Vous êtes sur la page 1sur 152

rOd sLd tK r



W
WO
W K U
K 
bF
5DK W
q wUF rOKF
 WO d


UO pOUJO
uU wU nBK
wUMB dH

uHR*
5dI bL UIM Uu) cM
u vu dO

ZUM* ed UJ UB
bu


t???O???u???? U??E??


tOu UE
o?d? s? t?O?u?? d? bMB qBL UOI uL UOI WK s bOKI tOu UE uJ
q?B? W?L?OI Wd v UOI WKF WOb Wd qu tOu d bM uIWd 
tOu W jd UC
od s U v
b
vK U
VUD `B u bu c W bF
tOu WOKLF WOU UKD* W dF
tKL WId tOd bOKI wJOUJO* tOu UE n
bU* tOu UE qL WId VOd n
F WbM UOU W dF
bU* UF tOu UE UD hO A

tOu UE WHO
F tOu s ozU sOJL od s uKDL ULK WdL tOu w tOu UEM WOU WHOu
tOu UE w WO dA d u V WM WKN UO
v uuKsOU v WdLK WOU
ozUK UUM OK
tOu WOKL w c* bN' uJ
oOKF Ud UGC odD `D l U UbB tOu WOKL dQ
ozUUOI WK v uu s UNFM odD Ub UB
UH WOKL q bF wJOUu qJA rOI* j) v WOU F u
F s e b jI odD vK db F Wd uJ
bD WU w UOI WK tOu uL s ozU WUL
Wd( w bI b U v UOI WK Wd qB

tOu UE UuJ
WO WOOzd e s qJ w `{u u UL bOKI tOu UE uJ
tOu uL tOu u UOI WK
WUM tOu W tOu  jd UC
tOu d WK


WdJ WOKBH* u
W C* s nU w WOJObON bu e c v UC bU* bIU tOu WU w
qJ w `{u u UL WOJObON UULB rOd) Xe e
UOI WK tOu uL

W C bK

WOzuN WOI

WOKBH

d WK
jd sU Wd WK

WOUF bIU tOu UE qJA UF tOu UE qJA


Xe e

Vd w uLK WOU  d uJ V sOU vK F tOu UJU uJ wJ


e?? v?L?? d? b?M? WOKBH WKu UL c e pc WdK WKU
qF WuL UNOK
u??L tM dL VI UND w uH s WJ s U w (steering knuckle) t?O?u Wd WdK qUI
(steering arm) tOu vL Wd WKu wNM tOu W s bL WKF WKO VI qb Vd
(steering axis )
tOu u vL w u u tOu W b uIL pd bM
W?d? p? s? Z??M? U?OI WKF ozU pd bMwK UL tOu WuL qL WId h K
WLOI Wd v Wdzb Wd qu uI w tOu d WK v tOu u s qIM Wdz
s?O?L?O?K? U?D?F? b?M? d V sL jd l b tOu  jd UC
v qIM
UOK UDF bM fJF
tOu UE w WOOzd e d wK ULO

(steering wheel): UOI WK


X? tOu u w oAF WOu UM UNKb d UNHBM w qJA Wdz WIK s U w
tOu WK dD
ULKJ tOu bN vK tOu WK dD
dR qJ w `{u u UL WuUB
b?I? v?U?? X?
u? w? U?d?O tOu l lMB ULb
UdL XU pc uKDL bN qI
u Wb UdL rEF w bUL tOu WLE b V dG tOu X
U?O?I? WK pH WU bMbD U w ozU WUL (air bag) W?O?zu WOI vK UOI WK

W?U?D??K VU VDI qB V
UOI WK
U?M? W?O?zu?N? W??O?I oKDM v
ue WK WUOB qL

WuU steering column tOu uL


VOd W X u wu uL u
t??K? b?? d??L? W??d?L? r?? v?
b  UM
u UL steering shaft tOu u

UOI WK e qJA
u?? J? q?? J? w?? `??{u??
q?O?K?I?? q?O? W?d? q?U?? ULNMO
bD WU w dJM uA YO tOu uL rLB tUJ w tOu u XO UJ
U?L?N?M?O? s?O?ze? s? t?O?u?? u?L? l?M?B? Y?O? t?O?u?? u?L?F? b? bD s ozU WUL p
qJ dJM WKu uA bD bMWK
UB WO Wu{ w rJ WLE q UO rJ WLE s b tOu uL vK Vd

UOI WK
XO WK
tOu uL

WObF WK tOu uL

WdL WO{

wUD UD

tOu uL WK qJA tOu uL e qJA tOu d

tOu qH
WO uLF u j{ WO UOI WKF uLF l{u j{ WO UbB
t?O?u?? u?L? l? t?Ou u qHI WO c W
d s Wd* WUL( XFMtOu qH
WO
q?O?G?A? - u? v?? U?N?U?& d?O?G Wd* lOD pc tUJ s qOGA UH V UbM
tOu qHI WF* ULOLB b qJA 5UF UH b d;
e? Y?O? U?O?I? W?K?F VUM* l{u UOU `L UOI WKF uLF l{u j{ WO
tOu uL q W WUI UM qH
WOKBH WKu tOu u

U?L?o?zU rz U0 tu j{ sJ1 wuJK tOu uLF e Ud* iFuD j{ WO
qJ w `{u u
qOGA UH
qHI UL

tOu u
WI WOH

qJA tOu qH
qJA

(Steering shaft) :tOu u


? w? X??? t?Ou d WK v UOI WK s WOb Wd qIM uI VK u u
WOKBH WK od s tOu d WK v qH s U uJ tOu uL q s dL UOI WK
ozU v uu s e lM UbB UB dL UDL s WKu tOu u e
WFL dD s bD U w ozU WUL Wb UdL w tOu u rOLB r
p w
lDI uJ YO WOKBH u 5FDI qu d 5FD
s tOu u lMB
YO WOKBH* u bM Vu' v ZFM tU tbB u; dF bM b WUI vK
UJ kt bD ozU R
WdH Ub uJ d 5FD
s tOu u lMB UL
b?D? b?M WOJO rOU B WK d
u?; s? V?K?B? n?BM oeM WOJO WKu rD
wJ u qJA dH* nBM q
qJ w UL wJ u ULNMO 5FD
s tOu u lMB

(Steering gear) tOu d bM


s? U?? W?L?O?I??? Wd v UOI WKF WOb Wd qu tOu d bM uI
p?d?? l?O?D??? d?O?? u?
v UNKu ozU s WUI WDO tOu u
WHUC jd uL od
??F? p?d?? W?O?c? t?uI ozU lOD YO WdL nB s d qL w F
U W UbI We WKF d sOLO vB
v UO vB
s UOI WK db bMF

tOu W V UOI WKF WKU UH v p

tOu d W
s?O?F c l UbU WOU WKF d W vK UOI WK W WLI V
W UF WKUJ b U
w tOu W U W wU qF d UOI WKF v UM U
WKF d U buIL uL U b

WKFK b d W wDF UOI uL s W q
f?H? w? ??F? v? q?I?M w uIL uL U iOH tOu d oUM uI
WKF tA pc u F v tKI q
WM fHM ozU tc c eF WHUCL uI X
u
p?d??? u?I?L? u?L? U?H? s? d? b v U sJ d eF nUC iOH  W ULKJ
V?? sJ q
UH v UM iOH  W XK
U UO vB
v sOLO vB
s F
v sO d b WFzUA iOH  V iOH  W WLO
V d bN c
V?? U?O?? u?F?U? b? ??? t?Ou UE u UN WdL u V iOH  W b
UF tOu UE b  w UdL sA Ud w N UNOu wDF WOD iOH 
power steering bUL tOu WLE w b  WFd VM U bUL dO
b?d??U? d?F? U? u? ULF u cd sJ tOu d oUM s bF u UM
Wb d b  UdL s qOK
b UM b dJ u tOK uOM WMML

rack and pinion uOM WMM * bd' tOu bM

WMM bd tOu uL vKH WUNM w jd uOM vL dOG d s wU qJA uJ


Wd v uOMK WOb Wd u WMML bd l uOM d oAF YO qJA w UL
WMML bdK WLOI
uOM
W??K? O?K?
q??J? w?? W??M? O? ? L? W?L?O?I???L? U?M?
W?K?zU?L? WOeK UM qLF VUG w ULF
b?? q?J?A? UM oAF U{u{ q
WU d UN
UM uOM UM sO uK  u UL s qKIUL
WMML bd b? f?H?M? q?
u?J? u?O?M dD
UL WMML bd
qJA qJ w UL UM


v? r jd v dU WMML bd Wd qIM
uOM
wK UL uM c eOL tOu W
u nOH jO r dOG d bM
b WFd UEM WU dU uOM oOAF
WKOK
UJU WFzUC W
UD
WMML bd
WUOB WKN UD WKOK
WLJ WuLL
qJA Re-circulating ball b UdJ tOu bM
WKBHM WK q??J? v??K? t?U?M? d? s? u?J??
s tOu uL dU qB u U
tOu u W?I?e?M? W?u?U? l? d?? o?A?F? Wd WK
l?{u U qJA WOK UM vK u
tOu W
d U sO WuH dJ s UuL
W?I?e?M?L? W?u?U?B?K? W?O?K?b UL b
o?A?F? U?L?N?M?O? U?J? qOKI UF ULNIOAF
qJA qJA w UL wFDI d l WIeML WuUB
q?I??M? w?F?D?I?L? d?? db tu vK WIeML WuUB d b d b UbM
w UL Pitman arm U?L?? v?L?? jU u s tOu  v wFDIL d s Wd
qJ
wFDI d

jU u UdJ U
WIeML WuUB

b d

UL qJA qJA

d uJ qU VK wFDIL d UUN X Wd qU vK b d UUN qL


u?L? b? d?? u?L? v?K? X?eK UE U e X UNKb WLJ WK w UNFOL qUL
d WK v WdG uL UOL UG u lM U  v Xe d lML wFDIL d

u?M? c b  uOM WMML bd u s U qI UL d uM c s d WK
wK UL eOL WKOI WDuL UdL w
dO iOH  W dO tOu u
wDF dO tKL u

V?K?D?? w?? wUd l b Ud UMUA q odD s WFHdL WKOI UdL VUM c
ld tOu l VKIM b
UN wD U dO tOu u

tOu jd
tOu d WK s WLOIL Wd qIM uI
u? V?? nK w F tOu W v
WU wH WdL w qLFL tOu d bM
w? j? uJ uOM WMML bd b
UL Wd WKu wNM sOU s WMML bd WUN
l? j?d? W?d?J WKu jd q?J?A w
d?? W??K? b? ?? W?U w U tOu W
u?J? d?? b?M? s? Wd d U UdJ
s?O?L?O? U??O? v? W?d?z W?d? w? UL vK
qJA c? q?I?M Wd u eL jd b 
p w WFL ULOLB s F v Wd
UL

jd u
tOu
W??U?' U?; l? b? ? b e
jd sO U jO u WO
u UdeU qI* dO oOKF
qJ tOd w
5??U??? ? U? e?' u?J? s?e?
qJA
b e j w? q?B?H?0 e?' q?B?? u?D? w? 5?H?K?? ?

sL d v??K? ?? d??? ? U?? ??F?K? `?L?? U?2 j?u?


oOKF UE w b  WKI uB qH
qJA w UL qI*
vK 5U 5ze s uJ e W
Ub U
sOze j qJA


u jd W e nBM* w e d
U w UEM c b  Wd u
tOu sLC u tOu F qI* oOKF
qJ oU uM s d W
b
jU u
e W j qJA tOu W
q?UHL u tF d qF d
vK X
qJ oOKF UE v UNDd w WdJ

u
W?d?? qI qOu WOJOUJOL u b 
UNM tOu UE w WHK L e sO
Wd WK
l b u w? b?  Flexible joint :W?d?* W?OUD* u

qJA l uKF e' qu Ud* s WHK  u


tOu u w? `?{u? u? U?L? t?O?u?? u?; wKH e'
v??K? W??O? U??D? * W?K?u? b?U?? q??J?
WuU
j W??K?? v? U?N?u? l?M?9 U?b?B? U?B??
5? U? o?UD b uu `L UN UL UOI

WK
w? bU U2 d WK qb tOu u
WOUD lOL pH WOKL
j UL UC qLF Universal joint WUF WOKBH* u
WdL WKu qJA
qJ w `{u u UL tOu u e qOu
UD
t?O?u? u UU& dOOG UNDu sJ1
tOu uL WOF{ qbF
Wd WK
jd w Ball Joints WdJ WOKBH* u
WU WK
W?d? u?u? `?L? ULNCF l 5ze
q?O?u?? b? ??? U?U& lOL w WO U
jd
bK oOKF UE v tOu W qOu jd
WUF u qJA q?I???* o?O?K?F? UE l U qJA qLF


Wb * WdJ u u iF qJA `{u dOGB Ud* lOL w b *
tOu WLE w

UD d
dJ
b

wd d
qJA

Power Assisted Steering bU * tOu


Wb UdL rEFL UOI d sO tOuK uKDL bN qOKI bUL tOu b 
b?e? o?d?D F sO f `D s be UL iH ML jGC WCdF U b 
tOu WOKLF uKDL bN s
w? i?O?H? ?? W? U od s WOJOUJO WIdD tOu WOKLF uKDL bN qOKI sJLL s
VKD sJ tOu d
ld j
WK UH s d b p
Xe rOd U??H? ?  q??F? ? t?O?u??
j
jGC ??O???? q? U??F? U??
w bU u
b  pc
u??I?  c? t?O?u?? W?O?K?L?
Wb bI WuD UE od s wQ bUL
W C s uJ wJObO
b
WuD
WOU
W?O?J?O?b?O? t?uD X
s? U?d?? r?O?E?M?? U?L
v? W U{U WuD v
qJA
q d UIKL iF
q Wb bI WuD rJ UUL uJ UdL rEF w rOd  VOU Xe e
bUL tOu WLE iF WOOzd e qJ sO tOu d bM


tOu bU  qL b
j?G?{ X X wDF w W CL s q?J?A? w UL uJ tOu bUL WOOzd e
d? bM bU u
v jGC u bI WuD q fJ vK jK jGC c wU
j?K??L? j?GC bI vK bUL u
bLF WIeML WuUB WMML bd pd tOu
WDu jGC w rJ r be V jGC U dO uKDL tOu bN U U fJL vK
tOu u s td cU c rJ UL

w Xe Ud w rJ ULB U W UM


d WK Xe uD
q?J? w? `?{u? u? UL bUL l{u
v?? W? ?C?L? s? U?I? X?e? U?F? t?O?
b Xe vI fOHM Wu s W CL
qJA fJL vK jG{ UM uJ WIKG dz w
tOu u tUJ w fJL vI
qb wU jG{ wUD
Xe w? `?{u? u? U?L? u?J? w?U?? l{u
`??H?O? r?J??? U?L? d?? YO q?J?
vMLO WN vK W CL s UI Xe jG{
WuD d? ?L? v? `H dO WN bI fJL
qJA t?F? V?? dO WN v fJL dO
wU jG{
WMML bd
UL wU l{u fJ u YU l{u
Xe jG{ qB YO qJ w `{u u
WMML bd fJL
W?u?D? d??O? W?N?? v W CL s UI
qJA
vMLO WN v fJL d bI

bU * tOu UE e

bI WuD
b?I? uJ YO bU u
v Xe jG{ qu UNHO tOu d bM q uJ
fJL WU w jGC d{ qU UU WUM uI
WuUB uJ YO b UdJ u s d bM w WuD WOF{ qJA sO


fJL s e WIeML
l?{u? Y?O? W?M?M??L? b?d u s tOu d bM w bI WuD q?J?A sO
WMML bd tF d tU Xe jG{ u
qFH fJL d UbMWMML bd vK fJL

Xe jG{ u
fJL
Xe jG{ u
fJL

qJA bI WuD UJ qJA

WOJObON WC*
j?G?{ X?? o b X qJ vK WOJObO W
U v WOJOUJOL W
UD qu w WOU UNHO
d?O? o?d? s? b? d??L? W?b?I? vK W CL Vd VUG w W bUL uI bOu U
W CL qI wzUdN d b  UO iF w o dL uL dJ vK VdL W CL
W CL Wd l Xe Ud bF VUM

w tOu WLE w Wb  Xe UC s u W UM

s? n?Q? q?J vane pump g?d? W? ?C


Xe qb
b?u b uCF UNKb WU WUCO WIK
WU WIK
d?? q? w? b? u?C?F? w? W?Ou U
b uCF d?b tU b uCF bM WOA Wd
WA u?
q?L?F? W?U?C?O?? W?I?K?( q? gd tF
X qb U??: U?? g??d?? l?? v??K? e?d?* d?D?
u?J??? q?b? s? W?U?C?O? WIK( W
Xe W C qJA


Xe qb `?? D? ?? ? g??d?? 5?? q??zU???  d??
UIeML u?C?F? W?U?C?O?? W?I?K??K? w?K?b?
UL qU
UOI u
UNF qI e dG c b
v R U2 b uCF l UN l
dD u w W { Xe V
WIK qJ slipper pump UIeM* W C
rJ UL UN gd W C UNKL w tA
UIeM W C qJA
gd b WIeM U e uJ
rJ UL
bK U??? l? b? Ud UM uJ
d WK v
W CL r
G 5 f oOI U) v
UD
b U b uCF XU UCO

d
q?J gear pump d?? W C
e  s s??d??O? G?  5??d?? s?? u??J? ? w???
d W d
q? b? U?F? 5?I?A?F? 5?KUL
dO 5?d?? b? u?J? X?U G
d W C qJA dJ
u W CLK WOU) dJ l B
Xe e lU d db tU bzUI d bM lU uJ d d bzUI d
dD WIDM v V WIDM s Xe qIM b dL l G 5Ou 5M q 5
l b Wu w d) v Xe d U2 oOAF WIDM w 5d UM qb

wJObON rJ UUL


bI w rJK WOJObON rJ UUL s u b b  wJObO UE u tOu bU UE
w UULB s u W od s p r UNd U bI WuD Wd Wd bUL uI
pressure relief valve jGC w rJ UL
w?L?? w?U??U? u? t? uLL b s UH s tFM XeK vB
jGC w rJ tHO
V?d? u jGC ndB UL U UL UUO vLnK UH s wJObON UEM
q?J? w? U?L? UNH W CL q Ub UUO uJ W CL s U  Xe j vK dU
UU rJ UL UO sOLO v U UOI WK b UbM jGC w dOJ UH b


e  v ud cHM UUL qHI
flow control valve Ud rOEM UL
fJ Wd Wd bb wUU se b w bI WuD v WKb Xe WOL bb tHO
W?d? U?e? b?e? b?U??L? t?Ou WLE w Wb L U CL u w o b r bI
v?K? d?D? q?J?A? U?L? t?O?u?? f??J Wd Wd s UC be bUL uI s p be dL
q?b? X?e? o? b? WOL qOKI Ud rEM Vd pc WOUF Ud vK WdL U WdI
W?O?L? w? r?J?? U UL VOd p w WFL dD s WOUF Ud vK bI WuD v
qJ w UL e  v uF WuD vD w Xe
l
W CL
e  s qb
v d 
d bM
ULB d

bK

ULB r

d /b U
rJ UL l
jGC o bU

o bU rJ UL qJA o b jGCU rJ UL qJA

U&U rJ UL


l d W dG qOu X
u fH w W CL s UI Xe d W d v b tHO
u?b? U WFU e ULB c uJ Xe U e 
ULB r WOU W CL s UI Xe j l WKB v Xe d
w u
q? q?B??? U?d UH U e  v ld j l WKB
u?I? s?OL UL bI WuD U s W l ULNM b
Wd V sOU b v W CL s bI Xe tOu ULB
UL rJ UUL s sOu UM WOKb e
Ub d u Rotary valve b rJ UL
tOu u
qJ w `{u u
b rJ UL qJA


spool type valve
W CL s `{u u w
e rJ UL
WIeM UUL
qJ w

UNOu rOd) VOU_ Xe e


u tOu WOKLF  XeU W C* cG u Xe e
tOu
qJ w UL UNM BHM W C* r w dU Vd
r??F? d?O?G? p?O???? s? X?e? e? l?M?B
U? U?M? u?J? e?) w? X?e? u?? WE*
w
e ULB qJA
U?O?I UM uJ b
XeK u vK q
bb
j??N? V?? e?) U?D? w? X?e? u??*
v uN qb v v b( s Xe u
qOGA w qK v R U2 UEM W C*
q?? zU???  q??I? U??N? ? H? O? r??O? d??) V??O? U??
W? ?C?* e?) U?E?M? e? 5? w?J?O?b?O?N
Xe e qJA q??L? ? ? V??? t?O?u?? d? b?M?
U v? q?B? w? WOUF uGC VOU
W CL dO b j{ d?H?B? i?H? ?M w d( U pc
W??u?? W? w??u? v? q?B? b?
u??*
W?O?J?O?U?J?O?* U?L? e?? v W U{U
WU sU w uH s VOU lMB pc
sU Wd* oUM* w Wd* rOd) b 
s WuMB uJ qJ w UL e
W CL dO tOu W C
qJA bUL UJ s WuI UI UNMO UD* s UI b
W?O?U?D?* r?O?d?) l WObF* VOU qu
WuGC WU  WDu
w? d? e? i?F? W? ?C?* v? pdJ uL dJ s Wd( qIM qLF W C* dO
R b
dO b u
dO qL qJ w UL uUMb UO* W C q X
u fH
s WMM* uO b qCH pc W C* v WuIM* bI bI dJ vK t
e v

e WUI* qb
W?u?? W w?u? v? W? ?C?* w? t?D?G?{ b?M? X?e? d? W? l?H?d? tOu X d
iF w b  bd s b tb b WU qK s tFM Xe u vK WE ULK
UUO qJA w UL lA* qH U uN WNu w l{u WObF* VOU s tH Ud*
qJ w UL XeK qBHM d b 
d WK ud
W CL

Wd f
d

X d d
e
tOu Xe b
W CL VOU
UULB
qJA qJA

Electronically controlled power steering systems EPS wdJ tOu UE


W??O?D?? U?d?? b?M? s?J?L? U? q?
t?O?u bN qF u bUL tOu UE s wU bN
U?D? t?O?u?? b?N? e? q?C? s uJ WOU Ud UOI bM WdL UI UM UuB
UOdJ tO rJ r c tOu UE b U p oOI r b
WdL U U odDU U
v qb c Xe jG{ WOLJ rJ r UEM c w EPS
n?K WDu qLF rJ ULB UEM e YO bI WuD
f
b?? w?zUdN UO qJ vK rJ b s ULOKF cU
U?Nd r w Xe WOL nKL v qb wzUdNJ UO b
r?J??? p?c? d?L?U? W?O?I???L? W?O?L?J?K? U?L?? e  v
rJ b Ud WOL tOu bN b c jGC bI w duOLJ
v qB w UODFL vK UM p Wd Wd b c
b? UNO bM w UODFL nK UL s duOLJ
qJA
bLF UN d v Wd s qFHL v d b w rJ
f od s rJ b v WdL Wd WuKF U V pc WdL Wd vK wU qJA
Wd wU U q d U UODF U dA iF nOC qJ w UL WdK
F d W UOI WK

