1825-2015.

LA HISTORIA PARA CONTAR

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU Ao XXXIII - N 13725

NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz SBADO 2 DE JULIO DE 2016 591495

SUMARIO
PODER EJECUTIVO RELACIONES EXTERIORES

R.M. N 0560/RE-2016.- Autorizan viaje de funcionarios a

Ecuador, en comisin de servicios 591505
AMBIENTE

R.M. N 166-2016-MINAM.- Conforman el Comit SALUD

Tcnico encargado de brindar apoyo tcnico y consolidar
la informacin para la elaboracin del Informe Nacional del
Estado del Ambiente - INEA al 2015 591498
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.M. N 204-2016-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representantes del Ministerio a la Confederacin Suiza, en
comisin de servicios 591499
R.M. N 212-2016-MINCETUR.- Autorizan viaje de
funcionario del Ministerio a Francia, en comisin de
servicios 591499
CULTURA
R.M. N 456-2016/MINSA.- Aprueban el Documento
Tcnico: Orientaciones para la Atencin Integral de la
Salud en la Etapa de Vida Joven 591506
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N 133-2016-TR.- Aprueban Plan de Accin Sectorial
para la Formalizacin Laboral para el Ao 2016 del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 591507
R.M. N 134-2016-TR.- Oficializan el Segundo Congreso
Internacional de Dilogo Social y Concertacin Laboral
Hacia la Construccin de Polticas Pblicas Sostenibles, a
realizarse en la ciudad de Lima 591508

R.M. N 246-2016-MC.- Disponen el ingreso libre al TRANSPORTES Y

Museo Arqueolgico Nacional Brning el da 8 de julio de
2016 591500 COMUNICACIONES

R.M. N 450-2016 MTC/01.02.- Aprueban la ejecucin de

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Res. N 653-2016-MIDIS/PNCM.- Designan funcionaria
responsable de remitir ofertas de empleo del Programa
Nacional Cuna Ms al Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo 591501
expropiacin de inmueble afectado por el Proyecto de la
Lnea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red Bsica
del Metro de Lima y Callao 591509
R.M. N 451-2016 MTC/01.02.- Autorizan viaje de
Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil a
Australia, en comisin de servicios 591511

MUJER Y POBLACIONES
ORGANISMOS EJECUTORES
VULNERABLES

R.M. N 144-2016-MIMP.- Aprueban ndices de OFICINA NACIONAL DE GOBIERNO INTERIOR

distribucin de los recursos del Programa Vaso de Leche
para el Ao Fiscal 2017 591502 R.J. N 0329-2016-ONAGI-J.- Dan por concluidas
designaciones y designan Subprefectos Provinciales y
Subprefectos Distritales en diversos departamentos 591512
PRODUCE

R.M. N 243-2016-PRODUCE.- Dan por concluida SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES

