CAPTULO II

MARCO REFERENCIAL

Segn Guillermo Briones. (2011), El marco referencial es la etapa en que

reunimos informacin documental para confeccionar el diseo metodolgico de
la investigacin, es decir, el momento en que establecemos como y que
informacin recogeremos, de qu manera la analizaremos y aproximadamente
cuanto tiempo demoraremos. Simultneamente, la informacin recogida para el
Marco Terico nos proporcionara un conocimiento profundo de la teora que le
da significado a la investigacin. Es a partir de las teoras existentes sobre el
objeto de estudio, como pueden generarse nuevos conocimientos. (pg. 34-36).
Cabe destacar que el marco referencial es la etapa del proceso de
investigacin en que establecemos y dejamos en claro a la teora que ordena
nuestra investigacin, es decir, la teora que estamos siguiendo como modelo de
la realidad que estamos investigando. Al describir las teoras que guan a la
investigacin se constituyen en un paso importantsimo porque nos permite
identificar cual es la mejor forma de enfocar el diseo metodolgico de
investigacin, que es el paso posterior, es decir, donde se dice que clase de
investigacin se har. Como buscara los datos y como los analizaremos.

Antecedentes de la Investigacin

Existe una gran variedad de diseos de plantas de tratamiento de aguas residuales

los cuales sirvieron de base para el logro de los objetivos propuestos en el presente
trabajo.
 Morales J. (2012), en su trabajo especial de grado titulado Proponer un sistema
de tratamiento de aguas servidas en el medio rural con topografa accidentada caso
Monte Oscuro, Municipio Tovar, estado Aragua, presentado ante el Instituto
Universitario Politcnico Santiago Marino, Extensin Valencia, trato la
problemtica existente en el casero Monte Oscuro, que a pesar de ser uno de los ms
antiguos del Municipio Tovar, no posee sistema de tratamiento de aguas residuales,
por tratarse de una zona accidentada topogrficamente, por lo tanto se gener la
necesidad de proponer un sistema de tratamiento para aguas servidas en la comunidad
Monte Oscuro, Municipio Tovar del estado Aragua, lo cual formo parte de una
solucin tanto sanitaria como econmica para las comunidades en el medio rural. Esta
investigacin se bas en un proyecto factible de campo, siendo de tipo descriptivo y
el aporte a este trabajo fue el de sustentar de manera terica los trminos y
definiciones que se desarrollaron en el mismo. El autor determino que las aguas
residuales deben recibir un tratamiento previo que modifique sus caractersticas
fsico-qumicas y biolgicas antes de ser vertidas a los cauces de ros.
Esta investigacin aporto a la problemtica planteada la disminucin del efecto de
contaminacin en el ambiente ya que dio a conocer las caractersticas de los efluentes
antes y despus de ser vertidos o depositados en las fuentes naturales.
De igual forma, Lares J. (2012), en su Propuesta de mejoras a la planta de
tratamiento de aguas residuales en Smurfit Cartn de Venezuela, Valencia, estado
Carabobo, presentado como proyecto especial de grado en el Instituto Universitario
Politcnico Santiago Mario, Extensin Maracay, el cual se trato de una
investigacin cuyo objetivo principal fue el de proponer mejoras a la planta de
tratamiento de aguas residuales en Smurfit Cartn de Venezuela ubicada en Valencia,
estado Carabobo, ya que dicha planta debido al crecimiento de su produccin no da
bastos para garantizar el buen funcionamiento de su planta de tratamiento de sus
aguas residuales generadas por los procesos empleados, para ello la investigacin se
orienta al tipo de proyecto factible de modo no experimental y descriptivo. Con
respecto al actual procedimiento de la planta de tratamiento se pueden concluir
aspectos importantes tales como el anlisis de las condiciones de operacin de la
planta de tratamiento se puede decir que se observ un colapso en los tramos
recolectores de efluente existente, dada la problemtica expuesta por el autor, este
plantea que la solucin consiste en la construccin de una nuevo tanque para el
tratado de los efluentes.
El aporte para esta investigacin fue de facilitar diferentes procesos para el
tratamiento de aguas residuales as como su incorporacin al medio ambiente
mediante tcnicas y procesos especficos.
Por su parte, Fonseca K. (2014), en su diseo de una planta de tratamiento de
aguas residuales para la central ecuatoriana de servicios agrcolas - Riobamba
2013, en Riobamba, Ecuador. Presentado como Tesis de grado previa la obtencin
de ttulo de ingeniera en biotecnologa ambiental en la Escuela Superior Politcnica
de Chimborazo, por la Facultad de Ciencias y Escuela de Ciencias Qumicas de
Riobamba, Ecuador. En la actualidad los seres humanos poseen un estilo de vida
consumista y despreocupado del ambiente, consecuentemente existe una disminucin
de fuentes hdricas para suministro de agua debido a la contaminacin causada. El
desarrollo cientfico y tcnico conlleva a la aplicacin de procesos innovadores para
el tratamiento de aguas residuales sabiendo lo indispensable que es para mantener
nuestro entorno.
Se ha visto la necesidad de disear una planta para tratar aguas residuales en LA
CENTRAL ECUATORIANA DE SERVICIOS AGRICOLAS (CESA) ubicada en la
Ciudad de Riobamba. Parroquia Lizarzaburu, debido a los vertidos generados en este
establecimiento los cuales se dirigen directamente al Rio Chibunga: este es un cuerpo
receptor afectado al igual que los cultivos aledaos ya que con esta agua de mala
calidad son irrigados y por consiguiente producen enfermedades tanto al ser humano
como a los animales de la zona. Hay que calcar que es de vital importancia que esta
investigacin servir de enseanza para que otros establecimientos continen
fomentando este tipo de aportaciones.
LA CENTRAL ECUATORIANA DE SERVICIOS AGRICOLAS (CESA) brinda
el apoyo al presente estudio debido a que son conscientes que generan residuos y
desean reducir la contaminacin que provocan a este rio; mediante esto estarn
cumpliendo con la Normativa Ambiental Vigente en Ecuador.
A su vez, Barreto M. (2012), en su trabajo Reingeniera del sistema de
recoleccin y disposicin de aguas servidas del Hospital Universitario Angel
Larradel, trabajo de grado presentado ante la facultad de Ingeniera de Universidad
de Carabobo, Valencia, estado Carabobo. El estudio tuvo como objetivo bsico
introducir mejoras en el sistema de tratamiento de las aguas residuales de este centro
de salud, en vista de que el sistema anterior ya no cubra los requerimientos del
hospital en virtud del incremento de la generacin de desechos, por razones de
crecimiento de la poblacin y por consiguiente de la demanda de servicios de salud.
En ese orden de ideas, la investigacin se estructuro como un proyecto factible, pues
su tendencia hacia la resolucin de problemas de un grupo o comunidad, bajo un
diseo no experimental descriptivo, con base documental. Por otra parte, el autor
concluy que este proyecto es una gua efectiva para realizar transformaciones en los
sistemas de tratamiento o ampliaciones en los sistemas de tratamientos de las aguas
servidas, mediante clculos a fin de garantizar un sistema de tratamiento de aguas de
carcter duradero y efectivo para el hospital en estudio.
El aporte de esta investigacin al presente estudio fue a travs de los antecedentes
de la generacin de desechos y de cmo disear una planta de tratamiento para aguas
servidas que garantice un mejor funcionamiento.
Carreo C y Vittar, M. (2012). Diseo de una planta de tratamiento de aguas
residuales para Las Trincheras en Naguanagua. Universidad de Carabobo, Edo.
Carabobo. El trabajo de investigacin tiene la finalidad de remover contaminantes
fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua para obtener un efluente tratado,
con un contenido bajo de microorganismos patgenos que puedan ser asimilados por
la naturaleza. El trabajo de investigacin destaca que la medida logra la prevencin
de enfermedades, contribuye a la conservacin de plantas y animales, y devuelve el
valor paisajstico y recreativo al lugar. Este trabajo de investigacin surge por el
inters de contribuir con el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes del
sector, debido a que en la actualidad no poseen una planta de tratamiento para las
aguas residuales y estn siendo vertidas directamente al cauce natural.
La metodologa es de tipo proyecto factible, de manera que se plantea
sistemticamente un modelo operativo viable para solucionar la problemtica del
vertido de las aguas residuales crudas al cuerpo de agua. Las autoras del trabajo de
grado recomendaron la construccin de la red de colectores de aguas residuales de
origen domstico, debido a que es fundamental captar las aguas para su posterior
tratamiento. La finalidad es que la totalidad de estas aguas sean incorporadas a dicho
colector en lugar de ser depositadas en pozos spticos, de manera que poco a poco
estos caigan en desuso y las mismas pasen a ser competencia del estado, desde la
recoleccin hasta su tratamiento y posterior vertido al rio Las Trincheras, evitando as
la contaminacin del suelo por posible percolacin y vertido de aguas crudas al
cauce. Tambin surgieron la ejecucin del diseo de la planta de tratamiento de aguas
residuales debido a que optimizara la calidad de vida de los habitantes del sector,
adems de proporcionar una mejora paulatina de las condiciones del rio, recuperacin
de su flora y fauna silvestre.

