Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Clave:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
f.lEMEX Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 1 de 21
Elabor: Revis:
t'>
lng. Julio Csar S
I
chez Torres
j)kir~
M. en C. Julin Castellanos Fernndez
Aprob: Autoriz:
----''""'"i::::_
.
,' )
M. en c t . ~ ~ r n n d e z Dr. Ernesto Ros "atrn
Clave:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
FIEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 2 de21
CONTENIDO PAG.
1. OBJETIVO 3
3 ACTUALIZACIN 3
4 NOMENCLATURA 3
4.1 Definiciones 4
6 RESPONSABILIDADES 15
7. ANEXOS 16
Clave:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
PEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 3 de 21
1. OBJETIVO
Establecer los requerimientos de PEMEX para la elaboracin de los planos fsicos del sistema de
control de corrosin exterior para duetos, de un paquete de ingeniera bsica extendida y de detalle de
duetos terrestres para transporte y recoleccin de hidrocarburos nuevos o por rehabilitar, con nfasis en
la informacin que debe contener, el formato recomendado y la normatividad tcnica aplicable.
Aplica a los Proyectos de Capital de Petrleos Mexicanos que estn en preparacin de su Licitacin en
Etapa FEL 111 (Ingeniera Bsica Extendida y de Detalle).
3. ACTUALIZACION
Cualquiera de las reas de los Organismos Subsidiarios orientadas al desarrollo de los Proyectos de
Capital, podr presentar propuestas de modificacin a este Estndar y la Gerencia de Ingeniera
Especializada Calidad y Riesgos de la Subdireccin de Desarrollo de Proyectos de la DCO ser la
responsable del anlisis de las propuestas y de su actualizacin, incluyendo aquellas reformas
planteadas en la propia Gerencia.
4. NOMENCLATURA:
CD Corriente Directa
DCO Direccin Coroorativa de Oceraciones
DDVN Derecho de Va Nuevo
DDVE Derecho de Via Existente
GIECR Gerencia de lnaeniera Escecializada, Calidad v Riesaos
NOM Norma Oficial Mexicana
NRF Norma de Referencia de PEMEX
SDP Subdireccin de Desarrollo de Provectos
SIDP Sistema Institucional de Desarrollo de Provectos
SPC Sistema de Proteccin Catdica
1.,Jt.
I
Este documento es propiedad de Petrleos Mexicanos
DCO-SDP-GIECR-EEI-
DIRECCIN CORPORATIVA DE Clave:
TC003
OPERACIONES
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
PEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 4 de 21
4.1. Definiciones:
Atributos: Se refieren a cualquier tipo de informacin contenida en un entregable que puede tener interseccin
o relacin con otros documentos entregables de Ingeniera de la propia Especialidad o de otras Especialidades,
y que requieren revisin y consistencia entre ellos.
Equipo de proyecto: Los especialistas tcnicos y administrativos que desempean roles especficos y
contribuyen en su conjunto al desarrollo de las actividades requeridas en cada etapa del proyecto. Liderados
por un Director de Proyecto, incluyen normalmente personal orientado a actividades de ingeniera, procura,
inspeccin, construccin, administracin y control, etc.
Etapas de la Ingeniera: Las etapas de la ingeniera en las que se requieren los planos fsicos del sistema de
control de corrosin para duetos son:
FASE 1 FASE2
Ingeniera de detalle despes de
FEL 111 Ingeniera de detalle antes de la la procura con informacin del
Ingeniera FEED procura fabricante
Los planos "como se construy", conocidos como As-Built", que incluyen las modificaciones por ajustes
surgidos durante la construccin, no se consideran como un documento de ingeniera, sino de construccin.
FEL: Metodologa de gestin de proyectos basada en el concepto de compuertas de acreditacin, que tienen
como objetivos fundamentales a) Asegurar la viabilidad tcnica y econmica del proyecto (Caso de Negocio) y
b) Asegurar una definicin satisfactoria antes de salir a licitacin de la obra pblica para mejorar la probabilidad
de una ejecucin exitosa del proyecto en tiempo, costo y forma.
Ingeniera Bsica: Informacin tcnica con un alcance definido en el Anexo metodolgico del SIDP, adquirida
por el Organismo Subsidiario de PEMEX al contratista, o desarrollada internamente, que sirve para desarrollar
la Ingeniera de Detalle.