designacin y encargan funciones de Director del Centro
de Innovacin Tecnolgica Pesquero - CITEpesquero Res. N 0515-2015/SBN-DGPE-SDDI.- Aprueban
591504 independizaciones de inmuebles y su transferencia
R.M. N 244-2016-PRODUCE.- Autorizan viaje de predial interestatal a ttulo gratuito a favor del Ministerio
funcionario al Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del de Transportes y Comunicaciones, para la ejecucin del
Norte, en comisin de servicios 591504 proyecto Carretera Chongoyape-Cochabamba 591513
591496 NORMAS LEGALES
Res. N 0597-2015/SBN-DGPE-SDDI.- Aprueban
independizacin de inmueble ubicado en el departamento
de Loreto, su desafectacin de condicin de bien de
dominio pblico y su transferencia predial interestatal a
ttulo gratuito, a favor del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo 591516
RR. Ns. 0532, 0542, 0543, 0544, 0545, 0546, 0547,
0548, 0549, 0550, 0551, 0552, 0553 y 0554-2016/SBN-
DGPE-SDAPE.- Disponen primera inscripcin de dominio
a favor del Estado de terrenos eriazos ubicados en los
departamentos de Moquegua, Ancash, Tacna y Arequipa
591520
CENTRAL DE COMPRAS PUBLICAS
R.J. N 045-2016-PERU COMPRAS.- Designan Jefa la
Oficina de Administracin de PER COMPRAS 591533
R.J. N 046-2016-PERU COMPRAS.- Designan Directora
de la Direccin de Subasta Inversa de PER COMPRAS
591533
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO CIVIL
RR. Ns. 097 y 098-2016-SERVIR-PE.- Formalizan la
asignacin de Gerentes Pblicos a cargos de destino en el
Poder Judicial 591534
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 17-2016/SUNAT/5F0000.- Modifican
Procedimientos Trnsito Aduanero INTA-PG.08 (versin la Res. N 0001-2016-JEE-HUNUCO/JNE, emitida por el
4) y Trnsito Aduanero Interno por Va Martima INTA-
PE.08.02 (versin 01) 591535
Res. N 18-2016/SUNAT/5F0000.- Modifican procedimiento
general Transbordo INTA-PG.11 (versin 4) 591536
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE CONTROL
DE SERVICIOS DE SEGURIDAD, ARMAS,
MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
Res. N 494-2016-SUCAMEC.- Aceptan renuncia de Jefa
de la Oficina General de Administracin de la SUCAMEC
591537
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD
Res. N 091-2016-SUSALUD/S.- Disponen publicar
proyecto de norma que aprueba el Procedimiento de
Certificacin de Buen Gobierno Corporativo para las IAFAS
en la pgina web de SUSALUD 591537
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 060-2016-P-CE-PJ.- Prorrogan
funcionamiento de rganos jurisdiccionales en diversas
Cortes Superiores de Justicia 591538
Res. Adm. N 158-2016-CE-PJ.- Reubican y modifican
competencia territorial de diversos rganos jurisdiccionales
en el Distrito Judicial de Cajamarca y disponen otras medidas
591539
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
Res. Adm. N 159-2016-CE-PJ.- Modifican denominacin
y amplan competencia funcional de diversos rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima y
disponen otras acciones administrativas 591541
Res. Adm. N 162-2016-CE-PJ.- Prorrogan
funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales
transitorios en los Distritos Judiciales de Caete, Piura,
Sullana, Santa y Arequipa 591543
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 386-2016-P-CSJLI/PJ.- Designan
magistrados en la Corte Superior de Justicia de Lima
591544
Res. Adm. N 932-2016-P-CSJLIMASUR/PJ.- Reasignan
y reincoporan magistrados a labores jurisdiccionales
efectivas de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur
591545
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Circular N 015-2016-BCRP.- ndice de reajuste diario
a que se refiere el art. 240 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros, correspondiente al
mes de julio 591546
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
RR. Ns. 0855, 0856, 0857, 0897 y 0898-2016-JNE.-
Declaran infundados recursos de apelacin y confirman
Jurado Electoral Especial de Hunuco 591546
Res. N 0882-2016-JNE.- Declaran fundado recurso de
apelacin y revocan la Res. N 002-2016-JEEC, emitida por
