Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRIMER AO DE BACHILLERATO
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Causas posibles por las que los estudiantes no contestaron bien los tems
tem 1
Interpreta errneamente el sentido del texto y adems refleja que desconoce el
significado de la palabra prudencia.
No realiza una interpretacin global del texto y se refiere al ltimo prrafo
interpretando equivocadamente el discurso de Penlope como un gesto de lealtad
a los pretendientes.
Interpreta como un gesto de fortaleza por parte de Penlope el enfrentarse a los
pretendientes y expresarles que se ir de esa casa con el ganador.
tem 7
Desconoce que en las obras picas se exaltan y elevan las cualidades de la clase
noble heroica. En este caso no identifica las cualidades que se le adjudican a
Penlope esposa del rey Odisea.
No identifica uno de los recursos literarios que Homero utiliza frecuentemente para
descubrir la belleza de los seres y las cosas: el epteto. Posiblemente desconoce
tambin que sta es una caracterstica propia de la composicin pica.
Posiblemente conozca la caracterstica, pero no logra comprender que en el
fragmento actan, al lado de los personajes humanos, divinidades de la mitologa
que intervienen en el destino de los hombres y presiden el desarrollo de los
sucesos, en este caso Atenea.
2
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Contenidos a priorizar
- VIRTUDES GRIEGAS EN LA ODISEA.
- CARACTERSTICAS DE LA COMPOSICIN PICA.
Recursos para el desarrollo de la actividad: copias de los Cantos IX, XVI, XVIII, XXIII,
XIV de la Ilada.
Referencia terica
En la pica siempre podremos encontrar un hroe que tiene un objetivo concreto, al que
ha de llegar aunque se le presenten muchos conflictos en el camino. Tiene personas o
dioses que siempre le ofrecen ayuda de un modo u otro, para que logre alcanzar su
objetivo. Este hroe siempre es bien conocido por sus buenas hazaas por todo un
pueblo. El hroe siempre intenta todo en sus hazaas, pero siempre respetando unos
ideales (la fortaleza, el valor, el sacrificio, la lealtad). Los personajes picos
pertenecen a la clase social alta, la nobleza, son excelentes guerreros y sin duda
buenos modelos a seguir para las personas que los admiran. Siempre tendrn
caractersticas divinas, ya sea que son hijos de dioses o tienen alguna habilidad
sobrenatural que les ayuda a superar los desafos que se les presente a lo largo de su
atareada travesa. Cmo se reflejan dichos valores en la Ilada? El valor y la
fortaleza: propio de las sociedades en que la guerra es parte cotidiana, los guerreros
son valerosos y el hecho de mostrar valenta, aun a expensas de sus vidas, era lo
mximo. La cobarda era sinnimo de deshonra y falta de honor. Canto XVI, cuando
Patroclo, vestido con las ropas y armaduras de Aquiles, se arroja a la batalla, llenando
de espanto a los teucros, derribando l solo a innumerable cantidad de troyanos.
Proclamacin pblica del honor y reparacin del honor por medio de la venganza:
3
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
El rescate del cuerpo de Hctor (fragmento) Pramo, de rey de Troya, le esperaba callado,
silencioso, sin voz y sin palabra... Padre Zeus, que reinas desde el Ida, gloriossimo,
mximo! Concdeme que al llegar a la tienda de Aquiles le sea yo grato y de m se
apiade; y haz que aparezca a mi derecha tu veloz mensajera, el ave que te es ms
querida y cuya fuerza es inmensa, para que despus de verla con mis propios ojos vaya,
alentado por el agero, a las naves de los dnaos, de rpidos corceles As dijo rogando.
Oyole el prvido Zeus, y al momento envi la mejor de las aves agoreras, un guila
rapaz de color obscuro, tanto espacio ocupaba con sus alas, desde el uno al otro extremo,
el guila que apareci volando a la derecha por encima de la ciudad. Al verla, todos se
alegraron y la confianza renaci en sus pechos. El anciano subi presuroso al carro. Iban
delante las mulas que tiraban del carro de cuatro ruedas, y eran gobernadas por el
prudente Ideo. El mensajero Argicida no fue desobediente: calzose al instante los ureos
divinos talares que le llevaban sobre el mar y la tierra inmensa con la rapidez del viento.
Tocome a m acompaar al hroe. Y ahora he venido de las naves a la llanura, porque
maana los aqueos, de ojos vivos, presentarn batalla en los contornos de la
ciudad: Si eres servidor del Plida Aquiles, ea!, dime toda la verdad: mi hijo yace
an cerca de las naves, o Aquiles lo ha desmembrado y entregado a sus perros?
Doce das lleva de estar tendido, y ni el cuerpo se pudre, ni lo comen los gusanos que
devoran a los hombres muertos en la guerra. Cuando apunta la divinal aurora, Aquiles
lo arrastra sin piedad alrededor del tmulo de su compaero querido.
4
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Proezas personales: las mulas que tiraban del carro de cuatro ruedas, y eran
gobernadas por el prudente Ideo.
El sufrimiento. Pramo, de rey de Troya, se dirige a Zeus: Padre Zeus, que reinas
desde el Ida, gloriossimo, mximo! Concdeme que al llegar a la tienda de Aquiles le
sea yo grato y de m se apiade. Si eres servidor del Plida Aquiles, ea!, dime toda la
verdad: mi hijo yace an cerca de las naves, o Aquiles lo ha desmembrado y entregado
a sus perros? Proclamacin pblica del honor y reparacin del honor por medio de
la venganza. Doce das lleva de estar tendido () Cuando apunta la divinal aurora,
Aquiles lo arrastra sin piedad alrededor del tmulo de su compaero querido. Una vez
identificados, se hace una plenaria para comentar y corregir si es necesario.
5. Redactar una descripcin literaria referida a los hroes de las epopeyas homricas,
utilizando para ello los valores picos y los eptetos empleados por el poeta Homero a
lo largo de la obra.
Referencias bibliogrficas
5
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
ACTIVIDADES SUGERIDAS PARA LOS TEMS NMEROS 2, 5, 13, 15, 20, 24 y 27.
Causas posibles por las que los estudiantes no contestaron bien los tems
tem 2
6
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
tem 5
Posiblemente capta como exagerado el ruido provocado por las hojas de la puerta
lo que lo lleva a seleccionar esta opcin, reflejando desconocimiento de la
diferencia entre el smil y la hiprbole.
El estudiante solo advirti la comparacin que se establece entre las hojas y el
toro y no identific que en este caso, la comparacin utiliza la palabra como,
propia en la construccin de un smil.
Interpret el rechinar de las hojas como una personificacin evidenciando que
tiene problemas para diferenciar el smil y la personalidad.
tem 13
tem 15
7
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
tem 20
tem 24
tem 27
No hay ninguna comparacin, pero s hay lenguaje figurado, porque con esta frase
se est refiriendo al proveedor de energa de los aparatos.
La frase plantea una realidad exagerada, en forma hiperblica. No hay
comparacin. El estudiante no identifica aplicaciones de la metfora.
En esta frase no hay ninguna figura literaria, simplemente el estudiante interpreta
como una comparacin la modalidad de consumo de energa elctrica.
