dsignation Quantit Marque Modle
POSTE DE LIVRAISON ET DE TRANSFORMATION :
- Transformateur 1600KVA ; 22/0,4 kV 1 Merlin Gerin DYn11 / ONAN
Condensateur de compensation 25kVAr / 3*165,9 F / 400V 4 Siemens 4RB525065AB40
Disjoncteur 3 ples 1 3vl3725-1d36-0AD1
- Cellules de protection y/c matriel de scurit
Disjoncteur modulaire Un:24kV /400A 2 Merlin Gerin SM6
Interrupteur modulaire Un:400V / In:400A 1 Merlin Gerin SM6
Cellule de comptage modulaire Un:24 kV / In:50A 1 Merlin Gerin SM6
GROUPE ELECTROGENE ET INVERSEUR DE SOURCE :
Alternateur lectrique: de puissance P=500 KVA
1 Cesan DP500E TE804
Moteur disel 1 Perkins 2806C - E16TAG1
Inverseur : 800 A y compris tout les accessoires de
commutation 1 Tlmcanique LG F5004
ONDULEURS :
- Onduleurs 40kVA 2 MGE Galaxy 5000
ARMOIRES ET TABLEAUX :
- Armoire Gnrale BT (AGBT)
Disjoncteur principal BT: 2500A 1 Siemens 3WL1225-2EB46-1GA2
Disjoncteur : 4*800A 1 Siemens 3VL6780-1EE46-0AA0
Disjoncteur : 4*800A 1 Siemens 3VL6780-1BF46-0AA0
Ampremtre 2500/5A 3 Siemens
Transformateur de courant 2500/5 A 3 Siemens
Disjoncteur 3 ples 1,8-2,5A 2 Siemens 3RV1011-1C10
Disjoncteur 4*160A 1 Siemens VL160
- Tableau gnrale BT (TGBT)
Disjoncteur principal BT: 4*2500A 1 Siemens 3WL1225-2BB42-1AA2
3VL2710-1EJ43-0AD1-
Disjoncteur 4*50-63A 14 Siemens ZA01
3VL2710-1EJ43-0AD1-
Disjoncteur 4*80-100A 2 Siemens ZA01
3VL2716-1EJ43-0AD1-
Disjoncteur 4*125-160A 2 Siemens ZA01
3VL1703-1EH43-0AD1-
Disjoncteur 4*32A 1 Siemens ZA01
3VL2708-1EJ43-0AD1-
Disjoncteur 4*63-80A 5 Siemens ZA01
3VL2712-1EJ43-0AD1-
Disjoncteur 4*100-125A 4 Siemens ZA01
Disjoncteur 4*1,8-2,5A 5 Siemens 3RV1011-1CA10
Disjoncteur 4*40A 1 Siemens 3VL2705-1EJ43-0AD1
Disjoncteur 4*315A 1 Siemens 3VL4731-1EJ46-0AD1
3VL5763-1EJ46-0AD1-
Disjoncteur 4*500-630A 1 Siemens ZA01
Disjoncteur avec dclencheur mission 4*1200A 1 Siemens 3VL8716-1BF40-8TD1
Voltmtre 0-500V 1 Siemens MO1604-E6410
Interrupteur 3*800A 1 Siemens 3KE4530-0AA0
Condensateur 25 KVA / 400V 12 Siemens 4RB5250-5AB40
Fusible couteaux 125A 18 Siemens 3NA3832
Contacteur de puissance 6 Siemens 3RT1646-1AP01

March relatif lappel doffres n : 80/2016 15


Dsignation Quantit Marque Modle

Rsistance de dcharge 36 Siemens 4RX9122


Contrleur de facteur de puissance 1 Siemens EPCOS BR6000
Disjoncteur 1,8-2,5A 1 Siemens 3RV1011-1CA10
Disjoncteur 1,1-1,6A 1 Siemens 3RV1021-1AA10
Interrupteur 4*800A 1 Siemens 3VL6780-1EE46-0AA0
3VL1702-1EH43-0AD1-
Disjoncteur 4*20A 16 Siemens ZA01
3VL2708-1EJ43-0AD1-
Disjoncteur 4*63-80A 5 Siemens ZA01
3VL1704-1EH43-0AD1-
Disjoncteur 4*40A 4 Siemens ZA01
3VL1703-1EH43-0AD1-
Disjoncteur 4*32A 8 Siemens ZA01
3VL2712-1EJ43-0AD1-
Disjoncteur 4*100-125A 2 Siemens ZA01
3VL2710-1EJ43-0AD1-
Disjoncteur 4*50-63A 2 Siemens ZA01
Voltmtre 0-500V 3 Siemens MO1604-E6410
Disjoncteur 3*32A 1 Siemens 3RV1331-4EC10
Disjoncteur 3*20A 1 Siemens 3RV1321-4BC10
Disjoncteur 3*16A 1 Siemens 3RV1331-4AC10
Disjoncteur 3*80A 1 Siemens 3RV1341-4LC10
Disjoncteur 3*25A 1 Siemens 3RV1321-4AC10
Disjoncteur 4*100A 1 Siemens NS160N-TM100D(MG)

Disjoncteur 4*100A 2 Siemens 3VL1710-1EE43-0AD1


3VL1702-1EH43-0AD1-
Disjoncteur 4*20A 1 Siemens ZA01
3VL2706-1EJ43-0AD1-
Disjoncteur 4*50-63A 2 Siemens ZA01
Disjoncteur 3*16A 1 Siemens 3RV1021-4AA15
- Paratonnerre
- Tableau IT mdical y compris transformateur disolement, CPI 8
- Filtre actif d'harmonique 2 CIRCUTOR

I.2. Installations dincendie


DESENFUMAGE :
- Caisson de dsenfumage 5
* Dbit : 10 000 M3/h et 20 000 M3/h 1 S & P CVHT 22/22 - 5,5KW
* Dbit : 14 000M3/h et 28 000 M3/h 1 S & P CVHT 22/22 - 5,5KW
* Dbit : 8 000 M3/h 1 S & P CVHT 25/25 - 7,5KW
* Dbit: 7 000 M3/h et 14 000 M3/h 1 S & P CVHT 12/12 - 2,5KW
* Dbit: 7 000 M3 1 S & P CVHT 12/12 - 2,5KW
INSTALLATIONS ET DU SYSTEME DE DETECTION DINCENDIE :
DESIGNATION QTE
Dtecteur Optiques de fume, 455
Dtecteurs thermo vlocimtrique, 6
Dclencheurs Manuels, 47
Module alarme technique, 1
Diffuseurs sonores, 53
Indicateurs daction, 53
Ventouses, 80
Tableau de signalisation incendie, 1
Centralisateur de mise en scurit, 1
Cblage, Ens
Mise jour des documents dexploitation et formation Ens

March relatif lappel doffres n : 80/2016 16


PROTECTION INCENDIE : Quantit
- Rseaux dincendie Ensemble
- Extincteurs portatif E. pulvris 6L 50
- Extincteurs P.P 6 Kg 56
- Extincteurs P.P 9 Kg 9
- Extincteurs CO2 6 kg 28
- Extincteurs CO2 10 kg 2
- Armoires RIA DN 20 30
- Equipements du poste robinet incendie arm (poteau incendie) : 2
- Extincteurs sur roues (50 kg ABC) 3

I.3. Ascenseurs monte-malades monte-charges


Monte malade :
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120562
- Charge nominale (Kg) : 1600
- Vitesse nominale (m/s) : 1
- Nbre Niveaux/Accs : 6/6
Monte malade :
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120563
- Charge nominale (Kg) : 1600
- Vitesse nominale (m/s) : 1
- Nbre Niveaux/Accs : 6/6
Monte malade :
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120564
- Charge nominale (Kg) : 1600
- Vitesse nominale (m/s) : 1
- Nbre Niveaux/Accs : 6/6
Monte malade :
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120565
- Charge nominale (Kg) : 1600
- Vitesse nominale (m/s) : 1
- Nbre Niveaux/Accs : 6/6
Monte malade :
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120566
- Charge nominale (Kg) : 1000
- Vitesse nominale (m/s) : 1
- Nbre Niveaux/Accs : 6/6
Monte charge :
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120567
- Charge nominale (Kg) : 300
- Vitesse nominale (m/s) : 0,45
- Nbre Niveaux/Accs : 2/2
Monte charge :
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120568
- Charge nominale (Kg) : 300
- Vitesse nominale (m/s) : 0,45
- Nbre Niveaux/Accs : 2/2

I.4. Appareils sous pression - Installations de gaz plomberie traitement dair froid