F WbM
r?O?I j w Wu ULz F uJ vK UH vK WOHK  FK oOKF UE qLF
W??b?? U??d?L? rEF w WdLK WOU F vK tOu UE l{u wU qF nK
WR UC uJ Ubu qH vK d WK q I UIOKF WOU F oKF
v?K? q??F? U? v?K? o?OKF UE s WKF Wd dR wU l b WU w WdL l s
d vK ULNM q dR tOu UE oOKF UE sO oO U UM uJ pc tOu UN

tOu WOKLF uKD* wbMN qJA


??F? d?O nDFM w WdL dO UbM
b wJ WOKb F s u W U WOU 
U?J?? U?M? u?J? Y?O?? n?D?FML w UO
W?O?b?MN WOUM s V U s w e
d?zb? e?d? l F lOL ed oUD
F WOF{ uJ UO UNu d w
v dzb ed s bLL UD
UB vK WuL
dM VKD cqJ w UL q q
W? s? ?O?K?
d?G? W?e? W?O?U?  WOU WKF
qJA WDu p oOI r (WOKb WKF d
U?N?M?O? U?L?O? t?O?u?  qJA tOu 
WdLK b dD
nB F U b WObM U

Minimum Turning Radius b dD nB


V WKU b bM vK WdL UNLd w WOU  dzb dD
nB t bBI
U U WIOC sU w WuN UH WdL lOD v sJLU dG b dD
nB uJ
U t{d U w WKU b lOD UN wMF cN U U U WdL b dD
nB
sOKd vK bU U UN dD
nB Wd p lOD ULMO
UN{d UNu v W U{U UNO tOu WuL rOLB vK WdL b dD
nB bLF

Steering Trapezoid tOu dM t


u?J? l?
u? w tOu ld wL UOU J WKF u jd uL tOu qJA


u? uL w WKuD tbU
dML t qJ cU UL UFd tKJ
d?? s?O??U v d c jd uL w dGB tbU
XU
Y?O?? q?b? v? W?K?zU? s?O??U vK tOu uJtOu
W?O? r? W??O?d?? c vK oKD wHK  uL d
UNb lUI
qJA
w? q??L??L? w?U VKDL WO c oI Ackermann U?d j
WOU  WKF s d We WOKb WKF d
U uJ qJ w UL rOI j w WdL dO UbMF
dM t WKJA qb v WKzU tOu uJ Uu UOU
qJA
sO
U U
V jd uL uI qJ w UL UO v UH bMF
s?J? q?b? v? t? d s be Ub s b d tOu
d? qbF uI t Ub s q
b b sL tOu
qJA d?O?? d?? U? d? uJ pc U  v dM r wU
qJA w `{ u UL q
sL U d
b?e?O? q?b? u?? sL tOu V q?J? w? U?L? s?O?L?O v WdL d bM
b?? r? q?b? v? ? u?u?L d bFO U  u d tOu V ULMO t d
d U s d We sL U qOL pc U  v dU
t?O?u?? d?M tA WOU Ue vK WOU  WOKb U d U sO dH bLF
v?K sU sO W UL V WOHK  WOU UL sO W UL V d Wd s nK
uL fH

F U
w? W?L?N? n?zU UN FK WOU U l UM
w tOu WOKL
Camber dUJ W wd uLK WMU U qO W
U? s? U?? d?E?M? U?bM w u s UI
qb v U qO uJ qJA w UL
dUJ W qJA
U) v U qO WU dUJ W VU
d?D?
nB UI w We c U bOH Vu


tOu WOKLF uKD* bN' s UC qKI WdLK b
v R dUJ W j{ b
U) s qb s U qP
U `D vK fU d
U tOu bN U
wd u* s U oOKF u UL qO W
nK) U v UI Caster dUJ W
qJA
Wu U UL* qO U WU dUJ W dF
qJA w UL nK) v UL* qO U
U?N?F?{ v? U?O?zU?I?K? U?O?I? W?K?? u? w? dUJ W bOH
WbIL r WbIL dH l?M? U? U?? d?I?? v?K? q?L?F? U?D?F? b?F? wFOD
qJA v R dUJ W j{ b tOu WuL w e
UH bF WLOI* Wd( v Wd* u b
Wd* Wd w dI b e b
qOI tOu
W?bI* r W UC vL Toe-in):w?U UI W
WdLK wuD u; s WOU U qO W w
v WbI* r vL VU qb v U qO uJ
qJA w UL WbI* dH vL Vu U)
ZM* Ub dOG WbI r We Ud*ULEF lMB
tOu u qO qJA
q?O?K?I? W??d?L?K? b? d?D
nB dOBI w p bOH
tOu u
dUJ W?U?I? s? b?e? U?N? t?O?u? WuL w e
WOD Ud bM db
UI Steering Axis Inclinationt?Ou u qO W
s Wd* v dEM UbM wd u; v tOu u s
U% ULz WU W w qJA w UL U
W?K??F? WOzUIK uF w We c dRj{ U v
WKUA We qJA WdLK b dD
nB s qKI UL UH bF UOI

UuJ u* fH w UFI UU U UL dUJ W tOu u qO W k
qJ WKUJWe vL 5e uL wu
UA u; wU vK

tOu UE UD hOA
o?O?K?F?? U?E? U?D?U tOu WOKL dQ UL bu tOu UE vK WdL tOu WOKL bLF
WdL UO
tOu w WKJA uN WU w UF W u h s b F WbM U
WKJA qJ b V UM bu pc WuL lu WdL WuL tOu WOKL dU sJL UL
v hHU U UF d q w U s WuL qOK h V tOu qUA s
WKJAL uN w WOze UD b rU b
wIOI V v qB
UD cN WKLL U WFzUA UDU WLzU
wK ULO
e? b? w? b?z u?K? u WO VUG w QAM UOI WK w bz uK u
tU s F v UOI WK s Wd( qIM w e 5 UuK) rd WO
tOu u v UOI WK j WuU U
WOKBH* WUF u WdJ u w qP
tOu d 5 uK u
qJON v tOu d bM j wd U
qF WOKO qL qP U
WOU U b WO p b sJ1 tOu WOKLF uKD* bN' U u tOu qI
U w uN jG{ UH
tOu  w bz UJ u
e) w Xe u UH
bI WuD w UK fJ* qP
Xe o b W
U u
tOu UL W C* qP WO XeK wK Vd u
dLK WKU) Wd UH
`O dO F U j{
oOKF UH w nK UM


WOU U b b sJ1 VU v VU s Vu' b v Wd* uM
U dO `O dO U w uN jG{
U b w bze qQ U dO U r
tOu w qQ tOu u U
u w bz qQ u
qJON v tOu d bM j wd U
oOKF Ud nF{
qF WOKO qL qP U
`O dO F U j{
Wd* WKu w d o
F b qdH wze j
oOKF UH qUH VK w nK qQ
WOU U b s QAM UOI WK e
U qQ
`O dO U w uN jG{
Wu dO F
qF qL qP U
oOKF UH UM
oOKF Ud nF{
qF WOKO qL qP U
`O dO F U j{
s UAM UOI WK v UbB u
e) w Xe u UH
W C* dO U
W C* jG{ UH
o b rOEM UL UB


UNM tOu UE s bB u b UM tOu UE w u u
b?M? d??? W?H?
Wd* uJ UbM wFO uB c Wd* UI bM `O u
wK d vK b cN Wd* pd% UM uB dL 5U' vB
v UH
W C* w
W C* qP UEM w jGC U s QAM W C* s db u
Ud rOEM UL w qK u s UAM W C* nOH u
l? u?N? u? e?) w? X?e? u UH s QAM W C* s W ZO{ u
d e b l wUF jGC j f UEM v Xe
U oUM b U w uN jG{ UH s UAM UHDFM* bM F dd
WbI* r W j{ b u; w UM u s UAM UL F
dJ vK t
e Wd* dO U s ZM U( UHDFM* bM wU dd
dUJ W j{ b s U QAM tOu bN U U) qb s U wF{u qP
U?N??U?B? d??U?J? W j{ b WO uJ b bF WLOI* Wd( v Wd* u b
wU tOu bN e b UC
tOu  qP bF U F w WA v R WbI* r W j{ b


bu WK
UF tOu UEM WOOzd UuJL w U
tOu UE w Ud u Vu dA w U
Wb UdL w dG UO
b  UL tOu bN vK UOI WK dD
dR nO
tOu u tOu uL sO dH U
UB U w tOu u s ozU WUL Wb  d W d
tOu d bMB sOOU sOHO d
tOu W d
WMML bd tOu d bM Ue w U
b UdJ tOu d bM b  s
UL wU uLK qI oOKF UEM e Wd w b e s j b sJL q
tOu u w WdL WKu bzU w U
tOu bUL wU bN u U
bUL tOu UE w W CL WHO wU
bUL tOu UE w bI WuD WHO wU
bUL tOu UE w wJObON rJ UUL s u W UL d
bUL tOu UE w bI fJ Wd Wd bb r nO
wdJ dO bUL tOu UE s wdJ tOu UE nK UL
UHDFML bM WUH Ub F dM eK UL
WdL ZM UHu V We c j{ b s ZM U dUJ W d
WbIL r U s WUI WOU F qF s bzUH U
UOI WK w bz uK u v R w U w U


bu


??F??H?* U??:
r???J????????? b??

rJ b FH* U:


U?N?U?LF sJ WdL VU b WKCH UNKF dO bzuH UdL w WuL WLEeOL
Wb UdL lOL ULUNL b sOOJOUJOLK O
 UdL `OKB WUO qF
s? b? U? U?O?ze? UOK uU UN rJ FH U
 wdJ rJ WLE vK u
UNHO UNOd s  W dF s b dUMF c `OKB WOHO W dFLe c vK VUD b
UNKL b
b
vK U VUD `B u bu c s UN bF
U
w UB UN l uU( UE WUI
uU( UE w dW'UF*U r
s q n
UNKL b Actuators FH* Sensors U
: UM `O{u
Ud* w FH* U
: rJ bu WbOKI l u* W dF

U uU( UE
UB UE UI wU b U
w qIF rJ tO WdL w uU rJ WOKL
U
C WdL w U
L tA U
u YOWdL w uU UE l WdA
WdL w FHL tA

uU UE U
r d

Detonation sensor dL w dD lL



oxygen or exhaust sensor sO
 f rA
pressure sensor jGC f fLK
Low oil level sensor Xe u
 f c
Solenoid Relay, servo motor output FHL CF Wd
dRL rd WUJ J
memory and processor dc ZUFL dc dA qIF
photo cell WOzuC U dEM

uU UE U
sO WUI b


tO UIMU WUI* c qOBH sJ1

(INPUT) b* UB
s U
qIM UB dH sJ U
LU WNO l d w uuL UB
WOzUdN U v tKu od s U
L w ULMOWOzUdN WOzULO U v tKu od

(Processing) ZUF* qIF

V?u? VUML qFH UO UU


qOK lOD
db dO uU u dA qIF
UFU bO qIF dQO d UJ l Ub d tQ Wu
U l U
YO U
tdLK ZUFL w qB U cbL vK UL dI dA qIF c

(Output) UB UOUFH d


U?
? t??A? c? ?C?F? v d bB UNKKO Ub v qB l s UB U
uKDL qLFU uI FHL v dbB c UdL w uU UE w qB U tA u
U
L s tUI bL vK ULU

tUOKU

uU( UEM WOOzd UuJ*

UL 5OOOz 5ze s uU( UE uJ

(Hardware) UF
??U??
? ? L? v?K? u??? U?E?M? V?O?d? w? W?K?b? u?u?L? e? W?u?L?? w?
ZUFL wdJ rJ WuFHLOu

(Softwar) UO d
q?L?F U v uU UU Zd c uI YO uU w WeL Zd WuL w
dI U W UuKFLU uU be uI
w qJA w sO u UL WO
Oz U
W vWu UE UOUF rO
I sJL

INPUT U

U
L od s WOzUdN U v d WU qu WOKL u


OUT PUT d

v? d? c? r?d?? w?? ?F?H?* v? q?B wzUdN UO qJ vK uJ d ZM uU(


U qLF UOIK Ud

Processing W'UF*

W??U?M?* d? b? U?


?: s? W?U?I? U? q?O?K? p uU( UN uI WOKL w
FHLK

uU

U b d

Wu UE UOUF qJA

uU( UE bzu

UNM dO bzu v UdL w uU ULF



U?N?K?F?? U?2 s?e l qPU e cQ w wJOUJO* rJ q Wd e vK u
d 5( 5 UO v WU
Wd* d UH s s
U2 uB Wd
UOUFHU UOI
bze u u N s qKI U2 u uK uN W
w rJ W

WO uK s qKI W&UM bI bI s be U2 UF XO u w rJ W
u? u? w? d? u? U?2 W?O?J?O?U?JO* e l WUI WOdJ e WH) p Wd* s qKI
U
 bI s be
QD) l u WUOB wMH 5 YO d; UD U vK bU

WDO; WOU rJ WuN


 ozU
K Wd d u
oOKF qdH WLE w rJ od s U d u
U?E? w? w?
?O?z V?O? U?M? sJUML U WdU ozU
 e WIU
 UIM k
b dO wJOUJO p w uI qO
* s qF U2 tOd bOIF u Ud* w uU(

U:
rJK uU UNKLF
WOzUdN U v UNu UNKL d vK dFU WdL U
 uI
FHL w

U:
nOMB

w tHK t s U:
nOMB sJ1

bI YO s _

Active sensors WUFH


U:
U dOG UO Xu WOU b v U WOc UNbI qLF w U
L w
WO
OUMGL U
LdDsO
 f p UWU dOG uU v WKdL

Passive sensors WK U) U:

U?
?? p? UuUK U U bIK wU bB vK bLF w U
L w
oM UL f d W

tKd* U YO s UOU
WOH WOL
uJ b fL s tUM U


Digital signals WOL d U

rpm dL Wd sO c pdJ uL l u f p vK UON - OFF U s U w


qJ UI v WLI s qIM WUIL WUM WOuH YO

WOL d U qJA
Analog signal WOHu U

qJ dOG WUI qJ vK c fL q ZbU UdOG YO

WOHu U qJA


VOd YO s UU
w WO
Oz U
b v UNOd YO s U
L
nOMB sJL
u?u?* W?U?( dOG dOG tUI YO Variable Resistor type sensor d?O?G? WUI qJ vK f
a .... jGCd( W dOG q
WOu U ZM WMOF WUI dOOG uI YO potentiometer type sensor bN UOI qJ vK f
Wd eU U
 qLF
dE WU( dOG
U? b?e? f: dz `H uI YO Switching Type Sensor U??H? qJ vK f
uUK WMOF WOzUdN
U??U? U?
?: s? u?M c uI Voltage Generator type sensor b?N? b?u? q?J? vK f
UO WOuH
b Wd
 f q Wd* e qLF
Magnetic type sensorw
OUMG* j  f

WHOu qLF YO s UF
v UNHO UNKL YO s U
L
nMB

d( W U

UNUI dOG tKu t U w Thermistors td UUIL s d U


 dF
s uJ
b?N?? d UIL w d UM iHM Xu b?I? bN uU qd d W dO?G
td
UUIL s Uu UM qJ d W bI b uUK ld
d( W UU d( UILK tUI* bI qI (NTC):wK
 d( qUF*
d( W UU d( UILK tUI* bI e (PTC):wU d( qUF*
w b bUA tUOB VJ ud s b
U vK tUIL WLO sO tUIL u bb
U
L s uM c vK tK s tHK d
uN d W f

Wd WUIL qL qJA


u?J? V??
? U?? l?L?? v qb uN d W UOI uI Airtemperature sensor
U?
qJA uN dK UD w V
 U vK X
s? d? U uN W U uJ
t? wMF U2 sU
 uN W U


S? w?U??U d u u WU


b?U?
uN d W f
u u WOL bb% vK uU(

W? vK U?
M? d WUM*
dLK qb uN d W f qJA d??? L? K? q?b? u?N? d?
U?? J? ?_ s??  f??: u??J? ?
WOU
d UI q j U u UO qOu WDI
XO r
XO wd f: r

Engine temperature sensor d; d W f
qJA dLK bd lzU d W UOI uI bd lzU U q w UuLG uJ
u?U( vK d?R? w?U? U?O? d?* `L
wUU WKOK f: WUI uJ U? d?; uJ UbM
d u WOL UD U d c
w? u?U?( vK dR U2 uU( v f: s WUI U dOG d; d W lHd UbM
UK v WU( s nK d UD

WOzUdNJ WDL
bd qzU d
XO sM


d UIL
dL d W f qJA


w uJ t uN d W f tOd w tA (Climate control system) u' d W f
u' d W fOIO oKD uN
UA d u u u d W UOI qLF
(Fuel temperature sensor):u u d W f
eb Ud w

UNL
uN o
b bI UOI dO d UM uN o
b UOI U
Airflow sensor wL( o b f
w? U?N??? u? u s W WOLJ bb w uU bU
O dL v qb uN r fOI
qJA w sO u UL oM UL q uN U w fL c X dL
q?F?? U?L? W?OU fL WUI uJ U??d?I? W?I?KG fL Wd uJ Idle q?L? b? Wd
 w
b WKOK u WOL v U qL b dL b uU
u?NK U??U b vK WdH uN d YO uN UO
r e dL Wd U bM
b dL v UL uN WOL uU bO fL WUI bI s dOG UL d WOLJ dLU
s uN o b UOI f uJ u u s WUML WOLJ UD U ` s s beO
WOUe_

oM) UL
qL b Wd
 dUF wd
fLK wU) r
'
qL b Wd
 vK WdH l{

Wd
 qL( U bM WdH l{

qL b uN UO

Wd
 qL( U bM uN UO

d??L?K? W?K?b? u?N? W?K f


(mass air how sensor)


vL
WUI pK fL c b

qJA UUO sU
 pK
 fL
uN o b UOI f qJA
UO ULN s dL qJA WObF Wd
W?M?OF d W U vK k UO wzUdN


vK UHK WdA pK
 s UL UO U V ULK fLK W
L uN WK ULK
U?O?
? U?e? d??L?K WKb uN WK WdL uU b p s Wb c
q UO WU UO
UBI d UO v WU uN
u?N W
vK dzR w UuKFL UD w W d t w wL o b f s uM c UL
f uJ Wud bI u jGC uN d W s wMG WKJ UuKF YO u uK
WOU e_ s WdA u s uN WK
W Wd( bI UO b WOdJ U U b
u oO UA
Wd d UI

WdA u s uN WK f qJA qJA

jGC U

(Manifold pressure sensor) V


 U lL jG{ f
f??L? W??? sO wJO u od s V
 U l dU u?u? fL c uJ
V
 U
lHdL jGCU dL qL vK bO
dR bF V
 U lL w jGC bI
d??L? Q WU c w WOU bI d?O?? q?L?? o?M UL uJ UbM qB WKOK WKK
wMF p Q wU WKK bI UCHM jGC uJ UbM U q d rbI wM Ze v WU
s?O q?J?A? d?A?K? r?bI w U v WU fO dOI Ze v WU dLqOK qL


d uu?L MAP fL w?U d?NEL
jGC bI fOI V
 UL u
V?
 U? lL? q w W?KK?
dL w
MAP f
u' jGC f
jGC bI fOI (Parametric Pressure sensor)
f???  t??? A? d??; u? u?'
s?? V??
? U?? l?L?? j?G?{
t?? qLF VOd YO
WKK u s b u' jGCK t{dF uJ
WKK bB
dL s
V
 U jG{
MAP f qJA
(Oxygen sensor) 5 f

q sO
_ f bF sO
_ f f??L? U?C? s?O
 f vL

wMOUUJ uL wMOUUJ uL


tU sO
 WOL fOI YO UF
s??O? ?
?  W??O? L? U?F? U? l?
W??
? s? bO dR dF UF w WUM
dOI UOM u uK uN
seM U
l??L??? w? s??O???
?? f??? X?????
UL UN
H UF U w UF U
UH uL
u?J UL?M iF? w q?JA w? u
sO
_ f l u qJA
p? sO
? b f s d? UM
d UH Ue
v? d?F? w?U?? e WMU
 WUF UGK U{dF sO
 fL wKb e uJ
Ud VUM WOu U vK U uOMOU vDG U pOdO s fL VK lMB u uN
qJWMOF d W v UNu bM pOdO
 WFD w d sO sO
 W
w dH l
u?U w W?dL UuK?FL vK U?M UEU? qLF wU?U WO?u ZM U f?L uJ U?bM
sO
 W
w dH l VUM bN bOu fL b C s vK UNd W qB UbM sJ
s? q?K?I? UL UF U w sO
 s dO WOL u wMF cN b dOI ZeL uJ UbM
R sO
 Uu s WKOK WOL u pOdO
 WFD w d sO sO
 w eOd d bI


WOL Ue U ` s bI Ue d uUbBO Volt [[ fL bN u v
u u uN sO WU W
vK dL k U cJu u
u v R UL UF U w sO
 s WKOK WOL u wMF cN b UOM ZeL uJ UbM
UdJ WU
 sO
 Uu U
M pOdO
 WFD wU vK sO
 eOd u
 w dO d
uU? v tKd f?L t

?O Xu [ wu? bI bN bu? pOdO


 W?FD
ZeL w u u WOL qOKI v RO U ` s qOKI uI tOK UM
WO? n?O{ s?O?
? f? W?Ou? s?O
??
u WDI WUD bN e wbFL G q sO
WUI

Throttle position sensor oM) UL f

dOG WUI s U oM UL f


u?u? fL uJ UH bN UOI
UuKF s duOLJ be oM UL uU l
W? v?K? ozU
 jGC UbMF WUL bI
sO
 f bN W sO qJA
u WDI k u uK uN W
V

W?
?b? uU S vK b vK uBK u u
W?O?K?b? W?UIL vK dR ULb fL
b? sO q?J?A?o?M? UL W w dOG l U?d? W?U?I?L w dOG bI uJ fLK
fL qL

tOb
td l u* U

d; bI fOI (Engine speed sensor):d; Wd f


td pdJ uL l u b fOI (Crank position sensor):pdJ uL l u f
U?? U?? J? ? u?? L? ? f?? ? ? ??
:(Camshaft X?? ? U?? ?A? ? U?? ?J? ? 

qUJ qL UB WDI u?? L? ? W?? b??? (sensor)