Contenidos a priorizar
- LA DESCRIPCIN
- LAS FIGURAS PATTICAS
- PERFRASIS
- METFORA
- EPTETO
- HIPRBOLE
8
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Figuras literarias
9
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Esta clase de descripciones llmanse por lo general retratos: cuando son muy minuciosas
y extensas, toman el nombre especial de hipoteposis; si se refieren a las cualidades
morales de un individuo, etopeya, y carcter, si describe una clase entera. Paralelo es la
descripcin de dos personas entre las cuales se establecen semejanzas o se sealan
diferencias; pero este ltimo, es decir, el paralelo, ya no es una figura de retrica, sino una
clase determinada de escritos.
Descripcin De Un Objeto Material.- Como ejemplo se cita la del lecho del clebre
Ingenioso Hidalgo: Las dos hicieron una muy mala cama a D. Quijote en un
camaranchn, que daban manifiestos indicios que en otros tiempos haba servido de
pajar muchos aos, en el cual tambin alojaba un arriero que tena su cama un poco ms
all de la nuestro D. Quijote, y aunque era de las enjalmas y mantas de sus machos,
haca mucha ventaja a la de D. Quijote, que slo tena cuatro mal lisas tablas sobre dos
no muy iguales bancos y un colchn que en lo sutil pareca colcha, lleno de bodoques,
que a no mostrar que eran de lana por algunas roturas, al tiento en la dureza semejaban
de aguijarro, y dos sbanas hechas de cuero de adarga, y una frazada cuyos hilos, si se
quisieran contar, no se perdera uno de la cuenta.
10
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Hay tambin descripciones de sucesos, pocas, situaciones, batallas, etc., que, como los
paralelos, constituyen escritos de gnero determinado.
La enumeracin consiste en especificar separadamente las distintas partes o
circunstancias que entran en algn pensamiento. Ejemplos: Lamartine comienza su idilio
titulado Rafael, diciendo: Hay sitios, hay climas, hay estaciones, hay horas, hay objetos
exteriores de tal modo enlazados con ciertas impresiones del corazn, que la naturaleza
parece convertirse en una parte del alma, y el alma en una parte de la naturaleza.
Todo se hunde en la sombra: el monte, el valle,
y la iglesia y la choza y la alquera...
(Bello).
11
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
12
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Metfora. La metfora consiste en dar el nombre de un objeto a otro con el cual tiene
conocida semejanza. Cuando se dice, por ejemplo: la juventud es la aurora de la vida,
un buen hijo es el bculo de la vejez de sus padres, se ve claramente la relacin de
semejanza que existe entre lo que son la juventud y un buen hijo con la aurora y el
bculo, trminos metafricos en las proposiciones citadas. Toda metfora encierra una
comparacin tcita, razn por la cual se suele confundir este tropo con la comparacin o
smil, una de las figuras de pensamiento. Evtese tal confusin recordando que en la
metfora los trminos comparados se identifican, y que las partculas comparativas no se
expresan.
La luna mueve
su plateada rueda, y va en pos de ella
la luz do el saber llueve,
y la graciosa estrella
de amor la sigue reluciente y bella.
(Fr. L. De Len).
13
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Epteto. Es todo adjetivo, sustantivo o frase con que se expresa la cualidad de una
persona o cosa. Si se dice: el inmortal Bolvar, la noche apacible, los adjetivos inmortal y
apacible son eptetos, porque estn representando cualidades que pertenecen a los
objetos a que los sustantivos Bolvar y noche se refieren. Cuando un sustantivo se junta
con otro ejerciendo sobre l las funciones de adjetivo, que es lo que se denomina caso de
aposicin, dicho sustantivo es un epteto, v. gr.: Jos Batres Montfar es el Espronceda
centroamericano. Aqu Espronceda es un calificativo de Jos Batres Montfar y denota la
excelencia de ste como poeta, lo mismo que la analoga de su genio y su carcter
literarios con los del celebrado autor del Diablo Mundo. Tambin se observa que la
cualidad se expresa por medio de una frase, un complemento indirecto, o una oracin
gramatical, como cuando se dice: Amrica, la sultana de los mares, es la tierra del
porvenir. Lo dijo con todo el candor de su inocencia. Le sacrificaron los partidos, porque
los partidos siempre buscan vctimas ilustres; donde se ve que la frase sultana de los
mares, el complemento indirecto, con todo do el candor de su inocencia, y la oracin
incidental, los partidos siempre buscan vctimas ilustres, expresan cualidades,
mereciendo, por lo tanto, el dictado de eptetos.
Interrumpi mi profundo sueo un trueno tan fuerte, que me estremec como hombre a
quien se despierta a la fuerza: me levant, y dirigiendo una mirada en derredor mo, fij la
vista para reconocer el lugar donde me hallaba. Vime junto al borde del triste valle,
abismo de dolor (epteto), en que resuenan infinitos ayes (epteto), semejantes a truenos.
El abismo era tan profundo, obscuro y nebuloso, (descripcin) que en vano fijaba mis ojos
en su fondo (perfrasis), pues no distingua cosa alguna.
-Ahora descendamos all abajo, al tenebroso mundo (epteto)- me dijo el poeta muy
plido-: yo ir el primero; t el segundo (enumeracin).
Yo, que haba advertido su palidez, le respond:
-Cmo he de ir yo, si t, que sueles desvanecer mis incertidumbres, te atemorizas?
14
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Y l repuso:
-La angustia de los desgraciados que estn ah abajo, refleja en mi rostro una piedad que
t tomas por terror. Vamos, pues; que la longitud del camino exige que nos apresuremos.
Y sin decir ms, penetr y me hizo entrar en el primer crculo que rodea el abismo. All,
segn pude advertir, no se oan quejas, sino slo suspiros, que hacan temblar la eterna
bveda (hiprbole), y que procedan de la pena sin tormento de una inmensa multitud de
hombres, mujeres y nios. El buen Maestro me dijo:
-No me preguntas qu espritus son los que estamos viendo? Quiero, pues, que sepas,
antes de seguir adelante, que stos no pecaron; y si contrajeron en su vida algunos
mritos, no es bastante, pues no recibieron el agua del bautismo (perfrasis), que es la
puerta de la Fe que forma tu creencia. Y si vivieron antes del cristianismo, no adoraron a
Dios como deban: yo tambin soy uno de ellos. Por tal falta, y no por otra culpa, estamos
condenados, consistiendo nuestra pena en vivir con el deseo sin esperanza.
Un gran dolor afligi mi corazn cuando o esto, porque conoc personas de mucho valor
que estaban suspensas en el Limbo.
-Dime, Maestro y seor mo- le pregunt para afirmarme ms en esta Fe que triunfa de
todo error;- alguna de esas almas ha podido, bien por sus mritos o por los de otros,
salir del Limbo y alcanzar la bienaventuranza?
Y l, que comprendi mis palabras encubiertas y obscuras, repuso:
-Yo era recin llegado a este sitio, cuando vi venir a un Ser poderoso, coronado con la
seal de la victoria. Hizo salir de aqu el alma del primer padre, y la de Abel su hijo, y la de
No; del legislador Moiss, tan obediente; la del patriarca Abraham, y la del rey David; a
Israel, con su padre y con sus hijos, y a Raquel por quien aquel hizo tanto y a otros
muchos, a quienes otorg la bienaventuranza (enumeracin); pues debes saber que,
antes de ellos, no se salvaban las almas humanas.