Ingeniera FEED (Bsica Extendida): Informacin tcnica con un alcance definido en el Anexo Metodolgico
del SIDP, con informacin complementaria a la Ingeniera Bsica, que permite una mejor definicin del proyecto
antes de salir a una licitacin de la obra, y sirve tambin para desarrollar la Ingeniera de Detalle.
Ingeniera de Detalle: La ingeniera que se debe desarrollar para la construccin de las obras tomando en
cuenta la Ingeniera Bsica, o Ingeniera FEED, Normas, Especificaciones Tcnicas, requisitos tcnicos
establecidos en el Contrato de obra o de servicios relacionados con la obra pblica e informacin de
fabricantes.
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
FIEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 5 de 21
Nivel de definicin de los documentos: Las consideraciones para calificar el nivel de definicin de los
documentos es el siguiente:
Plano Aprobado para Diseo (APD): Es el documento aprobado por PEMEX elaborado en la ingeniera
FEED, que muestra el tipo de instalacin que se requiere definir y los soportes tcnicos que intervienen en l,
como: Memorias de clculo, elementos normativos, notas aclaratorias, chequeo cruzado con las dems
disciplinas, que requiere confirmacin de fabricante de los equipos que contiene y est listo para la ingeniera
de detalle.
Plano Aprobado para Construccin (APC): Es el documento final aprobado por PEMEX, elaborado en la
ingeniera de detalle, que muestra el tipo de instalacin que se quiere definir y todos los soportes tcnicos que
intervienen en l, como: Memorias de clculo, elementos normativos, notas aclaratorias. Chequeo cruzado con
las dems disciplinas, con datos confirmados de fabricantes de equipos, estudios involucrados, detalles
constructivos, datos y contabilidad de materiales, que no contiene pendientes y que puede ya utilizarse para
iniciar la construccin.
5. INFORMACIN QUE DEBEN CONTENER LOS PLANOS FSICOS DEL SISTEMA DE CONTROL DE
CORROSIN EXTERIOR PARA DUCTOS
5.1. Desarrollo:
El contenido de los planos fsicos del sistema de control de corrosin exterior para duetos, tiene como
mnimo lo indicado en la norma de referencia NRF- 047-PEMEX-2007 "Diseo, Instalacin y
Mantenimiento de los Sistemas de Proteccin Catdica", Prcticas de Ingeniera de la NACE y
requerimientos especficos del proyecto
Clave:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
PEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 6 de 21
Planos requeridos en representacin grfica bidimensional que deben indicar como mnimo las
generalidades siguientes que aplican para todos los planos:
Con letras, las versiones previas a la "aprobada para diseo" (APD) o "aprobada
para construccin" (APC), segn corresponda a ingeniera bsica extendida y de
detalle respectivamente.
Clave:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
FIEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 7 de 21
Vista en corte
Mostrar cables definiendo color y calibre
Indicar la funcin de cada estacin de medicin
Indicar el kilometraje, cantidad, unidad
Notas generales
Indicar escala
TC003
OPERACIONES
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
PEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja: 8 de 21
Calidad y Riesgos
Simbologa especifica
Notas generales
Clave:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
FIEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 9 de 21
Equipo - Rectificador:
La separacin entre el dueto a proteger y la cama andica, debe ser una distancia elctricamente remota o
tierra remota, Esta distancia puede determinarse conforme a lo indicado en el estndar DCO-SDP-GIECR-EEI-
TC001, sin embargo este requerimiento puede cambiarse siempre a menos de que estn causas de fuerza
mayores (comprobables) esta distancia no debe ser menor a 50 metros.
Todo lo anterior de acuerdo a las condiciones del proyecto, y el contenido de los planos se precisa en funcin
de los resultados obtenidos de campo conforme lo indicado en los estndares DCO-SDP-GIECR-EEI-TC001 y
DCO-SDP-GIECR-EEI-TC002 y a las condiciones particulares del proyecto.
Los requerimientos a cumplir para el diseo de las casetas de resguardo de los equipos rectificadores se
encuentran definidos en el Manual SIDP Rev.3 en el apartado de Ingeniera Bsica Extendida pgina 280 que
se describen a continuacin:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
FIEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 10 de 21
La identificacin y rotulacin de la caseta para resguardo de los equipos rectificadores debe ser definida por el
cada centro de trabajo y referida al plano correspondiente.
