Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
W
WO
W KU
K
bF
5DK W
q wUF rOKF
WO d
UO pOUJO
uU wU nBK
wUMB dH
uHR*
5dI bL UIM Uu) cM
u vu dO
ZUM* ed UJ UB
bu
t???O???u???? U??E??
tOu UE
o?d? s? t?O?u?? d? bMB qBL UOI uL UOI WK s bOKI tOu UE uJ
q?B? W?L?OI Wd v UOI WKF WOb Wd qu tOu d bM uIWd
tOu W jd UC
od s U v
b
vK U
VUD `B u bu c W bF
tOu WOKLF WOU UKD* WdF
tKL WId tOd bOKI wJOUJO* tOu UE n
bU* tOu UE qL WId VOd n
F WbM UOU WdF
bU* UF tOu UE UD hO
A
tOu UE WHO
F tOu s ozU sOJL od s uKDL ULK WdL tOu w tOu UEM WOU WHOu
tOu UE w WO dA du V WM WKN UO
v uuKsOU v WdLK WOU
ozUK UUM OK
tOu WOKL w c* bN' uJ
oOKF Ud UGC odD `D l U UbB tOu WOKL dQ
ozUUOI WK v uu s UNFM odD Ub UB
UH WOKL q bF wJOUu qJA rOI* j) v WOU F u
F s e b jI odD vK db F Wd uJ
bD WU w UOI WK tOu uL s ozU WUL
Wd( w bI b U v UOI WK Wd qB
tOu UE UuJ
WO WOOzd e s qJ w `{u u UL bOKI tOu UE uJ
tOu uL tOu u UOI WK
WUM tOu W tOu jd UC
tOu d WK
WdJ WOKBH* u
W
C* s nU w WOJObON bu e c v UC bU* bIU tOu WU w
qJ w `{u u UL WOJObON UULB rOd) Xe e
UOI WK tOu uL
W C bK
WOzuN WOI
WOKBH
d WK
jd sU Wd WK
UOI WK e qJA
u?? J? q?? J? w?? `??{u??
q?O?K?I?? q?O? W?d? q?U?? ULNMO
bD WU w dJM uA YO tOu uL rLB tUJ w tOu u XO UJ
U?L?N?M?O? s?O?ze? s? t?O?u?? u?L? l?M?B? Y?O? t?O?u?? u?L?F? b? bD s ozU WUL p
qJ dJM WKu uA bD bMWK
UB WO Wu{ w rJ WLE q UO rJ WLE s b tOu uL vK Vd
UOI WK
XO WK
tOu uL
WdL WO{
wUD UD
tOu qH
WO uLF u j{ WO UOI WKF uLF l{u j{ WO UbB
t?O?u?? u?L? l? t?Ou u qHI WO c W
d s Wd* WUL( XFMtOu qH
WO
q?O?G?A? - u? v?? U?N?U?& d?O?G Wd* lOD pc tUJ s qOGA UH V UbM
tOu qHI WF* ULOLB b qJA 5UF UH b d;
e? Y?O? U?O?I? W?K?F VUM* l{u UOU `L UOI WKF uLF l{u j{ WO
tOu uL q W WUI UM qH
WOKBH WKu tOu u
U?L?o?zU rz U0 tu j{ sJ1 wuJK tOu uLF e Ud* iFuD j{ WO
qJ w `{u u
qOGA UH
qHI UL
tOu u
WI WOH
qJA tOu qH
qJA
tOu d W
s?O?F c l UbU WOU WKF d W vK UOI WK W WLI V
W UF WKUJ b U
w tOu W U W wU qF d UOI WKF v UM U
WKF d U buIL uL U b
WKFK b d W wDF UOI uL s W q
f?H? w? ??F? v? q?I?M w uIL uL U iOH
tOu d oUM uI
WKF tA pc u F v tKI q
WM fHM ozU tc c eF WHUCL uI X
u
p?d??? u?I?L? u?L? U?H? s? d? b v U sJ d eF nUC iOH
W ULKJ
V?? sJ q
UH v UM iOH
W XK
U UO vB
v sOLO vB
s F
v sO d b
WFzUA iOH
V iOH
W WLO
V d bN c
V?? U?O?? u?F?U? b?
??? t?Ou UE u UN WdL u V iOH
W b
UF tOu UE b
w UdL sA Ud w N UNOu wDF WOD iOH
power steering bUL tOu WLE w b
WFd VM U bUL dO
b?d??U? d?F? U? u? ULF u cd sJ tOu d oUM s bF u UM
Wb d b
UdL s qOK
b UM b dJ u tOK uOM WMML
v? r jd v dU WMML bd Wd qIM
uOM
wK UL uM c eOL tOu W
u nOH jO r dOG d bM
b WFd UEM WU dU uOM oOAF
WKOK
UJU WFzUC W
UD
WMML bd
WUOB WKN UD WKOK
WLJ WuLL
qJA Re-circulating ball b UdJ tOu bM
WKBHM WK q??J? v??K? t?U?M? d? s? u?J??
s tOu uL dU qB u U
tOu u W?I?e?M? W?u?U? l? d?? o?A?F? Wd WK
l?{u U qJA WOK UM vK u
tOu W
d U sO WuH dJ s UuL
W?I?e?M?L? W?u?U?B?K? W?O?K?b UL b
o?A?F? U?L?N?M?O? U?J? qOKI UF ULNIOAF
qJA qJA w UL wFDI d l WIeML WuUB
q?I??M? w?F?D?I?L? d?? db tu vK WIeML WuUB d b d b UbM
w UL Pitman arm U?L?? v?L?? jU u s tOu v wFDIL d s Wd
qJ
wFDI d
jU u UdJ U
WIeML WuUB
b d
UL qJA qJA
tOu jd
tOu d WK s WLOIL Wd qIM uI
u? V?? nK
w F tOu W v
WU wH WdL w qLFL tOu d bM
w? j? uJ uOM WMML bd b
UL Wd WKu wNM sOU s WMML bd WUN
l? j?d? W?d?J WKu jd q?J?A w
d?? W??K? b?
?? W?U w U tOu W
u?J? d?? b?M? s? Wd d U UdJ
s?O?L?O? U??O? v? W?d?z W?d? w? UL vK
qJA c? q?I?M Wd u eL jd b
p w WFL ULOLB s F v Wd
UL
jd u
tOu
W??U?' U?; l? b?
? b e
jd sOU jO u WO
u UdeU qI* dO oOKF
qJ tOd w
5??U??? ? U? e?' u?J? s?e?
qJA
b e j w? q?B?H?0 e?' q?B?? u?D? w? 5?H?K??
?
u jd W e nBM* w e d
U w UEM c b
Wd u
tOu sLC u tOu F qI* oOKF
qJ oU uM s d W
b
jU u
e W j qJA tOu W
q?UHL u tF d qF d
vK X
qJ oOKF UE v UNDd w WdJ
u
W?d?? qI qOu WOJOUJOL u b
UNM tOu UE w WHK
L e sO
Wd WK
lb u w? b?
Flexible joint :W?d?* W?OUD* u
WK
w? bU U2 d WK qb tOu u
WOUD lOL pH WOKL
j UL UC qLF Universal joint WUF WOKBH* u
WdL WKu qJA
qJ w `{u u UL tOu u e qOu
UD
t?O?u? u UU& dOOG UNDu sJ1
tOu uL WOF{ qbF
Wd WK
jd w Ball Joints WdJ WOKBH* u
WU WK
W?d? u?u? `?L? ULNCF l 5ze
q?O?u?? b?
??? U?U& lOL w WOU
jd
bK oOKF UE v tOu W qOu jd
WUF u qJA q?I???* o?O?K?F? UE l U qJA qLF
Wb
* WdJ u u iF qJA `{u dOGB Ud* lOL w b
*
tOu WLE w
UD d
dJ
b
wd d
qJA
tOu bU qL b
j?G?{ X X wDF w W
CL s q?J?A? w UL uJ tOu bUL WOOzd e
d? bM bU u
v jGC u bI WuD q fJ vK jK jGC c wU
j?K??L? j?GC bI vK bUL u
bLF WIeML WuUB WMML bd pd tOu
WDu jGC w rJ r be V jGC U dO uKDL tOu bN U U fJL vK
tOu u s td cU c rJ UL
bU * tOu UE e
bI WuD
b?I? uJ YO bU u
v Xe jG{ qu UNHO tOu d bM q uJ
fJL WU w jGC d{ qU UU WUM uI
WuUB uJ YO b UdJ u s d bM w WuD WOF{ qJA sO
fJL s e WIeML
l?{u? Y?O? W?M?M??L? b?d u s tOu d bM w bI WuD q?J?A sO
WMML bd tF d tU Xe jG{ u
qFH fJL d UbMWMML bd vK fJL
Xe jG{ u
fJL
Xe jG{ u
fJL
WOJObON WC*
j?G?{ X?? ob X qJ vK WOJObO W
U v WOJOUJOL W
UD qu w WOU UNHO
d?O? o?d? s? b? d??L? W?b?I? vK W
CL Vd VUG w W bUL uI bOu U
W
CL qI wzUdN d b
UO iF w odL uL dJ vK VdL W
CL
W
CL Wd l Xe Ud bF VUM
Xe qb `?? D? ?? ? g??d?? 5?? q??zU??? d??
UIeML u?C?F? W?U?C?O?? W?I?K??K? w?K?b?
UL qU
UOI u
UNF qI e dG c b
v R U2 b uCF l UN l
dD u w W
{ Xe V
WIK qJ slipper pump UIeM* W
C
rJ UL UN gd W
C UNKL w tA
UIeM W
C qJA
gd b WIeM U e uJ
rJ UL
bK U??? l?b? Ud UM uJ
d WK v
W
CL r
G 5 f oOI U) v
UD
b U b uCF XU UCO
d
q?J gear pump d?? W
C
e
s s??d??O? G? 5??d?? s?? u??J? ? w???
d Wd
q? b? U?F? 5?I?A?F? 5?KUL
dO 5?d?? b? u?J? X?U G
d W
C qJA dJ
u W
CLK WOU) dJ l B
Xe e lU d db tU bzUI d bM lU uJ d d bzUI d
dD WIDM v V WIDM s Xe qIM b dL l G 5Ou 5M q 5
lb Wu w d) v Xe d U2 oOAF WIDM w 5d UM qb
e
v ud cHM UUL qHI
flow control valve Ud rOEM UL
fJ Wd Wd bb wUU se b w bI WuD v WKb Xe WOL bb tHO
W?d? U?e? b?e? b?U??L? t?Ou WLE w Wb
L U
CL u w ob r bI
v?K? d?D? q?J?A? U?L? t?O?u?? f??J Wd Wd s UC be bUL uI s p be dL
q?b? X?e? o?b? WOL qOKI Ud rEM Vd pc WOUF Ud vK WdL U WdI
W?O?L? w? r?J?? U UL VOd p w WFL dD s WOUF Ud vK bI WuD v
qJ w UL e
v uF WuD vD
w Xe
l
W
CL
e
s qb
v d
d bM
ULB d
bK
ULB r
d
/b U
rJ UL l
jGC obU
spool type valve
W
CL s `{u u w
e rJ UL
WIeM UUL
qJ w
Wd f
d
X d d
e
tOu Xe b
W
CL VOU
UULB
qJA qJA
u? uL w WKuD tbU
dML t qJ cU UL UFd tKJ
d?? s?O??U v d c jd uL w dGB tbU
XU
Y?O?? q?b? v? W?K?zU? s?O??U vK tOu uJtOu
W?O? r? W??O?d?? c vK oKD wHK
uL d
UNb lUI
qJA
w? q??L??L? w?U VKDL WO c oI Ackermann U?d j
WOU
WKF s d We WOKb WKF d
U uJ qJ w UL rOI j w WdL dO UbMF
dM t WKJA qb v WKzU tOu uJ Uu UOU
qJA
sO
U U
V jd uL uI qJ w UL UO v UH bMF
s?J? q?b? v? t?d s be Ub s b d tOu
d? qbF uI t Ub s q
b b sL tOu
qJA d?O?? d?? U? d? uJ pc U
v dM r wU
qJA w `{ u UL q
sL U d
b?e?O? q?b? u?? sL tOu V q?J? w? U?L? s?O?L?O v WdL d bM
b?? r? q?b? v? ? u?u?L d bFO U
u d tOu V ULMO td
d U s d We sL U qOL pc U
v dU
t?O?u?? d?M tA WOU Ue vK WOU
WOKb U d U sO dH bLF
v?K sU sO WUL V WOHK
WOU UL sO WUL V d Wd s nK
uL fH
F U
w? W?L?N? n?zU UN FK WOU U l UM
w tOu WOKL
Camber dUJ W wd uLK WMU U qO W
U? s? U?? d?E?M? U?bM w u s UI
qb v U qO uJ qJA w UL
dUJ W qJA
U) v U qO WU dUJ W VU
d?D?