Mientras as hablaba, no dejbamos de andar; pero seguamos atravesando siempre la
selva, esto es, la selva que formaban los espritus apiados. An no estbamos muy lejos
de la entrada del abismo, cuando vi un resplandor que triunfaba del hemisferio de las
tinieblas: nos encontrbamos todava a bastante distancia, pero no a tanta que no pudiera
yo distinguir que aquel sitio estaba ocupado por personas dignas.
-Oh t, que honras toda ciencia y todo arte (perfrasis), quines son sos, cuyo
valimiento debe ser tanto, que as estn separados de los dems?
Y l a m:
-La hermosa fama que an se conserva de ellos en el mundo que habitas, los hace
acreedores a esta gracia del cielo, que de tal suerte los distingue.
Entonces o una voz que deca:
Honrad al sublime poeta; regresa su sombra que se haba separado de nosotros!
Cuando call la voz, vi venir a nuestro encuentro cuatro grandes sombras, cuyo rostro no
manifestaba tristeza ni alegra. El buen maestro empez a decirme:
-Mira aquel que tiene una espada en la mano, y viene a la cabeza de los tres como su
seor. Ese es Homero, poeta soberano (epteto): el otro es el satrico Horacio (epteto),
Ovidio es el tercero y el ltimo Lucano. Cada cual merece, como yo, el nombre que antes
pronunciaron unnimes; me honran y hacen bien.
15
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
De este modo vi reunida la hermosa escuela (metfora y perfrasis) de aquel prncipe del
sublime cntico (perfrasis), que vuela como el guila (smil) sobre todos los dems.
3. El docente presenta ejemplos extrados del texto anterior (los ejemplos estn
subrayados y entre parntesis est el nombre de la figura literaria).
4. Los estudiantes leen el texto completo en forma individual y verifican las figuras
presentes en l.
5. El docente les presenta otro texto de la obra La Divina Comedia, de Dante Alighieri,
como el siguiente:
Pape satn, pape satn aleppe comenz a gritar Plutn con ronca voz. Y aquel sabio
gentil, que lo supo todo (perfrasis), para animarme, dijo:
-No te inquiete el temor; pues a pesar de su poder, no te impedir que desciendas a este
crculo.
Despus, volvindose hacia aquel rostro hinchado de ira, le dijo:
-Calla, lobo maldito: consmete interiormente con tu propia rabia. No sin razn venimos al
profundo infierno (epteto); pues as lo han dispuesto all arriba, donde Miguel castig la
soberbia rebelin (perfrasis).
Como las velas, hinchadas por el viento, caen derribadas cuando el mstil se rompe, del
mismo modo cay al suelo aquella fiera cruel (epteto). As bajamos a la cuarta cavidad,
aproximndonos ms a la dolorosa orilla que encierra en s todo el mal del universo
(hiprbole). Ah, justicia de Dios!, quin, si no t, puede amontonar tantas penas y
trabajos como all vi?
Por qu nos desgarran as nuestras propias faltas? Como una ola se estrella contra otra
ola en el escollo de Caribdis, as chocan uno contra otro los condenados. All vi ms
condenados que en ninguna otra parte, los cuales formados en dos filas, se lanzaban de
la una a la otra enormes pesos con todo el esfuerzo de su pecho, gritando fuertemente:
dbanse grandes golpes, y despus se volvan cada cual hacia atrs, exclamando: Por
qu guardas? Por qu derrochas? De esta suerte iban girando por aquel ttrico crculo,
yendo desde un extremo a su opuesto, y repitiendo a gritos su injurioso estribillo.
Despus, cuando cada cual haba llegado al centro de su crculo, se volvan todos a la
vez para empezar de nuevo otra pelea.
Yo, que tena el corazn conmovido de lstima (perfrasis), dije:
-Maestro mo, indcame qu gente es sta. Todos esos tonsurados que vemos a nuestra
izquierda han sido clrigos?
Y l me respondi:
-Err la mente de todos en la primera vida, y no supieron gastar razonablemente: as lo
manifiestan claramente sus aullidos cuando llegan a los dos puntos del crculo que los
separa de los que siguieron camino opuesto. Esos que no tienen cabellos que cubran su
cabeza, fueron clrigos, papas y cardenales, a quienes subyug la avaricia
(enumeracin).
16
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Y yo:
-Maestro, entre todos sos, bien deber haber algunos a quienes, yo conozca y a quienes
tan inmundos hizo este vicio.
Y l a m:
-En vano esforzars tu imaginacin: la vida srdida que los hizo deformes, hace que hoy
sean obscuros y desconocidos. Continuarn chocando entre s eternamente; y saldrn
stos del sepulcro con los puos cerrados, y aquellos con el cabello rapado. Por haber
gastado mal y guardado mal, han perdido el Paraso (perfrasis), y se ven condenados a
ese eterno combate, que no necesito pintarte con palabras escogidas. Ah podrs ver, hijo
mo, cun rpidamente pasa el soplo de los bienes de la Fortuna (metfora), por los que
la raza humana se enorgullece y querella. Todo el oro que existe bajo la Luna, y todo lo
que ha existido, no puede dar un momento de reposo a una sola de esas almas fatigadas
(hiprbole).
Referencias bibliogrficas
17
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Causas posibles por las que los estudiantes no contestaron bien los tems
tem 3
tem 4
18
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
tem 17
tem 23
Contenidos a priorizar
- TIPO DE NARRADOR
- INTERPRETACIN, MENSAJE
- MUNDO IMAGINARIO, MUNDO POSIBLE
- ASPECTO HISTRICO
19
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
INFIERNO
CANTO PRIMERO
A la mitad del viaje de nuestra vida me encontr en una selva obscura por haberme
apartado del camino recto. Ah! Cun penoso me sera decir lo salvaje, spera y espesa
que era esta selva, cuyo recuerdo renueva mi pavor, pavor tan amargo, que la muerte no
lo es tanto. Pero antes de hablar del bien que all encontr, revelar las dems cosas que
he visto. No s decir fijamente cmo entr all; tan adormecido estaba cuando abandon
el verdadero camino. Pero al llegar al pie de una cuesta, donde terminaba el valle que me
haba llenado de miedo el corazn, mir hacia arriba, y vi su cima revestida ya de los
rayos del planeta que nos gua con seguridad por todos los senderos. Entonces se calm
algn tanto el miedo que haba permanecido en el lago de mi corazn durante la noche
que pas con tanta angustia; y del mismo modo que aquel que, saliendo anhelante fuera
del pilago, al llegar a la playa, se vuelve hacia las ondas peligrosas y las contempla, as
mi espritu, fugitivo an, s volvi hacia atrs para mirar el lugar de que no sali nunca
nadie vivo. Despus de haber dado algn reposo a mi fatigado cuerpo, continu subiendo
por la solitaria playa, procurando afirmar siempre aquel de mis pies que estuviera ms
abajo. Al principio de la cuesta, apareciseme una pantera gil, de rpidos movimientos y
cubierta de manchada piel. No se separaba de mi vista, sino que interceptaba de tal modo
mi camino, que me volv muchas veces para retroceder. Era a tiempo que apuntaba el
da, y el sol suba rodeado de aquellas estrellas que estaban con l cuando el amor divino
imprimi el primer movimiento a todas las cosas bellas. Hora y estacin tan dulces me
daban motivo para augurar bien de aquella fiera de pintada piel. Pero no tanto que no me
infundiera terror el aspecto de un len que a su vez se me apareci: figurseme que vena
contra mi, con la cabeza alta y con un hambre tan rabiosa, que hasta el aire pareca
temerle. Sigui a ste una loba que, en medio de su demacracin, pareca cargada de
deseos; loba que ha obligado a vivir miserable a mucha gente. El fuego que despedan
sus ojos me caus tal turbacin, que perd la esperanza de llegar a la cima. Y as como el
que gustoso atesora, se entristece y llora con todos sus pensamientos cuando llega el
momento en que sufre una prdida, as me hizo padecer aquella inquieta fiera, que,
viniendo a mi encuentro, poco a poco me repela hacia donde el sol se calla. Mientras yo
retroceda hacia el valle, se present a mi vista uno, que por su prolongado silencio
pareca mudo. Cuando le vi en aquel gran desierto:
Respondiome:
- No soy ya hombre, pero lo he sido; mis padres fueron lombardos y ambos tuvieron a
Mantua por patria. Nac sub Julio, aunque algo tarde y vi a Roma bajo el mando del
buen Augusto en tiempos de los dioses falsos y engaosos. Poeta fui, y cant a aquel
justo hijo de Anquises, que volvi de Troya despus del incendio de la soberbia Ilin.