Bases Tericas

Hernndez, R. (2006), expresa que:

Las bases tericas constituyen el corazn del trabajo de investigacin, pues
es sobre este que se construye todo el trabajo. Una buena base terica formar
la plataforma sobre la cual se construye el anlisis de los resultados obtenidos
en el trabajo, sin ella no se puede analizar los resultados. La base terica
presenta una estructura sobre la cual se disea el estudio, sin esta no se sabe
cules elementos se pueden tomar en cuenta, y cuales no (p.35).

Estas comprenden el conjunto de conocimientos existentes sobre el problema que

ser objeto de estudio y los cuales se encuentran contenidos en diferentes fuentes
documentales, para la recoleccin de las bases tericas se tomaron los temas de los
textos que nombramos a continuacin.
 El Agua

Segn el autor Ramrez, F. (2007), se refiere a que:

El agua, nombre comn que se aplica al estado lquido del compuesto de
hidrgeno y oxgeno. Los antiguos filsofos consideraban el agua como un elemento
bsico que representaba a todas las sustancias lquidas (p.24).
Los cientficos no descartaron esta idea hasta la ltima mitad del siglo XVIII. En
1781 el qumico britnico Henry Cavendish sintetiz agua detonando una mezcla de
hidrgeno y aire. Sin embargo, los resultados de este experimento no fueron
interpretados claramente hasta dos aos ms tarde, cuando el qumico francs Antoine
Laurent de Lavoisier propuso que el agua no era un elemento sino un compuesto de
oxgeno e hidrgeno. En un documento cientfico presentado en 1804, el qumico
francs Joseph Louis Gay-Lussac y el naturalista alemn Alexander Von Humboldt
demostraron conjuntamente que el agua consista en dos volmenes de hidrgeno y
uno de oxgeno.
El Agua es el compuesto ms importante para la mayora de los seres vivos en
especial para las plantas y los animales pues en su mayora estamos compuestos de
ella, y es sumamente necesario para todos los procesos vitales.

Calidad del Agua

A su vez Ramrez (2006), refiere que:

El trmino calidad del agua es relativo, referido a la composicin del agua en
la medida en que esta es afectada por la concentracin de sustancias producidas
por procesos naturales y actividades humanas. Como tal, es un trmino neutral
que no puede ser clasificado como bueno o malo sin hacer referencia al uso
para el cual el agua es destinada (p.32).

De acuerdo con lo anterior, tanto los criterios como los estndares y objetivos de
calidad de agua variarn dependiendo de si se trata de agua para consumo humano
(agua potable), para uso agrcola o industrial, para recreacin, para mantener la
calidad ambiental, entre otros.
 Los lmites tolerables de las diversas sustancias contenidas en el agua son
normadas por la Organizacin Mundial de la Salud (O.M.S.), la Organizacin
Panamericana de la Salud (O.P.S.), y por los gobiernos nacionales, pudiendo variar
ligeramente de uno a otro. Los valores que se presentan en las tablas de abajo son por
lo tanto referenciales.

Contaminacin del Agua

Domnech (2008), expresa que:

La contaminacin del agua consiste en incorporar a este elemento ciertas
materias extraas, tales como microorganismos, los productos qumicos, los
residuos industriales y de otros tipos, o aguas residuales. Estas materias
deterioran la calidad del agua y la hacen intil para los usos pretendidos (p.39).

En este sentido, el mencionado autor seala que los principales contaminantes del
agua son los siguientes:
Aguas residuales y otros residuos que demandan oxigeno (en su mayor parte
materia orgnica, cuya descomposicin produce la desoxigenacin del agua).
Agentes infecciosos.
Nutrientes vegetales que pueden estimar el crecimiento de las plantas acuticas.
Esta a su vez interfiere con los usos a los que se destinan originalmente el agua y al
descomponerse, agotan el oxgeno disuelto produciendo olores desagradables.
Productos qumicos, incluyendo los pesticidas, diversos productos industriales.
Petrleo, procedente de los vertidos accidentales y los mares y ocanos.
Minerales inorgnicos y compuestos qumicos.
Sedimentos formados por partculas del suelo.
Por otra parte, el autor antes mencionado nos expresa, que el agua contaminada es
el agua a la que se le incorporaron materias extraas, como microorganismos,
productos qumicos, residuos industriales o de otros tipos, o aguas residuales. Estas
materias deterioran la calidad del agua y la hacen intil para los usos pretendidos.
 Contaminantes del Agua

Fsicos: Fenmenos fsicos que aparecen por episodios de contaminacin (Aspecto,

color, olor, turbidez, sabor, temperatura, conductividad).
Qumicos: Segn su naturaleza qumica pueden ser inorgnicos u orgnicos.
Biodegradables: Transformables por mecanismos biolgicos que pueden conducir a
la mineralizacin.
Persistentes: No sufren biodegradacin en un medio ambiente en particular o bajo un
conjunto de condiciones experimentales especficas.
Recalcitrantes: intrnsecamente resistentes a la biodegradacin.
Biolgicos: Los microorganismos son los causantes de la contaminacin biolgica de
las aguas. Estos pueden ser patgenos, inocuos o de gran utilidad para la
autodepuracin
Efluentes

Segn el autor Caldern y Ramrez (2007), dice que: las aguas residuales tienen
un origen domstico, industrial, subterrneo y meteorolgico, y estos tipos de aguas
residuales suelen llamarse respectivamente, domsticas, industriales, de infiltracin y
pluviales (p.58).
Segn el autor Romero J (2000), refiere que:
Los efluentes lquidos son fundamentalmente las aguas de abastecimiento de
una poblacin, despus de haber sido impurificadas por diversos usos. Desde el
punto de vista de su origen, resultan de la combinacin de los lquidos o
desechos arrastrados por el agua, procedentes de las viviendas, instituciones y
establecimientos comerciales e industriales, ms las aguas subterrneas,
superficiales o de precipitacin que pudieran agregarse (p.88).

Metcalf y Hed (2011), dicen que cada efluente industrial es diferente y, aunque
es muy importante aprovechar la experiencia previa, los resultados no son
directamente extrapolables ni mucho menos de un efluente a otro (p.156).
El objetivo de cualquier tratamiento de efluentes es eliminar ciertos
contaminantes, de tal manera que el efluente, una vez tratado, cumpla las
especificaciones de vertido determinadas por el organismo competente. A esto se
habr que aadir que cada vez ms se estn imponiendo los tratamientos de efluentes
que permitan el reciclaje del agua al proceso productivo.

Tipos de Efluentes

Efluentes Residuales

Segn el mismo autor los efluentes residuales son las aguas de composicin
variada provenientes de las descargas de usos pblico, domestico, urbano, industrial,
comercial, de servicios, agrcola, pecuario, de las plantas de tratamiento, en general,
de cualquier uso, as como la mezcla de ellas.