el Jurado Electoral Especial de Caete 591550
Res. N 0896-2016-JNE.- Declaran infundado recurso de
apelacin interpuesto contra la Res. N 0001-2016-JEEH,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Huancayo
591551
Res. N 0943-2016-JNE.- Declaran infundado recurso de
apelacin y confirman la Res. N 001-2016-JEE-TACNA/JNE,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Tacna 591552
Res. N 0948-2016-JNE.- Declaran fundado recurso de
apelacin y revocan la Res. N 0001-2016-JEE-PACASMAYO/
JNE emitida por el Jurado Electoral Especial de Pacasmayo
591553
Res. N 0955-2016-JNE.- Declaran infundado recurso
de apelacin y confirman la Res. N 001-2016-JEE-AA/JNE,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Alto Amazonas
591555
RR. Ns. 0967, 0969, 0970, 0971 y 0974-2016-JNE.-
Declaran infundados recursos de apelacin y confirman la
Res. N 0001-2016-JEECUSCO/JNE, emitida por el Jurado
Electoral Especial de Cusco 591556
Res. N 1014-2016-JNE.- Dejan sin efecto credenciales y
reestablecen vigencia de credencial otorgada a ciudadano
que lo reconoce como alcalde de la Municipalidad Provincial
de Quispicanchi, departamento de Cusco 591560
MINISTERIO PUBLICO
RR. Ns. 3037, 3038, 3039, 3040, 3041, 3042 y
3043-2016-MP-FN.- Aceptan renuncia, dan por concluido
nombramiento y designaciones, designan y nombran
fiscales en diversos Distritos Fiscales 591561
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Fe de Erratas Res. N 091-2016-MP-FN-JFS 591563
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 3393-2016.- Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Huancayo S.A. la apertura de oficinas
en la modalidad de agencia en los departamentos de Junn,
Tacna y Lima 591563
Res. N 3661-2016.- Autorizan viaje de funcionaria a
Brasil, en comisin de servicios 591564
Res. N 3663-2016.- Aprueban el Procedimiento
Operativo para disponer hasta el 25% del Fondo de
Pensiones de los afiliados del Sistema Privado de Pensiones
destinado a la compra de un primer inmueble 591564
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
Ordenanza N 337-GOB.REG-HVCA/CR.- Reconocen el
Sistema de Garanta Participativo - SGP, como alternativa
viable, tcnica, econmica, social y ambiental para
garantizar la produccin ecolgica de los pequeos
productores 591569
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES
Ordenanza N 002-2016-GOB.REG.TUMBES-CR-CD.-
Crean la Comisin de Alto Nivel Regional Anticorrupcin
Tumbes 591571
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
R.J. N 001-004-00003745.- Designan Analista Auxiliar
Coactivo I del SAT 591575
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
D.A. N 001-2016-MDI.- Aprueban el Programa de
Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva
de Residuos Slidos Domiciliarios en el Distrito de
Independencia para el ao 2016 591576
591497
MUNICIPALIDAD DE LURN
R.A. N 134-2016-ALC-ML.- Aprueban el Cuadro de
Asignacin de Personal - CAP de la Municipalidad Distrital
de Lurn 591576
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
R.A. N 712-2016-MPC-AL.- Autorizan viaje de regidores y
funcionarios a Brasil, en comisin de servicios 591577
MUNICIPALIDAD
DE BELLAVISTA
Ordenanza N 012-2016-MDB.- Modifican el Reglamento
de Organizacin y Funciones, Organigrama Estructural y el
Cuadro de Asignacin de Personal -CAP de la Municipalidad
Distrital de Bellavista 591578
Ordenanza N 013-2016-MDB.- Crean el Centro Integral
de Atencin al Adulto Mayor en la Municipalidad Distrital de
Bellavista 591579
D.A. N 003-2016-MDB.- Disponen el embanderamiento
general obligatorio de los inmuebles del distrito de
Bellavista 591579
MUNICIPALIDAD
DE LA PUNTA
Ordenanza N 007-2016-MDLP/AL.- Ordenanza que
previene, prohbe y sanciona el acoso sexual en espacios
pblicos, ejercido en contra de las personas que se
encuentren o transiten en el distrito 591580
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res.N 161, 162, 163, 164, 165-2016/OS/CD.- Resuelven
recursos interpuestos contra las RR. Ns 086 y 091-2016-OS/
CD, aprueban la Norma Procedimiento para la Asignacin
de Responsabilidad de Pago de los SST y SCT y corrigen
