Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
23 2017
L A R E V I S TA
D E S O L D A D O R E S
I N D U R A
facebook.com/CETI.Chile
A FONDO
SOLDADURA PARA
MANTENCIN
MS VIDA TIL PARA
EQUIPOS PESADOS 3
INDURA EN ACCIN
INDURA SE LA JUEGA
POR LA CAPACITACIN 11
CAPACITACIN
CALIFICACIN EN
MANTENIMIENTO DE
EQUIPOS PESADOS 07
SOLDADOR INDURA
RAFAEL FUENTES:
PARA UN BUEN TRABAJO
EN MANTENIMIENTO,
HAY QUE CAPACITARSE
El mecnico de la minera Anglo American dice que la labor
de mantenimiento de equipos en una empresa es muy 05
relevante para la productividad del negocio.
LA REVISTA DE SOLDADORES PARA CHILE
02
VENTAJAS
Dureza y resistencia al desgaste. Reduce los tiempos de parada de los equipos.
Permite reducir los costos de reemplazo de Reduce el nivel de inventario de repuestos.
componentes entre un 25% y 70%. Permite programar el mantenimiento preventivo
Prolonga la vida til en casi tres veces. y mejorar la eficiencia de los equipos.
03
A FONDO
SOLDADURA PARA
MANTENCION
MS VIDA TIL PARA EQUIPOS PESADOS
En tiempos de crisis como los actuales, una de las Tipos de mantenimiento
grandes alternativas que tienen las industrias para
reducir sus costos de reemplazo, recuperar y prolongar En Chile, los rubros donde ms se requiere de este
la vida til de sus maquinarias pesadas, manteniendo la proceso para maquinarias pesadas son: minera, cons-
productividad, es la soldadura de mantencin. sta truccin de caminos, construccin en general, plantas
tiene como objetivo prevenir el desgaste de piezas y donde se transporten materias primas de gran masa
equipos, los que por la naturaleza de la labor, estn (ridos, celulosa). El tipo de soldadura de mantenimien-
sometidos a una alta exigencia debido a la abrasin en to ms comn tiene relacin con el cambio de planchas
las zonas de contacto. estructurales y antiabrasivas, lo que permite que las
uniones soldadas resistan perfectamente frente a
Los equipos pesados son aquellos, principalmente cargas sbitas, muy propias de la operacin. Ello se
rodantes, que con gran potencia disponible manipulan logra con aportes de alta tenacidad seleccionados para
cargas o ejecutan trabajos de considerable energa. Eso esta aplicacin. Otra labor tiene relacin con la recupe-
exige a cada uno de sus componentes, esfuerzos que racin de dimensiones perdidas por desgaste, para lo
producen desgaste e incluso fracturas en sus estructu- cual existen aleaciones de buen desempeo bajo com-
ras, lo que interrumpe o merma su performance opera- presin e interaccin entre metales.
tiva, con la consiguiente prdida de productividad,
explica Hctor Fritz, ingeniero de desarrollo de soldadu-
ra de mantencin de INDURA; dado lo anterior, es ideal En el mantenimiento, qu rol
para las industrias realizar un trabajo de mantencin juega el uso de lanzas trmicas
predictivo que se adelante a la falla catastrfica. en la soldadura?
La lanza trmica Oxicut de INDURA permite la
remocin por fusin de prcticamente cualquier
material. En mantenimiento se usa exitosamente
para liberar pasadores de equipo pesados,
perforando el centro de ste de un extremo a otro,
con lo cual se libera el apriete y se extrae. Adems,
permite perforar y remover material.
L A R E V I S TA D E S O L D A D O R E S PA R A C H I L E
LA REVISTA DE SOLDADORES PARA CHILE
04
PREGUNTAS AL EXPERTO
INDUR@PEDIA
DESGASTE
Corresponde a una prdida gradual, dimensional y de masa de material. Tambin se habla de desgaste cuando
una pieza se deforma excesivamente de manera que no puede trabajar adecuadamente.