20
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
-Oh! Eres t aquel Virgilio, aquella fuente que derrama tan ancho raudal de
elocuencia?- le respond ruboroso-. Ah!, honor y antorcha de los dems poetas!
vlganme para contigo el prolongado estudio y el grande amor con que he ledo y
meditado tu obra. T eres mi maestro y mi autor predilecto; t solo eres aquel de quien he
imitado el bello estilo que me ha dado tanto honor. Mira esa fiera debido a la cual
retroceda; lbrame de ella, famoso sabio, porque a su aspecto se estremecen mis venas y
late con precipitacin mi pulso.
-Te conviene seguir otra ruta- respondi al verme llorar, si quieres huir de este sitio
salvaje; porque esa fiera que te hace prorrumpir en tales lamentaciones no deja pasar a
nadie por su camino, (...)
21
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
22
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Referencias bibliogrficas
23
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Causas posibles por las que los estudiantes no contestaron bien los tems
tem 6
Identifica el adverbio muchas como un adjetivo; evidenciando con ello que
confunde estas categoras gramaticales.
Presenta dificultades para diferenciar los adjetivos calificativos y los posesivos. En
eta opcin se presentan dos adjetivos calificativos y uno posesivo: al no
diferenciarlos selecciona esta opcin como la clave, sin reparar que son dos
clases distintas de adjetivos.
Confunde el adverbio slidamente con un adjetivo. No diferencia entre adverbio y
adjetivo
Contenidos a priorizar
- EL ADJETIVO CALIFICATIVO
24
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
EL ADJETIVO. FUNCIONES
Adjetivo calificativo
El adjetivo calificativo califica, es decir, resalta una caracterstica o cualidad del
sustantivo: El caudaloso ro, la nia inteligente. Vemos tambin que el adjetivo puede
aparecer delante o detrs del sustantivo. Pero en algunos casos, su ubicacin con
respecto del nombre altera el sentido. No es lo mismo mi viejo amigo (que hace tiempo
que es amigo, aunque sea joven) que mi amigo viejo (que es un amigo ya entrado en
aos y canas, aunque sea mi amigo desde hace poco tiempo).
Atributo. Hace parte en las oraciones copulativas, es decir en las que el verbo no
determina algo que hace el sujeto sino cmo es, est, parece o resulta el sujeto:
Manuel es feliz, Miguel est cansado, la nia parece aburrida, el jugador result
lesionado.
25
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
A veces suele confundirse el atributo con el complemento predicativo, que es otra de las
facetas del adjetivo, pero es importante aclarar cules son las diferencias entre ambos
elementos.
Sara era muy aplicada (atributo) en su trabajo periodstico. (No tendra sentido la
oracin Sara era en su trabajo periodstico).
Los invitados vinieron arreglados (predicativo del sujeto) a la fiesta. (S es posible Los
invitados vinieron a la fiesta).
Otra norma completa la anterior: el atributo se puede sustituir por lo; el predicativo, no.
Sara lo era (muy aplicada). Los invitados lo vinieron (arreglados). El segundo ejemplo
no es posible.
26
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
PROMETEO:
-ter divino, vientos de rpidas alas, aguas de los ros, sonrisa innombrable de las olas
marinas! Tierra, madre comn, y t, Sol, ojo al que nada se oculta, yo os invoco en este
lugar: ved lo que un dios se ve obligado a sufrir por obra de los dioses.
Contemplad el oprobio con que se me aflige y que habr de padecer durante das
incontables. Estos son los lazos de infamia que ha imaginado para m el nuevo seor de
los bienaventurados! Ay de m, ay!, que lloro por los males presentes y por los que me
esperan. Despus de qu pruebas brillar para m el da de la liberacin?
Mas qu digo? Acaso no s ya de antemano todo lo que me espera? Ningn infortunio
me vendr que no haya previsto. Es preciso aceptar nuestra suerte con nimo sereno y
comprender que no puede lucharse contra la fuerza del Destino. Y, no obstante, ni puedo
hablar de mis desdichas ni puedo callarlas. Grande es mi desventura, pues por haber
favorecido a los mortales gimo ahora abrumado bajo este suplicio. Un da, en el hueco de
una caa, me llev mi botn, la chispa madre del fuego, robada por m, y que se ha
revelado entre los hombres como el maestro de todas las artes, un tesoro de inestimable
valor. Esta ha sido mi culpa y por esto me veo castigado as, clavado en esta roca bajo la
inclemencia del Cielo.
Ah! Ah!, qu rumor, qu aroma divino ha llegado hasta aqu? Procede de un dios o de
un hombre, o de uno que participa de ambos? Vendr acaso hasta esta roca, lmite del
mundo, a contemplar mis sufrimientos, o a qu vendr? Ah! Mirad a un dios encadenado
y sujeto a todas las miserias. Soy el enemigo de Zeus, el que se ha atrado el odio de
cuantos frecuentan su mansin, por haber amado demasiado a los hombres.
Ah! Ah! Qu rumor de aves oigo cerca de m? Un suave batir de alas hace vibrar la
brisa. Todo lo que se acerca me produce espanto.
3. El docente presenta ejemplos extrados del mismo texto: males presentes, roca,
lmite del mundo, Grande es mi desventura.
27
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
6. Los estudiantes, formando parejas, clasifican las frases segn las funciones del
adjetivo estudiadas en el texto de apoyo.
7. Los estudiantes, con la orientacin del docente, extraen las oraciones y realizan el
respectivo anlisis sintctico de cada una. Pueden tambin generar nuevas oraciones
tomando como ejemplos las del texto.
Referencias bibliogrficas
28
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Causas posibles por las que los estudiantes no contestaron bien los tems
tem 8
tem 25
Contenidos a priorizar
- LA REGLA DE LA REPETICIN EN LA COHERENCIA TEXTUAL
29
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
*********************************************
Progresin: cuando el tema o temas del texto van enriquecindose con informacin
nueva (rema).
*************************************
30
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Canto segundo
31
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
4. El docente explica a la clase que este texto es coherente y que van a identificar la
aplicacin de sus reglas.
