646 Abkrzungs- und Literaturverzeichnis

Kapitel 2 Quellen

1 Rechtsquellen
(Neuauflage der 1893 in Moskau erschienenen
KHilrA. IIpA.IiHI\'h
Ausgabe), Moskau 1996.
Agapios / Nikodemos, ITTjoaALov Tils VOTjTils VTjOS Tils IlL<lS uyias
TWV 6pOo8o~wv EKKATjoias, Thessaloniki
KaOoALKllS Kat. CL1TOCJTOALKllS
19829;
Englisch: D. Cummings (Hg.), The Rudder (Pedalion), Chicago
1957.
H. S. Alivisatos, O'L LEP0t. KavovES, Athen 19973
G. A. Rhalles / M. Potles, LuvmYlla Odwv Kat. LEpWV Kavovwv
TWV
TWV TE ayLwv navEupT)IlWV' AnoOTOAWV KaI. TWV LEpWV OLKOflEVLKWV KaI.
T01TLKWV Luvo8wv KaI. TWV KaTCl. llEPOS aYLwv ITaTEpwv, 6 Bnde, Athen
1852-1859 (Nachdruck Athen 1992).
I. M. Konidaris / S. M. Troianos, EKKAT]OWOTLKT] Nouoeotu,
Athen 1984.

2 Liturgische Texte
a. Kirchenslawisch:
MHHE~ IIpA.3AHH'1HA.~, Moskau 1993.
TpEIiIlHK'h 'h A'b'X'h 'lt\C'f~X'h, 2 Bd., Moskau 1991.
TplO,,\h IIoc;'fHA.~, 2. Bd., Moskau 1992.
TPIOAb J.!IPIi'fHA.~, Moskau 1992.
TlfnlKOH'h. CHEt'fb Vc;'ft\'h. 2 Bd., St. Petersburg 1992.

b. Griechisch:

ITEVTllKOOTapLOV XapllOOUV TIjv uno ITaoxa llEXPL Tils TWV UyLwv rrdv
TWV KupLaKlls aVT)Kouoav almj) aKoAouOiav nEpLEXoV E1TL TEAOUS 8E
KaI. Ta EWOLVa EuaYYEALa Ta EV TQ pOP41 EKaOTllS TWVEV TQ llETa~u
TOUT41 EOpTWV avayLwOKOj.lEva, Athen o. a. J. (19962) .

TpL08LOV KaTaVUKTLKOV nEpLEXoV unaoav TIjv aVT)KouOav aUT41 aKo-

AouOiav Tils uyias KaI. llqaATjS TwoEpaKOoTllS drr Tils KupLaKllS
 Abkrzungs- und Literaturuerzeichnis 647
TOU TEAWVOU KaI. TOU <l:>apWaLOU flEXpl TOU a')'LOU KaI. flqclAOU
L:aclTou, Athen 1994.

EUXOAO')'LOV TO ME:')'a TllS- KaTG. aVaTOAQs- ' OpOo8o~ou KaOoAlKT]S-

'EKKATjOLaS-, oTTou8iJ KaI. ETTlOTaoLq ETTUpl86vos- ZEpou' I ETTOflOVclXOU,
Athen 1992 (Nachdruck der 1862 in Venedig erschienenen Auf-
lage).
'OPOAO')'LOV TO ME:')'a TTEPlEXOV cmcloav Ti)v avT]KOUoav aUT4J aKoAouOLav
KaTG. Ti)v Tcl~l v TllS- AvaToAlKl1S- TOU XpWTOU EKKATjOLaS- flETcl
I I

L:uva~aplwv TTaowv TWV EOpTWV TOU EVWUTOU, Athen 1994 (Nach-

druck der 1856 in Venedig erschienenen Auflage).
I
TUTTlKOV TllS- TOU XpWTOU MqaAiJs- ' EKKATjOLas- flOlOU KclO Aa, Athen
o.a.].

bersetzungen:
A. Kallis (Hg.), LITURGIE. DIE GTTLICHE LITURGIE DER
ORTHODOXEN KIRCHE. Deutsch-Griechisch-Kirchenslawisch,
Mainz 19932
Orthodoxer Gottesdienst, Bd. I: Die gttlichen Liturgien, 3.Teil:
DIE LITURGIE DES HL. BASILIUSDES GROSSEN, Gersau 1998.
Orthodoxer Gottesdienst, Bd. I: Die gttlichen Liturgien, 3.Teil:
DIE LITURGIE DES HL. JOHANNES CHRYSOSTOMOS, Gersau
1998.
Orthodoxer Gottesdienst, Bd. I: Die gttlichen Liturgien, 3.Teil:
DIE LITURGIE DER VORGEWEIillEN GABEN, Gersau 1998.
ORDNUNG DES MYSTERIUMS DER EXOMOLOGESIS ODER
DES SAKRAMENTS DER BUSSE, in: S. Heitz (Hg.), Mysterium der
Anbetung, Bd. 3. Die Mysterienhandlungen der Orthodoxen Kirche
und das tgliche Gebet der Orthodoxen Glubigen, Kln 1988, 99-
123.

648 Abkrzullgs- und Liicraturuerzcichnie
A. Kallis (Hg.). TIaaxa/OSTERN. AKOAOVOLal TllS' aYLaS' Kat
IlEYaATJS' KVpLaKTJS' TOV TTaaxa. Gottesdienste am Heiligen und Hohen
Herrentag des Pas'cha (Ostersonntag). Griechisch-Deutsch, Mnster
2001.
S. Boenneke / R. Werner, PASCHA DES HERRN. Homilien und
Hymnen zum orthodoxen Osterfest, Kln 2001.
A. v. Mal'cev (Hg.), Die Sakramente der Orthodox - Katholi-
schen Kirche des Morgenlandes, Berlin 1898.
Orthodoxer Gottesdienst, Bd. VI: Die Sakramente. Die Ordnung
der Hl. Taufe und der Hl. Myronsalbung, Gersau 1992.
Orthodoxer Gottesdienst, Bd. 11: STUNDENGEBET, 2.Teil:
Mesonyktikon, Stunden, Apodipnon, Gersau 1997.
Orthodoxer Gottesdienst, Bd. 11: STUNDENGEBET, 2.Teil: Morgen-
gottesdienst, Gersau 2000.
Orthodoxer Gottesdienst, Bd. V: TRIOD, 2.Teil: DIE HEILIGE
UND GROSSE WOCHE. Samstag des heiligen Lazarus. Sonntag der
Palmen. Die heilige Karwoche, Gersau 1999.
K. Ware / Mother Mary (Hg.), The Lenten TRIODION, Faber&
Faber, Boston-London 1977.
F. S. Kova1chuk (Hg.), Abridged TYPICON, St. Tikhon's Semi-
nary Press, South Canaan, Pennsylvania 19852
Orthodoxer Gottesdienst, Bd. 11: Stundengebet, 1.Teil: VESPER,
Gersau 1990.
A. Kallis (Hg.). VESPER. Verspergottesdienst der orthodoxen
Kirche, Herten o.a.],

3 kumenische Dokumente
ACK Baden-Wrttemberg, ERKLRUNG ZUR GEGENSEITI-
GEN ANERKENNUNG DER TAUFE, in: kumenische Rundschau
48 (1999) 254.
 Abkrzungs- und Literaturverzeichnis 649
Th. Bremer / J. Oeldemann / D. Stoltmann (Hg.), ORTHO-
DOXIE IM DIALOG. Bilaterale Dialoge der orthodoxen und der
orientalisch-orthodoxen Kirchen 1945-1997, Sophia. Quellen stli-
cher Theologie 32, Trier 1999.

H. Mayer / J!.-J. Urban / L. Vischer (Hg.), DOKUMENTE

WACHSENDER UBEREINSTIMMUNG. Smtliche Berichte und
Konsenstexte interkonfessioneller Gesprche auf Weltebene,
Bd.1: 1931-1982, Paderborn-Frankfurt a. Main 1982;
Bd. 2: 1982-1990, Paderborn-Frankfurt a. Main 1992.