nB UI w We c U bOH Vu
tOu WOKLF uKD* bN' s UC qKI WdLK b
v R dUJ W j{ b
U) s qb s U qP
U `D vK fU d
U tOu bN U
wd u* s U oOKF u UL qO W
nK) U v UI Caster dUJ W
qJA
Wu U UL* qO U WU dUJ W dF
qJA w UL nK) v UL* qO U
U?N?F?{ v? U?O?zU?I?K? U?O?I? W?K?? u? w? dUJ W bOH
WbIL r WbIL dH l?M? U? U?? d?I?? v?K? q?L?F? U?D?F? b?F? wFOD
qJA v R dUJ W j{ b tOu WuL w e
UH bF WLOI* Wd( v Wd* u b
Wd* Wd w dI b e b
qOI tOu
W?bI* r W UC vL Toe-in):w?U UI W
WdLK wuD u; s WOU U qO W w
v WbI* r vL VU qb v U qO uJ
qJA w UL WbI* dH vL Vu U)
ZM* Ub dOG WbI r We Ud*ULEF lMB
tOu u qO qJA
q?O?K?I? W??d?L?K? b? d?D
nB dOBI w p bOH
tOu u
dUJ W?U?I? s? b?e? U?N? t?O?u? WuL w e
WOD Ud bM db
UI Steering Axis Inclinationt?Ou u qO W
s Wd* v dEM UbM wd u; v tOu u s
U% ULz WU W w qJA w UL U
W?K??F? WOzUIK uF w We c dRj{ U v
WKUA We qJA WdLK b dD
nB s qKI UL UH bF UOI
UuJ u* fH w UFI UU U UL dUJ W tOu u qO W k
qJ WKUJWe vL 5e uL wu
UA u; wU vK
tOu UE UD hOA
o?O?K?F?? U?E? U?D?U tOu WOKL dQ UL bu tOu UE vK WdL tOu WOKL bLF
WdL UO
tOu w WKJA uN WU w UF W u h s b F WbM U
WKJA qJ b V UM bu pc WuL lu WdL WuL tOu WOKL dU sJL UL
v hHU U UF d q w U s WuL qOK h V tOu qUA s
WKJAL uN w WOze UD b rU b
wIOI V v qB
UD cN WKLL U WFzUA UDU WLzU
wK ULO
e? b? w? b?z u?K? u WO VUG w QAM UOI WK w bz uK u
tU s F v UOI WK s Wd( qIM w e 5 UuK) rd WO
tOu u v UOI WK j WuU U
WOKBH* WUF u WdJ u w qP
tOu d 5 uK u
qJON v tOu d bM j wd U
qF WOKO qL qP U
WOU U b WO p b sJ1 tOu WOKLF uKD* bN' U u tOu qI
U w uN jG{ UH
tOu w bz UJ u
e) w Xe u UH
bI WuD w UK fJ* qP
Xe ob W
U u
tOu UL W
C* qP WO XeK wK Vd u
dLK WKU) Wd UH
`O dO F U j{
oOKF UH w nK UM
WOU U b b sJ1 VU v VU s Vu' b v Wd* uM
U dO `O dO U w uN jG{
U b w bze qQ U dO U r
tOu w qQ tOu u U
u w bz qQ u
qJON v tOu d bM j wd U
oOKF Ud nF{
qF WOKO qL qP U
`O dO F U j{
Wd* WKu w d o
F b qdH wze j
oOKF UH qUH VK w nK qQ
WOU U b s QAM UOI WK e
U qQ
`O dO U w uN jG{
Wu dO F
qF qL qP U
oOKF UH UM
oOKF Ud nF{
qF WOKO qL qP U
`O dO F U j{
s UAM UOI WK v UbB u
e) w Xe u UH
W
C* dO U
W
C* jG{ UH
ob rOEM UL UB
UNM tOu UE s bB u b UM tOu UE w u u
b?M? d??? W?H?
Wd* uJ UbM wFO uB c Wd* UI bM `O u
wK d vK b cN Wd* pd% UM uB dL 5U' vB
v UH
W
C* w
W
C* qP UEM w jGC U s QAM W
C* s db u
Ud rOEM UL w qK u s UAM W
C* nOH u
l? u?N? u? e?) w? X?e? u UH
s QAM W
C* s W ZO{ u
d e b l wUF jGC j f UEM v Xe
U oUM b U w uN jG{ UH
s UAM UHDFM* bM F dd
WbI* r W j{ b u; w UM u s UAM UL F
dJ vK t
e Wd* dO U
s ZM U( UHDFM* bM wU dd
dUJ W j{ b s U QAM tOu bN U U) qb s U wF{u qP
U?N??U?B? d??U?J? W j{ b WO uJ b bF WLOI* Wd( v Wd* u b
wU tOu bN e b UC
tOu qP bF U F w WA v R WbI* r W j{ b
bu WK
UF tOu UEM WOOzd UuJL w U
tOu UE w Udu Vu dA w U
Wb UdL w dG UO
b
UL tOu bN vK UOI WK dD
dR nO
tOu u tOu uL sO dH U
UB U w tOu u s ozU WUL Wb
d W d
tOu d bMB sOOU sOHO d
tOu W d
WMML bd tOu d bM Ue w U
b UdJ tOu d bM b
s
UL wU uLK qI oOKF UEM e Wd w b e s j b
sJL q
tOu u w WdL WKu bzU w U
tOu bUL wU bN u U
bUL tOu UE w W
CL WHO wU
bUL tOu UE w bI WuD WHO wU
bUL tOu UE w wJObON rJ UUL s u W UL d
bUL tOu UE w bI fJ Wd Wd bb r nO
wdJ dO bUL tOu UE s wdJ tOu UE nK
UL
UHDFML bM WUH Ub F dM eK UL
WdL ZM UHu V We c j{ b s ZM U dUJ W d
WbIL r U s WUI WOU F qF s bzUH U
UOI WK w bz uK u v R w U w U
bu
??F??H?* U??:
r???J????????? b??
U uU( UE
UB UE UI wU b U
w qIF rJ tO WdL w uU rJ WOKL
U
C WdL w U
L tA U
u YOWdL w uU UE l WdA
WdL w FHL tA
uU UE U
r
d
uU UE U
sO WUI b
tO UIMU WUI* c qOBH sJ1
(INPUT) b* UB
s U
qIM UB dH sJ U
LU WNO l d w uuL UB
WOzUdN U v tKu od s U
L w ULMOWOzUdN WOzULO U v tKu od
tUOKU
(Hardware) UF
??U??
? ? L? v?K? u??? U?E?M? V?O?d? w? W?K?b? u?u?L? e? W?u?L?? w?
ZUFL wdJ rJ WuFHLOu
(Softwar) UO d
q?L?F U v uU UU Zd c uI YO uU w WeL Zd WuL w
dI U W UuKFLU uU be uI
w qJA w sO u UL WO
Oz U
W vWu UE UOUF rO
I sJL
INPUT U
U
L od s WOzUdN U v d WU qu WOKL u
OUT PUT d
Processing W'UF*
uU
U b d
uU( UE bzu
U:
rJK uU UNKLF
WOzUdN U v UNu UNKL d vK dFU WdL U
uI
FHL w
U:
nOMB
w tHK t s U:
nOMB sJ1
bI YO s _
U?
?? p? UuUK U U bIK wU bB vK bLF w U
L w
oM UL f d W
tKd* U YO s UOU
WOH WOL
uJ b
fL s tUM U
Digital signals WOL
d U
WOL
d U qJA
Analog signal WOHu U
WOHu U qJA
VOd YO s UU
w WO
Oz U
b v UNOd YO s U
L
nOMB sJL
u?u?* W?U?( dOG dOG tUI YO Variable Resistor type sensor d?O?G? WUI qJ vK f
a .... jGCd( W dOG q
WOu U ZM WMOF WUI dOOG uI YO potentiometer type sensor bN UOI qJ vK f
Wd eU U
qLF
dE WU( dOG
U? b?e? f: dz `H uI YO Switching Type Sensor U??H? qJ vK f
uUK WMOF WOzUdN
U??U? U?
?: s? u?M c uI Voltage Generator type sensor b?N? b?u? q?J? vK f
UO WOuH
b Wd
f q Wd* e qLF
Magnetic type sensorw
OUMG* j
f
WHOu qLF YO s UF
v UNHO UNKL YO s U
L
nMB
d( W U
u?J? V??
? U?? l?L?? v qb uN d W UOI uI Airtemperature sensor
U?
qJA uN dK UD w V
U vK X
s? d? U uN W U uJ
t? wMF U2 sU
uN W U
S? w?U??U d u
u WU
b?U?
uN d W f
u
u WOL bb% vK uU(
W? vK U?
M? d WUM*
dLK qb uN d W f qJA d??? L? K? q?b? u?N? d?
U?? J? ?_ s?? f??: u??J? ?
WOU
d UI q j U u UO qOu WDI
XO r
XO wd f: r
Engine temperature sensor d; d W f
qJA dLK bd lzU d W UOI uI bd lzU U q w UuLG uJ
u?U( vK d?R? w?U? U?O? d?* `L
wUU WKOK
f: WUI uJ U? d?; uJ UbM
d u
WOL UD U d c
w? u?U?( vK dR U2 uU( v f: s WUI U dOG d; d W lHd UbM
UK v WU( s nK d UD
WOzUdNJ WDL
bd qzU d
XO sM
d UIL
dL d W f qJA
w uJ t uN d W f tOd w tA (Climate control system) u' d W f
u' d W fOIO oKD uN
UA d u u
u d W UOI qLF
(Fuel temperature sensor):u
u d W f
eb Ud w
UNL
uN o
b bI UOI dO d UM uN o
b UOI U
Airflow sensor wL( o b f
w? U?N??? u?
u s W WOLJ bb w uU bU
O dL v qb uN r fOI
qJA w sO u UL oM UL q
uN U w fL c X dL
q?F?? U?L? W?OU fL WUI uJ U??d?I? W?I?KG fL Wd uJ Idle q?L? b? Wd
w
b WKOK
u
WOL v U qL b dL b uU
u?NK U??U b vK WdH uN d YO uN UO
r e dL Wd U bM
b
dL v UL uN WOL uU bO fL WUI bI s dOG UL d WOLJ dLU
s uN o b UOI f uJ u
u s WUML WOLJ UD U ` s s beO
WOUe_
oM) UL
qL b Wd
dUF wd
fLK wU) r
'
qL b Wd
vK WdH l{
Wd
qL( U bM WdH l{
qL b uN UO
Wd
qL( U bM uN UO
vL
WUI pK fL c b
qJA UUO sU
pK
fL
uN o b UOI f qJA
UO ULN s dL qJA WObF Wd
W?M?OF d W U vK k UO wzUdN
vK UHK WdA pK
s UL UO U V ULK fLK W
L uN WK ULK
U?O?
? U?e? d??L?K WKb uN WK WdL uU b p s Wb c
q
UO WU UO
UBI d UO v WU uN
u?N W
vK dzR w UuKFL UD w W
d t w wL o b f s uM c UL
f uJ Wud bI u jGC uN d W s wMG WKJ UuKF YO u
uK
WOU e_ s WdA u s uN WK
W Wd( bI UO
b WOdJ U U b
u oO
UA
Wd d UI
jGC U
d uu?L MAP fL w?U d?NEL
jGC bI fOI V
UL u
V?
U? lL? q w W?KK?
dL w
MAP f
u' jGC f
jGC bI fOI (Parametric Pressure sensor)
f??? t??? A? d??; u? u?'
s?? V??
? U?? l?L?? j?G?{
t?? qLF VOd YO
WKK u s b u' jGCK t{dF uJ
WKK bB
dL s
V
U jG{
MAP f qJA
(Oxygen sensor) 5 f
q
sO
_ f bF sO
_ f f??L? U?C? s?O
f vL
WOL Ue U ` s bI Ue d uUbBO Volt [[ fL bN u v
u
u uN sO WU W
vK dL k U cJu
u
u v R UL UF U w sO
s WKOK
WOL u wMF cN b UOM ZeL uJ UbM
UdJ WU
sO
Uu U
M pOdO
WFD
wU vK sO
eOd u
w dO d
uU? v tKd f?L t
W?
?b? uU S vK b
vK uBK u
u
W?O?K?b? W?UIL vK dR ULb fL
b? sO q?J?A?o?M? UL W w dOG l U?d? W?U?I?L w dOG bI uJ fLK
fL qL
tOb
td l
u* U
WOKLF U
tHO dL WJ vK X
w dD d lHB WOFOD dO d
e??? N?U? U?