5. El docente forma parejas y les indica que lean el texto completo y reflexionen sobre
la regla de la repeticin.
7. El docente, finalizado el tiempo concedido, indica a los equipos que deben elaborar
un pequeo informe, en el cual escriban las razones por las cuales creen que la
regla de la repeticin est aplicada en el texto ledo.
10. El finalizar las exposiciones, el docente reafirma o corrige las conclusiones de los
alumnos. El docente intentar que los alumnos lleguen a las respuestas correctas a
travs de varios cuestionamientos. La respuesta est fundamentada a la referencia
frecuente que hace el narrador de su gua espiritual, Virgilio.
Referencias bibliogrficas
32
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Causas posibles por las que los estudiantes no contestaron bien los tems
tem 9
tem 14
33
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
tem 18
Contenidos a priorizar
- ELEMENTOS DE LA COMUNICACIN HUMANA
- FUNCIN EXPRESIVA DEL LENGUAJE.
- FUNCIN CONATIVA DEL LENGUAJE
1. El docente explora conocimientos previos referidos a las funciones del lenguaje (el
docente debe recordar que este contenido ya se ha desarrollado en clases
anteriores y que ste es solo un refuerzo).
******************************
LA COMUNICACIN HUMANA
El ser humano, para comunicarse con sus semejantes, usa unos cdigos. Podemos decir
que el cdigo ms comn que utilizamos es el verbal o lingstico.
Este cdigo recurre a los sonidos que producimos en nuestro aparato fonador para emitir
mensajes orales mediante oraciones.
Independientemente del cdigo empleado, en todo proceso de comunicacin intervienen
unos elementos imprescindibles para que se establezca ese contacto entre quien emite
el mensaje y quien lo recibe o interpreta.
34
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Emisor. Persona que transmite la informacin (el camarero). El emisor lleva a cabo el
proceso de codificacin que consiste en seleccionar y combinar una serie de signos para
expresar lo que quiere transmitir.
Receptor. Persona a quien va dirigido el mensaje (el cliente). El proceso que ste
sigue al recibir el mensaje es la descodificacin, que consiste en identificar e interpretar
los signos recibidos.
Mensaje. Contenido de la informacin transmitida por el emisor (Examine la carta, por
favor).
Cdigo. Conjunto limitado de signos (sonidos, colores, grafas...) combinados
mediante unas reglas que conocen el emisor y el receptor.
Canal. Soporte fsico, va o conducto que establece la conexin entre el emisor y el
receptor, y permite la transmisin del mensaje. En el ejemplo que estamos analizando, el
canal es el aire.
Contexto. En ocasiones, la situacin y las circunstancias que rodean al emisor y al
receptor facilitan la comprensin del mensaje. En un restaurante, el receptor entiende que
carta se refiere a 'lista de platos y bebidas que se pueden elegir a disposicin de los
clientes' y no, por ejemplo, las cartulinas que componen una baraja.
35
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Funcin apelativa
Llamada tambin activa o conativa. Se utiliza cuando el hablante quiere atraer la
atencin del oyente y provocar en l una respuesta. El hablante transmite su voluntad
de actuar sobre otra persona:
llamando su atencin: oiga!
dirigiendo su conducta: Prohibido fumar
exhortando: beba coca-cola
rogando: espere, por favor
orden o mandato: salga de aqu
A veces la expresin puede ser de tono convincente o a modo de invitacin, pero
propiamente pretende un tono y un lenguaje imperativo.
Se da en la comunicacin animal cuando quiere atraer la atencin.
El lenguaje de mando y el autoritario utiliza frecuentemente este tipo de expresiones.
El lenguaje publicitario utiliza la funcin apelativa pero dulcificada, al aparentar dar una
informacin
Funcin discursiva
Tambin denominada representativa o referencia/. Es la principal del lenguaje pues es la
que comunica mensajes ms amplios. Acta para realizar aseveraciones o preguntas
de informacin objetiva.
36
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Funcin metalingstica
Se utiliza para hablar del lenguaje mismo.
Muchas veces hablamos del propio lenguaje al querer ampliar conocimientos cuando se
pregunta por el significado de una palabra; se define un vocablo; se habla del valor
gramatical de una palabra; o en definitiva, el lenguaje se utiliza para hablar del mismo
lenguaje. En esta comunicacin el mensaje entre el emisor y el receptor se est refiriendo
al mismo cdigo que se est utilizando.
37
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
***********************
************************
PROMETEO:
-Demasiado pronto te lamentas y te dejas invadir por el terror. Espera an a saber el resto
de sus males.
EL CORO:
-Habla; acaba de enterarla. Grato le es al enfermo saber de antemano lo que le falta
todava que sufrir.
PROMETEO:
-Lo que primero deseabais saber, que os refiriese por s misma sus desdichas, lo habis
conseguido sin dificultad. Escuchad ahora lo que falta y qu males habr an de padecer
por voluntad de Hera esta joven mortal. Y t, sangre de Inaco, graba bien mis palabras en
tu corazn si quieres conocer el trmino de tu carrera.
Al partir de aqu, vulvete ante todo hacia donde sale el Sol y dirgete hacia los llanos que
nunca conocieron cultivo, hasta que alcances las regiones de los escitas nmadas, que
habitan en chozas de mimbre entretejido montadas sobre carros de slidas ruedas, y
llevan suspendido del hombro el arco que alcanza muy lejos.
38
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Evita su encuentro y, atravesando el pas, dirgete a las marismas donde gime el mar. A
mano izquierda moran los calibes que trabajan el hierro. Huye de ellos: son seres feroces,
y no conocen la hospitalidad con los extraos. Llegars despus al ro cuyo nombre no
miente, el Hibriste. No lo franquees; franquearlo no es, en verdad, fcil tarea! Desde all
parte derechamente hacia el Cucaso, el monte ms alto de la Tierra, de cuya frente
exhala este ro el furor de sus aguas. Tendrs que pasar las altas cumbres vecinas de los
astros, para tomar el camino del Medioda. All encontrars a la hueste de las amazonas,
enemigas del hombre, que un da fundarn a Temiscira, a orillas del Termodonte, cerca
del lugar donde Salmidesia abre en el mar su horrible mandbula, huspeda ingrata de los
navegantes, madrastra de los navos. Ellas te ensearn de buen grado el camino, y de
este modo alcanzars el istmo cimerio, en la estrecha entrada de su lado. Todo tu valor te
ser necesario para franquear el estrecho metico, pero tendrs que hacerlo, y la fama de
tu paso vivir eternamente entre los hombres, pues el estrecho llevar por ti el nombre de
Bsforo. A partir de aqu, dejando la tierra de Europa, entrars en el continente asitico.
No te parece, despus de esto, que el soberano de los dioses muestra por todas partes
una violencia igual? Ya veis cmo l, un dios, ha condenado a errar sin descanso a esa
criatura mortal, con la que desea unirse. Ah! Cun cruel pretendiente encontraste, oh
doncella; pues lo que acabas de or no es sino el principio de tus penas!
IO:
-Ay, ay, desventurada! Ay de m!
*************************
Referencias bibliogrficas
39
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Causas posibles por las que los estudiantes no contestaron bien los tems
tem 10
Si bien es cierto, el estudiante capta de alguna manera la intencionalidad de la
frase, no alcanza a comprender que ms que la apariencia, se describe la
composicin del disco.