Delegiertenversammlung aller kanonischen orthodoxen Kirchen

in Thessaloniki, BEWERTUNG NEUER FAKTEN IN DEN BEZIE-
HUNGEN ZWISCHEN DER ORTHODOXIE UND DER KUME-
NISCHEN BEWEGUNG, Der englische Text ist verffentlicht in: Th.
FitzGerald / P. Bouteneff (Hg.), Turn to God - Rejoice in Hope.
Orthodox Reflexions on the Way to Harare, Genf 1998,136-138.
Evangelische Kirche in Deutschland / Kommission der Ortho-
doxen Kirche in Deutschland (Hg.), Ehen zwischen evangelischen
und orthodoxen Christen und Christinnen - Hinweise zum gemein-
samen seelsorgerIichen Handeln unserer Kirchen in Deutschland,
in: Materialdienst des Konfessionskundlichen Instituts Bensheim, 53
(2002) 112f.
Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz / Griechisch-
Orthodoxe Metropolie von Deutschland (Hg.), EHEN ZWISCHEN
ORTHODOXEN UND KATHOLISCHEN CHRISTEN. Eine Hand-
reichung, in: Th. Bremer / J. Oeldemann / D. Stoltmann (Hg.),
Orthodoxie im Dialog. Bilaterale Dialoge der orthodoxen und d~r
orientalisch-orthodoxen Kirchen 1945-1997, Sophia. Quellen sth-
eherTheologie 32, Trier 1999, 171.
Bischfliches Katholisches Komitee von Frankreich / Interepis-
kopales Orthodoxes Komitee von Frankreich, GEMEINSAME
SEELSORGE BEI MISCHEHEN, in: Th. Bremer / J. Oeldemann / D.
Stoltmann (Hg.), Orthodoxie im Dialog. Bilaterale Dialoge der or-
thodoxen und der orientalisch-orthodoxen Kirchen 1945-1997, So-
phia. Quellen stlicher Theologie 32, Trier 1999,117-130.
650 Abkrzungs- und Literaturoerzeichnis
Jubilums-Konzil der Bischfe der Russisch-Orthodoxen Kirche,
GRUNDPRINZIPIEN DER HALTUNG DER RUSSISCH-ORTHO-
DOXEN KIRCHE ZU DEN ANDEREN CHRISTLICHEN KONFES-
SIONEN. Der russische Text ist verffentlicht unter: http://
www.russian-orthodox-church.org.ruls2000r13.htm(Stand25.No-
vember 2003, 10.50 Uhr), Eine offizielle, englische bersetzung un-
ter http://www.russian-orthodox-church.org.ruls2000e13.htm
(?tand 25. November 2003, 10.51 Uhr), Deutsch (in Auszgen) in:
Okumenische Rundschau 50 (2001) 210-215.
Kommission fr den Dialog zwischen Orthodoxen und Katholi-
ken in der Schweiz, DIE MISCHEHEN ZWISCHEN RMISCH-
KATHOLISCHEN UND ORTHODOXEN CHRISTEN, in: Th. Bre-
mer / J. Oeldemann / D. Stoltmann (Hg.), Orthodoxie im Dialog.
Bilaterale Dialoge der orthodoxen und der orientalisch-orthodoxen
Kirchen 1945-1997, Sophia. Quellen stlicher Theologie 32, Trier
1999, 143ff.
Kommission fr den Dialog zwischen Orthodoxen und Katholi-
ken in der Schweiz, DIE RELIGISE ERZIEHUNG DER IN
MISCHEHEN GEBORENEN KINDER, in: Th. Bremer / J. Oelde-
mann / D. Stoltmann (Hg.), Orthodoxie im Dialog. Bilaterale Dialo-
ge der orthodoxen und der orientalisch-orthodoxen Kirchen 1945-
1997, Sophia. Quellen stlicher Theologie 32, Trier 1999, 145ff.
North American Orthodox-Catholic Theological ConsuItation,
BAPTISM AND "SACRAMENTAL ECONOMY", in: The Ecumeni-
cal Review 54 (2002) 199-203.
North American Orthodox-Catholic Theological ConsuItation,
ECONOMY. A JOINT STATEMENT, in: J. Borelli / J. H. Erickson,
The Quest for Unity. Orthodox and Catholics in Dialogue. Docu-
ments of the Joint Commission and Official Dialogues in the Uni ted
States, 1965-1995, St. Vladimir's Sem. Press, Crestwood / New York
1996, 86ff. Deutsch (in Auszgen) in: Th. Bremer / J. Oeldemann /
D. Stoltmann (Hg.), Orthodoxie im Dialog. Bilaterale Dialoge der
orthodoxen und der orientalisch-orthodoxen Kirchen 1945-1997,
Sophia. Quellen stlicher Theologie 32, Trier 1999, 61ff.
 Abkrzungs- und Literaturuerzeicltnis 651
Special Commission on Orthodox Participation in the World
Council of Churches, FINAL REPORT, verffentlicht unter:
www.wcc-coe.org/ ccdocuments.nsf/ index/ gen-5-en.html.

Evangelisch / Orthodoxe Gesprchskommission in der Schweiz

(EOGK), VORSCHLAG FR EINE EVANGELlSCH-ORTHODOXE
TRAUFElER IN DER SCHWEIZ, in: Th. Bremer / J. Oeldemann /
D. Stoltmann (Hg.), Orthodoxie im Dialog. Bilaterale Dialoge der
orthodoxen und der orientalisch-orthodoxen Kirchen 1945-1997,
Sophia. Quellen stlicher Theologie 32, Trier 1999, 472.

Stiftung Pro Oriente, TOMOS AGAPIS. Dokumentation zum

Dialog der Liebe zwischen dem Hl. Stuhl und dem kumenischen
Patriarchat 1958-1976, Innsbruck-Wien-Mnchen 1978.

4 Texte aus der Vorbereitung auf das " Groe und Heilige
Konzil der Orthodoxen Kirche"
DIE BEDEUTUNG DES FASTENS UND SEINE ERHALTUNG
HEUTE, Griechisch in: 'ErrLOKEiTO"lS 17 (1986) Nr. 369, 6ff,
Deutsch: Die Beschlsse der III. Vorkonziliaren Panorthodoxen
Konferenz, Die Bedeutung des Fastens und seine Erhaltung heute,
in: Una Saneta 42 (1987) 4-7.
Die Beziehungen der Orthodoxen Kirche zur gesamten christli-
chen Welt, Griechisch in:' Errioxe mnc 17 (1986) Nr. 369, 9-14.'
Deutsch: Die Beschlsse der III. Vorkonziliaren Panorthodoxen
Konferenz, Die Beziehungen der Orthodoxen Kirche zur gesamten
christlichen Welt, in: Una Sancta 42 (1987) 7-10.
Ehehindernisse, Griechisch in: 'ErrLoKEtjJlS, 13 (1982), Nr. 279,
llf. Deutsch: A. [ensen, Die Zukunft der Orthodoxie, Konzilsplne
und Kirchenstrukturen. kumenische Theologie Bd. 14, Zrich-
Einsiedelu-Kln 1986, 300-303.
Die Oikonomia" in der Griechischen Orthodoxen Kirche, in:
ITpos nl~' MqclAllv 2:uvo8ov, ed. rpa\-l\-laTELa Ilporrcpcoxe ofic TItS' A)'L-
as Ka't MqclAlls 2:uv68ou TItS 'OpOo86~ou' EKKAllo[as, Nr. 1, Chambesy
1971, 50-65. Deutsch: A. Jensen, Die Zukunft der Orthodoxie, Kon-
zilsplne und Kirchenstrukturen. kumenische Theologie Bd. 14,
Zrich-Einsiedeln-Kln 1986, 307-320.
652 Abkrzungs- und Literaturuerzeic/znis
Kapitel 3 Sekundr-Literatur
A. M. AAGAARD / P. BOUTENEFF, Beyond the East-West
Divide. The World Council of Churches and "the Orthodox Prob-
lem", WCC Publications, Genf 2001.
N. AFANAS'EV, The Canons of the Church: Changeable or Un-
changeable?, in: Sourozh 18 (1984) 33-40.
A. ALEVISOPOULOS, Bue und Beichte in Pastoral und Kate-
chese der Kirche von Griechenland, in: E. Ch. Suttner (Hg.), Bue
und Beichte. Drittes Regensburger Symposion, Regensburg 1972,
61-75.
H. ALIVISATOS, 'H OLKOV0lJ.lU KUT<l Ta Kcvovucv t:.lKaLaV TIlS-
'OpOo8o~ou ' EKKAT]alUS-, Athen 1949. Deutsch (bersetzung von A.
Bellinger): H. Alivisatos, Die Oikonomia. Die Oikonomia nach dem
Recht der Orthodoxen Kirche, Frankfurt a. Main 1998.
DERS., Das kanonische Recht der Orthodoxen Kirche, in: F. S.
Schulze (Hg.), Die orthodoxe Kirche auf dem Balkan und in Vor-
derasien. Geschichte, Lehre und Verfassung der Orthodoxen Kirche,
Leipzig 1939, 75-91.
DERS., To KUpOS- TIlS- lfpOaUVTjS- TIlS- ' AYYAlKUVlKf]S- 'EKKAT]aius-,
Athen 1940.
J. AMIR, Art. Gesetz. Judentum, in: LThK3, Bd. 4, 579-584.

CH. ANDROUTSOS, t:.0YIJ.UTlKT, TIlS- 'OpOo86~ou ' AVUTOAlKTlS-

, EKKAT]aius-, Athen 1907.

B. ARCHONDONIS, Art. Kirchliche konomie, in: Evangeli-

sches Kirchenlexikon, Gttingen 1989 3, 1244f.
DERS., The problem of Oikonomia today, in: Kanon. Jahrbuch
der Gesellschaft fr das Recht der Ostkirchen, Bd. VI, Wien 1983,
39-50.
DERS., The teaching of the Sacred Canons on those who are not
in Communion with the Church, in: Kanon. Jahrbuch der Gesell-
schaft fr das Recht der Ostkirchen, Bd. VIII, Wien 1987, 45-50.
 Abkrzungs- und Literaturverzeichnis 653
C. J. BAILEY, Validity and Authenticity: The Difference between
Western and Orthodox views, in: St. Vladimir Quarterly 8 (1964) 86-
92.

