L 374/10 PT Jornal Oficial da Unio Europeia 27.12.

2006

DIRECTIVA 2006/95/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO

de 12 de Dezembro de 2006
relativa harmonizao das legislaes dos Estados-Membros no domnio do material elctrico
destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tenso
(verso codificada)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

O PARLAMENTO EUROPEU E O CONSELHO DA UNIO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
nomeadamente o artigo 95.o,
(5) Certos Estados-Membros procedem a operaes de carcter
administrativo para aprovao das normas. A aprovao
no afecta em nada o contedo tcnico das normas nem
limita as suas condies de utilizao. Tal aprovao no
pode pois alterar, do ponto de vista comunitrio, os efeitos
de uma norma harmonizada e homologada.

Tendo em conta a proposta da Comisso,

Tendo em conta o parecer do Comit Econmico e Social
Europeu (1),
Deliberando nos termos do artigo 251.o do Tratado (2),
Considerando o seguinte:
(1) A Directiva 73/23/CEE do Conselho, de 19 de Fevereiro
de 1973, relativa harmonizao das legislaes dos
Estados-Membros no domnio do material elctrico
destinado a ser utilizado dentro de certos limites de
tenso (3), foi substancialmente alterada (4). Por uma
questo de clareza e racionalidade, necessrio proceder
sua codificao.
(2) As disposies que se encontram em vigor nos Estados-
-Membros com vista a garantir a segurana de utilizao do
material elctrico destinado a ser usado dentro de certos
limites de tenso obedecem a concepes diferentes, o que
cria entraves ao comrcio.
(3) Em certos Estados-Membros, e para certos materiais
elctricos, o legislador recorreu, para atingir esse objectivo
de segurana, a medidas preventivas e repressivas por meio
de disposies de natureza imperativa.
(6) No plano comunitrio, dever ser permitida a livre
circulao do material elctrico, sempre que este respeite
certas exigncias em matria de segurana reconhecidas por
todos os Estados-Membros. Sem prejuzo de qualquer outro
processo de verificao, o respeito pelo cumprimento
dessas exigncias pode ser estabelecido por recurso a
normas harmonizadas que as concretizem. Essas normas
devero ser elaboradas de comum acordo por organismos
que so objecto de notificao por cada Estado-Membro aos
outros Estados-Membros e Comisso e devero ser
objecto de uma ampla publicidade. Uma tal harmonizao
dever permitir eliminar, no plano comercial, os inconve-
nientes resultantes das divergncias entre as normas
nacionais.
(7) Sem prejuzo de qualquer outro processo de verificao,
pode presumir-se existir conformidade do material elctrico
com essas normas harmonizadas pela fixao ou emisso
de marcas ou de certificados sob a responsabilidade de
organismos competentes, ou, na sua falta, pela declarao
de conformidade feita pelo fabricante. No entanto, os
Estados-Membros devero aceitar, como elementos de
prova, essas marcas ou certificados, ou a referida
declarao, a fim de facilitar a eliminao dos entraves ao
comrcio. Para tal efeito, essas marcas ou certificados
devero ser publicitados, nomeadamente, pela publicao
no Jornal Oficial da Unio Europeia.

(4) Noutros Estados-Membros, o legislador, para atingir esse
mesmo objectivo, recorre a normas tcnicas elaboradas por
institutos de normalizao. Este sistema apresenta a
vantagem de uma adaptao rpida ao progresso tcnico,
sem que por isso sejam negligenciados os imperativos de
segurana.
(8) No que respeita ao material elctrico para o qual no
existem ainda normas harmonizadas, pode assegurar-se,
transitoriamente, a sua livre circulao recorrendo a
normas ou disposies em matria de segurana j
elaboradas por outros organismos internacionais ou por
um dos organismos que elabore normas harmonizadas.