El estudiante no se limita a la interpretacin de la frase, extiende, tal vez por el
planteamiento literal que se hace de la misma, a una informacin referida al DVD y
que se encuentra ms adelante.
No toma en cuenta el contexto lingstico para interpretar correctamente la
informacin.
Contenidos a priorizar
- EL SIGNIFICADO LINGSTICO
*********************************************
40
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
expresin: <<vuelvo pronto>>. Sin embargo, la expresin no nos permite saber ciertos
datos como: cundo han puesto la nota, quin, cunto tiempo se considera que est
implicado en pronto, a quin va dirigida, por qu se ha puesto esa nota, etc. Este tipo de
informacin necesaria para entender la realidad es el significado inferencial. Adems,
es preciso tener en cuenta un tercer tipo de significacin: el significado intencional, que
implica entender la verdadera intencin y sentido del texto. En el ejemplo anterior, la
intencin del profesor que ha dejado la nota era la de indicar al alumno que poda esperar
un rato para ser atendido. De este tipo de significado se ocupa la pragmtica. No basta
con entender lo que nos dicen, sino lo que nos quieren decir.
*************************************
5. El docente forma parejas y les indica que reflexionen sobre los significados que estn
presentes en los textos de esta tira cmica.
41
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
7. El docente, finalizado el tiempo concedido, indica a los equipos que deben encontrar
el significado lingstico y el significado intencional. Para ello, har las preguntas:
10. El finalizar las exposiciones, el docente reafirma o corrige las conclusiones de los
alumnos. El docente intentar que los alumnos lleguen a las respuestas correctas a
travs de varios cuestionamientos. En la tira cmica, en el primer cuadro, Hugo ha
entendido literalmente el discurso de la muchacha, es decir, ha entendido segn el
significado lingstico. Mientras tanto, Tigrillo, en el siguiente cuadro y en el primero,
ha entendido claramente que la joven quiere aprovecharse de Hugo, lisonjendolo, es
decir, advirtiendo que el discurso es falso y que lo dice para que Hugo sienta simpata
por ella y le permita hacer otra cosa. Tigrillo ha entendido el mensaje intencional.
Referencias bibliogrficas
42
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Causas posibles por las que los estudiantes no contestaron bien los tems
tem 11
Al observar que las comillas se presentan en el ttulo del texto, confunde la regla
que se est aplicando, reflejando que tiene problemas para la identificacin de
dichas reglas en una situacin concreta.
Confunde las reglas de uso de las comillas. Posiblemente el hecho de que lo
encerrado en comillas sea una palabra extranjera lo lleva a identificar que las
comillas se han utilizado para aclarar su significado.
Interpreta como inadecuada la expresin por estar escrita en otro idioma, pero se
equivoca al identificar cul de las reglas de uso de las comillas se ha aplicado en
este caso concreto.
tem 19
No analiza los elementos de la oracin a los que precede o sigue la coma, slo
considera la extensin de la oracin.
No reconoce correctamente los elementos vocativos en la oracin. Posiblemente
no sabe que el vocativo se utiliza para identificar el nombre al que se dirige el
hablante. En este caso no hay ningn nombre en particular que haga referencia al
receptor.
Manifiesta problemas de comprensin lectora y desconocimiento de las reglas del
uso de la coma.
43
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
tem 29
Contenidos a priorizar
- TILDACIN DE DIPTONGOS Y HIATOS
- USO DE COMILLAS
- USO DE COMAS
*********************************************
Diptongos
a. Que se sucedan una vocal abierta (a, e, o) y una cerrada (i, u), o viceversa, (ver 1.1.)
siempre que la cerrada no sea tnica. En consecuencia, son diptongos las siguientes
combinaciones: ia, ie, io, ua, ue, uo, ai, ei, oi, au, eu, ou.
44
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Ejemplos:
aire, anciano, antiguo, aullido, boina, bou, causa, Ceuta, ciego, cuanto, cuota, debis,
estadounidense, estoy, Eugenia, fuerte, hay, oiga, peine, pienso, quiosco, suave, suelo,
viaje, vio.
b. Que se combinen dos vocales cerradas (i, u) distintas: iu, ui. Ejemplos: ciudad,
diurtico, lingstica, muy, ruido, etc.
Algunas de estas combinaciones voclicas pueden articularse como hiatos (es decir,
en dos slabas), dependiendo de distintos factores: su lugar en la secuencia hablada,
el mayor o menor esmero en la pronunciacin; el origen geogrfico o social de los
hablantes, etc. Este es el caso, por ejemplo, de fluir (pronunciado fluir, con diptongo, o
flu-ir, con hiato), de incluido (pronunciado in-clui-do o in-clui-do), de cruel
(pronunciado cruel o cru-el), de desviado (que se pronuncia des-via-do o des-vi-a-do),
con-fi-, pi-a-no, ac-t-o, hu-i-do, tri-un-fo, etc.
La h intercalada entre dos vocales no impide que estas formen diptongo Ejemplos: ahu-
mar, ahi-ja-do.
Diptongos (14)
crecientes ia ie io ua ue uo
decrecientes ai ei oi au eu ou
homogneos iu ui
Las palabras con diptongo llevan tilde cuando lo exigen las reglas generales de la
acentuacin de las palabras agudas, llanas y esdrjulas. Ejemplos: bonsi, recin, amis,
palabras agudas las tres, llevan acento grfico por terminar en vocal, en -n y en -s,
respectivamente; hidromiel, adecuar o carey no lo llevan, por terminar en -l, -r e -y; jesuita,
vienen, puertas son palabras llanas que no llevan tilde, por acabar en vocal, -n y -s;
husped, llana terminada en -d, s la lleva, murcilago, cuquero, jesutico son palabras
esdrjulas, y por eso llevan tilde.
45
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
a. En los diptongos formados por una vocal abierta tnica (a, e, o) y una cerrada tona (i,
u) o viceversa, la tilde se coloca siempre sobre la vocal abierta. Ejemplos: accin,
acutico, adis, alfizar, cambi, caminis, Cucaso, despus, diresis, Hani, licu,
marramu, meditico, murcilago, nutico, teraputico.
b. En los diptongos formados por vocales cerradas, la tilde se coloca sobre la segunda
vocal. Ejemplos:
Hiatos
A efectos ortogrficos, existen tres clases de hiatos, segn el tipo de vocales que estn en
contacto:
Aunque desde el punto de vista fontico el conjunto de dos vocales iguales o de dos
vocales abiertas distintas se puede pronunciar como un diptongo ms o menos
consolidado, en lo que respecta a las reglas de acentuacin grfica siempre se trata
de un hiato.
c. Vocal abierta tona + vocal cerrada tnica o viceversa. Ejemplos: allan, ana, bho,
cada, camos, cro, desve, da, egosta, fecho, flor, hindes, le, Mara, poda,
prohbo, pa, puntu, raz, redo, res, renen, ro, tahr, transente.
Acentuacin grfica de los hiatos formados por dos vocales iguales o por vocal
abierta + vocal abierta
Las palabras que contienen este tipo de hiatos siguen las reglas generales de la
acentuacin grfica de palabras agudas, llanas y esdrjulas, tanto si alguna de las
vocales es tnica como si ambas son tonas.