D. BALANOS, To KUpOS' TWV 'AYYAlKQVlKWV XElPOTOVlWV, Athen

1939.

M. R. BARNS, Art. Oikonomia, in: E. Ferguson (Hg.), Encyclo-

paedia of Early Christianity, Bd. 2, Garland Publishing Incorpo-
ra ted, New York-London 19972,825-827.
A. BASDEKIS, Gemeinschaft im Gottesdienst und in den Sakra-
menten. Kirchenrechtliche Bestimmungen und kumenische Praxis
innerhalb der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland,
in: K. Nikolakopoulos / A. Vletsis / V. Ivanov (Hg.), Orthodoxe
Theologie zwischen Ost und West. Festschrift fr Professor Theodor
Nikolaou, Frankfurt a. Main 2002,423-436.
DERS., Gesetz oder Philanthropia ? Gemeinschaft in den Sakra-
menten und im Gottesdienst zwischen "Akribeia" und "Oikono-
mia". Ein orthodoxer Beitrag, in: Catholica 38 (1984) 150-178.
DERS., Die Orthodoxe Kirche. Eine Handreichung fr nicht-
orthodoxe und orthodoxe Christen und Kirchen, Frankfurt a. M.
2001.
H.-G. BECK, Kirche und theologische Literatur im Byzantini-

\
schen Reich, Mnchen 1959.
DERS., Nomos, Kanon und Staatsraison in Byzanz, Wien 1981.
H. J. BECKER, Art. Aequitas, in: Lexikon des Mittelalters, Bd. 1,
Mnchen 1980, 184-185.
G. A. BENRATH, Art. Bue. Ostkirche, in: TRE, Bd. 7, 456-458.

K. BERGER, Antike Rhetorik und christliche Homiletik, in: C.

Colpe u.a. (Hg.), Sptantike und Christentum, Berlin 1992.
DERS., Art. Gesetz, in: Sacramentum Mundi. Theologisches Le-
xikon fr die Praxis, Bd. 2, Freiburg i. B.-Basel-Wien 1968, 349-361.
654 Abkiirzungs- und Litcraturoerzeichnie
H. J. BERMAN, Art. Law and Religion, in: M. Elliade (Hg.), The
Encyclopaedia of Religion, Vol. 8, Macmillian Publishing Company,
New York 1987, 463f.
H. M. BIEDERMANN, Bue und Beichte. Eine Einfhrung zum
Anfang, in: E. Ch. Suttner (Hg.), Bue und Beichte. Drittes Regens-
burger Symposion, Regensburg 1972, 7-19.
A. BIEMERLE / H. MEYER (HG.), Grundkonsens - Grunddiffe-
renz, Frankfurt am Main-Paderborn 1992.
K.-H. BIERITZ - C. KHLER, Art. Haus, in: TRE, Bd. 14,478-
492.
G. G. BLUM, Oikonomia und Theologia, in: Ostkirchliche Studi-
en 33 (1984) 281-301.
V. BOROVOJ, Die Russische Orthodoxe Kirche und der ku-
menische Rat der Kirchen, in: H. Vorster (Hg.), kumene lohnt sich.
Dankesausgabe an den kumenischen Rat der Kirchen zum
50jhrigen Bestehen, Frankfurt 1998,276-301.
P. BOUMIS, H aKpLna TWV LEpWV Kavovwv, Athen 1989.
DERS., H EKKATj(JLaaTLKT] "OLKOVO~La" KaTa TO Kcvovucov L:.LKaLOv,
in: EKKATjaLa 48 (1971) 352-355.
DERS., Grundriss des kanonischen Rechts, in: W. Nyssen / H.-J.
Schulz / P. Wiertz (Hg.), Handbuch der Ostkirchenkunde, Bd. 3,
Dsseldorf 1997.
DERS., Kovovucv L:.lKaLOV, Athen 1988.
DERS., To KUpOS' Kat. taxuS' TWV LEpWV KaVOVWV, Athen 1975.
DERS., Art. Olxovouin, in: 8pTjaKEUTLKTj Kat. Tj6LKTj E-yKuKAolTaL8da,
Bd. 9, Athen 1966, 678f.
P. BOUTENEFF, Orthodox Ecclesiology and the Ecumenical
Movement, in: A.M. Aagaard, P. Bouteneff, Beyond the East-West
Divide. The World Council of Churches and "the Orthodox Prob-
lem", WCC Publications, Genf 2001, 15-60.
 Abkrzungs- und Literaturuerzeichnis 655
J. BORELLI / J. H. ERICKSON (HG.), The Quest for Unity. Or-
thodox and Catholics in Dialogue. Documents of the Joint Commis-
sion and Official Dialogues in the United States, 1965- 1995, St. Vla-
dimir's Seminary Press, Crestwood / New York 1996.
P. BRATSIOTIS, AL 'AYYAlKavlKa'L Xetporovlct E~ ETT0<pEWS- "Opo
86~ou, Athen 1939.

P. BRATSIOTIS / P. TREMBELAS / K. MOURATIDIS / A.

THEODOROU / N. BRATSIOTIS, 'H 'EKKAT)GWGTlKll Olxovoulc.
, Yrr0I-lVTil-la Eis- nlV LEpav 2:vvo8ov Tils- ' EKKAT)Glas- nlS- 'EAAa8os-, Athen
1972.

1. BRIA, The Liturgy after the Liturgy. Mission and Witness

from an Orthodox Perspective, WCC Publications, Genf 1996.
DERS., The Sense of Ecumenical Tradition. The Ecumenical wit-
ness and vision of the Orthodox, WCC Publications, Genf 1991.
1. BRIA / D. HELLER (Hg.), Ecumenical Pilgrims. Profiles of
Pioneers in Christian Reconciliation, Genf 1995.
M. BRUN, Dumitru Stniloae, in: Una Saneta 39 (1984) 67ff.
S. BULGAKOV, Thesen ber die Kirche, in: H. Alivisatos (Hg.),
Proces-Verbaux du Premier Congres de Theologie Orthodoxe

Athenes, Athen 1939,127-134.

DERS., Die Orthodoxie, Trier 1996.
K. BURGER, Antike Rhetorik und christliche Homiletik, in: C.
Colpe (Hg.), Sptantike und Christentum, Berlin 1992,173-188.
J. P. BURNS, The Economy of Salvation: Two Patristic Tradi-
tions, in: Theological Studies 37 (1976) 598-619.
P. G. CARON, "Aequitas" romana, "misericordia" patristica e
"epicheia" aristotelica nella dottrina dell' "Aequitas canonica",
Mailand 1971.
J. CHRYSSAVGIS, Repentance and Confession in the Orthodox
Church, Holy Cross Orthodox Press, Brookline / Massachusetts
1988.
656 Abkrzungs- und Liieraturoerzeichnis
E. CLAPSIS, Orthodoxy in Conversation, WCC Publications,
Genf 2000.
Y. CONGAR, Propos en vue d'une theologie de l'Economie
dans la tradition latine, in: Irenikort 45 (1972) 155-206.
R. COPOLLA, Epikeia et aequitas canonica. Sources materielles
du droit canonique, in: Kanon. Jahrbuch der Gesellschaft fr das
Recht der Ostkirchen, Bd. XV, Eichenau 1999, 72-81.
E. CORRECO, Theologie des Kirchenrechts. Methodologische
Anstze, Canonistica 4, Trier 1980.
T. CRSEMANN, Die Tora. Theologie und Sozialgeschichte des
alttestamentlichen Gesetzes, Mnchen 1992.
O. CULLMANN, Einheit durch Vielfalt. Grundlegung und Bei-
trag zur Diskussion ihrer Verwirklichung, Tbingen 1986.
C. CUPANE, Appunti per uno studio delI' oikonomia eccle-
siastica a Bisanzio, in: Jahrbuch der sterreichischen Byzantinistik
38 (1988) 53-73.
I.-H. DALMAIS, Die Mysterien (Sakramente) im orthodoxen
und altorientalischen Christentum, in: W. Nyssen / H.-J. Schulz / P.
Wiertz (Hg.), Handbuch der Ostkirchenkunde, Bd. 2, Dsseldorf
1989,141-181.
E. DASSMANN / G. SCHLLGEN, Art. Haus II. Hausgemein-
schaft, in: RAC, Bd. 13,801-905.
U. DIERSE, Art. konomie, in: Historisches Wrterbuch der
Philosophie, Bd. 6, Darmstadt 1984,1149-1162.
H. DRING, Einheit durch Vielfalt. berlegungen zum gegen-
wrtigen Stand der kumene, in: Una Saneta 44 (1989) 101-114.
DERS., kumene vor dem Ziel, Beitrge zur Fundmentaltheolo-
gie und Religionsphilosophie, Bd. 2, Neuried 1998.
DERS., kumenische Entdeckungen. Wege kreativer Integrati-
on, Beitrge zur Fundmentaltheologie und Religionsphilosophie,
Bd. 6, Neuried 2000.

