Vous êtes sur la page 1sur 27

Greta Claire Gaard

University of Wisconsin River Falls, United States

Rumo ao ecofeminismo queer1


Resumo: O presente texto prope uma mudana de rumo para o ecofeminismo. Se a conexo
simblica entre mulheres e natureza era criticada por essa perspectiva terica, a discusso
sobre os modos pelos quais nossa imagem de natureza heterossexualizada e as conexes
entre diversidade sexual e natureza no eram exploradas. Gaard afirma que a cultura ocidental
fundada em um medo ou repulsa no apenas de prticas homoafetivas, mas do erotismo
como um todo. A isso chama erotofobia, e por causa dela que prticas sexuais-afetivas no
reprodutivas so entendidas como desvio moral ou perverso. Para mostrar que a erotofobia
est na raiz de muitas prticas, Gaard analisa a histria do cristianismo e da colonizao da
Amrica, tentando mostrar que nesses exemplos histricos podemos ver como as conexes
entre a opresso de mulheres, das sexualidades queer, de pessoas no brancas e da natureza
esto interligadas. Esse cuidado em pensar tais ligaes e uma vontade de repensar e liberar
o ertico caracterizariam uma perspectiva queer para o ecofeminismo.
Palavras-chave: ecofeminismo queer; naturismo; heterossexismo; erotofobia.

Copyright 2011 by Revista Embora muitas ecofeministas reconheam o heteros-


Estudos Feministas. sexismo como um problema, uma investigao sistemtica
1
Texto originalmente publicado
como Toward a Queer do potencial de cruzamento entre as teorias ecofeminista e
Ecofeminism, Hypatia, v. 12, n. queer ainda tem que ser feita. Ao interrogar as construes
1, 1997. p. 114-137. sociais do natural, os diversos usos do cristianismo como
uma lgica de dominao e a retrica do colonialismo,
este artigo considera aquelas interseces tericas e defen-
de a importncia de desenvolver um ecofeminismo queer.
Ativistas e estudiosas/os progressistas frequentemente
lamentam a desunio da poltica de esquerda nos Estados
Unidos. Muitas vezes caracterizado como um peloto de
fuzilamento circular, a esquerda ou movimento progressivo
conhecido por seus debates e hostilidades intelectuais,
que serviram para polarizar muitos grupos que poderiam
trabalhar em coligao: sindicalistas, ambientalistas,
ativistas de direitos civis, feministas, ativistas dos direitos dos
animais, ativistas de direitos indgenas e ativistas LGBT
(lsbicas/gays/bissexuais/transgneros). Entretanto, observa-
se que a direita conservadora nos Estados Unidos no
perdeu tempo em reconhecer as conexes entre estes

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 312, janeiro-abril/2011 197


GRETA CLAIRE GAARD

diversos movimentos libertrios e lanou uma campanha


(mais recentemente articulada no Contrato com a Amrica)
para garantir a sua aniquilao coletiva. Como resultado,
parece que o futuro da organizao progressiva pode muito
bem depender da capacidade de acadmicas/os e
ativistas reconhecerem e articularem com eficcia as suas
vrias bases para coalizo. Na teoria e na prtica, o
ecofeminismo j contribuiu muito para este esforo.
2
Nota da traduo: Greta Gaard Na raiz do ecofeminismo est a compreenso de que
chama de naturismo algo como os vrios sistemas de opresso se reforam mutuamente. Com
a dominao da natureza e a
maneira de pensar que entende
base na viso feminista socialista de que o racismo,
que a natureza foi feita para o classismo e sexismo esto interligados, ecofeministas
desfrute do ser humano. A prpria reconheceram semelhanas adicionais entre todas aquelas
expresso recursos naturais formas de opresso humana e as estruturas opressivas do
aponta para esse carter subju- especismo e naturismo.2 Um impulso para o incio do
gado da natureza.
3
Karen WARREN, 1991. movimento ecofeminista foi a constatao de que a
4
A edio especial da revista libertao das mulheres o objetivo de todos os ramos do
canadense UnderCurrrents, de feminismo no pode ser plenamente realizada sem a
maio de 1994, foi a primeira a libertao da natureza; e inversamente, a libertao da
abordar o tema da natureza
queer. Alm de Sandilands, dois
natureza to arduamente desejada por ambientalistas
outros colaboradores dessa no ser plenamente alcanada sem a libertao das
edio especial explicitamente mulheres: vnculos conceituais, simblicos, empricos e
reconheceram uma relao entre histricos entre as mulheres e a natureza, como so
o ecofeminismo e a teoria queer. construdos na cultura ocidental, requerem que feministas e
Em Paisagens perdidas e a
contextualizao espacial da ambientalistas abordem estes esforos libertadores
queeridade, Gordon Brent conjuntamente se quisermos ser bem-sucedidas/os.3 At o
Ingram escreve que uma com- momento, a teoria ecofeminista tem florescido explorando
preenso de uma conjuntura as conexes entre muitas questes: racismo, degradao
intensificada entre o ambienta-
lismo, ecologia radical, ecofemi-
ambiental, economia, poltica eleitoral, libertao animal,
nismo e a teoria queer est se polticas reprodutivas, biotecnologia, biorregionalismo,
tornando crucial para a expanso espiritualidade, prticas de sade holstica, agricultura
do ativismo poltico na prxima sustentvel entre outras. Ativistas ecofeministas tm
dcada (INGRAM, 1994, p. 5). trabalhado em movimento por justia ambiental, movimento
Clark compara o ecofeminismo
e a ecoteologia em seu artigo verde, movimento antitxicos, movimento de mulheres
Sexo, terra e morte na teologia espiritualistas, movimento de libertao animal e movimento
gay, afirmando que podemos por justia econmica. Para continuar e construir esses
construir uma anlise ecoteolo- esforos rumo a coalizo, eu gostaria de explorar neste artigo
gica gay em contraposio
primariamente masculina Ecolo-
as conexes entre o ecofeminismo e a teoria queer.4
gia Profunda e como uma nova Temos que analisar a forma como o racismo,
extenso do ecofeminismo heterossexismo, classismo, discriminao por idade e o
(CLARK, 1994, p. 34). Os ensaios sexismo esto todos relacionados ao naturismo, escreve a
na edio especial iniciam a autora ecofeminista Ellen OLoughlin.5 Chaia Heller elabora:
explorao de uma geografia
ecofeminista queer e de uma O amor pela natureza um processo de tomada de
teologia ecofeminista queer, conscincia e de desaprender as ideologias do racismo,
respectivamente; nenhuma, sexismo, heterossexismo e tambm da discriminao de
porm, desenvolve as conexes pessoas por suas habilidades para que possamos deixar
entre a teoria queer e o
ecofeminismo.
de reduzir a nossa ideia de natureza a uma bela me
5
OLOUGHLIN, 1993, p. 148. escura heterossexual.6 Mas como Catriona Sandilands
6
HELLER, 1993, p. 231. astutamente comenta, no suficiente simplesmente

198 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

adicionar o heterossexismo longa lista de dominaes


que moldam nossas relaes com a natureza, fingindo que
7
SANDILANDS, 1994, p. 21. podemos apenas adicionar queers e mexer.7 Infelizmente
exatamente esta abordagem que tem caracterizado a
teoria ecofeminista at o momento, e esta a razo pela
qual acredito que hora de queers sarem da floresta e
8
Utilizo o termo queer como falarem por elas/es mesmas/os.8
uma abreviao para gays/ O objetivo deste artigo demonstrar que, para ser
lsbica/bissexual/transexuais, mas
verdadeiramente inclusiva, qualquer teoria ecofeminista
uso termos mais especficos,
conforme o texto. Uso os deve levar em considerao as discusses da teoria queer;
pronomes de primeira pessoa do similarmente, a teoria queer deve considerar os achados do
plural quando falo das/os queers ecofeminismo. Para esse fim, examinarei vrios cruzamentos
para tornar clara a minha posio entre o ecofeminismo e a teoria queer, demonstrando assim
de sujeito. Estou plenamente
consciente de que queer um que uma sociedade democrtica e ecolgica concebida
termo controverso, em geral po- como o objetivo do ecofeminismo ser, necessariamente,
pular entre as/os queers acadmi- uma sociedade que valorize a diversidade sexual e ertica.
cas/os urbanas/os, com menos de
quarenta anos, mas geralmente Sexualizando a natureza, naturalizando
impopular entre as pessoas de
comunidades rurais, com mais de a sexualidade
quarenta; novamente, eu uso o
termo para refletir minha prpria O primeiro argumento que liga o ecofeminismo e a
situacionalidade num momento teoria queer baseado na observao de que a
histrico particular e localizao desvalorizao do ertico da cultura ocidental dominante
geogrfica e cultural.
paralela desvalorizao das mulheres e da natureza;
com efeito, essas desvalorizaes se reforam mutuamente.
Esta observao pode ser extrada das crticas ecofeministas
que descrevem os dualismos normativos, o pensamento de
valorizao hierrquica e a lgica de dominao que juntos
caracterizam o quadro ideolgico da cultura ocidental.
Como Karen Warren explica, os dualismos de valor so formas
de organizar conceitualmente o mundo em termos binrios
distintos, onde cada lado do dualismo visto como exclusivo
(e no inclusivo) e de oposio (ao invs de complementar)
e onde um valor maior ou superioridade atribudo a um
9
WARREN, 1987, p. 6. disjunto (ou lado do dualismo) em relao ao outro.9 A crtica
de filosofia ocidental, de 1993, de Val Plumwood, rene os
aspectos mais salientes destas e de outras crticas
ecofeministas, ao que ela chama de modelo mestre, a
identidade do que est no cerne da cultura ocidental e que
tem iniciado, perpetuado e se beneficiado da alienao e
da dominao da cultura ocidental sobre a natureza. A
identidade do mestre, segundo Plumwood, cria e depende
10
PLUMWOOD, 1993, p. 42. de uma estrutura dualizada de outridade e negao.10
Elementos-chave desta estrutura so os seguintes
11
PLUMWOOD, 1993, p. 43. conjuntos de pares de dualismos:11

Cultura/Natureza;
Razo/Natureza;
Masculino/Feminino;

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 199


GRETA CLAIRE GAARD

Mente/Corpo (natureza);
Mestre/Escravo;
Razo/Matria (fisicalidade);
Racionalidade/Animalidade (natureza);
Razo/Emoo (natureza);
Mente, Esprito/Natureza;
Liberdade/Necessidade (natureza);
Universal/Particular;
Humano/Natureza (no humano);
Civilizado/Primitivo (natureza);
Produo/Reproduo (natureza);
Pblico/Privado;
Sujeito/Objeto;
Eu/Outro.