UHL qO qOu WDI UUJ
oM UL u wzUdNJ
(ABS) W??I? K? e?? l??U?? f??? 
qL UB WDI
v?K f: c X? (sensor)
t?M? U?H
td* w qF
oM UL f qJA d tLE tKdH UE w

seM U (Knock sensor) d; w
dD f

WOKLF U
tHO dL WJ vK X
w dD d lHB WOFOD dO d
e??? N?U? U?
? b?M?F? d?? d? q?
U?S? q?LF
U?O?zUdN U?O? b?u? dD s WUM
d? U?D?U? b? u?I? c? u?U?? v? q?d?
l?M?L? s??A?L? q?L? s? nOH UF dOQ
UN s dL vK k U pc dD b
dD f W f qJA nK
uN d
dL w dD f l u qJA (Oil level sensor) Xe u f

u?uL Xe u
 s UuKF UD tHO dOUJ Xe U qH w fL c X
ozU
K dc U uU wDF t uL
L b s Xe bI hI S dOUJ Xe U w
fL c qL WOHO qJA sOu iF w dL qOGA lML uI b UUO Wu vK
UNM uJ w e_
WOzUdNJ dzb f: qu Xe u
 UH
uC rJ dz qGA WOdJ WO rJ b v UO U
M
Xe u
 UH qLF uC
qLF uC WOzUdNJ dzb f: qBH



Xe u
 f qL qJA

EGR sensor UF db U f

UHL w td rO c UF db U UL l u UO bb uI


rO w d U v W U{U UdL iF w uuL U
L s d u bu WE
UNM WUI bu w UNUM


(Suspension system sensors) oOKF WLE U

(Steering system sensors) UOI eN U

uIM* eF bI WuIM* UOG qI hH uI (Transaxle / transmission sensor) Wd( qI f
WC UI U
 w TUH UBI b UB s d (Impact sensor) UB f
d; seM
vK WID* WU( s UU uI (Brake sensor) qdH W f
qdH W

UNUJ U: l u
dL vK WIBK uJ U
L c rEF sJ WdL w UJ q w bu WdL U

qJA w sO u UL
uN dW f UUJ uU f
oM) UL l u f uN UO
UOI f
Wd( qI f V
 U lL jG{ f
Xe u
 f 5
_ f
Ub( uU l u f dD f
(hub) qF WMK vK (transaxle) ?FK wU uL vK bu b d U
L iF
u u e w uu uJ d iFoOKF WLE vK
U
L l u vK dFK uuL WdLK WUOB V vK D{ s b U q vK



dL U
 l u qJA


f: bN WOFd
uU sJLO d{ bNU fL be YO tKU U
LK WOuH be duOLJ uI
Xu UbI UO bN w dOG fL WUI d s

FH*
UU FHL e uU YO uU b dF FHL U UIU Ud UL
WOU UJ bQ w UNKLF uI v WOzUdNJ

WUOB V w UNF u UO WOHO U


L UJ qJA


(Solenoid actuator type) wu nK qJ vK c qFH*
U?O?? b? V?
? V?K?I? c? d bb VK vK dR w
OUMG U bu wzUdN nK s U
q?J? v?K? c? q?F?H?L? qLF
tU wzUdNJ
UNM UdL w bb U w w
OUMGdN nK
u?? `?? ? U?E? w? W?b???
?* U?H?*
Ud*
s UuL t nK sO qJA
V?? U?N??HO c s v WuLL
tO d WuLL d
s WUI bL qJA UL c w
UHK qJA U? q?J? q uU v qb Wd
 f
u dQ wHKL qFHL be uIO
w?
?O?U?MG U Ub nKL w UO dL YO w{ od s nKLU qB u uU
qJA u q WOUFH uIO ju uLF w Wd V

seM U w b
* nK*
r?? b?N?' n?K? U? W??O?? o?K?G? `?H UUL od s seM d w seM UU qLF
seM U WO
Ozd e 5 qJA uU( od s bN' cN rJ
u u wHB u u qb
nK*

d UL UdNJ qOu WD
U r
uH

UL V
 nK



seM U e qJA


U  qL b

U w u u jG{ s rdU WH s u dL wUU UIKG U d UL uJ


U w uuL nKL dQ WOzUdNJ WDL v dLU wzUdNJ UOK uU `L
UbM
s? U??? d? l?H?d? p?c? W??O? de jG{ u vK w
OUMGL c u VKG c UU
dU u uK WU UNbU
b?O?F? U? d?? U? wUU w
OUMGL UL dOQ lDIM wzUdNJ UO be n u UbM
U Wu oKG UNUJ v d
nKL w UO d s Ue U s eL u u WOL e
EGR UF db U UL w b
* nK*
l? U?N?e? r??O? d?? d? v? u?bK WUF UGK UL
 U vK qLF UL u
Y??O? b?b?' W?M??A?
WKU UG c dF
w?? ? q?? ?L? ? F? ? ? ?
? ?
u?? U??N?b?zU? d??
V?N? d W qOKI
u?? J? ? l?? M? * U??F? ?
qJA 5dM bOU
q??L? b???  5???
f: l u UEM

(Relay type Actuator) WKd qJ vK c qFH*

qdL nK qB uU YO uU od s WOUF UO ULU rJK qLF

d q qL v dL UOU UO qF UL UL wDI oKG V


UO
ODUMG U UuJ UOzUdN
qJA w sO u UL wzUdN

(Motor type Actuator) wzUdN d qJ vK c qFH*

d? U sJL YO output Z?u?M? w uU rJ WOHOJ d uL u wzUdNJ dL


bu l{u VKD UL b U fJ UdNJ w tKOu p uU od s wzUdN
UL sOHK sOKJ vK


UHKL vK b bB bu
bN bB

w{ dz
WuH uUK bu
WuH UL UDI

nOH UO UO
w
OUMGL UL uJ
uU s

w{ dz
WIKG uUK
WIKG UL UDI

bu
wU UO UO

WdL qOGA VUM


WKdL qL qJA

Motor DC XU UO d


qJA qL Wd
rJ d w qB ULK d T Wd rJU dL uI
Stepper motor or A servomotor dL h d dL
t UM b UI bM n u tUJU d s U u
W?u?L?? q? q?O?u r tKOGA dL h d uUL w uU rJ WOHO sO q?JA
b UI bM n u cM b uCF U uC U wUU dLUF uL V
b vK

Wd oM UL WK


DC d
UdO nK
uU b
dL UHKL U UHK
UNU

qu
uL uU l

UdO nK

qL Wd
rJ d qJA
h d dL qL qJA


Display type Actuator 5 qJ vK c qFH*

Liquid Crystal displays qzU


 uK u s WU vK UUO UN w uU s UI UO qLF

vKWd{ UuKF nA UN dc u{ Vacuum fluorescent displays dHL wM


uKH u
ozU
 U tU

uU(
qOK WF UOKLF uI WHKG WK w uu t p u
 WKFU UUO uU vK oKD
jI WFUB WdA w tUO r tKb U bUA s uMJL sc sOOMNL s b

Wd* w
uU( l u
e?? d??W?u?d? s tUL UUO Wu X U qJA WdL w uU l{u
W?O?L? s? q?K?I? v?? ?F?HL U
LK Wd sU w l{u b ULz fO c sJ q?JA
qJA Ou WKLF
L

WdL w UUO Wu X uU qJA


uU Wb
uU

WKK WK uN wIM U


Wb WK
uL

jG{ f
Xe
UF U lL f uLK WOzUdNJ WKu
sO

FHL U
L l u s Vd uU qJA


UdL w VOuK WKLL l uL `{u WUI qJA

UUO Wu uU

dL uU
oOKF UE uU

w
Ozd uU

UF UE uU

UdL w VOuK WKLL l uL qJ

uU( UL
v? q?u??K? b?F?? ?b? q?L?F?
WOdJ Wu v dOA U `KDB w uU WLK
UL d
UNM uU s dOFK WHK UL WUOB V qLF

ECU Electronic Control Unit wdJ rJ b


ECM Electronic Control Module wdJ rJ Wu
Processor ZUF*
Microprocessor oO b ZUF*
Electronic Control Assembly wdJ rJ WuL
Logic module oDM* b

Wd* w
VOu( u
w UdA sO dA t rO
I U sJL d v Wd s b dOG uU
d WOd VOu U
: s WUI UuKF* W'UF0 uI (Main Computer) w
Ozd uU(
uI U
: b qI
b s U u Instrumentation Computer UOI eN uU
UOI Uu qOGA UNKLF
U W'UF0


qLF
dOG wd uU s U u (Anti Lock Brake Com) oKeK lU* WKdH UE uU
WKdH UE w rJO Wd
 F U
 b
U?
?: ?b? qLF
wd uU s U u (Ignition Computer) U?F? UE uU
UF X w rJK WOMF*
q?L?? W?d? q? tKL w rJK d; U
 qLF
(Engine Computer) d?; uU
d( W WUF UG UF X
U?
?? q?L?F?
wd uU s U u (Suspension System Computer) o?O?K?F? UE uU
UbB UB w rJK p UOI eN Wd
 oOKF
W?u?N?? W?O?KL w rJK qLF
(Climate Control Computer) W??d?* q? u' w rJ uU
bd nOOJ
s b wUU tdL fHM d_ td s d_ td s nK rOUB U UIU Ud UL
V?
?W?d qJ WKLF
L VOu UL WOu b U Service manuals W?UOB V v ud
UNU WM Ud UNu


bu


U????F???????? U???E???


UF UE
v? qB wU bN v Xu iHML sA UE WUD bN qu UF UE uI
VUML X u w ZeL d UF UFL WDu d d v UNKO u Xu wu
bu b
vK U `B u bu c s UN bF
UF UEM WOOzd U* n
WHK< UF WLE WUI
UF UE w WOOzd e_ iF qL b VOd n
dA .bI WHK< ULM d
UuLK WHK< u_ n
WLE_ s ULdO s dU* UF UE u b UF UE U d

UF UE e
WOU WOOzd e s qJA w s]O u UL UF UE uJ
(Spark Plug) UF UFL
(Spark Plug Wires) UF UFL
(Rotor) :lu WLE
(Distributor cap) u* UD
(Distributor) u* WuL
(Control Unit) rJ b
(Switching or speed sensing device) Wd U `OUH
(Triger wheel) 4* qF
(Ignition Coil) UF nK
(Coil wire) UF nK pK
(Primary wires) WOzb
(Ignition switch) UF UH
(Battery) WU
] D





UF UE e qJ

(Spark Plugs)
UF UFL
n?K bN bS? ZeL UF d? Wd w wzUdN?J uI suJ? WOzu u be? uI
sO d UF WFL UD sO eHI UO qF W bN YO WOUF UF
UF nK w WuJL bN bI s dOJ q u

UF WFLA WOU) e_
w qJA sO UL UF WFLA tOU e_ dBM

wzUdNJ qO u WD
]
pOdO U
VOd pH wb


wbF* e'
UM_

VU VDI
Vu* VDI
v?K? k?U?? U?F?? W?FL u uuL pOdO U
j w UO d sLC YO w{ v mdH s WOUF WOuH
w? U rb UF WFL s wbFL e UF WFL dJ

dL q w X
] sM vK u e
UF WFLA WU e_ qJ


(Spark plug sizes) UF UFL U
U?OI wDF t YO UF WFL UM r v dOA UU UF WFL r
qJA w WUL UF WFL sM dD
rK rK UL UF UFL s suNA sOL d
UO
rU w UA d ` _ r Q
ULK

(resistor and resistor(spark plugs Non)


UI b l UF UFL

W?F?L? s? d?L wbF uL UNKb uJ UI vK u w UFLA


UF UFL s uM c q qJA dJ WL qB v WDL UF
r qJ
UF WFL ud WdL Uc w qb guA V
dJ q w uu UI vK UND w u UIL UF UFL
\ wu tUI mK
WO?] ?? U?UF qOKI vK qLF WUIL c
d UF qP bI s qKI YO UF WFL dL U
UF WFL
q UF
UI bu (Spark plug seats) UF WFL bFI

UI bu l?? ??B? ?  U??F? ? W??F?L? b?F?I? u?J?


ULK d jG{ s VdN lML WuD

wUF qb qJA


dL v UF WFL s UIU dK
Uu bu UdIM UF WFL d UH lML
UL qJA UL bUIL s
Tapered seat uJ* bFI*
U?O?b h UM d; d UNUB WIDM UF WFL qH uJ
d WH rJ; U uI Ub bM YO
ring seat O db* bFI*
qUI dD bF* s WFMB sJ WKb qJ vK WObF WFD qLF
bFIL WUN qOJAK

UF WFL bFI qJ


(Spark plug reach) UF WFL u
W?UN q?J?A? U?F?? W?FL UM WUN sO WUL s U w
UF WFL UbL w WUL sO u u r YO UF WFL bFI
WuD q
b?B? u? f??JL U  s d d WFL u bI U
s q d WFL u bI U U TDC tu bM UF WFLA
WKOK uJ d UH U 
UF WFL u qJ
(Spark plug heat) UF WFLA d( b*
Y?O? q?O?G?A? UM UF WFL dJ d W bF uUF WFLA d bL
Uu UM bd UE v d bI vK UF WFL b UF dD uD b d c
UF UFL s
U??N?d?? vK Ud d uI pOL qu U vK u%WMU UF UFL
c ULF? sJ1 Self cleaning action UF WFLA wc nOEMU W?OKLF c vL
UU t?d uI ozU U? Xe d% w Wzd?N* W1bI Ud?; w uM
dOB
q?L?F? U?F WFLA WLOI* WUNM U wUU dB eF bI uJ U UF UFL
U?F?? l?M?* W?O?U?F? Wd Ud; w UFLA c q qLF q d W vK
ZeLK wc

pOdO U
bFL
bFL
bd qzU

WMU U UF WFL qJ


(Spark plug gap) UF WFL uK
rK v rK \ s uK d UF WFL wD sO uuL WUL s U w
U?O?? w? U? q? U?N uK UF UFL qLF U UF UF WLbI UO w
qLF c dOIH ZeL d eHI vK dA b Ue p d uJ uK U WuL Wb
Wb UdL tOK

(Spark plug wires) UF UFL UOU



q?O? u?? ? c? u?I? w?U?F? bN VdN s Uu WeF uJ YO WuU vL
u?L? U?D UD s wUF bN qL UF UFL uI U?F UFL v dA
UF UFL s WFL q v
UFWFL v UF nK s dU WOuH qL uI u bu Wb WLE w
dU UF WFLA qB UF nK UF UFL bu b WLE w
tO Wud Xe u qO u bF bQ s kH UF WFL pK U
d WFL XO
U?? ?F? ? L? ? ?? V?? d?? ? ?
q?J?A w sO?? u? U?L UF
U tO e_ s
wJO G qLF XU WKB
q uL
WOMD WOU UO U?? L? M? O? W??L? b??I?  U??? d??L?  w??
UF WFL pK VOd qJ X?? ? ?? ? b?? U?? ? ?d??L? 
W?b?? W?O?b?F? ? q?L?F???
ud UUL w guA b WKB p
guA lML WOK WUI vK u YO WUI UF UFL d{U X u w qLF
lOMB w U qLF c uKOKO s lMBL ZOM s ZeL b lA uU s WFMB ud
b d qJ \ s UF UFL WUI be u bb
U?N? v? W?U?{U? u?d? Uu l WOUF WOuH UuL qb b vK qLF WUIL c
d UFL dJ dL WU vK qLF

(Ignition Coil) UF nK UU



wD sO UO eHI  Xu n s d v qB wUF bN UF nK ZM
UF WFL


UF nK VO
d
WOU e s qJA w sO
u UL UF nK uJ
pOL dD pK UHK U s uJ (Primary windings) wzb nK*
.(Primary terminals) WOzb UD;

WOUF jGC WD w (high voltage terminal) WuU WD;


UF nK Wu

U?H?K? u? s? u?J(secondary windings) u?U?? nK*
b lO dD pK
UF nK e lOL u :(housing) G
bb( s `zd s U u (Inner cor) bb( VKI
wU) G q w bb( VKI u UHK* uJ
WOzb WUIL V UF UHK UM
U UF nK

[ WOU WUI UF nK


UF nK e qJ [ wdJ UF nK

(Ignition coil operation) UF nK qL b


wOUMG U wM UF nK w WOzb UHKL v WUD s UI wzUdNJ UO d bM
tuI UL eOd vK qLF c bb VKI bUL
UL U?F?d? U?N?M? w??O?UMGL UL uD U wzb nKL w wzUdNJ UO Ud n u bM
wzb nKL s dOJ vK uU nKL UH b ULuU nKL w bN d l v R
d?? U?F?? U?FL UU UF nK Wu d wUF bN c cI dOJ vK uJ bN U

tUF UF nK s wzUdNJ UO lDI sOId bu
Y?O Electronic switching w?d??J? lUI UE Breaker points s?O??? w?J?OUOJL lUI UE
Wb UO w bu wU UEM ULMO WLbI UO w bu _ UEM


(supply voltage) UF nK* bN' be
be uOd uIO tKOGA bF U dL qOGA Wb bM UF UEM UO e tUD uI
WUD s qOKI vK WOu UO
W?OU WOu UI ULC p bN be w (By bass) w?U ddL UE tLE_ iF w qLF
dL qLF wU bN UF UE be
uOd s UEM be wMF UL (Run) l{u v ld d qOGA UH U dL qOGA bF
vK WOuH
k?H? w?U??U UDFL WOuH bI s qOKIK p UF nK qOGA UH sO WUI be
U??d?I UbI UF nK u bN U sLC tUIL c u YO Wd nK s UEM
WUI vK u WOdJ WLE rEF k [ [

UO pKN Wd U


wU ddL s UO
pOUu UF UH
Wd U

10V

sU qLF
WUD 14.5V

14.5

10V
s UO
WUIL
WUI

UF nKL bN be qJ

(Coil wire) UF nK pK UF



q? tKJ b? uL U?D j v U?F nK? Wu s W?OUF W?OuH? qO u? pK c? uI
qu pK vK u bu c w UNUM rO w tLE_ iF kUF WFL pK


(Ignition distributor) u* U U

iF Ub uL od s qGA dL vK dL WJ vK U uL r X
uL UNM uJ w e qJA sO bU Ub uL od s UO







uL e qJ

wudJ dH u* UD
wJO UD lu WLE
4* qF XO 5MH
wOUMG* U: WuL XU uCF
XO WOH j b
Xe Vd lM U WKK) WK
uUF UdNJ WuL
ed* dD Ud ed* dD UI
lu WLE uU


u* e
UL uLK sOOOz
sOze UM rO bu c s tHK lO{u w e c rEF UM

Distributor cap u* UD

quJ pK Wu X??? W?O?J?O?? U s U UD s U


q?O? u?? u?I? q?J?A? u?L? v?K? v?K?
? v (Rotor) l?u?? W?L?E? s? W?OUF WOuH
UF UFL
Uu
p?K? s? bN qIM WedL WDL uI
UF UFL
(Rotor) lu WLE v UF nK
jdL X W?O??U UD vK UC u uL UD
b?N? q?d? w?? W?O?U??M? d?U? vL WOK
uL UD qJ UF WFL pK v wzUdNJ uI

Rotor b uCF lu WLE

wudJ dH l UB WDI dH WedL WDL s WOuH qIM lu WLE uI


uL UD w WOU WOUM dU v wbFL wuUJ
UU sJL lu uL vK vK W lu WLE uJ
U?F?L? ? l?O?L? v? b?N?? c?G dz wzUdN UHL
lu WLE qJA UF
lu WLE qJ
WLE nBM l qB uJ wbFL wudJ dH
d?U? f?L?K? U?J? l?u?? W?L?E? d? U?L?M?O? l?u??
WOU WOUM
wu bIH sJ WOUM dU v lu WLE WUN s eHI UNU b WOU WOuH UL
eHI UM UbN WLO s Xu

u* nzU
UF nK s wzUdNJ UO qB q vK qLF
UF UFLA v WOUF WOuH UF nK UC lu uI
WOUF Ud vK dA .bI uI


d; qL dOG WO dA XO u dOOG
UUO Xe WC qOGA u* uL qH uI
r??O? w WOdJ dzb e UF nK* G qLF (Utilized distributor) U?u* iF
UI UNd

Distributor types Uu* u


u W v dL Wd UN f w WIdD V UuL nOMB sJL
Contact point distributor U9 UI u
uM c c b WUJU WOJUJO Wd od s oKG `H w WOJOUJO* UL UDI qLF
UBS dA U( nB w td - b t] U U
UJ c w t dD s UdI dIU
distributor Magnatic pick up wOUMG* j  u
w??O?U?M?G? n?K? q?J? v?K? f?? qLF
WKK ruI WOH c qd 4 q s U
wdJ rJ% b v U
Wd f
w?? u??N? A?  w??? O? U??M? G? L?  j?? ? u?
X dOG j nK vK u YO UdL
W?U?N?M? v?K? sM q X uL q w
j 
qF j  nKL w dL UO Y UOKF
wOUMGL WKK WK
sML qF s s?O?? U? U?? uL uL l b sML
wOUMGL j  vK u uL wI jI qJ
qJA w sO
u UL UO d Wd
Y?O? j? n?K?L? u? s?O q?J?A?
s?M??L? q??F UM sO W?O?zu? u?? s uJ
uJ V uH c j  nKL WuL

U?M?? `?L?? W?b? Y?? W?O?K?L?F? U?L??K dOG
i?F? w? U?N?D??{ s?JL j  nKL fL bD
wd od s u_

bF b j vK uM c w UM qUI UbM
j  nKL u qJ
j  nKL w w UO ZM iF UNCF s


Magnatic pick up operation j  wOUMFL nKL qL
j  wOUMGL nKL qL WOHO b sO qJA
u? UL vK dR ULj  nKL s d U qF UM b b nO k A WU w
uJU WuL bN b nKL lDI b ULnKL
U?M? `??B? UbM p dH WU bN j  nKL l WLOI uJ UM B W?U w
UNCF qUI UUL
v? R? U?L? UON Wb UL uD WHFC UNCF s bOF WdU UM b C WU w
WU WOu wJ w uJ
dH WO WOuH u V c j  nKL s bOF UM d D WU w
wOUMGL nKL v wU s Wd bM UF b c
Xu sO dOG WOuH d UO U uJ tU b sML qF qLF dL UL
UF nK WOu qBH q u uU qF U c

WuL WNuL UN
WU WNuL UN
Wu bN

VU bN

(A) (B) (C) (D)

j  wOUMGL nKL qL WOHO qJ

Hall effect distributor U WOH u


d? b?M? w? U? d?U nA c rUF v W pc wL
W??d?A? c? d?F bMWK u t Wd w wzUdN UO
bu u tS wzUdNJ UO d j) bUF wOUMG U:
u UL wOUMG* U: UO u* bUF wzUdN bN d