La separacin entre el dueto a proteger y la cama andica, debe ser una distancia elctricamente remota o
tierra remota, Esta distancia puede determinarse conforme a lo indicado en el estndar DCO-SDP-GIECR-EEI-
TC001, sin embargo este requerimiento puede cambiarse siempre a menos de que estn causas de fuerza
mayores (comprobables) esta distancia no debe ser menor a 50 metros.
Los requerimientos a cumplir para el diseo del suministro elctrico para el equipo - rectificador y para la caseta
de resguardo de los mismos, se encuentran definidos en el estndar No. DCO-SDP-GIECR-EEI-EL002:
Clave:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
FIEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 11 de 21
El nivel de definicin de los entregables de los "Planos fsicos del sistema de control de corrosin
exterior para duetos" de acuerdo a la Etapa o Fase del proyecto y especfficamente en los proyectos de
duetos que se desarrollen en DDVE o DDVN, requeridos para el diseo del sistema de proteccin
catdica que garanticen la proteccin externa contra la corrosin, deben ser como mnimo los
siguientes:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
PEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 12 de 21
Los planos elaborados por el Contratista se remiten a PEMEX con revisiones de acuerdo a la tabla
siguiente:
Las revisiones de los planos deben ser de acuerdo a lo indicado en la Especificacin GNT-SSIME-
G002-2008 Rev. O numeral 7.
Los planos anteriores a la revisin O son planos que se remiten a PEMEX para sus comentarios y
se identifican con las Letras A, B, etc. de acuerdo a los requerimientos del contrato.
El contratista debe enviar los planos totalmente revisados, ya que es su responsabilidad el
desarrollar el diseo y los clculos en forma correcta, as como con el cumplimiento con la
normatividad y los requerimientos del contrato. Pemex debe realizar los comentarios que
correspondan al cumplimiento con el alcance del proyecto. De cualquier manera Pemex tiene el
derecho de revisar las memorias de clculo en los casos que as lo decida.
La revisin "A" se enva a PEMEX para sus comentarios, y debe tener toda la informacin
solicitada en numeral 5 de este documento.
PEMEX espera de sus contratistas que el proceso de emisin normal de los planos, sea pasar de
la revisin A a la O, ya con la atencin de las indicaciones de PEMEX.
En la revisin A, en una nota el contratista debe indicar que las dimensiones de los equipos
rectificadores son definitivas y solamente pueden cambiar en caso de que exista una variacin en
las potencias de los mdulos de salida de corriente de salida (ICD). De esta forma el plano no
debe tener pendientes y la informacin que contiene (dimensiones y espacios) se extrae de este
plano para aplicacin a las diferentes disciplinas relacionadas con el tema.
Para que se acepte como Revisin A, se debe adjuntar la Memoria de Clculo del SPC
correspondiente
Cuando as proceda, PEMEX debe elaborar sus comentarios en una copia del plano, o en forma
electrnica cuando sea posible, y estos deben ser enviados a la contratista de acuerdo a lo
establecido. en el contrato. Los comentarios deben sealar las desviaciones encontradas, respecto
a los requerimientos de bases de diseo, bases de licitacin y normativas de acuerdo al Contrato
del Proyecto.
Clave:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
FIEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 13 de 21
Para la revisin y emisin de comentarios a los "Planos fsicos del sistema de control de corrosin
exterior para duetos" se identificarn con los siguientes colores:
La revisin "B" debe contener (si es el caso) la aclaracin o razn de porque no proceden los
comentarios de PEMEX con los sustentos tcnicos, normativos y contractuales.
Cuando se apliquen los comentarios de PEMEX, el Contratista debe enviar la revisin cero (O) del
plano y de las memorias de clculo correspondientes. Pemex no aceptar la Rev. O si no se han
incluido los comentarios hechos o bien cuando se tenga la aceptacin por escrito de Pemex de los
argumentos del contratista para no incluirlos.
La revisin cero no debe contener pendientes.
Los planos nuevos Aprobados Para Construccin (APC) deben tener la Revisin Cero (O) sin el
tringulo de las revisiones anteriores (A, B).