Plumwood no reivindica a integralidade da lista.


Na argumentao que se segue, vou oferecer uma srie de
razes pelas quais as ecofeministas devem especificar os
dualismos de ligao entre brancas(os)/no brancas(os),
financeiramente empoderadas(os)/pobres, heterossexual/
12
Duas definies esto em queer e razo/ertico.12
ordem. Primeiro, eu defino dualis- As ecofeministas tm descoberto uma srie de
mos como heterossexual/queer
caractersticas sobre a estrutura de bloqueio do dualismo.
em vez de heterossexual/homos-
sexual para fazer referncia e Primeiro, as filsofas ecofeministas tm mostrado que a
enfatizar as muitas e diversas afirmao da superioridade do eu baseada na diferena
combinaes de gnero e entre o eu e o outro, tal como se manifesta na posse da
identidade sexual que so plena humanidade e da razo pelo eu, mas que supos-
construdas como aberrantes sob
a hegemonia da heterossexua- tamente falta ao outro. Essa suposta superioridade do eu,
lidade. Eu no acredito que um alis, usada para justificar a subordinao do outro.13 Em
dualismo de monossexualidades seguida, ecofeministas tm trabalhado para mostrar as
(hetero/homo) capture o meu ligaes dentro da categoria desvalorizada do outro,
significado de forma precisa. Em
demonstrando como a associao das qualidades de um
segundo lugar, por ertico no me
refiro exclusivamente sexua- grupo oprimido por outro serve para reforar a sua
lidade, mas tambm de forma subordinao. Os vnculos conceituais entre mulheres e
mais geral sensualidade, espon- animais, mulheres e corpo, ou mulheres e natureza, por
taneidade, paixo, alegria e esti- exemplo, servem para enfatizar a inferioridade dessas
mulao prazerosa. Eu tambm
espero que o ertico seja definido categorias.14 Mas na medida em que todas as categorias
de vrias formas de acordo com de outro compartilham estas qualidades de ser feminizada,
determinados contextos histricos animalizada e naturalizada, as ecofeministas socialistas
e culturais. rejeitaram qualquer reivindicao de primazia de uma forma
13
WARREN, 1990, p. 129;
de opresso sobre a outra, abraando, ao invs disso, o
PLUMWOOD, 1993, p. 42-47.
14
Carol ADAMS, 1990 e 1993. entendimento de que todas as formas de opresso esto
agora to intrinsecamente ligadas que os esforos de
libertao devem ser destinados a desmantelar o sistema
em si. Existe uma lacuna terica, contudo, quando vemos
que aquelas poucas ecofeministas, que fazem referncia
ao heterossexismo em suas listas introdutrias de opresso
humana, ainda no levaram o dualismo heterossexual/queer
adiante para ser analisado no contexto de suas listas

200 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

verticais de pares de dualismos e, consequentemente, na


teoria que est sendo desenvolvida. Em alguns casos, o
mesmo pode ser dito para o dualismo brancas(os)/no
brancas(os). Essa omisso um grave erro conceitual,
porque, de acordo com a terica queer Eve Kosofsky
Sedgwick, o dualismo heterossexual/queer tem afetado a
15
SEDGWICK, 1990, p. 11. cultura ocidental, marcando de maneira indelvel15 esses
(outros) dualismos normativos. Em seu livro Epistemology of
the Closet, Sedgwick considera que estes dualismos
normativos (ou oposies binrias simtricas) realmente
subsistem numa relao tcita mais instvel e dinmica,
segundo a qual, em primeiro lugar, o termo B no simtrico,
mas subordinado ao termo A; mas, em segundo lugar, o
termo A, ontologicamente valorizado, depende para seu
significado da simultnea subjugao e excluso do termo
B; ento, em terceiro lugar, a questo da prioridade entre as
categorias supostamente central e supostamente marginal
de cada dupla irresoluvelmente instvel, uma
instabilidade causada pelo fato de o termo B ser constitudo
16
SEDGWICK, 1990, p. 10. ao mesmo tempo como interno e externo ao termo A.16
As constataes de Sedgwick guardam ressonncia
com a teorizao de Plumwood acerca dos postulados de
ligao que conectam tais dualismos tanto horizontalmente
como verticalmente (nos meus termos). Estes postulados de
17
PLUMWOOD, 1993, p. 42-56. ligao incluem:17
1. PANO DE FUNDO: no qual o mestre conta com os servios
do outro e, simultaneamente, nega sua dependncia;
2. EXCLUSO RADICAL: no qual o mestre amplia as diferenas
entre o eu e o outro e minimiza as qualidades
compartilhadas;
3. INCORPORAO: no qual as qualidades do mestre so
tomadas como padro e o outro definido em termos de
possuir ou no aquelas qualidades;
4. INSTRUMENTALISMO: no qual o outro construdo como
no tendo um fim em si mesmo e o seu nico propsito
servir como recurso para o mestre;
5. HOMOGENEIZAO: no qual a classe dominada dos
outros percebida como uniformemente homognea.
Queers experimentam pano de fundo, excluso
radical e incorporao. Como Sedgwick argumenta, a
identidade heterossexual constituda pela negao de
sua dependncia da identidade homossexual/queer (pano
de fundo). Em termos de excluso radical, queers percebem
que o ertico (um ertico particularmente perverso)
projetado sobre a sexualidade queer a tal ponto que esta
qualidade vista como a nica caracterstica saliente da
identidade queer. Quando queers saem do armrio,
heterossexuais frequentemente concluem que sabem tudo
o que h para saber sobre ns, uma vez que conhecem a

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 201


GRETA CLAIRE GAARD

nossa sexualidade. Em termos de incorporao, fica claro


que a heterossexualidade e as suas identidades de gnero
associadas so tomadas como padro na cultura ocidental
dominante e queers so definidas/os primariamente em
relao quele padro e nossa incapacidade de
cumprimento do mesmo.
Mas o problema da opresso baseada na sexuali-
dade no se restringe ao dualismo heterossexual/queer.
Como tericas/os queer tm mostrado, o maior problema
a erotofobia da cultura ocidental, um medo do ertico to
forte que apenas uma forma de sexualidade abertamente
permitida; em apenas uma posio; e somente no contexto
18
Amber HOLLIBAUGH, 1983 e de certas sanes legais, religiosas e sociais.18 A opresso
1989; Gayle RUBIN, 1989. de queers pode ser descrita de forma mais precisa, ento,
como o produto de dois dualismos que se reforam
mutuamente: heterossexual/queer e razo/ertico.
Como Plumwood demonstrou muito habilmente, a
opresso da cultura ocidental sobre a natureza pode ser
rastreada, at a construo do macho humano dominante,
como um eu fundamentalmente definido pela sua proprieda-
de da razo; e a construo da razo, como definitivamente
contrria natureza e a tudo o que est associado com a
natureza, incluindo as mulheres, o corpo, emoes e
19
PLUMWOOD, 1993. reproduo.19 As feministas tambm argumentaram que a
opresso das mulheres na cultura ocidental caracterizada
pela nossa associao com a emoo, o corpo e reproduo,
e elas tm respondido a estas associaes de trs formas
diferentes. Algumas rejeitaram essas associaes e tentaram
alinhar-se esfera pblica masculina da racionalidade
(feministas liberais). Outras tm revertido a valorizao e
abraado essas associaes, enquanto desvalorizam a
cultura masculina racional (feministas culturais). Em contrapar-
tida, as ecofeministas tm defendido uma terceira via, uma
que rejeita a estrutura do dualismo e reconhece homens e
20
WARREN, 1997; Ynestra KING, mulheres como partes iguais da cultura e da natureza.20 Como
1989; PLUMWOOD, 1993; Lori um desenvolvimento lgico do ecofeminismo, uma teoria
GRUEN, 1993; GAARD, 1994. ecofeminista queer iria trabalhar sobre estas anlises, utilizan-
do tanto a teoria queer como as teorias feministas a respeito
da opresso do ertico. Embora o dualismo razo/ertico
parea ser um aspecto do dualismo original natureza/cultura,
o dualismo heterossexual/queer um desenvolvimento
relativamente recente, pois somente no sculo passado os
conceitos de identidade homossexual e heterossexual se
21
John SMITH, 1989; Jonathan Ned
desenvolveram.21 Uma perspectiva ecofeminista queer diria
KATZ, 1990.
que os dualismos razo/ertico e heterossexual/queer j se
tornaram parte da identidade do mestre e que o desmantela-
mento desses dualismos parte integrante do projeto do
ecofeminismo.

