El sueño de Mariana

María Tenorio

Mariana es una jovencita de menos de veinte años. Su belleza la ha vuelto una figura popular. Se
ha convertido en la modelo más exitosa de la compañía ClonDreams de Puerto Baar, la ciudad
"más moderna y espléndida de todas cuanto el mundo conoce". Los clones de esta chica caminan
por los megaedificios, satisfaciendo a quien pueda pagar por tener consigo a una "hermosa
muchacha común y corriente" de cabello y ojos negros. Gracias al próspero contrato de
clonación, ella se ha mudado desde la zona pobre a la más rica de la urbe y, sin embargo, se
siente sola e infeliz.

La clonación como práctica comercial en una ciudad fragmentada en dos mundos es el tema de
El sueño de Mariana, novela de Jorge Galán, publicada por la editorial F&G de Guatemala en
2008. Este texto de ciencia ficción o literatura de anticipación plantea, sin sacrificar la fluidez del
relato, preocupaciones éticas sobre asuntos como la marginación social o la pérdida de la
individualidad en un mundo globalizado.

La novela propone un futuro sin esperanza para los muchos: la creación de eficientes unidades
robóticas dejaría sin empleo a grandes masas de trabajadores. Estos vivirían en territorios
circulares de las afueras de las ciudades, donde la prosperidad tendría prohibido el paso. Los
afortunados habitantes de las zonas desarrolladas o megaedificios disfrutarían, por el contrario,
de parques de bonsáis, cielos azules, comidas delicadas, ambientes inmaculadamente limpios,
viajes a la estratósfera o a Marte, y todas las comodidades que ofrecería la tecnología.

El autor de esta novela, nacido en San Salvador en 1973, cuenta en su haber varios libros de
poesía y de narrativa. Ha sido laureado con distintos premios nacionales e internacionales entre
los que destaca el Adonáis de poesía (Rialp, Madrid) en 2006, año en que El sueño de Mariana
mereció el premio nacional de novela. Actualmente Jorge Galán es editor en jefe de la
gubernamental Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI).

No puedo sino recordar, al leer El sueño de Mariana, a otros salvadoreños que han aportado al
género de la ciencia ficción como Hugo Lindo, con su colección de relatos Espejos paralelos
(1974) y Álvaro Menén Desleal, con sus Tres novelas cortas y poco ejemplares (2000). Mientras
estos tenían como fondo histórico las preocupaciones de la guerra fría, con sus amenazas de
invasión y destrucción; Galán construye literatura desde sus reflexiones sobre la globalización.
Los viajes a otros planetas y los avances tecnológicos, sin embargo, persisten en estos tres
escritores hermanándolos en el género.

Ilustración: La servilleta auto-operativa, de Rube Goldberg

24 junio 2009
Publicado en Talpajocote.blogspot.com