? b?M?F? d?? d? q?
U?S? q?LF
U?O?zUdN U?O? b?u? dD s WUM
d? U?D?U? b? u?I? c? u?U?? v? q?d?
l?M?L? s??A?L? q?L? s? nOH UF dOQ
UN s dL vK k U pc dD b
dD f W f qJA nK
uN d
dL w dD f l
u qJA (Oil level sensor) Xe u f
u?uL Xe u
s UuKF UD tHO dOUJ Xe U qH w fL c X
ozU
K dc U uU wDF t uL
L b s Xe bI hI S dOUJ Xe U w
fL c qL WOHO qJA sOu iF w dL qOGA lML uI b
UUO Wu vK
UNM uJ w e_
WOzUdNJ dzb f: qu Xe u
UH
uC rJ dz qGA WOdJ WO rJ b v UO U
M
Xe u
UH qLF uC
qLF uC WOzUdNJ dzb f: qBH
Xe u
f qL qJA
(Suspension system sensors) oOKF WLE U
(Steering system sensors) UOI eN U
uIM* eF bI WuIM* UOG qI hH uI (Transaxle / transmission sensor) Wd( qI f
WC UI U
w TUH UBI b UB s d (Impact sensor) UB f
d; seM
vK WID* WU( s UU uI (Brake sensor) qdH W f
qdH W
UNUJ U: l
u
dL vK WIBK uJ U
L c rEF sJ WdL w UJ q w bu WdL U
qJA w sO u UL
uN dW f UUJ uU f
oM) UL l
u f uN UO
UOI f
Wd( qI f V
U lL jG{ f
Xe u
f 5
_ f
Ub( uU l
u f dD f
(hub) qF WMK vK (transaxle) ?FK wU uL vK bu b
d U
L iF
u
u e w uu uJ d iFoOKF WLE vK
U
L l
u vK dFK uuL WdLK WUOB V vK D{ s b U q vK
dL U
l
u qJA
f: bN WOFd
uU sJLO d{ bNU fL be YO tKU U
LK WOuH be duOLJ uI
Xu UbI UO bN w dOG fL WUI d
s
FH*
UU FHL e uU YO uU b dF FHL U UIU Ud UL
WOU UJ bQ w UNKLF uI v WOzUdNJ
(Solenoid actuator type) wu nK qJ vK c qFH*
U?O?? b? V?
? V?K?I? c? d bb VK
vK dR w
OUMG U bu wzUdN nK s U
q?J? v?K? c? q?F?H?L? qLF
tU wzUdNJ
UNM UdL w bb U w w
OUMGdN nK
u?? `?? ? U?E? w? W?b???
?* U?H?*
Ud*
s UuL t nK sO qJA
V?? U?N??HO c s v WuLL
tO d WuLL d
s WUI bL qJA UL c w
UHK qJA U? q?J? q uU v qb Wd
f
u dQ wHKL qFHL be uIO
w?
?O?U?MG U Ub nKL w UO dL YO w{ od s nKLU qB u uU
qJA u q WOUFH uIO ju uLF w Wd V
seM U w b
* nK*
r?? b?N?' n?K? U? W??O?? o?K?G? `?H UUL od s seM d w seM UU qLF
seM U WO
Ozd e 5 qJA uU( od s bN' cN rJ
u
u wHB u
u qb
nK*
d UL UdNJ qOu WD
U r
uH
UL V
nK
seM U e qJA
U qL b
UHKL vK b
bB bu
bN bB
w{ dz
WuH uUK bu
WuH UL UDI
nOH UO UO
w
OUMGL UL uJ
uU s
w{ dz
WIKG uUK
WIKG UL UDI
bu
wU UO UO
qu
uL uU l
UdO nK
qL Wd
rJ d qJA
h
d dL qL qJA
Display type Actuator 5 qJ vK c qFH*
uU(
qOK
WF UOKLF uI WHKG WK w uu t p u
WKFU UUO uU vK oKD
jI WFUB WdA w tUO r tKb U bUA s uMJL sc sOOMNL s b
Wd* w
uU( l
u
e?? d??W?u?d? s tUL UUO Wu X U qJA WdL w uU l{u
W?O?L? s? q?K?I? v?? ?F?HL U
LK Wd
sU w l{u b
ULz fO c sJ q?JA
qJA Ou WKLF
L
jG{ f
Xe
UF U lL f uLK WOzUdNJ WKu
sO
FHL U
L l
u s Vd
uU qJA
UdL w VOuK WKLL l
uL `{u WUI qJA
UUO Wu uU
dL uU
oOKF UE uU
w
Ozd uU
UF UE uU
uU( UL
v? q?u??K? b?F?? ?b? q?L?F?
WOdJ Wu v dOA U `KDB w uU WLK
UL d
UNM uU s dOFK WHK UL WUOB V qLF
Wd* w
VOu( u
w UdA sO dA t rO
I U sJL d v Wd s b dOG uU
d WOd VOu U
: s WUI UuKF* W'UF0 uI (Main Computer) w
Ozd uU(
uI U
: b qI
b s U u Instrumentation Computer UOI eN uU
UOI Uu qOGA UNKLF
U W'UF0
qLF
dOG wd uU s U u (Anti Lock Brake Com) oKeK lU* WKdH UE uU
WKdH UE w rJO Wd
F U
b
U?
?: ?b? qLF
wd uU s U u (Ignition Computer) U?F? UE uU
UF X
w rJK WOMF*
q?L?? W?d? q? tKL w rJK d; U
qLF
(Engine Computer) d?; uU
d( W WUF UG UF X
U?
?? q?L?F?
wd uU s U u (Suspension System Computer) o?O?K?F? UE uU
UbB UB w rJK p UOI eN Wd
oOKF
W?u?N?? W?O?KL w rJK qLF
(Climate Control Computer) W??d?* q? u' w rJ uU
bd nOOJ
s b wUU tdL fHM d_ td s d_ td s nK rOUB U UIU Ud UL
V?
?W?d qJ WKLF
L VOu UL WOu b U Service manuals W?UOB V v ud
UNU WM Ud UNu
bu
U????F???????? U???E???
UF UE
v? qB wU bN v Xu iHML sA UE WUD bN qu UF UE uI
VUML X
u w ZeL d UF UFL WDu d d v UNKOu Xu wu
bu b
vK U
`B u bu c s UN bF
UF UEM WOOzd U* n
WHK< UF WLE WUI
UF UE w WOOzd e_ iF qL b VOd n
dA .bI WHK< ULM d
UuLK WHK< u_ n
WLE_ s ULdO s dU* UF UE u b UF UE U d
UF UE e
WOU WOOzd e s qJA w s]O u UL UF UE uJ
(Spark Plug) UF UFL
(Spark Plug Wires) UF UFL
(Rotor) :lu WLE
(Distributor cap) u* UD
(Distributor) u* WuL
(Control Unit) rJ b
(Switching or speed sensing device) Wd U `OUH
(Triger wheel) 4* qF
(Ignition Coil) UF nK
(Coil wire) UF nK pK
(Primary wires) WOzb
(Ignition switch) UF UH
(Battery) WU
] D
UF UE e qJ
(Spark Plugs)
UF UFL
n?K bN bS? ZeL UF d? Wd w wzUdN?J uI suJ? WOzu u be? uI
sO d UF WFL UD
sO eHI UO qF W bN YO WOUF UF
UF nK w WuJL bN bI s dOJ q
u
UF WFLA WOU) e_
w qJA sO UL UF WFLA tOU e_ dBM
wzUdNJ qOu WD
]
pOdO U
VOd pH wb
wbF* e'
UM_
VU VDI
Vu* VDI
v?K? k?U?? U?F?? W?FL u uuL pOdO U
j w UO d sLC YO w{ v mdH s WOUF WOuH
w?
U rb UF WFL s wbFL e UF WFL dJ
dL q w X
] sM vK u e
UF WFLA WU e_ qJ
(Spark plug sizes) UF UFL U
U?OI wDF t YO UF WFL UM r v dOA UU UF WFL r
qJA w WUL UF WFL sM dD
rK rK UL UF UFL s suNA sOL d
UO
rU w UA d ` _ r Q
ULK
UF WFL bFI qJ
(Spark plug reach) UF WFL u
W?UN q?J?A? U?F?? W?FL UM WUN sO WUL s U w
UF WFL UbL w WUL sO uu r
YO UF WFL bFI
WuD q
b?B? u? f??JL U s d d WFL u bI U
s q
d WFL u bI U U TDC tu bM UF WFLA
WKOK
uJ d UH U
UF WFL u qJ
(Spark plug heat) UF WFLA d( b*
Y?O? q?O?G?A? UM UF WFL dJ d W bF uUF WFLA d bL
Uu UM bd UE v d bI vK UF WFL b
UF dD
uD b d c
UF UFL s
U??N?d?? vK Ud d uI pOL qu U vK u%WMU UF UFL
c ULF? sJ1 Self cleaning action UF WFLA wc nOEMU W?OKLF c vL
UU t?d uI ozU U? Xe d% w Wzd?N* W1bI Ud?; w uM
dOB
q?L?F? U?F WFLA WLOI* WUNM U wUU dB
eF bI uJ U UF UFL
U?F?? l?M?* W?O?U?F? Wd Ud; w UFLA c q qLF q
d W vK
ZeLK wc
pOdO U
bFL
bFL
bd qzU
WMU U UF WFL qJ
(Spark plug gap) UF WFL uK
rK v rK \ s uK d UF WFL wD
sO uuL WUL s U w
U?O?? w? U? q?
U?NuK UF UFL qLF U UF UF WLbI UO w
qLF c dOIH ZeL d eHI vK dA b
Ue p d uJ uK U WuL Wb
Wb UdL tOK
UF nK VO
d
WOU e s qJA w sO
u UL UF nK uJ
pOL dD
pK UHK U s uJ (Primary windings) wzb nK*
.(Primary terminals) WOzb UD;
(supply voltage) UF nK* bN' be
be uOd uIO tKOGA bF U dL qOGA Wb bM UF UEM UO e tUD uI
WUD s qOKI vK WOu UO
W?OU WOu UI ULC p bN be w (By bass) w?U ddL UE tLE_ iF w qLF
dL qLF wU bN UF UE be
uOd s UEM be wMF UL (Run) l{u v ld d qOGA UH U dL qOGA bF
vK WOuH
k?H? w?U??U UDFL WOuH bI s qOKIK p UF nK qOGA UH sO WUI be
U??d?I UbI UF nK u bN U sLC tUIL c u YO Wd nK s UEM
WUI vK u WOdJ WLE rEF k [ [
10V
sU qLF
WUD 14.5V
14.5
10V
s UO
WUIL
WUI
UF nKL bN be qJ
(Ignition distributor) u* UU
iF Ub uL od s qGA dL vK dL WJ vK U uL r X
uL UNM uJ w e qJA sO bU Ub uL od s UO
uL e qJ
wudJ dH u* UD
wJO UD lu WLE
4* qF XO 5MH
wOUMG* U: WuL XU uCF
XO WOH j
b
Xe Vd lM U WKK) WK
uUF UdNJ WuL
ed* dD Ud ed* dD UI
lu WLE uU
u* e
UL uLK sOOOz
sOze UM rO bu c s tHK lO{u w e c rEF UM
Distributor cap u* UD
u* nzU
UF nK s wzUdNJ UO qB q vK qLF
UF UFLA v WOUF WOuH UF nK UC lu uI
WOUF Ud vK dA .bI uI
d; qL dOG WO dA XO
u dOOG
UUO Xe WC qOGA u* uL qH uI
r??O? w WOdJ dzb e UF nK* G qLF (Utilized distributor) U?u* iF
UI UNd
Magnatic pick up operation j
wOUMFL nKL qL
j
wOUMGL nKL qL WOHO b sO qJA
u? UL vK dR ULj
nKL s d
U qF UM b b nO k A WU w
uJU WuL bN b nKL lDI b ULnKL
U?M? `??B? UbM p dH WU bN j
nKL l WLOI uJ UM B W?U w
UNCF qUI UUL
v? R? U?L? UON Wb UL uD WHFC UNCF s bOF WdU UM b C WU w
WU WOu wJ w uJ
dH WO WOuH u V c j
nKL s bOF UM d D WU w
wOUMGL nKL v wU s Wd bM UF b c
Xu sO dOG WOuH d UO U uJ tU b sML qF qLF dL UL
UF nK WOu qBH qu uU qF U c
WuL WNuL UN
WU WNuL UN
Wu bN
VU bN
U WOH qL b qJ qJA w 5
w??O?U?M?G* U: V od s p wdJ UF UE UM w U dU s UH -
wdJ rJ% b v qd UC vK uB( q s p qJA
U WOH dOQ s bOF b WdLsML qF Ud nO sO qJA w A WU
q?d? W?O?u tuJ UNKK c wOUMGL ULU U WOH dQ wUU oOF WOzuN uH
dA b wdJ rJ bu US
UHOF{ tKF UL uD oOF UL uN U q d UdHB WU
U n
u UL
d d UF eON UOU UF nK be uI wdJ rJ bu U
uL uU
WOzuN uH
sML qF
qu WU w U WOH
(A) WU
(B) WU
U j qL b qJ
u?U? UEM WOzUdN UC qd UCM d
s dIU odL uU uL f l{u
uL w j
qL fHM uI t YO rJ b
Y?O? j?I? U?F?? U?F?? U?FL WOUF WOuH qI UEM c q w uL bzU uJ
WbOKI lu WLE UD vK u
s?ML dI sJ q
s X{ w WOdJ WLE s dOG WNUA sML dI qL
b?F? p? u?L? w? j?