202 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

Trazer esses dualismos para a lista de dualismos eu/


outro e natureza/cultura oferecida por Plumwood um passo
em direo ao ecofeminismo queer. Com essa perspectiva
complementar, ecofeministas poderiam achar muito produtivo
explorar as associaes verticais de cada lado dos
dualismos: associaes entre razo e heterossexualidade, por
exemplo, ou entre razo e ser branca/o, tal como definido em
oposio s emoes e s pessoas no brancas; ou as
associaes entre mulheres, pessoas no brancas, animais e
o ertico. A partir de uma perspectiva ecofeminista queer,
ento, podemos examinar as formas como queers so
feminizadas/os, animalizadas/os, erotizadas/os e
naturalizadas/os em uma cultura que desvaloriza as mulheres,
os animais, a natureza e a sexualidade. Podemos tambm
analisar a forma como as pessoas no brancas so
feminizadas, animalizadas, erotizadas e naturalizadas.
Finalmente, podemos analisar como a natureza feminizada,
erotizada e mesmo queerizada.
O ponto crtico a ser lembrado que cada um dos
grupos de identidade oprimida, cada caracterstica do outro
visto como mais perto da natureza nos dualismos e
ideologia da cultura ocidental. No entanto, as sexualidades
queer so frequentemente desvalorizadas por serem contra
a natureza. Contradies como esta no so de interesse
para o mestre, embora tais contradies tenham sido de
grande interesse para as/os tericas/os feministas e queer,
as/os quais tm argumentado que so justamente estas
Marilyn FRYE, 1983; Richard D.
22
contradies que caracterizam as estruturas opressoras.22
MOHR, 1988; SEDGWICK, 1990. Antes de iniciar a discusso sobre as sexualidades
queer como mais perto da natureza e crimes contra a
natureza, crucial reconhecer que a prpria sexualidade
um fenmeno socialmente construdo, que varia na defini-
o de um contexto histrico e social para outro. Como as/
os estudiosas/os da histria queer tm demonstrado, no
existia o conceito de uma identidade homossexual na
Lillian FADERMAN, 1981; David
23
cultura ocidental antes do sculo XIX.23 At ento, as pessoas
GREENBERG, 1988; KATZ, 1990; falavam (ou no falam) de atos homossexuais, desvio e
Martha VICINUS, 1993.
sodomia como aes individuais e isoladas; as pessoas
que praticavam aqueles atos eram, entretanto, sempre tidas
como normais (a palavra heterossexual no era corrente).
Tais atos homossexuais eram castigados como excessos
pecaminosos, transgresses morais de injunes bblicas.
A mudana de viso do comportamento homossexual
como um pecado para v-lo como um crime contra a
natureza comeou no sculo XVII. J em 1642, os ministros
das colnias americanas comeam a se referir s luxrias
antinaturais de homens com homens, ou mulheres com
24
KATZ, 1983, p. 43. mulheres, atos antinaturais e atos contra a natureza.24
Aps a Revoluo Americana, no entanto, a frase crimes

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 203


GRETA CLAIRE GAARD

contra a natureza apareceu cada vez mais nos estatutos,


afirmando que os atos de sodomia ofendiam uma ordem
25
John DEMILIO e Estelle natural e no a vontade de Deus.25 A distino natural/
FREEDMAN, 1988, p. 122. artificial tinha a ver com a procriao, mas mesmo os atos
naturais que tendiam procriao poderiam ser maculados
pela luxria e, portanto, no estavam isentos do pecado.
Todavia, a luxria que levava procriao era prefervel
26
KATZ, 1983, p. 43. luxria antinatural.26 Finalmente, uma terceira mudana na
definio da homossexualidade ocorreu no final do sculo
XIX. Atravs dos trabalhos de sexlogos tais como Havelock
Ellis, Magnus Hirschfeld e Richard von Krafft-Ebing, a inverso
sexual tornou-se uma identidade reconhecvel e passou-se a
acreditar que as origens da inverso sexual estavam na
psicologia do indivduo. A palavra heterossexual apareceu
27
De acordo com SMITH, 1989, p. pela primeira vez nos textos mdicos americanos em 1890,27
112, a palavra homossexual foi mas na imprensa popular s apareceu depois de 1926.28
cunhada em 1869 por um m- Hoje, quase trinta anos depois da rebelio de
dico hngaro pouco conhecido,
Karoly Maria Benkert. De acordo Stonewall, que lanou o movimento de libertao gay, a
com KATZ, 1990, p. 2, a palavra definio de identidades queer ainda est evoluindo. O termo
heterossexual foi usada pela homossexual foi alterado para gay, e gay para gay e
primeira vez publicamente na lsbica; bissexuais tornaram-se mais visveis; e, mais recente-
Alemanha, em 1880. Nos EUA, as
palavras heterossexual e homos-
mente, a libertao transexual tm tambm reconfigurado a
sexual foram utilizadas pela comunidade queer. Essas alteraes levaram muitas
primeira vez em 1892, por um organizaes a substituir gay e lsbica por gay/lsbica/
mdico de Chicago chamado bissexual/transexual ou simplesmente queer em sua
James G. Kiernan (KATZ, 1990, p. autodefinio. O reconhecimento de diferentes identidades
14).
28
KATZ, 1983, p. 16. e prticas sexuais tem inspirado uma releitura no s da
histria hetero ou da histria queer, mas da histria da prpria
sexualidade. Com base nesses desenvolvimentos histricos,
as/os tericas/os queer tm determinado que as sexualidades
queer (tanto prticas como identidades) tm sido vistas como
transgressivas em pelo menos trs categorias: como atos contra
a moralidade bblica, contra a natureza ou contra a
psicologia. Assim, as sexualidades queer tm sido vistas como
um problema moral, um problema fisiolgico ou um problema
29
Pim PRONK, 1993. psicolgico.29 Embora todos os trs argumentos sejam
utilizados contra todas as variedades de sexualidades queer,
hoje, o argumento de crimes contra a natureza destaca-se
como tendo o maior interesse imediato para as ecofeministas.
As/os tericas/os queer que exploram a dicotomia
natural/antinatural identificam que natural est invaria-
velmente associado procriao. A equao de natural
com procriao deve ser familiar a todas as feministas, pois
justamente esta reivindicao que tem sido utilizada em
vrias tentativas de manipular as mulheres de volta
maternidade compulsria e chamada esfera das mulheres.
De uma perspectiva histrica, a equao que identifica a
verdadeira natureza das mulheres com a maternidade tem
sido usada para oprimir as mulheres, assim como a equao

204 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

da sexualidade com a procriao tem sido usada para


oprimir as mulheres e as/os queers. A acusao de que as
sexualidades queer so contra a natureza e, portanto,
moralmente, fisiologicamente e psicologicamente
depravadas e desvalorizadas parece dar a entender que a
natureza valorizada mas como as ecofeministas tm
demonstrado, no esse o caso. Na cultura ocidental,
exatamente o contrrio verdadeiro: a natureza to
desvalorizada quanto as/os queers. Aqui novamente h uma
das muitas contradies que caracterizam a ideologia
dominante. Por um lado, de uma perspectiva queer,
aprendemos que a cultura dominante caracteriza as/os
queers como transgredindo a ordem natural, o que implica
que a natureza valorizada e deve ser obedecida. Por outro
lado, a partir de uma perspectiva ecofeminista, aprendemos
que a cultura ocidental construiu a natureza como uma fora
que deve ser dominada para que a cultura prevalea. Ao
juntarmos essas duas perspectivas, podemos perceber que,
na verdade, essa tal natureza que queers so instadas/os a
cumprir no outra coisa seno o paradigma dominante da
heterossexualidade uma identidade e uma prtica que
so em si mesmas construes culturais, como feministas e
30
Nancy CHODOROW, 1978; tericas/os queer j nos mostraram.30
Michel FOUCAULT, 1980; Adrienne Existem muitas falhas na afirmao de que as
RICH, 1986.
sexualidades queer so antinaturais. A primeira entre elas
que tal afirmao no reflete a variedade de prticas
sexuais encontradas em outras espcies. O comportamento
homossexual feminino foi encontrado em frangos, perus,
camalees e vacas, enquanto o comportamento
homossexual masculino tem sido observado em moscas de
31
Rollin DENNISTON, 1965; Angela frutas, lagartos, touros, golfinhos, botos e macacos.31 Uma
PATTATUCCI e Dean HAMER, 1995. anlise do comportamento social de insetos revela que a
fmea de escorpio mata o macho aps o acasalamento,
a aranha viva negra devora o macho aps o acasala-
mento e o louva-a-deus fmea pode comer o macho en-
quanto copula. Alguns animais so hermafroditas (caracis,
minhocas), enquanto outras espcies so inteiramente
fmeas (alguns tipos de carpa). O comportamento de cpula
tambm varia ao longo das diferentes espcies de
mamferos.
Alguns pares se tornam companheiros por toda a vida
(chacais), alguns so promscuos (zebras, a maioria das
baleias, chimpanzs). Em algumas espcies, machos e
fmeas viajam juntos em rebanhos, hordas ou grupos (bois
almiscarados, lobos, lees); em outros, grupos familiares so
a unidade bsica (coiotes, gibes); em outros, machos e
fmeas gastam a maior parte do seu tempo em grupos do
mesmo sexo e renem-se apenas para o acasalamento
(hipoptamos); em outros ainda, todos so solitrios que

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 205


GRETA CLAIRE GAARD

buscam os membros de sua espcie para fins de procriao


32
Jane CURRY, 1990, p. 151. (pandas).32
A equao que iguala o comportamento sexual
natural com a finalidade reprodutiva conclusivamente
refutada, tanto pela evidncia dos comportamentos para o
mesmo sexo quanto pelas observaes de atividade sexual
durante a gravidez, que foram identificadas entre chim-
panzs, gorilas, macacos rhezus, macacos carecas, maca-
33
Mary PAVELKA, 1995. cos japoneses e o mico-leo-dourado.33 Em seu estudo sobre
bonobos (chipanz pigmeu), uma espcie que, juntamente
com o chimpanz, o parente mais prximo do Homo
34
WAAL, 1995. sapiens, Franz de Waal34 observou que o comportamento
sexual servia para uma variedade de funes reprodutivas
e no reprodutivas. Com efeito, a pesquisa sobre o
comportamento sexual de primatas no humanos indica
que os primatas no humanos [se] engajam em atividade
sexual muito mais do que eles precisam do ponto de vista
reprodutivo e, portanto, muito de sua sexualidade no
35
PAVELKA, 1995, p. 22. reprodutiva.35 Como Jane Curry concluiu, se olharmos para
a natureza como modelo para o comportamento humano
somos obrigados no somos? a valorizar a tolerncia e o
36
CURRY, 1990, p. 154. pluralismo. 36 Isso, no entanto, a segunda falha da
afirmao de que as sexualidades queer so antinaturais:
as normas para uma espcie no podem ser derivadas de
condutas e normas observadas em outras espcies.
Ao tentar naturalizar a sexualidade, o discurso
dominante da cultura ocidental constri as sexualidades
queer como antinaturais e, portanto, subordinadas. Como
escreve Jeffrey Weeks em Contra a natureza, apelos
natureza, s reivindicaes do que natural esto entre as
mais potentes afirmaes que podemos fazer. Eles nos
colocam num mundo de aparente fixidez e verdade. E parece
nos dizer o que e quem somos e para onde estamos indo.
37
Jeffrey WEEKS, 1991, p. 87. Parece nos dizer a verdade.37 Argumentos de natureza, como
filsofas feministas da cincia tm repetidamente defendido,
so frequentemente usados para justificar as normas sociais,
38
Ruth BLEIER, 1984; Anne FAUSTO- em vez de descobrir algo novo sobre a natureza.38 As tentativas
STERLING, 1985; Ruth HUBBARD, de naturalizar uma forma de sexualidade tm a funo de
Sue HENIFIN e Barbara FRIED, tentar encerrar a investigao sobre a diversidade sexual e
1982; Evelyn KELLER, 1985; Marion
LOWE e Ruth HUBBARD, 1983. prticas sexuais e de ganhar o controle do discurso sobre a
sexualidade. Tais tentativas so manifestaes da homofobia
e erotofobia da cultura ocidental.
Voltando lista de dualismos que as ecofeministas
tm demonstrado para caracterizar a cultura ocidental e
examinar como as qualidades so distribudas, ao longo
de cada lado das disjunes, para reforar a superioridade
(ou seja, a associao de cultura, homens e razo) ou
subordinao (a associao entre natureza, mulheres e o
ertico) da disjuno, podemos ver que a erotizao da

206 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

natureza enfatiza a sua subordinao. A partir de uma


perspectiva ecofeminista queer, ento, fica claro que a
libertao das mulheres exige a libertao da natureza, do
ertico e das/os queers. As conexes conceituais entre a
opresso das mulheres, natureza e queers torna esta
necessidade particularmente clara.