U WOH qL b qJ qJA w 5


w??O?U?M?G* U: V od s p wdJ UF UE UM w U dU s UH -
wdJ rJ% b v qd UC vK uB( q s p qJA
U WOH dOQ s bOF b WdLsML qF Ud nO sO qJA w A WU
q?d? W?O?u tuJ UNKK c wOUMGL ULU U WOH dQ wUU oOF WOzuN uH
dA b wdJ rJ bu US
UHOF{ tKF UL uD oOF UL uN U q d UdHB WU
U n u UL
d d UF eON UOU UF nK be uI wdJ rJ bu U

uL uU
WOzuN uH

sML qF
q u WU w U WOH

(A) WU

U WOH vK wOUMGL UL dR

WOzuN uH q w WdH

lDI WU w U WOH

(B) WU

U WOH qB WdH vK wOUMGL UL dR

U j  qL b qJ

pulse ring and crankshaft sensor o d* uL Wd l u f 4 * dI UU



uL q w fO dL dQ WbI w sML dI j  b nK l{u UEM c q w
uI t YO j  b v dL Wd s UuKF be dU odL uU vK U l{u
b?F? W?U?? U?C??M? d? v?K? U?M?w?d??J? U?F?? u w sML dI qL fHM
qJA UCM dL UuD


u?U? UEM WOzUdN UC qd UCM d s dIU odL uU uL f l{u
uL w j  qL fHM uI t YO rJ b
Y?O? j?I? U?F?? U?F?? U?FL WOUF WOuH qI UEM c q w uL bzU uJ
WbOKI lu WLE UD vK u
s?ML dI sJ q s X{ w WOdJ WLE s dOG WNUA sML dI qL
b?F? p? u?L? w? j? ? n?K?L? U?NO uJ w WLE s dO s UF XO u w W d
s? d?U?? d?I? c?R? Y?O? X?O? u? UM uL qOGA UM w b UL d b
odL uU

odL uU Wd l u f sML dI qJ

od* uU Wd f 4* dI


oM) UL f pdJ uU l u f
UF WFL WKK) f
puJ UF nK pK UF WFL pK
puJUF nK u*


Ignition System Ecu UF UEM wdJ rJ b UFU

UF nK w wzUdNJ UO lD ddL Wd U l qLF WOdJ dz s U w
U?F?? n?K? w? w?zb nKL s wzUdNJ UO qB q w rJ UH s U w
qC uB sJ UL UI qL fHM uI YO
e?U?H??J?L?U?U?I?Lued s WJ s uJ ECU w?d??J rJ b
WOU l uL b w UU l{u YO pO WObF WK q WFL d WOdJ
u* VU vK
d; e b vK
u* q
UOI eN Wu X%
ECU operation ECU qL
UO WUM WOuH w w dOG b j  s UM d bMdL b sML qF b
U?C?? q?J? vK wdJ_ rJ b v dL Wd s WUM U c qb
s wzUdN UO d ON WU w UF nK s n u dLU WUD UO `LO ON/OF
w wOUMGL UL UNM OF WU w UOOUMG U UM UF nKL WOzb UHKL
UF WFL d bu UF nK

UF UE UOU

Engine Firing order dA WLO I

UFL U u??I?  b?? q??? K? ? s? U?? u?
dL w UF
dI UN YO d UFL w wzUdNJ
uL uU U UD vK UF UFL VOd WIdD
b od s uL U uL
wdJ rJ
UF UFL U
WLOI V d??? L? U?? s?O?? W?U?O?B? V??

r? W?uD UO dA WLOI v WU{U
dA WLOI U sO qJA
dA WLOI qJA


UF w WOU ULOI b t uJ b UL qO vK UuD WF d
\\\
\\\
dA qK WdF pUJU WIdD cN
d??L? v?K? V??? U?? l?L? vK WuD dA WLOI uJ UdL iF w
WUOB V w UU sJL dL vK uu sJ r

Ignition timing UF XO u UOU



dOG qJA dL w fJL l uL WMU UFWFL UF X UF XO u b
dLK
d W qLWd dOG UF XO u
WDIM q jGC u w bI X u d WFL w dA uB wMF advanced dA rbI
d rbI v WU XU ULK d dL U ULKUOKF WOL
dOU rbI fJ UN jGC u s dQ X w dA uB wMF retard dA dOQ
s? u? u lML dA dOQ ] w?U?F? q?L d X TD dL uJ UbM d{ dA

d lHB dD Ub jGC u w dJL d

UF d
UF d
d UN

d UN
TDC bF

dA UD
TDC bF

TDC q
dA UD

TDC q

/ /

UF XO u qJA


w dA XO u rJK WOOz d bu

Distributor centrifugal advance e


d* dD
uB qFA UF nK qF UNU dL Wd ULK dL Wd od s UN rJ
w? s?M??L? qF uL WU d edL dD u c Ude UI ULFU p dJ
dA rbI wUU uL uL U fJ Wd vK uL
rbI Ud rbI w s edL dDU dA rbI eN uJ
W?O?U? e?d? d u bu YOqb v X Ude U WOD Wd uJ UbM
q?L?F? u?U?H? r?b?I? eN ULU qOGA Wb w u UL XO u vIU v dD
qJA
v cI qF UL de b vK VKG edL dD u U dL Wd ULK
vK b v qB v dL Wd U dLU UFU UI dL U
sML dI
UI b sML qF
edL dD u
WUJ d

bM wK rbI
edL dD u
UI rbI u b bM WOUF Ud

dA rbI w edL dD UE qJA

Distributor vacuum adavnce tKK)


wU{ rbI WKK WK e dL vK qL V U lL WKK od s UN rJ
qL l rbI uK u W nB Wb uJ UbM qOK qL uJ UbM
VUML X u w dA UD vK tUH p u u dOu s be WKKQ rbI
uL WOMO WK UA s uJ WKK WDu rbI S
] qJA w sO
] u UL
tKK u WdL
W??b?U? W?I?K?G? t?K??K? W uJ rbI b qL b UF WOD Wd vK
d??L WKK WH c dF wUU tKK W `H oM UL U wze qL bM sJ


U?U b j  nKL UL UI uL WKK bU U v b UAG qF UL
WKK bI U WbK qUJ `H U UMdA rbI UM uL uL b wJ
d lHB s Uu rbI b WKK UA vK V u bu wUU qI
dD


WKK WDu rbI qJ

Electronic spark advance :UOdJ



U???L? u?I? u?U? W?K? UI vK u t UUO uL UEM c q w qLF
u?I? U?u?K?F?L? c? v?K? U?M? u?U? v UuKFL c qd dLK WHKL dE hH
d WMJL UH vK vK uBK dA XO u dOOG uU
w UF UE vK dR w UL s
Engine speed sensor d; Wd f
Crankshaft position sensor od* uU uL l u f
d? r? f?: c? s? d??F UUO k MAP sensor V??? U?? l?L jG{ f
Intake vacuum sensor

Inlet air temperature sensor uN d W f

Engine colant temprature sensor bd lzU d W f


Detonation sensor dD f
Throttle position sensor oM) UL f
Vehicle speed sensor Wd* Wd f
Transmission / Transaxle sensor Wd( b f
UD_ s V_dI bB UL s UO WOu U wdJ rJ b vIK
UODFL c vK UM dA
wU UL UDU dA rbI w rJ b qL b `O{u sJL
r Wd ld dO j w d UO qO
Wd c UO U uU( wDF u Wd f
oM) ULB wze' `HU WuKF wDF u Wb f
WbF qOGA U w d( W wDF d; uN d W f
iHM jGC tOU WKK) sO U wDF V U lL jG{ f
j?G?C? u? w? dA rbI W Ub b V uU lOD UODFL c bF
u u N w dOu sLCO
b?I s qKI UL Wd Ue seM W vK fb b tU UO s UU ozU b
s bb UuKFL uU cG MAP d w UBI V U lL w uuL WKK
WuFL U WFO dOG od s WKK f
uU v bb U qd ULBK WFu WH s QM u Wb f
b?b?? UuKFL vK UM UNOK l{u bF TA fH vI u d UL U
dL w d uB s Uu dA dOU uU uI
d W U WLE qLF UuKFL eK WUOB V v ud s b  dOG WLE UL

Knock sensor circuit d; w dD f dz


d UNO b w dH UMudO sAL jG{ qOKI UF XO u dOQ dzb c uI
U?L? t??U?D??U? Y?O dL vK X udJO q qLF dD f UIU d ULd lH
lHB dD UOKL
U?L? d?A?K? qOK dOU d U rJ b w qLF dD f w U bu uB c
dD WOKL s qKI UL jGC u w dQ d qF


wdJ UF qL b
v UO dL tUStart WU vK qOGA UH ozU lC UbM jO UF qL b
qOGA U odL uL d b d UOOUMG U wM nKL dO UL UOUF nK
WLE dLK WMOF Wd s WR uJ WMOF WOu U ZM Wd f qF UL dL
? s? d?L? W?U?D?? UO `L wdJ rJ buL UD q w UC b lu
uL w Pick up f Wd f s U vIK YO UF nK
U?F? n?K? q?F?? c UF nK s UO d n ECU W?U?DU
v? dA e?
pK v lu WLE s UM uL UD vK s qb WOUF WOuHwUF jGC
w mdH r v UF WFL pK w WOUF WOuH UbF UM`OB r d UF WFL
b ld ozU uIO wc UFU dL b WEK c bM UF b UF WFL UD
UF UE dL sJ b s UF d n v R ULstart WUUF UH s
nI UF nK be s n u UO U off l{u v qOGA UH ozU nK UbM sJ qLFU
qLF s dL
qLF d Ud dOG dOG YO sO u UL d bIF wIOI UF UE
UL sOOU sOdz s UF UE uJ
WUD q WCHM WOu vK qLF w e lOL s WOzb dzb uJ WOzb dzb
WUF WOzUdNJ uLMb
q d Xu \ WOU WOu vK qLF w e lOL s uJ WuU dzb
U?u pOL UF UDG e c uJ UN UF UFL uL UF nK Wu sO
wzUdNJ qO u s

Electronic governor circuit wdJ r


U( dz
w?ze?? l?D?I? od s p dLK odL uU Wd vB s bK dzb c qLF
UF UEM

Acomputer-coil ( distributorless) ignition u b UF UE


d??L? U? WOdJ rJ b Multiple ignition coil W?O?zU?M? UF UHK UEM cN qLF
UF UFL qOGA ddOL
U??CL qOGA wdJ rJ dz d UF nK s uJ UF nK rJ b
q?O?K??? u?I? Y?O? U?F?? U?E? w? w?d?J rJ b qL fHM wdJ rJ dz uI

uU dL U s WUI UuKFL
n?K? v? WU UuD W d wzUM UF nK v WU UuD l d
w? d? j?G?C? u? W?U?N? w b b d Ud UF nK q s ZMw UF
UNM UH wUU UF u Wb
r?J??? b? v? U?C? UU uIuL s b U UJ w X U Ub uL f
U?u?K?F? e? odL uL f UULB Ub uU l u s UuKF UD UF nKL
dL Wd fJL l u s
d lHB uB WU w dA dOQ qLF dD f

Distribution ignition operation u b UF UE qL WOHO

b?u w uuL UF UHKL b UF U UF nK b v uU qd


qJA w UL UL b dc w uuL uU UuKF vK UM
ZM bd q w Ud ZM wUU d wFL v UJK UF nK q s d
WOU UCM s `B UbMUF u w uJ WuD UNM UH d bI u
c?J? s?O?d? s?O??F?L?A? w Ud ZM wU UF nK U odL uU f u vK
WOKLF dL

bI bB v
uU v
b Wd U v
WOzb w UO UB d U v
WOzb _ w UO lD
nKL sA
dA nKL bB
wUF jGC

d bu
UF UFL w dA b

u b UF UE qL b qJ


u b UF WLE UM iF s
qLF s qDF oIA d UD lu WLE bu
bB s UUO oBK w UI WOJOUJO od s fO uU( od s UN rJ
qLF s UUO n u w uU WK bu qP
u* uL UMM XO u UM w qP WJKA
Wd* e WKI d UNOK bLF
UO UN bu YO q WUO VKD

Direct ignition system dU* UF UE


UFL WU bu UEM c w dU UF UFL vK W UF UHK uJ
U?E?M? c w UF UFL bu t u u b c UF UEM tO uUF
qJA UF UHK s d b qLF
rNUO w WKLFL UF WLE s dOFK bF UKDB uLKF UO wFU WE
UF WLE v U direct ignition dUL UF WLK uKLF UL qO vK WUOB V b w
WUOB VJ pd bM p fM Ud UF UFL qLF uL qLF w

wOzd uU b bB


rCLU rJ b odL uL f v
d U v

rCL

wzb nKL

uU nKL

d WFL qFA
dA WLOI V

dUL UF UE qJ


bu WK
UF UE w WO e_ s  bzU d
UF UFL
UF nK
u*
wdJ rJ b
rd l UF XO u dA WLOI 5 dH `{
dA .bI w W dD 5 U
U?F?? U?E? u? b? U?F?? U?E? d?U??* U?F?? U?E? 5? U b qJ vK
u* wdJ


bu


u?u? s?I? WLE


uu sI WLE
WbI
W?U?M? c? U?bM U
dL U
d w wdJ u u sI WLE b U
dA b
d?{U?? X? u? w? W?U?M?B? c? XN v ld WOJOUJOL eb UC dudJ cGL
W?O?L?K?F? u?? b bF WU, d? b? U?N?L?O?L?B dOG, U??
d?L? w? s?I?? W?LE uD bI
jI WOdJ sI WLE bU U
dL ZM U
dA X UOdJ WOu uMJ
VUML X u w WUML u u WOLJ dL be u Wb U
dL w u u sI wU bL
Wd qL V
bu b
vK U `B u bu c s UN bF
WOdJ u u sI WLE WHO vK dF
WOdJ seM sI WLE vK dF
WOdJ eb sI WLE vK dF
UN WU) UD hOA

WOdJ uu sI WLE WHO


u u WOLJ dL be uN l u u e w WOdJ u u sI WLE_ WOOzd WHOu
WHKL dL qL d V WUML
q? s? u? u uN WOL
sO W b W F jC Wb WLE w wdJ rJ b b
v uu
u u N iOH
d; b e U
WO uK qOKI
dE nK w dLK s qOGA
dLK q WUO
sI( WLE e_ w{d dLF U w U U W
d* e_ q
P s qOKI
u? v? U?L? s?e?M? u hzUB s nK eb u hzUB U UMb uKF u UL

v?K qLF u sI WLE u u be UE rOLB YO s U


dL w U iF

eb sI WLE seM sI WLE UL sOOOz sOu v sI WLE rOI

seM sI WLE
u?N s WUM WOL
u vK bLF w tO d UH
vK dL s WUM bI bLF
u? u? u?N? w? u?uL sO
sO uKDL ULOJ qUH oOI WUM d w u u
u u w WeL Wd W UD s sJL b d


d `UB Ze* dOC%


b WMOF WOL
v U seM U qLF c d; qOGA s sJL v seM U uN e
V lL d p bF Ze* qdd d U te r seM uN s
d d v X uHOU*
WO U* uN seM jOK W
l?O?L d p s oI WO U* d WOKLF seM s rG
l? uN s rG
\ jK
n?K?? d; qLF UbM uN w uu* 5
_ lOL N uu* seM
Q
\ s q XU
WOM jOK) W uJ tKL d U V jOK) W
\ uJ Q
\ s d
XU
dOI jOK) W uJ uJ
uN s WO U{ WOL
U V WO U UC UG qOKI U
U d seM lOL d ULC
q?J? u u s b duKO
d( XLL w Wb( U
d; w UMJ2 p ` b
u d U u b d q
wMF c U r( YO s u duKO

W? \ W?d?E?M? Z?e?* W? 5 dH WE uN W vK dFK uN W
YO ed ULF - WOKLF Ze*

WOKFH u uK uN W

u u N

WO U* u uK uN W
WdEM WM U dLK u* uN wMF
eF

W???M? s? q? d??L?K u* uN wMF


wM jOK)WdEM
W???M? s? d
dLK u* uN wMF
qJ
dOI jOK) WdEM
Fuel consumptionu u NTorque eF vK dOQ 5 qJA

d; qL U
U vK qOGA
c jOK U vK dL qOGA W U w b dH WO U{ u WOL
v dL U
p? c? V??? l?L??L WOKb b vK tHJ d WK WO dOI uJ d d v qB
d W U vK bLF WOdJ seM sI WLE w U ` s d rJ b be
qOGA UH s rJ b qB w qOGA U dL b
U vK qOGA bF U
v? R? c? d?? d? s v U vK dL b bF u u WOL
U V
rJ b p w rJ UC qC qJA WuKDL qL Wd v UI v dL e U
dL b d W U vK ULU
UL 5 W U
W U c w dL uJ UEK U vK qOGA bF U U vK qOGA W U l W U c
v?K? n??J?? U? d?L??? u? u? s? e? U? UuD b UOA UO qI wM jOK v WU
wM jOK v WU dL vI V lLL wKb b vK UHJ U u u UNb
w?? r?J??? UC V lLL wKb b vK nJL u u d UuD s v
dL d W f vK bLF WOdJ seM sI WLE w rJ b W U c
wze' qL( W U
oM UL UNO uJ w W U c w u uK N q U vK jOK dUFL Wu _ vDF
oM UL f vK bLF rJ b p w rJ uJ YO UOze uH
wKJ qL( W U
jOK UM v WU dL qF UL UOK
oM UL `H UbM eFK vK_ b dL wDF
U ` s U vK qLF rJ bu WuKF oU f wDF \ \ uJ YO
jOK UM
U W U
s ZUM V lL w u u d W U V Q oM UL `H UbM dOI jOK `B
jOK UM r V bO WU qB v V U q wzuN mdHK WO UF bFL
f?? o?M?? U?L? f?? u?N? W?K
WOL
f vK rJ b bLF d W V
U ` s Ue d W


sI( u
u U
oM UL
dU dO sI
V lL
u v rI d d U u u sI r uM c w
u
Ze
ed* sI( b WDI s sI
d W d dL
V lL w b U s u u sI r uM c w
b WDI s sI qJ
UIM bF sI
b? u?J? V??? U?L? s? d?I? U? V? U w bF UU s u u sI r
UuD bF U UU

dU sI
U?? u?M? c? w? U?b uJ bF UU s d d w dU u u sI r
UuD bF

u
u u
u
u
u
Ze
Ze
dU sI qJ UIM bF sI qJ

dK `UB Ze* dOC% WLE


qL U lOL w u v u W qC d d UD u ZeL dOC WLE qL
dL
wK UL
WLE eN c nMB

dudJ bOKI uu jU


o b d{U X u w tb U
dL lOMB U
d bF r WLbI U
dL w qLF
dA U nB w td

sI( WLE

Single point injection :b WDI s uu sI WLE


U?
d? s? l?MB Throttle Body Injection Central Fuel Injection e?
d?L? u? u? s?I? U?E? UC vL
UNM WHK ULQ WHK
ECI wAOuO motronic Mono u Mono jetronic u
Multec q Bendex uM

v r I Multipoint injection:UIM bF uu sI WLE


jetronicK wJOUJO* u u sI UE
KE-jetronic wdJ wJOUJO* u u sI UE
jetronic L,LE,LU,LH w wdJ u sI UE
.Motor Management Motronic vL UF sI( w rJ c d; w d* u u sI UE
U?E e
d* seM sI UE w seM U
d w UA d
_ WLE_ UMM bu b w
wd* seM sI

Central fuel injection ed* seM sI UE


e?
d? U?? c? b?u? Y?O? b? WDI s dU dO sI UE e
dL u u sI UE dF
w?? u?? u?? d?c? v?K? q?L?F? b?
d d lOL V lL


j? U? p? w? t??A? d?L w

d??? u??d??J? b??O? K? I?? u? u?

a? d?c? W?O?KL w tM nK


rJ lDI qJA uJ w u u
s?? w?Q? Pulse W??O? zU?d?N?
U? t?O?

W?U?? W?O?d??J? r?J? b

w?? U?E?M? c? q?L?F??? U?E?M? U?
e
dL seM sI UE e qJA dOGB U
dL U
dL
e sO o dL b e
d u sI UE sO qJA UuD s q


Idle speed steeper motor oM ULB rJ rEM Battery WUD
Fuel pump u u WC Ignition switch qOGA UH
Fuel supply pipe l b u u u Rely tOK qd

Fuel filter u u `d Data link connector hOA WAO


Fuel pressure regulator u u jG{ rEM EDUrJ b
Fuel injection unit u u sI b RPM Sensor d; Wd f
Intake manifold X uHOU* V lL Fuel injection unit u u sI b
Intake manifold heater V d w uN s Throttle potentiometer oM) UL f
Catalytic converter pOKJ UH( u; Motor temperature sensor d; d f
Canister purge valve WOudJ dKH WKF UL Oxygen sensor 5
f
Canister WOudJ dKH WKF Fuel injector e
d* u u U

ed* seM sI UE UuL


WO UuLL s e
dL u u sI UE uJ
`?d? X?O w uu* W???H s uN qb q?J?A? w? `?{u? u UL
V WuL
U? V?? lL v uN qb r u?N? `?d? WDu VzuA s uN vIM uN
v qB w uN d f WDu uN d W UO r YO u u sI bu
b? o?d? s? u? u? u?N? W?OLJ rJ r UC WOzUdN
U qJ vK rJ b
U oM) UL s oM) ULB rJ rEM od s qL Wd w rJ
d; W U V oM) UL f WDu u; u u uN qb



V WuLqJ


u u WC WDu u u e s u u V qJA w `{u u UL
u u WuL
d?? l? b? W??O?zU?d?N?J?
d??  l?? ? b?? u?? ? ?