MAQUINARIA PESADA
Se refiere a un equipo de gran dimensin, utilizado generalmente para el movimiento de materiales.
COSTO DE REEMPLAZO
Alude al costo de reemplazo del componente desgastado (se utiliza como comparativo respecto del costo de
recuperacin o reparacin).
05
SOLDADOR INDURA
Rafael Fuentes, mecnico de la minera Anglo American,
especialistas en reparacin:
L A R E V I S TA D E S O L D A D O R E S PA R A C H I L E
LA REVISTA DE SOLDADORES PARA CHILE
06
CONCURSO PULSO
PARTICIPA Y GANA
Un nuevo concurso de Revista Pulso puede hacerte
ganar un equipo ideal para tareas de soldadura y corte.
Contesta esta breve encuesta e inscrbete AQU,
y podrs ganar un:
JUGATELA Y PARTICIPA!
Sorteo: 29 de mayo 2017
FELICITACIONES A LOS
GANADORES
REVISTA PULSO N 22
ALEXIS AGUIRRE, soldador de la ciudad de
Alexis Aguirre Antofagasta, quien se convirti gracias a Revista
Pulso en el propietario de un KIT CON FONO
PELTOR OPTIME 95 al participar en nuestro
concurso.
REVISTA PULSO N 21
INDURA tambin entreg a Samik Garrido
Aguilera, de la ciudad de Rancagua, una sper
mscara de soldar Welder, por ayudarnos a
mejorar nuestras publicaciones.
No dejes de participar!
Samik Garrido
07
CAPACITACIN
CALIFICACIN EN
MANTENIMIENTO DE
EQUIPOS
PESADOS
Las Calificaciones de soldadores son las licencias habilitantes que permiten a las
empresas seleccionar ms adecuadamente la mano de obra, y otorga a los soldadores
ms oportunidades laborales.
La soldadura de mantencin es muy requerida en diversas reas, entre ellas la minera, permite mejorar la operativi-
dad y vida til de las maquinarias pesadas; para ello se requiere de mano de obra preparada. En ese sentido, soldado-
res calificados (WPQ) para aplicacin de procedimientos de soldadura (WPS/PQR) e Inspectores Calificados son la
base principal.
La norma adecuada para este proceso es la AWS D14.4, especificacin para soldadura de mquinas de movimiento
de tierra, construccin y equipamiento agrcola, que contiene los requerimientos necesarios para el control de la
fabricacin de maquinaria y equipamiento.
Esto incluye:
Diseo. Calificaciones en CETI
Seleccin de procesos de soldadura.
Control de materiales. El Centro Tcnico INDURA permite aprender
Prcticas de fabricacin. tcnicas aplicadas a cada proceso, mediante la
Estndar de calidad, inspeccin, ensayos y reparacin. asistencia continua de instructores, quienes
hacen demostraciones y ayudan a desarrollar
La mayor parte de los equipos y componentes mineros habilidad. Los cursos de CETI contemplan en el
son reparados en Chile mediante soldadura, estas repa- valor el examen de Calificacin del Soldador.
raciones requieren cambio de partes y elementos, lo cual
necesita de soldadura de canal para uniones a tope con CETI cuenta con cuatro sedes a lo largo de Chile
soldadura de respaldo (saneado de raz), para ello los (Antofagasta, Santiago, Talcahuano y Puerto
soldadores deben ser Calificados en toda posicin plan- Montt), y adems, realiza visitas a todos los
cha, 2G, 3G y 4G, explica Claudio Martnez, Director lugares a travs del rea de inspeccin, para ello
Regional Zona Centro del Centro Tcnico de INDURA. cuenta con inspectores Certificados que van a
terreno a evaluar soldadores y procedimientos.
La norma AWS B2.1, especificacin para la calificacin
de procedimientos de soldadura y soldadores, es ade- Para consultas y cotizaciones puedes visitarnos
cuada para calificar soldadores en aplicaciones tpicas en www.ceti.cl. En este sitio web encontrars
como la reparacin, que pueden ser de relleno o recar- toda nuestra oferta de cursos, seminarios y
gue (Build Up), es utilizado en; Recargue duro (Hard Calificaciones.