Erotofobia e a colonizao de queer (s)/


queer(s)/
natureza
A retrica e a instituio do cristianismo, juntamente
com os impulsos imperialistas de Estados-Nao militarizados,
tm sido usadas por quase dois mil anos para retratar a
heterossexualidade, o sexismo, o racismo, o classismo e a
opresso do mundo natural como divinamente ordenado.
Hoje, embora as Naes ocidentais industrializadas do sculo
XX pretendam ser amplamente seculares, os pases com
origens crists e coloniais sustentam a ideologia de uma
dominao divinamente inspirada. Esta seo ir primeiro
analisar como o cristianismo tem sido utilizado para autorizar
a explorao das mulheres, as culturas indgenas, os animais,
o mundo natural e as/os queers. Terminar examinando as
prticas coloniais do sculo XX.
Muitas feministas e ecofeministas que examinaram as
relaes hierrquicas e opressivas da cultura ocidental com
a natureza datam o problema da separao do homem da
natureza (o precedente necessrio para a hierarquia e
opresso) por volta de 4.000 a.C., o perodo neoltico e a
conquista das culturas matrifocais, agrcolas e de adorao
deusa por culturas militares nmades que adoravam um
39
Riane EISLER, 1987; Charlene deus do sexo masculino.39 A viso rural de que o esprito era
SPRETNAK, 1982; STARHAWK, 1979. imanente em toda a natureza, de que a sexualidade e a
reproduo eram como a fertilidade da terra e que ambos
eram sagrados foi substituda por uma cosmoviso que
concebia a divindade como transcendente, separada da
natureza, e com os humanos e a natureza como criaes de
Deus e no como partes iguais de Deus. A Deusa mulher,
bissexual ou hermafrodita foi substituda por um Deus
masculino heterossexual do Pai e a trindade matrifocal da
Donzela, Me e Anci tornou-se a trindade patriarcal do Pai,
40
Arthur EVANS, 1978; Monica Filho e Esprito Santo.40 Assim, na busca das origens dos
SJOO e Barbara MOR, 1987. vnculos conceituais entre mulheres, natureza, pessoas no
brancas e queers, juntamente com a sua opresso coletiva,
muitas feministas e ecofeministas diriam que mais importante
olhar para a mudana na organizao social de estruturas e
valores matrifocais para patrifocais do que explorar como
uma forma particular de religio patriarcal (historicamente
anterior mudana por sculos ou at milnios) autorizou a
subordinao das mulheres, natureza e as suas associaes.

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 207


GRETA CLAIRE GAARD

Para outras ecofeministas, no entanto, as teorias de


um passado matrifocal permanecem apenas isto teorias
antropolgicas e no fatos histricos. Muito da antropologia
baseada em alguns pedaos de cermica quebrada,
ossos dispersos e restos de construes, de maneira que
algumas ecofeministas relutam em desenvolver novas teorias
ecofeministas que se fundem somente nessas interpretaes.
Todas as ecofeministas que abordaram o tema da
espiritualidade, contudo, observaram que o cristianismo tem
sido usado tanto como uma autorizao como um mandato
para a subordinao das mulheres, natureza, pessoas no
brancas, animais e queers e este acordo que vou tomar
41
Note que o argumento repousa como ponto de partida.41
sobre as formas como o cristianis- O cristianismo surgiu como uma seita asceta pequena,
mo tem sido usado ou interpreta-
do historicamente. Eu deixo para um entre muitos cultos no Imprio Romano. Foi, desde o incio,
outros a interpretao do cristia- uma religio urbana elaborada no contexto de filosofias
nismo como uma religio. urbanas seculares ao invs do contexto baseado na terra, de
um agriculturalismo rural. As crenas das/os primeiras/os crists/
os incluam a concepo de Ado como masculino e
42
Rosemary RUETHER, 1983, p. feminino e de Cristo como o Ado andrgino restaurado;42 e
100. a crtica oposio entre razo e paixo,43 com o poder da
43
GREEMBERG, 1988, p. 225.
razo (logos) como a nica caracterstica distinguindo os
44
EVANS, 1978, p. 86. humanos dos animais.44 Comparando algumas dessas
crenas com o contexto no qual elas/es se originaram, pode-
se supor que as/os defensoras/es do cristianismo foram
influenciadas/os tanto pelas crenas das culturas ancestrais
baseadas na terra como pelas filosofias populares de sua
poca, tais como o estoicismo e o gnosticismo. Alm disso, a
sua capacidade de incorporar aspectos dessas outras
crenas populares pode ter aumentado o seu recurso e
garantido a sua sobrevivncia.
As primeiras perspectivas do cristianismo sobre o sexo
e o ertico tambm se adequavam ao temperamento da
poca. O cristianismo surgiu numa poca de crescente
militarizao do Estado Romano. Esta foi precedida por uma
45
EVANS, 1978, p. 41. onda de ascetismo sombrio.45 Para os filsofos epicuristas e
estoicos do perodo, o sexo e outros prazeres erticos eram
vistos como distraes da vida contemplativa. A moral estoica
estendeu a castidade como um ideal com as relaes
heterossexuais permitidas apenas para a procriao dentro
do casamento; outros escritores gregos e romanos tambm
sustentavam que a procriao era o nico motivo legtimo
46
GREEMBERG, 1988, p. 219. para o coito.46 De acordo com David Greemberg, para ser
como os anjos era preciso ser espiritual; ser carnal, no
espiritual. O sexo era a essncia da carnalidade, portanto, a
47
GREEMBERG, 1988, p. 224. anttese da espiritualidade. 47 Durante os dois primeiros
sculos do cristianismo, bispos e telogos exigiam o celibato
de todos os cristos, mas depois se retrataram (possivelmente
por medo de alienar potenciais convertidos) e permitiram um

208 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

comportamento sexual limitado dentro do casamento com o


48
1 CORNTIOS, 7: 1-2, 9; nico propsito da procriao.48 Do sculo II ao sculo IV
GREEMBERG, 1988, p. 216, 228; d.C., as lideranas das igrejas deram mais ateno ao tema
Uta RANKE-HEINEMANN, 1990.
do sexo e o rejeitaram mais veemente do que os autores do
49
GREEMBERG, 1988, p. 223. Novo Testamento.49 Assim, seria incorreto afirmar que o
cristianismo opunha-se sexualidade per si; mas sim, que o
cristianismo era contra todos os atos sexuais que no tinha
50
RANKE-HEINEMANN, 1990. por propsito a procriao.50 O que distinguia o cristianismo
dos muitos outros cultos ascticos do seu tempo era a
gravidade do seu ascetismo, a sua completa intolerncia s
outras religies, e o elevado grau de organizao entre seus
51
EVANS, 1978, p. 42. seguidores.51
A hierarquia a estrutura organizacional e a crena
religiosa que caracterizam o cristianismo pode tambm
ter contribudo para a sua sobrevivncia, pois esta crena
se enquadrava bem entre os romanos, que elogiavam as
virtudes do autossacrifcio em nome do Estado, a obedincia
52
EVANS, 1978, p. 37. a autoridade hierrquica e a suspeita do prazer e do sexo.52
Como Elizabeth Dodson Gray observou, dois relatos da
criao da Gnesis tm sido utilizados no cristianismo para
legitimar tanto a hierarquia humano/no humano (a
dominao humana sobre a natureza, tal como descrito na
Gnesis 1) como o antropocentrismo (o homem como centro
da criao, como descrito na Gnesis 2). Gray nos faz
lembrar, alm disso, que a hierarquia em si mesma significa
53
GRAY, 1979, p. 7. a santa ordem.53 Seu trabalho mostra que, originalmente, o
cristianismo interpretava todas as escalas sociais e
econmicas como reflexo de uma ordem sagrada, como o
apstolo Paulo explicou: Vamos todos obedecer s
autoridades que esto sobre ele, pois no h autoridade
exceto por Deus e toda a autoridade que existe
54
ROMANOS, 13: 1-2. estabelecida por Deus.54 A simetria conceitual entre o
cristianismo e o Estado Romano tornou possvel que o
cristianismo se difundisse gradualmente ao longo do exrcito
romano, onde incorporou elementos adicionais de uma
religio que estava se afirmando (mitrasmo). Finalmente,
sob o comando do Imperador Constantino, a cruz foi
adotada como um smbolo militar e colocada em escudos
55
EVANS, 1978, p. 43. e bandeiras.55 No sculo IV d.C., o Imprio Romano tornou-
se o Sacro Imprio Romano, e a unio da Igreja e o Estado,
representando o reino da vontade de Deus na Terra, foi
selada. A inferioridade e subordinao das mulheres,
animais, corpo, natureza, ertico e todas as suas associaes
foi proclamada por lei, decretada pela religio e
incansavelmente executada. Do sculo IV ao XVII, todas/os
aquelas/es percebidas/os como natureza foram
perseguidos por uma srie de violentas ofensivas: a
Inquisio, as Cruzadas, a queima das bruxas e as viagens
de descoberta.