U? v u? u `d0


c? w?zU?d?N?J? u? u

l?? L? ?  w?? u?? u?? d??
u? u? l?d? V?
u u WuL qJ
e v WU( s bze
U w u tLO jG{ vK k U c jGC rEM od s ld u d u u
s uJ u u WuL s rN e w u u U j WOJO bON bu e sO qJA
jGC rEM seM l u seM be u
oM) UL uN d f wzUdNJ u u U


u UL
WFM* d_U rJ WuL

U???
d??* e?N?& q??J? A? w? `?{u?

q?O?K?I?? d??_U? r?J??? U?E?M? Wb(
e? s? W??F?M* WOud
bON d_
?B?? u u e uJ YO u u


nJ c udJ vK u% WKF
q?b? e?) s? Y?F?M* seM U
h??1 u?d?J? WK v w?I?M uN
w?M? u?N? `??B? u?d?J? s u u
u u U j WOJO bON bu e qJ
u??* wIM uN ud
bUN U
w rJ c d d v udJ WK s ud
bON U wMG uN V d; s
b? s? `H d cQ w?u?d?J? d?KH UL u ud
bON U wMG uN d
wze' qL( w wMG uN d0 `L YO rJ


WFM* d U rJ WuL e

qzU u u
u u U
WuN UL

udJ dK WK

wudJ dKH WKF UL


oU) UL

wIM uN qb
WFML dU rJ WuL qJ rJ b

ed* seM sI UEM wdJ rJ


w?? r?J??? b od s UOdJ e
dL sI UEM rJ q?J?A w `{u u UL

U qJ vK Actuators FHLK d bB Sensors UEM U s WOzUdNJ UuKFL cQ


W UsO W U sU U qOGA W U w WHKL dL U vK UM WOzUdN

u u lD W UU W UwKJ qL W Uwze qL W U qL


r?J? U?E?M? q?L?F? W?LN UODF
UL rJ b FHL o??d? s? u? u? W?O?L?
w? r?J??? b?
vK UM U `H WOMe dH w UNLJ
U?E?M? q?L?F? W?? W?O??O?zd? U?O?D?F?L?
U?H? b? o?M?? W? w? d??L
W?? u? u WOL
W jC dL
WO U{ UuKF rJ b cQ V
d?? W?? u?? N? ? d?? W?? w??
s uN u u jOK W dL
sO
f
e
dL seM sI UEM wdJ rJ qJ (Sensors) :U :
W
d* u V wOUMG j U f u s uJ d; Wd f S1
od s WuKF* c u oM) W UOI uI oM) UL uUF qB oM) UL fS2

t?O? u?u* WUI* dz s WOzUdN
U
WO U e_ s uJ qJA w `{u u UL

oM) UL uL
WUI* UOI qU
WUI* U
w oM) UL f w uu qL UHS3
oM UL f qJ W? U? W?u?K?F? w?D?F?s?I?( U?L?B rJ rEM
qL w d;
uN d f
w? `?{u? u? U?L?
u?N? d? f?S4
bu w uu f: U qJA
q?b? u?N dO j vK WOJO bON
W? W?u?K?F? uU( e dLK
uN d f qJ uN d
w? `?{u? u? U?L
d; d f S5
d; r w uu f: U qJA
d W f: fOI bd U d w
NTC u? s? d?O?G?? W?U?I od s d;

dL d f qJ
U?L?
d?( W? ULK
WUI* qI YO
v? u??? W?u?K?F?* c? b?' w? `{u
WOzUdN
U qJ vK rJ b

c d W NTC WUIL WLO





d W U bM WUIL qI

w `{u u UL
5
_ f S6
w? u?u? f: U q?J?A
sO
_ f
UH uL W??? W?u?K?F? w?D?F? U?F d
w?M? jOK u u v uN jK
dOI jOK

(ECU) ed* sI( UE rJ% b


sO
_ f qJ
b U qJA w `{u u UL


u? V?? s?OF l u w uu uJ r? rJ
UL UuKF vK UM FHL U rJ W
dL
W?A?O? r?J??? b? w? o??K? u?J? UU
U??N? U??N? I? d?? s? q?u? r?? U??D? h??O??A?
e
dL sI UE rJ b qJ r hOA

(Actuators) :FH*
qd 5 qJ WC* tOK qdA1
WC v UO qOu tHO W
d* u V d UJ w dNB* WK w uu uJ
.WOzUdNJ u u
dc tHO WOJO bON bu w uu* wzUdNJ U 5 qJwzUdNJ U A2
d; W U V lDI* u u

wzUdNJ U qJ qdL qJ




rJ tHOoM) ULB rJ rEMA3
`{uu UL
dLK qL Wd
WO U e s uJ qJA w
wzUdNJ dL


w u d
dz d
dL uLF
nOH d
oM ULB rJ rEM qJ
U?L?B? r?J?? WOHO
UC q?J?A? sO
uLF dzb d db wzUdNJ dL b UbMF oM
U v R UL oM UL l b uLF l bMO
(A) W U qJA w sO u UL
dL Wd
oM ULB rJ rEM qJ uLF V wJF UU wzUdNJ dL bM
w sO u UL
dL Wd UH v R UL oM UL tu bM tF V
rJ b d vK UM Wd W
d d qE cJ (B) W U qJA
` tHO V d wudJ dKH 5 w uu wudJ dKH WKF UL A4
V d wudJ dKH 5 qu u_
t??H?O W
d* u V d UJ w dNB* WK w uuuN s tOK qd A5
PTC u s WUI s U u V d w uN s v wzUdNJ UO qOu
s?O??L wzUdNJ jDL w rJ b l UN UB WOHO
l UL s FHL eO UA
qJ e
dL u u sI WLE b_

e
dL seM sI UEM WOzUdNJ dzb qJ


u u WC tOK qd K1 uN d f B1
WOOzd tOKd K2 d; d f B2

uN s tOK K3 oM) UL f B3


rJ b K4 5
_ f s B4

A8 dNB F2 u f B5

8A dNB F1 U Y1
UF nK L oM) ULB rJ rEM Y2
WUI R1 rJ% UL Y3
UF u O u u WCY4
UF UFL Q uN 5 WUI Y5

Motor Management Motronic d; wd* seM sI UE


YO UF UF u u U rJ UIM bF dU dO sI UE wdL seM sI UE dF
WOzUdN
U cQ V lL w u u dc rNHO UU b UEM c w bu
r?J? X u fH w dL qL d V UEM U WU WOdJ rJ b s Pulses
U?F?L?A? d?A? U?D? U?F UHK UF nK v d wDF UF UE w rJ b
qJA dOJ dOGB U
dL U
dL w UEM c b dL qL d V UF
e sO b MOTRONIC seM sI UE sO







wdL seM sI UE e qJ


Fuel pump WOzUdN
WC Fuel tank u u e
Fuel rail u u lL Fuel filter u u `d
Fuel pressure regulator u u jG{ rEM Fuel injector wzUdNJ U
Motor temperature sensor d; d f Oxygen sensorg 5
_ f
EGREGR valve UL RPM Sensor d; Wd f
Air temperatures sensor uN d f Idle speed steeper motor
qL Wd rJ rEM
Canister purge valve WOudJ dKH WKF UL Canister WOudJ dKH WKF
Air mass meter uN WK
UO f Throttle potentiometer oU) W f
ECU rJ b Air filter uN `d
Camshaft sensor Ub( uU f

MOTRONIC :wd* seM sI UE UuL


WO U UuLL s wdL seM sI UE uJ

V  WuL
UI p dL d d v V lLL d uN dK s uN qb
rJ b v WuKF* c u% Air mass meter uN WK
UOI f od s u* uN WK

v? W?uKF* c u% Air temperature sensor u?N? d? W? f od s uN d W
rJ b

uu WuL
`dL d be ud l b WOzUdNJ u u WC WDu u u e s u u V
s? b?ze? u? u? V??? l?L?? w? W???L UU v u u u c u u lL v u u
c? l?L??L? W?U?N? w? u?uL jGC rEM od s ld u d u u e v ld WU
U w u tLO jG{ vK k U
v r
5? d?? W? U?? W??
d?* dO wHJ u WOLJ l U s U u u u e
W??L?O? j?G?C? W?F? b? e?) s u u V wzUdN
d WDu qLF WC sr

w u u sI WLE w WOzUdNJ UC* s Uu b UEM VOU d U w u
u u e q X WOzUdN
WC


u u e U X WOzUdN
WC
U?U??? W?U?L?( V?zu?A? s? u? u? WOIM WHO wHB s U u dKH u u `d
jGC rEM
bze u u US UEM jG{ WLO vK k U YO u u jGC rEM s U u jGC rEM
u u lL vK V
d qJA w `{u u UL
ld u od s u u e v

WKL WId

w WKK jG{ u od s V lLL B rEML uJ qJA w `{u u UL

W d s u u dLO ULB qU dL UAG V lLL w qB w WKK S qL W U


w? W?K??K?? qI U W U w UdI U \ W?L?O?I? U?E?M jG{ qKI c ld u v u u
U?L? d??e? qFH WOK t U v dL UAG ldO U \ w? u? v? UNLO qB V lL
sOL b V p uJ U \ WLOI UEM jG{ U v R

V lL w WKK UEM jG{ jGC d W U

U \ U \ U qL
U \ U \ U wze qL
U \ U \ U wKJ qL

ld u
l b u

UL

ULB qU

uL UEM jG{ u u W d

dL UAG de W d

V lL jG{

e WKK jG{ u
jGC rEM qJ


vK FH s U WOzUdNJ UU S WIU bu w pF d UL
WOzUdNJ UU
wzUdNJ U w WLNL e sO qJA nK qJ

(Evaporative-emissions control system) WFM* d _U rJ WuL


e
dL sI UE w UNd o w WFML d_U rJ WuLL WNUA WuLL c

(gas recirculationExhaust) WUF UG db U WuL


UF s e US p d Zu sO UEM c b qJ EGR UUB
d d W d rO V d v UF d s
Z?u? s? e? dL `L c EGR U?L? w? rJ w r?J??? b p w rJ
V d v Wu ULB WDu d

cd W U d
WOzUdN
W
u
u u WOOUMGL

nK d
u u qb

wzUdNJ U qJ

WUF UG db U WuL qJ

Motronic :wd* seM sI UEM wdJ rJ


UuKFL cQ w rJ b od s UOdJ MOTRONIC wdL seM sI UEM rJ
d?E WOzUdN
U qJ vK A Actuators ?F?HLK d wDF SSensors U?EM U s WOzUdNJ
U?? q?O?G?A? W Uw WHKL dL U vK UM d rJ b bB qJ
u u lD W U U W U wKJ qL W U wze qL W U qL W U sO W U


wdL seM sI UEM wdJ rJ qJ

Motronic :wd* seM sI UE Sensors U 


rJ b wDF RPM and crankshaft positionSensor :o d* uU l u d; Wd f . S1
q? WMOF UM WDI od s WuD w t
d UM fJ* l u d; b WuKF
qJ o d* uU d u d; r w oO qJA XUOKF WO* WDIM q U
.WOzUdNJ U qJ f: 5
UHK b f
o dL uL l u UM WDI
bN

o dL uU d
UM WDI
se
o dL uU l u dL Wd f qJ

qJ Camshaft sensor Ub( uU fS2


od s jGC u? w u WuKF rJ b wDF
d? U?D? r?? v?? UF U?L? V??? U?L? l?{ W? d?F
VUM* X u w UF
qJ Hot-film air-mass meter sU jdA uN WK
UOI fS3
u?N? W?K??
f?O?I? o?U?) U?L uN dK 5 WF u uJ
Ub uU f qJ b? v? W?O?zU?d?N
U qJ vK UN u d; v Wu*

f U qJA w `{u u UL
rJ
WOzUdNJ WAOH
d?1 w UOI UM w uu sU jdA
fL XO uN Ud

WUL p
U?E? w? t?d? o?? o?M?) U?L? f S4
e
d* sI(
uL uN
U?E? w? t?d? o?? d?; d? f S5
e
d* sI(
uN WK
UOI f qJ
sI( UE w td o 5
fS6
uN d f
e
d*
w? uu q?J? u?N? d f S7
W? W?u?K?F? w?D?F? u?N? V?? d
NTC u? s? W?U?I? o?d s uN d
o?d? s? r?J??? b? v? WuKF* u%
WOzUdN
U
uN d f qJ

(ECU) :wd* seM sI UE rJ% b


u?J? U?U UuKF vK UM FHL U rJ W
dL u V sOF l u w uu
UD hOA WAO rJ b w oK

wd* sI( UE Actuators FH


V d UJ w dNBL WK w uu wOzd qdL A1
sI UE v UO qOu tHO W
dL u
V d UJ w dNBL WK w uuWCL qd . A2
u u WC v wzUdNJ UO qOu tHO W
dL u
a? U?N??H?O? U?U??? u w uu WOzUdNJ UU A3
U qJ qJA `{u dL W U V lDIL u u
U q?J?A? w? `?{u u UL
qL Wd rJ rEMA4
b?F? d oM UL q qb t V d w uu rEML
U qJ
dLK qL Wd rJ tHO oM UL


d??K?H? s?O uu wudJ dKH UL A
? `?? t??H?O? V??? d?? w?u?d?J
V d wudJ dKH sO qu u_
U??F? d???  s??O? u??u?? EGR : U??L? A
V d
rJ rEM qL Wd rJ rEM qJ f w uu sO
f s A
qL Wd
sO
f sO vK qLF sO

UEM qLF WLN UODF

Idle Speed control qL Wd d; UH b w rJ


d??L? e? U?J?? U? p c sU dL w UNM d
U dL w Xe We uJ
q?L?? W?d? w? d?L UH b XO W U c vK VKGK sU dL s d
U
p w rJ b rJ dL UH b l ZeL U od s dLK d
b UD V
s UuKFL c bF
dL d f dL Wd f
W
dL u V WO U FHL b v d_ wDF

b jC wd qL Wd rJ rEM

uN d s?? w? U?{ u? u?b? `?L??


uN d o?KG oM UL u?N d
uN u b? U rJ b rJ od s
d?? v? u?N dL `L w
W
dL WOHB
UNF{ V uN
qL Wd rJ rEM qJ
oM) ULB rJ rEM
td o c oM ULB rJ rEM tA u
d???  s? U?? u? e?
d?L? u? u? s?I? U?E? w?
q?L Wd b oM UL l{u rJ wzUdN

rJ b s tKB w WOzUdNJ U od s
oM ULB rJ rEM qJ


Overrun Fuel Cut Off :bM* w uu lD
UU s WOzUdNJ UCM lDIM rJ b s u u lD eOH bM
u?J? W? U?? c? w? b?M w dO W
dL u u W s tb ozU l d UbM p qB
b cQ X u fHM qL Wd w u dL l{ WuKF wDF oU f oKG oU
b? U? q?L?? W?d? U?H? b? u? d?L UH b U
S dL UH b WuKF rJ
b? ld UbM UU s u u lDIMO UU s Pulses W?OzUdNJ U lDI rJ
qLF U d d UU b MPR s q UL qO vK uJ dL UH

Acceleration Enrichment U  bM uu U


oM UL ` bMF Wd bI Ue u u s WO U{ WOL
v UNU W U w W
dL U
oM W WuKF rJ b cQ dOB d w jOK UM UEK dOI `B jOK S Q
WOzUdNJ UU ` d be uN WK
UOI f s uN WOL
WuKF oM UL f s
u u WOL
Ue

Full Load Enrichment wKJ qL( bM uu U


Z?e?L?K UM vB p VKD wKJ qL W U w dL s sJL e d
_ W
dL U
b? b?L??F? d
eF UD uBI WLOI v UU WC d Ue rJ b uI p c
o?M? UL f s u??H? o?M?? U?L? W?uKF WO U UuKFL vK p w rJ
uN WK
UOI f s wKJ qL WuKF

wdJ eb sI UE UOU


d?O? d?U?? sI UEM qLF wK d d u eb d dA U nB w UMLKF
w? `?{u? U?L
dU d W d w d W d q dOG W d w u u sI r YO dU
WDu w U jG{ X u u sI YO d W jGC UH WO UO u u dqJA

dU dO sI u u sI qJ dU sI


d d q uGCL sU uN t WO qFAO sI U
v? w?J?O?UJO rJ s WCL w rJ uD b WCL u eb u WLE w wOzd e
bOKI wJOUJOL uM s Distributor pump WOFu e WCL u `{u qJA wdJ rJ
WO U e_ s uJ YO UOJOUJO WCL w rJ
u??I? j??G?C? w? r?J??? U?L?

WdOC WC* jGC rJ U

W??d? w? r?J??? U? u?I? r?
U?(

dLK qL

l?M?1 o? b w Ue dB UL
WC* r q u u w Ue
j??G? C? W??? C?  l?? l??u??

j??G? { e??' c?? w?? r??? w? U?F?

WOJOUJO WOFu e WC qJ
l?? ?O? ? L? ? v?? K? ? t?? F? ?u?? u?? u??
f??? J?  b??u?? Y?O? U?u?D?
WLN* cN uI WC* w jI b plunger jG{
w WOOzd WC* r q v e) s u u qOu vK qLF WdOC u u WC
UOJOUJO qLF WC
c? W?d?OC WC* jG{ e WC* Wd e d; Wd U bM sI( .bI
sI( .bI r w U U WUJ d
WUJ W
d UF u u jGC c plunger jG{ fJL Wd W
d qL UN s r WUJ
dL UH rO WCL s u u lDI uI YO UOzUdN
ULB c qLF u u lD UL
WOJOUJO WOFu WC b sI UE `{u qJA
wdJ rJ U r U
dL UOu uMJ WU U
dL UOu uMJ w ld uD bF
d c dOG `{u r qJA UOdJ eb UC w rJ ` eb U
d v
wdJ rJ v UN wJOUJOL rJ uD WOJOUJOL WOFu WCL vK
WuL od s dL qL d rNH rJ b u VKD c U bu c w UMLKF UL

bu c w bMdE c sL{ WCL qL w rJ vK qLF FH UL s


w WOdJ eb sI WLE s Uu


WOdJ d WOJOUJO lu WC qJ WOJOUJO WOFu WC b sI UE qJ

wdJ rJ% l WOFu WC b sI UE


Common Rail System dA* lL: sI UE

wdJ rJ% l WOFu W C b e sI UE


wJOUJOL r
U UG r YO wdJ rJ l WOFu WC b sI UE `{u qJA
e o dL b sO Governer
u u WOL
w rJ UL U q sI( Wb bb% f
u u d f: wzUdNJ j) TDC l u d; Wd f
u u u d; d UO f
u u lD UL u u W l u UO f
sI( .bI UL uN WK
UO f
EGR valve UF U db U w rJ UL WC* uL l u bb% f


U :

Needle lift sensor :sI( Wb bb% f


c? u?I? U??? c? v?K? WOzUdN
WK u k YO UU b vK fL c V
d
d d dc U U b UbMF qOu WO U UL UI bu YO u u sI Wb bb fL
sI Wb rJ b dF UbM UL UI q v u UL U

:TDC lu d; Wd UO f


s?O? fL c U UIU d UL
UNb qLF UEMK sJL WOOz WuKF dL Wd dF
TDC UOKF WOL WDIM q U v q b  _ fJL UC

Engine temperature sensor d; d W UO f

d; d f WId fHM qLF uu d f

Hot-wire air-mass meter sU  pK  uN WK UOI f


qJA w UL
kg/s V U v qb uN WK
UOI sU pK f qLF

Boost pressure sensor V  U w sA* jGC UO f


u u WOL
l uAL uN WOL
WLzL p turbo charger u bM fL c U

uu W Wd UO f


v? WuKFL c qd u u W l u bb fL c uI qJ

u u W W
d UO f qJ uN WK
UOI f qJ


UB bu YO WuKFL c vK ULU u u WOL
u u sI s b w rJ b
UU WCL u u W sO wJOUJO

W C* uL lu bb% f
u u WOL
W dFL uI w U U WCL uL l u bb fL c uI

Actuators FH*
b? s? t?O?Q U od s p W u u WOL
bb uI u u WOLJ rJ UL
W
d* Wd ,d; d ,u u W d; qL d vK UM rJ
u u sI .bI UL
o?d? s? s?I?( W?b? r?J??? b? d?F? YO u u a .bI v U d; Wd ULK

v U wDF 5uF* 5U vK UM Wd f od s d; Wd sI( Wb f


u u sI .bI UL
V? U v ub U UF U s e' UL U uI EGR : U?F U U UL
NOX 5dOM bOU
U qOKI q s p
d; UH rO WC* s u u lDI uI u u lD UL

Common Rail System :dA* lL: UE


u?_ w? t?d r YO eb u sI WLE b s common rail e?b? u sI UE dF
p? U?E?M? c? b?L??F? U?
d?A? r?E?F? X dO
UA UEM c v b U? d
tLOLB WU WO UF tUHJ

Common rail :UE eO


wK UL d WLE s Common rail UE eOL
dU* sI( UE UL p u uK q N
dLK d
b
q U U
d; w W WuF
qu dL


WbOKI U
d; vK tIOD sJ1 YO dLK U rOLB v U

Common rail :UEM WO Ozd e_


High -pressure pump w UF jGC u u WC
(High- pressure accumulator rail) u u lL
Pressure control valveu u jG{ w rJ UL
Rail pressure sensoru u lL q u u jG{ UO f
Fuel injectoru u UU
Electronic control unit & sensorsU: WOdJ rJ b

UEM qL WId
j?G?C? U?E?M? c? w WCL uI
r??z q??J? A? u?? u?? l??L? ?  w?? u?? u?

jGC c bar v qBdL

U?U??? l?O?L? v?K? U??? U? u?