March relatif lappel doffres n : 80/2016 17


Dsignation Quantit Marque Type
CHAUFFAGE CENTRAL :
- Chaudire gaz 750 000 kcal/h 2 CHAPEE CODE : 17245117,
TYPE B
- Brleur automatique y compris accessoires (dtendeur, flexible, etc.) 2 SICMA
- vase dexpansion 500 litre 5
Rseau de gaz propane 3 y compris tous accessoires
- Groupes lectropompes 8
* Pompe circuit primaire ECS, dbit 20 M3/h 2 Willo IL 50/170-1.14
IL 50/170-1.14
* Pompe circuit radiateur et terminaux, dbit 15 M3/h 2 Willo IL 50/270-4/4
IL 50/270-4/4
* Pompe circuit vers CTA120 M3/h 2 Willo NP100/250V-7.5-05
NP100/250V-7.5-05
2 Willo NP100/250V-7.5-05
* Pompe circuit vers changeurs, dbit:150 M3/h
NP100/250V-7.5-05
3 Willo
* Pompe circulation local chaudire :
3 Willo BL 80/270 11/4
Pompes Dpart :
BL 80/270 11/4
BL 80/270 11/4
3 BL100/160-3/4
Pompes Retour :
BL100/160 -3/4
BL100/160 -3/4
2 IPL65/130-0.55/4
Pompes dauto-alimentation des chaudires
IPL65/130-0.55/4
2
- Collecteur de distribution-dpart retour 18"
1 Permo 7075-A4xC
-Groupe de traitement d'eau et pompe doseuse
1 Permo 16 L
* groupe de filtration
1 Permo
* groupe d'adoucissement
1 Permo
* Groupe de dosage
1 80-120A GE
- Armoire lectrique local chaufferie
- Radiateurs en tle d'acier
20
* Puissance 700 Watts
7
* Puissance 800 Watts
18
* Puissance 900 Watts
17
* Puissance 1000 Watts
5
* Puissance 1100 Watts
19
* Puissance 1200 Watts
42
* Puissance 1300 Watts
51
* Puissance 2000 Watts
15
* Puissance 2500 Watts

PRODUCTION D'EAU GLACEE :


-Groupe de refroidissement Air/eau vis de puissance
frigorifique gale 1358 kW 1 TRANE RTAC 400
-Groupe lectropompe pour terminaux 7
* Pompes dpart : 2 Willo BL 80/270-11/4
BL 80/270-11/4
*Pompes Retour : 3 Willo BL80/160 -2,2/4
BL80/160
BL80/160

March relatif lappel doffres n : 80/2016 18


NP100/3,15V-18,4/4-
* Pompes de circulation vers CTA dbit 170 M3/h 2 Willo 05
NP100/3,15V-18,4/4-
05
-Collecteur de distribution-dpart dimension 18" 2
-Armoire lectrique du local technique 2

RESEAU DE DISTRIBUTION EAU CHAUDE/EAU GLACEE :


- Tube en acier noir eau chaude-eau glace (tous diamtres)
- Vannes d'isolement et rglages (tous diamtres)
- Robinets de vidange 66
- Purgeur d'air automatique 58
- Rducteur de pression 4
- Anti-blier 20

VMC : 3
-Caisson d'extraction 2000 M3/h 2 S &P CVTT 7/7 - 0,75 KW
-Caisson d'extraction 10 500 M3/h 1 S &P CVTT 15/715 - 3 KW

EXTRACTION : 6
-Caisson d'extraction 400 2750 M3/h 1 S &P CVTT 9/9 - 0,75 kW
-Caisson d'extraction 400 2000 M3/h 1 S &P CVTT 7/7 - 0,75 kW
-Caisson d'extraction 900 4500 M3/h 1 S &P CVTT 10/10 - 1,1 kW
CVB 180/180 - 1,5
-Caisson d'extraction 250 900 M3/h 1 S &P kW
-Caisson d'extraction 355 2750 M3/h 1 S &P CVTT 9/9 - 0,75 kW
-Caisson d'extraction 355 2000 M3/h 1 S &P CVTT 7/7 - 0,75 kW

SOUFFLAGE D'AIR NEUF : 3


-Caisson d'air neuf 7200 M3/h 1 S &P CVTT 12/12 - 2,2 kW
-Caisson d'air neuf 14 000 M3/h 1 S &P CVTT 18/18 - 4 kW
-Caisson d'air neuf 20 000 M3/h 1 S &P CVTT 22/22 - 5,5 kW

UNITES DE TRAITEMENT :
* Centrale de traitement d'air 17
- bloc opratoire Pf: 34 kW / Pc: 28,5kW 8 OHU M8A
- Ranimation Pdiatrique: Pf:120KW Pc:80kW ; dbit d'air:
16 000 M3/h ; P lec:19 KW 1 Trane CCEA3-SE taille 4,5
- Service des Prmaturs Pf:63kW ; Pc:60kW ;
Dbit:11 200 M3/h ; P lec: 19kW 1 Trane CCEA3-SE taille 3,5
- Service Urgences Pdiatriques : Pf:100kW ; Pc:70kW ;
Dbit:14 760 M3/h ; P lec: 19kW 1 Trane CCEA3-SE taille 4,5
- Service de Radiologie Pf:100kW ; Pc:70kW ;
Dbit:14 760 M3/h ; P lec: 19kW 1 Trane CCEA3-SE taille 4,5
- Unit d'accouchement Pf:100kW ; Pc:70kW ;
Dbit:14 760 M3/h ; P lec: 19kW 1 Trane CCEA3-SE taille 4,5
- Service Urgence Mre Pf: 120kW ; Pc:80kW ;
Dbit:16 000 M3/h ; P lec: 19kW 1 Trane CCEA3-SE taille 4,5
- Service Ranimation Mre Pf:120kW ; Pc:80kW ;
Dbit:16 000 M3/h ; P lec: 19kW 1 Trane CCEA3-SE taille 4,5
- Service Labo+Bureaux Pf:125kW ; Pc:60kW ;
Dbit:14 760 M3/h ; P lec: 19kW 1 Trane CCEA3-SE taille 4,5
- Service Nonatologie Pf: 100kW ; Pc:70kW ; 1
Dbit:14 760 M3/h ; P lec: 19kW Trane CCEA3-SE taille 4,5

March relatif lappel doffres n : 80/2016 19


Filtre de soufflage H14 :
*1220*610*110 mm / P250 Pa / Surface mdia : 40m 8
*915*610*110 mm /P250 Pa / Surface mdia : 32.9m 8
*1220*610*110 mm / P200 Pa / Surface mdia : 43.9m 2
*3002*3002*66 (= 6 X 560*860*66) mm /P120 Pa/ Surface mdia : 12.08m 1
*610*610*110 mm / P250 Pa / Surface mdia : 21 m
Filtre de soufflage H10 : 28
*1220*610*110 mm/ P250 Pa/ Surface mdia : 43.9m
*915*610*110 mm / P250 Pa/ Surface mdia : 32.9m 18
*610*610*110 mm / P250 Pa/ Surface mdia : 21 m 13
*610*305*110 mm / P300 Pa/ Surface mdia : 11.2m 50
Filtre de reprise F6 : 20
*610*305*50 mm/ P50 Pa / Surface mdia : 5.1 m
Filtre CTA F7 : 24
*490*592*292 mm /P115 Pa / Surface mdia : 15m
Filtre CTA G4 : 8
*500*400*100 mm / P55 Pa / Surface mdia : 0.8m
Filtre CTA F9 : 8
*490*592*292 mm / P155 Pa / Surface mdia : 15m
54
CASE MORTUAIRE et CHAMBRE FROIDE:
- Module morgue 2 cases avec Coffret lectrique et Installation frigorifique 3
- Chambre froide positive de la pharmacie 1 BITZER

RESEAUX DE DISTRIBUTION EN CPVC FLOW GUARD TM TOUT DIAMETRE Y/C ACCESSOIRES DESSERVANT LHOPITAL
MERE-ENFANT(HME) ET LE CENTRE DONCOLOGIE-HEMATOLOGIE (COH)
RESEAUX DE DISTRIBUTION EN ACIER GALVANISE TOUT DIAMETRE Y/C ACCESSOIRES DESSERVANT HME & COH
TUBES EN POLYETHYLENE (RETUBE) TOUT DIAMETRE Y/C ACCESSOIRES.
EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE PLOMBERIE :

- Robinets darrt tout diamtre.