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 209


GRETA CLAIRE GAARD

Em seu clssico A feitiaria e a contracultura gay,


Arthur Evans escreve sobre as semelhanas entre a
Inquisio e a queima das bruxas, especialmente em sua
busca de vtimas. Do sculo IV ao XIII, a Igreja foi flagelada
com influncias pags atravs do ressurgimento de antigas
religies tentando se combinar com alguns dos dogmas do
cristianismo: gnosticismo, maniquesmo, massalianismo,
bogomilismo, catarismo, esprito livre, entre outros. De acordo
com Evans, esses movimentos exibiam cinco caractersticas
importantes:
1) a crena em mais de uma divindade;
2) um papel de liderana importante para as
mulheres;
3) um sentido pago de ascetismo, incluindo a
autonegao e autoindulgncia;
4) hostilidade para com a riqueza e o poder da Igreja;
56
EVANS, 1978, p. 61. 5) uma tolerncia com o sexo gay.56
Incapaz de reprimir essas contnuas ressurgncias, a
Igreja declarou tais crenas heresia e ordenou a sua
erradicao. A Santa Inquisio foi criada pelo Papa Gregrio
IX, entre 1227 e 1235, e, em 1233, uma de suas famosas
encclicas, o Vox in Rama, acusou os hereges de praticarem
57
EVANS, 1978, p. 91-92. ritos sexuais que era contra a razo.57 A Inquisio utilizava
a propriedade dos rus para pagar os custos do julgamento
e execuo, e a caa heresia tornou-se uma indstria
importante na Idade Mdia. Motivaes econmicas
certamente explicam a perseguio de uma ordem
monstica militar especfica das Cruzadas, os Cavaleiros
Templrios. Em 1307, o Rei Felipe da Frana levantou
acusaes de relacionamento sexual entre pessoas do
mesmo sexo contra a ordem inteira. Cinco mil de seus membros
foram presos e, em poucos anos, os restantes que estavam
livres foram caados por toda a Europa, at que a ordem foi
abolida. Como Evans explica, os Cavaleiros Templrios tinham
acumulado uma grande quantidade de riqueza e haviam
se tornado os banqueiros-chefe da Idade Mdia: tanto o
Papa Clemente quanto o Rei Felipe tinham dvidas com
58
EVANS, 1978, p. 92-94. eles.58 Neste primeiro exemplo de muitos, a Igreja pode ser
vista usando a retrica antiertica e homofbica para
mascarar suas motivaes econmicas e as do Estado.
Se o Vox in Rama foi o ponto de partida para a
Inquisio, o surgimento do Malleus Maleficarum, em 1486,
foi certamente o divisor de guas para a queima das bruxas.
Escrito por dois monges dominicanos, o martelo das bruxas
explicitamente liga a feitiaria com as mulheres e a natureza
inferior das mulheres alegando que elas so mais carnais
59
RUETHER, 1983, p. 170. que os homens.59 A prtica espiritual da bruxaria era
popularmente vista como implicitamente sexual: as pessoas
detidas por suspeita de bruxaria eram sempre questionadas

210 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

sobre suas vidas sexuais; acreditava-se que as bruxas


realizavam rituais selvagens e picantes que culminavam
com elas beijando o nus do diabo ou tendo relaes
60
Carolyn MERCHANT, 1980, p. sexuais com o diabo.60 Os comportamentos sexuais entre
132-140. pessoas do mesmo sexo e a no conformidade de gnero
tambm foram conceitualmente ligados bruxaria: a
expresso mulheres com mulheres repetia-se em todos os
relatrios da Inquisio acerca dos comportamentos sexuais
das bruxas, na maioria mulheres. A acusao de orgias
selvagens, com efeito, sugere que as mulheres estavam se
61
Judy GRAHN, 1984, p. 96. envolvendo sexualmente umas com as outras.61 Os homens
que se envolviam em comportamentos sexuais com outros
do mesmo sexo eram muitas vezes estrangulados e queima-
62
Nota da traduo: palavra dos em feixes de varas chamados de faggots,62 que eram
inglesa para designar pejorativa- amarrados e amontoados em gravetos aos ps das
mente gays.
63
GRAHN, 1984, p. 218; EVANS, bruxas.63 E o primeiro exemplo notrio do que hoje poderia
1978, p. 76. ser chamado perseguio a transgneros:64 em 1431, aos
64
Estou definindo transgneros 19 anos, Joana DArc foi queimada na fogueira como bruxa,
como sendo aquelas pessoas que condenada morte pelo pecado de usar roupas
sentem que sua identidade de
gnero diferente de seu sexo
masculinas. 65 Mulheres mais velhas, economicamente
biolgico. Algumas pessoas independentes e desprotegidas por um homem, eram
transgneras desejam alterar a especialmente vulnerveis a acusaes de feitiaria. Tal
sua anatomia para ser mais qual os condenados pela Inquisio, suas propriedades e
congruente com a sua autoper- bens eram apreendidos e utilizados para pagar os custos
cepo. Outras no tm esse
desejo. No existem correlao de suas execues.66 As estimativas do nmero de bruxas
entre orientao sexual e ques- executadas variam entre 100.000 e 9.000.000; alguns dizem
tes transgneras. As pessoas que cerca de 83% das pessoas executadas como bruxas
transgneras podem ser eram mulheres.67
heterossexuais, gay, lsbica ou
bissexual (Beth ZEMSKY, 1995).
O que se sabe sobre a relao entre a poca das
65
EVANS, 1978, p. 5-8. fogueiras e a colonizao das Amricas? Arthur Evans afirma
66
STARHAWL, 1982, p. 185-88. de forma inequvoca: a homossexualidade generalizada
67
MERCHANT, 1980, p. 138. dos ndios da Amrica do Norte foi usada como desculpa
68
EVANS, 1978, p. 101. para o seu extermnio pelos brancos cristos invasores.68
Em Uma histria gay americana, Jonathan Ned Katz escreve
que a cristianizao dos ndios americanos e a
apropriao colonial do continente pela civilizao
Ocidental branca incluram a tentativa dos colonizadores
de eliminar vrias formas tradicionais de homossexualidade
indgena como parte de sua tentativa de destruir a cultura
nativa que pudesse alimentar a resistncia , uma forma de
genocdio cultural envolvendo tanto os nativos americanos
como as pessoas gays.69 E em seu estudo sobre o Homem-
69
KATZ, 1976, p. 284.
70
O trabalho anterior de Will Mulher Zuni, Will Roscoe considera, remontando ao sculo
Roscoe tem sido criticado por se XVI, inmeros relatos sobre o pecado do comportamento
concentrar na sexualidade sexual nativo a falta de inibio, a prevalncia da sodomia
indgena, com a excluso da e a tolerncia ou mesmo respeito pelas pessoas transgneras
questo racial (Ramn GUTIRREZ,
1989). Roscoe aborda estas
que alimentou o argumento dos exploradores espanhis
crticas no captulo final de seu pela colonizao dos povos indgenas e suas terras em
livro (ROSCOE, 1991). nome do cristianismo.70

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 211


GRETA CLAIRE GAARD

interessante notar que tanto os monarcas como os


exploradores sentiam a necessidade de justificar os seus
desejos colonialistas por mais terra, mais riqueza e mais
escravos. Para os telogos medievais, o cristianismo herdou a
mensagem de que os frutos de qualquer conquista s
poderiam ser legtimos se a guerra que eles ganharem for
justa; convenientemente, atravs das Cruzadas, o cristianismo
desenvolveu o princpio de que a guerra conduzida no
interesse da Santa Igreja era automaticamente justa.71 Uma
71
Francis JENNINGS, 1975, p. 4. vez que a Igreja se dedicou, desde sua criao,
perseguio do ertico, pareceu adequado justificao
da colonizao dos povos nativos escolher comportamentos
sexuais deles como prova de seu paganismo e falta de
civilidade.
A valiosa pesquisa de Katz em Uma histria gay
americana oferece numerosas observaes das prticas
sexuais indgenas que datam da poca dos exploradores
do sculo XVI. Esses registros expressam claramente as
atitudes imperialistas e erotofbicas dos exploradores. O
povo desta nao [os Choctawl] so geralmente de uma
natureza brutal e grosseira, escreveu Jean Bernard Bossu.
Eles so moralmente muito pervertidos e a maioria deles
so viciados em sodomia. Estes homens corruptos [...] tm
72
KATZ, 1976, p. 291. cabelos compridos e usam saias curtas, como as mulheres.72
O pecado da sodomia prevalece mais entre eles do que
73
KATZ, 1976, p. 288. em qualquer outra nao, embora eles sejam quatro
74
Rejeito aqui o termo mais mulheres para cada homem, escreveu Pierre Liette sobre os
comum, berdache, com base Miamis, em 1702.73 O papel dos nadleeh, ou pessoas
em seu significado original: um
rapaz mantido para fins
transgneras, particularmente ofendiam as sensibilidades
antinaturais. A palavra originou- da Europa Ocidental.74 Dos Iroquois, os Illinois, e outras tribos
se com os colonizadores na regio de Lousiana, o explorador e historiador jesuta
europeus e reflete a sua Pierre Franaeois Xavier de Charlevoix escreveu, em 1721:
perspectiva erotofbica, da essas pessoas efeminadas nunca se casam e abandonam-
mesma forma como elimina as
vrias funes espirituais, sociais se s paixes mais infames.75 Quando o padre jesuta Pedro
e econmicas deste especfico Font encontrou alguns homens vestidos como mulheres
papel de gnero. Homens e entre os Yumas da Califrnia, ele perguntou sobre as roupas
mulheres transgneras foram e aprendeu que eles eram sodomitas dedicados a prticas
encontrados em mais de 130
tribos da Amrica do Norte
desonestas. Font concluiu que haver muito o que fazer
(ROSCOE, 1991, p. 5), e foram quando a Santa F e a religio crist se estabelecer entre
nomeados de acordo com cada eles.76 O missionrio Francisco Palou relatou chocado que
cultura. Eu prefiro o termo navajo quase todas as aldeias, no que hoje o sul da Califrnia,
nadleeh, tanto para ressaltar a tinham duas ou trs pessoas transgneras, mas rezou para
sua origem indgena e no
colonial e tambm porque os que estas pessoas malditas desapaream com o
Navajo usavam o mesmo termo crescimento das misses. O abominvel vcio ser eliminado
para homens e mulheres na medida em que a f da Igreja Catlica e todas as outras
transgneras (ROSCOE e virtudes sejam firmemente implementadas l, para a glria
AMERICAN INDIANS, 1988).
75
KATZ, 1976, p. 290.
de Deus e o benefcio desses pobres ignorantes.77 Na
76
KATZ, 1976, p. 291. retrica do colonialismo cristo, os europeus preenchiam a
77
KATZ, 1976, p. 292. natureza selvagem com uma cultura civilizada benevolente