(1) JO C 10 de 14.1.2004, p. 6.
(2) Parecer do Parlamento Europeu de 21 de Outubro de 2003
(JO C 82 E de 1.4.2004, p. 68) e deciso do Conselho
de 14 de Novembro de 2006. (9) O material elctrico pode ser posto em livre circulao sem
(3) JO L 77 de 26.3.1973, p. 29. Directiva com a redaco que lhe foi responder ao exigido em matria de segurana e
dada pela Directiva 93/68/CEE (JO L 220 de 30.8.1993, p. 1). necessrio, portanto, prever disposies adequadas para
(4) Ver Parte A do Anexo V. eliminar esse perigo.
27.12.2006 PT Jornal Oficial da Unio Europeia
(10) A Deciso 93/465/CEE do Conselho (1) determina os
mdulos referentes s diversas fases dos procedimentos
de avaliao da conformidade destinados a ser utilizados
nas directivas de harmonizao tcnica.
(11) A escolha dos procedimentos no dever conduzir
reduo do nvel da segurana do material elctrico j
estabelecido na Comunidade.
(12) A presente directiva no dever afectar as obrigaes dos
Estados-Membros relativas aos prazos de transposio para
o direito interno e de aplicao das directivas constantes da
Parte B do Anexo V,
APROVARAM A PRESENTE DIRECTIVA:
Artigo 1.o
Para efeitos da presente directiva, entende-se por material
elctrico todo o material elctrico destinado a ser utilizado sob
uma tenso nominal compreendida entre 50 e 1 000 V para a
corrente alterna, e entre 75 e 1 500 V para a corrente contnua,
com excepo dos materiais e fenmenos referidos no Anexo II.
Artigo 2.o
1. Os Estados-Membros devem tomar todas as medidas
necessrias para que o material elctrico no possa ser colocado
no mercado seno quando construdo de acordo com as regras
da arte em matria de segurana vlidas na Comunidade, de
modo a no comprometer, no caso de instalao e manuteno
adequadas e de utilizao de acordo com a sua finalidade, a
segurana de pessoas, animais domsticos e bens.
2. O Anexo I resume os principais elementos dos objectivos de
segurana a que se refere o n.o 1.
Artigo 3.o
Os Estados-Membros devem assegurar que as empresas no
levantem obstculos, por razes de segurana, livre circulao,
na Comunidade, do material elctrico que respeite o disposto no
artigo 2.o, de acordo com as condies previstas nos artigos 5.o,
6.o, 7.o ou 8.o.
Artigo 4.o
Os Estados-Membros devem assegurar que as empresas distri-
buidoras de electricidade no subordinem a ligao rede e a
alimentao de electricidade aos consumidores, no que disser
respeito a material elctrico, a exigncias em matria de
segurana mais rigorosas que as previstas no artigo 2.o.
Artigo 5.o
Tendo em vista a colocao no mercado referida no artigo 2.o ou
a livre circulao referida no artigo 3.o, os Estados-Membros
devem tomar todas as medidas necessrias para que as
respectivas entidades administrativas competentes considerem
que o material elctrico que satisfaa as prescries em matria
de segurana definidas nas normas harmonizadas est de acordo
com o disposto no artigo 2.o.
(1) Deciso 93/465/CEE do Conselho, de 22 de Julho de 1993, relativa
aos mdulos referentes s diversas fases dos procedimentos de
avaliao da conformidade e s regras de aposio e de utilizao da
marcao CE de conformidade, destinados a ser utilizados nas
directivas de harmonizao tcnica (JO L 220 de 30.8.1993, p. 23).
L 374/11
As normas so consideradas harmonizadas quando, tendo sido
elaboradas de comum acordo pelos organismos notificados pelos
Estados-Membros nos termos da alnea a) do primeiro pargrafo
do artigo 11.o, forem publicadas de acordo com as legislaes
nacionais. As normas devem ser actualizadas em funo do
progresso tecnolgico e da evoluo das regras da arte em
matria de segurana.
A lista das normas harmonizadas e as respectivas referncias
sero publicadas, a ttulo informativo, no Jornal Oficial da Unio
Europeia.
Artigo 6.o
1. Sempre que no existam, elaboradas e publicadas, normas
harmonizadas nos termos do artigo 5.o, e tendo em vista a
colocao no mercado referida no artigo 2.o ou a livre circulao
referida no artigo 3.o, os Estados-Membros devem tomar todas as
medidas necessrias para que as respectivas entidades adminis-
trativas competentes considerem que um material elctrico est
de acordo com o disposto no artigo 2.o desde que satisfaa as
regras de segurana da Comisso Internacional das Regulamen-
taes para a Aprovao de Equipamento Elctrico (CEE-el), ou
da International Electrotechnical Commission (IEC Comis-
so Electrotcnica Internacional) que respeitem o processo de
publicao previsto nos n.os 2 e 3.
2. As disposies de segurana referidas no n.o 1 so
notificadas aos Estados-Membros pela Comisso a partir da
entrada em vigor da presente directiva e, seguidamente, a partir
da respectiva publicao. A Comisso deve indicar, aps consulta
prvia dos Estados-Membros, as disposies de segurana e, em
especial, as respectivas alteraes para as quais recomendada a
publicao.
3. Os Estados-Membros devem comunicar Comisso, no
prazo de trs meses, as eventuais objeces s disposies que lhe
foram notificadas, com indicao dos motivos que, por razes de
segurana, justificam a sua oposio aceitao de qualquer
dessas disposies.
As disposies que no tenham levantado objeces so
publicadas, a ttulo informativo, no Jornal Oficial da Unio
Europeia.
Artigo 7.o
Sempre que no existam normas harmonizadas nos termos do
artigo 5.o ou regras de segurana publicadas nos termos do
artigo 6.o, e tendo em vista a colocao no mercado referida no
artigo 2.o ou a livre circulao referida no artigo 3.o, os Estados-