Efluentes Industriales

Los efluentes industriales son portadores de sustancias de pueden interfieren

seriamente en el proceso biolgico natural de auto depuracin en el cuerpo receptor.
Estas sustancias pueden agruparse de la siguiente manera:
Sustancias toxicas, que causan el envenenamiento crnico o agudo de los
diferentes organismos presentes en el agua.
Sustancias consumidoras de oxigeno que desequilibran el balance de oxigeno en el
agua.
Sustancias que generan olor, sabor, color o turbiedad.
Nutrientes que provocan la eutrofizacin de los cursos de aguas o lagos y lagunas
o cursos lento discurrir.
El problema de los efluentes industriales y cloacales est ntimamente relacionado
con la contaminacin ambiental, ya que constituye una de sus causas. La
denominacin de efluentes industriales se aplica a un conjunto muy variado de
residuos que se obtienen como consecuencia de la actividad industrial. Con el
aumento de la poblacin y las necesidades creadas se fueron multiplicando los
problemas que ocasionan los residuos generales, que lgicamente van en aumento
con aqulla.
No solo es el incremento lgico de las aguas cloacales si no tambin de los
residuos industriales, que puede decirse son el castigo pagado por una nacin
industrializada y la consecuencia de la civilizacin y su demanda por una alto
standard de vida. Esto no es, por supuesto, un argumento contra la industrializacin,
sino una consecuencia obligada de ella que hay que reconocer y que
fundamentalmente proviene de la falta de previsin al no incluir en las inversiones
iniciales la planta de tratamiento de efluentes.
Aunque existe una diferencia importante entre las aguas cloacales y los efluentes
lquidos de la industria, el enfoque del problema es similar, ya que es necesario en
ambos casos reducir a lmites bien determinados el contenido de materia orgnica de
los mismos antes de que esos lquidos puedan ser arrojados a una corriente de agua.
Las aguas cloacales o efluentes domiciliarios estn constituidos por una mezcla muy
variada de sustancias y de microorganismos.
Los efluentes industriales lquidos difieren de las aguas cloacales en que
generalmente contienen muy pocos microorganismos y un nmero limitado de
sustratos o a veces uno solo. Las diferencias de poder contaminante entre un efluente
industrial y una agua cloacal, que estn directamente relacionadas con el contenido de
materia orgnica que es medido generalmente en trminos de demanda de oxgeno
biolgica (DBO) o qumica (DQO), pueden ser muy considerables. Si comparamos
valores conocidos de algunos efluentes, como una vinaza de destilera, suero de
queseras o alpechn (un residuo de la industria del aceite de oliva) que presentan
valores de DQO de 70.000, 35.000 y 150.000 mg l-1 respectivamente, con las aguas
cloacales que suelen tener valores de 120 a 300 mg l -1 puede visualizarse la
magnitud del problema que presentan algunos efluentes de la industria para su
tratamiento.
 Tratamiento de Efluentes Industriales

Segn, Ayala B. (2007), indica lo siguiente:

Mientras que todos los vertidos urbanos presentan impurezas minerales y
orgnicas cuya naturaleza y concentracin son bastantes similares de una
ciudad a otra, y por ello sus lneas de tratamiento son anlogas, los vertidos
industriales, debido a su gran diversidad, necesitan una investigacin propia de
cada tipo de industria y la aplicacin de procesos de tratamientos especficos
(p.31).

Pueden citarse algunos factores principales que la contaminacin industrial tiene

en comn con la contaminacin de origen urbano, pero las vas de depuracin,
normalmente, deben definirse industria por industria.
Al enumerar las principales industrias, se ve que segn las contaminaciones que
producen, justifican tratamientos biolgicos (parecidos a los de las aguas urbanas) o
tratamientos estrictamente qumicos (como en las industrias de cidos)
Las estaciones de tratamiento de aguas industriales se destinan a cumplir unas
normas de vertido, que no se refieren nicamente a la de DBO, a la DQO y a los
contenidos de materiales en suspensin, sino, tambin, a un cierto nmero de
compuestos minerales y orgnicos. Por otra parte, estas normas se definen, en varios
pases, segn las diversas ramas profesionales.
La definicin de todo tratamiento deber basarse en:
El conocimiento de los diversos contaminantes,
La caracterizacin de los efluentes,
La organizacin de los desages y la separacin de los efluentes,
La eleccin entre los diversos mtodos de depuracin fisicoqumica y/o biolgica.
Por lo tanto, el buen funcionamiento de la instalacin depender de que se realice
previamente un estudio minucioso, ya que cualquier elemento nocivo, que no se
hubiera tenido en cuenta, podra perturbar seriamente la instalacin.
Tratamientos separados

Ayala B. (2007), nos expresa, que a veces resulta conveniente aislar ciertos
efluentes y someterlos a un tratamiento especfico. Se impone esta forma de proceder
siempre que el efluente que procede de una unidad de fabricacin presenta una de las
siguientes caractersticas:
Concentraciones muy elevadas de DQO o de DBO debido a la presencia de
compuestos solubles,
Concentraciones medias o elevadas de H2S (acido sulfhdrico), de NH4 (amoniaco)
o de elementos txicos.
En lugar de diluir estos efluentes, suele ser ms econmico utilizar uno de los
siguientes procedimientos:
Concentracin con vistas a reutilizar el producto,
Destruccin por pirlisis directa del lquido o del vapor procedente de su stripping,
Extraccin lquido-lquido.
Se citan tres ejemplos de reduccin de la contaminacin del efluente general de
una fbrica:
Regeneracin de baos usados muy diversos (galvanoplastita, mecnica), por
eliminacin discontinua o continua de sus impurezas en disolucin o en suspensin,
Tratamiento qumico de licores de sales o de cidos cuya concentracin es superior
al umbral de solubilidad de la sal de calcio correspondiente, que puede entonces
precipitar,
Tratamiento de aceites solubles por va qumica, trmica o por separacin por
membranas.

Tratamientos Preliminares

A su vez, Romero J. (2010), nos expresa que: las condiciones de tratamiento

previo de los efluentes generales de fbricas son tambin ms variadas que en el caso
de aguas residuales urbanas (p.93).
 Las operaciones de desbaste automtico son deseables en la mayora de las
industrias e indispensable en algunas de ellas.
El desarenado slo se realiza en algunos casos particulares; y el desaceitado se
utiliza con bastante frecuencia: los hidrocarburos y aceites proceden a veces de
fabricaciones, y sistemticamente de los circuitos de engrase o de almacenamiento de
carburante.
Tambin se prev frecuentemente la regulacin del caudal hidrulico y de la carga
contaminante, que puede llevarse a cabo:
Mediante el empleo de depsitos derivados, en los que se almacena el agua de
tormentas cuando la red es unitaria y cuando las lluvias, de volumen siempre menor
que en reas urbanas, arrastran y diluyen contaminantes. La finalidad de estos
depsitos es, por lo tanto, la de evitar que la lnea de tratamiento haya de
dimensionarse en funcin de unas puntas excepcionales de caudal.
Mediante el empleo de depsitos de homogeneizacin, en los que se almacena
durante algunas horas, e incluso por espacio de varios das, la totalidad de los
efluentes producidos por una unidad o por toda la fbrica. Es indispensable prever la
agitacin de estos depsitos. Su objetivo es el de reducir las puntadas de
contaminacin, con el fin de evitar sobrecargas de concentracin perjudiciales para el
funcionamiento regular de la lnea de depuracin. Con ello, se consigue, a dems, un
cierto grado de previsin en la explotacin.
Algunas veces se realizan operaciones previas de neutralizacin, de oxidacin y de
reduccin, para tratar efluentes concentrados o txicos. En estas operaciones
intervienen autmatas de regulacin de pH.

Tratamientos fisicoqumicos

Por otra parte, Romero J. (2006), nos dice que la depuracin fisicoqumica puede
constituir, segn el caso, una etapa intermedia o la etapa final del tratamiento total.
Tiene una o varias finalidades:
 Precipitacin de metales o de sales txicas; Eliminacin de aceites en emulsin y
de materias diversas en suspensin; Clarificacin con reduccin simultnea de DBO
coloidal y de la DQO correspondiente.
Este tratamiento implica la necesidad de mantener una zona de pH bastante
reducida, y, segn la naturaleza del proceso (precipitacin, cristalizacin, adsorcin o
floculacin), puede realizarse en reactores-decantadores o clarificadores muy
diferentes:
Flotadores tales como el flotazur o el sediflotazur, en eliminacin de aceites o
fibras, reactores, como el turbactor, y reactores-decantadores, como el circulator, el
densator o el turbocirculator, para la precipitacin de sales o hidrxidos,
Clarificadores - reactores de circulacin de fangos, como el turbocirculator, el
decantador, el accelator, en situaciones mixtas, clarificadores de lechos de fangos,
como el pulsator y el superpulsator, cuando es preciso separar un flculo tenue o
cuando se desea desarrollar las propiedades adsorbentes del lecho de fangos.