212 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

e esta civilidade inclua tomar as terras das/os indgenas,


eliminar as suas prticas culturais e espirituais e estuprar e
escravizar o seu povo.
Um exemplo concreto do papel que a erotofobia teve
na autorizao da colonizao pode ser til. Em seu livro Os
maiores irmos, Alan Ereira relata sobre os Kogi, que viviam
bem no fundo das montanhas da Sierra Nevada
colombiana, e que podem ser os ltimos sobreviventes de
78
Alan EREIRA, 1992, p. 1. uma civilizao avanada da Amrica pr-conquistada.78
Em 1498, a terra em torno do que hoje a cidade
colombiana de Santa Marta foi descoberta pelos espanhis
em busca de ouro, e, em 12 de junho de 1514, um galeo
espanhol chegou e comeou o processo de colonizao.
Esse processo envolvia a leitura de um decreto que declarava
a nova servido dos indgenas ao rei Ferdinando e ao Deus
cristo, na lngua espanhola e caribenha, embora os povos
nativos no falassem nenhuma delas. O conquistador
espanhol Pedrarias Davila concluiu a sua proclamao com
a advertncia de que, se o povo indgena no se submetesse
a essa regra,
Eu vos garanto que com a ajuda de Deus me voltarei
furiosamente contra vocs, proclamarei guerra contra
vocs em todos os lugares e de todas as formas que
eu puder, e vou sujeit-los ao julgo e obedincia da
Igreja e de suas altezas, tomarei seu povo e suas
mulheres e as suas crianas e os farei escravos, e,
como tal, vou vend-los e coloc-los conforme os
mais altos comandos: levarei seus produtos e farei a
vocs todos os tipos de males e danos que puder,
assim como a vassalos que no obedecem e que
no querem receber o seu senhor, resistem a ele ou o
contrariam. E declaro que as mortes e os danos que
decorrem disto sero culpa de vocs, e no de suas
altezas, nem minha, nem dos colegas que esto
79
EREIRA, 1992, p. 74. comigo aqui.79

A invaso espanhola procedeu de acordo com isso.


Como observa Ereira, o gnero e a sexualidade desempe-
nharam um papel proeminente na retrica e na justificao
da conquista colonial. Os espanhis no podiam suportar
as relaes entre os sexos dos ndios, ele escreve. Era to
fundamentalmente diferente deles que parecia um ultraje.
80
EREIRA, 1992, p. 136. Os homens no dominavam as mulheres.80 Os espanhis
ficaram horrorizados, alis, pela aceitao dos comporta-
mentos homossexuais e as identidades transgneras: Foi
um medo interior, um medo de sua prpria natureza. E assim
81
EREIRA, 1992, p. 137. eles partiram para eliminar a sodomia entre os ndios.81
Depois de quase um sculo de escravido colonial e zelo
missionrio, a Espanha concluiu o seu ataque mais cruel
contra a populao indgena em 1599. O governador de

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 213


GRETA CLAIRE GAARD

Santa Marta reuniu todos os chefes nativos da base das


Sierras e disse-lhes que iria pr fim aos seus mpios
82
EREIRA, 1992, p, 138. pecados.82 A populao nativa planejou uma revolta, mas
notcias sobre seus planos vazaram para a Espanha atravs
de dois de seus missionrios e os espanhis foram
preparados. Durante trs meses, a Espanha realizou o seu
prprio plano de tortura e genocdio contra os povos
indgenas. Quando tudo acabou, o governador declarou:
E se qualquer outro ndio for encontrado comentando
ou praticando o pecado perverso e antinatural da
sodomia, ele ser condenado de maneira que, no
momento e lugar que eu especificar, deva ser
garroteado na forma habitual e em seguida ele deve
ser queimado vivo e totalmente consumido em p,
para que no tenha memria e para que os ndios
compreendam que esta punio dever ser alargada
83
EREIRA, 1992, p. 140. a todos os que cometem esse crime.83

Aquelas pessoas que desejavam viver eram


obrigadas a pagar uma multa de pacificao no valor
84
EREIRA, 1992, p. 140. de mil e quinhentas libras de ouro.84 O desvio de papel de
gnero e a aceitao da presena de prticas erticas
no heterossexuais tornou-se a justificativa retrica para o
genocdio e o colonialismo.
No eram apenas as prticas transgneras e a
sodomia que perturbavam os colonizadores; mesmo as
prticas heterossexuais sem as restries impostas pelo
cristianismo foram questionadas. Entre os Hopi do Sudoeste,
por exemplo, aqueles que haviam sido convertidos ao
cristianismo foram proibidos de participar da tradicional
dana da serpente, por que l o travestismo masculino,
adultrio e bestialidade podiam ser observados
85
DEMILIO; FREEDMAN, 1988, p. publicamente.85 Os missionrio opunham-se s prticas
93. heterossexuais dos ndios de Pueblo, chamando-as de
bestiais porque, como os animais, a mulher se coloca
86
GUTIRREZ, 1991, p. 72-73. publicamente de quatro.86 O que ficou conhecido como a
posio missionria foi defendida pelo telogo espanhol
do sculo XVII Toms Sanches, no seu sacramento De sancto
matrimond, como a forma natural de relao sexual [] O
homem deve estar em cima e a mulher embaixo. Porque essa
forma mais adequada para o derrame da semente
87
GUTIRREZ, 1991, p. 212. masculina, para a sua recepo no vaso feminino.87 Snchez
comparou o falo a um arado e a mulher terra; a posio
missionria seria a mais propcia procriao e, portanto,
mais natural. Em contrapartida, a posio mulier supra virum
(mulher sobre o homem) era absolutamente contrria ordem
88
GUTIRREZ, 1991, p. 212. da natureza.88
Apelos natureza tm sido muitas vezes utilizados
para justificar as normas sociais em detrimento das mulheres,
natureza, queers e pessoas no brancas. A gama de

214 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

ataques sexualidade a razo pela qual denomino a


perspectiva do colonizador de erotofbica ao invs de
simplesmente homofbica. Esta erotofobia colonial
permaneceu intacta atravs da chegada dos peregrinos, a
criao dos Estados Unidos e as ondas de expanso que se
seguiram para o Oeste. No sculo XX, as narrativas de
colonialismo e explorao continuam a ostentar o selo de
erotofobia, como revelam as crticas feministas.
Em seu estudo sobre raa e gnero na poltica
internacional, Cynthia Enloe encontra importantes ligaes
entre as concepes de nacionalismo e de masculinidade.
Nos discursos colonialistas dos sculos XIX e XX, os pases
subordinados so feminizados, os homens subordinados so
emasculados e as mulheres colonizadas so, frequentemente,
retratadas como objetos sexuais pelos homens estrangeiros.
Um escritor descreveu o colonialismo como a condio na
qual as mulheres de um homem so transformadas em forra-
gens para os postais imperialistas. Tornar-se um nacionalista
exige que se use o estrangeiro e que se abuse de suas
89
ENLOE, 1989, p. 44. mulheres.89Em seus estudos sobre as expedies polares dos
EUA, Lisa Bloom considera que as exploraes simbo-
licamente aprovaram a prpria batalha dos homens para se
tornarem homens, e as narrativas registradas pelos explora-
dores mostram a identidade nacional estadunidense como
90
BLOOM, 1993, p. 6, 11. sendo essencialmente aquela de um homem branco.90 Os
textos de Enloe e Bloom reimprimem as imagens dos cartes-
postais coloniais populares de mulheres indgenas nuas ou
parcialmente vestidas reclinadas sobre o terreno naquilo que
91
BLOOM, 1993, p. 104. Bloom chama de a pose da odalisca.91 Como os coloniza-
dores de trs ou quatro sculos passados, os exploradores e
imperialistas dos sculos XIX e XX usaram o erotismo percebido
dos povos indgenas como justificativa para a sua
colonizao. Servindo como base para todas as exploraes
imperialistas, o nacionalismo colonial oferece uma definio
de identidade que estruturalmente semelhante identidade
mestre. Enloe define uma nao como um conjunto de
pessoas que passaram a acreditar que foram moldadas por
um passado comum e que se destinam a partilhar um futuro
comum. Essa crena geralmente alimentada por uma
linguagem comum e um senso de alteridade dos grupos em
92
ENLOE, 1989, p. 45. torno deles.92 O nacionalismo , portanto, um conjunto de
ideias que aguam as distines entre ns e elas/es. ,
alis, uma ferramenta para explicar como foram criadas as
93
ENLOE, 1989, p. 61. desigualdades entre ns e eles.93 Da mesma forma, os
editores de Nacionalismo e sexualidades explicam que a
identidade nacional determinada no com base em suas
prprias propriedades intrnsecas, mas em funo daquilo
94
Andrew PARKER et al., 1992, p. que (provavelmente) no .94 Inevitavelmente moldada em
5. relao quilo ao qual se ope, uma identidade nacional