- Vannes disolement bride tout diamtre
- Robinets de puisage DN 20
- Robinets de vidange DN 15
- T de rglage tout diamtre
- Anti-bliers
- Purgeurs automatiques
- Rducteurs de pression tout diamtre
- Collecteurs de distribution tout diamtre
- Chutes collecteurs PVC tout diamtre
- Chutes collecteurs Fonte tout diamtre
- Gargouilles deaux pluviales tout diamtre
- Manchons de ventilation tout diamtre
- Siphons de sol
PRODUCTION EAU CHAUDE SANITAIRES :

- Vases dexpansion
- Pompes de circulations jumeles
- Pompes de circulation retour
Dbit 5m3/n
HMT 4m CE
- Groupes de traitement deau (adoucisseurs)
- Deux Ballons de stockage deau chaude 1M3
- Deux changeurs plaque
- Rgulation production deau chaude

BACHE A EAU et PUITS :

March relatif lappel doffres n : 80/2016 20


- Equipement bche de stockage incendie 300 m3
- Equipement bche de stockage incendie 400 m3
- Suppresseurs eau potable
- Suppresseurs incendie et espace vert
-Vase dexpansion
- Vanne DN 100 PN 16 Bride
- Clapet DN 100 PN16 bride
- Manchette anti-vibration DN100 PN16 bride
-Pressostat
- presse-toupe
Pour le puits :
- Pompe mergente
- Flotteur mcanique
-Tuyauterie de relevage
- Rseaux de la tuyauterie darrosage
- Armoire lectrique

SPLIT-SYSTEME :
Carrier 9
Trane 33
Union Air 4
Fujitsu 17
Samsung 7
Fitco 48
CHIG3O 3
Gold Vision 4
LG 18

Buvette - Laboratoires :
-Matriel de cuisson
-Matriel gaz pour les laboratoires

March relatif lappel doffres n : 80/2016 21


II. CENTRE DONCOLOGIE HEMATOLOGIE INTERNAT
I.1. Installations lectriques
Dsignation Quantit Marque Modle
TGBT

Tableaux lectriques

II.2. Installations dincendie


DESENFUMAGE :
- Caisson de dsenfumage 21

* Dbit : 19 440 M3/h et 8 640 M3/h 1

* Dbit : 17 280 M3/h et 8 640 M3/h 2

* Dbit : 19 440 M3/h 1

* Dbit: 17 280 M3/h 1

* Dbit: 12 960 M3/h 1

* Dbit : 1 664 M3/h 1

* Dbit : 8 640 M3/h 5

* Dbit : 7 776 M3/h 1

* Dbit: 5 760 M3/h 1

* Dbit: 5 184 M3/h 7

INSTALLATIONS ET DU SYSTEME DE DETECTION DINCENDIE :

DESIGNATION Marque Modle QTE

Dtecteur Optiques de fume, NUGELEC NUG30252 156


Dtecteurs thermo vlocimtrique, NUGELEC NUG30253 8
Dclencheurs Manuels, NUGELEC NUG30249 27
Diffuseurs sonores, NUGELEC NUG30156 27
Indicateurs daction NUGELEC NUG30360 64
Ventouses NUGELEC NUG30165 32
Centrale de dtection incendie NUGELEC NUG31310 1
Centralisateur de mise en scurit incendie CMSI NUGELEC NUG31240 1
Cblage et armoire dalimentation lectrique Syst 1-1*2 9/10 / CR1-2*1.5mm et autres Ens

PROTECTION INCENDIE

Dsignation Quantit
- Rseaux de la tuyauterie darrosage et dincendie Ensemble

- Extincteurs portatif E. pulvris 6L 14

- Extincteurs P.P ABC 6 Kg 11


- Extincteurs CO2 6 kg 2

- Armoires RIA DN 20 avec accessoires 26

II.3. Ascenseurs monte-malades monte-charges


Monte malade :
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120 810
- Capacit 1600 kg,
- Desserte : 4 niveaux

March relatif lappel doffres n : 80/2016 22


Monte malade :
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120 811
- Capacit 1600 kg,
- Desserte : 4 niveaux

II.3. Appareils sous pression - Installations de gaz plomberie traitement dair - froid
Type/
Dsignation Quantit Marque Marque N srie
CHAUFFAGE CENTRAL :
- Chaudire gaz 90 kW/h 1 DIETRICH

- Brleur automatique 1
-Pompe de circulation jumele
- vase d'expansion 100 litres 1
-Ballon de capacit 1000 litres double changeur 1
-Panneaux solaire en quantit de 5 , de surface 11M Ens.
- Groupes lectropompes 4
* Pompe de circulation jumele circuit primaire ECS 2 Almson DCX 32-50
* Pompe de circulation jumele circuit radiateur et terminaux 2 Almson DCX 32-50
*pompe de circulation ECS solaire 1 WILO ST 20/6-3C
2
- Collecteur de distribution-dpart retour
1
- Armoire lectrique local chaufferie
Equipement du local de Production/Distribution du chauffage central

Circuit chauffage central pour radiateurs

-Pompe de circulation dpart P=6.3kW 2 WILO Avec turbine


type BL
65/270
-Pompe de circulation retour P=3.5kW 3 WILO
Circuit chauffage central pour CTA/Ventilo-convecteur
-Pompe de circulation dpart P=8.kW 2 WILO
-Pompe de circulation retour WILO
- Ballon de capacit 1000 litres double changeur 1
-Equipement de commutation : Vanne disolement, manchettes anti Ens.
vibration, clapet anti retour, vanne 3 vois motoris, thermostat
dambiance, etc.
-Armoire lectrique Ens.

- Radiateurs en tle d'acier / fonte : consistance de lensemble


* Puissance 450 Watts 44
54
* Puissance 700 Watts
5
* Puissance 800 Watts
10
* Puissance 900 Watts
16
* Puissance 1000 Watts
19
* Puissance 1200 Watts
4
* Puissance 1300 Watts
88
* Puissance 1400 Watts
10
* Puissance 1500 Watts
28
* Puissance 1600 Watts
4
* Puissance 1700 Watts
20
* Puissance 1800 Watts
15
* Puissance 2000 Watts

March relatif lappel doffres n : 80/2016 23


Type/
Dsignation Quantit Marque Marque N srie
12
* Puissance 2500 Watts
4
* Puissance 3000 Watts

PRODUCTION D'EAU GLACEE :


-Groupe de refroidissement Air/eau vis de puissance
frigorifique gale 400 kW 1 McQuay

-Groupe lectropompe pour terminaux


* Moteur pompage puissance 8,6 kW 2 Willo

* Moteur reprise 1.7 kW 2 Willo

-Collecteur de distribution dpart arrive avec diffrentes vannes de


commutation et darrt ENS
-Bouteille de mlange 1
-Armoire lectrique du local technique Ens.

RENOUVELEMENT DAIR ET VMC :


1)Caisson de dbit 6000 m3/h 1
2) Caisson de dbit 3000 m3/h 2
3) Caisson de dbit 2200 m3/h 1
4) Caisson de dbit 2000 m3/h 2
5) Caisson de dbit 1600 m3/h 1
6) Caisson de dbit 1400 m3/h 1
7) Caisson de dbit 1300 m3/h 2
8) Caisson de dbit 1000 m3/h 3
9) Caisson de dbit 900 m3/h 1
10) Caisson de dbit 800 m3/h 7
11) Caisson de dbit 750 m3/h 5
12 Caisson de dbit 600 m3/h 3
13) Caisson de dbit 500 m3/h 8
14) Caisson de dbit 400 m3/h 10
15) Caisson de dbit 300 m3/h 5
16) Caisson de dbit 200 m3/h 4
17) Caisson de dbit 120 m3/h 1

UNITES DE TRAITEMENT :
* Centrale de traitement d'air 1
- Unit de prparation Pf: 28 kW / Pc: 11 kW CLINICAR
-dbit dair 4 700M3/h Dbit air Neuf : 900 M3/h Dbit de reprise :
3 600 M3/h conforme la norme : ISO 14644 1
- Caisson dair neuf : 1 240 M3/h.

Filtre de soufflage, dimension :


Type F7 : 592*592*292 3
3
Type F9 : 592*592*292
Type H14 :
-1220*610*68 4
2
-610*915*68
3
-305*305*68

Type G3 : 405*360*25 6

March relatif lappel doffres n : 80/2016 24


Type/
Dsignation Quantit Marque Marque N srie

Filtre type G4 :
-38*77.5*2.5 1
6
-39*37.5*2.5
4
-592*592*48
Caisson dair neuf : Filtre G4 dimension : 42*64*4.5 mm 4

POMPE A CHALEUR :
Pompe chaleur Quantit Marque Modle
*Type Air Air 1 WESPER RT 7053 0657 N/s: 2139 44 64 60
Gaz: R407C
*Pf = 28kW Pc= 11Kw
*Filtration type : G3 : dimensions
287*287*48 1
592*592*48 4
287*592*48 4

EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE PLOMBERIE :


Robinets darrt tout diamtre.
- Vannes disolement bride tout diamtre
- Robinets de puisage DN 20
- Robinets de vidange DN 15
- T de rglage tout diamtre
- Anti-bliers
- Purgeurs automatiques
- Rducteurs de pression tout diamtre
- Collecteurs de distribution tout diamtre
- Chutes collecteurs PVC tout diamtre
- Chutes collecteurs Fonte tout diamtre
- Gargouilles deaux pluviales tout diamtre
- Manchons de ventilation tout diamtre
- Siphons de sol
Dsignation Quantit
VENTILO-CONVECTEUR PLAFONNIER.
A 2 tubes :
Puissance 6 kW : 2
Puissance 5kw : 10
Puissance 3kw : 19

A 4 tubes :
3
Puissance de 2.5kW :
Puissance de 4 kW : 2
Puissance de 5 kW : 6
Puissance de 6 kW : 7
Puissance de 7 kW :
20
*Split-systme puissance de 9 000 24 000 BTU:

March relatif lappel doffres n : 80/2016 25


III. HOPITAL ARRAZI
III.1. Installations lectriques

Dsignation Quantit Marque Modle N srie


POSTES DE TRANSFORMATION :
POSTE DE TRANSFORMATION N1 :

- Transformateur 1600KVA ; 22/0,4 kV 2 Merlin Gerin DYn11 / ONAN 323177


Transformateur d'Isolement 500 kVA 0,4/0,4
1 Transfor
Kv TNT 06 FN 500 K/n
Tableau de compensation
Condensateur de compensation 30kVAr
8 EPCOS
/400V 4RB525065AB40
Disjoncteur 4*200A 2 Siemens VL250
- Cellules de protection y/c matriel de
scurit
Cellule dpart: interrupteur 24kV - 400A 1 Schneider lectric IM(SM6) 1002026C

Cellule livraison: interrupteur 24kV - 400A 1 Schneider lectric IM(SM6) 1002028C

Cellule A disjoncteur 24 kV - 400 A 1 Schneider lectric SM6 DM1-A 1002029C

Cellule B disjoncteur 24 kV - 400 A 1 Schneider lectric SM6 DM1-A 1002019C

Relais numrique 2 Schneider Sepam


Compteur numrique 1 Circutor CVMK2
Climatiseurs 24 000BTU 4 Samsung

Relais Buchhllz 2
POSTE DE TRANSFORMATION N2:
DYn11/ONAN
2 Nexans
Transformateur A 1600 KV; 20/0,4KV 24/1600-H-G-L
1 Nexans
Cellule A 24KV-400A IS Fluokit M PGC 13007577
Cellule B 24KV-400A 1 Nexans IS Fluokit M PGC 13007579
1 Nexans IS Fluokit M
cellule de d'arriv 24KV-400A 13007177
1 Nexans IS Fluokit M
Cellule rserve 24KV-400A 13007090

Armoire compensation A2
FE250
1 Gnral electric
Disjoncteur 4*250A
FJ120032AB
1 Jason Model
Armoire du Ventilateur :
1 Shneider
Disjoncteur 2*16A
Batterie de condensateurs BO/R 50 19538/xxxx
2 RTR
VAR/440V

Armoire compensation B2
FE250
1 Gnral electric
Disjoncteur 4*250A
FJ120032AB
1 Jason Model
Armoire du Ventilateur
1 Shneider
Disjoncteur 2*16A
Batterie de condensateurs BO/R 50 19538/xxxx
2 RTR
VAR/440V

2
Relais Buchhllz
GROUPE ELECTROGENE:

Groupe lectrogne
Alternateur lectrique de puissance 1630 KVA 1 Electra molins EMO-1650 AUT-MP10

March relatif lappel doffres n : 80/2016 26


Moteur diesel 1 Perkins

Disjoncteur 2500A 1 Moeller IZMB-4-A2500


(pompe de relevage, jauge, citerne 10000L, et
accessoires)
ONDULEURS :

Onduleur 40 KVA (40 batteries


4 Emerson Network Liebert NX
daccumulateur interne)
TABLEAUX Gnraux BT (TGBT):

Tableau Gnral basse tension A1


Disjoncteur Gnral 4*2500A 1 Siemens WLH2500N
Disjoncteur 4*100A 1 Siemens VL160
Disjoncteur 4*25A 1 Siemens VL160X
Disjoncteur 4*125A 2 Siemens VL160
Disjoncteur 4*160A 4 Siemens Vl160
Disjoncteur 4*50A 4 Siemens VL160
Disjoncteur 4*80A 2 Siemens VL160
Disjoncteur 4*63A 1 Siemens

Disjoncteur 4*16A 1 Siemens

Disjoncteur 4*40A 1 Siemens

Disjoncteur 4*630A 1 Siemens VG630


Disjoncteur 4*1000A 1 Siemens VL1250
Disjoncteur 4*20A 1 Siemens VL160X
Disjoncteur 4*1250 1 Siemens VL1250
Inverseur : 1600 A 2 SOCOMEC ATXS 3S
Disjoncteur 4*32A 3 Siemens VL160X
Contacteurs 2 Siemens

Tableau Gnral basse tension B1


Disjoncteur Gnral 4*1600 1 Siemens WL I 1600N
Disjoncteur Gnral 4*2500A 1 Siemens WL II 2500N
Disjoncteur 4*50A 4 Siemens VL160
Disjoncteur 4*32A 2 Siemens VL160X
Disjoncteur 4*80A 1 Siemens VL160
Disjoncteur 4*200A 1 Siemens VL250
Disjoncteur 4*315A 2 Siemens VL400
Disjoncteur 4*125A 1 Siemens VL160
Disjoncteur 4*125A 1 Siemens FD160
Interrupteur sectionneur 125A 1 Telergon

Disjoncteur 4*125A 15 Siemens VL160


Disjoncteur 4*200A 1 Siemens VL250
Tableau Gnral basse tension N/S
Disjoncteur 4*32A 6 Siemens VL160X
Disjoncteur 4*25A 5 Siemens VL160X
Disjoncteur 4*80A 1 Siemens VL160
Disjoncteur 4*63A 4 Siemens VL160
Disjoncteur 4*125A 2 Siemens VL160
Disjoncteur 4*25A 5 Siemens VL160X
Disjoncteur 4*32A 3 Siemens VL160X
Disjoncteur 4*125A 4 Siemens VL160
Disjoncteur 4*200A 1 Siemens VL250
Disjoncteur 4*63A 2 Siemens VL160
Disjoncteur 4*50A 1 Siemens VL160
Disjoncteur 4*80A 1 Siemens VL160

March relatif lappel doffres n : 80/2016 27


Disjoncteur 4*250A 1 ABB Sace Tmax
Disjoncteur 4*32A 4 Siemens VL160X
Disjoncteur 4*63A 4 Siemens VL160
Disjoncteur 4*125A 4 Siemens VL160
Disjoncteur 4*125A 2 Siemens VL160X
Disjoncteur 4*100A 1 Siemens VL160
Disjoncteur 4*250A 1 Siemens VL250
Disjoncteur 4*160 1 Siemens VL160
Disjoncteur 4*160 1 Siemens VL160X
Disjoncteur 4*630 1 Siemens VL630
Interrupteur sectionneur 125A 1 Gnral electric

Disjoncteur 4*125A 1 Gnral electric

Disjoncteur 4*1600A 1 Siemens VL1600


Disjoncteur 4*1250A 1 Siemens VL1250
Tableau Inverseur pour IRM :
Fusibles 2*32A 2 Hager

Fusible 4*32A 1 Hager

Interrupteur 3Ph+N 160A 2 Telergon

Contacteur 3ph+N 200A 2 Gnral electric

Tableau Eclairage Poste


Disjoncteur 4*40A 1 Siemens

Disjoncteur 4*20A 1 Siemens

Disjoncteur 4*25A 1 Siemens

Disjoncteur 4*10A 2 Siemens

Disjoncteur 4*16A 4 Siemens

Disjoncteur 4*20A 2 Schneider

Disjoncteur 4*25A 1 ABB

Disjoncteur 4*40A 1 Schneider

Disjoncteur 4*16A 1 Siemens

Tableau dsenfumage
Disjoncteur 4*100A 8 Schneider NSX100B
disjoncteur 4*500a 1 Schneider NSX630F
CPI 1 Schneider

Interrupteur porte fusible 630A 1 Socomec

Tableau ondul 1
Interrupteur sectionneur 100A 1 Siemens

Disjoncteur 4*40A 3 Siemens 5TE1410


Disjoncteur 4*25A 4 Siemens 5SY64
Tableau ondul2
Disjoncteur 4*80A 3 Siemens VL160
Disjoncteur 4*25A 1 Siemens 5SyY44
Contacteur 230/480V 1 Siemens

Disjoncteur4*4A 1 Siemens 5SY62


Tableau Gnrale basse tension A2
Disjoncteur principal 2500A 1 Schneider compact MasterpactNW25H1
Disjoncteur 4* 400A 1 ABB SACE Tmax
Disjoncteur 4*160/400A 1 Schneider compact NSX4700F
Disjoncteur 4*88/125A 1 Schneider compact easyfact
Disjoncteur 4*44/63A 1 Schneider compact NSX100F
Disjoncteur 4*70/100A 1 Schneider compact NSX100B
Disjoncteur 4*250/630A 1 Schneider compact NSX630B

March relatif lappel doffres n : 80/2016 28


Disjoncteur 4*1250A 1 Schneider compact NSX1250N
Interrupteur-sectionneur 1 Sirco Sirco CD1000
Tableau Gnrale basse tension B2
Disjoncteur 4*70/100A 1 Schneider compact NSX100N
Disjoncteur 4*35/50A 1 Schneider compact NSX100B
Disjoncteur 4*70/100A 1 Schneider compact NSX160N
Disjoncteur 4*88/125A 1 Schneider compact NSX160B
Disjoncteur 4*160A 1 ABB XT1C160
Disjoncteur 4*112/160A 1 Schneider Compact NSX100N
Disjoncteur 4*28/40A 1 Schneider Compact NSX100N
Disjoncteur 4*28/40A 1 Schneider Compact NSX100N
Interrupteur-sectionneur 100A 1 SOCOMEC