Tratamientos Biolgicos

En la misma forma el autor Romero J. (2006), expresa que: la posibilidad de

recurrir a tratamientos biolgicos, es decir, a una depuracin de tipo biolgica
depende de la biodegradabilidad de los efluentes, y deben tenerse en cuenta, en su
concepcin, ciertas peculiaridades de las aguas industriales (p.96).
Las aguas que se han sometido, generalmente con varios propsitos, a un
tratamiento fisicoqumico previo, se encuentran poco cargadas de materias en
suspensin. Su composicin en nutrientes casi nunca es equilibrada, con lo que debe
practicarse una correccin referente al fsforo y/o al nitrgeno. Una deficiencia
inicial de microorganismos debe compensarse mediante una siembra adecuada y la
aclimatacin de organismos especficos. La presencia de compuestos biodegradables
puede hacer necesario el mantenimiento de una relativa constancia de su
concentracin y el desarrollo de una flora especfica.
 Las concentraciones demasiado elevadas de sales minerales y, sobre todo, sus
variaciones rpidas, pueden perturbar el desarrollo de la depuracin. La nitrificacin-
desnitrificacin puede verse afectada por unas concentraciones demasiado elevadas
de DQO y de amonaco y dentro de ciertas zonas de pH. Debe prestarse una atencin
especial al mantenimiento de zonas de temperaturas bastante constante, ya que la
temperatura de ciertos efluentes favorece el desarrollo de bacterias termfilas.
Composicin de la lnea de tratamiento: fangos activados de alta carga, a media
carga o, en el caso general, en aeracin prolongada, lechos bacterianos de materiales
plsticos ordenados, en pretratamiento o en tratamiento de afino, lechos bacterianos
tradicionales: filtros de biolite, en tratamiento principal o en tratamiento de afino,
lagunas aireadas o mixtas, en tratamiento de afino.

Planta de Tratamiento

De la misma forma, Romero J (2006), expresa que:

Una planta de tratamiento es una instalacin donde a las Aguas Residuales se
les retiran los contaminantes, para hacer de ella un agua sin riesgos a la salud
y/o medio ambiente al disponerla en un cuerpo receptor natural (mar, ros o
lagos) o por su reuso en otras actividades de nuestra vida cotidiana con
excepcin del consumo humano (no para ingerir o aseo personal) (p.112).

Figura 1. Planta de Tratamiento

 Tratamiento de las Aguas Residuales

Las aguas residuales pueden provenir de actividades industriales o agrcolas y del

uso domstico. Los tratamientos de aguas industriales son muy variados, segn el tipo
de contaminacin, y pueden incluir precipitacin, neutralizacin, oxidacin qumica y
biolgica, reduccin, filtracin, smosis. En el caso de agua urbana, los tratamientos
suelen incluir la siguiente secuencia:
Pretratamiento
Tratamiento primario
Tratamiento secundario
Las depuradoras de aguas domsticas o urbanas se denominan Estaciones
Depuradoras de Aguas Residuales, y su ncleo es el tratamiento biolgico o
secundario, ya que el agua residual urbana es fundamentalmente de carcter orgnico
en la hiptesis que se han los vertidos industriales se tratan aparte.

Tipos de Tratamiento de Aguas Residuales de Origen Urbano

Pretratamiento: busca acondicionar el agua residual para facilitar los tratamientos

propiamente dichos, y preservar la instalacin de erosiones y taponamientos. Incluye
equipos tales como rejas, tamices, desarenadores y desengrasadotes.
Figura 2. Esquema de Pretratamiento.
 Tratamiento primario o tratamiento fsico-qumico: busca reducir la materia
suspendida por medio de la precipitacin o sedimentacin, con o sin reactivos, o por
medio de diversos tipos de oxidacin qumica poco utilizada en la prctica, salvo
aplicaciones especiales, por su alto coste.
Tratamiento secundario o tratamiento biolgico: se emplea de forma masiva para
eliminar la contaminacin orgnica disuelta, la cual es costosa de eliminar por
tratamientos fsico-qumicos. Suele aplicarse tras los anteriores. Consisten en la
oxidacin aerobia de la materia orgnica en sus diversas variantes de fangos
activados, lechos de partculas, lagunas de oxidacin y otros sistemas o su
eliminacin anaerobia en digestores cerrados. Ambos sistemas producen fangos en
mayor o menor medida que, a su vez, deben ser tratados para su reduccin,
acondicionamiento y destino final.
Tratamiento terciario: de carcter fsico-qumico o biolgico: desde el punto de
vista conceptual no aplica tcnicas diferentes que los tratamientos primarios o
secundarios, sino que utiliza tcnicas de ambos tipos destinadas a pulir o afinar el
vertido final, mejorando alguna de sus caractersticas. Si se emplea intensivamente
pueden lograr hacer el agua de nuevo apta para el abastecimiento de necesidades
agrcolas, industriales, e incluso para potabilizacin (reciclaje de efluentes).
Figura 3. Tratamiento de Aguas Residuales, Primario, Secundario y Terciario.

Procesos de tratamiento de agua

 La fuente de agua determina su calidad inherente. Las sustancias no deseadas
contenidas en el agua natural se separan o se transforman en sustancias aceptables o
ambas cosas.
La mayor parte de los procesos de tratamiento de aguas originan cambios en la
concentracin de un compuesto especfico. Debido a lo anterior es importante realizar
ensayos de jarras que permitan mediante mediciones de las caractersticas fsicas,
qumicas del agua optimizar las variables qumicas de los diferentes procesos
unitarios para asegurar la calidad final.
Con este ensayo, podemos modificar: la turbiedad, el color, el pH, bacterias, algas
y otros compuestos en estado coloidal. Esta prueba consiste en poner varias muestras
de agua natural en jarras y agitarlas simulando los procesos de la planta.
A estas jarras se le agregan diferentes ppm de los procesos qumicos utilizados en
el proceso, se deja un apropiado tiempo de mezcla rpida, formacin del Floc.
Determinando cuales fueron los primeros en flocular y luego dejando un tiempo de
sedimentacin adecuado.
A las muestras se les analizan los parmetros de: pH, turbiedad y color para
determinar la dosis optima de los reactivos. En algunos casos los resultados se
evalan despus de pasar el clarificado por un filtro piloto o de membrana de 0,45
micras, teniendo en cuanta que para el anlisis de orgnicos este material debe ser de
fibra de nylon.

Figura 4. Procesos de tratamiento de agua

Tipos de Plantas de Tratamiento
Plantas Fsico /Qumicas

Los dispositivos de saneamiento marino (MSD) del tipo fsico qumico utilizan
una disolucin de hipoclorito de sodio diluido al 5%, para efectuar el proceso de
desinfeccin y est diseado especficamente para aplicaciones marinas.
Estos sistemas estn equipados con un sistema de control y monitoreo a base de un
microprocesador de estado slido, el cual controla automticamente el tratamiento del
efluente de aguas de desecho, advierte la ocurrencia de cualquier paro en la operacin
as como tambin seala las causas de cualquier mal funcionamiento. El
microprocesador de control activa el sistema solamente cuando es necesario, por lo
tanto, el sistema consume energa solamente cuando se requiere la aplicacin del
tratamiento.

Figura 5. Tipos de Plantas Tratamiento, Plantas Fsicas/Qumicas.