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 215


GRETA CLAIRE GAARD

que depende de tais diferenas est para sempre


95
PARKER et al., 1992, p. 5. assombrada pelos [seus] vrios outros definidores.95
Olhando para essas definies de nacionalismo a
partir de uma perspectiva ecofeminista, fica evidente que a
identidade nacional tem uma semelhana estrutural com o
modelo do mestre definido por Plumwood. A identidade
nacional participa de duas das cinco operaes que
caracterizam a identidade mestre excluso radical e
incorporao. O nacionalismo colonial, no entanto,
depende de todas as cinco operaes do modelo do mestre,
incluindo os postulados do pano de fundo, instrumentalismo
e homogeneizao. Em toda a documentao dos
descobridores e exploradores, os povos indgenas so
construdos como semelhantes aos animais: eles so vistos
como excessivamente sexuais e seus comportamentos
sexuais so descritos como pecaminosos e animalescos. As
mulheres indgenas so erotizadas, enquanto os homens
so feminizados e todas essas associaes so utilizadas
para autorizar a colonizao.
A caracterstica da identidade masculina que Enloe
e Bloom parecem ignorar e que Plumwood no explicita a
sexualidade. Aqui, novamente, as teorias feministas e
ecofeministas no vo longe sem uma perspectiva queer.
Como Gayle Rubin observou, o feminismo a teoria da
opresso de gnero. Para assumir automaticamente que isto
faz dela a teoria da opresso sexual no fazer a distino
96
RUBIN, 1989, p. 307. entre gnero, por um lado, e o desejo ertico, por outro.96 A
terica queer Eve Sedgwick argumenta que gnero e
sexualidade so inextricveis [...] na medida em que cada
um s pode ser expresso em termos do outro [...] na cultura
Ocidental do sculo XX o gnero e a sexualidade representam
dois eixos analticos que podem ser produtivamente
imaginados como sendo to distintos um do outro como, por
97
SEDGWICK, 1990, p. 30. exemplo, gnero e classe ou classe e raa.97
A partir de uma perspectiva ecofeminista queer,
ento, fica evidente que as noes de sexualidade esto
implcitas na categoria de gnero. Simplificando, a
masculinidade do colonizador e a identidade mestre do
Plumwood no so nem homossexuais, bissexuais ou
transgneras. A heterossexualidade e um certo tipo de
heterossexualidade, assim como uma heterossexualidade
restrita a certos parmetros est implcita nas conceituaes
tanto de masculinidade dominante como no modelo mestre
de Plumwood. Nos exemplos anteriores, o discurso do
nacionalismo colonialista contm concepes especficas
no s de raa e gnero, mas tambm de sexualidade. O
nativo feminizado no simplesmente erotizado, mas
tambm queerizado e animalizado, de forma que qualquer
comportamento sexual que esteja fora dos limites rgidos da

216 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

heterossexualidade compulsria torna-se estranho e


subumano. A colonizao torna-se um ato de autoafirmao
da identidade nacionalista e uma definio sobre e contra
os outros a cultura sobre e contra a natureza, o masculino
sobre e contra o feminino, a razo acima e contra o ertico.
O impulso metafrico do colonialismo tem sido descrito
como a violao dos povos indgenas e da natureza porque
existe uma similaridade estrutural no experiencial entre
as duas operaes, embora a colonizao regularmente
inclua o estupro.
As ecofeministas ocidentais tm repetidamente
argumentado contra a feminizao da natureza em
metforas como me natureza por causa da
subordinao implcita nestas construes de gnero, dado
o contexto da cultura patriarcal ocidental. Elizabeth Dodson
Gray pode ser a primeira escritora ecofeminista a desafiar a
tirania da norma do homem, branco e heterossexual, em
seu livro O paraso verde perdido, quando ela mostra como
a metfora da me natureza conduz subordinao. Na
98
GRAY, 1979, p. 41.
99
Esse trecho no deve ser lido de
cultura patriarcal Ocidental, explica Gray, a masculinidade
forma a se entender que todos os definida no apenas como a independncia, mas como
homens so heterossexuais e tm no dependente. O processo de socializar garotos em
esposas; mas sim, como o con- homens envolve negar a dependncia da me; a
texto de Gray deixa claro, ela est dependncia , ento, transferida para a esposa. A
se referindo construo da identi-
dade masculina como uma cate- masculinidade superior preservada pela construo social
goria e, como eu defendo aqui, da esposa como submissa [...] economicamente
que a definio normativa do sexo impotente e em muitas outras maneiras [...] inferior e no
masculino inclui a pressuposio ameaadora para o seu homem. Em suma, uma mulher deve
da heterossexualidade.
100
GRAY, 1979, p. 42.
estar abaixo de seu homem, no acima.98 Segundo Gray, a
101
GAARD, 1993. mesma transferncia est trabalhando no relacionamento
102
Suzanne Zantop chegou a uma da cultura Ocidental com a natureza.
concluso semelhante em seu Os homens tm feito com a Me Natureza este mesmo
estudo de um debate alemo flipflop de dominao/submisso. Por meio de suas
sobre a colonizao das Amri-
cas. O debate teve lugar nos anos tecnologias, eles tm trabalhado constantemente, e por
que se seguiram a 1768, entre o geraes, para transformar uma dependncia
holands Cornelius de Pauw e o psicologicamente intolervel baseada numa poderosa e
bibliotecrio real da Prssia caprichosa Me Natureza em uma dependncia suave e
Antoine Pernety. Zantop conside-
ra que, atravs da imposio de
aceitvel baseada na esposa subserviente e no
uma estrutura de gnero no ameaadora.99 Esta necessidade de estar acima e dominar
encontro entre o colonizador e o permeiam as atitudes masculinas para com a natureza.100
colonizado e por basear esta Como afirmei anteriormente, quando a natureza
estrutura de gnero em uma feminizada e, assim, erotizada, e a cultura masculinizada,
particular biologia, de Pauw
considerou a apropriao violenta a relao natureza-cultura torna-se uma das formas de
do Novo Mundo como natural e heterossexualidade compulsria.101 A colonizao pode ser
inevitvel, at mesmo desejvel, vista, dessa forma, como uma relao de heterossexualidade
e que a relao de poder do compulsria em que o ertico queer dos povos no
colonizador para o colonizado
[tornou-se] o modelo para um
ocidentalizados, suas culturas e suas terras so subjugadas
casamento bem-sucedido na posio missionria com o conquistador em cima.102
(ZANTOP, 1993, p. 312-313).

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 217


GRETA CLAIRE GAARD

Rumo ao ecofeminismo queer


Eventos importantes da histria do Ocidente revelam
as bases para um ecofeminismo queer. Mais do que em
qualquer outro perodo, os sculos XVI e XVII esclarecem as
ligaes conceituais entre a opresso das mulheres, do ertico
e da natureza. Como to bem demonstrado por Carolyn
103
MERCHANT, 1980. Merchant,103 Susan Griffin104 e Evelyn Fox Keller,105 em um
104
GRIFFIN, 1978. sistema patriarcal que concebe a natureza como feminina,
105
KELLER, 1985.
existe uma clara e necessria conexo entre o
desenvolvimento da cincia como o controle racional de um
mundo natural catico e a perseguio s mulheres como
algo inerentemente irracional, ertico e, portanto, sendo elas
criaturas do mal. Essas conexes tm fornecido as bases
conceituais das teorias ecofeministas. As bases para um
ecofeminismo queer, nesse sentido, so estabelecidas atravs
da restaurao e interrogao de outros aspectos desse
perodo histrico: de que as mulheres acusadas de bruxaria
foram acusadas no s pelo seu gnero, mas pelas suas
sexualidades e prticas erticas percebidas; de que estas
mulheres eram frequentemente queimadas com os homens
que faziam sexo com outros homens; de que a conquista
colonial dos povos indgenas nas Amricas foi autorizada,
em parte, com base nos comportamentos sexuais dos
indgenas. Estou argumentando que uma leitura cuidadosa
desses vrios movimentos de dominao a perseguio
das mulheres por meio da queima s bruxas, da natureza
pela cincia e dos povos indgenas pelo colonialismo , que
atingiu um pico durante o mesmo perodo histrico na Europa
Ocidental, levar s razes de uma ideologia na qual o ertico,
as sexualidades queer, as mulheres, as pessoas no brancas
e a natureza esto todos conceitualmente interligados.
Hoje, todas/os aquelas/es associadas/os natureza
e ao ertico continuam a experimentar o impacto de sculos
de colonizao da cultura ocidental, em nossos prprios
corpos e em nossas vidas dirias, rejeitando que a
colonizao exige envolver o ertico em toda a sua
diversidade e a formao de coalizes para a criao de
uma cultura democrtica e ecolgica baseada em nossa
libertao compartilhada.
Para criar esta cultura, temos que combinar as ideias
das teorias queer e ecofeministas. Como as feministas tm
discutido por muito tempo, a sada desse sistema endmico
de violncia exige a libertao do ertico no em algum
esquema liberal fcil que possa autorizar o aumento do
acesso pornografia infantil ou encontros sexuais mas por
meio de uma verdadeira transformao das concepes
ocidentais do ertico como fundamentalmente oposto
razo, cultura, humanidade e masculinidade. Uma

218 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

perspectiva ecofeminista queer argumentaria que a


libertao do ertico exige reconceituar os seres humanos
como igualmente participantes na cultura e na natureza,
capazes de explorar o erotismo da razo e a racionalidade
nica do ertico. As ecofeministas devem se preocupar com
a libertao queer, assim como as/os queers devem estar
preocupadas/os com a libertao das mulheres e da
natureza; as nossas opresses paralelas tm se originado de
nossas associaes percebidas. tempo de construir a nossa
libertao conjunta atravs de coligaes mais concretas.

Referncias bibliogrficas
ADAMS, Carol. The Sexual Politics of Meat: A Feminist-
Vegetarian Critical Theory. New York: Continuum, 1990.
______. The Feminist Traffic in Animals. In: GAARD, Greta.
Ecofeminism: Women, Animals, Nature. Philadelphia:
Temple University Press, 1993.
BLEIER, Ruth. Science and Gender: A Critique of Biology and
Its Theories on Women. New York: Pergamon Press, 1984.
BLOOM, Lisa. Gender on Ice: American Ideologies of Polar
Expeditions. Minneapolis: University of Minnesota Press,
1993.
CHODOROW, Nancy. The Reproduction of Mothering:
Psychoanalysis and the Sociology of Gender. Berkeley:
University of California Press, 1978.
CLARK, J. Michael. Sex, Earth and Death in Gay Theology.
UnderCurrents: Critical Environmental Studies, v. 6, n. 1,
1994. p. 34-39.
CORNTIOS (1). Portugus. 1 Corntios, 7: 1-2, 9. Disponvel
em: http://www.bibliaonline.com.br/acf/46/7.
CURRY, Jane. On Looking to Nature for Womens Sphere. In:
CORRIGAN, Theresa, and HOPPE, Stephanie (eds.). And a
Deers Ear, Eagles Song and Bears Grace: Animals and
Women. San Francisco: Cleis Press, 1990.
DEMILIO, John, and FREEDMAN, Estelle B. Intimate Matters: A
History of Sexuality in America. New York: Harper and Row,
1988.
DENNISTON, Rollin. Ambisexuality in Animals. In: MARMOR,
Judd (ed.). Sexual Inversion: The Multiple Roots of
Homosexuality. New York: Basic Books, 1965.
EISLER, Riane. The Chalice and the Blade. San Francisco:
Harper Collins, 1987.
ENLOE, Cynthia. Bananas, Beaches and Bases: Making
Feminist Sense of International Politics. Berkeley: University
of California Press, 1989.
EREIRA, Alan. The Elder Brothers: A Lost South American People
and Their Wisdom. New York: Random House, 1992.