? n?K?L? U?NO uJ w WLE s dO s UF XO
u w W
d
s? d?U?? d?I? c?R? Y?O? X?O?
u? UM uL qOGA UM w b UL d b
odL uU
Ignition System Ecu UF UEM wdJ rJ b UFU
UF nK w wzUdNJ UO lD
ddL Wd U l qLF WOdJ dz s U w
U?F?? n?K? w? w?zb nKL s wzUdNJ UO qB q w rJ UH s U w
qC uB sJ UL UI qL fHM uI YO
e?U?H??J?L?U?U?I?Lued s WJ s uJ ECU w?d??J rJ b
WOU l
uL b w UU l{u YO pO WObF WK q WFL d WOdJ
u* VU vK
d; e b vK
u* q
UOI eN Wu X%
ECU operation ECU qL
UO WUM WOuH w w dOG b j
s UM d bMdL b sML qF b
U?C?? q?J? vK wdJ_ rJ b v dL Wd s WUM U c qb
s wzUdN UO d ON WU w UF nK s n
u dLU WUD UO `LO ON/OF
w wOUMGL UL UNM OF WU w UOOUMG U UM UF nKL WOzb UHKL
UF WFL d bu UF nK
UF UE UOU
Engine Firing order dA WLOI
UFL U
u??I? b?? q??? K? ? s? U?? u?
dL w UF
dI UN YO d UFL w wzUdNJ
uL uU U UD vK UF UFL VOd WIdD
b od s uL U uL
wdJ rJ
UF UFL U
WLOI V d??? L? U?? s?O?? W?U?O?B? V??
r?
W?uD UO dA WLOI v WU{U
dA WLOI U sO qJA
dA WLOI qJA
UF w WOU ULOI b t uJ b
UL qO vK UuD WF d
\\\
\\\
dA qK WdF pUJU WIdD cN
d??L? v?K? V??? U?? l?L? vK WuD dA WLOI uJ UdL iF w
WUOB V w UU sJL dL vK uu sJ r
UF d
UF d
d UN
d UN
TDC bF
dA UD
TDC bF
TDC q
dA UD
TDC q
/ /
UF XO u qJA
w dA XO
u rJK WOOz d bu
bM wK rbI
edL dD u
UI rbI u b bM WOUF Ud
U?U b j
nKL UL UI uL WKK bU
U v b UAG qF UL
WKK bI U WbK qUJ `H U UMdA rbI UM uL uL b wJ
d lHB s Uu rbI b WKK UA vK V u
bu wUU qI
dD
WKK WDu rbI qJ
Detonation sensor dD f
Throttle position sensor oM) UL f
Vehicle speed sensor Wd* Wd f
Transmission / Transaxle sensor Wd( b f
UD_ s V_dI bB UL s UO WOu U wdJ rJ b vIK
UODFL c vK UM dA
wU UL UDU dA rbI w rJ b qL b `O{u sJL
r Wd ld dO j w d UO qO
Wd c UO U uU( wDF u Wd f
oM) ULB wze' `HU WuKF wDF u Wb f
WbF qOGA U w d( W wDF d; uN d W f
iHM jGC tOU WKK) sO U wDF V U lL jG{ f
j?G?C? u? w? dA rbI W Ub b V uU lOD UODFL c bF
u
u N w dOu sLCO
b?I s qKI UL Wd Ue seM W vK fb b tU UO s UU ozU b
s bb UuKFL uU cG MAP d
w UBI V U lL w uuL WKK
WuFL U WFO dOG od s WKK f
uU v bb U qd ULBK WFu WH s QM u Wb f
b?b?? UuKFL vK UM UNOK l{u bF TA fH vI u d UL U
dL w d uB s Uu dA dOU uU uI
d WU WLE qLF UuKFL eK WUOB V v ud s b dOG WLE UL
wdJ UF qL b
v UO dL tUStart WU vK qOGA UH ozU lC UbM jO UF qL b
qOGA U odL uL d b d UOOUMG U wM nKL dO UL UOUF nK
WLE dLK WMOF Wd s WR uJ WMOF WOu U ZM Wd f qF UL dL
? s? d?L? W?U?D?? UO `L wdJ rJ buL UD q w UC b lu
uL w Pick up f Wd f s U vIK YO UF nK
U?F? n?K? q?F?? c UF nK s UO d n
ECU W?U?DU
v? dA e?
pK v lu WLE s UM uL UD vK s qb WOUF WOuHwUF jGC
w mdH r v UF WFL pK w WOUF WOuH UbF UM`OB r
d UF WFL
b ld ozU uIO wc UFU dL b WEK c bM UF b UF WFL UD
UF UE dL sJ b s UF d n
v R ULstart WUUF UH s
nI UF nK be s n
u UO U off l{u v qOGA UH ozU nK UbM sJ qLFU
qLF s dL
qLF d Ud dOG dOG YO sO u UL d bIF wIOI UF UE
UL sOOU sOdz s UF UE uJ
WUD q WCHM WOu vK qLF w e lOL s WOzb dzb uJ WOzb dzb
WUF WOzUdNJ uLMb
q d Xu \ WOU WOu vK qLF w e lOL s uJ WuU dzb
U?u pOL UF UDG e c uJ UN UF UFL uL UF nK Wu sO
wzUdNJ qOu s
bI bB v
uU v
b Wd U v
WOzb w UO UB d U v
WOzb _ w UO lD
nKL sA
dA nKL bB
wUF jGC
d bu
UF UFL w dA b
u b UF UE qL b qJ
u b UF WLE UM iF s
qLF s qDF oIA d UD lu WLE bu
bB s UUO oBK w UI WOJOUJO od s fO uU( od s UN rJ
qLF s UUO n
u w uU WK bu qP
u* uL UMM XO
u UM w qP WJKA
Wd* e WKI d UNOK bLF
UO UN bu YO q
WUO VKD
rCL
wzb nKL
uU nKL
d WFL qFA
dA WLOI V
dUL UF UE qJ
bu WK
UF UE w WO e_ s bzU d
UF UFL
UF nK
u*
wdJ rJ b
rd l UF XO
u dA WLOI 5 dH `{
dA .bI w W dD 5 U
U?F?? U?E? u? b? U?F?? U?E? d?U??* U?F?? U?E? 5? U
b qJ vK
u* wdJ
bu
u?u? s?I? WLE
uu sI WLE
WbI
W?U?M? c? U?bM U
dL U
d w wdJ u
u sI WLE b U
dA b
d?{U?? X?
u? w? W?U?M?B? c? XN v ld WOJOUJOL eb UC dudJ cGL
W?O?L?K?F? u?? b bF WU, d? b? U?N?L?O?L?B dOG, U??
d?L? w? s?I?? W?LE uD bI
jI WOdJ sI WLE bU U
dL ZM U
dA X UOdJ WOuuMJ
VUML X
u w WUML u
u WOLJ dL be u Wb U
dL w u
u sI wU bL
Wd qL V
bu b
vK U
`B u bu c s UN bF
WOdJ u
u sI WLE WHO vK dF
WOdJ seM sI WLE vK dF
WOdJ eb sI WLE vK dF
UN WU) UD hOA
seM sI WLE
u?N s WUM WOL
u vK bLF w tO d UH
vK dL s WUM bI bLF
u?
u? u?N? w? u?uL sO
sO uKDL ULOJ qUH oOI WUM d w u
u
u
u w WeL Wd W
UD s sJL b
d
WOKFH u
uK uN W
u
u N
WOU* u
uK uN W
WdEM WM U dLK u* uN wMF
eF
sI( u
u
U
oM UL
dU dO sI
V lL
u v rI d d U u
u sI r uM c w
u
Ze
ed* sI( b WDI s sI
d Wd dL
V lL w b U s u
u sI r uM c w
b WDI s sI qJ
UIM bF sI
b? u?J? V??? U?L? s? d?I?U? V? U w bF UU s u
u sI r
UuD bF U UU
dU sI
U?? u?M? c? w? U?b uJ bF UU s d d w dU u
u sI r
UuD bF
u
u
u
u
u
u
Ze
Ze
dU sI qJ UIM bF sI qJ
Idle speed steeper motor oM ULB rJ rEM Battery WUD
Fuel pump u
u WC Ignition switch qOGA UH
Fuel supply pipe lb u
u u Rely tOK qd
V WuLqJ
u
u WC WDu u
u e s u
u V qJA w `{u u UL
u
u WuL
d?? l?b? W??O?zU?d?N?J?
d?? l?? ?b?? u?? ? ?
U? v u?
u `d0
c? w?zU?d?N?J? u?
u
l?? L? ? w?? u??
u?? d??
u?
u? l?d? V?
u
u WuL qJ
e v WU( s bze
U wu tLO
jG{ vK kU c jGC rEM od s ld u d u
u
s uJ u
u WuL s rN e w u
u U j WOJObON bu e sO qJA
jGC rEM seM l u seM be u
oM) UL uN d f wzUdNJ u
u U
u UL
WFM* d_U rJ WuL
U???
d??* e?N?& q??J? A? w? `?{u?
q?O?K?I?? d??_U? r?J??? U?E?M? Wb(
e? s? W??F?M* WOud
bON d_
?B?? u
u e uJ YO u
u
nJ c udJ vK u% WKF
q?b? e?) s? Y?F?M* seM U
h??1 u?d?J? WK v w?I?M uN
w?M? u?N? `??B? u?d?J? s u
u
u
u U j WOJObON bu e qJ
u??* wIM uN ud
bUNU
w rJ c d d v udJ WK s ud
bONU wMG uN V d; s
b? s? `H d cQ w?u?d?J? d?KH UL u ud
bONU wMG uN d
wze' qL( w wMG uN d0 `L YO rJ
WFM* d
U rJ WuL e
qzU u
u
u
u U
WuN UL
udJ dK WK
wudJ dKH WKF UL
oU) UL
wIM uN qb
WFML dU rJ WuL qJ rJ b
oM) UL uL
WUI* UOI qU
WUI* U
w oM) UL f w uu qL UHS3
oM UL f qJ W?U? W?u?K?F? w?D?F?s?I?( U?L?B rJ rEM
qL w d;
uN d f
w? `?{u? u? U?L?
u?N? d? f?S4
bu w uu f: U qJA
q?b? u?N dO j vK WOJObON
W? W?u?K?F? uU( e dLK
uN d f qJ uN d
w? `?{u? u? U?L
d; d f S5
d; r w uu f: U qJA
d W f: fOI bd U d w
NTC u? s? d?O?G?? W?U?I od s d;
dL d f qJ
U?L?
d?( W? ULK
WUI* qI YO
v? u??? W?u?K?F?* c? b?' w? `{u
WOzUdN
U qJ vK rJ b
d W U bM WUIL qI
w `{u u UL
5
_ f S6
w? u?u? f: U q?J?A
sO
_ f
UH uL W??? W?u?K?F? w?D?F? U?F d
w?M? jOK u
u v uN jK
dOI jOK
u? V?? s?OF l
u w uu uJ r?
rJ
UL UuKF vK UM FHLU rJ W
dL
W?A?O? r?J??? b? w? o??K? u?J? UU
U??N? U??N? I? d?? s? q?u? r??
