Advanced materials

Electrical Insulation Materials

Encapsulating

Sistema de Resina para Impregnao

Araldite MY 750 100 pp

Aradur HY-2123 85 pp

Sistema base de resina epoxi , lquido de baixa viscosidade, para cura calor.

Aplicao
Fabricao de laminados, tubos, peas eltricas.
Impregnao de bobinas, motores de alta voltagem.

Processo
Impregnao por banho, laminados , Peas fabricadas pelo processo de
Filament Winding ,e Pultruso

Propriedades
Boas propriedades mecnicas e dieltricas, em temperatura elevada.
Boa resistncia ao tempo.
Baixa exotermia na reao.
 Descrio do Produto

Araldite MY 750 Resina Epoxi Lquida

Viscosidade 25C mPas 12.000-16.000
Densidade 25C g/cm3 1,16
Teor Epoxi Eq/kg 5,20-5,40
Flash point C < 200

Aradur HY-2123 Endurecedor base de Anidrido, baixa viscosidade,acelerado

Aspecto Lquido claro
Viscosidade a 25 C mPas 50 - 100
Densidade 25C g/cm3 1,16 - 1,20
Flash Point C 140

Armazenamento
Armazenar os componentes a uma temperatura entre 18 C e 25 C, se
possvel
em suas embalagens originais. Manter o produto bem fechado e em local seco.
Nessas condies, a validade do produto ser a mesma especificada no rtulo
da embalagem original. Aps a data do rtulo, o material s deve ser utilizado
se houver reanlise. Recipientes parcialmente vazios devem ser bem fechados
imediatamente aps a utilizao.

Processo

Filament Winding
Para uma boa molhabilidade na fibra e reprodutibilidade das peas construidas, o banho de impregnao
dever estar numa temperatura entre 35 C e 45C. A temperatura do cilindro(mandril) deve estar a
60C - 120C durante o enrolamento. A gelatinao ocorrera no mandril rodando a 90 C - 120C.

Pultruso
Para garantir uma molhabilidade uniforme, a viscosidade da mistura no deve ultrapassar 2.000 mPas.
A temperatura do banho de impregnao, deve ser adpatada correspondentemente.
Sob estas circustancias, o tempo de vida sera ao redor de 90 minutos.

Impregnao
Impregnao de papel de isolao, fios de fibra de vidro, tecidos de fibra de vidro, so algumas possiveis
aplicaes consagradas.

Proporo de Mistura
Araldite MY 750 100 partes em peso
Aradur HY 2123 85 partes em peso

HUNTSMAN AralditeMY 750_HY 2123 02/07/03 Page 2 of 4

 Dados de
Processamento*
Viscosidade ( Hoeppler ) inicial
a 25 C 950 mPas
a 60 C 70 mPas
Tempo de vida da mistura para 1.500 mPas a 60 C 3 hs / 15 min

Tempo de vida da mistura para 15.000 mPas a 60 C 50 hs

Tempo de cura mnimo h/ C 2/80 + 2/120

Instrues Especficas
Para determinar a completa cura (reao) do sistema e se as propriedades finais
foram atingidas, pode-se realizar anlise de TG (Glass Transition) ou medio de
dureza (Shore A/D).

Propriedades Mecnicas, Valores obtidos em corpos de prova curados por: 2h / 80 C + 2h/120C