Common rail UEM WOOzd e_ qJ
W d q u u sI UU uI
U? od s d?U?? sI d
iHML jGC dz b?b? r rJ b s WOzUdN

w UF jGC dz
jGC f u u lL W??D? u?? s??I? ? V??O?d? u? u? W?O?L?

s? U?u?K?F?L? l?L?? w?? U??L


r?J b v UNKd W
dL l{
u u U s??I? W??U??N? W??b?? b??? ? u??I? w??
s?I?? V?O?d? u? u? W?OL
u u
WOOzd u u WC e v UEM qL rOI sJL
jGC qbF UL w qJ w `{u UL

qJ
d; d UO f uN WOL
UO f
V U w oKD* jGC UO f uN d UO f
UUJ uU f u u W W
d UO f
rJ b d; Wd f

iHML jGC WOzb u u be dz
w UF jGC dz
UL WOdJ rJ b

s uJ Low pressure circuit WOzb uu be dz


(Pre supply pump) :WOzb u u WC
UB UNHO UOzUdN
qLF WC* c
WOOzd WC* v u u e s u u
tA w u u e q uJ U
seM U
d w uu* WC*
WOzb u u WC qJ W?O?H?B? t??H?O? u? u dK `d
VzuA s u u
u u dK WOOzd WC* WOzb WC* 5 jd w u u qOu VOU

WOU e_ s uJ (High- pressure circuit) wUF jGC dz UOU

(high pressure pump) :WO Ozd uu W C

UOJOUJO qLF dOGB U


dL w U w u w qB jG{ bO u WCL c uI YO
W WCLK bu dL b nBM WCL uL b dL U UN UB od s
UuD vK tFu u u sI XO u

WOOzd u u WC qJ
(High- pressure accumulator rail) :lOL uU

q?L???? W?L?L?B? w? U?U vK U U tu WCL s UI jGC se uI YO


WO U uG{

(sensor Rail pressure) :lOL uU q uu jG{ UO f

U? q?J? v?K? p qd dL qJA lOL uU q jGC UO vK e c qLF


WOdJ rJ b w WOzUdN

u u jG{ UO f lOL uQ qJ

(Pressure control valve) :uu jG{ w rJ UL

W?OzUdN
U od s qLF w UF jGC dz q VUML jGC vK UH U ULB c uI
v? W?u?K?F? U?D?S? j?GC UO f uI WuKDL WLOI s jGC U bMF rJ b s tKB
b uI jGC w U UM U rJ b
jGC w rJ UL v U US rJ
u u e v u u US UL U uI c
qbF UO WOKL dJ YO jGC qI w U U
W
dL l{ V dL qJA jGC

(Fuel injectors):uu UU
u u jG{ w rJ UL qJ W?? d? q? u? u? s?I?? U?U??? u?I?
q?J? v?K? w? U jGC dU sId
tKB WOzUdN
U od s U qLF
solenoid b?u? Y?O? WOdJ rJ b s
U?? u?? b??M? F? U??? ? q?? w??zU??d??N?

qLF U solenoid b rJ b s WOzUdNJ


U?? d V `L wOUMG U UuJ
dAL lLL UE u U qJ u u sI WOKL b w U U
s??O? ?K?d? v?K? r?? u? u? s?I? W?O?K?L?
qFA WuD q WKOK WOL
sI r YO b dOB dH wU_ sI q uJ v _ WKdL


w WOU WKdL b UbF wU_ u u sI WO U d d u UL d W d sO vK qLF
U? s? q?O?KI dL w ZOC qOKI p eO s pilot injection p? v?L u u sI UNO r
ULF r UF U vK WU WU UN w b w t d
c U db s NOX sOdOM bOU

qd W vK a r YO post injection

(Control unit & sensors) U : WOdJ rJ b UU


WUI UU dS uI r sensors UL od s UuFL WOdJ rJ b qI
qbF UL UU q actuators WHKL W
d FH v WOM qd p bF UuKFL cN
EGR UL jGC

UL WOdJ rJ b qJ

:U :
(Sensors)

td o Acceleration pedal sensor u u W W


d UO f
td oCrankshaftposition sensor d; Wd UO f
Camshaft sensor Ub( uU f
Ub uU W?d? f qLF LJ fL c dF
b?? W?d?? f?? Y?O dL
UOKF WOL WDIM v q U r fJL
U??F? u? W?U?N? w? u? q? r?K?F? s?J?
s? b?? U?b?? u?L? f?? U? c jGC
f??J?L? U?
ULO UUJ uL W
d
s sJL w U U UF jGC u w
uU f
Ub
VOd bb Wd f UUJ uL f
u u sI
Ub uU f qJ


Engine temperature sensor dL d W UO f
td o
air mass meter :uN WK
UOI f
Hot-wire air mass meter sU pK f qLF
U?? O? I? Hot-film air mass meter f??? 
kg/s V??? ? U??? v? q?b? u?N?
eb U
d w uN WOL
UO U
UL 5
Hot-wire air mass meter uN WK
UOI f qJ UF s YFM* UbK WLO vB bb%
u? W? U? w EGR : U?L? w? r?J
WO U
u WOL
uu EGR UL qOGA u UF U db U UE
Air temperature sensor uN d UO f
V U v qb uN d W fOI YO d; d f WId fHM f: c qLF
(MAP sensor) Boost pressure sensor) :V U w jGC UO f
u u WOL
l uA* uN WOL
WLz* p turbo charger u bM f: c U

uN d UO f qJ

UO f qJ
V U w jGC


W
dL d vK Common rail UEM e_ lu sO qJA
rJ b uN UO f
u u lL WOOzd u u WC
d; Wd f UU
u u dK d; d f
u u W f

W
dL d vK Common rail UEM e_ lu sO qJ

bu WK
WOdJ u u sI WLE Ue wU
sI( u wU
w qJA w WMO* WFM* d_U rJ WuL e V

jGC rEM qL WId d


wd* seM sI UE w u u V r nO
d
bM* w u u lD r nO
d
wdJ rJ% l WOFu WC b e sI UE w sI( Wb bb% f WHO w U
wdJ rJ% l WOFu WC b e sI UE w u u sI .bI UL WHO w U
Common Rail System dA* lL: UE w w UF jGC dz e d

p `{ 5Kd vK r Common Rail System dA* lL: UE w u u sI WOKL


bu


d?????; b????b????&


d; bb&
r vK bu c w dF u UNOd UNJ d dL e vK WIU WM w UMdF
tJOJH bF dLK WOKb e_U WU  UuH
b_
vK U VUD `B u bu s UN bF
UNO U UO UuD WKJ WOMH UuH WdF
d; od* uL wd d; WJ uD U UI UO
WHK< UNUUO tUIK fJ* Uu qL
od* uL WUO Uu d
U?d??e? U? U?J? u?L? U? U?L? s? u?? U d; bb& vK bI
UNbL W_

UuD WKJ WOMH UuH


W?M?U?F? V?? YO dL sOFU UNMUF VWuD_U WU  UOI eN ULFU b q
d fJ s e `?O?{u?? v?b? U??B? b? U UNO UIIA
b? ? d?I?M? q?P?? W?M?U?F? pcWd
r XI b uJ d d{ W WHK L
qJA w ULWuD
s oOL e W??D? u?? U??I? I?A?? u? s? b?Q?? s?J?L?
w oIA
uJL WIK w?zU?d?N? f?O?U?M?G? b? ??U wOUMGL hH
WuD
u?? f??O?U?M?G?L? l?{u? p? U?b?b? U? u???
dU wFO d{ w bb uL d UNB bd w WIDML
WuD vK U?L UIIA u WuD WK d
U?? ? ?L? ? u?? D? ? t?? u??A? v?? R?? b?? ? 
WuD w oIA dIM qP qJA
bb uL lL v R UL wOUMGL
bB u d lL `{u qJA dL sOFU tOK uF t sJL wUUbB u
q?U?? u?I?A? VdK U W W d WJ vK UL u vK WBU dE UI V
uB s dU iF sO qJA o UL w ku UdOOG V UNu

bI pK wzUdN fOUMG

bb u

uL lL
qI w
d wOUMGL
oIA

id oIA wze U oIA WO U dI

uB s d U qJA UIIA s nAJK bb d ULF qJA

WuD w qP UO


bI hH WHK l u s WuD UD UO V uIA UbB u b s bQ bF
UL WuD ULc V UUO UM U UL Wdz
uJ V w WuD l uL c w qP

WuD dD w U
_ UO
WO U wKH UNze s d WuD uKF e dD qP

UOI WU
rK dD UO UN
WuD

ju

vK_ w UOI
qH ju

rK

WuD b r
WuD dD UO sU qJA WuD dD UO qJA


wKH e' w tM q uKF e' w XOe
wKH e' w UNM vK uKF e' w d( W
qJA w sOL U  dDI UOI WDu dDI UO r
WFd V pc UdI rK [ZML q s t uLL b s dDI w qP be V
U qL uM s XU WuD dOOG V bK U b Sp bb W b  qO
U?N?D? U?N? W?H?K?? ? o?U?M? w WuD dD UO V U uM s XU UNON
Vu U s UOI qJA w sO u UL UNKH

WuD b UO
UNM b VU w WuD qP odL uL l fJL Wd V
n?K? U? b? W?u?D? b?M? d?D?I?K? sb UF sOUO c V pc
b s bQK ZML ULOKF WFd ULNMO dH WE U sOL d
qJ t uLL dH U
s?J?L? W?u?D?? w?K?b? d?D?I? U?O?I? u? b? U w WE
UOI qJA
u U cQ sJL p dcU db s sJ UOIK dO dJOL b
Vu U s

d; WJ `D W UI h
qJA w UL WO uD U WJ `D W UI h WId h K

WJ `D
b UUI nOEM d XOJU e
UOI ozU
hH WOKL q
W?U? W??J?? u?D? l?O?L? n?O?E?M?
uKF Ue

WLOI dD dD l{u WJ `D W UI h


UND u WU WLOI
WJ `D W UI UO qJA
5? W?H?K??< U?U?L??U? U?O?I dH dd9
WHK sU w WJ dD*
W UI b u WLO d qO
ZM* ULOKF dIU& b s bQ

d; WJ w WU od* uL wd W UI UO
W??J? w WU q UL UHu uA b
tKOGA UM WHK L dL qL d WO
u? b? U?N?? U?I?? s bQ V pc
WLOI dD WDu UI UNO qP u
qJA w sO u UL ZO dKO UOI ozU
WJ dDL sO qb WIO d_ dEM
WLOIL dDL
q?L? V?? W UI b u UM b S
UOI WIO
qLL dD W  Wd 
wOzd
wdJ W UI UO qJ fJ* Uu UOU

dEMU hH
uH s q qPK uOM u_ W UI S uKF u UL uOM u_ pzU s U fUJL lMB
rK dL sOFU UuH d s b UdO s d dA qPK fUJL dF pc
d qUA W dA qP WEL bO UNHOEM bF fJL UIK U fJLK wU 
UOI WDu UuH t d fJL w WOIOI qUA W sOFU hH dNE r S

w fJL dD UOI fJ* dD w qP UO


qH dUE l{u
fJL UL f??J?L? d?D? w? q?P? bI bb r
q?J? wU  d dJOL b U
UL W qH bM dO dJOL l{u p
dO dJOL V??qJA w sOL l{u w fJL
wU 
f??J?L? d?D?I? W?H?K?? ? s?U? _ U?U?O? c
UOI WIO
fJL dD w qP UO qJ b?? s? t?U? U? w qP bI WdFL
dOOG V uLL

fJ* UIK U: wU' uK) U UO


e Ud fJL WIK sO bze WOU WUL u fJL UIK UL wU uK 
U?b? u?J? X?O?e?? X? N v R UL UJ s ZUM dL qP V uK  c
UNF{ bb fJL WIK vK uB V wU uK  c UOI UF U w _

UO r q?J?A? w? sO u UL U  s dL q
d??L? WUN sO ub UNMJL UO dH d WDu uK 
fJL dOOG V ZML ULOKF s uK  S WIK
bb WIK
uKF nu fJL w uKF nu dcU db
WIK nu nU s dO s qPK W{d d jGC WIK
sOOUF d jGCK dF t_Xe WIK jGCK WOKH
fJL UIK U fJ* UIK G b UO
uK  U UO qJ
fJL UIK UL wU fJL WIK wd sO uK  bI dF
q?? f??? J? L?  w?? U??d?? w? U?u? U?M?
UOI WIO b?O? q?J?A? d??L? _ b? ULN WuD
fJL WIK W?I?K?? U?B?? v? R? b? d?O?G?B? uK U
d W UH bM qOGA UM WuD_U
W?I?K? UGC S uK  c bI U
d? V?? UL qI u WuD b vK
U?L? X?e? u? v d Wd s UG
b?O? q?J?A? d??L? b? v?K UK dR
w WIK uK UO
WuD wKH e b U?b? W?I?K?? l?{u? u?K? ? U?OI
fJL UIK G UO qJ WuD q fJL vK Ud w Uu
U?N?O?d? s?O? u?K? ? U?I? r? U?N?K?H?_ l?b
d?O?G uK  U S q?J?A? w? sO u UL UOI dH WDu
dD s q UO h b dO uK  U U WIK UUI s oI
UIK b d _ VKD WIK WuD

qOu UUO UU


sO u UL wKb dO dJOL WDu vLEF dGB WUNM dD UI
U?N?K?b? V?d? q?Ou c dGB WUNM uKFL s q?JA w
uK  U YO ULNCF l Ud fJL UL t s dL WK
d?D UO V pc r [ [ s?O?LOI sO fJL ULL
UO qJ Wd V q UL c dOG odL uLF dL uL fJL UL
qOu UD

VOd UbM V rK [ p dJ uL Wd r U pdJ uL


b?L? s? Uu UM U ULKpdJ uL Wd bIL pL q U
UNb V UNd lML w odL
U??? v? U??? V WdL q UL VOd bMWE
qJ odLuL w UH l WIu uJ Q XOe

vLEF WUNM q U qJ
od* uL WUO UF
uGCL uNU t H p bF U UL tHOEM V odL uL hH UOI ULFU b q
WdL WU wdJ uD s q dL sOFU hH V UL tO Xe U lOL nOEM
uL w Xe U b b s bQ VUIIA qQ b  s UuK s bQ
ozu b UNK tIb UL{ uGCL uNU UN OHM p odL

XU u; b h
UO sU qJA sO qJA w UL dO dJOL WDu tOU vK uL dD UI
Wd XL odL uL w UU b s bQK ZML UHu v ud V uL dD
o?d?L? u?L? W?d? U?N?O? r? w?? WLOI fHM pL XU qL VOd v U V odL uL
Ud  c WLO sO w b
UN uLL odL uL Ud UUO b

1 075 050 025 dLOKLU UOI


0040 0030 0020 00101 UAU UOI

odL uL
wU dO dJO

b b WUMF dDI UO
wd L qJA

odL uL w tUO qP s nAJ qJ odL uL qP UO qJ


UOI sO od* uL W UI UO
u UF db
sOK U sO W?O??Ozd q UL d b b odL uL w UM
odL uL W UI s bQ V pc dL j
w?? s?O??L? U? ? W?U?D?? U?O? U?N? W?D?u? p?
r? W?U? q U vK odL uL X YO q?JA
o?d?L? u?L b XU uL vK UOI WU Vd
Z??M?L? U?H?u? U?? S? UOI UN W d UM j
uL W UI UO qJ
dOG Wd U WON V

od* uLF wU' uK) UO


U?F?M? p? odL uLF UOU UuK UM uJ V
s? Z?U?M? b?L?? V? WdL e tCF bFL UB
u?J ZML ULOKF V uK d V pc d
UOI WIO W?Du uK  c UO sJL rK \ [ bI U
odL uL
U?O??U? odL uL pd bF p q?J? UOI dH
odL uLF wU uK  qJ odL uLF wU  qLL v U b pH WDu
W??K? v?K tzu p WOKb q UL s tKJ w nK
wMI W dD WDu tOK Vd w Xe d lU

d; Uu U
U
uA UNKO U ULB vK u dL vK du w WU e_ s dL dF
U  pc d WO tOU UuG{ d Ub UC dF UL UUO Ub uL d
UU c w h tze d l q UF bM UD uu

d W UI h
d?D??L? W?D?u? d??L? W? U?I?? h?H
h w td r UL U UL UOI dH WLOIL
UM `L q?J dL WJ W UI
UOI WIO UOu d qJ rK u sJL b vB U
WLOI dD
d W UI h qJ


ULB h
r?J?? u?J? V? c W UF UG d WMA US rJ w Wu ULB dF
uJ V U UL tbU vK UD s t b pc tOU b bO UGC v RO
ULBK sOHK sOF{ `{u qJA U UL sOUL UuJ UIDM v qOL W fH ULN
q?O?N??? p? tO b c UJL fH v tU q s tLO d V d s ULB W bF
t?KO ULB w UNB V w sU sO qJA dL w tbU vK ULB UD
ZML ULOKF U b
dD qP h bU
WEU e sU WuD

U dD

ULB qO uK ULB t


qb
qP h
qOb U

We s bQ g UN WUL s bQ ULB t


tu WU WONu

ULB dD sOu
ULB h sU qJ ULB h sU qJ

ULB d h
U?? L? ?F? ? R??
jGC UOI WUL be
U?L?B? d??e? q?uD
l rK [ s
UOI d e db UOI dD
d??? v?? t?U?F?{
UH
WK WbL tu h V pc
de
W? U?I? s bQ d
sO qJA tOd
p?? h??? H?  W?I?d?
d?? ?? ? u?? D? ? U?? O? ?I? ?
de h qJ deK d uD qJ
d?D?? W?Du d eK
dH WdFL db UM

rK [ s dH b WOU tUUH u sO
de dOOG UbM V bA u w nF{ UM dN U ULB d w bA u UO UN qJA sO

U UJ uL h
w U UJ uL w UNB r u b UM
qJ wU) dO dJO* WDu U UJ UH
qJU; h
qJ Dial indicatordzb dO dJO* q u( WDu W UI h
. qJ q U; h
dO dJOL
wU

W UJ

qJ qJ

UOI WU
U UJ u U wd
uLF

UOI WU

qJ qJ

odL uL Uu qJ

UuL W_ h
U??u??L? W??? _ w?? q?P?? h??H?
s?O? u UL WUD UOI dO dJOL WDu
qJA w
W??? _ V?O?d? U? b?M?W?E??
u?u? X?O?e?? u?I? s? b?Q?? V?? U?N?bL
UuL W h qJ `OB UNUU


UNF lb bL
lb bL w d: 5FU qP hH
s?J?1 U?u?? U? S? u `D vK tdb p UM b lb uL W UI hH
tO dEM s d td dNE ULOI U S tK 5FU dEM s t UI h
dOOG V tO UM 5 S
uJ VO WOJObON lb bL bu U
ku S 5FU hH pc OK Wb
v?K? b? p?c? dFI Wu bUI
UNF lb bL qJ
qJUdOOG V bL_ c w qP

d; 5OK UU
bO Q qLFK tu s bQK U sOOK d s b WdL vK tOd U dL bb bF
t s bQ UU t d l q _ vK UU bL qL b Wd vK dL qGA pc
s?J?L? p? b?F?d?? W? w? wFO dO UH b XeK ULK d u b rEML
sO d Wd WdL UO sJL UbM WEJ dO Wd uJ dA UA vK WdL pd
U b V Xe jG{ d W W d sOUO RU U l WUU d uKO
U?N??U?B? WdL rOK bM dK wFO u UH dF dLK b Wd qL
WO UELU t eS `BM
W?U? u?J? w?? 5OK d UM qu qJA d uKO s? b?e? WKu WU UOI VM&
d uKO wu
w u rz qJA U* Xe h
tO WIUF Vd U_ dD p v_ d uKO wu bF Xe dOOG
W??d?* VU V dO d* q UN WUO qL r r w WLE_ iF UM U
UNUOB uIO UNM
ZM* UN wu w dH bF d wd b U V


bu


sA bOu WLE
W?????d?????( b????

Wd( b sA bOu WLE


WbIL
d?O?? WOL WIO WK s UN UL UdL UdNJ oKF lO{u W dF u bu c w
w WdL w dL qL w
wUd rd* WKzU  WUD
bOu sA UE
Wd( b UE
vK U VUD `B u bu UN bF
UO  w Wb * WHK< UUD WOL W dF
WF  WOU s UUD 5 dH bb%
WUD s WU bb%
WUD s d vK dF
UM* U b vK dF
UM* UO bu e vK dF
qOGA Wd( b UE UuJ vK dF
Wd( U
qBH oOAF WO vK dF

WUD
W UD e WUD uI UO  w VKD bM Wb v qb WOzUdNJ W UDK e WUD
qOGA b bM WUDK uBI WU d WOzUdNJ UL_ cG WOzUdNJ

Wd* WUD w UdOu ud* WOMI UKD*


WOzUdNJ UL_ bM jGC bN' w uK u UO vB be
d( U nK bM b d UD
sJ2 r q s WOzUdN WF d vK uB(
Ud  w dOG e U& qL% vB
WMJ2 WUO q w qOGA dL u


WUD e lOMB U WOUJ l Wb) s UN bM WO uK s sJ1 U q
b UM WUD d s UG UF s sJ1 U q

UO  w W
b * UUD u
.(Acid Battery Lead) WCU( WOUd WUD
.(Nickel Alkaline Battery) WuKI WUD
uU qJOM WUD WuKI UUD s b d_
d? W?O?z U?N? U?F? s UN oKF U WCU Ud WUD b u bu c w
UNKUA WUF UNB w Wb L eN_ UNM

WO U d WUD e
qJA w sO u UL WO WO Ozd e_ s WOUd WUD uJ

Battery case wU) G


b VU  VDI
VuL VDI
d?E? WUI WOJO u s G lMB
UNMWUD qL
qP pOdJ iU dQ WUI
U
d( WUI
e WUI
u?? U???? d??? v? W?U?D?? r? ?I?
WUD e qJ w? u? ? d d WUD w WUFH u_
q?O?K?I?? W?dL uL kH WUD bM qH
ndF W UD WUD bM vK oBK w{d UdL quD WUFH u_ vK UD_
UI UNd rO w WUD UHuL

Cover UDG
s dNE vK_ s WUD UDG rJ
q?J?A? w? s?O?? u? U?L? W?UD UD t
tM dNE WUD UD qJ s? u?I? U?N?O b tO Vd VU  VuL
WUD vK Vd UDI q?U?H?? s? W??U?M? U?G? s? U??? W?u?N? q
dDIL UL W U{ b  c ` sJL u_ iF w ULOJ

Cells U)
w?C?U?? U?NuK uJ qu UNMO WU  WuL u_ s WuL s bu WOK uJ
bN vK UM WUD U b b wuU UL U l qB UL U s eF
Xu bI bN wDF WOK qJ sJL YO uKDL

Grid plates WOJA u_


w u_ c s Uu UM WOJA u_ UI s b s bu d WOK uJ
WOU WU  uJ uLO_ Ud bO  s lMB Wu* u_
u_ c b Ue WUD WF e wIM Ud s lMB WU  u_

Separators q uH
UUD WUM w bI V d_ sO sO UNUM b u b s WKUH u_ lMB
WO ULFU quH uI UO_ wU L Ue WOJO szbK uL c s
bu WOK w WU  WuL u_ sO UB lM
W U u_ sO U WUD uK dL UL 
U? w? u?d? v? U?N?F b u_ sO U r dO WLzUF e_ UI lM vK bU L
WUD bM

(Battery Acid) WUD uK



U v tM eOd W M H2 SO4 pOdJ iU uK s WOUd WUD uK uJ
? s? s??A? b?I? b?b?? s?J?L? UNM b V WUD uKL wuM u dOGdDI
dObON WDu p d qJ duKOJU uKLK wuM u UO

WUD s
UNb WOU s nK w sA eN s WHK u bu
u wD ld  sA vK UNb UO bN U vK
X?M? WUD s bI W dF sJL XO u UN
X?? W?U?D?? h?? u?K??L?K? w?u?M? u? U?O s
sA UN w rJ Wu sO qJA WOzUdNJ UL_
sA UN w rJ Wu qJ


s_ W  wb p WOU dA dE dO u sA UJ w vd
WUD s s W&UM d_ UG s d{_ dOQ qOKI bO' WuN
WUD s UJ w Wu WMU U d VN bB u lM1
WUD qzU t  r q G p qLF UJ w WK G U bB d u
WUD s UJ w WO UJ U d u
d( bF WUD s UJ uJ

WUD WF
w?K?J? b?N?? i?H??M? v? dLU se b w UO s WUD tODF U bI UNQ WF  dF
U WU dO WUD WF XU L Wu W d W bM Xu [ v WUDK
v? w?K?J UbN qB v WKu WU b?L? q?LF w dL u WUD S dO m?dH UO
Xu [ bu d bN Xu [
WUD WF vK dRL quF
WUD w WUFH u_ WU  d
12V 65Ah 380A WF  XFH ULK u_ WK ULK WUFH u_ WK