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 219


GRETA CLAIRE GAARD

EVANS, Arthur. Witchcraft and the Gay Counterculture. Boston:


Fag Rag Books, 1978.
FADERMAN, Lillian. Surpassing the Love of Men: Romantic
Friendship and Love Between Women from the
Renaissance to the Present. New York: William Morrow,
1981.
FAUSTO-STERLING, Anne. Myths of Gender: Biological Theories
about Women and Men. New York: Basic Books, 1985.
FOUCAULT, Michel. The History of Sexuality. New York: Vintage
Books, 1980. v. 1.
FRYE, Marilyn. Oppression. in the Politics of Reality.
Trumansburg, NY: Crossing Press, 1983.
GAARD, Greta. (ed.). Ecofeminism: Women, Animals, Nature.
Philadelphia: Temple University Press, 1993.
______. Misunderstanding Ecofeminism. Z papers, v. 3, n. 1,
1994. p. 20-24.
GRAHN, Judy. Another Mother Tongue: Gay Words, Gay
Worlds. Boston: Beacon Press, 1984.
GRAY, Elizabeth Dodson. Green Paradise Lost. Wellesley, MA:
Roundtable Press, 1979.
GREENBERG, David E. The Construction of Homosexuality.
Chicago: University of Chicago Press, 1988.
GRIFFIN, Susan. Woman and Nature: The Roaring inside Her.
New York: Harper and Row, 1978.
GRUEN, Lori. Dismantling Oppression: An Analysis of the
Connection Between Women and Animals. In: GAARD,
Greta (ed.). Ecofeminism: Women, Animals, Nature.
Philadelphia: Temple University Press, 1993.
GUTIRREZ, Ramn A. Must We Deracinate Indians to Find
Gay Roots? Out/Look, v. 1, n. 4, 1989. p. 61-67.
______. When Jesus Came, the Corn Mothers Went Away:
Marriage, Sexuality, and Power in New Mexico, 1500-
1846. Stanford: Stanford University Press, 1991.
HELLER, Chaia. For the Love of Nature: Ecology and the Cult
of the Romantic. In: GAARD, Greta (ed.). Ecofeminism:
Women, Animals, Nature. Philadelphia: Temple University
Press, 1993.
HOLLIBAUGH, Amber. The Erotophobic Voice of Women. New
York Native, v. 7, 1983. p. 33.
______. Desire for the Future: Radical Hope in Passion and
Pleasure. In: VANCE, Carole S. (ed.). Pleasure and Danger:
Exploring Female Sexuality. London: Pandora Press, 1989.
HUBBARD, Ruth, HENIFIN, Mary Sue, and FRIED, Barbara (eds.).
Biological Woman: The Convenient Myth. Cambridge,
MA: Schenkman Publishing Co., 1982.
INGRAM, Gordon Brent. Lost Landscapes and the Spatial
Contextualization of Queerness. UnderCurrents: Critical
Environmental Studies, v. 6, n. 1, 1994. p. 4-9.

220 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

JENNINGS, Francis. The Invasion of America: Indians,


Colonialism, and the Cant of Conquest. New York: W. W.
Norton, 1975.
KATZ, Jonathan Ned. Gay American History: Lesbians and
Gay Men in the U.S.A. New York: Penguin, 1976.
______. Gay/Lesbian Almanac: A New Documentary. New
York: Harper and Row, 1983.
______. The Invention of Heterosexuality. Socialist Review, v.
20, n. 1, 1990. p. 7-34.
KELLER, Evelyn Fox. Reflections on Gender and Science. New
Haven: Yale University Press, 1985.
KING, Ynestra. The Ecology of Feminism and the Feminism of
Ecology. In: PLANT, Judith (ed.). Healing the Wounds: The
promise of Ecofeminism. Philadelphia: New Society
Publishers, 1989.
LOWE, Marion, and HUBBARD, Ruth (eds.). Womans Nature:
Rationalizations of Inequality. New York: Pergamon Press,
1983.
MERCHANT, Carolyn. The Death of Nature: Women, Ecology,
and the Scientific Revolution. New York: Harper and Row,
1980.
MOHR, Richard D. Gays/Justice: A Study of Ethics, Society,
and Law. New York: Columbia Press, 1988.
OLOUGHLIN, Ellen. Questioning Sour Grapes: Ecofeminism
and the United Farm Workers Grape Boycott. In: GAARD,
Greta (ed.). Ecofeminism: Women, Animals, Nature.
Philadelphia: Temple University Press, 1993.
PARKER, Andrew et al. (eds.). Nationalisms and Sexualities.
New York: Routledge, 1992.
PATTATUCCI, Angela M. L., and HAMER, Dean H. The Genetics
of Sexual Orientation: From Fruit Flies to Humans. In:
ABRAMSON, Paul R., and PINKERTON, Steven D. (eds.).
Sexual Nature/Sexual Culture. Chicago: University of
Chicago Press, 1995.
PAVELKA, Mary S. McDonald. Sexual Nature: What Can We
Learn From a Cross-Species Perspective? In: ABRAMSON,
Paul R., and PINKERTON, Steven D. (eds.). Sexual Nature/
Sexual Culture. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
PLUMWOOD, Val. Feminism and the Mastery of Nature. New
York: Routledge, 1993.
PRONK, Pim. Against Nature? Types of Moral Argumentation
Regarding Homosexuality. Trans. John Vriend. Grand
Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1993.
RANKE-HEINEMANN, Uta. Eunuchs for Heaven: The Catholic
Church and Sexuality. Trans. John Brownjohn. London:
Andre Deutsch, 1990.
RICH, Adrienne. Compulsory Heterosexuality and Lesbian
Existence. In: ______. Blood, Bread, and Poetry. New York:
W. W. Norton, 1986.

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 221


GRETA CLAIRE GAARD

ROSCOE, Will. The Zuni Man-Woman. Albuquerque: University


of New Mexico Press, 1991.
ROSCOE, Will, and GAY AMERICAN INDIANS. Living the Spirit: A
Gay American Indian Anthology. New York: St. Martins
Press, 1988.
ROMANOS. Portugus. Romanos, 13: 1-2. Disponvel em: http:/
/www.bibliaonline.com.br/acf/45/13.
RUBIN, Gayle. Thinking Sex: Notes for a Radical Theory of the
Politics of Sexuality. In: VANCE, Carole S. (ed.). Pleasure
and Danger: Exploring Female Sexuality. London:
Pandora Press, 1989.
RUETHER, Rosemary Radford. Sexism and God-Talk: Toward a
Feminist Theology. Boston: Beacon Press, 1983.
SANDILANDS, Catriona. Lavenders Green? Some Thoughts
on Queer(y)ing Environmental Politics. UnderCurrents:
Critical Environmental Studies, v. 6, n. 1, 1994. p. 20-24.
SEDGWICK, Eve Kosofsky. Epistemology of the Closet. Berkeley:
University of California Press, 1990.
SJOO, Monica, and MOR, Barbara. The Great Cosmic Mother:
Rediscovering the Religion of the Earth. New York: Harper
and Row, 1987.
SMITH, John H. Abulia: Sexuality and Diseases of the will in
the Late Nineteenth Century. Genders, v. 6, 1989. p. 102-
24.
SPRETNAK, Charlene (ed.). The Politics of Womens Spirituality.
New York: Doubleday, 1982.
STARHAWK. The Spiral Dance: A Rebirth of the Ancient Religion
of the Great Goddess. San Francisco: Harper Collins, 1979.
VICINUS, Martha. They Wonder to Which Sex I Belong: The
Historical Roots of the Modern Lesbian Identity. In:
ABELOVE, Henry, BARALE, Michele A., and HALPERIN, David
M. (ed.). The Lesbian and Gay Studies Reader. New York:
Routledge, 1993.
WAAL, Frans B. M. Sex as an Alternative to Aggression in the
Bonobo. In: ABRAMSON, Paul R., and PINKERTON, Steven
D. (eds.). Sexual Nature/Sexual Culture. Chicago: University
of Chicago Press, 1995.
WARREN, Karen J. Feminism and Ecology: Making
Connections. Environmental Ethics, v. 9, n. 1, 1987. p. 3-
21.
______. The Power and the Promise of Ecological Feminism.
Environmental Ethics, v. 12, n. 2, 1990. p. 125-46.
______. Feminism and the Environment: An Overview of the
Issues. APA Newsletter on Feminism and Philosophy, v.
90, n. 3, 1991. p. 108-116.
______. (ed.). Ecological Feminism. New York: Routledge,
1994.
WEEKS, Jeffrey. Against Nature: Essays on History, Sexuality,
and Identity. London: Rivers Oram Press, 1991.

222 Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011


RUMO AO ECOFEMINISMO QUEER

ZANTOP, Suzanne. Dialectics and Colonialism: The Underside


of the Enlightenment. In: WILSON, Daniel, and HOLUB,
Robert C. (eds.). Impure Reason: Dialectic of Enlightenment
in Germany. Detroit: Wayne State University Press, 1993.
ZEMSKY, Beth. Comunicao Pessoal. 1995.

Traduzido por Sandra Michelli Gomes

[Recebido em agosto de 2010 e aceito para


publicao em dezembro de 2010]

Towards a Queer Ecofeminism


Abstract
Abstract: The present paper proposes a shift in ecofeminism. If this theorethical perspective
already criticized the women-nature symbolic connection, it has not explored yet the connections
between sexual diversities and nature and the discussions about our heteronormative projections
in nature. Gaard states that Western culture has its grounds in a fear or hatred not only of
homosexuals and their sexual intercourse, but of eroticism in general. She names it erotophobia,
and it is because of erotophobia that non-reproductive sexual acts are viewed as moral deviation
or perversion. To show us how pervasive erotophobia is she analyzes the history of Christianity and
the colonization of America to highlight the conections between different forms of oppression (of
women, of queer sexualities, of non-white people, of nature). What characterizes a queer
perspective in ecofeminism is exactly the attention to thinking those interconnections and a will
to rethink and liberate the erotic as a form of power.
Key words
words: Queer Ecofeminism; Naturism; Heterossexism; Erotophobia.

Estudos Feministas, Florianpolis, 19(1): 197-223, janeiro-abril/2011 223