error material contenido en la Res. N 076-2016-OS/CD
591465
591498 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
AMBIENTE
Conforman el Comit Tcnico encargado
de brindar apoyo tcnico y consolidar la
informacin para la elaboracin del Informe
Nacional del Estado del Ambiente - INEA al
2015
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 166-2016-MINAM
Lima, 30 de junio de 2016
Visto; el Informe N 088-2016-MINAM/VMGA/
DGPNIGA de fecha 08 de junio de 2016 y el Memorando
N 350-2016-MINAM/VMGA/DGPNIGA de fecha 22
de junio de 2016, ambos de la Direccin General de
Polticas, Normas e Instrumentos de Gestin Ambiental;
el Memorando N 273-2016-MINAM/VMGA de fecha 13
de junio de 2016, del Viceministerio de Gestin Ambiental;
el Memorando N 380-2016-MINAM/SG/OAJ de fecha 20
de junio de 2016, de la Oficina de Asesora Jurdica; y
dems antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1013 se cre
el Ministerio del Ambiente - MINAM, como organismo
del Poder Ejecutivo, cuya funcin general es disear,
establecer, ejecutar y supervisar la poltica nacional y
sectorial ambiental, asumiendo la rectora con respecto a
ella; y constituyendo un pliego presupuestal;
Que, de acuerdo a lo mencionado en el literal p) del
artculo 7 de la citada norma, el Ministerio del Ambiente
tiene como funcin, entre otras, en el ejercicio de sus
competencias, la de elaborar el informe sobre el estado del
ambiente y la valoracin del patrimonio natural de la Nacin;
Que, conforme a lo previsto en el literal l), artculo
39 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente aprobado mediante Decreto
Supremo N 007-2008-MINAM, la Direccin General de
Polticas, Normas e Instrumentos de Gestin Ambiental
tiene como funcin, entre otras, la de coordinar, elaborar y
difundir los informes anuales sobre el estado del ambiente;
Que, de acuerdo al numeral 6.1 de la Directiva N
002-2016-MINAM Disposiciones para la Elaboracin
del Informe Nacional sobre el Estado del Ambiente
INEA, aprobada mediante Resolucin Ministerial N
018-2016-MINAM, para el inicio de cada proceso de
elaboracin del Informe Nacional del Estado del Ambiente
INEA, se conformar un Comit Tcnico que estar
integrado por dos representantes (titular y alterno) de los
rganos de lnea, programas y organismos adscritos del
Ministerio del Ambiente;
Que, en tal sentido, resulta pertinente conformar el
Comit Tcnico encargado de brindar apoyo tcnico
y consolidar la informacin durante el proceso de
elaboracin del Informe Nacional del Estado del Ambiente
INEA al ao 2015;
Con el visado del Viceministerio de Gestin Ambiental,
de la Secretara General, de la Direccin General de
Polticas, Normas e Instrumentos de Gestin Ambiental y
de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N
1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Ambiente, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-MINAM; y, la Resolucin
Ministerial N 018-2016-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conformar el Comit Tcnico de
naturaleza temporal encargado de brindar apoyo
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
tcnico y consolidar la informacin para la elaboracin
del Informe Nacional del Estado del Ambiente INEA
al 2015, el cual estar integrado por los siguientes
representantes:
- Un (a) representante de la Direccin General de
Calidad Ambiental.
- Un (a) representante de la Direccin General de
Ordenamiento Territorial.
- Un (a) representante de la Direccin General de
Evaluacin, Valoracin y Financiamiento del Patrimonio
Natural.
- Un (a) representante de la Direccin General de
Cambio Climtico, Desertificacin y Recursos Hdricos.
- Un (a) representante de la Direccin General de
Diversidad Biolgica.
- Un (a) representante de la Direccin General de
Educacin, Cultura y Ciudadana Ambiental.
- Un (a) representante de la Direccin General de
Investigacin e Informacin Ambiental.
- Un (a) representante de la Direccin General
de Polticas, Normas e Instrumentos de Gestin
Ambiental.
- Un (a) representante del Programa Nacional de
Conservacin de Bosques para la Mitigacin del Cambio