WUDK wL bN bI WOKLF WOKU d( W XFH ULKJ WUD d W


12V Wu W s be dA WULOJ
e?*U?O bI WUD WF t UC* U* UI iU( u WUFH u_ WUM U u
t??O? D?F? w?? W?U? ? w?
W??U?? b??* W??U??D?? WF  XK UO bF ULKJ u * UO bF
u??? v??? W??K? u???
v wKJ WUD jG{
u?_ u? v?K? b?L??F? c u_ 5 WUFH U* UI WuN
[ X?u [ WUD q UNzUM qJ
WOKK Xu
65Ah WUD UH u0 ndF WUD
s?? J? ?1 c??  v?? B? ? _ U?? O? ?? ?
W?U?D s tOK uB( s vK bU w WOMH UHuL ndF W UD WUD vK oBK
d W bM
WUD vK WIBKL ndF W UD OBH sO qJA WUD UO
q?B? v?? W?O?U? b?F?
[ WUDK wKJ bN'
qB WOU Xu
WUD u
W??U??D? ? K?  w??K? J? b?N?'
Xu
v?M?F?L? t?O?D?F sJL U v WUD cQ U bI sO W M w
380A \ v wKJ bN iHM v WUD tODF w WU dO W d
WUD ndF W UD qJ


c s rNH Xu \ wKJ bN qB v WUD sA W WU dO v Xu
mdH UM WUD s UcQ w WF 
WUD u
sA UM WUDK UNODF w WF 
U?H??U u b WUD b bF WOU u uJ UdL s WUD qL d Wb w
u?? v?K? dOQ qu pUM U U c_ l WUD b UbM WuI dO rO v qB v
q?L?F? d? v? W? U?{U? c? s?A bN UH mdH bF U d UH UNL s
Wb WUOB

sA bOu UE UOU

(Intrance To Alternator): UM* UO bu



qOKI bFL d WU w `OB d WU w UL l rdL buLK jD qJA sO
WuL uI ULMO UML UO buL bu YO UM UO bu qL b pc qJA sO
UL rdLK UO e dL  UO v WKu buL

UML UO qL b qJ WUD buL jD qJ


WBzUB bOu UE nzU
WKU UL WODG wze' UL q e' UO be vK bI
qLF UL lOL XU u v WuA UNzUI WUD s
WOD Wd  vK v WUD s UOU UL be UOI vK bI
UL b Xu [ vB b( s be XOu vK WE U;
U2 UH t v tb W uJ
WOK uK dO UzU bu* uJ
qu dL WKOK WUOB v U
sA b s dc% UB vK UEM u
U_ WOUF d( W e q WOUI dE WNu vK U uJ

(Charging Voltage): sA bN


vK bO qJA sA s sJLK p WUD bN s vK sA bN bI uJ V
Xu UbN w WUDK Xu [ s be

Indicator Lamp) sA UO UB



o?zU  qUI UOI Wu w Vd sA b s dcK UB UO  w buL l qLF
n u v wzUdNJ UOU eN_ e rdL sA qLF buL UI uBI WOL dE p
UL UHO sA UO UBL qLF s UO 
sA UE UD s dc
bOu WOKL b wzb Y(U UD _ nK be

Alternator Parts UM* UO bu


e
dH d s b w uD w nK WO Ozd e YO s UML UO bu tUA
UM UO buL WO Ozd e_ qJA sO
b?I? q?O?N? ?? u? n?O?H??? p? u?OMu_ s lMB wU_ wU) e' u G
q?O?L??? w?d?J WM{U qJA UNUL WOKb e_ WODG UNM nzU b t d(
d?H? s?{u? u?b? b?u?* b?U? X?O? p v UC b uCF qL% w
wHK) UDG vK WOudJ


u?? ?C? ? F? ? v?? ?L? ? ? ? X?? ?U?? ? ? u?? C? ?F? ?

uH ozU s Vd StatorU
q??J? v??K? W??u??G? C? * w??u?J?O?K?O? ?
u?I? U?? v?K? u??% w?u?D

c? q? l?{u? q?b? s? W?Ou
U UHK uIA
b uCF rLBRotorb uCF

d? b?F? U?M??* UO bu w
w?? 5??? * u??C? F?  w?? U??u??O? U??d??
UML UO bu e qJ ?_ s? n?Q?? c? q?J?A?
U?D? _ n?K? v?b? WeF* WOUM
UD _ nK l{u b uCF WUN wHUeF 5OU 5IK UD _ nK UUN qB
qJA w 5 u UL WJUA lU bF* s uIA VD wHB q
dL  UO v UM* UO bu s bu* UM* UO qu% UNHO Diods bOu UuL
n?B?M? U? V?u?* U?& u? jI b U&U UO dd9 vK bu* qLF YO U& XU
w? 5 u UL Vu* U& w `BO tU& fJ vK ubbu* qLF tu* s VU 
qJA

ub buL qL qJ

v?K? dJ Vd db WOKL r wJ bu* v d; s Wd( qI UA UNOK X dJ
b * UAI qJ V UNM WHK u UM b uCF uL
? s? U?O?? d? ? Y?O? 5??O?u?d?J? 5?U?AHU B UM s lMB e UIK
b uCFK eM wIK 5dH
e? W?O?U??M UIK( d UD _ UHK WcG UO qI ULNHO UOudJ UUdH

ULdL qOD U2 UO OK UN U* UO uJ
s? q?K?I? w?U??U? ?_ W?OU) u* qOKI bu* q rEM* l{u Regulator r?EM*
UD_ b UL
s? u; wd tOK Wd* lDI lOL l b uCF uL qL( qLF u; wd
UO_ iF w UO v U% w lDI
s e vK k U tzUH be U2 bu* e bd UO U u Wd* d u bd Wd
tK bu* U Wd* Vd b bze d( WO nK

Wd* w WHK< UL_ UUO

u W v Wd* w UL_ r I
rJ eN u u WC UF UE q dLU qLF UL
U WLE iF ud q WKu dH qLF UL
d; bd Wd Ue UU b d q dOB dH qLF UL
wK UL WUFL V eN_ cN uKDL UO bI U sJL
bI UO UO bI
WdL WUD s uU dO [ bI UO Ud  UbI bI WU UM wMF c

qOGA Wd( b UU


p?d??? w?K?C?F? b?N?? U? b ULbI b w bK bU  WKO v dL U
WOzUdNJ dzb UOd s WuL t wzUdN dL UNM iOF bI uO U WuML dL

Wd( b UE nzU
UO qLF s tMOJL WUM Wd wKb d d db
o? d?* u?L? q?? d?; w? U?N? u?K?D?* W?d??* e_ vK VKGK w UJ eF bOu
UULB fUJ*
b? W K WIdD qBH w qJA qLF v p; db b bM W c( l s_ oOAF
UuF d{


Wd( b UE w WOuuMJ UKD*
W UD w bO UH* qOKI q s dzb UuJ w u r( dG
WUD r WF qOKI q s UO s sJ1 U q V
u* s bN' w uN qOKI WUD s sJ1 U d U d
WUOB qON  U b dz UuJ v qu WuN
WUOB UOKLF sJ2 X WHKJ q dzb UuJ* WMJ2 Wb d u

Wd( b UE UuJ

WO e_ s
Wd( b UE uJ
d?b? t??H?O? b?? d??U?
wzUIK qJA qLF v d;
q?BH qu tHO qOGA UH
UdO qOGA dzb
WUD
qOu

Wd( b d

DC d?L L UOU qLF Wd b d
UF Wd b wUE qJ
o? d?L? u?L? q? s? U?O? ? w bu
WUD s UO UJKN  d s dF w qJA qLF vK dL dO dL fUJ l qBL
r?O? v? q?B dOGB UdL w dO s?O? U? t?K?L b bM UO V bF d
? s? o? d?L? u?L? b d db eb Ud UuB dOJ UdL w p s vK
U vK Vd sM  l oOAF UL bF W c vK Vd sM 

qLF b

u?I? d? U?M? ? s? W?O?d? W? U? v? W?O?zU?d?N?J? W? U?D? q?u?? v?K qLF XU UO d
WK w WO OUMGL
b? e?? U?M uC w u UL UHK XU w OUMG U U w bu
?u?L? u? u?J?? t?U? UM uC u w wzUdNJ UO d UM wzUdN UO tO dL

u?I? u?D? W?O? ?O?DMG u uD
b uCF UHK
w? ?O?D?M?G?L? U??L s WUM WO ODMGL
wULA VDI s d v VD s d
UL nK VU VD u?C UHK s wuM VDI v
l?? U??? ? u?I? u?D? U? U??M??
u?C? ?u? u? WUM uI uD
Vu VD b?? w? U??L? u? p? b?e?O? U??M??
Ud
u?I? qI d_ dD l d UM Vu
lODI WIK
Ud
U?L? sO q?J?A? WDIM pK bM
qJ w OUMGL UL suJ UODOD
l b UL WO ODMGL uI w e b s WU b d VU s U VU s d UM c
v?K? W?u?{u? U??M?? u?C? UHK uJ u _ UL u c nF{_ UL u quL
U?O?? U? W?O?U?? W?O?u?d?J? WdH l nKL WUN WOudJ dH b l WKB Wb UN UHK qJ
Wd WLEM uD c uJ quL u WO ODMG u uD ZM d v d s dL wzUdNJ
uC b UbM WU uI uD fUF UL
W?U?N? d v q?J? b?U UM
UNM lDIMO WOudJ dH UM uC nK
dJ d nK w bb s wM wzUdNJ UO
b? UNOU UOKLF c uL WOKLF
w? U?NM UH O UM uCF WOb Wd
Wd qOGA WOKL
b uCF qJ

U b d
e

WO e_ s
U uJ

wzUdNJ d;
w OUMG* `OUH* WuL
Wd( qI oOAF WKO


wzUdNJ d; I
WOU e_ s qJA w sO u UL wzUdNJ dL uJ
wFO XU w ODMG U
uC UHK uC r
wU bu
uL
UM U M wUM
UUN WKU UHKL UdH XO
w ODMG U U vK qLF
b??  V?? K? ?I? ? w?? d??u??
U?M? W?d?( v?K? d???
U?: U?? q?OGA

U w wzUdN dL qJ U?H s uJ w ODMG*


w?? W?? ? ?? ?? ?* ??_ s??
WOKb WuD w UHKLK W WObF bM  U WDu U: eF U WuD
e?_ W U b XO w vd WuD U s Vd wd WDu bM  c X
U w Wd*
Ud w WF v qB dOGB b Ud w 5M dAM* WU w ODMG* U: UD b
q?J? v?K? q?J?A? wU UO d qL WJOL WOU s W uHK uJ WDu* b
vK vK uB( q s UJ b UK WOKb WU * s UH q s WUCO UH
WMJ2 w ODMG U u
U?? u?? vK Vd WOb Wd( tM cQ c e' u b VKI UM uC
Wd( U& U uOM oOAF UOd UNM UOd s WuL u; c vK Vd
c wzUdNJ UO UNM d1 w _ WUN b VKI s wHK) e' vK Vd WOb
_ UH b ULK XU e' w uu* fODMG* ULK fUF* w ODMG* U: wM
U s "UM eF ULK
UN X* XO WOudJ dH
wzUdNJ UO qI vK qLF UK WU e_ Wd* e' 5 U qu WDI w WOudJ dH
d?H? c? s? U* UO bI l UO{d dH lDI WU  VUM d* UM uC v
q?B? WU WOU Vu* dD l qB Wu _ 5u v dH r I b e' v
UO WLO w Ue VUM WF v r d WHUC sJ1 UM v_ b( w w w{_ l


UL bF Wd( qI vK qLF b d WbI w dOG 4  vK bLF Wd( qI b
W?O?U? W? b? W?O?U??? U? u?I? w e' s WuL qL s UO  d v oOAF
UI Y u
WuD b d Ud XU w ODMG* ULK X XO
s Vd uI tO qLF UD* bb( s lMB U e tOK tO Vd c wU_ e' u
UK b e' w du wUM w ODMG U U q s WU U: UHK bM UN
s? W?d?( q?I? U??O?d WuD WbI vK WOudJ dH XO WuD WUN w Vd
d; v U

Solenoid Switch w ODMG* UH* WuL


II
V  UHK V?? ? n?K? s? w? ?O?D?M?G?L? UHL Vd
XO VDI
VKI dMK q?L?F? q?O?u?? W?O?U?? q?O?u? UI XO
b?F? U?? q?OGA vK tUd w ODMGL UHL
UI nO u vK qLF Wd qI WuL oOAF UL
l?D?I? W??O?? ozU  s dQ qLF s U d
sO u UL UO  d qL b UL bF UO
dL VD
d WOU qJ w
w OUMGL UHL WuL qJA

pre-engaged-drive starter Wd( qI oOAF WKO III


d?? s? W?Od W UD qIM uI c e w

Wd WK U XO
W??O?K?b? d?? d?? w? o? d?L? u?L? v? U??
qJA w WMOL e_ s uJ
oOAF WK
w??O?K?L?F? W?d?? q?I? o?O?A?F?? W?u?L?? uI
wu d
oOAF qBH oOAF
U iU
uOM sM  oOAF
Wd d
wK UL tO uJ
oOAF q s W c( u uOM d U b
W c( l uOM oOAF rJ
oOAF WuL qJA


oOAF c dL q s uOM vK jGCU WKF dL
w OUMGdNJ UH* w qLF s V  nK n u
w?b?F* VKI H UFU qLFU XO nK dL
dOQ wK_ tF{u v ud s buuK  q
wU de s
U?& f?JF uM b UM nK b
U& fJFM 5 bU oOAF V d;
b

oOAF WU qJA


q?G?A?* d?I? d?; q?L?F? v?? l?{u? c? d?L??
qJ w 5u UL qOGA UH d dLK

qBH
c UO  d uOM d UM qBHU bBI
db b WOKL UL bF w qJA qLF ` t dH
U??H? o?zU? ? d?? UbM qBH WKd w U qbO
U?? q?O?G?A? s? lDIM YO rL c w Ozd qOGA
WKdL c w bqJA Wd bM w qJA
wK U
U w XO nK s wzUdNJ UO lDIM
qBH WU qJA
U?? ? ?H? ?* w?? u?? : q?? O? ?u?? ? ? W?? O? ?U?? ? ? d?? ?
w? w?zU?d?NJ d; bO UM uC U: UHK s UO lDI UNUJ w OUMGdNJ
n uU U
w U_ v WKF l bO qLF v uGC* w OUMGdNJ UH* q Vd* de qb
uOM UNF UU nK) v oOAF WuL ld Ub
q s uI nK) v uOM l b w qJA qLF tQ dH c UO  d uI
Ud  w o u b WOUJ s hK


bu


U?D? h?O??A?
d??LK WOJOUJO*

dLK WOJOUJO* UD hOA


ULFU U hOA r tJOJH WOKb e dLK WOMH WU bb hOA dF
e?N? U?L?F??U? W?D?O iF bUL a fLK rA lL hUH u
dUFL hH
bb WFUB W dA UH
u WUOB UO v ud V
WUOB UOKL d q
d uL WUML hOA hH eN b sJL r s UN d W dL u W b UuKFL
WHK u UJU
vK U `B bu c W bF b
W uU* d; UA* WKL; U duE bb%
WUM* bU u(U dLK WOJOUJO* UD hOA

Engine Performance Problems WuU qUA


bI u u UB dL b s iH b tUuEM s WuEM w dL w qK
wJOUJO qK s q UA ZM b dL vK p fJFM UNOK UL W dL UO vK
w? d UL p dO UF WuEM UF WuEM u u WuEM w qK tH dL w
q?K?? h?O??A qF UL WKJAL fH V b w UL s dOJ UM U bu c UO
WuEM q qL WId WHO s UNLKF w WOU UuKFL v ud VKD dO Ub t

u?
u WMJLL UD WLzU hOKI WONM WIdD UL UG s sJL dL UuEM s
U?u?O? q? U?A?L? d?? d? w?K? U?L?O sJL bN X q w t
qK bB v WUNM w
WKJALK wIOI V v u
uK WdIL WOIDML uD

No-Start problem _ b WKJA


dF W d b UE W s rdU WOc tbI b u u d s dL eF w
u u s b U r dA s b U V WKJAL c b bM dL w WKJA `{ b
U??? UN WDu dA u U UF UFL b V dA u s b U r
U?M? W?? d?L? r? s UF WFL pK d VdI od s dA u h sJL UL ,UF
UF WuEM w uJ qK U d UM sJ r U uH d eHI dA WE qOGA WU
d??u?d?J? U?E? w?H? u? u? W?u?E?M u V p r u u s b U V dA d
U? s?I?? UE w qOF WC s o bL u u k wzU qJA u u W vK jG{

u? u? l?L?? v?K? j?G?{ U?O?I? q?
r?? U?uH bF sI UE w s U d V WuH
u u WuEM w qK wMF c U u u d r U jGC WE
s U nK v WOzUdNJ UCM u
h V u u sI WuEM w u u jG{ b
rO WOzUdNJ WuEML UL uU w WKJA u wMF c U UC UM sJ r U
o X w sI WLE UD hOA h WId Y
XO u UA WKK uJ qLL sL UF u u UuEM w WKJA UM sJ r
dL jG{ h V XO u UA WMUF bF s dL lML c V w

Hard Starting qOGA WuF WuF WKJA


u? u? WuEM w wze e p w V uJ dL qOGA dO U c w qL
d W f w qK oU qK q UF WuEM

Stalling b s n u d;
U?? b? b?u? W?K?U Wd vK tKOGA bM b s dL UNO n u w WU w
UF UE w WKJA u sI UE w WKJA WKU Wd UH UNM p b
d rEML w qK mdH w U d u

Misfiring sA d;
v?K b s dL n u b UOFO U d u u d s d WuD e s p ZM
WLbI U dL w duUJ w WKU Wd dz b s p ZM b U WKU Wd
UF WFL pK W UF WFL V uJ b u u sI WuEM w s u b w qK
V U w mdH d uL UD w d u
u dO oIA

Vacuum Leak mdH d


d??J? U? q?L? b sA qOGAK WFzUA U b u V U w mdH d
d??u?U?J? U??? V VFA v wU uN u v R p U mdH ud oIA
d `U
dO dOI u u Ze v p R oU uN f
U? b?M? dL WuA qI U uN fOHM u
tA WN u
mdH d s ZM
t Wd

Hesitation U  dF
UC td dL bIH b u u W vK jGC UbM dL UNO U w WU w


u?J? d??u?d?J? U?E? w?H? d?O?I u u jOK u WO U p b b s n u
s UUM dF uJ bI wdJ sI UE w U WOzUH Wd WC qDF u VUG w V
U vK dL bU w e h V tH sI UE w oM UH w qK

Surging bI u9
W? WOF{ dOOG s W dL UO bMF Uu uF
dL b UNO dOG w WU w
U?H?? u? b?I? u?L? v? R? w U d s wzuA qJA h UM Wd be u u
UF UE w uU rJ UE w WKJAL uJ b u u s U dudJ j{ WDI

Backfiring VNK b
p? s? Z??M? U?F? U?? w? V? lL w u u uN Ze UF u VNK b
w?? U?? s? u? u? U?F? W?u?EM w VUG w V uJ UH tA u
WF d
dudJ UD w d UF UFL pUA ,wU UF XO u VNK b V
UF WuEM w d u uN sI UE w qK

Dieseling Web b WFU


q?L?F? w? d??L? d?L???O n u w tKA b w dL dL dO WFU w Web
WOzUdNJ dAK U bB UM uJ UbM Web b UF UH qB bF W dL bI U
b?M? d?? W? d? q? VdL udJ u u bBL c uJ UF w d WFL dO
u v b w dL dLO jOKK dL UF bB `B udJ Zu dL Wu U
W?KU Wd UH Web V w d U s UF WFL s d UM sJ r
dO qJA dL d UH iHM U r d seM ULF

Spark Knock UF d
d? b?? U UU qL X dL U UbM U b nOH d wbF dI w
r? d? u? U?L?F u V uJ sJL bIL UF q UO dO d WO UF
dL d w bze UH d W d q udJ r d bIL UF iHM U

Gas line freeze u u j bL&


U?b?M? bOK v u u w uuL Wud u YO U UA U lOIB U w b
U? d?? w? d??L? v? u
u s u u lML Ub v R tU UdL v bOK qB
UdL b WOFL U v U u u u eb


Vapor lock U ozUF
u u d uN u u Ze uA u u o b oOF WU UUI s U ozUF uJ
dL d UH U e u u j W dL d t{dF q tMO w d bM
d UbM e v ld u u j w b b UC u u s dH qJA u d
u?D? q? v? R? u? u? s? W?K?O?K? W?O?L? d U wUU d n vu nUC tL U u u
u? u? o? b? l?M qOKI v R UL b dOG
WK l u w u c UU WcG UE WcG
e? U? U dL qL WU V ZeL suJ b Uu aC u u UE U pc qzU
bI v R UL UF qU dO dOI jOK uJ u u WOL qKIO c U U qJ vK u u s
b qOGA WuF
bI bI dL Wd

Poor fuel economy u u N U


u? u? s? b? d?? ?N?? bM W dL UNFDI w duKOJ b WUIL u u N UI
seM s dOJ pKN `
dL wMF c U u u dOK WuDIL duKOJ b UH bM
U?u?D? b? U?H? w?U?? U?F? X?O u UNM u u N U v R dO U UM
ozU u u u N U w V uJ b wM u u Ze u u UE j{ b dL
u u s dOJ pKN WOzU uB n u W dL UNO oKDM w WdL UOIU tH

Lack of power d; b bI


j?G?C? b?M? s?J? U? qJA dL b YO W dL ld vK bI dL bIH w
b? s? q?K?I? b? U?? b UM wFO qJA uAML Wd v W dL qB u u W vK
q UA UF UE w q UA UF WuEM w q UA u u WuEM w q UA u UNM dL
dL q WOJOUJO

d qUA
bM UJ c s WIU uB w UN dF r b U WDdL d q UAL s bbF UM
dLK WHKL UuEML W

dLK WOJOUJO* UD hOA


h?O??A? s? s?J?L? r dLK WOJOUJOL UD hA U dL wM U r s
bN UL X u s dOJ bNO tU q UAL


dL w WOJOUJO q UA u vK b w UF s
Xe N w WuK U
aHM o d* WK WuN ud s d U d
d; s U
WOFO dO u

U iO u U UF uU s wzd U d
e sA qOGA bO dO
iO VK UuJ d; X w bd lzU u
d?d?I? W?K?J?A?L? b?B? b?b? tB dL WMUF V d c s b uN bM

WId WuKDL WUOB UL

Engine Inspection u(U hOA


w? h?O??A WOKL w v uD uJ WUOB VO s W dL VU
s UUO lL bF
q UAL s Y u t b sJL U fLK lL rA dEM u ULFU dL WMUF
u U qzU c U dFM tLA dL qzU fLK Ud Ub U WOU Ud
UNK P e d{ v dOA w WdG u
v lL lzuL s d u bd qzU
b?M? w?F?O?? q?J?A? dL b bI VdG uB WKJAL V d dL Wd be
vK Ud w oH tMJ qL Wd

wK U WMUF*U Ubb% sJ1 w qUA* s


t??A? wOK iO tu VK uJ d; X l t o d* WK v bd qzU d
u?A? U?H? nK q WOJOUJO WKJA u v bd qzU Xe eF WMOD
q? P? s? p? Z??M? b? d?; r? w uI d; w uI u d;
V VFA uA
vK dR p dF d W d q v Xe d vK b XeU UF UFL uK
s?J?1 U?U?LBK d lu q P WuD b fJ* UIK w dO q P u
WOU UHB w wQO UL d h dU W b d UJ bb%
d??? l?u? q? P? W??O?? o?I?A? uA( VKB UbM U) v XOe X d
WOUF d( WO e iF oIA u WO jd wd U b e
bB v u
d l U) s d; r nOEM V d UJ s nAJK


