Grupo Electrgeno

CMW - 16 LI
CMW -16 LI

 POTENCIA: 16 kVA
Carod se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones, diseo y equipamiento del producto descrito, sin incurrir en obligaciones. La imagen expuesta es meramente orientativa. En caso de duda, contacte con Talleres Carod S.L. - Oficina Tcnica.

 50 Hz 1.500 r.p.m.
 MONOFSICO - 230V
 REFRIGERADO POR AGUA
 COMBUSTIBLE DIESEL
 INSONORIZADO

BANCADA
Bancada de electrosoldada en chapa plegada de acero, sostenida en patas de apoyo tipo
omega para apoyo e izado. Tanque de combustible metlico integrado en bancada, con
aforador, boca de llenado con respiradero y llave en el exterior del grupo, Tacos antivibratorios
para aislar las vibraciones lineales del conjunto motor-generador.

CARROCERA
Carrocera autoportante en chapa plegada y electrosoldada, con tratamiento de fosfatado,
imprimacin y pintura al polvo, que garantiza una gran durabilidad en ambientes con humedad
elevada, atmsferas agresivas y presencia de contaminantes habituales. La cabina va
insonorizada mediante lana de vidrio ignfuga de alta densidad, grado M0, segn norma UNE-
EN13162:2002. Puertas de acceso para mantenimiento e inspeccin con cierre de presin con
llave. Incluye cncamo central de izado.

MOTOR
Motor LOMBARDINI, diesel de 4 tiempos con regulacin mecnica, inyeccin indirecta,
refrigerado por lquido (refrigerante al 50% de etilenglicol) con radiador protegido, regulado a
1.500 r.p.m. Carga de bateras por alternador.

ADMISIN
Filtro de aire de tipo seco, radial, con indicador electrnico de filtro de aire sucio.

ESCAPE
Silencioso de escape de alta atenuacin tipo residencial integrado en el interior de la carrocera.
Terminal de salida del silencioso protegido por tapa superior antilluvia. Canalizacin de
evacuacin de gases de respiradero a travs de ventilador.

ALTERNADOR
Alternador sin escobillas, autoexcitado, con 4 polos, con precisin de tensin de 1,5% en
rgimen de carga constante, a cualquier factor de potencia con una variacin de velocidad de
entre el 5 y el 30% respecto a su velocidad nominal.

CUADRO ELCTRICO
Cuadro accesible a travs de puerta con cerradura bajo llave. Tarjeta de control con indicacin
de parmetros, configuraciones y alarmas de aviso y parada en display. Proteccin diferencial
mediante rel electrnico. Proteccin contra sobreintensidades mediante interruptor
magnetotrmico. Salidas de potencia mediante base CETAC de 32A y base schuko de 16A.

Talleres Carod S.L.
: +34 976 140 800

Pol. Ind. PITARCO II Parc. N23 FAX: +34 976 140 888
COD. 92996 50450 MUEL (Zaragoza)-Espaa Pgina 1 de 4
www.carod.es
 CMW -16 LI

DATOS TECNICOS DEL MOTOR

Fabricante LOMBARDINI
Carod se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones, diseo y equipamiento del producto descrito, sin incurrir en obligaciones. La imagen expuesta es meramente orientativa. En caso de duda, contacte con Talleres Carod S.L. - Oficina Tcnica.

Modelo LDW-1603
Potencia nominal C.V./kW 20,78/15,50
Potencias segn NORMA ISO 3046
Tipo de motor Diesel de 4 tiempos
Rgimen de velocidad r.p.m. 1.500
Cilindrada Litros 1,551
Cilindros, n y configuracin 3 en lnea
Dimetro x Carrera mm 88 x 85
Relacin de compresin 22 : 1
SISTEMA DE REFRIGERACION
Tipo de refrigeracin Agua
Temperatura de apertura de termostato C 77-81
Temperatura mxima de refrigerante C 107-113
Caudal de aire para radiador m3/h 2.875
Volumen de refrigerante en bloque motor litros 4
Volumen de refrigerante en sistema completo litros
SISTEMA DE ADMISION
Tipo de aspiracin Natural
Tipo de filtro de aire Seco
Caudal de aire de admisin (aire 1,2 kg/m3) m3/h 74,2
SISTEMA DE LUBRICACION
Cantidad mxima de aceite en carter con filtro litros 4,4
Especificaciones mnimas del aceite API CF4 - CG4
Viscosidad del aceite de fbrica 15W40
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Tipo de inyeccin Inyeccin indirecta
Tipo de regulacin Mecnica
Consumo al 100% de carga l/h 4,35
Consumo al 75% de carga l/h 3,2625
Consumo al 50% de carga l/h 2,175
SISTEMA DE ESCAPE
Temperatura mxima esperable del gas de escape C 480
Caudal de gas de escape m3/h 160
Maxima restricin (contrapresin) del escape kPa 4,1
SISTEMA ELECTRICO
Batera recomendada V/Ah/CCA 12/88/330