Disjoncteur 4*11/16A 1 Schneider Compact NSX100N


Disjoncteur 4*70/100A 6 Schneider Compact NSX100N
Disjoncteur 4*112/160A 1 Schneider Compact NSX160L
Disjoncteur 4*175/250A 1 Schneider Compact NSX250N
Disjoncteur 4*250/630A 1 Schneider Compact NSX630F
Schneider
1
Disjoncteur Gnral B avec micrologic Masterpact NW25H1
Afficheur power logic 1 Schneider Compact LOGIC TM PM7100
Tableau Compensation A2
Interrupteur-sectionneur 800A 1 Dilos 6S

Porte fusibles 4*32A 1 Hager LS504(10,3*38)


Porte fusibles 2*32A 3 Hager LS504(10,3*38)
Disjoncteurs 4*100A 10 Gnral electric FD160
Contacteurs 220/480V 10 Gnral electric CL04
Batterie de condensateurs 15KVar/440V 31 RTR 15546/xxxx
Afficheur Cos Phi 1 Shneider varylogic NR12
Comutateurs 3 positions 10

Ventulateur du tableau 1

Tableau de compensation B2
Interrupteur sectionneur 800A 1 Dilos 6S

Disjoncteurs4*100A 10 Gnral electric FD160


Contacteurs 220/480V 10 Gnral electric

Batteries de condensateurs 20Kvar/440V 12 RTR12078/xxxx MA/C/CE/TER


Batteries de condensateurs 10Kvar/440V 16 RTR13170/xxxx MA/C/CE/TER
Porte fusibles 4*32A 1 Hager LS504(10,3*38)
Porte fusibles 2*32A 3 Hager LS504(10,3*38)
Afficheur Cos Phi 1 Schneider varylogic NR12
Comutateurs 3 positions 10

Climatiseur 2 Samsung 24000 BTU


extracteur d'air 2

cellules de protection 2 Nexans Fluokit M PGC


Relais numrique 2 Schneider MicomP111
Tableau commande de lclairage du poste
Disjoncteur 4*60A 1 Merlin Grein

Dsijoncteur 4*16A 1 Gnral electric

Disjoncteur 2*16A 3 Schneider

Disjoncteur 2*10A 4 Schneider

Disjoncteur 2*20A 2 Shneidrer

Contacteur avec relais thermique 2 Gnral electric


Tableaux lectriques des Blocs opratoires: :

March relatif lappel doffres n : 80/2016 29


DYn11
Transformateur 10 KVA 0,4/0,4KV 22 Siemens

Contrleur permanent d'isolement ( CPI) 22 SOCOMEC ISOM322

Disjoncteur 4*25A 22 Siemens 5SY64 MCB


Disjoncteur 2*16A 242 = (22*11) Siemens 5SY62 MCB
Disjoncteur 2*10A 66 = (22*3) Siemens 5SY62 MCB
Disjoncteur 2*20A 22 Siemens 5SY3020-7 MCB

III.2. Installations dincendie


Systme de Dsenfumage :
Caisson de dsenfumage air neuf :

Dsignation Quantit Marque dbit


Caisson dsenfumage dair neuf 3 saftair 3888m3/h
Caisson dsenfumage dair neuf 9 saftair 5184 m3/h
Caisson dsenfumage dair neuf 30 saftair 6480 m3/h
Caisson dsenfumage dair neuf 1 saftair 8640 m3/h
Caisson dsenfumage dair neuf 2 saftair 10368 m3/h
Caisson dsenfumage dair neuf 1 saftair 17280 m3/h
Caisson dsenfumage dair neuf 1 saftair 6960/12545 m3/h
Caisson dsenfumage dair neuf 4 saftair 3888/1944 m3/h
Caisson dsenfumage dair neuf 1 saftair 4044 m3/h
Caisson dsenfumage dair neuf 1 saftair 3744/6739 m3/h
Caisson dsenfumage dair neuf 2 saftair 3802/6844 m3/h
Caisson de dsenfumage extraction :

Dsignation Quantit Marque dbit


Caisson dsenfumage extraction 1 saftair 3888 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 4 saftair 32400 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 1 saftair 5184 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 2 saftair 10800 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 2 saftair 28080 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 4 saftair 6480 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 9 saftair 21600 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 9 saftair 8640 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 4 saftair 17280 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 1 saftair 8710/20909 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 1 saftair 6740 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 1 saftair 5544/11232 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 1 saftair 4752/11405 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 1 saftair 6480/2430 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 1 saftair 3744/8986 m3/h
Caisson dsenfumage extraction 1 saftair 3383 m3 /h
Caisson dsenfumage extraction 2 saftair 10800 m3 /h

Total des caissons de dsenfumage : 100 caissons.


Installations et du Systme de dtection dincendie :

DESIGNATION Marque Modle Qt


Dtecteur Optiques de fume, NUGELEC NUG30252 817
Systme de Dtection de prsence de gaz NUGELEC NUG32 070 1

March relatif lappel doffres n : 80/2016 30


Dclencheurs Manuels, NUGELEC NUG30249 89
Module alarme technique dasservissement CMSI NUGLEC NUG 31 643 26
Diffuseurs sonores, NUGELEC NUG30156 84
Indicateurs daction, NUGELEC NUG30360 322
Ventouses NUGELEC NUG30165 86
Tableau de signalisation incendie, NUGELEC NUG SENSEA EC 1
Centralisateur de mise en scurit, NUGELEC NUG SENSEA CM 1

Cblage, 1Paire & 2 Paires 9/10 et CR1-2*1.5mm et


Ens
autres

Protection incendie :

Article Unit Quantit


Armoire incendie RIA DN 19 compris tout accessoires U 90
Rseau dincendie Ensemble
Extincteurs portatifs CO2 6 Kg. U 50
Extincteurs portatifs eau pulvrise 6 litres. U 85
Extincteurs portatifs poudre ABC 6 Kg. U 55
Extincteurs sur roues.50 kg de poudre ABC U 4
Poteaux dincendie : sous cofre en fonte comporte ;tubulaire verticale en fonte, clapet
U 6
dmontable, portes amovibles, ouverture par carr de30x30 et triangle.
Rseau dincendie Ensemble

III.3. Ascenseurs monte-malades monte-charges

Type DESIGNATION
2 deux monte malades en duplex :
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120824 & 120 825
- Charge nominale (Kg) : 1600
- Vitesse nominale (m/s) : 1
- Nbre Niveaux/Accs : 6/8
2 deux monte malades en duplex:
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120826 & 120 827
1. Monte-malades
- Charge nominale (Kg) : 1600
- Vitesse nominale (m/s) : 1
Nbre Niveaux/Accs : 6/8
2 deux monte malades en duplex :
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120828 & 120 829
- Charge nominale (Kg) : 1600
- Vitesse nominale (m/s) : 1
Nbre Niveaux/Accs : 6/8
Six 6 Monte personnes en simplex:
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120 813/14/20/17/21 & 22
2. Monte-personnes - Charge nominale (Kg) : 630
- Vitesse nominale (m/s) : 1
- Nbre Niveaux/Accs : 5/5

Monte charge en simplex:


- Marque : Schindler
- N dappareil : 120 812
- Charge nominale (Kg) : 1600
- Vitesse nominale (m/s) : 1
Nbre Niveaux/Accs : 2/2

March relatif lappel doffres n : 80/2016 31


Monte charge en simplex:
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120 823
- Charge nominale (Kg) : 1250
- Vitesse nominale (m/s) : 1
- Nbre Niveaux/Accs : 3/2
2 deux monte charges en duplex:
3. Monte-charges - Marque : Schindler
- N dappareil : 120 815/120 816
- Charge nominale (Kg) : 650
- Vitesse nominale (m/s) : 0,45
- Nbre Niveaux/Accs : 3/3
2 deux monte charges en duplex:
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120 818/120 819
- Charge nominale (Kg) : 650
- Vitesse nominale (m/s) : 0,45
- Nbre Niveaux/Accs : 3/3
Monte charge en simplex :
- Marque : Schindler
- N dappareil : 120 965
- Charge nominale (Kg) : 535
- Vitesse nominale (m/s) : 0,45
- Nbre Niveaux/Accs : 2/2

III.4. Appareils sous pression - Installations de gaz plomberie traitement dair - froid

CHAUFFAGE CENTRAL :
Dsignation Nombre Marque Type N de srie Puissance en KW observation
02016046/2
Chaudire 2 Ddietrich GT 530-15 870
02016046/3
5903649 870
Bruleur 2 Wheishaupt G7/1-DPD
5903650 870
0085AS0538
Filtre gaz pour bruleur 2 Schuendi 3040/1D-88475 Pression 05 Bar