Facing) o de relleno (Cladding), estos mtodos requieren
de una habilidad distinta y deben ser Calificados en toda
posicin 2C, 3C y 4C.
L A R E V I S TA D E S O L D A D O R E S PA R A C H I L E
LA REVISTA DE SOLDADORES PARA CHILE
08
SOLUCIN INTEGRAL
LANZAS TRMICAS
COMPLEMENTO IDEAL PARA
LA LABOR DEL SOLDADOR
Las lanzas trmicas son capaces de fundir
1 virtualmente cualquier material ferroso o no
Cmo un soldador puede
ferroso, tales como, concreto, roca, hormign,
cobre, escoria, cuarzo, etctera, permitiendo remover obtener las destrezas
material de manera rpida y a un bajo costo. Por eso su
uso se vuelve un complemento ideal para los procesos
bsicas para su uso?
asociados a la soldadura de mantencin, especialmente INDURA cuenta con la experiencia para
en lo que se refiere a la fundicin en minera.
acompaarte en este proceso. Nuestros
expertos te pueden asesorar en la seleccin
Esta solucin requiere para su uso slo un
2 suministro de oxgeno (adems de los acceso-
adecuada del producto y la instruccin de su
uso y sobre todo, recomendar todos los
rios de seguridad correspondientes. VER
SALUD Y PREVENCIN). Esto permite que pueda ser aspectos de seguridad necesarios para un
utilizada en prcticamente cualquier lugar sin necesidad uso seguro y eficiente.
de conexiones elctricas o equipos adicionales.
DATO TCNICO
Para obtener el mejor resultado al aplicar un Hard Facing, es importante tener presente el tipo de desgaste al cual
estar sometida la pieza. En abrasin pura, la lnea Overlay entregara el resultado ptimo, sin embargo, cuando
existe impacto, los aportes base manganeso como el Weldmang Crom son la mejor solucin.
09
SALUD Y PREVENCIN
USO CORRECTO
PRODUCTO INDURA
El oxgeno es un gas que hace posible la vida y es indispensa- INDURA tambin cuenta con oxgeno en formato de termo,
ble para la combustin. Por sus propiedades comburentes, es que puede suministrar un volumen total de 130 m3, lo que se
corrientemente usado en la industria metalmecnica para traduce en un importante tiempo de autonoma de gas para
procesos de combustin donde se requiere obtener mayores los procesos, junto con el gran ahorro de espacio que este
temperaturas. formato presenta.
En mezclas con acetileno u otros gases combustibles, es Para aprender acerca de los cuidados en el uso de oxgeno
utilizado en soldadura y corte oxigas, llegando a temperaturas haga click AQU.
de llama superiores a los 3.000C, provocando la oxidacin
acelerada que se necesita para cortar, explica Eladio Romero, FICHA TCNICA
ingeniero de Desarrollo de Negocios - Gases INDURA. Propiedades Fsicas
Gravedad especfica (0C, 1 atm) : 1,1053
El formato comnmente utilizado en la industria, es el cilindro Punto de ebullicin (1 atm) : -182,97 C
de 10 m, cuya presin de llenado debe ser de 200 bar. Densidad del lquido (1 atm) : 1,141 kg/l
Presin crtica : 50,43 bar
INDURA mantiene un importante parque de cilindro en perfec- Densidad del gas (15C, 1 atm) : 1,354 kg/m3
to estado y fiscaliza muy de cerca la presin de llenado para Temperatura crtica : 154,576 K
garantizar su contenido, en definitiva se traduce en un buen Densidad del gas (0C, 1 atm) : 1,4289 kg/m3
rendimiento para nuestros clientes. Peso molecular : 31,998 g/mol
11
INDURA EN ACCIN
L A R E V I S TA D E S O L D A D O R E S PA R A C H I L E