4\
 Abkrzungs- und Literaturverzeichnis 657
H. DOMBOIS, Das Recht der Gnade, Witten 1969.

K. DUCHATELEZ, La notion d'economie et ses richesses theo-

logiques, in: Nouvelle Revue Theolcgique 92 (1970) 267-292.
DERS., L' economie baptismale dans 1'Eglise orthodoxe, in: Isti-
na 14 (1971) 13-36.

DERS., L'econornie dans 1'Eglise orthodoxe: Expose critique du

rapport preconciliaire, in: Irenikon 46 (1973) 198-206.
DERS., Le principe de l' economie baptismale dans l' antiquite
chretienne, in: Istina 16 (1973) 327-334.
DERS., konomie - ein Weg zur Vereinigung der Kirchen?, in:
Una Santa 29 (1974) 166-175.
D. P. DUMONT, Anglicans et Orthodoxes, in: Irenikort 17/18
(1940-1945) 50-79.
K. DYOVOUNIOTIS, H EKKATjGWO"TlKa OlKOV0I-.llU El; ETTOtJ;EWS
OpOo8ol;ou. in: EKKATjGW (1933) 34-36; (1934) 260-262.

DERS., Ta \-lUGTIlPW Tils AvuToAlKlls Op808ol;ou 'EKKATjGLas El;

cmocf>Ews 8oY\-laTlKf)s, Athen 1913.

DERS., TIEp!. Tils EVWGEWS Tils ciyyAlKavlKf)s EKKATjGtuS \-lETa Tils

opOo86l;ou KaI. TOU KUpOS TWV ciYYAlKUVlKWV XElPOTOVlWV, Alexandria
1932.
DERS., The principle of Economy, in: The Church Quarterly Re-
view 6 (1933) 93-101.
J. H. ERICKSON, The Challenge of our Past. Studies in Ortho-
dox Canon law and Church History, St. Vladimir's Seminary Press,
Crestwood / New York 1991.
DERS., Oikonomia in Byzantine Canon Law, in: K. Pennington/
R. Sommerville (Hg.), Law, Church and Society. Essays in Honor of
Stephan Kuttner, The University of Pennsylvania Press, Phila-
delphia / Pennsylvania 1977,225-237.
658 Abkicrzungs- und Literaturverzeichnis
DERS., The 'oikonomia' of orders in Byzantine canon law, in: S.
Kuttner / K. Pennington (Hg.), Proceedings of the Sixth Interna-
tional Congress of Medieval Canon Law, Vatikanstadt 1985, 259-
270.
DERS., The Orthodox Canonical Tradition, in: St. Vladimir's
Theological Quarterly 27 (1983) 155-167.
DERS., Orthodox Perspective on Divorce and Marriage, in:
Ders., The Challenge of our Past. Studies in Orthodox Canon Law
and Church History, St. Vladimir' s Seminary Press, Crestwood/
New York 1991,39-52.
DERS., Penitential Discipline in the Orthodox Canonical Tradi-
tion, in: St. Vladimir's Theological Quarterly 21 (1977) 191-207.
DERS., The Problem of Sacramental Economy" , in: Ders., The
11

Challenge of our Past. Studies in Orthodox Canon Law and Church

History, St. Vladimir's Seminary Press, Crestwood/New York 1991,
115-132.
DERS., The Reception of Non-Orthodox into the Orthodox
Church: Contemporary Practice, in: St. Vladimir's Theological
Quarterly 41 (1997) 1-17.
DERS., Sacramental "Economy" in recent roman catholic
thought, in: The Jurist 48 (1988) 653-667.
R. ERNI / D. PAPANDREOU, Eucharistiegemeinschaft. Der
Standpunkt der Orthodoxie, Freiburg (Schweiz) 1974.
P. EVDOKIMOV, The sacrament of love, St. Vladimir's Semi-
nary Press, Crestwood / New York 1985.
BF. EVMENIOS V. LEFKA / A. BASDEKIS / N. THON (HG.),
Die Orthodoxe Kirche. Eine Standortbestimmung an der [ahrtau-
sendwende, Festschrift fr A. Kallis, Frankfurt am Main 1999.
K. CH. FELMY, Orthodoxe Theologie. Eine Einfhrung, Darm-
stadt 1990.
 Abkrzungs- und Lileraturoerzeichnis 659
TH. FITZGERALD, A Commitment to reconciliation and unity.
Recent statements of North American Orthodox-Roman Catholic
Theological Consultation, in: The Ecumenical Review 54 (2002) 196f.

r. N. FLOCA, Canoanele Bisericii Ortodoxe. Note si comentarii

o.a.O.1991. '

P. FLORENSKI], Pfeiler und Grundfeste der Wahrheit, deutsch

(in Auszgen), in: N. von Bubnoff (Hg.), stliches Christentum.
Dokumente, Bd. Ir. Philosophie, Mnchen 1923, 28-194.

G. FLOROVSKY, The Boundaries of the Church, in: Ders., Ecu-

menism r. A Doctrinal Approach, Collected Works, Vol. 13, Vaduz
1989,36-45.

DERS., Die orthodoxen Kirchen und die kumenische Bewe-

gung bis zum Jahre 1910, in: R. Rouse / S. C. NeiIl, Geschichte der
Okumenischen Bewegung 1517-1948, Gttingen 1957, 231-296.
M. FOUGIAS, ITEPl. Ti)v EKKAT]OWOTlKl)V OlKovofllav.' Amlv1T)OlS
Eis KaOT]YT]Tcls Tils eEOAoytas, in: Ders., 8EoAoylKal. Kal. tOTOPlKaL
flEAETal.. L;UAAOYT] OT]floOlEUllaTwv, Ud. 4, Athen 1983, 153-298.

D. FREYLAND (HG.), Auf Gottes Gehei sollen wir einander

Briefe schreiben. Altrussische Epistolographie, Opera Slavica, Neue
Folge Bd. 34, Wiesbaden 1999.
V. FRITZ, Art. Haus, in: M. Grg / B. Lang (Hg.), Neues Bibel- \
Lexikon, Bd. II, Dsseldorf1 9 9 5 , 5 3 - 5 7 . '
C. G. FRST, Art. stliche Kirchenrechte, in: LThK3,Ud. 6, 52ff.
K. GABRIEL, Christentum zwischen Tradition und Postmoder-
ne, Quaestiones disputatae 141, Freiburg-Basel-Wien 1992.
G. GALITIS / G. MANTZARIDIS / P. WIERTZ, Glauben aus
dem Herzen. Eine Einfhrung in die Orthodoxie, Mnchen 1987.
G. GALITIS, 8EIlaTa 1T)S flEYaAT]S ouvoou, Athen 1977.

DERS., Le problerne de l'intercommunion sacrementelle avec les

Non-Orthodoxes d'un point de vue Orthodoxe. Etude biblique et
ecclesiologique, in: Istina 14 (1969) 197-219.
660 Abkrzungs- und Literaturverzeichnis
M. M. GARIJO-GUEMBE, Art. Bue. In den Ostkirchen, in:
LThk 3, Bd. 2, 830-832.
W. GASS, Das patristische Wort Oucovoum, in: Zeitschrift fr
Wissenschaftliche Theologie 17 (1884), 465-504.
CH. GHEORGHESCU, Invttura ortodox despre iconomia
dumneziasc si iconomia bisericeasc, in: Studii Teologice 32 (1980)
297-515.
M. GEDEON, ITaTpwPXLKal J1[vaKES. 2 Bd. Konstantinopel 1890.
M. GIELEN, Art. Haustafel, in: LThK3, Bd. 4, 1219f.
DIES., Tradition und Theologie neutestamentlicher Haustafel-
Ethik, Frankfurt 1990.
J. GIERS, Epikie und Sittlichkeit. Gestalt und Gestaltwandel ei-
ner Tugend, in: R. Hauser / F. Scholz (Hg.), Der Mensch unter Got-
tes Anruf und Ordnung, Festschrift fr T. Mnchen, Dsseldorf
1958, 51-67.
H. V. GLASENAPP, Art. Gesetz. Religionsgeschichtlich, in:
RGG3,1511f.
CH. GNILKA, Der Begriff des "rechten Gebrauchs", XPHL:I L:.
Die Methode der Kirchenvter im Umgang mit der antiken Kultur,
Bd.1, Basel-Stu ttgart,1984.
E. GRACE, Worship in the Context of the WCc. The tradition of
ecumenical worship" in the light of recent Orthodox critique, in:
JI

The Ecumenical Review 54 (2002) 3-27.