Dtendeur 1 2 BP2 pression d'entre 5bar et 0300mbar pression de sortie


0085AQ7126
Dtendeur 2 2 Dungs FRS5040 500 mbar 88DIN
KPN- CE0085BL0014
Vanne d'arrt de gaz 2 -
K40PN16DPM ,,,,,
M6MFG34PLHL - 400
CASA
Echangeur plaque 3 M6MFG52PLHL - 650 Anne 2012
Therme
M6MFG34PLHL - 400
Pompe de circulation 2080076/12W26 0,37
2 Wilo TOP-5D40/7
jumele 2080076/12W27 0,37
Pompe de circuit 2089436/1208 7,5
primaire(radiateurs bloc 2 Wilo BL80/250-7,5/4
2089436/1207 7,5
S)
Pompe de circuit primaire 2089396/1208 4
N 1 (radiateurs A1 et 2 Wilo BL50/250-4/4
2089396/1208 4
A2+hbergement).
Pompe de circuit primaire 2089373/1208 3
N 2 (radiateurs A1 et A2 2 Wilo BL50/250-3/4
2089373/1208 3
+hbergement).
Pompe de circuit primaire 2089436/1207 1,1
2 Wilo BL80/250-7,5/4
N1 plateaux technique, 2089436/1208 1,1
Pompe de circuit primaire 2089436/1208 1,1
2 Wilo BL80/250-7,5/4
N2 plateaux technique. 2089436/1208 1,1
12101300 5 VA
Electrovannes 3 ESBE ARA561 12101300 5 VA
12101300 5 VA
Qualit
Electrovanne gaz 1 DIN 1" 1/4" 28/11,
contrle
Remplissage automatique
2 DIN 10/12
(prsco-mano)

March relatif lappel doffres n : 80/2016 32


Dsignation Nombre Marque Type N de srie Puissance en KW observation
HONEY
Dtecteur de fuite de gaz 1 novar Gmbh72458 57351,00-00-00
WELL
Pompe de circuit 2089436/1027 7,5 kw
2 wilo BL80/250-7,5/4
secondaire PT1 2089436/1208 7,5kw
Pompe de circuit 2089436/1208 7,5 kw
2 wilo BL80/250-7,5/4
secondaire PT2 2089436/1208 7,5 kw
Extincteur bruleur 2 Extincteur 9 kg poudre ABC dclenchement auto 68C 55 Ampres
2089383/1207 0,75
Pompe primaire ECS 3 Wilo BL40/160075/4 2089383/1208 0,75
2089383/1209 0,75

PRODUCTION DEAU GLACEE :


Dsignation Quantit Marque Rfrence N srie
Groupe de refroidissement air/eau vis de puissance M : AWS 445.3 XE ST
1 MCQUAY
gale 1358 kW S : OV09-05723/10/1
Groupe de refroidissement air/eau vis de puissance M : MNG133.2 HA ST
1 MCQUAY
gale 400 kW S : OV09-05724/10/1
M : WSAN-XEE262
Pompe chaleur de puissance gale 40 kW 1 CLIVET
S : AAG2474L0213
Pompe de circulation de dpart de puissance de 15 KW 3 WILO BL100/270-15kw
Pompe de circulation de retour de puissance de 2.2 KW 3 WILO BL80/160
Pompe de circulation de retour de puissance de 1.5 KW 2 WILO BL80/150
Collecteur de distribution en acier 2 *** ***
Armoire lectrique du local technique 1 *** ***
Vase dexpansion de 500 litres 3 *** Reflex N
ARMOIRES DE TRAITEMENT DAIR DES BLOCS OPERATOIRES:

Dsignation Quantit Marque Rfrence Type


Armoire Urologie salle 1 Clinicair Modle : CLNW 8BD
1
De puissance 30.3 KW 5portes Srie : SIT 1100071-17
Armoire bloc des urgences salle 5 1 Clinicair Modle : CLNW 8BD
De puissance 29.1 KW Srie : SIT 1100071-13
Armoire ophtalmo salle 2 1 Clinicair Modle : CLNW 8BD
De puissance 30.3 KW Srie : SIT 1100071-14
Armoire traumatologie salle 1 1 Clinicair Modle : CLNW 8BD
De puissance 30.3 KW Srie : SIT 1100071-21
Armoire traumatologie salle 2 1 Clinicair Modle : CLNW 8BD
De puissance 30.3 KW Srie : SIT 1100071-20
Armoire neurochirurgie salle 1 1 Clinicair Modle : CLNW 8BD
Risque 4
De puissance 30.3 KW Srie : SIT 1100071-12
Armoire neurochirurgie salle 2 1 Clinicair Modle : CLNW 8BD
De puissance 30.3 KW Srie : SIT 1100071-16
Armoire bruls salle 1 1 Clinicair Modle : CLNW 8BD
De puissance 30.3 KW Srie : SIT 1100071-15
Armoire CCVsalle 1 1 Clinicair Modle : CLNW 8BD
De puissance 30.3 KW Srie : SIT 1100071-22
Armoire chirurgie thoracique salle 1 1 Clinicair Modle : CLNW 8BD
De puissance 30.3 KW Srie : SIT 1100071-18
Armoire chirurgie plastiques salle 1 1 Clinicair Modle : CLNW 8BD
De puissance 30.3 KW Srie : SIT 1100071-19
Armoire bloc des urgences salle 1 1 Clinicair Modle : CLNW 4BD
De puissance 29.1 KW Srie : SIT 1100071-08
Armoire Urologie salle 2 Modle : CLNW 4BD
1 Clinicair
De puissance 29.1 KW Srie : SIT 1100071-01
Armoire chirurgie viscrale salle 1 De puissance Clinicair Modle : CLNW 4BD
1
29.1 KW Srie : SIT 1100071-06
Armoire chirurgie viscrale salle 2 De puissance Clinicair Modle : CLNW 4BD
1 Risque 3
29.1 KW Srie : SIT 1100071-03
Armoire ORL salle 1 1 Clinicair Modle : CLNW 4BD
De puissance 29.1 KW Srie : SIT 1100071-02
Armoire ORL salle 2 1 Clinicair Modle : CLNW 4BD
De puissance 29.1 KW Srie : SIT 1100071-07
Armoire ophtalmo salle 1 1 Clinicair Modle : CLNW 4BD
De puissance 29.1 KW Srie : SIT 1100071-04

March relatif lappel doffres n : 80/2016 33


Dsignation Quantit Marque Rfrence Type
Armoire bloc des urgences salle 2 1 Clinicair Modle : CLNW 4BD
De puissance 29.1 KW Srie : SIT 1100071-09
Armoire bloc des urgences salle 3 1 Clinicair Modle : CLNW 4BD
De puissance 29.1 KW Srie : SIT 1100071-10
Armoire bloc des urgences salle 4 1 Clinicair Modle : CLNW 4BD
De puissance 29.1 KW Srie : SIT 1100071-11
Armoire de la salle dangiographie
P : 11 KW(rfrigrant R407c)

Avec un groupe de condensation de 36.000 BTU

Modle : CLNX01B
Un filtre G4 de dimensions : 1 Clinicair
Srie : SIT 1500034-15
592*592*48
Un filtre F7 de dimensions :
592*592*48
Un filtre H14 de dimensions :
592*592*280

Les armoires de traitement dair Risque 4 : Quantit 11


Composition :
Soufflage :
Filtre Quantit

1
F9 Dimensions : 592*592*292 MM

F9 Dimensions : 287*592*292 MM 1
Reprise :
Filtre Quantit

2
F7 : Dimensions : 592*592*292 MM

G4 : Dimensions : 500*400*50 MM 4

Les armoires de traitement dair v Risque 3 : Quantit 10


Soufflage :
Filtre Quantit

F9 : Dimension : 592*592*292 MM 1

Reprise :
Filtre Quantit

1
F7 : Dimension : 592*592*292 MM

1
G4 : Dimension : 592*592*47 MM

Centrales de Traitement dAir - CTA :

Dsignation Quantit Marque dbit Type


Soufflage : 17850 m3/h
CTA de la ranimation mdicale 1 WESPER
Reprise : 13220 m3/h
Soufflage : 17850 m3/h
CTA de la ranimation chirurgicale A 1 WESPER
Reprise : 13220 m3/h

Soufflage : 17850 m3/h


CTA de la ranimation chirurgicale B 1 WESPER Type A
Reprise : 13220 m3/h

Soufflage : 17850 m3/h


CTA de strilisation 2 WESPER
Reprise : 13220 m3/h
Soufflage : 16100 m3/h
CTA service bruls 1 WESPER
Reprise : 12000 m3/h

March relatif lappel doffres n : 80/2016 34


Soufflage : 16625 m3/h
CTA salle de dchoquage 1 WESPER
Reprise : 13529 m3/h
Soufflage : 12111 m3/h
CTA de laboratoire 1 WESPER
Reprise : 7622m3/h
Type B
Soufflage : 13737 m3/h
CTA dexploration 1 WESPER
Reprise : 9388m3/h
Soufflage : 3240 m3/h
CTA salle de rveil 1 WESPER
Reprise : 2200 m3/h
Type C
Soufflage : 2954 m3/h
CTA laboratoire (biochimie) 1 WESPER
Reprise : 1924 m3/h

Soufflage : 10800m3/h
CTA salle opratoire GASTRO 1 WESPER Type D
Reprise : 9000 m3/h

2500 m3/h ****


F7 : 592*592*290 , Qt=1
CTA local dasri 1 CLIVET
G4 cadre mtallique :
592*592*48 , Qt=1
total 13 *** ***

Systme de filtration des centrales de traitement dair : CTA.