-Membros devem tomar todas as medidas necessrias para que as
respectivas entidades administrativas competentes considerem
igualmente que o material elctrico fabricado de acordo com as
regras de segurana contidas nas normas aplicadas pelo Estado-
-Membro em que o material foi produzido respeita o disposto no
artigo 2.o, desde que fique garantida uma segurana equivalente
que requerida no seu prprio territrio.
L 374/12 PT Jornal Oficial da Unio Europeia
Artigo 8.o
1. Antes da colocao no mercado, o material elctrico deve ser
munido da marcao CE, tal como prevista no artigo 10.o,
indicativa da respectiva conformidade com as disposies da
presente directiva, incluindo o procedimento de avaliao de
conformidade descrito no Anexo IV.
2. Em caso de divergncia, o construtor ou o importador pode
apresentar um relatrio elaborado por um organismo notificado,
nos termos da alnea b) do primeiro pargrafo do artigo 11. o para
comprovao da conformidade do material elctrico com o
disposto no artigo 2.o.
3. Quando um material elctrico for objecto de outras
directivas relativas a outros aspectos e que prevejam a aposio
da marcao CE de conformidade, esta deve indicar que se
presume igualmente que esse material conforme com as
disposies dessas outras directivas.
Todavia, no caso de uma ou mais dessas directivas deixarem ao
fabricante, durante um perodo transitrio, a escolha do regime a
aplicar, a marcao CE indica apenas a conformidade do
material elctrico com as disposies das directivas aplicadas
pelo fabricante. Nesse caso, as referncias dessas directivas tais
como publicadas no Jornal Oficial da Unio Europeia devem ser
inscritas nos documentos, manuais ou instrues exigidos por
essas directivas e que acompanhem esse material.
Artigo 9.o
1. Se, por razes de segurana, um Estado-Membro proibir a
colocao no mercado de um material elctrico ou levantar
obstculos sua livre circulao, deve informar imediatamente
os outros Estados-Membros interessados, assim como a
Comisso, indicando as razes da sua deciso e especificando,
nomeadamente:
a) Se a no conformidade com o disposto no artigo 2.o resulta
de lacuna nas normas harmonizadas a que se refere o
artigo 5.o, das prescries referidas no artigo 6.o ou das
normas referidas no artigo 7.o;
b) Se a no conformidade com o disposto no artigo 2.o resulta
de uma deficiente aplicao das referidas normas ou
documentos, ou do no cumprimento das regras da arte
a que se refere esse artigo.
2. Se outros Estados-Membros levantarem objeces a uma
deciso tomada nos termos do n.o 1, a Comisso deve consultar
imediatamente os Estados-Membros interessados.
3. Se no for possvel obter um acordo dentro de um prazo de
trs meses, contados a partir da data do aviso referido no n.o 1, a
Comisso deve obter o parecer de um dos organismos
notificados nos termos da alnea b) do primeiro pargrafo do
artigo 11.o sediado fora do territrio dos Estados-Membros
interessados e que no tenha participado nas aces referidas no
artigo 8.o. O parecer deve indicar quais os aspectos em que as
disposies do artigo 2.o no foram respeitadas.
27.12.2006
4. A Comisso deve comunicar o parecer do organismo
referido no n.o 3 a todos os Estados-Membros, os quais podem
apresentar as suas observaes no prazo de um ms.
Simultaneamente, a Comisso toma conhecimento das observa-
es das partes interessadas relativamente ao referido parecer.
5. Aps ter tomado conhecimento de todas as observaes, a
Comisso deve formular, se for caso disso, as recomendaes ou
pareceres apropriados.
Artigo 10.o
1. A marcao CE de conformidade referida no Anexo III
deve ser aposta pelo fabricante ou o seu mandatrio estabelecido
na Comunidade nos materiais elctricos ou, na sua falta, nas
embalagens, nas instrues de utilizao ou nos cartes de
garantia, de modo visvel, facilmente legvel e indelvel.
2. proibido apor nos materiais elctricos qualquer outra
marcao, sinal ou indicao susceptvel de induzir terceiros em
erro quanto ao significado ou ao grafismo da marcao CE.
Pode ser aposta nos materiais elctricos, nas suas embalagens,
nas instrues de utilizao ou nos cartes de garantia qualquer
outra marcao, desde que no reduza a visibilidade e a
legibilidade da marcao CE.
3. Sem prejuzo do artigo 9.o:
a) A verificao por um Estado-Membro de que a aposio da
marcao CE foi indevida implica a obrigao, por parte
do fabricante ou do seu mandatrio estabelecido na
Comunidade, de repor o produto em conformidade no
que diz respeito s disposies relativas marcao CE e
de fazer cessar a infraco nas condies fixadas por esse
Estado-Membro;
b) No caso de a no conformidade persistir, o Estado-Membro
deve tomar todas as medidas adequadas para restringir ou
proibir a colocao no mercado do produto em questo, ou
assegurar a sua retirada do mercado, nos termos do
artigo 9.o.
Artigo 11.o
Cada Estado-Membro deve comunicar aos outros Estados-
-Membros e Comisso:
a) A lista dos organismos referidos no segundo pargrafo do
artigo 5.o;
b) A lista dos organismos que podem elaborar os relatrios
referidos no n.o 2 do artigo 8.o ou dar pareceres de acordo
com o artigo 9.o;
c) As referncias de publicao referidas no segundo pargrafo
do artigo 5.o.
Cada Estado-Membro deve comunicar aos outros Estados-
-Membros e Comisso qualquer alterao s referidas
informaes.
Artigo 12.o
A presente directiva no se aplica ao material elctrico destinado
exportao para pases terceiros.
27.12.2006 PT Jornal Oficial da Unio Europeia L 374/13