J. GROOTAERS / J. A. SELLING, The 1980 Synod of Bishops
"On the role of the Family". An Exposition of the Event and an
Analysis of it's text, Leuven 1983.
B. HRING, Ausweglos? Zur Pastoral bei Scheidung und Wie-
derverheiratung, Freiburg-Basel-Wien 1989.
DERS., Sakrament, Gesetz und Oikonomia, in: R, Rberg (Hg.),
Nach Scheidung wieder verheiratet, Kevelaer 1993, 92-119.
 Abkrzungs- und Literaturverzeichnis 661
OERS., The synod of the Bishops: Pastoral Reflections, in: Studia
Moralia 19 (1981) 231-257.

A. OE HALLEUX, L'Economie dans le premier canon de Basile,

in: Ders, Patrologie et cecumenisme. Recueil d'etudes, Leuven 1990,
654-667.

DERS., Orthodoxie et Catholicisme: Un seul bapteme ? in: Oers,

Patrologie et cecumenisme. Recueil detudes, Leuven 1990, 560-595.
F. HEILER, Die Ostkirchen, Basel-Mnchen 1971.

D. HELLER, Die Taufe - Grundlage der Einheit oder Ausdruck

der Spaltung?, in: Una Sancta 59 (2001) 35-44.
J. HERGENRTHER, Photius. Patriarch von Constantinopel.
Sein Leben, seine Schriften und das griechische Schisma, 3. Bd., Re-
gensburg 1867-1869.
H. HERTER, Die Treffkunst des Arztes, in: Oers., Kleine Schrif-
ten, Mnchen 1975, 175-211.
R. HERZOG, Art. Aequitas, in: RAC, Bd. 1, 141-144.

P. HIERMON, Economie ecclesiastique et reiteration des sacre-

ments, in: Irenikort 14 (1937) 228-247.
K. HOLL, Enthusiasmus und Bugewalt beim griechischen
Mnchtum, Leipzig 1898, Nachdruck Hildesheim 1969. \
A. HOUTEPEN, kumenische Hermeneutik. Auf der Suche
nach Kriterien der Kohrenz im Christentum, in: kumenische
Rundschau 39 (1990) 279-296.
P. HNERMANN, Tradition - Einspruch und Neugewinn. Ver-
such eines Problemaufrisses, in: D. Wiederkehr, Wie geschieht Tra-
dition? berlieferung im Lebensprozess der Kirche, Quaestiones
disputatae 133, Freiburg-Basel-Wien 1991, 45-69.
P. L'HUILLIER, Economie et theologie sacrementaire, in: Istina
17 (1972) 17-20.
662 Abkrzungs- lind Literaturncrzeichnis
DERS., Art. Economy (Oikonomia), in: N. Lossky (Hg.), Diction-
ary of the Ecumenical Movement, Genf 1991, 320ff.
DERS., L'Economie dans la tradition de I'EgIise Orthodoxe, in:
Kanon. Jahrbuch der Gesellschaft fr das Recht der Ostkirchen, Bd.
VI, Wien 1983, 19-38.
DERS., L'espace du principe d'Economie dans la domaine ma-
trimonial, in: Revue de droit canonique 28 (1978) 44-53.

DERS. (BISHOP PETER), The reception of Roman Catholics into

Orthodoxy. Historical Variations and Norms, in: St. Vladimir's
Theological Quarterly 24 (80) 75-82.
W. IVANOV, Art. Beichte, in: RGG4, Bd. 1, 1223.
DERS., Art. Bue, in: RGG4, Bd. I, 1919.
A. JENSEN, Die Zukunft der Orthodoxie. Konzilsplne und Kir-
chenstrukturen, kumenische Theologie 14, Zrich-Einsiedelu-Kln
1986.

M. JUGIE, Theologia dogmatica Christianorum Orientalum ab

ecclesia catholica dissidentum, 3 Bd., Paris 1930.
A. KALLIS, Das htte ich gerne gewusst. 100 Fragen an einen
orthodoxen Theologen, Mnster 2003.
DERS., Art. konomie. Orthodoxe Kirche, in: LThk3, Bd. 7,
1015f.
DERS., Oikonomia - ein Prinzip der Freiheit, in: R. Rberg
(Hg.), Nach Scheidung wieder verheiratet, Kevelaer 1993, 120-124.
DERS., Orthodoxe Identitt im kumenischen Kontext. Kom-
munikationsprobleme des theologischen Dialogs, in: K. Nikolako-
poulos / A. Vletsis / V. Ivanov (Hg.), Orthodoxe Theologie zwi-
schen Ost und West. Festschrift fr Prof. Theodor Nikolaou, Frank-
furt a. M. 2002, 669-685.
DERS., Orthodoxie: Was ist das?, Mainz 1979.
 Abkrzungs- und Literaturverzeichnis 663
DERS., Philanthropia. Das Prinzip der Liebe in der Orthodoxen
Kirche und Theologie, in: Ders. (Hg.), Philoxenia, Festschrift fr B.
Ktting, Mnster 1980, 143-158.
DERS., Zum Stand der kumenischen Beziehungen aus der
Sicht der orthodoxen Kirche, in: E. Pulsfort / R. Hanusch (Hg.), Von
der "Gemeinsamen Erklrung" zum "Gemeinsamen Herrenmahl"?
Perspektiven einer kumene im 21. Jahrhundert, Regensburg 2002,
23-32.
P.K. KARANIKOLA, KAELS' TWV lEpWV Kavovwv rns avaToAlKT]S'
opOo8o~ou EKKAT]OLaS', Athen 1970.

J. KARMIRIS, Ta. 8oYllaTlKa. KaI. OUIlOAlKa. IlVTJIlEla TfjS' 6pOo86~ou

KaOoAlKTjS' EKKAT]OLaS', 2 Bd., Athen 19602.

B. KARAYIANNIS, H. Alivisatos, in: Una Saneta 39 (1984) 49-51.

R. J. KEES, Die Lehre von der Oikonomia Gottes in der Oratio
Catechetica Gregors von Nyssa, Supplements to Vigiliae Christia-
nae, Vol. XXX, Leiden-New York-Kln 1995.
A. KHRAPOVITSKY, Why Anglican Clergy could be received
in their Orders, in: The Christian East 8 (1927) 60-69.
H.-J. KLAUCK, Art. Hausgemeinde, in: M. Grg/ B. Lang (Hg.),
Neues Bibel-Lexikon, Bd. 11, Dsseldorf 1995, 57f.
DERS., Art. Haustafeln, in: M. Grg/ B. Lang (Hg.), Neues Bi-
bel-Lexikon, Bd. 11, Dsseldorf 1995, 58f.
DERS., Die religise Umwelt des Urchristentums. 1. Stadt- und
Hausreligion, Mysterienkulte, Volksglaube, Kohlhammer Studien-
bcher Theologie Bd. 9, Stuttgart, Berlin, Kln, 1995.
G. KLEIN, Art. Gesetz. Neues Testament, in: TRE, Bd. 13,58-75.
K. KOCH, Art. Gesetz. Altes Testament, in: TRE, Bd. 13,40-52.
CH. KONSTANTINIDIS / E. CH. SUTTNER, Fragen der Sa-
kramentenpastoral in orthodox-katholisch gemischten Gemeinden.
Eine Handreichung fr die Seelsorge, Regensburg 1979.
664 Abkrzungs- und Literaturocrzeichnis
H. KOTSONIS, 18La(ouoa rrepi TTTWOlS' EKKAT]OLaOTlKT]S' OlKOVO-
lilaS'. in: 8fOAOyLa KZ. Tfux0S' b.. (1956),513-532.

DERS., ITp6AT]llaTa TllS" EKKAT]OLaOTlKllS' ' Oucovouinc, Athen

1957; Franzsisch (bersetzt von P. Dumont): J. Kotsonis, Problemes
de I'economie ecclesiastique, Gembloux 1971.
DERS., The Validity of Anglican Orders according to Canon
Law of the Orthodox Church, in: Greek Orthodox Theological Re-
view 3 (1957) 182-196 und 4 (1958),44-65.
DERS., To XpWTLaVLKOV ,,<pLAavOpwmav" ElS' TOUS' KavovaS' TOU
ME)'. BaOLAElOu. in: AKTlVfS' 19 (1955) 14-20.
DERS., To XpLOTLaVLKOV "<pLAav6pwmav" KaL OL LfpOLS' KaVOVES TT]S'
fKKAT]OLaS'.in: AKTlVfS' 19 (1955),289-295.
H. B. KRAlENHORST, Bu- und Beichtordnungen des griechi-
schen Euchologions und des slawischen Trebniks in ihrer Entwick-
lung zwischen Osten und Westen, Das stliche Christentum, Neue
Folge Bd. 51, Wrzburg 2002.
M. KRAMER / M. STOLPE / B. KNTSCHER (Hg.), Kirchen-
recht und kumene, Berlin 1978.
G. KRAWIETZ, Art. Gesetz. Im Rechtssinne, in: J. Ritter (Hg.),
Historisches Wrterbuch der Philosophie, Bd. 3, Darmstadt 1974,
479-493.
G. LACHNER, Die Kirchen und die Wiederheirat Geschiedener,
Paderborn-Mnchen-Wien-Zrich 1991.
A. LAMBARDAKIS, Erneute Taufe nach Konversion ist unzu-
lssig! Sendschreiben des griechisch-orthodoxen Metropoliten von
Deutschland und Exarchen von Zentraleuropa, in: Una Saneta 52
(1997) 120.
P. LANDVOGT, Epigraph. Untersuchungen ber den Oikono-
mos, Strassburg 1908.
G. LARENTZAKIS, Die orthodoxe Kirche: Ihr Leben und ihr
Glaube, Graz-Wien-Kln 2000, 48-52.
 Abkrzungs- und Literaturverzeichnis 665
CH. LEFEBVRE, La theorie de l' epikie dans la tradition latine,
in: Kanon. Jahrbuch der Gesellschaft fr das Recht der Ostkirchen,
Bd. VI, Wien 1983, 57-65.