Descripcin del Proceso

 Las aguas crudas de desecho entran al tanque de tratamiento, donde son
maceradas. Las aguas crudas de desechos son recicladas continuamente y de regreso
hacia el tanque de tratamiento hasta que los slidos que contienen son lo
suficientemente pequeos para pasar a travs de la pantalla de retencin o reduccin.
Esta pantalla se lava por corriente de agua limpia en forma continua para evitar la
acumulacin de slidos.

Despus de pasar a travs de la pantalla de retencin o reduccin, las aguas de

desecho fluyen a travs de una serie de tanques de sedimentacin donde se restringe
el movimiento de los slidos en suspensin. Dichos slidos en suspensin se dejan
sedimentar y son devueltos al tanque de tratamiento por medio de la bomba de
retorno de lodos para ser procesados nuevamente.

El efluente pasa a travs de los mdulos de sedimentacin y posteriormente se

descarga sobre la borda. La desinfeccin de las aguas de desechos se logra mediante
la hipoclorinacin al 5% de sodio (tipo domstico), la oxidacin qumica dentro del
tanque de tratamiento del sistema, la cual se mide por medio de un sistema que
permite la inyeccin de la cantidad adecuada de desinfectante desde el recipiente de
almacenamiento hasta el tanque de tratamiento.

Planta Biolgicas

Este tipo de plantas de aguas servidas tiene una tcnica similar a las plantas
centrales terrestres, en las cuales todas las aguas de desechos domsticos pasan a
travs de un sistema biolgico, asegurando un afluente purificado al mximo.
Este sistema ofrece diversas ventajas y puede mantenerse en operacin en
cualquier parte donde quiera que la nave arribe con fines comerciales.

Descripcin del Proceso

 Son plantas de tratamiento biolgico de primera generacin. Su caracterstica
principal es que las aguas grises pasan simplemente por una unidad de cloracin u
otro tipo de esterilizante y slo las aguas negras son tratadas biolgicamente. Las
aguas servidas contienen materiales flotantes y disueltos con presencia de
microorganismos, es muy importante que stos sean activados, lo que se efecta
agregando oxigeno (aerbico) o eliminando todo el oxgeno (anaerbico). Todas las
plantas de tratamientos de aguas servidas para buques son aerbicas.
Los microorganismos no son animales ni vegetales, sino los llamados Protoestn,
los cuales se dividen en formas superiores, llamadas Eucayotn (algas y protozoos) y
formas inferiores, llamadas Procayontes (bacterias y algas azules). Los procayontes
viven a temperaturas hasta 90 C y se reproducen en forma extraordinariamente
rpida. Un ser humano produce diariamente aproximadamente 1 billn de bacterias.
Todas las aguas servidas provenientes de los baos, duchas, cocina. Llegan
directamente por gravedad o travs de un sistema de vaco a la cmara de activacin,
a la cual continuamente se introduce aire (oxigeno) para estimular la accin biolgica.
El aire necesario para esto lo produce un soplador y se distribuye en los estanques a
travs de los bloques de aireacin. El proceso aerbico contina en la cmara de
activacin, en donde tambin se distribuye oxigeno para estimular la accin
biolgica.
Los slidos inorgnicos (plsticos, por ejemplo) son separados en sta cmara por
medio de un separador mecnico instalado. En la cmara de decantacin, se produce
la separacin de los slidos en suspensin. El agua purificada pasa a la cmara de
agua tratada, y desde ste estanque es expulsada al mar por medio de la bomba de
descarga. El lodo activado que se acumula en la cmara de decantacin, se bombea a
la cmara de activacin, a travs de un eyector accionado neumticamente. Los
depsitos de lodo en las cmaras de activacin, deben ser retirados o bombeados
despus de intervalos en tiempos determinados, esto puede ser a un depsito especial
de lodo del barco. Para evitar que se bloquee la bomba de descarga existe instalado
un "triturador" delante de la bomba, este triturar los slidos hasta un tamao
aceptable para el paso por la bomba.

Plantas Electrocatalticas

Estos sistemas de tratamientos de aguas servidas, oxida y desinfecta la corriente de

aguas contaminadas mediante el uso de un proceso electroqumico. El proceso utiliza
una celda electroltica, la cual produce hipoclorito de sodio desinfectante a partir de
agua salada (agua de mar) y lo introduce directamente en la corriente de aguas negras,
como este proceso tiene lugar mientras la corriente pasa entre los electrodos
energizados de la celda, tambin tiene lugar la descomposicin electrocatalitica de las
molculas orgnicas contenidas en la corriente de aguas negras: estos variados grupos
de reacciones ocurren en forma simultnea, producen la eliminacin rpida y casi
total de los compuestos orgnicos y bacterias.

Descripcin del Proceso

Las aguas negras fluyen al interior del estanque de compensacin. El estanque de

compensacin, sirve como cmara de compensacin, lo cual permite el
almacenamiento temporal del afluente en los periodos de sobrecarga de utilizacin, y
permite la operacin de la unidad sobre demanda, por medio de interruptores
automticos de nivel en el tanque. El afluente es bombeado desde el estanque de
compensacin por el macerador (la bomba trituradora de las aguas negras) a travs de
la celda electrocatalitica. Para asegurar un flujo regulado a travs de la celda, una
porcin de la descarga del macerador es devuelta al estanque de compensacin a
travs de un orificio de restriccin.
El macerador tritura y reduce todas las partculas presentes en la corriente de aguas
residuales a un tamao mximo de 1,5 mm, con el objeto de asegurar un flujo
uniforme entre los electrodos de la celda. Durante la operacin normal, se agrega
agua de mar a la salida del macerador y antes de la celda. El propsito principal de
esta operacin es suministrar el electrlito requerido para el funcionamiento
apropiado de la celda.
La descarga de la celda electroltica es una corriente desgasificada que entra a la
zona de reposo del estanque de efluente. Como la zona de reposo del estanque de
efluente siempre esta llena y el flujo total del sistema esta regulado, el afluente
oxidado se elevara para ser descargado sobre la borda. Cuando la planta de
tratamiento de aguas servidas negras se instala debajo de la lnea de flotacin, se
requiere una bomba de descarga sobre la borda para elevar y descargar el lquido
tratado desde el estanque de efluente.

Mecanismos de las Plantas de Tratamiento

Instalaciones Mecnicas y Elctricas de los Sistemas

Las plantas de tratamiento de aguas servidas, son unidades modularizadas y por

tanto vienen listas para ser instaladas y conectadas. La unidad viene completa y lista
para operar, montada en su propia base, con su tanque de proceso, los mdulos de
sedimentacin, motobomba Maceradora, motobomba de flujo, motobomba de retorno
de lodos, motobomba de retrolavado, motobomba para descarga fuera de borda, panel
elctrico completo de control, operacin y proteccin.
Adems de un estanque de 50 galones con sus conexiones, mangueras, etc. para
ser montadas en un lugar conveniente. Junto a este equipo se adjunta un kit de
transferencia, que empalma el estanque de almacenamiento a la planta de tratamiento,
compuesta de: motobomba trituradora lobular, los sensores de nivel y el tablero
elctrico que recibe las rdenes del programa lgico de la planta.
Como se mencion anteriormente, las plantas de tratamiento de aguas servidas son
unidades modularizadas y por lo mismo su instalacin mecnica y de circuitos, no
representa mayores dificultades ya que trae las salidas y conexiones, claramente
sealadas. Por otra parte, si adems de la planta se cuenta con un estanque sptico
(mencionado anteriormente) al cual todas las descargas de las aguas grises y negras
estn conectadas, ser necesario y/o imprescindible contar con el kit de transferencia
ya descrito.
Importante es destacar las ventajas que representa tener un estanque sptico, es
decir, en caso de que la planta presente alguna falla, los usuarios pueden seguir
utilizando los sanitarios en forma normal, ya que existe la alternativa de efectuar la
descarga desde el estanque directamente al mar.
Con respecto a la instalacin elctrica, se debe tener en cuenta los consumos
totales de cada uno de los componentes de la planta, como por ejemplo: bomba de
descarga, soplador, bomba dosificadora y bomba de descarga, en caso de contar con
estanque sptico.
La instalacin elctrica, bsicamente consiste en conectar la planta al tablero de
distribucin principal, el cual esta alimentado por los generadores y en caso de contar
con un estanque sptico se debe conectar al partidor directo de la bomba de descarga
al mismo, paralelamente a esto los controles de la planta se deben conectar al panel
de alarma general.