46
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Ejemplos en los que una de las dos vocales es tnica: catico, bacalao, aldea. Jan,
toalla, len, poeta, zologo, poseer.
Ejemplos en los que las dos vocales son tonas: acreedor, traern, coordinar, lnea,
acarreador, arbreo.
Acentuacin grfica de los hiatos formados por vocal abierta tona + vocal cerrada
tnica o por vocal cerrada tnica + vocal abierta tona
Todas las palabras con este tipo de hiatos llevan tilde, independientemente de que lo
exijan o no las reglas generales de la acentuacin ortogrfica. Ejemplos: pas, caa, raz,
Can, rer, increble, rea, or, herona, bal, atad, desvaro, da, pe, sonre, mo, ro,
insinan, do, acento, elegaco.
La h intercalada entre dos vocales no implica que stas formen un hiato (vase 4.2).
Tampoco impide que el hiato con h intercalada lleve tilde si es preciso. Ejemplos: vahdo,
ahnco, bho, rehso, prohben, ahman, vehculo, turbohlice.
USO DE COMAS
47
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Hay diferentes tipos de comillas: las comillas angulares, tambin llamadas latinas o
espaolas ( ), las inglesas (" ") y las simples (' '). Por lo general, es indistinto el uso de
uno u otro tipo de comillas dobles, pero suelen alternarse cuando hay que utilizar comillas
dentro de un texto ya entrecomillado. Por ejemplo:
Al llegar el coche deportivo, Lola susurr: Vaya "cacharro" que se ha comprado Toms.
Ejemplos:
He querido sacudirme del atractivo del Casino, pero es imposible; la imagen de Don
Sandalio me segua a todas partes. Ese hombre me atrae como el que ms de los rboles
del bosque; es otro rbol ms, un rbol humano, silencioso, vegetativo. Porque juega al
ajedrez como los rboles dan hoja.
48
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
En textos narrativos, a veces se utilizan las comillas para reproducir los pensamientos
de los personajes, en contraste con el uso de la raya, que transcribe sus intervenciones
propiamente dichas. Por ejemplo:
Para indicar que una palabra o expresin es impropia, vulgar o de otra lengua o que
se utiliza irnicamente o con un sentido especial. Ejemplos:
Ejemplos:
Por ejemplo:
49
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Cuando se aclara el significado de una palabra, ste se encierra entre comillas. En tal
caso se prefiere utilizar comillas simples. Por ejemplo:
Menudo collage!
El texto recogido dentro de las comillas tiene una puntuacin independiente y lleva sus
propios signos ortogrficos. Por eso, si el enunciado entre comillas es interrogativo o
exclamativo, los signos de interrogacin y exclamacin se colocan dentro de stas.
Ejemplos:
*********************************************
50
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
en copa de oro y dirigi a Palas Atenea la hija de Zeus portador de gidas sus
palabras de bienvenida:
Forastero eleva tus splicas al soberano Poseidn pues en su honor es el banquete
con el que os habis encontrado al llegar aqu. Luego que hayas hecho las libaciones
y splicas como est mandado entrega tambin a ste la copa de agradable vino para
que haga libacin; que tambin l creo yo hace splicas a los inmortales pues todos
los hombres necesitan a los dioses. Pero es ms joven, de mi misma edad por eso
quiero darte a ti primero la copa de oro.
Canto III
5. El docente explica a la clase que el texto literario presentado tiene algunos errores de
redaccin, como es la falta de colocacin de comas y comillas en las partes
adecuadas y les instruye para que procedan a corregir ese error.
6. El docente concede 10 minutos para la realizacin de esta tarea. Luego, escoge al
azar a 2 alumnos y le pide a uno que proceda a explicar la colocacin de las comas; y
al otro, que explique la colocacin de las comillas.
7. El docente anima a la clase para que participe, opinando sobre lo correcto o no de lo
realizado por los dos alumnos.
8. Al final, el docente felicita a los alumnos participantes y procede a presentar el texto
correctamente escrito.
51
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Referencias bibliogrficas
52
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Causas posibles por las que los estudiantes no contestaron bien los tems
tem 12
Contenidos a priorizar
- TIEMPOS DEL VERBO
1. El docente explora conocimientos previos referidos a los tiempos del verbo (el docente
debe recordar que este contenido ya se ha desarrollado en clases anteriores y que
ste es solo un refuerzo).
53
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Los tiempos nos sealan si la accin del verbo se realiza ahora (presente), si ya se
ha realizado (pretrito) o se realizar ms tarde (futuro). Ejemplos: juego
(presente), jugu (pretrito o pasado), jugar (futuro).
La raz de un verbo es la parte que queda detrs de separar la terminacin -ar, -er,
-ir. Ejemplo: am-ar, la raz es "am" y "ar" es la desinencia.
Escribimos
He trabajado
Jugar
Haban cantado
estudiaremos
Compiten
a) Son simples los tiempos que tienen una forma verbal. Ejemplos: observo,
observar.
b) Son compuestos los que tienen dos formas verbales, o dos palabras: la
primera es del verbo auxiliar "haber" y la segunda el participio del verbo que
se conjuga. Ejemplos: yo he observado ("he" es del verbo haber y
"observado" es el participio de observar), yo haba observado, t habrs
comido.
54
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
4. El indicativo
Tiene diez tiempos. (Los ejemplos son del verbo observar, de la 1 conjugacin,
terminacin en -ar)
Presente (simple): yo observo, Terminacin en -o.
Pretrito perfecto (compuesto): yo he observado. Con el presente del verbo haber
(he).
Pretrito imperfecto (simple): yo observaba. Terminacin en -aba.
Pretrito pluscuamperfecto (compuesto): yo haba observado. Con el pretrito
imperfecto de haber (haba).
Pretrito indefinido (simple): yo observ. Terminacin en -.
Pretrito anterior (compuesto): yo hube observado). Con el pretrito indefinido de
haber (hube).
Futuro imperfecto (simple): yo observar. Terminacin en -ar.
55
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
El subjuntivo
Tiene seis tiempos. (Los ejemplos son del verbo observar, de la 1 conjugacin,
terminacin en -ar)
Presente (simple): yo observe. Terminado en -e. (sin acento).
Pretrito perfecto (compuesto): yo haya observado. Con el presente de subjuntivo
de haber (haya).
Pretrito imperfecto (simple): yo observara u observase. Terminado en -ara, -ase.
Pretrito pluscuamperfecto (compuesto): yo hubiera o hubiese observado. Con el
Pretrito imperfecto de subjuntivo de haber (hubiera o hubiese).
Futuro imperfecto (simple): yo observare. Terminado en -are.
Futuro perfecto (compuesto): yo hubiere observado. Con el futuro imperfecto de
subjuntivo de haber (hubiere).
Para conjugar un verbo hemos de saber el modo indicativo, el subjuntivo, el
imperativo y las formas no personales que son el infinitivo, gerundio y participio.
La raz de un verbo es la parte que queda detrs de separar la terminacin -ar, -er,
-ir. Ejemplo: am-ar, la raz es "am" y "ar" es la desinencia.
El modo imperativo
56
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
11. El docente propone ejercicios relacionado con el contenido anterior. Por ejemplo:
amar
Haber amado
amado
amando
Habiendo amado
57
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
13. El docente pasa a 3 alumnos, escogidos al azar, para que expliquen sus hallazgos.
14. El docente invita a la clase a corregir o aceptar las explicaciones e interviene cuando
es necesario.