Artigo 13.o Artigo 15.o

Os Estados-Membros devem comunicar Comisso o texto das A presente deciso entra em vigor no vigsimo dia seguinte ao da
disposies fundamentais de direito interno que forem adoptadas sua publicao no Jornal Oficial da Unio Europeia.
no mbito da presente directiva.
Artigo 16.o
Artigo 14.o
Os Estados-Membros so os destinatrios da presente deciso.
revogada a Directiva 73/23/CEE, sem prejuzo das obrigaes
dos Estados-Membros relativas aos prazos de transposio para o
direito interno e de aplicao das directivas constantes da Parte B Feito em Estrasburgo, em 12 de Dezembro de 2006.
do Anexo V.
Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho
As remisses para a directiva revogada devem entender-se como
sendo feitas para a presente directiva e ler-se nos termos do O Presidente O Presidente
quadro de correspondncia constante do Anexo VI. J. BORRELL FONTAILLES M. PEKKARINEN
L 374/14 PT Jornal Oficial da Unio Europeia 27.12.2006

ANEXO I

Principais Elementos dos Objectivos de Segurana para o Material Elctrico Destinado a Ser utilizado dentro de
Certos Limites de Tenso

1. Condies gerais

a) As caractersticas essenciais do material elctrico cujo conhecimento e cumprimento sejam indispensveis para
uma utilizao isenta de perigos e de acordo com o fim a que o material se destina sero afixadas no prprio
material, ou, em caso de impossibilidade, num documento que o acompanhe;

b) A marca de fabrico ou a marca comercial ser aposta de forma bem visvel no material elctrico ou, se isso no
for possvel, na embalagem;

c) Tanto o material elctrico como as partes que o constituem sero fabricados de modo a poder ser montados de
forma segura e adequada;

d) O material elctrico ser projectado e fabricado de tal modo que fique garantida a proteco contra os riscos
mencionados nos pontos 2 e 3 do presente anexo, desde que seja utilizado de acordo com o fim a que se destina
e que seja objecto de uma manuteno adequada.