U??D? h??O??A?
e
dL sI UE rJ b qJ r
hOA
(Actuators) :FH*
qd 5 qJ WC* tOK qdA1
WC v UO qOu tHO W
d* u V d UJ w dNB* WK w uu uJ
.WOzUdNJ u
u
dc tHO WOJObON bu w uu* wzUdNJ U 5 qJwzUdNJ UA2
d; WU V lDI* u
u
wzUdNJ U qJ qdL qJ
rJ tHOoM) ULB rJ rEMA3
`{uu UL
dLK qL Wd
WOU e s uJ qJA w
wzUdNJ dL
wu d
dz d
dL uLF
nOH d
oM ULB rJ rEM qJ
U?L?B? r?J?? WOHO
UC q?J?A? sO
uLF dzb d db wzUdNJ dL b UbMF oM
U v R UL oM UL lb uLF lbMO
(A) WU qJA w sO u UL
dL Wd
oM ULB rJ rEM qJ uLF V wJF UU wzUdNJ dL bM
w sO u UL
dL Wd UH v R UL oM UL tu bM tF V
rJ b d vK UM Wd W
d d qE cJ (B) WUqJA
` tHO V d wudJ dKH 5 w uu wudJ dKH WKF UL A4
V d wudJ dKH 5 qu u_
t??H?O W
d* u V d UJ w dNB* WK w uuuN s tOK qd A5
PTC u s WUI s U u V d w uN s v wzUdNJ UO qOu
s?O??L wzUdNJ jDL w rJ b l UNUB WOHO
l UL s FHL eO UA
qJ e
dL u
u sI WLE b_
e
dL seM sI UEM WOzUdNJ dzb qJ
u
u WC tOK qd K1 uN d f B1
WOOzd tOKd K2 d; d f B2
A8 dNB F2 u f B5
8A dNB F1 U Y1
UF nK L oM) ULB rJ rEM Y2
WUI R1 rJ% UL Y3
UF u O u
u WCY4
UF UFL Q uN 5 WUI Y5
wdL seM sI UE e qJ
Fuel pump WOzUdN
WC Fuel tank u
u e
Fuel rail u
u lL Fuel filter u
u `d
Fuel pressure regulator u
u jG{ rEM Fuel injector wzUdNJ U
Motor temperature sensor d; d f Oxygen sensorg 5
_ f
EGREGR valve UL RPM Sensor d; Wd f
Air temperatures sensor uN d f Idle speed steeper motor
qL Wd rJ rEM
Canister purge valve WOudJ dKH WKF UL Canister WOudJ dKH WKF
Air mass meter uN WK
UO
f Throttle potentiometer oU) W f
ECU rJ b Air filter uN `d
Camshaft sensor Ub( uU f
V WuL
UI p dL d d v V lLL d uN dK s uN qb
rJ b v WuKF* c u% Air mass meter uN WK
UOI f od s u* uN WK
v? W?uKF* c u% Air temperature sensor u?N? d? W? f od s uN d W
rJ b
uu WuL
`dL d be ud lb WOzUdNJ u
u WC WDu u
u e s u
u V
s? b?ze? u?
u? V??? l?L?? w? W???L UU v u
u u c u
u lL v u
u
c? l?L??L? W?U?N? w? u?uL jGC rEM od s ld u d u
u e v ld WU
U wu tLO
jG{ vK kU
v r
5? d?? W?U?? W??
d?* dO wHJ u
WOLJ l U s U u u
u e
W??L?O?
j?G?C? W?F?b? e?) s u
u V wzUdN
d WDu qLF WC sr
w u
u sI WLE w WOzUdNJ UC* s Uu b UEM VOU d U wu
u
u e q X WOzUdN
WC
u
u e U X WOzUdN
WC
U?U??? W?U?L?( V?zu?A? s? u?
u? WOIM WHO wHB s U u dKH u
u `d
jGC rEM
bze u
u US UEM jG{ WLO
vK kU YO u
u jGC rEM s U u jGC rEM
u
u lL vK V
d qJA w `{u u UL
ld u od s u
u e v
WKL WId
U \ U \ U qL
U \ U \ U wze qL
U \ U \ U wKJ qL
ld u
lb u
UL
ULB qU
uL UEM jG{ u u Wd
dL UAG de Wd
V lL jG{
e WKK jG{ u
jGC rEM qJ
vK FH s U WOzUdNJ UU S WIU bu w pF d UL
WOzUdNJ UU
wzUdNJ U w WLNL e sO qJA nK qJ
cd W U d
WOzUdN
W
u
u
u WOOUMGL
nK d
u
u qb
wzUdNJ U qJ
WUF UG db U WuL qJ
wdL seM sI UEM wdJ rJ qJ
odL uU d
UM WDI
se
odL uU l
u dL Wd f qJ
WUL p
U?E? w? t?d? o?? o?M?) U?L? f S4
e
d* sI(
uL uN
U?E? w? t?d? o?? d?; d? f S5
e
d* sI(
uN WK
UOI f qJ
sI( UE w td o 5
fS6
uN d f
e
d*
w? uu q?J? u?N? d f S7
W? W?u?K?F? w?D?F? u?N? V?? d
NTC u? s? W?U?I? o?d s uN d
o?d? s? r?J??? b? v? WuKF* u%
WOzUdN
U
uN d f qJ
d??K?H? s?O uu wudJ dKH UL A
? `?? t??H?O? V??? d?? w?u?d?J
V d wudJ dKH sO qu u_
U??F? d??? s??O? u??u?? EGR : U??L? A
V d
rJ rEM qL Wd rJ rEM qJ f w uu sO
f s A
qL Wd
sO
f sO vK qLF sO
rJ b s tKB w WOzUdNJ U od s
oM ULB rJ rEM qJ
Overrun Fuel Cut Off :bM* w uu lD
UU s WOzUdNJ UCM lDIM rJ b s u
u lD
eOH bM
u?J? W?U?? c? w? b?M w dO W
dL u
u W s tb
ozU ld UbM p qB
b cQ X
u fHM qL Wd w u dL l{ WuKF wDF oU f oKG oU
b? U? q?L?? W?d? U?H? b? u? d?L UH b U
S dL UH b WuKF rJ
b? ld UbM UU s u
u lDIMO UU s Pulses W?OzUdNJ U lDI rJ
qLFU d d UU b MPR s q
UL qO vK uJ dL UH
dU dO sI u u sI qJ dU sI
d d q uGCL sU uN t WO qFAO sI U
v? w?J?O?UJO rJ s WCL w rJ uD b
WCL u eb u
WLE w wOzd e
bOKI wJOUJOL uM s Distributor pump WOFu e WCL u `{u qJA wdJ rJ
WOU e_ s uJ YO UOJOUJO WCL w rJ
u??I? j??G?C? w? r?J??? U?L?
WdOC WC* jGC rJU
W??d? w? r?J???U? u?I? r?
U?(
dLK qL
l?M?1 o?b w Ue dB UL
WC* r q u
u w Ue
j??G? C? W??? C? l?? l??u??
j??G? { e??' c?? w?? r??? w?U?F?
WOJOUJO WOFu e WC qJ
l?? ?O? ? L? ? v?? K? ? t?? F? ?u?? u??
u??
f??? J? b??u?? Y?O? U?u?D?
WLN* cN uI WC* w jI b plunger jG{
w WOOzd WC* r q v e) s u
u qOu vK qLF WdOC u
u WC
UOJOUJO qLF WC
c? W?d?OC WC* jG{ e WC* Wd e d; Wd U bM sI( .bI
sI( .bI r wUU WUJ d
WUJ W
d UF u
u jGC c plunger jG{ fJL Wd W
d qL UN s r WUJ
dL UH rO WCL s u
u lDI uI YO UOzUdN
ULB c qLF u
u lD
UL
WOJOUJO WOFu WC b sI UE `{u qJA
wdJ rJ U r U
dL UOuuMJ WU U
dL UOuuMJ w ld uD bF
d c dOG `{u r
qJA UOdJ eb UC w rJ ` eb U
d v
wdJ rJ v UN wJOUJOL rJ uD WOJOUJOL WOFu WCL vK
WuL od s dL qL d rNH rJ b u VKD c U bu c w UMLKF UL
WOdJ d WOJOUJO lu WC qJ WOJOUJO WOFu WC b sI UE qJ
U:
u
u W W
d UO
f qJ uN WK
UOI f qJ
UB bu YO WuKFL c vK ULU u
u WOL
u
u sI s b w rJ b
UU WCL u
u W sO wJOUJO
W
C* uL lu bb% f
u
u WOL
WdFL uI wUU WCL uL l
u bb fL c uI
Actuators FH*
b? s? t?O?Q U od s p W u
u WOL
bb uI u
u WOLJ rJ UL
W
d* Wd ,d; d ,u
u W d; qL d vK UM rJ
u
u sI .bI UL
o?d? s? s?I?( W?b? r?J??? b? d?F? YO u
u a .bI v U d; Wd ULK
WbOKI U
d; vK tIOD sJ1 YO dLK U rOLB v U
wUF jGC dz
jGC f u
u lL W??D? u?? s??I? ? V??O?d? u?
u? W?O?L?
qJ
d; d UO
f uN WOL
UO
f
V U w oKD* jGC UO
f uN d UO
f
UUJ uU f u
u W W
d UO
f
rJ b d; Wd f
iHML jGC WOzb u
u be dz
wUF jGC dz
UL WOdJ rJ b
WOOzd u
u WC qJ
(High- pressure accumulator rail) :lOL uU
W?OzUdN
U od s qLF wUF jGC dz q VUML jGC vK UHU ULB c uI
v? W?u?K?F? U?D?S? j?GC UO
f uI WuKDL WLOI s jGC U bMF rJ b s tKB
b uI jGC w U UM U rJ b
jGC w rJ UL v U US rJ
u
u e v u
u US ULU uI c
qbF UO
WOKL dJ YO jGC qI wUU
W
dL l{ V dL qJA jGC
(Fuel injectors):uu UU
u
u jG{ w rJ UL qJ W??d? q? u?
u? s?I?? U?U??? u?I?
q?J? v?K? w?U jGC dU sId
tKB WOzUdN
U od s U qLF
solenoid b?u? Y?O? WOdJ rJ b s
U?? u?? b??M? F? U??? ? q?? w??zU??d??N?
w WOU WKdL b UbF wU_ u
u sI WOU d du UL d Wd sO vK qLF
U? s? q?O?KI dL w ZOC qOKI p eO s pilot injection p? v?L u
u sI UNO r
ULF r UF U vK WU WU
UN w b w t d
cU db s NOX sOdOM bOU
UL WOdJ rJ b qJ
:U:
(Sensors)
Engine temperature sensor dL d W UO
f
td o
air mass meter :uN WK
UOI f
Hot-wire air mass meter sU pK f qLF
U?? O? I? Hot-film air mass meter f???
kg/s V??? ? U??? v? q?b? u?N?
eb U
d w uN WOL
UO
U
UL 5
Hot-wire air mass meter uN WK
UOI f qJ UF s YFM* UbK WLO
vB
bb%
u? W?U? w EGR : U?L? w? r?J
WOU
u WOL
uu EGR UL qOGA u UF U db U UE
Air temperature sensor uN d UO
f
V U v qb uN d W fOI YO d; d f WId fHM f: c qLF
(MAP sensor) Boost pressure sensor) :V U w jGC UO
f
u
u WOL
l uA* uN WOL
WLz* p turbo charger u bM f: c U
uN d UO f qJ
UO
f qJ
V U w jGC
W
dL d vK Common rail UEM e_ lu sO qJA
rJ b uN UO
f
u
u lL WOOzd u
u WC
d; Wd f UU
u
u dK d; d f
u
u W f
W
dL d vK Common rail UEM e_ lu sO qJ
bu WK
WOdJ u
u sI WLE Ue wU
sI( u wU
w qJA w WMO* WFM* d_U rJ WuL e V
bu
d?????; b????b????&
d; bb&
r vK bu c w dF u UNOd UNJ d dL e vK WIU WM w UMdF
tJOJH bF dLK WOKb e_U WU UuH
b_
vK U VUD `B u bu s
UN bF
UNO U UO UuD WKJ WOMH UuH WdF
d; od* uL wd d; WJ uD U
UI UO
WHK< UNUUO tUIK fJ* Uu qL
od* uL WUO Uu d
U?d??e? U?
U?J? u?L? U?