P. LENGSFELD (HG), kumenische Theologie. Ein Arbeits-

buch, Stuttgart u.a. 1980.

F. v. LILIENFELD, Art. Petrus Mogila, in: TRE, Bd. 26,303-307.

O. LILLGE, Das patristische Wort olxovoulu, seine Geschichte
und seine Bedeutung bis auf Origenes, Erlangen 1955.
K. McDONALL, Ways of validating ministry, in: Journal of
Ecumenical Studies 7 (1970) 208-265.
G MANTZARIDIS, Akribie und Oikonomie im kirchlichen Le-
ben, in: Ders., Grundfragen christlicher Ethik, St. Ottilien 1998, 123-
126.
DERS., Eingliederung in die Kirche. Orthodoxe Perspektive, in:
K. Nikolakopoulos / A. Vletsis / V. Ivanov (Hg.), Orthodoxe
Theologie zwischen Ost und West. Festschrift fr Professor Theodor
Nikolaou, Frankfurt a. Main 2002, 341-352.
DERS., konomie und Akribie, in: G Galitis / G Mantzaridis /
P. Wiertz, Glauben aus dem Herzen. Eine Einfhrung in die Ortho-
doxie, Mnchen 1987, 207ff. '\
E. MANTZOUNEAS, I-I 8lKaaTlKll E~OUaLa rns EKKAllawS' KaL aL
OqlEAlW8ElS' aUTllS' apXllS', in: A. Kallis (Hg.), Philoxenia, Festschrift
fr B. Ktting, Mnster 1980, 201-221.
R. A. MARKUS, Trinitarian Theology and the Economy, in:
Journal ofTheological Studies 9 (1958) 89-101.
J. MAIER, Art. Halacha, in: LThK3, Bd. 4, 1152f.
N. MATSOUKAS, The economy of the Holy Spirit, in: The Ecu-
menical Review 41 (1989) 398-405.
A. MAVRAKIS, The notion of "Economy" in the Greek Ortho-
dox Church, in: The law of marriage and divorce in the Church of
666 Abkrzungs- und Literaturoerzeichnis
England and the Church of Greece since 1850 and its theological
implications, Durham 1980, 283-300.
G. MAYER, Art. Der Begriff des Gesetzes (tora, vouoc) in der Bi-
bel, in: J. Ritter (Hg.), Historisches Wrterbuch der Philosophie, Bd.
3, Darmstadt 1974, 495f.
DERS., Art. Der Begriff des Gesetzes im Judentum, in: J. Ritter
(Hg.), Historisches Wrterbuch der Philosophie, Bd. 3, Darmstadt
1974,496-499.
K. MC DONNELL, Ways of Validating Ministry, in: Journal of
Ecumenical Studies 7 (1970) 209-265.
G. D. METALLINOS, I confess the one Baptism ... Interpretation
and Application of Canon VII of the Second Ecumenical Council by
the KoIlyvades and Constantin Oikonomos, St. Paul' s Monastery,
Holy Mountain, 1994.
J. MEYENDORFF, The Byzantine Legacy in the Orthodox
Church, St. Vladimir's Seminary Press, Crestwood/ New York 1982,
besonders 31-35.
DERS., Contemporary Problems of the Orthodox Canon Law,
in: Greek Orthodox Theological Review 17 (1972) 41-50.
DERS., Die Ehe in orthodoxer Sicht, Gersau 1992.
P. MEYENDORFF, Ecumenical Prayer. An Orthodox Perspec-
tive, in: The Ecumenical Review 54 (2002) 28-32.
N. MILASCH, Das orientalische Kirchenrecht, Mostar 19052
H. MLLER, Barmherzigkeit in der Rechtsordnung der Kirche?
in: Archiv fr Kirchenrecht 159 (1990) 353-367.
DERS., Oikonomia und Aequitas Canonica, in: R. Copolla (Hg.),
Atti deI Congresso Internazionale. Incontro fra Canonisti d'Oriente
e d'Occidente, Bd. 1, Bari 1994, 293-315.
P. NEUNER, kumenische Theologie. Die Suche nach der Ein-
heit der christlichen Kirchen, Darmstadt 1997.
 Abkrzungs- und Literaturverzeichnis 667
B. NEUSCHFER, Origenes als Philologe, Schweizer Beitrge
zur Altertumswissenschaft Heft 18/1 + 2, 2 Bnde, Basel 1987.
TH. NIKOLAOU, Gemeinschaft beim Herrenmahl? Probleme-
Fragen-Chancen, in: E. Pulsfort/ R. Hanusch (Hg.), Von der "Ge-
meinsamen Erklrung" zum "Gemeinsamen Herrenrnahl"? Per-
spektiven einer kumene im 21. Jahrhundert, Regensburg 2002,
176-194.

DERS, Art. Kirchenrecht. Orthodoxe Kirche, in: LThK3, Bd. 6,

1280-1283

N. A. NISSIOTIS, Die Zugehrigkeit zur Kirche nach orthodo-

xem Verstndnis, in: P. Meinhold (Hg.), Das Problem der Kir-
chengliedschaft heute, Darmstadt 1979,366-390.

J. OELDEMANN, An der Schwelle zu einem vertieften Dialog.

Eine Stellungnahme zur "kumene-Erklrung" der Bischofssynode
der Russisch-Orthodoxen Kirche vom August 2000, in: kumeni-
sche Rundschau 50 (2001) 178-190.
DERS., Die Apostolizitt der Kirche, Paderborn 2000.
DERS., Die Komplementaritt der Traditionen. Grundlagen,
Problemfelder und Perspektiven des kumenischen Dialogs mit der
Orthodoxie, in: Catholica 56 (2002) 44-67.
H. OHME, Kanon ekklesiastikos. Die Bedeutung des altkirchli-
chen Kanonbegriffs, New York-Berlin 1998.
DERS., Zur Diskussion um das kanonische Recht in der neueren
orthodoxen Theologie, in: Kerygma und Dogma 37 (1991) 227-255.
K. ONASCH, Art. Bue, in: Ders., Kunst und Liturgie der Or-
thodoxie in Stichworten, Wien-Kln-Graz 1981, 67.
DERS., Art. Epitimien, in: Ders., Kunst und Liturgie der Ortho-
doxie in Stichworten, Wien-Kln-Graz 1981, 108.
DERS., Art. Fasten, in: Ders., Kunst und Liturgie der Orthodoxie
in Stichworten, Wien-Kln-Graz 1981, 116.
668 Abkrzungs- und Literaturucrzeichnis
DERS., Art. Kirchenrecht, in: Ders., Kunst und Liturgie der Or-
thodoxie in Stichworten, Wien-Kln-Graz 1981, 207-209.
DERS., Art. Typikon, in: Ders., Kunst und Liturgie der Ortho-
doxie in Stichworten, Wien-Kln-Graz 1981, 364f.
H. OPPEL, Kavwv. Zur Bedeutungsgeschichte des Wortes und
seiner lateinischen Entsprechungen, Philologus XXX/4, Leipzig
1937, besonders 14-39.
L. ORSY, In search of the Meaning of Oikonomia. Report on a
convention, in: Theological Studies 43 (1982) 312-319.
C. OSIEK, Art. Haus. Hausgemeinde (im Urchristentum), in:
RGG4, Bd. 3, 1478f.
D. PAPANDREOU, Orthodoxe Kriterien kirchlicher Einheit, in:
Una Saneta 44 (1989) 115-119.
DERS., Zur Anerkennung der Taufe seitens der orthodoxen Kir-
che, in: Una Saneta 48 (1993) 48-53.
DERS., Zur Vorbereitung der Panorthodoxen Synode, in: Una
Sancta 29 (1973), 161-165.
O. H. PESCH, Gesetz und Gnade, in: F. Blckle I F. X. Kauf-
mann I K. Rahner I B. WeIte (Hg.), Christlicher Glaube in moder-
ner Gesellschaft, Bd. 13, Freiburg-Basel-Wien 1981,11-13.
P. PLANK, Art. Fastenordnung in den stlichen Kirchen, in:
LThK3, Bd. 3, 1192f.
G. PLUMPE, Die religise und theologische Bedeutung des Ge-
setzesbegriffs, in: J. Ritter (Hg.), Historisches Wrterbuch der Philo-
sophie, Bd. 3, Darmstadt 1974, 494f.
R. POPTODOROV, Intermarriages in the Orthodox Tradition
and Practice of the Slavic Churches, in: Kanon. Jahrbuch der Gesell-
schaft fr das Recht der Ostkirchen, Bd. VI, Wien 1983, 109-114.
DERS., Economy in the Orthodox Tradition and Practice of the
Slavic Churches, in: Kanon. Jahrbuch der Gesellschaft fr das Recht
der Ostkirchen, Bd. VI, Wien 1983, 51-56.
 Abkrzungs- und Litcraturverzcichnis 669
R. Potz, Art. Epikie, in: RGG4, Bd. 2, 1363f.
G. L. PRESTIGE, God in Patristic Thoughts, London 1956.
R. PROKSCHI, Pastoral fr wiederverheiratete Geschiedene. Ist
ein neuer Anfang nach dem Beispiel der orthodoxen Kirche mg-
lich? in: Stimmen der Zeit 128 (2003) 531-545.