Bases Legales

Segn, Tamayo y Tamayo. (2006), dice que: las bases legales son el conjunto de
leyes, reglamentos, normas, decretos, entre otros, que establecen el basamento
jurdico que sustenta esta investigacin (p.38).
Para sustentar este proyecto hacia la parte legal fue necesario referirnos a la
Constitucin de la Republica Bolivariana de Venezuela y a otras leyes citadas a
continuacin.
 Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela

Artculo 127. Es un derecho y un deber de cada generacin proteger y mantener el

ambiente en beneficio de s misma y del mundo futuro. Toda persona tiene derecho
individual y colectivamente a disfrutar de una vida y de un ambiente seguro, sano y
ecolgicamente equilibrado. El Estado proteger el ambiente, la diversidad biolgica,
los recursos genticos, los procesos ecolgicos, los parques nacionales y monumentos
naturales y dems reas de especial importancia ecolgica. El genoma de los seres
vivos no podr ser patentado, y la ley que se refiera a los principios bioticos regular
la materia.
Es una obligacin fundamental del Estado, con la activa participacin de la
sociedad, garantizar que la poblacin se desenvuelva en un ambiente libre de
contaminacin, en donde el aire, el agua, los suelos, las costas, el clima, la capa de
ozono, las especies vivas, sean especialmente protegidos, de conformidad con la ley.
Artculo 128. El Estado desarrollar una poltica de ordenacin del territorio
atendiendo a las realidades ecolgicas, geogrficas, poblacionales, sociales,
culturales, econmicas, polticas, de acuerdo con las premisas del desarrollo
sustentable, que incluya la informacin, consulta y participacin ciudadana. Una ley
orgnica desarrollar los principios y criterios para este ordenamiento.
Artculo 129. Todas las actividades susceptibles de generar daos a los ecosistemas
deben ser previamente acompaadas de estudios de impacto ambiental y
sociocultural. El Estado impedir la entrada al pas de desechos txicos y peligrosos,
as como la fabricacin y uso de armas nucleares, qumicas y biolgicas. Una ley
especial regular el uso, manejo, transporte y almacenamiento de las sustancias
txicas y peligrosas.
En los contratos que la Repblica celebre con personas naturales o jurdicas,
nacionales o extranjeras, o en los permisos que se otorguen, que afecten los recursos
naturales, se considerar incluida aun cuando no estuviere expresa, la obligacin de
conservar el equilibrio ecolgico, de permitir el acceso a la tecnologa y la
transferencia de la misma en condiciones mutuamente convenidas y de restablecer el
ambiente a su estado natural si ste resultare alterado, en los trminos que fije la ley.

De la Competencia del Poder Pblico Nacional

Artculo 156. Es de la competencia del Poder Pblico Nacional:

23. Las polticas nacionales y la legislacin en materia naviera, de sanidad, vivienda,
seguridad alimentaria, ambiente, aguas, turismo y ordenacin del territorio.

Gaceta Oficial de la Ley Orgnica del Ambiente 2007

Artculo20.Seconsideranactividadessusceptiblesdedegradarelambiente:

1. Las quedirecta o indirectamente contaminen o deterioren el aire, el agua, los

fondosmarinos,elsuelooelsubsuelooincidandesfavorablementesobrelafaunao
laflora.
2.Lasalteracionesnocivasdelatopografa.
3.Lasalteracionesnocivasdelflujonaturaldelasaguas.
4.Lasedimentacinenloscursosydepsitosdeaguas.
5.Loscambiosnocivosdellechodelasaguas.
6.Laintroduccinyutilizacindeproductososustanciasnobiodegradables.
7.Lasqueproducenruidosmolestosonocivos.
8.Lasquedeterioranelpaisaje.
9.Lasquemodifiquenelclima.
10.Lasqueproduzcanradiacionesionizantes.
11. Las que propenden a la acumulacin de residuos, basuras, desechos y
desperdicios.
12. Las que propenden a la eutrificacin de lagos y lagunas.
13. Cualesquiera otras actividades capaces de alterar los ecosistemas naturales e
incidirnegativamentesobrelasaludybienestardelhombre.
Artculo21.Lasactividadessusceptiblesdedegradarelambienteenformano
irreparableyqueseconsiderennecesariasporcuantoreportenbeneficioseconmicos
osocialesevidentes,slopodrnserautorizadossiseestablecengarantas,
procedimientosynormasparasucorreccin.Enelactodeautorizacinse
establecernlascondiciones,limitacionesyrestriccionesqueseanpertinentes.
Artculo22.Laautorizacinprevistaenelartculoanterior,deberotorgarseen
atencinalosobjetivos,criteriosynormasestablecidasporelPlanNacionalde
conservacin,defensaymejoramientoambiental.

Normas para el Control de la Recuperacin de Materiales Peligrosos y el Manejo de

los Desechos Peligrosos

Artculo 1. Esta Resolucin tiene por objeto establecer los requisitos que deben
cumplir las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas para la inscripcin ante
el Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente llevado por el
Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, y para obtener la autorizacin
de manejadores de sustancias, materiales y desechos peligrosos, de conformidad con
los artculos 65 y 66 de la Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos.

De los Materiales Peligrosos Recuperables

Artculo 10. Las operaciones de recuperacin de materiales peligrosos que conducen

a la regeneracin, reuso, reciclado o cualquier otra utilizacin de los mismos son:
empleo como materia prima para otros procesos; utilizacin como combustible o
cualquier otro medio de produccin de energa; regeneracin de solventes,
regeneracin de sustancias orgnicas no usadas como solventes; reciclaje y
aprovechamiento de metales o compuestos metlicos; regeneracin, reuso y reciclaje
de sustancias y materias inorgnicas; regeneracin , reuso y reciclaje de cidos o de
bases; elaboracin de nuevos productos a partir de materiales peligrosos recuperados;
regeneracin de productos que sirven para captar contaminantes; regeneracin de
catalizadores o aprovechamiento de compuestos que provienen de ellos;
regeneracin, reuso y reciclado de aceites; esparcimiento en el suelo de materiales y
productos con fines agrcolas o forestales; utilizacin de los materiales obtenidos por
cualquiera de las operaciones anteriores, tratamiento biolgicos o fsico-qumicos
aplicados como acondicionamiento previo a las operaciones anteriores; recoleccin,
comercio y transporte de materiales peligrosos recuperables con el objeto de
someterlos a cualquiera de las operaciones antes indicadas y almacenamiento
temporal con objeto de someterlos a dichas operaciones; cualquier otra operacin de
manejo que conduzca a la recuperacin.

Ley Penal del Ambiente

Decreto 883 o 3219

Artculo 1. Objeto. La presente Ley tiene por objeto tipificar como delitos aquellos
hechos que violen las disposiciones relativas a la conservacin, defensa y
mejoramiento del ambiente, y establece las sanciones penales correspondientes. As
mismo, determina las medidas precautelativas, de restitucin y de reparacin a que
haya lugar.
 Definicin de Trminos Bsicos

Acidez: La acidez de una sustancia es el grado en el que es cida.