U?L? s?
u?? U
d; bb& vK bI
UNbL W_
bb u
uL lL
qI w
d wOUMGL
oIA
WuD dD w U
_ UO
WO U wKH UNze s
d WuD uKF e dD qP
UOI WU
rK
dD UO UN
WuD
ju
vK_ w UOI
qH ju
rK
WuD b r
WuD dD UO sU
qJA WuD dD UO qJA
wKH e' w tM
q uKF e' w XOe
wKH e' w UNM
vK uKF e' w d( W
qJA w sOL U dDI UOI
WDu dDI UO r
WFd
V pc UdI rK
[ZML q s
t uLL b s dDI w qP be V
U qL uM s
XU WuD dOOG V bK U b Sp bb W
b qO
U?N?D? U?N? W?H?K?? ?
o?U?M?
w WuD dD UO V U uM s
XU UNON
Vu U
s
UOI qJA w sO
u UL UNKH
WuD b UO
UNM
b VU w WuD qP odL uL l
fJL Wd V
n?K? U?
b? W?u?D? b?M? d?D?I?K? sb
UF
sOUO c V pc
b s
bQK ZML ULOKF WFd
ULNMO dH WE
U sOL d
qJ t uLL dH U
s?J?L? W?u?D?? w?K?b? d?D?I? U?O?I?
u? b? U w WE
UOI qJA
u U cQ sJL p dcU db s
sJ UOIK dO
dJOL b
Vu U
s
d; WJ `D W
UI h
qJA w UL WO uD U WJ `D W
UI h WId h K
WJ `D
b UUI nOEM d XOJU e
UOI ozU
hH WOKL q
W?U? W??J?? u?D? l?O?L? n?O?E?M?
uKF Ue
dEMU hH
uH s
q qPK uOM
u_ W
UI
S uKF
u UL uOM
u_ pzU s
U fUJL lMB
rK dL sOFU UuH d s
b UdO s
d dA qPK fUJL dF pc
d qUA
W dA qP WEL bO UNHOEM bF fJL UIK U
fJLK wU
UOI WDu UuH t d fJL w WOIOI qUA
W sOFU hH dNE r S
vLEF WUNM q
U
qJ
od* uL WUO UF
uGCL uNU t H p bF U
UL tHOEM V odL uL hH UOI ULFU b q
WdL WU wdJ uD s
q dL sOFU hH V UL tO Xe U
lOL nOEM
uL w Xe U
b b s
bQ VUIIA qQ b s
UuK s
bQ
ozu b UNK tIb UL{ uGCL uNU UN OHM p odL
XU u; b h
UO sU
qJA sO qJA w UL dO
dJOL WDu tOU vK uL dD UI
Wd XL odL uL w UU b s
bQK ZML UHu
v ud V uL dD
o?d?L? u?L? W?d? U?N?O? r? w?? WLOI fHM pL XU qL
VOd v U V odL uL
Ud c WLO sO w b
UN uLL odL uL Ud UUO b
odL uL
wU dO
dJO
b b WUMF dDI UO
wd L qJA
UOI sO
od* uL W
UI UO
u
UF db
sOK
U sO W?O??Ozd q
UL d
b b odL uL w UM
odL uL W
UI s
bQ V pc dL j
w?? s?O??L? U? ? W?U?D?? U?O? U?N? W?D?u? p?
r? W?U? q
U
vK odL uL X YO q?JA
o?d?L? u?L b XU uL vK UOI WU Vd
Z??M?L? U?H?u?
U?? S? UOI UN Wd
UM j
uL W
UI UO qJ
dOG Wd U WON V
d; Uu U
U
uA UNKO U
ULB vK u dL vK du w WU e_ s
dL dF
U
pc d WO tOU UuG{ d Ub UC dF UL UUO Ub uL d
UU c w h tze d l
q
UF bM UD uu
d W
UI h
d?D??L? W?D?u? d??L? W?
U?I?? h?H
h w td r UL U
UL UOI dH WLOIL
UM `L q?J dL WJ W
UI
UOI WIO UOu d
qJ rK
u sJL
b vBU
WLOI
dD
d W
UI h qJ
ULB h
r?J??
u?J? V? c W
UF UG d WMA US rJ w Wu ULB dF
uJ V U
UL tbU vK UD s
t b pc tOU b bO UGC v RO
ULBK sOHK
sOF{ `{u qJA U
UL sOUL
UuJ UIDM v qOL W fH ULN
q?O?N??? p? tO b c UJL fH v tU q s
tLOd V d s
ULB W bF
t?KO ULB w UNB V w sU
sO qJA dL w tbU vK ULB UD
ZML ULOKF U b
dD qP h bU
WEU e sU WuD
U dD
ULB dD sOu
ULB h sU
qJ ULB h sU
qJ
ULB d h
U?? L? ?F? ? R??
jGC UOI
WUL be
U?L?B? d??e? q?uD
l
rK
[ s
UOI
d
e db UOI dD
d??? v?? t?U?F?{
UH
WK WbL tu h V pc
de
W?
U?I? s
bQ d
sO qJA tOd
p?? h??? H? W?I?d?
d?? ?? ? u?? D? ? U?? O? ?I? ?
de h qJ deK d uD qJ
d?D??
W?Du d
eK
dH WdFL db UM
rK
[ s dH b WOU tUUH u sO
de dOOG UbM V bA u w nF{ UM dN U ULB d w bA u UO UN qJA sO
U
UJ uL h
w U
UJ uL w UNB r u
b UM
qJ wU) dO
dJO* WDu U
UJ UH
qJU; h
qJ Dial indicatordzb dO
dJO* q
u( WDu W
UI h
. qJ q
U; h
dO
dJOL
wU
W UJ
qJ qJ
UOI WU
U
UJ u
U wd
uLF
UOI WU
qJ qJ
odL uL Uu qJ
UuL W_ h
U??u??L? W??? _ w?? q?P?? h??H?
s?O?
u UL WUD UOI
dO
dJOL WDu
qJA w
W??? _ V?O?d? U? b?M?W?E??
u?u?
X?O?e?? u?I? s?
b?Q?? V?? U?N?bL
UuL W h qJ `OB UNUU
UNF lb bL
lb bL w d: 5FU qP hH
s?J?1 U?u??
U? S? u
`D vK tdb p UM b lb uL W
UI hH
tO dEM s
d td dNE ULOI
U S tK 5FU dEM s
t
UI h
dOOG V tO UM 5 S
uJ VO WOJObON lb bL bu U
ku S 5FU hH pc OK Wb
v?K? b? p?c? dFI
Wu
bUI
UNF lb bL qJ
qJUdOOG V bL_ c w qP
d; 5OK UU
bO Q qLFK tu s
bQK U sOOK d s
b WdL vK tOd U dL bb bF
t s
bQ UU td
l
q_ vK UU bL qL b Wd vK dL qGA pc
s?J?L? p? b?F?d?? W? w? wFO dO UH b XeK ULK d u b rEML
sO d Wd WdL UO sJL UbM WEJ
dO Wd uJ dA UA vK WdL pd
U b V Xe jG{ d W Wd
sOUO RU U l
WUU d
uKO
U?N??U?B? WdL rOK bM dK wFO u UH dF dLK b Wd qL
WO UELU t
eS `BM
W?U? u?J? w?? 5OK d UM qu
qJA d
uKO s? b?e? WKu WU
UOI VM&
d
uKO wu
w
u rz qJA U* Xe h
tO WIUF Vd U_ dD p v_ d
uKO wu bF Xe dOOG
W??d?* VU V dO d* q
UN WUO qL r r w WLE_ iF UM U
UNUOB uIO UNM
ZM* UN wu w dH bF d wd b U V
bu
sA bOu WLE
W?????d?????( b????
WUD
W
UD e WUD uI UO w VKD bM Wb v qb WOzUdNJ W
UDK e WUD
qOGA b bM WUDK uBI WU d WOzUdNJ UL_ cG WOzUdNJ
WUD e lOMB U WOUJ l Wb) s UN bM WO uK s sJ1 U q
b UM WUD d s UG UF s sJ1 U q
UO w W
b * UUD u
.(Acid Battery Lead) WCU( WOUd WUD
.(Nickel Alkaline Battery) WuKI WUD
uU qJOM WUD WuKI UUD s b d_
d? W?O?z U?N? U?F? s UN oKF U WCU Ud WUD b u bu c w
UNKUA WUF UNB w WbL eN_ UNM
WOUd WUD e
qJA w sO u UL WO WOOzd e_ s WOUd WUD uJ
Cover UDG
s dNE vK_ s WUD UDG rJ
q?J?A? w? s?O?? u? U?L? W?UD UD
t
tM dNE WUD UD qJ s? u?I? U?N?O b tO Vd VU VuL
WUD vK Vd UDI q?U?H?? s? W??U?M? U?G? s? U??? W?u?N? q
dDIL UL W U{ b c ` sJL u_ iF w ULOJ
Cells U)
w?C?U?? U?NuK uJ qu UNMO WU WuL u_ s WuL s bu WOK uJ
bN vK UM WUD U b b wuU UL U l qB UL U s eF
Xu bI bN wDF WOK qJ sJL YO uKDL
Separators quH
UUD WUM w bI V d_ sO sO UNUM b u b s WKUH u_ lMB
WO ULFU quH uI UO_ wUL Ue WOJO szbK uL c s
bu WOK w WU WuL u_ sO UB lM
W
U u_ sO U WUD uK dL UL
U?
w? u?d? v? U?N?F b u_ sO U r dO WLzUF e_ UI lM vK bUL
WUD bM
WUD s
UNb
WOU s nK w sA eN s WHK u bu
u wD ld sA vK UNb
UO bN U vK
X?M? WUD s bI W dF sJL XO
u UN
X?? W?U?D?? h?? u?K??L?K? w?u?M? u? U?O
s
sA UN w rJ Wu sO qJA WOzUdNJ UL_
sA UN w rJ Wu qJ
s_ W wb p WOU dA dE dO u sA UJ w vd
WUD s s W&UM d_ UG s d{_ dOQ qOKI bO' WuN
WUD s UJ w Wu WMU U d VN bB u lM1
WUD qzU t r qG p qLF UJ w WKG U bB d u
WUD s UJ w WO UJ U d u
d( bF WUD s UJ uJ
WUD WF
w?K?J? b?N?? i?H??M? v? dLU se b w UO s WUD tODF U bI UNQ WF dF
U WU dO WUD WF XU L Wu W d W bM Xu [ v WUDK
v? w?K?J UbN qB v WKu WU b?L? q?LF w dL u WUD S dO m?dH UO
Xu [ bu d bN Xu [
WUD WF vK dRL quF
WUD w WUFH u_ WU d
12V 65Ah 380A WF XFH ULK u_ WK ULK WUFH u_ WK
c s rNH Xu \ wKJ bN qB v WUD sA W WU dO v Xu
mdH UM WUD s UcQ w WF
WUD u
sA UM WUDK UNODF w WF
U?H??U u b WUD b bF WOU u uJ UdL s WUD qL d Wb w
u?? v?K? dOQ qu pUM UU c_ l WUD b UbM WuI dO rO
v qB v
q?L?F? d? v? W? U?{U? c? s?A bN UH mdH bF U d UH UNL s
Wb WUOB
WBzUB bOu UE nzU
WKU UL WODG wze' UL q e' UO be vK bI
qLF UL lOL XU u v WuA UNzUI WUD s
WOD Wd vK v WUD s UOU UL be UOI vK bI
UL b Xu [ vB
b( s be XOu vK WE U;
U2 UH t v tb
W uJ
WOK uK dO UzU bu* uJ
qu dL WKOK
WUOB v U
sA b s dc% UB vK UEM u
U_ WOUF d( W e q WOUI dE WNu vK U
uJ
u?? ?C? ? F? ? v?? ?L? ? ? ? X?? ?U?? ? ? u?? C? ?F? ?
uH ozU
s Vd StatorU
q??J? v??K? W??u??G? C? * w??u?J?O?K?O??
u?I? U?? v?K? u??% w?u?D
c? q? l?{u? q?b? s? W?Ou
U UHK uIA
b uCF rLBRotorb uCF
d? b?F? U?M??* UO bu w
w?? 5??? * u??C? F? w?? U??u??O? U??d??
UML UO bu e qJ ?_ s? n?Q?? c? q?J?A?
U?D?