Fsicas e Eltricas
-Duresa Shore D ( 4 mm)25 C DIN 53505 76
-Temperatura de transio
vitrea (DSC) DIN 51005 C 123
-Fora de tenso
tenso mx. sob strees ( 25C) ISO 527 N/mm2 61
alongamento at ISO 527 % 2
2
ruptura(25C) ISO 527 N/mm 3627
-Mludo de elasticidade (25C)
-Absoro de gua
10 dias a 23 C ISO 62 % 0.28
30 minutos a 100 C ISO 62 % 0.05
- Constante diletrica ( 50 Hz) DIN 53483
23 C 3.3
60 C 3.3
80 C 3.3
100 C 3.4
Propriedades Eltricas
Corroso eletroltica DIN 53489 grade A-1
Resistencia ao
trilhamento(tracking) IEC 112 CTI 600 -0.2
Rigidez Diletrica 23C
20 segundos em placa de 19
IEC 243-1 KV / mm
2mm ( 50 Hz)
Propriedades do material
reforado por inpregnao:
CTM N/mm2 48 - 55
*Fora de tenso transversal
*Mdulo de elasticidade na
CTM N/mm2 11900 - 13200
tenso transversal
CTM N/mm2 77 - 80
*Cisalhamento
*testes feitos , com Roving
12000 TEX no direcional,
contendo 60% de fibra
Fora de cisalhamento ASTM N/mm2
interlaminar 57 - 67
D2344

HUNTSMAN AralditeMY 750_HY 2123 02/07/03 Page 3 of 4

Higiene Industrial Os procedimentos de higiene industrial obrigatrios e recomendados devem ser observados
sempre que os materiais forem manipulados e processados. Informaes adicionais podem ser
encontradas nas Fichas de Segurana (MSDS) correspondentes e no folheto Precaues de
Higiene durante a manipulao dos Produtos Plsticos da HUNTSMAN (Publicao nr.
24264/e).

Manipulao Medidas de segurana:

Precaues roupas de proteo sim
luvas essencial
protetor de braos recomendado quando houver risco de contato
culos de segurana sim
respirador/mscara de p recomendado
Proteo da pele:
antes do incio do trabalho Aplicar creme protetor nas reas expostas
aps lavagem Aplicar creme protetor ou hidratante

Limpeza da pele contaminada Remover excesso com papel absorvente, lavar com
gua morna e sabo neutro e enxugar com papel
absorvente. No usar solventes.

Cobrir bancadas, etc. com papel de cor clara. Utilizar

Local de Trabalho recipientes descartveis, etc.

Recolher com serragem ou algodo e depositar em

Produtos derramados recipientes forrados com saco plstico.

Ventilao : Renovar o ar de 3 a 5 vezes por hora.

do local de trabalho Utilizar exaustores. Funcionrios devem evitar a
do ambiente industrial inalao de vapores.

Primeiros Contaminao dos olhos por resina, endurecedor ou mistura deve ser imediatamente tratado
Socorros com gua corrente e limpa durante 10 15 minutos. Um mdico deve ser consultado.
Material derramado sobre a pele deve ser imediatamente removido, e a rea contaminada deve
ser lavada e tratada com creme protetor (veja acima). Consultar um mdico em caso de
queimadura ou severa irritao. Roupas contaminadas devem ser imediatamente trocadas.
Qualquer pessoa que se sinta mal aps inalao de vapores deve ser imediatamente removida
para o ar livre.
Em caso de dvidas , procurar assistncia mdica.

Vantico Ltda Todas as recomendaes de uso de nossos produtos, fornecidas por escrito, verbalmente ou
(uma Empresa do Grupo atravs de ensaios, so baseadas no atual estgio de nossos conhecimentos. Apesar destas
Huntsman) recomendaes, o usurio deve realizar os seus prprios testes com os nossos produtos para
Av. Prof. Vicente Rao, 90 verificar se estes so adequados para os processos e objetivos pretendidos. Como no podemos
04706-900 So Paulo - SP controlar a aplicao, o uso ou o processamento dos nossos produtos, no podemos aceitar
quaisquer responsabilidades com relao a eles. O usurio deve assegurar que o uso pretendido
Fone- 55 11 - 55327379
para os produtos no infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros. Ns
Fax 55 11- 5543 6386 garantimos a qualidade dos nossos produtos, de acordo com as nossas condies gerais de
Araldite Marca Registrada fornecimento.
Aradr Marca Registrada

APROVADO
ISO 9001

HUNTSMAN AralditeMY 750_HY 2123 02/07/03 Page 4 of 4