Aerobio: Organismo que requiere oxgeno molecular para su proceso metablico.
Agentes qumicos: Todo elemento o compuesto qumico, por s solo o mezclado, tal
como se presenta en estado natural o es producido, utilizado o vertido, incluido el
vertido como residuo, en una actividad laboral, se haya elaborado o no de modo
intencional y se haya comercializado o no.
Agitador: Aparato destinado a la agitacin y mezcla de sustancias. Segn la forma y
velocidad del rodete, se pueden clasificar en: muy revolucionados de hlice, de
turbina, de cono y de disco y poco revolucionados de paletas y de ancla.
Agua: El agua del latn aqua es una sustancia cuya molcula est formada por dos
tomos de hidrgeno y uno de oxgeno H2O.
Aguas negras: Define un tipo de agua que esta contaminada con aguas fecales y
orina, procedente de desechos orgnicos humanos o animales.
Agua residual: Las aguas de composicin variada provenientes de las descargas de
usos pblicos, domestico, urbano, industrial, comercial, de servicios, agrcola,
pecuario, de las plantas de tratamiento, en general, de cualquier uso, as como la
mezcla de ellas.
Aguas industrial: Es aquella con la calidad requerida para su uso en procesos
industriales.
Aguas sanitarias: Es aquella con la calidad requerida para su uso sanitario.
Agua servida: Es el agua proveniente de las actividades domesticas.
Alcalinidad: Es la capacidad acido neutralizante de una sustancia qumica en
solucin acuosa. Esta alcalinidad de una sustancia se expresa en equivalentes de base
por litro o en su equivalente de carbonato clcico.
Algas: Se llaman algas a diversos organismos auttrofos de organizacin sencilla,
que hacen la fotosntesis productora de oxgeno oxignica y que viven en el agua o en
ambientes muy hmedos.
Ambiente: es el sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de
naturaleza fsica, qumica, biolgica, sociocultural y de sus interrelaciones, en
permanente modificacin por la accin humana o natural que rige o condiciona la
existencia o desarrollo de la vida.
Anxico: En ausencia de oxgeno.
Arena: Es un conjunto de partculas de rocas disgregadas.
Biodegradable: Es el producto o sustancia que puede descomponerse en elementos
qumicos naturales por la accin de los agentes biolgicos, como el sol, el agua, las
bacterias, las plantas o los animales.
Bureta: Son tubos largos, graduados, de dimetro interno uniforme, provistas de una
llave en su parte inferior. Se usan para verter cantidades variables de lquidos, y por
ello estn graduadas con pequeas subdivisiones dependiendo del volumen, de
dcimas de mililitro o menos.
Caracterizacin: Es el proceso de muestreo, medicin, registro y sealizacin
continua de las propiedades del agua o material contenido en l.
Cauces naturales: El cauce o lecho de un ro es el canal natural por el que circulan
las aguas del mismo. En su anlisis intervienen dos conceptos: perfil transversal, es
decir, el perfil que indicara el fondo del cauce entre una orilla y otra; y perfil
longitudinal, que es el que indica el thalweg o vaguada la parte ms profunda del
cauce desde el nacimiento del ro hasta su desembocadura.
Crisol Gooch: Es una cavidad en los hornos que recibe el metal fundido. El crisol es
un aparato que normalmente est hecho de grafito con cierto contenido de arcilla y
que puede soportar elementos a altas temperaturas, ya sea el oro derretido o cualquier
otro metal, normalmente a ms de 500 C.
Coagulante: Es un compuesto qumico que inestabiliza la materia suspendida en
forma coloidal, a travs de la alteracin de la capa inica cargada elctricamente que
rodea a las partculas coloidales.
Coagulacin: Es la desestabilizacin de las partculas coloidales causadas por la
adiccin de un reactivo qumico llamado coagulante.
Compuestos orgnicos: Son sustancias qumicas que contienen carbono, formando
enlaces covalentes carbono-carbono o carbono-hidrgeno.
Contaminacin: Es cualquier sustancia o forma de energa que puede provocar algn
dao o desequilibrio irreversible o no en un ecosistema, en el medio fsico o en un ser
vivo. Es siempre una alteracin negativa del estado natural del medio ambiente, y por
tanto, se genera como consecuencia de la actividad humana.
Contaminante: Una sustancia que se encuentra en un medio al cual no pertenece o
que lo hace a niveles que pueden causar efectos adversos para la salud o el medio
ambiente.
Contaminacin del agua: Es aquella que se entiende como inducir condiciones sobre
el agua, que de modo directo o indirecto impliquen una alteracin perjudicial de su
calidad en relacin a sus usos posteriores o sus servicios ambientales.
Demanda Biolgica de Oxigeno (DBO): Se define como la cantidad de oxigeno
usada por la materia orgnica en la estabilizacin del agua residual.
Demanda Qumica de Oxigeno (DQO): Es la cantidad de oxigeno consumido por las
materias existentes en el agua y oxidables en condiciones operatorias definidas.
Degradacin: Se refiere a varias reacciones en que las molculas orgnicas pierden
uno o varios tomos de carbono, o donde las molculas complejas se descomponen en
otras ms simples.
Desage: Se denomina desage o desaguadero a los sistemas diseados para drenar
el agua. Los desages de lluvia, conducen el agua hacia la red de alcantarillado para
retirar el lquido y prevenir una inundacin. La entrada del desage es conocida como
boca de tormenta. Otro tipo de desages, dirigen el agua a una red separada de aguas
negras o a una presa o lago artificial.
Desbaste: Es un pretratamiento mecnico previo a los tratamientos primarios y
secundarios. Consiste habitualmente en la retencin de los slidos gruesos del agua
residual mediante una reja, manual o autolimpiante, o un tamiz, habitualmente de
menor paso o luz de malla.
Desecador: Es un instrumento de laboratorio que se utiliza para secar y deshidratar
una sustancia por medio del vaco. Esta hecho por un vidrio muy grueso y se
distinguen dos cavidades, la primera cavidad ms grande y superior, permite poner a
secar la sustancia, y la otra cavidad inferior se usa para poner el desecante, ms
comnmente gel de slice.
Descomposicin: El trmino refiere a la reduccin del cuerpo de un organismo vivo a
formas ms simples de materia.
Desecho: Material, sustancia, solucin, mezcla u objeto para los cuales no se prev
un destino inmediato y deba ser eliminado o dispuesto en forma permanente.
Desechos peligrosos: Desecho en cualquier estado fsico, slido, liquido o gaseoso,
que presenta caractersticas peligrosas o que esta constituido por sustancias
peligrosas.
Desinfeccin: Es la eliminacin de los microorganismos patgenos contenidos en el
agua que no han sido eliminados en las fases iniciales del tratamiento del agua.
Detergente: Es una sustancia que tiene la propiedad qumica de disolver la suciedad o
las impurezas de un objeto sin corroerlo.
Dilucin: Accin de diluir o diluirse
Ecosistema: Es un sistema natural que est formado por un conjunto de organismos
vivos biocenosis, el bioestado, que es el modo en el que est el ecosistema y el medio
fsico en donde se relacionan biotopo. Un ecosistema es una unidad compuesta de
organismos interdependientes que comparten el mismo hbitat.
Ecosistema acutico: Son todos aquellos ecosistemas que tienen por biotopo algn
cuerpo de agua, como pueden ser: mares, ocanos, ros, lagos, pantanos y dems
fuentes. Los dos tipos ms destacados son: los ecosistemas marinos y los ecosistemas
de agua dulce.
Efluente: Son todas las emisiones al ambiente que producen efectos no deseables en
este. En este sentido amplio cualquier emisin, sea de lquidos o slidos como olores,
ruidos y radiaciones puede considerarse como efluente.
Efluente industrial: Son aguas industriales tratadas o no que salen de un cuerpo de
agua estanque o planta de tratamiento o de alguna seccin de ella.
Efluente residual: Son aguas residuales tratadas o no que salen de un cuerpo de agua
estanque o planta de tratamiento o de alguna seccin de ella.
Efluente sanitario: Son aguas sanitarias tratadas o no que salen de un cuerpo de agua
estanque o planta de tratamiento o de alguna seccin de ella.