_ n?K? v?b? WeF* WOUM
UD
_ nK l{u b uCF WUN wHUeF 5OU 5IK UD
_ nK UUN qB
qJA w 5 u UL WJUA lU bF* s uIA VD
wHB q
dL UO v UM* UO bu s bu* UM* UO qu% UNHO Diods bOu UuL
n?B?M? U? V?u?* U?& u? jI b U&U UO dd9 vK bu* qLF YO U& XU
w? 5 u UL Vu* U& w `BO tU& fJ vK ubbu* qLF tu* s VU
qJA
ub buL qL qJ
v?K? dJ Vd db WOKL r wJ bu* v d; s Wd( qI UA
UNOK X dJ
b* UAI qJ V UNM WHK u UM b uCF uL
? s? U?O?? d?? Y?O? 5??O?u?d?J? 5?U?AHU B UM s lMB e UIK
b uCFK eM wIK 5dH
e? W?O?U??M UIK( d UD
_ UHK WcG UO qI ULNHO UOudJ UUdH
ULdL qOD U2 UO OK
UN U* UO uJ
s? q?K?I? w?U??U? ?_ W?OU) u* qOKI bu* q rEM* l{u Regulator r?EM*
UD_ b UL
s? u; wd tOK Wd* lDI lOL l b uCF uL qL( qLF u; wd
UO_ iF w UO v U% w lDI
s e vK k U tzUH be U2 bu* e bd UO U u Wd* d u bd Wd
tK bu* U Wd* Vd b
bze d( WO nK
u W v Wd* w UL_ r I
rJ eN u
u WC UF UE q dLU qLF UL
U WLE iF ud q WKu dH qLF UL
d; bd Wd Ue UU b d q dOB
dH qLF UL
wK UL WUFL V eN_ cN uKDL UO bI U sJL
bI UO UO bI
WdL WUD s uU dO [ bI UO Ud UbI bI WU UM wMF c
Wd( b UE nzU
UO qLF s tMOJL WUM Wd wKb d d db
o? d?* u?L? q?? d?; w? U?N? u?K?D?* W?d??* e_ vK VKGK w UJ eF bOu
UULB fUJ*
b? WK WIdD qBH w qJA qLF v p; db b bM W c( l s_ oOAF
UuF d{
Wd( b UE w WOuuMJ UKD*
W
UD w bO
UH* qOKI q s dzb UuJ w u r( dG
WUD r WF qOKI q s UO s sJ1 U q
V
u* s bN' w uN qOKI WUD s sJ1 U d U d
WUOB qON U b dz UuJ v qu WuN
WUOB UOKLF sJ2 X
WHKJ q
dzb UuJ* WMJ2 Wb d u
Wd( b UE UuJ
WO e_ s
Wd( b UE uJ
d?b? t??H?O? b?? d??U?
wzUIK qJA qLF v d;
q?BH qu tHO qOGA UH
UdO qOGA dzb
WUD
qOu
Wd( b d
DC d?LL UOU qLF Wd b d
UF Wd b wUE qJ
o? d?L? u?L? q? s? U?O?? w bu
WUD s UO UJKN d s dF w qJA qLF vK dL dO dL fUJ l qBL
r?O?
v? q?B dOGB UdL w dO s?O? U? t?K?L b bM UO V bF d
? s? o? d?L? u?L? b d db eb Ud UuB dOJ UdL w p s vK
U vK Vd sM l oOAF UL bF W c vK Vd sM
qLF b
u?I? d? U?M? ? s? W?O?d? W?
U? v? W?O?zU?d?N?J? W?
U?D? q?u?? v?K qLF XU UO d
WK w WOOUMGL
b? e?? U?M uC w u UL UHK XU wOUMG U U w bu
?u?L? u? u?J?? t?U? UM uC u w wzUdNJ UO d UM wzUdN UO tO dL
u?I? u?D? W?O??O?DMG u
uD
b uCF UHK
w??O?D?M?G?L? U??L s WUM WOODMGL
wULA VDI s d v VD
s d
UL nK VU VD
u?C UHK s wuM VDI v
l?? U??? ? u?I? u?D? U? U??M??
u?C? ?u? u? WUM uI uD
Vu VD
b?? w? U??L? u?
p? b?e?O? U??M??
Ud
u?I? qI d_ dD l d UM Vu
lODI WIK
Ud
U?L? sO q?J?A? WDIM pK bM
qJ wOUMGL UL suJ UODOD
l b UL WOODMGL uI w e b s WU b d VU s U VU s d UM c
v?K? W?u?{u? U??M?? u?C? UHK uJ u
_ UL u c nF{_ UL u quL
U?O?? U? W?O?U?? W?O?u?d?J? WdH l nKL WUN WOudJ dH b l WKB Wb UN UHK qJ
Wd WLEM uD c uJ quL u WOODMG u
uD ZM d v d s dL wzUdNJ
uC b UbM WU uI uD fUF UL
W?U?N? d v q?J? b?U UM
UNM lDIMO WOudJ dH UM uC nK
dJ d nK w bb s wM wzUdNJ UO
b? UNOU UOKLF c uL WOKLF
w? U?NM UHO UM uCF WOb Wd
Wd qOGA WOKL
b uCF qJ
U b d
e
WO e_ s
U uJ
wzUdNJ d;
wOUMG* `OUH* WuL
Wd( qI oOAF WKO
wzUdNJ d; I
WOU e_ s qJA w sO u UL wzUdNJ dL uJ
wFO XU wODMG U
uC UHK uC r
wU bu
uL
UM UM wUM
UUN WKU UHKL UdH XO
wODMG U U vK qLF
b?? V?? K? ?I? ? w?? d??u??
U?M? W?d?( v?K? d???
U?: U?? q?OGA
UL bF Wd( qI vK qLF b d WbI w dOG 4 vK bLF Wd( qI b
W?O?U? W?
b? W?O?U??? U? u?I? w e' s WuL qL s UO d v oOAF
UI Y u
WuD b d Ud XU wODMG* ULK X XO
s Vd uI tO qLF UD* bb( s lMB U e tOK tO Vd c wU_ e' u
UK b e' w du wUM wODMG U U q s WU U: UHK bM UN
s? W?d?( q?I? U??O?d WuD WbI vK WOudJ dH XO WuD WUN w Vd
d; v U
Wd WK
U XO
W??O?K?b? d?? d?? w? o? d?L? u?L? v? U??
qJA w WMOL e_ s uJ
oOAF WK
w??O?K?L?F? W?d?? q?I? o?O?A?F?? W?u?L?? uI
wu d
oOAF qBH oOAF
U iU
uOM sM oOAF
Wd d
wK UL tO uJ
oOAF q s W c( u uOM d U b
W c( l uOM oOAF rJ
oOAF WuL qJA
oOAF c dL q s uOM vK jGCU WKF dL
wOUMGdNJ UH* w qLF s V nK n
u
w?b?F* VKI H UFU qLFU XO nK dL
dOQ wK_ tF{u v ud s buuK q
wU de s
U?& f?JF uM b UM nK b
U& fJFM 5 bU oOAF V d;
b
qBH
c UO d uOM d UM qBHU bBI
db b WOKL UL bF w qJA qLF ` t dH
U??H? o?zU?? d?? UbM qBH WKd w U qbO
U?? q?O?G?A? s? lDIM YO rL c wOzd qOGA
WKdL c w bqJA Wd bM w qJA
wK U
U w XO nK s wzUdNJ UO lDIM
qBH WU qJA
U?? ? ?H? ?* w?? u?? : q?? O? ?u?? ? ? W?? O? ?U?? ? ? d?? ?
w? w?zU?d?NJ d; bO UM uC U: UHK s UO lDI UNUJ wOUMGdNJ
n
uU U
w U_ v WKF l bO qLF v uGC* wOUMGdNJ UH* q Vd* de qb
uOM UNF UU nK) v oOAF WuL ld Ub
q s uI nK) v uOM l b w qJA qLF tQ dH c UO d uI
Ud w o u b WOUJ s hK
bu
U?D? h?O??A?
d??LK WOJOUJO*
u?
u WMJLL UD WLzU hOKI WONM WIdD UL UG s sJL dL UuEM s
U?u?O? q? U?A?L? d?? d? w?K? U?L?O sJL bN X q w t
qK bB v WUNM w
WKJALK wIOI V v u
uK WdIL WOIDML uD
Stalling b s n u d;
U?? b? b?u? W?K?U Wd vK tKOGA bM b s dL UNO nu w WU w
UF UE w WKJA u sI UE w WKJA WKU Wd UH UNM p b
d rEML w qK mdH w U d u
Misfiring sA d;
v?K b s dL nu b UOFO Ud uu d s d WuD e s p ZM
WLbI U dL w duUJ w WKU Wd dz b s p ZM b U WKU Wd
UF WFL pK W UF WFL V uJ b uu sI WuEM w su b w qK
V U w mdH d uL UD w d u
u dO oIA
Hesitation U
dF
UC td dL bIH b uu W vK jGC UbM dL UNO U w WU w
u?J? d??u?d?J? U?E? w?H? d?O?I u u jOK u WO U p b b s nu
s UUM dF uJ bI wdJ sI UE w U WOzUH Wd WC qDF u VUG w V
U vK dL bU w e h V tH sI UE w oM UH w qK
Surging bI u9
W? WOF{ dOOG s W dL UO bMF Uu uF
dL b UNO dOG w WU w
U?H?? u? b?I? u?L? v? R? w U d s wzuA qJA hUM Wd be uu
UF UE w uU rJ UE w WKJAL uJ b uu sU dudJ j{ WDI
Backfiring VNK b
p? s? Z??M? U?F? U?? w? V? lL w uu uN Ze UF u VNK b
w?? U?? s? u?u? U?F? W?u?EM w VUG w V uJ UH tA u
WFd
dudJ UD w d UF UFL pUA ,wU UF XOu VNK b V
UF WuEM w d u uN sI UE w qK
Spark Knock UF d
d? b?? U UU qL X dL U UbM U b nOH d wbF dI w
r?d? u? U?L?F u V uJ sJL bIL UF q UO dO d WO UF
dL d w bze UH d Wd q udJ r d bIL UF iHM U
Vapor lock U ozUF
uu d uN uu Ze uA uu ob oOF WU UUI s U ozUF uJ
dL d UH U e uu j W dL d t{dF q tMO w d bM
d UbM e v ld uu j w b b UC uu s dH qJA u d
u?D? q? v? R? u?u? s? W?K?O?K? W?O?L? d U wUU d n vu nUC tL U uu
u?u? o?b? l?M qOKI v R UL b dOG
WK lu w u c UU WcG UE WcG
e? U? U dL qL WU V ZeL suJ b Uu aC uu UE U pc qzU
bI v R UL UF qU dO dOI jOK uJ uu WOL qKIO c U U qJ vK uu s
b qOGA WuF
bI bI dL Wd
d qUA
bM UJ c s WIU uB w UN dF r b U WDdL d q UAL s bbF UM
dLK WHKL UuEML W
dL w WOJOUJO q UA u vK b w UF s
Xe N w WuK U
aHM od* WK WuN ud s d U d
d; s U
WOFO dO u
U iO u U UF uU s wzd U d
e sA qOGA bO dO
iO VK UuJ d; X w bd lzU u
d?d?I? W?K?J?A?L? b?B? b?b? tB dL WMUF V d c s b uN bM
WId WuKDL WUOB UL
W d* W d bd Wd qFH d; dR X% v Xe ob U UF
Xe d s VUG w d uJ dO WKJA bd lzU v Xe d dF
bb UNDu sJL dL q b U WO w t UM dL s bB w u
w?? u?
s? d?O?? u? U?M UM Uu qLL UD WOu s U bb dL WU
r? dOD VU u vK b UNCF w vK b wFO UNCF t UM dL s bB
b?B? b?b w b bOH UL uL dF W dL dLU oK b mU d{ lML UN UL
VOD WUL tKL w tA u uB
u?
Z??M? d?; W?d? U?e? t??U?? b?e rEM u
u ULB WF ULB u
W?u?A? W?O ULBK ld uLF t q P bM dO qJA ULB uK U bM ULB
UULB `D WuA jC UL `D
b?M? W?OUF UL X% d; Wd U bM lL U u
u dA d u
V u iHM U rd seM ULF s U&U uJ tU dO U uB c U
UF d XOu .bI s ZM b UGC W s be U2 d Wd q WOud
WDu Wd W d* UO bM U{ b nOH) b u
tA u qO
u u
bu UF UFL pK qB od s uB bB c qO
u lu bb% sJ1
w?? W?u?D?U? W?