Referencias bibliogrficas
58
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Causas posibles por las que los estudiantes no contestaron bien los tems
tem 16
Selecciona una parte del sintagma nominal sujeto, manifiesta problemas para
identificar el sintagma nominal sujeto y el ncleo de ste.
Selecciona una parte del sintagma preposicional que complementa al ncleo del
sujeto. No distingue sintagmas complementarios del sujeto.
Selecciona un sustantivo que forma parte del atributo de un predicado. No
distingue sujeto y predicado en una oracin compuesta.
tem 21
No diferenta complementos del ncleo del predicado. Manifiesta problemas con el
anlisis sintctico.
Manifiesta problemas para identificar el sintagma que funciona como complemento
directo, lo selecciona parcialmente.
Muestra serias dificultades en el anlisis sintctico. No tiene claridad para
distinguir el complemento directo del complemento circunstancial y sus respectivas
funciones.
tem 28
No reconoce que el verbo salva es un verbo predicativo que por s solo tiene
significado completo
Probablemente el estudiante confunde el predicado verbal con un nominal,
creyendo que se trata de un atributo. No diferencia verbos copulativos de
predicativos.
No diferencia verbos copulativos de predicativos. La oracin es compuesta y tiene
dos verbos predicativos. Hay problemas para identificar verbos copulativos.
59
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
tem 30
Confunde el ncleo del sujeto con su complemento, posiblemente por la presencia
de sustantivos en los dos sintagmas, sin lograr reconocer que desempean
funciones diferentes.
Confunde el complemento del ncleo del sujeto con la aposicin. Posiblemente la
presencia de la coma lo lleva a tomar esta opcin, lo que evidencia que no
diferencia los elementos que forman parte del sujeto de una oracin.
Realiza errneamente el anlisis sintctico de la oracin. Confunde el sujeto con el
predicado y no es capaz de identificar los complementos de uno y otro.
Contenidos a priorizar
- FUNCIONES DEL SINTAGMA NOMINAL
Desde el punto de vista semntico, el nombre es una clase de palabras que designa a
seres animados o inanimados, reales o irreales, concretos o abstractos,
60
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Como ya se dijo, el sintagma nominal puede estar formado solo con un nombre
(sustantivo), aunque es ms frecuente encontrarlo acompaado de los siguientes
elementos: determinantes, adjetivos y complementos preposicionales.
Desde el punto de vista sintctico, el nombre es el ncleo del sintagma nominal y ste
puede desempear diversas funciones en la oracin. La sintaxis es la parte gramatical
que estudia las funciones y relaciones de las palabras al formar oraciones. De este modo,
el sintagma nominal no aparece aislado en un enunciado, sino que se relaciona con los
dems grupos de palabras que tambin juegan una funcin especfica, es decir, se
relaciona con otros tipos de sintagmas, como es el predicativo, el adjetivo, el
circunstancial, entre otros.
3. SN Det + N + SN (Aposicin)
Sintagma nominal (SN)
Tu hija la mayor
Det N SN (Aposicin)
Det N
61
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
El nombre, como ncleo del sintagma nominal, puede realizar las funciones de:
a. Sujeto (S):
La hija de Pedro gan el premio.
k. Complemento predicativo:
Gabriel ser un buen profesor.
62
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Pero Sabio Pez-Tierra estaba bien vivo: haba cortado los cabellos de su cabeza, se
haba recortado las uas con los dientes, para darlos a las hormigas. As los
cuatrocientos jvenes lo creyeron muerto; despus, al tercer da, comenzaron su
bebida fermentada; entonces se embriagaron todos los jvenes.
63
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
8. El docente pide a los alumnos que sealen en el texto los sintagmas nominales que
posee y que indiquen la funcin que realizan.
9. El docente escoge un alumno al azar para que desarrolle el ejercicio en la pizarra
con el apoyo de todos los dems estudiantes.
Referencias bibliogrficas
64
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Causas posibles por las que los estudiantes no contestaron bien los tems
tem 22
Interpreta errneamente la actitud de las mesnadas que socorren a Minaya como
una muestra de valenta, cuando en realidad lo que se evidencia es la
confraternidad.
Presenta dificultades para comprender el sentido de la expresin y adems no
conoce las virtudes caballerescas, pues lo que expresa el Cid no es valenta sino
la necesidad del apoyo de su vasallo.
No reconoce claramente las virtudes caballerescas e interpreta el reconocimiento
a Dios por el triunfo y la huda de los moros como representacin de la valenta.
Contenidos a priorizar
- LA VALENTA COMO VIRTUD CABALLERESCA.
******************************
CANTARES DE GESTA
65
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Sobre el origen de los cantares de gesta hay varias teoras, siendo las principales:
a) Individualista (Joseph Bdier): cada cantar es producto de la creacin individual de
un poeta que compone una obra maestra.
b) Tradicionalista (Menndez Pidal): los textos son primitivos y su reconstruccin slo
es posible si se tiene en cuenta una larga tradicin de textos perdidos.
c) Romntica: Creaciones annimas de carcter colectivo.
d) Folklorista (Jacobo Grim): Los cantares de gesta se compusieron a s mismos, no
fueron nunca compuestos.
Caractersticas
***********************
66
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
************************
*************************
14. El docente indica a los alumnos que identifiquen las virtudes caballerescas que
predominan en el texto, y que las justifiquen textualmente.
15. El docente concede un tiempo prudencial (10 15 minutos) para resolver la tarea.
67
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
17. El docente deber valorar las aportaciones, felicitar a los alumnos o cuestionarlos
para que modifiquen sus hallazgos, en caso de estar equivocados.
Referencias bibliogrficas
- Miran Ada lvarez y otros. Letras 1. 3. edicin corregida. Editorial Clsicos Roxil,
Santa Tecla, La Libertad. 1988
- Annimo. Poema de Mo Cid.
68
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Causas posibles por las que los estudiantes no contestaron bien los tems
tem 26
Contenidos a priorizar
- LOS PRONOMBRES PERSONALES
69
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
Muestra literaria
La Ilada
CANTO XXIV
El rescate del cuerpo de Hctor
(fragmento)
70
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
2. El docente promover un comentario del contenido del texto a travs de una lluvia de
ideas.
El pronombre. Los pronombres son palabras que sealan o sustituyen a otras que
normalmente ya se han nombrado. Son sustitutos del nombre. Para reconocerlos:
frecuentemente van delante de un verbo y no suelen acompaar a los nombres.
La forma le, les se usa para el objeto indirecto y la forma lo, la, los, las para objeto
directo. Se llama lesmo al uso de los pronombres le, les en funcin de objeto directo.
El lasmo y el losmo consisten en usar la, las, lo y los en funcin de objeto indirecto.
71
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
5. Proporcionar a los estudiantes otro grupo de oraciones del texto para que las lean
atentamente y sealen todos los pronombres personales que encuentren. Completen
el cuadro con todos los datos que se piden. Guense por los ejemplos:
Referencias bibliogrficas
72
Ministerio de Educacin
Documento para el Docente de Lenguaje y Literatura PRAEM - 2011
PRAEM
PROYECTO DE REFUERZO ACDEMICO PARA ESTUDIANTES DE EDUCACIN MEDIA
73