Centrale de traitement dAir type A :

Desserte Quantit
CTA type A : 7
Composition :
Soufflage :
Filtre Quantit

F9 : Dimensions : 592*592*292 MM 4

F9 : Dimensions : 287*592*292 MM 2

Reprise :
Filtre Quantit

F7 : Dimensions : 592*592*292 MM 4

F7 : Dimensions : 287*592*292 MM 2
4
G4 : Dimensions : 592*592*47 MM
2
G4 : Dimensions : 287*592*47 MM

Centrale de traitement dAir type B :


Desserte Quantit
CTA type B : 2

Composition :
Soufflage :
Filtre Quantit

F9 : Dimensions : 592*592*292 MM 4
Reprise :
Filtre Quantit

F7 : Dimensions : 592*592*292 MM 4

G4 : Dimensions : 592*592*47 MM 4

March relatif lappel doffres n : 80/2016 35


Centrale de traitement dAir type C :
Desserte Quantit
CTA type C :
2

Soufflage :
Filtre Quantit

F9 : Dimensions : 592*592*292 MM 1

Reprise :
Filtre Quantit

F7 : Dimensions : 592*592*292 MM 1

G4 : Dimensions: 592*592*47 MM 1

Centrale de traitement dAir type D :


Desserte Quantit
CTA type D : desservant
1
La salle opratoire de la gastrologie.

Composition :
Soufflage :
Filtre Quantit

F9 : Dimensions : 592*592*292 MM 2

2
F9 : Dimensions : 287*592*292 MM

Reprise :
Filtre Quantit

F7 : Dimensions : 592*592*292 MM 2
2
F7 : Dimensions : 287*592*292 MM
2
G4 : Dimensions : 592*592*47 MM
2
G4 : Dimension : 287*592*47 MM

Filtres du rseau Araulique:


les filtres de soufflage :

Dsignation du filtre Quantit Dure de vie Observations

Classe H14
Dimension : 610*1220*68 mm
Rsistance initiale 120 Pa 112 Changement annuel
Tous les filtres doivent
Dbit dair : 1 210 m3/h
tre souffls
H14
trimestriellement.
Dimension : 610*915*68 mm
88 Changement annuel
Rsistance initial 120 Pa
Dbit dair 900 M3/h

March relatif lappel doffres n : 80/2016 36


Code : ED 610 610 68 M14 1 D
Dimension : 610*610*68 mm
Efficiency : 99,995% MPPS 80
Changement annuel
Class : H14 EN 1822
Initial resistance: 110 Pa
Air flow: 600 m3/h

les filtres de reprise:


Dsignation du filtre Quantit Dure de vie

Dimension : 610*610*68 Changement tous les 3


60 mois
Type G4 (avec cadre mtallique)

Dimension : 305*610*70 MM Changement tous les 3


35 mois
Type : G4(avec cadre mtallique)

12 Changement tous les 3


Dimension : 305*305*70 MM
mois
Type : G4 (avec cadre mtallique)
Filtre caisson dair neuf : 9
Type G4 : 460*505*25 (avec cadre mtallique)
Changement tous les 3
les filtres de reprise G4 des salles opratoires et de strilisation sans cadre
Rouleau mois

Systme de ventilation contrl - VMC


Dsignation Quantit Marque Rfrence
Caisson dextraction de puissance 1 KW, dbit 1680 m3/h 6 saftair CT 10/07 HL
Caisson dextraction de puissance 1,1 KW, dbit 1820 m3/h 2 saftair CT 10/07 HL
Caisson dextraction de puissance 1,5 KW, dbit 2340 m3/h 3 saftair CT 10/07 HL
Caisson dextraction
1 saftair CV 2 isole/M1
dbit 870 m3/h
Caisson dextraction
2 saftair CV 2 isole/M1
dbit 840 m3/h
Caisson dextraction
2 saftair CV 2 isole/M1
dbit 420 m3/h
Caisson dextraction
3 saftair CV 2 isole/M1
dbit 540 m3/h
Caisson dextraction
7 saftair CV 2 isole/M1
dbit 300m3/h
Total 26 *** ***
Systme de Ventilation :

Extraction :
Dsignation Quantit Marque dbit
Caisson dextraction 1 saftair 6426 m3/h

Caisson dextraction 1 saftair 4032 m3/h

Caisson dextraction 1 saftair 2037 m3/h

Caisson dextraction 1 saftair 4626 m3/h

Caisson dextraction 1 saftair 2952 m3/h

Caisson dextraction 1 saftair 7470 m3/h

Caisson dextraction 1 saftair 5900 m3/h

March relatif lappel doffres n : 80/2016 37


Caisson dextraction 1 saftair 400 m3/h

Caisson dextraction 2 saftair 3910 m3/h

Caisson dextraction 1 saftair 4000 m3/h

Caisson dextraction 1 saftair 3006 m3/h

Caisson dextraction 2 saftair 4850 m3/h

Caisson dextraction 1 Chaysol DA-7/7 147 4p VR


V700011
total 15 *** ***

Air neuf :

Dsignation Quantit Marque dbit


Caisson dair neuf 1 saftair 4608 m3/h

Caisson dair neuf 1 saftair 3126 m3/h

Caisson dair neuf 1 saftair 1630 m3/h

Caisson dair neuf 1 saftair 3701 m3/h

Caisson dair neuf 2 saftair 3040 m3/h

Caisson dair neuf 1 saftair 2595 m3/h

Caisson dair neuf 1 saftair 1170 m3/h

Caisson dair neuf 1 saftair 1545 m3/h

total 9 *** ***

Cases mortuaires et chambres froides :


Dsignation Quantit Marque Rfrence
Module morgue 3 cases avec coffret lectrique et installation frigorifique
de puissance de 0.7 KW 8 ZANOTTI MDB121TO 02F
Rfrigrant R404a
Chambre froide positive de puissance de 7.5 KW, rfrigrant R134a
2 MASTERKIT ***
(pharmacie et laboratoire)

Split-systme VRV Ventilo-convecteur :


Dsignation Quantit Marque
Ventilo-convecteurs :
V.C de puissance 2.5 kW 85
V.C de puissance 3 kW 1
V.C de puissance 3.5 kW 1 WESPER
V.C de puissance 4.5 kW 6
V.C de puissance5 kW 2
V.C de puissance 6 kW 40
V.C de puissance 8.5 kW 31
V.C de puissance 11 kW 3
total : 169
Climatiseur gainable 4 Trane
Climatiseur cassette 1 LG
Climatiseur cassette 1 Unit aire
Climatiseur mural 4 Samsung
Climatiseur mural 2 carrier
Climatiseur mural 2 chigo
total 164

Climatisation par systme VRV :


Groupes extrieures :

March relatif lappel doffres n : 80/2016 38


Dsignation Quantit Marque Rfrence

Groupe de condensation VRV de puissance de


1 Carrier (XPOWER) 38VR007H11901S
16KW(rfrigrant R10a)
Groupe de condensation VRV de puissance de
1 Carrier (XPOWER) 38VF010H119010
28KW(rfrigrant R10a)
Groupe de condensation VRV de puissance de
2 Carrier (XPOWER) 38VR010H1190K1
28KW(rfrigrant R10a)
Groupe de condensation VRV de puissance de
1 Carrier (XPOWER) 38VF016H119010
45KW(rfrigrant R10a)
Groupe de condensation VRV de puissance de
2 Carrier (XPOWER) 38VR018H1190K1
50KW(rfrigrant R10a)
Groupe de condensation VRV de puissance de 40KW(rfrigrant
1 Carrier (XPOWER) 38VR014H1190K1
R10a)

Units intrieures :

Dsignation Quantit Marque Rfrence


Unit intrieure type cassette de puissance de4.5KW (18000BTU)
16 Carrier VX018H11200010
Unit intrieure type cassette de puissance de5.60KW (24000BTU)
25 Carrier VK024H11200010
Unit intrieure type cassette de puissance de7.10 KW (28000BTU)
6 carrier VK028H11200010
Unit intrieure type cassette de puissance de8KW (32000BTU)
1 carrier VK032H11200010
Unit intrieure type cassette de puissance de14KW (56000BTU)
3 carrier VK056H11200010

Production deau chaude sanitaire :