Erosin: Proceso de sustraccin o desgaste del relieve del suelo intacto roca madre,
por accin de procesos geolgicos exgenos como las corrientes superficiales de agua
o hielo glaciar, el viento o la accin de los seres vivos.
Eutrofizacin: En ecologa el trmino designa el enriquecimiento en nutrientes de un
ecosistema, especficamente se refiere al aporte ms o menos masivo de nutrientes
inorgnicos en un ecosistema acutico.
Evaporacin: Al proceso fsico en s, que trata del cambio de estado, de lquido a
gaseoso en el cual una sustancia se puede separar de otra por su punto de ebullicin.
Fertilizante: Tipo de sustancia o mezcla qumica, natural o sinttica utilizada para
enriquecer el suelo y favorecer el crecimiento vegetal. Las plantas no necesitan
compuestos complejos, del tipo de las vitaminas o los aminocidos, esenciales en la
nutricin humana, pues sintetizan todos los que precisan.
Filtracin: Es un proceso de separacin de fases de un sistema heterogneo, que
consiste en pasar una mezcla a travs de un medio poroso o filtro, donde se retiene de
la mayor parte de los componentes slidos de la mezcla. Dicha mezcla son fluidos,
que pueden contener slidos y lquidos (como tambin gases).
Floculacin: Es la aglomeracin de partculas desestabilizadoras en micro partculas
y despus en floculos ms grandes que pueden ser depositados llamados floculos por
la adiccin de otro reactivo.
Fsforo: El fsforo forma la base de gran nmero de compuestos, de los cuales los
ms importantes son los fosfatos. En todas las formas de vida, los fosfatos
desempean un papel esencial en los procesos de transferencia de energa, como el
metabolismo, la fotosntesis, entre otros.
Fotosntesis: Es el proceso que mantiene la vida en nuestro planeta. Las plantas
terrestres, las algas de aguas dulces, marinas o las que habitan en los ocanos realizan
este proceso de transformacin de la materia inorgnica en materia orgnica y al
mismo tiempo convierten la energa solar en energa qumica.
Fuente receptora: Es aquella en donde se realiza la descarga de los diferentes
efluentes tratados o no.
Grava: En geologa y en construccin se denomina grava a las rocas de tamao
comprendido entre 2 y 64 mm, aunque no existe homogeneidad de criterio para el
lmite superior.
Gravedad: Es la aceleracin que experimenta un objeto en las cercanas de un planeta
o satlite. Principalmente, por efecto de la gravedad tenemos la sensacin de peso, si
estamos apoyados en el planeta o satlite.
Homogneo: Es la estandarizacin de las propiedades de un producto; objetivo que
persigue la homogeneizacin.
Homogeneizacin: En qumica se denomina as a una operacin intensiva de
mezclado de diferentes fases insolubles a veces con la inclusin de una sustancia
tensoactiva con el objeto de obtener una suspensin soluble o emulsin.
Impacto ambiental: Se entiende el efecto que produce una determinada accin
humana sobre el medio ambiente en sus distintos aspectos.
Incubacin: Es un proceso por el cual una institucin especializada, una incubadora,
brinda asistencia para ayudar en la definicin de un proyecto pero limitado a un plazo
determinado, siendo la funcin bsica de una incubadora el ayudar a maximizar la
probabilidad de xito del proyecto incubado.
Inoculo: Es una suspensin de microorganismos vivos que se han adaptado para
reproducirse en un medio especfico.
Insecticida: Es un compuesto qumico utilizado para matar insectos, mediante la
inhibicin de enzimas vitales. El origen etimolgico de la palabra insecticida deriva
del latn y significa literalmente matar insectos.
Lodo: Cualquier material slido que contenga gran cantidad de agua.
Materia orgnica: Son sustancias qumicas que contienen carbono, formando enlaces
covalentes carbono-carbono y/o carbono-hidrgeno. En muchos casos contienen
oxgeno, nitrgeno, azufre, fsforo, boro, halgenos y otros elementos. Estos
compuestos se denominan molculas orgnicas. No son molculas orgnicas los
compuestos que contienen carburos, los carbonatos y los xidos de carbono.
Materia inorgnica: Son todos aquellos compuestos que estn formados por distintos
elementos, pero en los que su componente principal no siempre es el carbono, siendo
el agua el ms abundante. En los compuestos inorgnicos se podra decir que
participan casi la totalidad de elementos conocidos.
Medio acido: Es el medio considerado tradicionalmente como cualquier compuesto
qumico que, cuando se disuelve en agua, produce una solucin con una actividad de
catin hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7.
Medio bsico: Es la capacidad acido neutralizante de una sustancia qumica en
solucin acuosa. Esta alcalinidad de una sustancia se expresa en equivalentes de base
por litro o en su equivalente de carbonato clcico.
Microorganismo: Son organismos dotados de individualidad que presentan, a
diferencia de las plantas y los animales, una organizacin biolgica elemental. En su
mayora son unicelulares, aunque en algunos casos se trate de organismos centicos
compuestos por clulas multinucleadas, o incluso multicelulares.
Muestra: Es la obtencin de una porcin representativa del material de inters.
Nitrgeno Total: Es la suma de las concentraciones de todas las especies
nitrogenadas presentes en el agua.
Normas: Es una regla u ordenacin del comportamiento dictada por autoridad
competente, cuyo incumplimiento trae aparejado una sancin.
Nutrientes: Son cualquier elemento o compuesto qumico necesario para el
metabolismo de un ser vivo. Es decir, los nutrientes son algunas de las sustancias
contenidas en los alimentos que participan activamente en las reacciones metablicas
para mantener las funciones del organismo.
Oxidacin: es una reaccin qumica muy poderosa donde un compuesto cede
electrones, y por lo tanto aumenta su estado de oxidacin.
Oxgeno: Es la cantidad de oxgeno molecular que permanece disuelto en un medio
acuoso, en condiciones de temperatura y presin especificadas.
Peligro: Fuente u origen de un riesgo a la salud o al ambiente, amenaza que puede
causar un accidente con consecuencias a la salud o ambiente.
pH: Es el logaritmo negativo o el logaritmo recproco de la actividad de in
hidrgeno en una solucin acuosa o de otro solvente especificado.
Planta de tratamiento: Es una instalacin donde a las Aguas Residuales se les retiran
los contaminantes, para hacer de ella un agua sin riesgos a la salud y/o medio
ambiente al disponerla en un cuerpo receptor natural (mar, ros o lagos) o por su reuso
en otras actividades de nuestra vida cotidiana con excepcin del consumo humano
(no para ingerir o aseo personal).
Proceso aerobio: Se denominan aerobios o aerbicos a los organismos que necesitan
del oxgeno diatmico para vivir o poder desarrollarse. El adjetivo "aerobio" se aplica
no slo a organismos sino tambin a los procesos implicados ("metabolismo
aerobio") y a los ambientes donde se realizan. Un "ambiente aerobio" es aquel rico en
oxgeno, a diferencia de uno anaerobio, donde el oxgeno est ausente, o uno
microaeroflico, donde el oxgeno se encuentra a muy baja concentracin.
Reactivo: es toda sustancia que interacta con otra tambin reactivo en una reaccin
qumica que da lugar a otras sustancias de propiedades, caractersticas y
conformacin distinta, denominadas productos de reaccin o simplemente productos.
Red cloacal: es una construccin destinada a la evacuacin o descarga de aguas o
efluentes residuales, sanitarios e industriales.
Residuo: Son las que comunican las tantas condiciones indeseables, agresivas, de los
compuestos que se tratan de eliminar a travs de las distintas operaciones.
Respiracin aerobia: es un tipo de metabolismo energtico en el que los seres vivos
extraen energa de molculas orgnicas, como la glucosa, por un proceso complejo en
el que el carbono es oxidado y en el que el oxgeno procedente del aire es el oxidante
empleado.
Saneamiento: Termino que abarca todos los recursos para recoger, evaluar los
efluentes residuales.
Sedimento: es un material slido, acumulado sobre la superficie terrestre litosfera
derivado de las acciones de fenmenos y procesos que actan en la atmsfera, en la
hidrosfera y en la biosfera.
Slidos: Se refiere a la materia slida suspendida o disuelta en agua blanca o agua
residual, estn compuestos por materia flotante, materia en suspensin, en dispersin
coloidal y disolucin.
Slidos suspendidos: Es la porcin de slidos que es retenida en un filtro con tamao
de poro de 2,0 m menos. Se determina por pesada del filtro o como la diferencia
entre slidos totales y slidos disueltos.
Tratamiento de desechos peligrosos: Operaciones realizadas con la finalidad de
reducir o anular algunas de las caractersticas peligrosas de desecho, a los fines de
facilitar su manejo.
Vertido liquido: Descarga de aguas residuales que se realice directa o indirectamente
a los cuerpos de agua, desages o drenajes de agua, descarga directa sobre el suelo o
inyeccin en el subsuelo, descarga a redes cloacales, descarga al medio marino
costero y descargas submarinas.