Cualquier plano APC que sufra una modificacin, debe llevar un nmero consecutivo como
revisin, a partir de la uno (1):
Oficio DNG.312.01 2009, 1968 del 29 de mayo del 2009, mediante el cual la Direccin General de
Normas de la Secretaria de Economa autoriza a Petrleos Mexicanos el uso de unidades de
Medida diferentes el Sistema General de Unidades de Medida.
)i.
,,
Este documento es propiedad de Petrleos
(/ Mexicanos
DIRECCIN CORPORATIVA DE DCO-SDP-GIECR-EEI-
Clave:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
PEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 14 de 21
Se incluye la siguiente tabla denominada matriz de consistencias, que muestra los temas relacionados
con los "Planos fsicos del sistema de control de corrosin exterior para duetos"" en la revisin de la
consistencia entre informacin y documentos.
1 ro
u
ro e1
::,
e::,
Alcance del documento "'ro "'e1 u
o o E
:: C) :: ~ uo "'
.e
Q) o
c. o
Q)
==> O"
:::, Q)
Q) <::
- o
::, o - ~
f- f- jjj <{ ~o
Sistema proteccin catdica X X X X X
Sistema de proteccin catdica temooral X X
Interconexiones elctricas 1 X
Interconexiones elctricas 11 X
Equipo - Rectificador X X X X X
Matriz de Consistencias.
Clave:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
PEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 15 de 21
La "Lista de planos para el SPC del Proyecto", en etapa de Ingeniera FEED retroalimenta a las reas
de tuberas conforme al trazo propuesto del dueto, topografa para la definicin de la ubicacin y
localizacin de los SPC conforme al trazo del dueto propuesto, al rea elctrica para la definicin del
sitio de instalacin de un sistema de proteccin catdica nuevo o existente que requerirn el suministro
de energa elctrica, alumbrado, la especialidad civil - arquitectura para la construccin de la caseta de
resguardo de equipos - rectificadores nuevos o existentes que deban ser rehabilitados y la especialidad
de telecomunicaciones para el envo o transmisin remota de las variables de alimentacin y operacin
del sistema de proteccin hasta una estacin de administracin remota, si este fuera el caso, por Jo que
se requiere revisin cruzada con estas disciplinas.
Herramienta no aplica
Software no aplica
6 RESPONSABILIDADES
Cumplir con los requerimientos del presente documento, sealando en caso necesario las
exclusiones, de acuerdo a las caractersticas del proyecto.
Firmar al calce y rubricar al margen de cada una de las paginas, al documento particular y las
revisiones que resulten necesarias, de acuerdo con la matriz de responsabilidades del Equipo de
Proyecto establecidas en el Manual SIDP y sus Anexos Metodolgicos,
Turnar a la instancia de ingeniera correspondiente el documento particular del proyecto en cada
una de sus revisiones.
Incorporar el documento particular validado, en la Etapa FEL 111 del proyecto en los trminos de
referencia para la licitacin de la obra asociada al proyecto.
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
FIEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 16 de 21
7 ANEXOS
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
F'EMEX@. Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 17 de 21
1 S !
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
PEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 18 de 21
. .. .
1-t-
1-;-
TC003
OPERACIONES
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
PEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja: 19 de 21
Calidad y Riesgos
1
1
1
1 1
., 1
,_.~
1 -
11!
1 1! ! 1
...
<><
1
CI
!!
e,
~
l
111!
>-
1
CI
8 1
!l!i... f
:e!
l!!:I i5
I:!:! 111
~
' - - - - - - - ------------- ---------------------- _______________________ _______l~~=:':::-1:~~
)J~ I'
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
FIEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 20 de 21
Clave:
OPERACIONES TC003
Revisin: o
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos Fecha: MAYO 2012
PEMEX@ Gerencia de Ingeniera Especializada,
Hoja:
Calidad y Riesgos 21 de 21
~
...
111
r~
---- .....! 11f1.
si
;;
.i lil li 1
;f
'
!!11
111,1
~
-"'-s="O,,,
111 1~
t1 =1 5
1
il
. -- -
il51. .
1
i
1
i 1 1
i ..1
1
1 1 I
1 Jti 11!
1
1J
ii. ----,
ii
1
111.
I ~
1~~
sEi
1
.. 111
~
111
11=1
0E:
I' l!,12111
I'iffll'
l
1 .;
J...lJU
1
~~
~1dl
1 11~
~