Dsignation Qt Marque TYPE N de srie Caractristiques

MVV 3000 RB _01 3000 litres

Ballons de stockage 3 MVV 3000 RB _01 3000 litres

MVV 3000 RB _01 3000 litres

SMEDEGARD 6-155-2 1012-5186 3~ 4,8 KW 2850 tr/min

SMEDEGARD 6-155-2 1012-5187 3~ 4,8 KW 2810 tr/min

SMEDEGARD 6-155-2 1012-5192 3~ 3 KW 2810 tr/min

--- --- --- ---

SMEDEGARD 6-155-2 1012-5189 3~ 4,8 KW 2850 tr/min

MTB F-90L/2E-11L 224957501-8 3~ 4,6 KW 2850 tr/min


Pompes circulateurs 12
SMEDEGARD 6-155-2 1012-5178 3~ 1,8 KW 2800 tr/min

SMEDEGARD 6-155-2 1012-5179 3~ 1,8 KW 2800 tr/min

SMEDEGARD 6-155-2 1012-5190 3~ 3 KW 2810 tr/min

SMEDEGARD 6-155-2 1012-5195 3~ 3KW 2810 tr/min

SMEDEGARD 6-155-2 1012-5180 3~ 1,8KW 2800 tr/min

SMEDEGARD 6-155-2 1012-5181 3~ 1,8KW 2800 tr/min

19 plaques 300 Kw

Echangeur plaque 3 Viterm VT013HC inox 19 plaques 300 Kw

19 plaques 300 Kw

March relatif lappel doffres n : 80/2016 39


Dsignation Qt Marque TYPE N de srie Caractristiques

Pompes jumele dpart et WILO DPL65/115-1,5/2 50264239/0007 3~ 1,5 KW 2900tr/min


retour de rcupration de
2
la chaleur du groupe eau
glace
WILO DPL65/130-412 50261130/0004 3~ 4 KW 2900tr/min

TE sous station 3 Mtal box 900x700x320 mm

1006-02647

1006-02650 1 ~ 230V n3 = 2700 RPM 0,95


A 200W 1 ~ 230V n2 =2640
Pompes retour ECS 6 SMEDEGARD EV2-72-2Z 0905-05066 RPM 0,85A 170W 1~
1006-02646 230V n1 = 2340 RPM 0,60A
115W
1006-02649

1006-01290
0970-2386720-002
Pentair 230V, 35W, IP24, taille 1865
Adoucisseurs 2
international Pression max 10,5 Bar,
1001-2443218-002 max49C,
T de rglage de rseau
de retour dECS en laiton, DN:127/142-80/90-73,6/90-
y compris tout 94 61,4/75-51,8/63-40,8/50-
accessoires de 32/40-26/32-20/25-16/20.
raccordement,
Calorifugeage tuyauterie
ARMAFLEX classe M1,
paisseur entre 1319mm
ml 9082,2
tout diamtres tout.
habill en jaquette
daluminium 6/10me.

Equipements et accessoires de plomberie :


Article Unit Quantit

Anti-blier vessie type SERSEG de toutes les colonnes deau. U 49


Bouche darrosage DN20en fonte robinetterie intrieur en bronze, clapet conique couvercle en fonte. U 63
Chute collecteurs en PVC class M1 pour eau pluviale eau use et eau vannes des blocs sanitaires y
compris tout raccords, embranchements, manchons de dilatation, et autres accessoires. DN 75-100-110- ml 5251,9
125-140-160-200-250
Chute collecteurs en fonte pour eau use et eau vannes des blocs sanitaires y compris tout raccords,
ml 2105,2
embranchements, manchons de dilatation, et autres accessoires, DN 80-100-125-150-200-250.
Fosse graisse. U 1
Fosse mousse . U 1
Fosse de relevage comprenant deux pompes submersibles en parallle d'un dbit de 15m/h pour
chaque pompes, et leurs accessoires: 2 clapet anti-retour, 2 vannes d'isolement, console suprieur des
U 2
barres de guidage, chaines de relevage des pompes, pied assise de fixation, plaque de fond, conduite de
ventilation rgulateur de niveau, marche, arrt, niveau bas, trop plein, alarme sonore...
Garguilles deau pluviale diamtres.26-75-100-125-140-160-200 U 45
Purgeur automatique DN 15 avec clapet de scurit sur chaque colonne d'ECS. U 49
Robinet darrt 1/4 e tour boisseau sphrique corps en laiton chrom bras de manouvre en acier
U 223
chrom, DN 127/142-102/127-90/110-80/90-73,6/90-61,4/75-51,8/63-40,8/50-32/40-26/32-20/25-16/20
Robinet de vidange boisseau sphrique DN15 avec poignet de tour pour tous les rseaux au pied de
U 52
chaque colonne montante y compris entonnoir,
Siphon de sol Dn 15x15 et 20x20. U 9
T de rglage de rseau de retour dECS en laiton ,y compris tout accessoires de raccordement,
U 94
DN:127/142-80/90-73,6/90-61,4/75-51,8/63-40,8/50-32/40-26/32-20/25-16/20.

March relatif lappel doffres n : 80/2016 40


Rseaux de tube en polythylne (retube) tout diamtre y compris accessoires :
Article Unit Quantit
Conduite polythylne hte densit PN 16, assemblage de type dmontable DN
ml 3405
20/25-25/32-32/40-40,8/50-51,8/63-63.
Collecteurs de distribution retube diamtre 13/16-16/20-20/25 y comprit tout les
U 532
vannes darrt.
Tube en polythylne rticule diamtre20/25-25/32-32/40-41,8/50-51,8/63-63
ml 11519
compris tout accessoires.

Rseaux de distribution en CPVC flow Guard tout diamtre y compris accessoires :


Article Unit Quantit
Rseau de distribution en CPVC FLOW GUARD pour rseau E.F/E.C.S/R.E.C.S ml 10187
diamtre 20-25-32-40-50-63-75-90-110 y compris tout accessoires.

Rseaux de distribution en acier galvanis tout diamtre y compris accessoires :


Article Unit Quantit
Rseau de distribution en acier galvanis pour rseaux incendie extrieur et local
technique, de trif 3jusqu'au diametre50/60 et de tarif 10 au-del de ce diamtre y
ml 3448,5
compris tout accessoires. DN :127/142-102/114-90/110-80/90-66/76-50/60-40/49-33/42-
26/34.

Cuisine:
FOURNEAUX A GAZ
FRY TOP GAZ
FRITEUSES GAZ
MARMITES A GAZ
SAUTEUSES BASCULANTE GAZ
HOTTES DEXTRACTION
FOURS MIXTE GAZ
HOTTES DEXTRACTION CENTRALE INOX
HOTTES DEXTRACTION ADOSSEE INOX
PRESSES ORANGE
MIXERS
MOULINS A CAFE
MACHINES A CAFE
EPLUCHEUSE A LEGUMES
Tout le matriel de la cuisine (cuisson, prparation, distribution, stockage,)

Signature du Maitre dOuvrage :

March relatif lappel doffres n : 80/2016 41


LE CONTROLE ET LA VERIFICATION PERIODIQUE REGLEMENTAIRE DES INSTALLATIONS TECHNIQUES DES HOPITAUX
RELEVANT DU CENTRE HOSPITALIER MOHAMMED VI A MARRAKECH

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

Unit de mesure ou Prix unitaire en Dirhams hors TVA Prix Total


N des Prix Dsignation des prestations Quantit
de compte En chiffre (Hors TVA)
Mission 1
Contrle rglementaire des installations lectriques
Ens 1
Mission 2
Contrle rglementaire des installations dincendie
Ens 1
Mission 3 Contrle rglementaire des ascenseurs monte-
malades monte-charges Ens 1
Mission 4 Contrle rglementaire des appareils sous pression -
installations de gaz thermiques production deau
chaude - plomberie traitement dair ventilation - Ens 1
froid
TOTAL HT
TVA 20%
TOTAL TTC

March relatif lappel doffres n : 80/2016


42
Page et dernire

MARCHE N
LE CONTROLE ET LA VERIFICATION PERIODIQUE REGLEMENTAIRE DES
INSTALLATIONS TECHNIQUES DES HOPITAUX RELEVANT DU CENTRE
HOSPITALIER MOHAMMED VI A MARRAKECH.

March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix n 80/2016 en application des
dispositions de lalina 2 1 de larticle 16, paragraphe 1 et de lalina 3 3 de larticle 17 du
rglement du 24 Avril 2015 relatif aux marchs du Centre Hospitalier Mohammed VI-Marrakech
Le prsent march est arrt la somme de :
- Montant en chiffres:.
- Montant en lettres:.

Mr le Secrtaire Gnral du Centre Hospitalier Signature et cachet de la Socit


Mohammed VI (Avec la mention manuscrite
"lu et accept")

Le
Visa de Mr. Le Contrleur dEtat du Centre Approbation de Mr. le Directeur du Centre
Hospitalier Mohammed VI Hospitalier Mohammed VI

Le.. Le

March relatif lappel doffres n : /2016 43