P. RAr, L'econornie chez les Orthodoxes depuis 1755, in: Istina

18 (1973) 357-368.

DERS., L'economie dans le droit canonique byzantin des origi-

nes jusqu'au XIe siede. Recherche historique et canonique, in: Istina
18 (1973) 260-327.

H. J. REINHARDT, Das orthodoxe Prinzip der "Oikonomia" als

Anfrage an das katholische Kirchenrecht, in: W. Aymanns / K-T.
Gehringer (Hg.), Iuris Canonico Promovendo. Festschrift fr H.
Schmitz, Regensburg 199(585-602.
J. REUMANN, Oikonomia as "ethical Accommodation" in the
Fathers and its Pagan Backgrounds, in: F. L. Cross (Hg.), Studia
Patristica, Vol. III, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der
altchristlichen Literatur Bd. 78, Berlin 1961, 370-379

DERS., OIKONOMIA = "Convenant" Terms for Heilsgeschichte

in Early Christian Usage, in: Novum Testamentum 3 (1959) 282-292.
DERS., Oikonomia. Terms in Paul in Comparison with Lucan
Heilsgeschichte, in: New Testament Studies 13 (1966/67) 147-167.
DERS., The ,Righteousness of God' and the 'Economy of Cod':
Two doctrinal Themes historically compared, in: G. D. Dragas (Hg.),
Aksum-Thyatheira. A Festschrift for Archbishop Methodios of
Thyateira and Great Britain, London 1985, 615-637.
DERS., Stewardship and the Economy of God, W. B. Eerdmans
Publishing Company, Grand Rapids / Michigan 1992.
DERS., "Stewards of God" - Pre-Christian Religious Applica-
tion of Oikonomos in Greek, in: Journal of Biblical Literature 77
(1958) 339-349.
670 Abkrzungs- und Literaturocrzeichnis
DERS., The Use of oikonomia and related terms in greek sources
to about A.D. 100 as a background for Patristic applications (erhlt-
lich nur auf Microfilm), University Microfilms, Arm Arbor / Michi-
gan 1957.
A. REXHAEUSER, Geistliche Freunde und Geistliche Kinder.
Studien zum Problem Bildung und Frmmigkeit in Russland Ende
des 18., Anfang des 19. Jahrhunderts anhand geistlicher Briefe, Oi-
konomia. Quellen und Studien zur orthodoxen Theologie 28, Erlan-
gen 1992.
G. RICHTER, Oikonomia. Der Gebrauch des Wortes im Neuen
Testament, bei den Kirchenvtern und in der theologischen Litera-
tur bis ins 20. Jahrhundert, Berlin-New York 2005.
P. RODOPOULOS, Introduction to the Fifth International Con-
gress of the Society for the Law of the OrientaI Churches. H. Mixed
Marriages, in: Kanon. Jahrbuch der Gesellschaft fr das Recht der
Ostkirchen, Bd. VI, Wien 1983, 87-91.
DERS., Introduction to the Fifth International Congress of the
Society for the Law of the Oriental Churches. 1. Oikonomia, in:
Kanon. Jahrbuch der Gesellschaft fr das Recht der Ostkirchen, Bd.
VI, Wien 1983, 15-18.
DERS., Oikonomia nach orthodoxem Kirchenrecht, in: sterrei-
chisches Archiv fr Kirchenrecht 36 (1986) 223-231.
J. SCHARBERT, Art. Gesetz. Im AT, in: LThK2, Bd 4, 815-818.
A. SCHMEMANN, The Great Lent. [ourney to Pascha, St. Vla-
dimir's Seminary Press, o.a.O. 19742.
DERS., For the Life of the World, St. Vladimir's Seminary Press,
Crestwood / New York 1973.
DERS., Sakrament der Heilung, in: Stimme der Orthodoxie 43
(1995) Heft 2, 28-32.
J. SCI-IMID, Art. Gesetz. Sptjudentum, in: LThK2, Bd 4, 818f.
TH. SCHLLER, Die Barmherzigkeit als Prinzip der Rechts-
applikation im Dienste des salus animarum, Wrzburg 1993.
 Abkrzungs- und Litcraturoerzeidinis 671
H.-J. SCHULZ, Wiedervereinigung mit der Orthodoxie? Bedin-
gungen und Chancen des neuen Dialogs, Mnster 1980.

C. SCOUTERIS, Common Prayer, in: The Ecumenical Review 54

(2002) 33-37.

R. SLENCZKA, Ostkirche und kumene. Die Einheit der Kirche

als dogmatisches Problem in der neueren ostkirchlichen Theologie,
Gttingen 1962.

I. SMOLITSCH, Das Kirchenrecht in der Russisch-Orthodoxen

Kirche, in: R. Stupperich (Hg.), Die Russisch-Orthodoxe Kirche in
Lehre und Leben, Witten 1966, 139-166.

V. A. SOKOLOV, VfepapXI151 aHrJIl1KaHCKOl1 ermcxonarrsnorr,

Scrgiev Posad 1897.

TH. K. SPERANTSAS, Art. ' AKptEla, in: 8pTJGKEUTlKTj Kat t']OlKTJ

EyKUKAOTTaL8E1.a, Bd. 1, Athen 1962, 1226f.

T. SPIDLlK, Das stliche Mnchtum und das stliche Frmmig-

keitsleben, in: W. Nyssen / H. J. Schulz / P. Wiertz (Hg.), Hand-
buch der Ostkirchenkunde, Band 3, Dsseldorf 1997,24-50.
DERS., Russische Spiritualitt, Regensburg 1994.
S. STRAGORODSKI], Die Bedeutung der apostolischen Sukzes-
sion bei den heterodoxen Glaubensgemeinschaften, deutsch in:
Stimme der Orthodoxie 10 (1962) Heft 6, 26-35 und Heft 7, 44-50.
M. STAIKOS, Heterodoxie. Wie wird der Streit ber die religi-
se Wahrheit gefhrt? Eine Antwort aus orthodoxer Sicht, in: Ost-
kirchliche Studien 52(2003) 108-124.
L. STAN, Iconomie si intercomunione, in: Ortodoxia 22 (1970) 5-
19. Englisch: Economy and Intercommunion, in: Diakonia 6 (1971) S.
202-220.
DERS., Perspectiva canonic a relatiilor dintre Ortodoxie si An-
glicanism, in: Ortodoxia 10 (1958) 287-301.
672 Abkrzungs- und LiteraturoerzeicJmis
D. STNILOAE, Das Bu-Sakrament als geistliches Ereignis, in:
E. Ch. Suttner (Hg.), Bue und Beichte. Drittes Regensburger Sym-
posion, Regensburg 1972, 39-54.
DERS., The Economy of Salvation and Ecc1esiastical "Econo-
mia", in: Diakonia 5 (1970) Teil 1, 115-126, Teil 2, 218-231.
DERS., .Jconomia", in: Ortodoxia 15 (1963) 152-186.
DERS., Iconomia dumnezeiasc, teimei al iconomiei bisericesti,
in: Ortodoxia 21 (1969) 3-24.
B. STUDER, Gott und unsere Erlsung im Glauben der Alten
Kirche, Dsseldorf 1985.
E. CH. SUTTNER, Art. Akribie, in: LThK3, 294.

DERS., Die eine Taufe zur Vergebung der Snden. Zur Aner-
kennung der Taufe westlicher Christen durch die orthodoxe Kirche
im Laufe der Geschichte, in: DERS., Kirche in einer zueinander
rckenden Welt. Das stliche Christentum Bd. 53, Wrzburg 2003,
249-295.

