Individualizacin de Audiencia de Prep. de Juicio Oral Simplif.

Fecha Pozo Almonte., veintiocho de septiembre de dos mil diecisis

Magistrado RODRIGO ANTONIO VILLAR BUSTAMANTE
Fiscal ALEJANDRA GALVEZ GUILLEN
Defensor JESS GABRIEL LPEZ CANCINO
Hora inicio 02:29PM
Hora termino 02:45PM
Sala Sala 1
Tribunal Juzgado de Letras y Garanta de Pozo Almonte.
Acta nm
RUC 1501165707-6
RIT 2058 - 2015

NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA

SALOME CUTIPA MAMANI 000000000 Calle Calama.
presente, peruana 0-0 ANTOFAGASTA N
1919

Actuaciones efectuadas

Apercibimiento:
RUC RIT mbito afectado Detalle del Hito Valor
150116570 2058- PARTICIPANTES.: Art. 26 1
7-6 2015 Denunciado. -
CUTIPA MAMANI
SALOME
Art. 33 1
Se hace presente que en el auto de apertura se procedieron hacer
todas las correcciones formales realizadas por el Ministerio Publico.

VISTOS:
Que no habiendo admitido responsabilidad la imputada SALOME CUTIPA
MAMANI, peruana, DNI N 01846592, en los hechos contenidos en el
requerimiento y habindose consecuencialmente celebrado la audiencia de
preparacin de juicio oral simplificado de conformidad a lo dispuesto en el
artculo 395 bis del Cdigo Procesal Penal, se declara la apertura del juicio oral
y se resuelve dictar el siguiente auto de apertura de juicio oral:
PRIMERO: Que el juzgado competente para conocer del juicio oral es ste
Juzgado de Garanta de Pozo Almonte.
SEGUNDO: Que el requerimiento que deber ser objeto del juicio es aquel que
ha sido deducido por el Ministerio Pblico en contra del imputado Castro
Mamani en atencin a los antecedentes que enseguida se exponen:
I.- Hechos Imputados:
El da 27 de septiembre de 2015, siendo las 03:30 horas aprox. en circunstancias que
personal del Servicio Nacional de aduanas efectuaba labores de control en el
Complejo Aduanero de Quillagua, controlaron a los pasajeros del bus de la empresa
Frontera del Norte, placa patente FTFV-57 el cual se desplaza hacia Calama, as
durante el citado control se percataron que la acusada SALOM CUTIPA MAMANI,
transportaba ocultos al interior de su equipaje, 44 cartones de cigarrillos, (as eran 29
marca Fox, 07 marca Carlyle, 04 marca Carnival Red), los cuales no manifest ni
declar6 ante el personal aduanero, adems tambin transportaba ocultos en su
equipaje la cantidad de 95 cajas de fuegos artificiales, los cuales no fueron declarados
ni manifestados al personal aduanero, sin perjuicio que las mismas se encuentran
prohibidas en nuestro pas. Las citadas mercancas tienen un valor aduanero de
$2.097.999 y con su accionar intent6 ingresar dichas mercaderas desde una zona de
rgimen especial a una general, evadiendo el pago de los impuestos y con aquello
perjudicando el erario nacional.
II.- Calificacin Jurdica:
Los hechos precedentemente descritos configuran el delito de Contrabando de
178 exportacin, previsto y sancionado en los artculos 168, y 179 de la
Ordenanza Aduanera y articulo 22 de la ley de Zona Franca.
III.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal:
A la imputada le favorece la circunstancia atenuante del art. 11 N 6-9 del
Cdigo Penal.
IV.- Participacin del imputado:
A la acusada se le atribuye participacin en calidad de autora de conformidad a
lo dispuesto en el artculo 15 N 1 del Cdigo Penal, toda vez que ejecuto los
hechos en forma inmediata y directa.
VI.- Preceptos legales aplicables:
Del Cdigo Penal y Cdigo Procesal Penal pertinentes.
VII.- Pena Solicitada:
En conformidad a la pena asignada por la ley al delito, a su grado de
desarrollo, a la participacin atribuida a la acusada, a la concurrencia de una
circunstancia atenuante de responsabilidad penal, la Fiscala solicita se aplique
la pena de 540 das de presidio menor en su grado mnimo, y de acuerdo a lo
dispuesto en el artculo 30 del Cdigo Penal se le imponga la pena accesoria
de suspensin de cargo u oficio pblico durante el tiempo de la condena, las
costas de la causa y el comiso de las especies incautadas en conformidad a lo
dispuesto en el artculo 31 del Cdigo Penal y articulo 178 de la Ordenanza
Aduanera.
TERCERO: Que no se dedujeron excepciones de previo y especial
pronunciamiento.
CUARTO: Que no se acordaron convenciones probatorias.
QUINTO: Que las pruebas ofrecidas y que debern rendirse en el juicio oral
son las siguientes:
A. PRUEBA DEL MINISTERIO PBLICO:
Testigos:
1 RAUL PIZARRO PALMA, Funcionario del Servicio nacional de aduanas,
domiciliado en calle Sotomayor 256, Iquique, quin declara al tenor de
los hechos acusados, la participacin de la acusada, la denuncia
efectuada, las fotografas tomadas a las mercancas incautadas, las
especies incautadas y dems antecedentes relacionados.
2 ELIO POZO CASTILLO, Funcionario del Servicio nacional de aduanas,
domiciliado en calle Sotomayor 256, Iquique, quin declara al tenor de
los hechos acusados, la participacin de la acusada, la denuncia
efectuada, las fotografas tomadas a las mercancas incautadas, las
especies incautadas y dems antecedentes relacionados.

Documentos:
1 Aforos documentales de la mercadera incautada.
2 Copia de la relacin de pasajeros del Bus Frontera Norte.
3 Denuncia de Aduanas N 763 Y 762.
4 Ordinario 460 del Servicio nacional de aduanas de Tarapac.
B. PRUEBA DE LA DEFENSA:
Prueba propia, don JUAN IRRAZABAL GONAZLEZ, cedula de identidad
N 10.757.226-0, domiciliado en Sagasca N 38 de la comuna de Pozo
Almonte, quien declarara de los hechos anteriores, coetneos y
posteriores al hecho punible.
Hizo suya la prueba testimonial del Ministerio Pblico.
SEXTO: Que para la audiencia de juicio oral simplificado fijada para el da 26
de diciembre de dos mil diecisis a las 13:00 horas, debern ser citados por
cedula todos los testigos sealados por el Ministerio Publico, sin perjuicio de
ellos se deja presente que la defensa se har cargo de la comparecencia de su
testigo.
 En atencin a que los testigos ELIO POZO Y RAUL PIZARRO, registran
domicilio en la ciudad de Iquique, exhrtese al Juzgado de Garanta de Iquique,
a objeto de que proceda con la notificacin de los testigos.
Notifquese esta resolucin a todos los intervinientes.

Se oficio al Registro Civil a objeto de que proceda con el canje penal de

la imputada, oficio N 552/2016, el cual se tramitara por mano.

Dirigi la audiencia y resolvi don - RODRIGO ANTONIO VILLAR

BUSTAMANTE. Juez Titular Juzgado de Letras y Garanta de Pozo Almonte.
La presente acta slo constituye una relacin resumida de lo obrado y resuelto en la audiencia. Los argumentos vertidos
por las partes y la fundamentacin de la resolucin aqu transcrita, se encuentran ntegramente registrados en la carpeta de audio.