W d* W d bd Wd qFH d; dR X% v Xe o b U UF
Xe d s VUG w d uJ dO WKJA bd lzU v Xe d dF
bb UNDu sJL dL q b U WO w t UM dL s bB w u

w?? u?
s? d?O?? u? U?M UM Uu qLL UD WOu s U bb dL WU
r? dOD VU u vK b UNCF w vK b wFO UNCF t UM dL s bB
b?B? b?b w b bOH UL uL dF W dL dLU oK b mU d{ lML UN UL
VOD WUL tKL w tA u uB

wKU UeOO9 sJ1 w WLN* u s

u?
Z??M? d?; W?d? U?e? t?? U?? b?e rEM u
u ULB WF ULB u

W?u?A? W?O ULBK l d uLF t q P bM dO qJA ULB uK U bM ULB
UULB `D WuA jC UL `D
b?M? W?OUF UL X% d; Wd U bM lL U u
u dA d u

V u iHM U r d seM ULF s U&U uJ tU dO U uB c U
UF d XO u .bI s ZM b UGC W s be U2 d W d q WOud
WDu Wd W d* UO bM U{ b nOH) b u
tA u qO
u u

bu UF UFL pK qB od s uB bB c qO
u l u bb% sJ1
w?? W?u?D?U? W?
U?) U?F? WFL qB bM Wu Wb uB be YO d uK
uL u wd q P WO qO
u u
b uB c UNO qO
u V
v? X?O?e?? X? s? W?O? U? W?OL u
b tUJ w qO
u VO d W b o d*
uB bB c qO
u c W
U) qOL wd
u?J? e wbF d qJ vK uJ ULB u
s Vd u fJ* u u

r w?u? v? W?? d?* W?d? u?
b?M qL b d; bM U{ uB c
u
ZM uB c UNKb b w WuD UF WFL pK qB bM qI WU
XOe X hI WO tD UJ b u; q P s fJ* u
W?I?K? d?? W??O?? b?? t?F? ULB u
tA wbF d u fJ* UIK u

u?
e?O?O?L?? W?I?K?( U?N?K?U?I? w WuD `D q P UNK P Ub u nF{ fJ*
WKOK WOL l{u UF UFL U s UIK( XeM u
s dO s fJ* UIK


r? U?I?K?( v? X?e? UB b Ub d; db UuD q qOI Xe s
u? v?K? b? p? U? u?B? q? d; qGA UNM U v UF UFL bOF
fJ* UIK w VO
d; s b
dOD w vK b u d' u
tA u
u fJ* j u

b v dOA c U d; qL d lOL bM uB c dL U U u tKOGA bM
fJLK vKH e' UON s ZM UL fJ* WuD b q P WO XOe WUH
OI OL% qL u d; bM UuK `B qOI wbF d u o d* uL d
W?O??O?zd? qOL wd q P vK b c U ULEM uB U Wd U UM
U?N?O? r?? d? q? w? u?B? d?J wU' l b wd q POK b tU rEM dO uB U
iI oOAF qB
q d; WLE s d u
UL UC sJ1
uUMb bu* wd w d u
q d;U WIK* e u

U* WC b d
W c( dD V U
Xe U o d* uL l WK
W d( qI WuL iUI
Wd* dO WO dH d
uB i U w WF d

Compression Test d; jG{ h


UO WU bU jGC u WUN w UuD q jGC bI W dFL hH c d
U?U?L?B? w??u?L?? U?D? h?O??A? hH c WDu sJL q?J? w? W??{u?L?U jGC
WOU UD bb fUJL
fJ* UIK d Vd
UULB bUI Vd
d; uA s Vd
d d q udJ r d
v? u?d? V W b UD c bb
jGC UO WU qJ


hH dU b q p UuD w jG{ q jG{ vB UO WFUB W dA UODF

wU VOdU d; jG{ h d


bd UE XOe X WU s b U
w?u? W?O?U??* d?( W? W?O?F?OD qOGA WU v u
uK WO U d d; qOGA r
Wu W
UNM qJ b WH bI0 UFLA pH d UFL qBH qLF s d; n u
v? ub s U lM* p UU9 UNJ q uGC* uNU d UFL U nEM
d d
nK v qB c WcG pK W od s dA b lM* qLF s UF WuEM n
WOdJ UF WLE iF dC qL; s t{R wUF jGC pK qBH UF
ZM WO
u bOI WUOB VO l WuBH UF UFL uJ UbM UNKOGA -
W d*
q?B?H p d; q u u d v s U( qL UI V wdJ sI( WU w
W d* ZM ULOKF V s U( v WKb fU
hH UM o d* uL db vK UNb WUD WU s b U
V?O? d? bO jGCU UNUJ jGC UO WU X v WuD d WFL pH
d u* jGC UO WU V d WFL UJ ud U q
WuD r `{u U b w dI q jGC WU d X v o d* uL b
jGC bI
d? c? W?O?K?L?F fH dJ WOU WuD d WFL W w UN UOI WU d
WOU WuD s jGC
UuD WOI hH WOKLF dJ
b UD b ZzUM hK d u* UODF*U ZzUM UI
d UuD w XOe X s qOK W U{ bF oU hH UF WCHM dI XU
bb' ZzUM q qJ w UL d UFL U
W
u vK q U v [ s seM U d jG{ d qB hH ZzU
s dI sO UH be iF UNCF s WUI dI uJ V WFdL


bO WOJOUJO WU w d; vK b cN WFUB W dA UODF u WUI dI XU
b?I v dIH tMJ WuFM bO d; U WCHM UNFOL sJ WUI dI XU
u u s d WOL pKN
`B bI bIH d; iHM iHM jGC UuD s 5M b XU
sA tKOGA
V?d?? u? vK b cN Xe l hH UU dO s WCHM dI XU
UULB d
XOJJ d; uA s Vd u vK b 5U 5uD w jGC UH
U?U?L?B? v?K? u?d?J? r d vK b cN WFUB W dA UODF s vK dI XU
d W d q UbUI

X W U{ qJ

Cylinder Leakage test Vd  h


Vd UJ bb jGC h d bF Vd h r
Vd W UO UN uGCL uN pc b d W b
W b WOU UD bb hH cN sJL qJ
V UUL
d UG d
UF UUL
d UG d
Vd h UN qJ


WOzU* uO' v UG d
fJ* UIK UG d
fUJ* UIK UuD b 5 q P b bb%

hHK dOC
bd UE XOe X WU s b U
Wu W wu WOU* d( W WOFOD qOGA WU v u
uK WO U d d; qOGA r
UNM qJ b WH bI0 UFLA pH d UFL qBH qLF s d; n u
v? u?b? s? U? l?M?* p? U?U9 UNJ q uGC* uNU d UFL U nEM
UNM U s UNF d r d d
t{R wUF jGC pK qBH
UOK oU) UL
`H uN dK pH
o d* uL WK WuN ud d b qBH Xe WF W UD Xe UOI eM
bd qzU w U{ e) lA* UD eM
UN' b ULOKF V uN jG{ dUF uGC* uNU hH UN qB

hH uD
WIKG UULB UGC u s UOKF tO* WDIM w r WuD XO r
r t W
U)
u bU v WuD UF WFL UJ Vd UO UN qB
d k X u fH w Vd W q UN' s tuD q uN jGC
W??? s? l?A?* s? X?e? U?O?I? W M oU) ULB s uGC* uN
UF
dI q UuD WOI hH dJ d e tdUF bOF UN' qBH


hH ZzU
wK UL Vd W V WuD q WU b
WuD WU Vd W
bO
WuI
WHOF{
t
V qD UM s d
V UL
s d u vK oU) UL
W s uN d b
UF UL
s d u vK UF U s uGC* u d b
u? d?; u?A w nK u vK 5U 5uD s WFHd* d W b
UF WFL W s uN d WE0 p s b Q sJ1 d; r w o
U: WuD
w o s d; uA s Vd u vK lA* s uN d b
d; r
vK o d* WK WuN ud Xe UOI Xe W s uGC* uN d b
tuD b q P tH fJ* w d fJ* UIK w d q P UM

Vacuum test mdH h


q? U?A?L? d??L? w? WOJOUJOL UD hOA V U lL w mdH h d
WOU UD hOA hH cN sJL dL U WIKFL
UULB od s jGC Vd
UULB UB
UULB U d d nF{
UF U b
fJ* UIK q P
U lL l UOI WU Wu q
u hH c d
l? d? d??L? q?G?A? r? W?UML q
u d
UM bU V
U?O? W?U? d? k r vKL d W v td W


W dFL WOFdL rOIU UOIL d WUI r dRL W d WId mdH

hH ZzU

bO d; WU vK b oz W
u 5 dI tU dR* d
o?d? s? j?G?C?K? V?d u vK b WOB dI s nK) v tu dR* b
d; ULB d* ULB UNO `H d q w dR* bM UULB
WE l WIO b w WH wu v d; Wd l d U de d nF{ bb% sJ1
d?R?* c?c?? W?d?? U? b?M? W?K?U) Wd bM wFO mdH UOI uJ YO dR*
U de w nF{ UM U d; Wd Ue cc be dL uB
v?K? b? c? U? W?O?U?F Wd bM dI sJ WKU) Wd bM dO qJA dR* d%
U ULB qO
WH wu v wzU qJA d; Wd l d UF lL w wze' b bb% sJ1
WOFOD WU( w dR* W d k u u W s jGC qe r UOI* d iHM YO
u? v?K? qO UE dOG j dR* u bF* s vK d v dR* ld V
UF lL w wze b
V?d? UM wMF cN qL b qOGAK wFOD l{u s U
u v dR* b
oKG oU) ULB V VFA uA s u


v? u?F? c? U qL b qOGA UM nK) v U v j `Q UOI* dR U
w? d??u?UJ w WKJA UM qL b qOGA UM dOIH u u uN uK u
u u sI UE
oBK UL
u vK b lDI qJA dR* b
s? U?H UH V dOG u jGC bI vK bLF mdH UOI d WE
WOB dI dUI bb WUOB VO v ud V d `D

UuD u h
d?? W?OMH UNU bb iF UNCF l dL UuD qL WUIL hH c qL r
mdH UOI dL UH b UOI WU bU hH c

hH d WId
UN qJ XKLOKF V d;U mdH UO WU b b UO UN q
u
b?' w? m?d?H?? U?OI d Wd c X WH v? t??d l d d; qGA
`{u*
d b bF bb' dI q UF WFL pK qBH v WuD qL wGK
tUJ v pK bOF r mdH WU
b' w dI X UuD WOI hH WIU WOKLF dJ

WH Wd W
u mdH d
Wd mdH d WuD



hH ZzU
v?K? w?u?? v?K? U?u?D? q?L UG bM mdH b b w uN bI U b
bO WU w d; UuD lOL' bI U


d UH b b dR U b V hH c d sJL* dO s t 5
h qL V s% dD r d d hH U UF XO u j{ V mdH
UIU d UL UD bb Vd W

Exhaust Gas Analysis UF U h


U?b? u? W?E s dL WU hOA sJL dL U UbM dL U k
wK UL UF s U Ub u uJ seMU qLF w U dL wH
qJ
b? u? u? l? t d d d v d; X u v dOA Ud Ub
UIK q P s U&U UULBK d lu ULB U q P s U&U d c uJ
d s U s d UuD q P fJ*
WKJA v fO u u UE w WKJA v dOA wM u u Ze s ZM u Ub
d; WOJOUJO
UuD v bd qzU d s U&U uJ b U U uJ iO Ub
wK U v dOA UF s U Ub u U eb u u qLF w U dL WU w U
lu UuD UIK( q P V d d v Xe u v dOA Ub
UULB d
d s u u lM1 iHM jGC sI( UE w q UA v dOA u Ub
d? v? b?d??? q?zU? d?? d??? d?O? u? u? U? d?; U?O dOA iO Ub
d


bu


WDu UD hOA
h???O??????A?????? e???N???


hOA eN WDu UD hOA
WbI
hOA WOKL qF w Wb U dL w WOzUdNJ WOdJ WLE_ vK beL UL rU
h?O?A s ZM t W
U WUOB w sOOMHK W MU WuF
d WLE_ c w WOMI q UAL
iF b UNMO s WOU{ q UAL s bbF U dL w Wb WLE_ w WOMH UD vU
WLOK uB qLF w e_ UuJL
bu b
vK U VUD `B u bu c W bF
dO dO dOLuH dO _ WOzUdNJ UOI eN vK dF
wc hOA UO WOdJ WOzUdNJ WLD UD d WId vK dF
hOA eN WDu WOdJ WOzUdNJ WLD UD d WId vK dF
U r WDu UD_ hOA eN vK dF

WOzUdNJ UOI eN
u?N? U?? d?L? W?UO
u WOU_ UuJL s wzUdNJ UOI UN dF
q?JAW?O?d??J? W?O?zU?d?N WLE_ dz UuJ h vK wMH bU
WLO Uu U
uH sO bU dLU U wzUdN UO UN `{u

qJ
UN UN OI w UOI b

dBL ed wzUdNJ hH UOI b WLO


DCV XU bN 200mV..1000V

ACV dOGL bN 20V..750V

DCA XU UO 2mA.20A

ACA dL UO 2mA.20A

WUIL 200..2M

h
RPM Hi Tachometer WOUF dL UH b 0-10,000 RPM

on 4, 5, 6, 8 Cylinder Engines


Low Tachometer RPM WOu dL UH b 0-1999 RPM

on 4, 5, 6, 8 Cylinder Engines

Dwell angle W 4 cyl. 0-90, 5 cyl. 0-72,

6 cyl. 0-60, 8 cyl. 0-45

buL
Diode Test

Duty Cycle 0-100%

BAT UN WUD h 1,5V.9V

wc hOA UD d d
b rEF rJ b U dL w Wb WOzUdNJ WLE rEF w rJ uKF u UL
c b UEM w WKJA b UbM Code u qJ vK d c w UD_ e rJ
v?L? ? U?D? c? W?O?M?F? U? r?N? WdF r UD c d WOHO WdF V hOA w WIdD
r?EF w UD d sJL Trouble codes Fault codes Service codes r?J b w e w UD
WOU dD bQ WOzUdNJ WLE w rJ b b w U dL

hH eN b b wc hOA v WIdD


d?I? u?K?U?? U? W?u? U?B WIdD c w qLF
SERVICE ENGINE SOON CHECK ENGINE q U dL w UD_
qJA w `{u u UL dL U

dc UB WDu Code QD) d WId


QD qB U Wu w uu* dc UB wC
qJ
o?zU? ? U?N??M? W?K?J?A? u?u? o?zU? ? c? UEM w
WUOB W v UcK
uU VU U Wu qH U uJ w hOA WAO s WUOB W w wMH Y
ZM* UH
u V uI*
wBA w{_ l ZM* UH
u V hOA WAO w b d qO
u vK wMH qLF
qJ OFF l{ w qOGA UH


qOGA b Ignition Key ON qOGA UH wMH oKG
Code uJ QD) dI d;
W? uJ dI Flashing eLGU dc UB b
WLE w b d WLE_ iF w WOU d
W d* u V p d
YO Code u?J d WOHO vK U qJ `{u
qJ
eLG r Wd uJ r b eL dc UB eLG
u uJ QD) u eLG uL uJ Wd b UOU UeL UB*
uJ ld v cJ YU r wU uJ dI b _ uJ d s wMH wNM UbM
XN b UD_ d WOKL uJ UbM _
WI WK K  UD_ dI W d* rJ% b d w e QD s d u WU w WE
QD) ld r aYU r wU r QD) dL  q
u qJA
U tOMF U vK U od* b' 5 W d* ZM* UD_ b l UI UD_ q
Uu qO u s W d* e d seM sI UEM UD_

awU r _ QD) q K U UD_


r
wzUdNJ UO q
u c uO dNB* qB od s `OKB s UN bF UD_ `  r
WOU b* WUD VU qO qB rJ bu

Diagnostic Equipment hOA eN WDu wc hOA WOU WIdD
UF ? d?u? U?N?_ W?L?N? W?d{ WOdJ WOzUdNJ WLE_ UD hOA eN X

b?b?% v?K? U? d* Ub b eeF w rU U d* w WOMH JA* hOA


WOdJ hOA eN uI U X d w UN'UF W b WOMH q UA* UD_ WOu
W?O?M?H? ?J?A?* c? W'UF WOHO s WO UuKF du UD_ s WF WLzU hOA
Wb) WUOB uB ULC WuM l uB ZUd cN Ub% dOu U dA uI
w? U?? d?L?K? W?F?M?B?* U dA XFM
bI WLE_ c w uD UuKF* b vK
- sdAF dI Wb w W
U h
u UN hOA eN w{U* dI UMOF
OPD II vL WK
ub U dA lOL w hH
bOu

hOA eN WHO
Reading Fault CodesrJ b d w We< UD_ d
Delete Fault CodesrJ b d s UD_ ` 
Reading Life Data WO( UUO d
Actuating Actuators FH* eOH%
i??F? ? Adaption d??U??F?  j??? { q?L? ?
e??N? W?
U? e?N?_ i?F? W?L?E?_
U??? H?  W??d?? u?I? U?? d?* U? d?
Immobilizer qOGA
U : FH* U r
qJ
UD_ hOA eN qL WId
QD qB U Wu w uu* dc UB wC
UcK ozU  UNM WKJA uu ozU  c UEM w
WUOB W v
o?d s A U?N?' q?O?
u? vK WUOB W w wMH qLF
U?O? ? w UD_ hOA cHM0 B h?O?A WAO pK
qJ qJA qJ w W{u* C r hOA WAO


WDu p uJ eN_ iF w d; r W d* u WuKF hH UN w wMH qb
wBA r
ON l{ vK qOGA UH wMH lC
tBOA d* UEM u wMH U
UeM lOD w UN* UN' WU vK dNE
WLN* u wMH U
U?D?_ U?A?? w?U??U WOB rOIU UNUI Wu uB UUO dI wMH lOD
e? W?b( eN_ UL UN s b QK WLE_ UuJ eH tMJ1 UC UN'UF
FH* U : U r Wb
JA* UD_ `{u YO UO q WU s dUI WUD UD_ hOA eN iF uI

WOKLF WdbI nOUJ qOLF r UO  UUO WOMH
u?u* UD_ `  vK UN' WDu wMH qLF WuDF* WFDI b QD) `OKB bF
rJ b d w

Oscilloscopes :U r WDu UD hOA eN

5L
 v U d* hOA w Wb
* U r eN r
I

qJ Oscilloscopes: U r eN
qJ:Motor tester with ignition Oscilloscope UF U r l d; h eN

qJ qJ


Oscilloscopes :U r eN

w? U?N?b??? s?J?1 Y?O? b?O?U? Wb( U dLK WLLB* U r eN rEF qL%
qJ se sJ1 odD vK dO W d* UD_ hOA bM W
U W d* q WUOB
WKJA* q UNb vK UNU eN_ d w U
AmplitudeWLI v WLI s Wu* UH qJA w `{u u UL U r WU vK dNE
Duty W?u?* u? v? W?? ? Wu W M UI Pulse width W?C??M? U? XuH bu UI
d?J??* W?u* vMM j/ HZ W?O?U? q?J? W?c?cU UI w Frequency W?u* d cycle
shape Wu* qJ Pattern
s UNB d* f cHM WFDI vK U r UJK qO
u w WKN hH WOKL
5 _ f qO
u r nO `{u qJA UN d U bUA UEM qOGA r
U r UN U

qJ qJ

w? W?e?? U? u?J? w? W?OB UNUJ l U UJ WUI eN_ iF w sJ1


hOA WOKL qON  UN'
U d* w WOzUdNJ WLE_ UuJ s WuL: U qJ WOU UJ_ `{u
qJ Engine coolant temperature (ECT) sensor: d; d f U
qJ Intake air temperature (IAT) sensor : uN d f U


qJ qJ

qJ Throttle position (TP) sensor: oM) UL


f U
qJ Heated oxygen sensor (HO2S): 5 _ f U

qJ qJ

qJ Air mass meter uN WK UO f U


qJ Knock sensor (KS): dD f U

qJ qJ

qJ Engine speed (RPM) sensor - inductive type: d; Wd f U


qJ Crankshaft position (CKP) sensor - inductive type: od* uU l u d; Wd f U

qJ qJ

qJ Camshaft position (CMP) sensor - inductive type: UUJ uU f U


qJ :Vehicle speed (VSS) sensor - inductive type W d* Wd f U

qJ qJ
qJ Injectors: UU U
qJ Idle air control (IAC) devices: qL Wd rJ rEM U

qJ qJ


qJ :Evaporative emission (EVAP) canister purge valve wudJ dKH UL
U
qJ EGR: UL
U
qJ Wheel speed sensor W d* Wd f

qJ qJ qJ
Motor tester with ignition Oscilloscope :UF U r l d; h eN

Oscilloscope U r WDu UF UE h dL dUF hH eN_ c b


jI qLF W q
d; dUF h
WOU U
uH dUF h vK eN_ c qLF
uJ  W UF XO u d; UH b
d; e UF nK bN WUD bN
UF U
(Oscilloscope) :U r WDu UF UE h UOU
v?M??M? r? o?d? s? W?uU UF dz WOzb UF dz hH U r b
WOuL U qJA `{u se bN sO W F U vMM sO U r WU vK

qJ qJ


q?J? W?U?I r WuU UF jLM WOuL U q?J?A `{u WOzb UF jLM
UF UE w QD nAJ hH UM WOuLM U l U
UNKOK U qJ qJA sO WuU UF U qOK
W `H W U qJ
WOzb dzb Wb B UF XO u WDI A
UF bN b dA bN j a
dA bN D UF bN j C
WF s uJ dL UF VOd qJA `{u UL
UuD

qJ

qJ

WOU r WFd r WU WuD v qIM r WUA sOL vK uJ v_ WuD UF jL


\ \ \ UF WLO I V p


bu WK
UO b t fOI c UN u U
UO b UO bM UN q
u nO
bN t fOI c UN u U
U dL w b c bN u u U
WUIL t fOI c UN u U
QD u U qJA w `{uL uJ r u U

d_ U _ tOMF U V qJA qK uU UF jL qJA `{u








a
b
c
d; h eN UNKLF w U
uH w U






qJ w W{u* U w U
A
B
C
D

qJA w 5* uU UF j/ w UF VOd u U

tK bL -

Vous aimerez peut-être aussi