2. Proteco contra os riscos resultantes do material elctrico

Sero previstas medidas de ordem tcnica de acordo com o ponto 1, a fim de que:

a) As pessoas e os animais domsticos fiquem protegidos de forma adequada contra os riscos de ferimentos ou de
outros acidentes resultantes de contactos directos ou indirectos;

b) No se produzam temperaturas, descargas ou radiaes que possam provocar perigo;

c) As pessoas, os animais domsticos e os bens sejam protegidos de forma adequada contra os riscos de natureza
no elctrica provenientes do material elctrico que a experincia venha a revelar;

d) O isolamento seja adequado aos condicionamentos previstos.

3. Proteco contra os riscos que possam ser provocados por influncias exteriores sobre o material elctrico

Sero previstas medidas de ordem tcnica de acordo com o ponto 1, a fim de que:

a) O material elctrico responda s exigncias mecnicas previstas, de modo a no pr em perigo as pessoas, os

animais domsticos e os bens;

b) O material elctrico resista s influncias no mecnicas nas condies ambientes previstas, de modo a no pr
em risco as pessoas, os animais domsticos e os bens;

c) O material elctrico no ponha em risco as pessoas, os animais domsticos e os bens nas condies de
sobrecarga previstas.
27.12.2006 PT Jornal Oficial da Unio Europeia L 374/15

ANEXO II

Material e Fenmenos excludos do Campo de aplicao da presente Directiva

Equipamento elctrico destinado a ser utilizado numa atmosfera explosiva.

Equipamento elctrico para radiologia e para medicina.

Partes elctricas dos elevadores e monta-cargas.

Contadores elctricos.

Tomadas de corrente (bases e fichas) para uso domstico.

Dispositivos de alimentao de vedaes electrificadas.

Perturbaes radioelctricas.

Material elctrico especializado, para utilizao em navios ou avies e nos caminhos-de-ferro, que satisfaa as regras de
segurana estabelecidas pelos organismos internacionais de que os Estados-Membros faam parte.
L 374/16 PT Jornal Oficial da Unio Europeia 27.12.2006

ANEXO III

Marcao CE de Conformidade e Declarao CE de Conformidade

A. Marcao CE de conformidade

A marcao CE de conformidade constituda pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismo:

No caso de reduo ou ampliao da marcao CE, devem ser respeitadas as propores resultantes do
grafismo graduado acima indicado.

Os diferentes elementos da marcao CE devem ter sensivelmente a mesma dimenso vertical, que no pode
ser inferior a 5 milmetros.

B. Declarao CE de conformidade

A declarao CE de conformidade deve conter os seguintes elementos:

nome e morada do fabricante ou do seu mandatrio estabelecido na Comunidade,

descrio do material elctrico,

referncia s normas harmonizadas,

se aplicvel, referncia s especificaes em relao s quais a conformidade declarada,

identificao do signatrio com competncia para vincular o fabricante ou o seu mandatrio estabelecido na
Comunidade,

os dois ltimos algarismos do ano de aposio da marcao CE.

27.12.2006 PT Jornal Oficial da Unio Europeia L 374/17

ANEXO IV

Controlo Interno de Fabrico

1. O controlo interno de fabrico o procedimento pelo qual o fabricante, ou o seu mandatrio estabelecido na
Comunidade, que satisfaa as obrigaes previstas no ponto 2, assegura e declara que o material elctrico satisfaz as
exigncias aplicveis da presente directiva. O fabricante ou o seu mandatrio estabelecido na Comunidade deve apor a
marcao CE em cada produto e redigir uma declarao de conformidade.

2. O fabricante preparar a documentao tcnica descrita no ponto 3. O fabricante, ou o seu mandatrio estabelecido
na Comunidade, manter essa documentao no territrio da Comunidade disposio das autoridades nacionais,
para efeitos de inspeco, durante pelo menos dez anos a contar da ltima data de fabrico do produto.