DERS., Gottesdienst und Recht in der orthodoxen Kirche, In:

Liturgisches Jahrbuch 33 (1983),30-42.
DERS., "konomie" und "Akribie" als Normen kirchlichen
Handelns, in: Ostkirchliche Studien 24 (1975) 15-26.
E.-M. SYNEK, 1000 Jahre Erfahrungstheologie: Symeon der
Neue Theologe, in: Ostkirchliche Studien 50, Wrzburg 2001.
E. TAMIOLAKIS / A. BASDEKIS / N. THON (Hg.), Die Ortho-
doxe Kirche. Eine Standortbestimmung an der Jahrtausendwende.
Festschrift fr A. Kallis, Frankfurt a. M. 1999.
E. THEODOROU, Buvollzug und Beichtpraxis in der Byzanti-
nischen Kirche, in: E. Ch. Suttner (Hg.), Bue und Beichte. Drittes
Regensburger Symposion, Regensburg 1972, 77-80.
J. THIERSING / R. UERTZ (HG.), Die Grundlagen der Sozial-
doktrin der russisch-orthodoxen Kirche. Deutsche bersetzung mit
Einfhrung und Kommentar, Sankt Augustin 2001.
 Abkrzungs- und Literaturverzeichnis 673
F. J. THOMSON, Economy. An Examination of the Various
Theories of Economy held within the Orthodox Church, in: Journal
of Theological Studies 16 (1965) 336-420.
H. THURN, Oikonomia. Von der frhbyzantinischen Zeit bis
zum Bilderstreit. Semantologische Untersuchungen zur Wortfami-
lie, Mnchen 1961.

W. TOOLEY, Stewards of God. An Examination of the Terms

OIKONOMOS and OIKONOMlA in the New Testament, in: Scot-
tish Journal of Theology 19 (1966) 74-86.
TH. F. TORRANCE, The Implications of Oikonomia for Know-
ledge and Speech of God in Early Christian Theology, in: F. Christ
(Hg.) Oikonomia. Heilsgeschichte als Thema der Theologie. Fest-
schrift fr O. Cullmann, Hamburg 1967, 223-238.
P. N. TREMBELAS, 60YllaTlKll TTjS Op808oeou Ka80AlKllS EKKATr
GlaS, 3 Bd., Athen 1959/1961; franz.: Ders., Dogmatique de I'EgIise
Orthodoxe Catholique, 3 Bd., Chevetogne 1966-1968.
S. TROIANOS, Die Mischehen in den Heiligen Kanones, in:
Kanon. Jahrbuch der Gesellschaft fr das Recht der Ostkirchen, Bd.
vr. Wien 1983,92-101.
A. TROICKIJ, Art. Fasten. Orthodox, in: RGG4, Bd. 3, 43f.
E. E. URBACH, Art. Torah, in: M. EIIiade (Hg.), The Encyclo-
paedia of Religion, Bd. 14, MacmiIIan Publishing Company, New .\
York 1987, 556-565. ..:
G. VERBEKE, Art. Natrliches Gesetz, in: J. Ritter (Hg.), Histori-
sches Wrterbuch der Philosophie, Bd. 3, Darmstadt 1974,523-531.
G. VIRT, Epikie - verantwortlicher Umgang mit Normen. Eine
historisch-systematische Untersuchung zu Aristoteles, Thomas von
Aquin und Franz Suarez, Tbinger Theologische Studien 21, Mainz
1983.
DERS., Art. Epikie, in: LThk 3, Bd. 3, 715.
674 Abkrzungs- und Literaturocrzeichnis
D. WENDEBOURG, Taufe und Oikonomia. Zur Frage der Wie-
dertaufe in der Orthodoxen Kirche, in: W.-D. Hauschild / C. Nico-
laisen / D. Wendebourg (Hg.), Kirchengemeinschaft- Anspruch und
Wirklichkeit, Stuttgart 1986, 93-116.
P. WIERTZ / M. PETZOLT, Zur religisen Volkskultur der
orientalischen und orthodoxen Kirchen, in: W. Nyssen / H. J.
Schulz / P. Wiertz (Hg.), Handbuch der Ostkirchenkunde, Band 3,
Dsseldorf 1997, 70-133.
M. WIDMANN, Der Begriff der OlKOVO[llQ im Werk des Irenus
und seine Vorgeschichte, Tbingen 1956.
CH. YANNARAS, The Church Canons and the Limits set to life,
in: The Freedom of Morality, St. Vladimir's Seminary Press, Crest-
wood / New York 1984.
J. ZIZIOULAS, Priesteramt und Priesterweihe im Licht der st-
lich-orthodoxen Theologie, in: H. Vorgrimler (Hg.) Der priesterliche
Dienst, Gttingen 1973, 72-113.
E. ZOGHBY, Die zweite Ehe der schuldlos Geschiedenen, in: J.
C. Hampe (Hg.), Die Autoritt der Freiheit. Gegenwart des Konzils
und Zukunft der Kirche im kumenischen Disput, Bd. 3, Mnchen
1967, 264ff.

DERS., Aber die Ehe bleibt unauflslich, in: J. c. Hampe (Hg.),

Die Autoritt der Freiheit. Gegenwart des Konzils und Zukunft der
Kirche im kumenischen Disput, Bd. 3, Mnchen 1967, 266ff.
1. 2:U2:EK, L'economie dans les travaux de la Commission Pon-
tificale pour la revision du code de droit canonique oriental, in:
Kanon. Jahrbuch der Gesellschaft fr das Recht der Ostkirchen, Bd.
VI, Wien 1983,66-83.
 Abkrzungs- und Literaturoerzeiclmis 675
Kapitel 4 Hilfsmittel
K. ALGERMISSEN (HG.), Konfessionskunde, Paderborn 19698
W. AYMANNS / K. MRSDORF, Kanonisches Recht. Lehrbuch
aufgrund des Codex luris Canonici, Bd. 1/ Paderborn-Mnchen-
Zrich 1991.

W. BAUER, Wrterbuch zum Neuen Testament, Berlin 1958.

E. CORECCO, Theologie des Kirchenrechts. Methodologische
Anstze, Trier 1980.

DEUTSCHES BIBLIOTHEKSINSTITUT: Regeln fr die alpha-

bethische Katalogisierung in wissenschaftlichen Bibliotheken (RAK-
WB), Berlin 1996 2

H. DENZINGER / P. HNERMANN (HG.), Enchiridion sym-

bolorum definitionum et dec1arationum de rebus fidei et morum/
Kompendium der Glaubensbekenntnisse und kirchlichen Lehrent-
scheidungen, Freiburg i. B.-Basel-Rom-Wien 199938
G. D'JACENKO, ITOJIHbH1: UepKoBHo-CrraB5IHCKt1l-1 Cnosaps,
Moskau 1993.
G. FRIEDRICH (HG.), Theologisches Wrterbuch zum Neuen
Testament, Stuttgart 1957.
H. FR1SK, Griechisches etymologisches Lexikon, 2 Bd., Heidel-
berg 1973.
W. GEMOLL, Griechisch-Deutsches Hand- und Schulwrter-
buch, Mnchen, Wien 19699
J. GNILKA, Das Matthusevangelium. Erster Teil 1/1-13/58/
Herders Theologischer Kommentar zum Neuen Testament: Die
Evangelien, Bd. 1/1/ Freiburg-Basel-Wien 2001.
E. HATCH / H. A. REDPATH, A Concordance to the Septua-
gint and other Greek Versions of the Old Testament, At the Claren-
don Press, Oxford 1897.
 676 Abkrzungs- und Literaturoerzeichnis
W. KUNKEL, Rmische Rechtsgeschichte. Eine Einfhrung,
Kln-Wien 198511
G. W. LAMPE, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961, 64f.
W. NYSSEN / H. J. SCHULZ / P. WIERTZ (HG.), Handbuch
der Ostkirchenkunde, 3 Bd., Dsseldorf 1984-1997.
K. ONASCH, Kunst und Liturgie der Orthodoxie in Stichwor-
ten, Wien-Kln-Graz 1981.
G. PODSKALSKY, Griechische Theologie in der Zeit der Tr-
kenherrschaft (1453-1821). Die Orthodoxie im Spannungsfeld der
nachreformatorischen Konfessionen des Westens, Mnchen 1988.
V. A. PORTJANNlKOV, HeMeU;Ko-PYCCKHl1 H Pyccxo-Heneu-
KHl1: CJIOBapb XpHCTl1aHCKOl1 ITeKcHKH, Niznij Novgorod 2001.
R. PUZA, Katholisches Kirchenrecht, Heidelberg 19933.
E. ROUSSOS, AE~LAO'YLOV EKKA-f)O"WO"TLKOU 8LKaLOU, 2. Bd., Athen
1948.
A. SCHMOLLER, Handkonkordanz zum griechischen Neuen
Testament, Stuttgart 196012 .
A. SLLNER, Einfhrung in die rmische Rechtsgeschichte,
Mnchen 19965.

H. 1. STRACK / P. BlLLERBECK, Kommentar zum Neuen Te-

stament aus Talmud und Midrasch, Bd.1, Das Evangelium nach
Markus, Lukas und [ohannes und die Apostelgeschichte, Mnchen
19613.

H. F. WENDT, Langenscheidts Taschenwrterbuch Griechisch,

Berlin u.a. 1999

J. WOHLMUTH (HG.), Dekrete der kumenischen Konzilien,

Band 1. Konzilien des ersten Jahrtausends, Paderborn u.a. 19983
UB WIEN

l~il!I~ !lil l~I,I ,li i ~: ~li! ~

_ +AM330984704