Talleres Carod S.L.
: +34 976 140 800

Pol. Ind. PITARCO II Parc. N23 FAX: +34 976 140 888
COD. 92996 50450 MUEL (Zaragoza)-Espaa Pgina 2 de 4
www.carod.es
 CMW -16 LI

DATOS TCNICOS DEL ALTERNADOR 50Hz Unidades

Fabricante SINCRO
Carod se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones, diseo y equipamiento del producto descrito, sin incurrir en obligaciones. La imagen expuesta es meramente orientativa. En caso de duda, contacte con Talleres Carod S.L. - Oficina Tcnica.

Modelo KS 4 LEL
Frecuencia Hz 50
Tensin nominal V 230
Velocidad de trabajo r.p.m. 1.500
N de fases 1
N Polos 4P
Potencia kVA 16
Factor de potencia 0,8
Grado de proteccin IP 21
Corriente de cortocircuito (durante 20seg) >3 In
Regulador de tensin Compound
Nota: Fabricante y modelo de alternador por defecto. El fabricante y modelo del alternador pueden variar segn
disponibilidad, siempre con prestaciones y caractersticas similares.

DATOS TECNICOS TARJETA DE CONTROL DE GRUPO

Modelo SAM715
PARMETROS VISUALIZADOS EN PANTALLA
Tensin de generador 
Corriente de generador 
Frecuencia. 
Tensin de batera. 
Horas de funcionamiento del grupo 
MENSAJES
Aviso para mantenimiento del grupo 
Modo de trabajo manual/auto 
Configuracin de parmetros y programacin de tiempos 
Alarmas. 
ALARMAS
Fallo arranque (Parada) 
Baja presin de aceite (Parada) 
Sobretemperatura agua (Parada) 
Sobrevelocidad (Parada) 
Pulsador parada de emergencia accionado (Parada) 
Tensin generador fuera de lmites (Parada) 
Frecuencia de generador fuera de lmites (Parada) 
Bajo nivel combustible. (Aviso) 
Baja tensin batera. (Aviso) 
Alarma opcional (Aviso/Parada) 

Talleres Carod S.L.
: +34 976 140 800

Pol. Ind. PITARCO II Parc. N23 FAX: +34 976 140 888
COD. 92996 50450 MUEL (Zaragoza)-Espaa Pgina 3 de 4
www.carod.es
 CMW -16 LI

MANIOBRA, PROTECCIN E INDICACIN EN CUADRO ELCTRICO

Proteccin contra sobreintensidades Interruptor Magnetotrmico
Carod se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones, diseo y equipamiento del producto descrito, sin incurrir en obligaciones. La imagen expuesta es meramente orientativa. En caso de duda, contacte con Talleres Carod S.L. - Oficina Tcnica.

Proteccin diferencial Rel Electrnico

Pulsador seta parada de emergencia Incluido
Contactor de control salida grupo Opcional

INFORMACIN LOGSTICA
Peso aprox. con lquidos en radiador y carter kg 712
Volumen de combustible en depsito litros 114

DIMENSIONES

1.210 mm

1.900 mm 900 mm

Otras opciones de configuracin y equipamiento: CONSULTAR.

Talleres Carod S.L.
: +34 976 140 800

Pol. Ind. PITARCO II Parc. N23 FAX: +34 976 140 888
COD. 92996 50450 MUEL (Zaragoza)-Espaa Pgina 4 de 4
www.carod.es