ELECCIONES DEL COMIT DE EMPRESA

Y DELEGADOS DE PERSONAL
23 MARZO 2017

LA DEFENSA DE TUS DERECHOS

EST EN TUS MANOS
El 23 de marzo, vas a elegir tus Delegados de para los trabajadores que las previstas por el Cdigo
Personal (DP) y tus representantes al Comit de de Trabajo y los Convenios Colectivos. Dentro de
Empresa (CE) por un mandato de 3 aos. Amadeus, slo la CGT se ha movilizado para informar
Por qu es importante? del peligro de esta ley.
En algunos temas, slo los sindicatos que han Para defender tus derechos, solo puedes contar con
obtenido ms del 50 % de los votos en las elecciones los sindicatos apegados al Cdigo de Trabajo, a las
CE estn capacitados para validar los convenios de Garantas Colectivas e independientes de la
empresa. Estos acuerdos mayoritarios se extendern direccin de la empresa.
progresivamente a todos los mbitos de la Tu eleccin es muy importante.
negociacin colectiva.
Para que la CGT defienda tus intereses,
La ley del trabajo ha revertido la jerarqua de las
normas: por simple acuerdo de empresa, el empleador
necesitamos tu voto el 23 de marzo.
ahora puede aplicar condiciones menos favorables Tu voto cuenta.
Por un Comit de Empresa:

que est a t disposicin y que transmita tus propuestas;

que facilite el acceso a las actividades deportivas y sociales, a precios an ms atractivos;

que vele por las decisiones estratgicas de la compaa y sus consecuencias para el
empleo, la remuneraciones y las condiciones de trabajo, con la ayuda de abogados y
expertos independientes.
Desde el 2013, hemos asumido nuestras
responsabilidades como dirigentes del CE con 4 miembros
electos de la CGT, de 10 miembros en total. Entre los
proyectos realizados, hemos:
- restablecido el equilibrio de las cuentas del CE y
asegurado su esencial necesidad en fondo de
operaciones (segn el experto en contabilidad: 33 % del
presupuesto de 2,4 M);
- mejorado las subvenciones y desarrollado las ofertas del CE;
- generado flujo de efectivo para investir en los locales y
personal para atender mejor los empleados de Amadeus.
Ms informacin de nuestra gestin y propuestas en la pgina web cgt-amadeus.fr.
 Los Delegados de Personal de la CGT
asisten a todos los empleados que as lo soliciten.
Los ltimos 4 aos, hemos asistido y asesorado a ms de 280 empleados y contratistas,
el 10% de estos empleados ocupan puestos de responsabilidad.

Mensaje de un programador de Mensaje de Herv Couturier, EVP, despedido en el ao 2016:

53 aos, contratado en 1995,
despedido en el ao 2016:
Gracias por su apoyo y acompaa-
-miento. Gracias especialmente por sus
acciones, su profesionalismo, su
presencia y sus cualidades humanas a
lo largo de este procedimiento de
despido de Amadeus.
Buen trabajo por sus acciones, muchas
veces discretas, que sin embargo
merecen ser expuestas a todos Sin
olvidar su coraje para afirmar sus
convicciones
After 4 years fully dedicated to Amadeus and its employees as
Executive Vice President, Research & Development, I was
dismissed in 2016. Given the difficulty of this situation, I
requested the assistance of Stphane Jouteux.
Stphane is the chairman of the work council of Nice and of the
Amadeus European Work Council. He is well-known and
recognized, including at the Amadeus top level, as a serious and
efficient personnel representative for both individual and
collective cases.
He has demonstrated extreme professionalism in helping me
handle this tense period. I would like to thank him for his helpful
support and advices, and would certainly recommend working
with him in equivalent situations in the future.

Tambin nos aseguramos del respeto de los empleados de los diferentes proveedores de servicios (SSII,
restaurante, agencia de viajes, limpieza).