Quando nem o fabricante nem o seu mandatrio estiverem estabelecidos na Comunidade, essa obrigao cabe
pessoa responsvel pela colocao do material elctrico no mercado comunitrio.

3. A documentao tcnica deve permitir a avaliao da conformidade do material elctrico com os requisitos da
presente directiva e abranger, na medida do necessrio para essa avaliao, a concepo, o fabrico e o funcionamento
desse material. Deve conter:

uma descrio geral do material elctrico,

desenhos de projecto e de fabrico, bem como esquemas dos componentes, submontagens, circuitos, etc.,

as descries e explicaes necessrias compreenso dos referidos desenhos e esquemas e do funcionamento

do material elctrico,

uma lista das normas aplicadas total ou parcialmente e uma descrio das solues adoptadas para cumprir os
requisitos de segurana da presente directiva quando no tiverem sido aplicadas normas,

os resultados dos clculos de projecto, dos controlos efectuados, etc.,

os relatrios de ensaio.

4. O fabricante ou o seu mandatrio devem conservar, com a documentao tcnica, um exemplar da declarao de
conformidade.

5. O fabricante tomar todas as medidas necessrias para que o processo de fabrico garanta a conformidade dos
produtos fabricados com a documentao tcnica mencionada no ponto 2 e com os requisitos aplicveis da presente
directiva.
L 374/18 PT Jornal Oficial da Unio Europeia 27.12.2006

ANEXO V

Parte A

Directiva revogada e sua alterao

Directiva 73/23/CEE do Conselho (JO L 77 de 26.3.1973, p. 29)

Directiva 93/68/CEE do Conselho (JO L 220 de 30.8.1993, p. 1)
Apenas artigo 1.o, ponto 12 e artigo 13.o

Parte B

Prazos de transposio para o direito interno e de aplicao

(referidos no artigo 14.o)

Directiva Termo do prazo de transposio Data de incio de aplicao

73/23/CEE 21 de Agosto de 1974 (1)

93/68/CEE 1 de Julho de 1994 1 de Janeiro de 1995 (2)

(1) No caso da Dinamarca, o prazo foi prorrogado por cinco anos, ou seja, tem termo em 21 de Fevereiro de 1978. Ver n. o 1 do artigo 13.o
da Directiva 73/23/CEE.
(2) Os Estados-Membros tiveram que admitir, at 1 de Janeiro de 1997, a colocao no mercado e a entrada em servio dos produtos
conformes com os regimes de marcao em vigor antes de 1 de Janeiro de 1995. Ver ponto 2 do artigo 14. o da Directiva 93/68/CEE.
27.12.2006 PT Jornal Oficial da Unio Europeia L 374/19

ANEXO VI

Quadro de Correspondncia

Directiva 73/23/CEE Presente Directiva

Artigos 1.o- 7.o Artigos 1.o- 7.o

Artigo 8.o, n.o 1 Artigo 8.o, n.o 1
Artigo 8.o, n.o 2 Artigo 8.o, n.o 2
Artigo 8.o, n.o 3, alnea a) Artigo 8.o, n.o 3, primeiro pargrafo
Artigo 8.o, n.o 3, alnea b) Artigo 8.o, n.o 3, segundo pargrafo
Artigo 9.o, n.o 1, primeiro travesso Artigo 9.o, n.o 1, alnea a)
Artigo 9.o, n.o 1, segundo travesso Artigo 9.o, n.o 1, alnea b)
Artigo 9.o, n.os 2 a 5 Artigo 9.o, n.os 2 a 5
Artigo 10.o Artigo 10.o
Artigo 11.o, primeiro travesso Artigo 11.o, alnea a)
Artigo 11.o, segundo travesso Artigo 11.o, alnea b)
Artigo 11.o, terceiro travesso Artigo 11.o, alnea c)
Artigo 12.o Artigo 12.o
Artigo 13.o, n.o 1
Artigo 13.o, n.o 2 Artigo 13.o
Artigo 14.o
Artigo 15.o
Artigo 14.o Artigo 16.o
Anexos I IV Anexos I IV
Anexo V
Anexo VI