U?) U?F? WFL qB bM Wu Wb uB be YO d uK
uL u wd q P WO qO
u u
b uB c UNO qO
u V
v? X?O?e?? X? s? W?O?U? W?OL u
b tUJ w qO
u VO d W b od*
uB bB c qO
u c W
U) qOL wd
u?J? e wbF d qJ vK uJ ULB u
s Vd u fJ* u u
r w?u? v? W?? d?* W?d? u?
b?M qL b d; bM U{ uB c
u
ZM uB c UNKb b w WuD UF WFL pK qB bM qI WU
XOe X hI WO tD UJ b u; q P s fJ* u
W?I?K? d?? W??O?? b?? t?F? ULB u
tA wbF d u fJ* UIK u
u?
e?O?O?L?? W?I?K?( U?N?K?U?I? w WuD `D q P UNK P Ub u nF{ fJ*
WKOK WOL l{u UF UFL U s UIK( XeM u
s dO s fJ* UIK
r? U?I?K?( v? X?e? UB b Ub d; db UuD q qOI Xe s
u? v?K? b? p? U? u?B? q? d; qGA UNM U v UF UFL bOF
fJ* UIK w VO
d; s b
dOD w vK b u d' u
tA u
u fJ* j u
b v dOA c U d; qL d lOL bM uB c dL U U u tKOGA bM
fJLK vKH e' UON s ZM UL fJ* WuD b q P WO XOe WUH
OI OL% qL u d; bM UuK `B qOI wbF d u od* uL d
W?O??O?zd? qOL wd q P vK b c U ULEM uB U Wd U UM
U?N?O? r?? d? q? w? u?B? d?J wU' lb wd q POK b tU rEM dO uB U
iI oOAF qB
q d; WLE s d u
UL UC sJ1
uUMb bu* wd w d u
q d;U WIK* e u
U* WC b d
Wc( dD V U
Xe U od* uL l WK
W d( qI WuL iUI
Wd* dO WOdH d
uB iU w WFd
hH dU b q p UuD w jG{ q jG{ vB UO WFUB W dA UODF
bO WOJOUJO WU w d; vK b cN WFUB W dA UODF u WUI dI XU
b?I v dIH tMJ WuFM bO d; U WCHM UNFOL sJ WUI dI XU
uu s d WOL pKN
`B bI bIH d; iHM iHM jGC UuD s 5M b XU
sA tKOGA
V?d?? u? vK b cN Xe l hH UU dO s WCHM dI XU
UULB d
XOJJ d; uA s Vd u vK b 5U 5uD w jGC UH
U?U?L?B? v?K? u?d?J? r d vK b cN WFUB W dA UODF s vK dI XU
d Wd q UbUI
X WU{ qJ
WOzU* uO' v UG d
fJ* UIK UG d
fUJ* UIK UuD b 5 q P b bb%
hHK dOC
bd UE XOe X WU s b U
Wu W wu WOU* d( W WOFOD qOGA WU v u
uK WOU d d; qOGA r
UNM qJ b WH bI0 UFLA pH d UFL qBH qLF s d; nu
v? u?b? s? U? l?M?* p? U?U9 UNJ q uGC* uNU d UFL U nEM
UNM U s UNFd r d d
t{R wUF jGC pK qBH
UOK oU) UL
`H uN dK pH
od* uL WK WuN ud d b qBH Xe WF W UD Xe UOI eM
bd qzU wU{ e) lA* UD eM
UN' b ULOKF V uN jG{ dUF uGC* uNU hH UN qB
hH uD
WIKG UULB UGC u s UOKF tO* WDIM w r WuD XO r
r t W
U)
u bU v WuD UF WFL UJ Vd UO UN qB
d k Xu fH w Vd W q UN' s tuD q uN jGC
W??? s? l?A?* s? X?e? U?O?I? W M oU) ULB s uGC* uN
UF
dI q UuD WOI hH dJ d e tdUF bOF UN' qBH
hH ZzU
wK UL Vd W V WuD q WU b
WuD WU Vd W
bO
WuI
WHOF{
t
V qD UM s d
V UL
s d u vK oU) UL
W s uN d b
UF UL
s d u vK UF U s uGC* u d b
u? d?; u?A w nK u vK 5U 5uD s WFHd* d W b
UF WFL W s uN d WE0 p s b Q sJ1 d; r w o
U: WuD
w o s d; uA s Vd u vK lA* s uN d b
d; r
vK od* WK WuN ud Xe UOI Xe W s uGC* uN d b
tuD b q P tH fJ* w d fJ* UIK w d q P UM
WdFL WOFdL rOIU UOIL d WUI r dRL W d WId mdH
hH ZzU
bO d; WU vK b oz W
u 5 dI tU dR* d
o?d? s? j?G?C?K? V?d u vK b WOB dI s nK) v tu dR* b
d; ULB d* ULB UNO `H d q w dR* bM UULB
WE l WIOb w WH wu v d; Wd ld U de d nF{ bb% sJ1
d?R?* c?c?? W?d?? U? b?M? W?K?U) Wd bM wFO mdH UOI uJ YO dR*
U de w nF{ UM U d; Wd Ue cc be dL uB
v?K? b? c? U? W?O?U?F Wd bM dI sJ WKU) Wd bM dO qJA dR* d%
U ULB qO
WH wu v wzU qJA d; Wd ld UF lL w wze' b bb% sJ1
WOFOD WU( w dR* W d k uu W s jGC qe r UOI* d iHM YO
u? v?K? qO UE dOG j dR* u bF* s vK d v dR* ld V
UF lL w wze b
V?d? UM wMF cN qL b qOGAK wFOD l{u s U
u v dR* b
oKG oU) ULB V VFA uA s u
v? u?F? c? U qL b qOGA UM nK) v U v j `Q UOI* dR U
w? d??u?UJ w WKJA UM qL b qOGA UM dOIH uu uN uK u
uu sI UE
oBK UL
u vK b lDI qJA dR* b
s? U?H UH V dOG u jGC bI vK bLF mdH UOI d WE
WOB dI dUI bb WUOB VO v ud V d `D
UuD u h
d?? W?OMH UNU bb iF UNCF l dL UuD qL WUIL hH c qL r
mdH UOI dL UH b UOI WU bU hH c
hH d WId
UN qJ XKLOKF V d;U mdH UO WU b b UO UN q
u
b?' w? m?d?H?? U?OI d Wd c X WH v? t??d ld d; qGA
`{u*
d b bF bb' dI q UF WFL pK qBH v WuD qL wGK
tUJ v pK bOF r mdH WU
b' w dI X UuD WOI hH WIU WOKLF dJ
WH Wd W
u mdH d
Wd mdH d WuD
hH ZzU
v?K? w?u?? v?K? U?u?D? q?L UG bM mdH b b w uN bI U b
bO WU w d; UuD lOL' bI U
d UH b b dR U b V hH c d sJL* dO s t 5
h qL V s% dD r d d hH U UF XOu j{ V mdH
UIU d UL UD bb Vd W
bu
WDu UD hOA
h???O??????A?????? e???N???
hOA eN WDu UD hOA
WbI
hOA WOKL qF w Wb U dL w WOzUdNJ WOdJ WLE_ vK beL UL rU
h?O?A s ZM t W
U WUOB w sOOMHK WMU WuF
d WLE_ c w WOMI q UAL
iF b UNMO s WOU{ q UAL s bbF U dL w Wb WLE_ w WOMH UD vU
WLOK uB qLF w e_ UuJL
bu b
vK U
VUD `B u bu c W bF
dO dO dOLuH dO _ WOzUdNJ UOI eN vK dF
wc hOA UO WOdJ WOzUdNJ WLD UD d
WId vK dF
hOA eN WDu WOdJ WOzUdNJ WLD UD d
WId vK dF
U r WDu UD_ hOA eN vK dF
WOzUdNJ UOI eN
u?N? U?? d?L? W?UO
u WOU_ UuJL s wzUdNJ UOI UN dF
q?JAW?O?d??J? W?O?zU?d?N WLE_ dz UuJ h vK wMH bU
WLO
Uu U
uH sO bU dLU U wzUdN UO
UN `{u
qJ
UN UNOI w UOI b
WUIL 200..2M
h
RPM Hi Tachometer WOUF dL UH b 0-10,000 RPM
on 4, 5, 6, 8 Cylinder Engines
Low Tachometer RPM WOu dL UH b 0-1999 RPM
on 4, 5, 6, 8 Cylinder Engines
buL
Diode Test
wc hOA UD d d
b rEF rJ b U dL w Wb WOzUdNJ WLE rEF w rJ uKF u UL
c b UEM w WKJA b UbM Code u qJ vK d c w UD_ e rJ
v?L?? U?D? c? W?O?M?F? U? r?N? WdF r UD c d
WOHO WdF V hOA w WIdD
r?EF w UD d
sJL Trouble codes Fault codes Service codes r?J b w e w UD
WOU dD bQ WOzUdNJ WLE w rJ b b w U dL
qOGA b Ignition Key ON qOGA UH wMH oKG
Code uJ QD) dI d;
W? uJ dI Flashing eLGU dc UB b
WLE w b d WLE_ iF w WOU d
W d* u V p d
YO Code u?J d
WOHO vK U qJ `{u
qJ
eLG r Wd uJ r b eL dc UB eLG
u uJ QD) u eLG uL uJ Wd b UOU UeL UB*
uJ ld v cJ YU r wU uJ dI b _ uJ d
s wMH wNM UbM
XN b
UD_ d
WOKL uJ UbM _
WI WKK UD_ dI W d* rJ% b d w e QD s d u WU w WE
QD) ld r aYU r wU r QD) dL q
u qJA
U
tOMF U vK U od* b' 5 W d* ZM* UD_ b l UI UD_ q
Uu qO u s W d* e d seM sI UEM UD_
hOA eN WHO
Reading Fault CodesrJ b d w We< UD_ d
Delete Fault CodesrJ b d s UD_ `
Reading Life Data WO( UUO d
Actuating Actuators FH* eOH%
i??F? ? Adaption d??U??F? j??? { q?L? ?
e??N? W?
U? e?N?_ i?F? W?L?E?_
U??? H? W??d?? u?I? U?? d?* U? d?
Immobilizer qOGA
U: FH* U r
qJ
UD_ hOA eN qL WId
QD qB U Wu w uu* dc UB wC
UcK ozU UNM WKJA uu ozU c UEM w
WUOB W v
o?d s A U?N?' q?O?
u? vK WUOB W w wMH qLF
U?O?? w UD_ hOA cHM0 B h?O?A WAO pK
qJ qJA qJ w W{u* C r
hOA WAO
WDu p uJ eN_ iF w d; r
W d* u WuKF hH UN w wMH qb
wBA r
ON l{ vK qOGA UH wMH lC
tBOA d* UEM u wMH U
UeM lOD w UN* UN' WU vK dNE
WLN* u wMH U
U?D?_ U?A?? w?U??U WOB rOIU UNUI Wu uB UUO dI wMH lOD
e? W?b( eN_ UL UN s b QK WLE_ UuJ eH tMJ1 UC UN'UF
FH* U: U r Wb
JA* UD_ `{u YO UO q WU s dUI WUD UD_ hOA eN iF uI
WOKLF WdbI nOUJ qOLF r UO UUO WOMH
u?u* UD_ ` vK UN' WDu wMH qLF WuDF* WFDI b QD) `OKB bF
rJ b d w
5L
v Ud* hOA w Wb
* U r eN r
I
qJ Oscilloscopes: U r eN
qJ:Motor tester with ignition Oscilloscope UF U r l d; h eN
qJ qJ
Oscilloscopes :U r eN
w? U?N?b??? s?J?1 Y?O? b?O?U? Wb( U dLK WLLB* U r eN rEF qL%
qJ se sJ1 odD vK dO W d* UD_ hOA bM W
U W d* q WUOB
WKJA* q UNb vK UNU eN_ d w U
AmplitudeWLI v WLI s Wu* UH qJA w `{u u UL U r WU vK dNE
Duty W?u?* u? v? W??? Wu WM UI Pulse width W?C??M? U? XuH bu UI
d?J??* W?u* vMM j/ HZ W?O?U? q?J? W?c?cU UI w Frequency W?u* d cycle
shape Wu* qJ Pattern
s UNB d* f cHM WFDI vK U r UJK qO
u w WKN hH WOKL
5 _ f qO
u r nO `{u qJA UN
d U bUA UEM qOGA r
U r UN U
qJ qJ
qJ qJ
qJ qJ
qJ qJ
qJ qJ
qJ qJ
qJ Injectors: UU U
qJ Idle air control (IAC) devices: qL Wd rJ rEM U
qJ qJ
qJ :Evaporative emission (EVAP) canister purge valve wudJ dKH UL
U
qJ EGR: UL
U
qJ Wheel speed sensor W d* Wd f
qJ qJ qJ
Motor tester with ignition Oscilloscope :UF U r l d; h eN
qJ qJ
q?J? W?U?I r WuU UF jLM WOuL U q?J?A `{u WOzb UF jLM
UF UE w QD nAJ hH UM WOuLM U l U
UNKOK U qJ qJA sO WuU UF U qOK
W `H W U qJ
WOzb dzb Wb B UF XO
u WDI A
UF bN b dA bN j a
dA bN D UF bN j C
WF s uJ dL UF VOd qJA `{u UL
UuD
qJ
qJ
bu WK
UO b t fOI c UN u U
UO b UO
bM UN q
u nO
bN t fOI c UN u U
U dL w b c bN u u U
WUIL t fOI c UN u U
QD u U qJA w `{uL uJ r
u U
qJ w W{u* U w U
A
B
C
D
tK bL -