Algunos hechos destacados Quickcard CGT sobre

La participacin de los trabajadores en los beneficios: tus derechos sociales
Mayo 2013: 400 empleados participaron en las sesiones de Cada ao, la reactualizamos y distri-
informacin organizada por el CE para explicar los mecanismos de -buimos varios miles de ejemplares.
optimizacin fiscal utilizado por Amadeus, que reducen la La puedes encontrar en nuestra
participacin. A raz de esta intervencin, la direccin anunci una pgina web o pedirla a nuestro
garanta mnima de participacin 5,5 % de la nmina salarial. gremio.
2016: la direccin trat de limitar la participacin a 10 %. La CGT CGT Amadeus construy una gran
organiz una reunin general en mayo y luego una concentracin y parte de la estructura de tus
una manifestacin el 28 de junio que implic 400 empleados. El derechos sociales desde 2005.
proyecto de la direccin fue modificado y el dispositivo nivel mnimo
de 5,5 % se ha mantenido.
Compensacin por servicio de on-call: sobre la base del
amplio apoyo recibido, la CGT negoci un aumento del
complemento salarial por la obligacin de disponibilidad, por
encima de las solicitadas por otras organizaciones sindicales. La
semana aument de 280 a 400 en 2014.
Comit de Salud, Seguridad y Condiciones de Trabajo (CHSCT)
Tus representantes de la GCT del CHSCT se han reunido con ms
de 600 empleados en sus puestos de trabajo para resolver los
problemas cotidianos, acompaar los empleados en conflicto con sus
responsables o vctimas de accidentes de trabajo, e investigar sobre la
evolucin de tus condiciones de trabajo:
 Cuestionario sobre las condiciones de trabajo que ha
recibido ms de 1300 respuestas que nos proporcionaron
un anlisis completo, disponible en nuestra pgina web.
 Estudio independiente de una empresa especializada sobre las
obras de renovacin del edificio A, lo que permiti ofrecer
soluciones de diseo alternativas a las impuestas por la direccin.
 Encuesta de 300 empleados acerca de la implementacin
de Open-spaces en Sophia, enviado a la gestin.
 En 2013, la direccin elimin el derecho de
comunicar a travs del correo profesional. Desde
entonces, hemos distribuido 53 comunicaciones
(CGT o inter sindicales) un promedio de una por
mes. La gran mayora de las comunicaciones
estn disponibles en nuestro sitio web cgt-
amadeus.fr.
Cada ao, somos los nicos representantes del
personal a participar en la Junta General de
Accionistas en Madrid. Tomamos la palabra y
publicamos nuestras intervenciones.
En el inters de los empleados, trabajamos en
unidad Inter sindcale, siempre que sea posible.

CGT en el CE europeo: un instrumento para difundir nuestro

mensaje al ms alto nivel (CEO, CFO, Corporate HR)
Fue en el CE europeo que se negoci el staff
company bonus que se compone de este modo
en 2017:
- 5 % de bonificacin individual;
- Ms aproximadamente 7% de bonificacin y
1,5% de welcome bonus para todos (excepto
Unsatisfactory).
Lo que equivale aproximadamente a 13,5 % en
lugar del habitual 8 %.
En nuestro boletn n24 (en nuestra pgina web cgt-
amadeus.fr), encontraras las explicaciones de este
nuevo mecanismo de remuneracin variable del
personal de Amadeus, las etapas de negociacin, el
papel desempeado por los representantes de la
CGT y las posiciones que hemos defendido.
Mensaje de los representantes del personal
de Amadeus Londres
We have been representing the Amadeus
employees of London for many years at the
European Amadeus Employee Committee (AEEC).
We would like to thank our colleagues of the CGT
union of France and particularly Stphane Jouteux,
speaker of the AEEC since 2013.
Stphane was excellent in challenging mana-
-gement. He always tried to take into account and
consolidate the concerns of the representatives
from ten countries, a truly difficult task. The AEEC
has made a lot of progress in the past years.
Our CGT colleagues are always meticulous in
consulting with Amadeus people in the UK, listening
to our remarks and trying to find compromises in
order to allow the AEEC body to speak in one voice
to our Top management.
In view of the forthcoming election of a works
representative in Nice, which will also impact the
representation of France at the AEEC level, we
support our colleagues from the CGT union and
hope that we will be able to continue with them to
provide a strong voice for the Amadeus employees
in our countries.
AEEC / GMB TU Reps London (Cathie Williams,
Hugh Coughlan, Karl Heywood)

Por el CE Europeo tambin, cada voto cuenta.

Para continuar con la actividad que ya hemos iniciado al servicio de los empleados,
Queremos representarte en el CE europeo,
aydanos votando CGT Amadeus el 23 de marzo!
 TUS CANDIDATOS CGT
A LAS ELECCIONES CE Y DP

Stphane Dominique Xavier Sabine Florent Chantal

Jouteux Duron Lamorlette Dauplay Exbrayat Mousseaux

Christophe Anne Fabien Vronique Ugo Susan

Dauvillaire Tarantola Ducat Cicion Laterra Lovell

Marc Dalila Alain Pascale Frdric Christine

Chantegreil Mallah Romedenne Haymann Barber Ouvr

Thomas Karine Olivier Alain Cyril Guillaume

Quentin Lepolozec Geffroy Marafetti Dioli Courvoisier

Necesitamos tu voto!

JUNTOS, VOTEMOS

CGT AMADEUS
Jos-Luis
Marin
Harishkumar
Shah
Hafedh
Bakir
Gian-Luca
Buscaglia
EL 23 DE MARZO