Climtico.
- Un (a) representante del Proyecto Especial Parque
Ecolgico Nacional Antonio Raimondi.
- Un (a) representante de la Oficina de Asesoramiento
en Asuntos Socio ambientales.
- Un (a) representante del Servicio Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado SERNANP.
- Un (a) representante del Servicio Nacional de
Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles
- SENACE.
- Un (a) representante del Servicio Nacional de
Meteorologa e Hidrologa del Per - SENAMHI.
- Un (a) representante del Instituto Geofsico del Per
IGP.
- Un (a) representante del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental OEFA.
- Un (a) representante del Instituto de Investigaciones
de la Amazona Peruana IIAP.
- Un (a) representante del Instituto Nacional de
Investigacin en Glaciares y Ecosistemas de Montaa
INAIGEM.
Artculo 2.- La Direccin General de Polticas,
Normas e Instrumentos de Gestin Ambiental, asume la
Secretara Tcnica del Comit Tcnico, cuyas funciones
sern las siguientes:
- Convocar a las sesiones ordinarias y extraordinarias
del Comit Tcnico.
- Elaborar las actas de las sesiones.
- Monitorear el cumplimiento de los acuerdos.
- Informar los avances al Viceministro de Gestin
Ambiental.
- Asumir, en lo que corresponda, las responsabilidades
asignadas en la Directiva N 002-2016-MINAM
Disposiciones para la Elaboracin del Informe Nacional
sobre el Estado del Ambiente INEA.
Artculo 3.- Las acciones que realice el referido
Comit estarn sujetas a lo establecido en la Directiva
N 002-2016-MINAM Disposiciones para la Elaboracin
del Informe Nacional sobre el Estado del Ambiente
INEA, aprobada mediante Resolucin Ministerial N
018-2016-MINAM.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Portal de Transparencia del Ministerio del
Ambiente, as como en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA
Ministro del Ambiente
1399261-1
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de representantes del
Ministerio a la Confederacin Suiza, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 204-2016-MINCETUR
Lima, 24 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el Per viene participando en la negociacin para
un Acuerdo de Comercio de Servicios (TISA), proceso en
el que participan 23 miembros de la Organizacin Mundial
de Comercio - OMC;
Que, en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza,
del 08 al 17 de julio de 2016, se realizar una Ronda
de Negociacin del TISA, cuya agenda comprender la
negociacin de las Listas de Compromisos de todos los
pases miembros, tanto en sesiones plenarias como de
manera bilateral, los anexos sectoriales y los aspectos
institucionales del acuerdo; asimismo, se realizar un
balance de los progresos alcanzados hasta la fecha;
Que, durante dicha Ronda se ha acordado realizar
sesiones especficas para continuar trabajando en los
Anexos de Telecomunicaciones, Servicios Financieros,
Localizacin, Movimiento de Personas, Comercio
Electrnico, Regulacin Domstica y Transparencia;
asimismo, se continuar la discusin los Asuntos
Institucionales del Acuerdo, incluyendo el mecanismo de
solucin de controversias el establecimiento de un comit
u rgano que administre el Acuerdo y los procedimientos
para el ingreso de nuevos miembros;
Que, las reuniones se llevarn a cabo en sesiones
paralelas, debido al importante nmero de temas que
abarca la Ronda, razn por la cual es de inters del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR
participar en dichas reuniones a fin de asegurar que
las Listas de Compromisos incluyan los sectores de
inters para el Per, sustentar la posicin peruana en la
negociacin de los Anexos sectoriales y participar en la
discusin sobre los Asuntos Institucionales del Acuerdo;
Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio
Exterior ha solicitado que se autorice el viaje de las
seoritas Karina Nicole Tejada Castro y Luca Sabina
Daz Grate y del seor Gerardo Antonio Meza Grillo,
profesionales que prestan servicios al Viceministerio
de Comercio Exterior, para que participen en
representacin del MINCETUR en las reuniones antes
mencionadas;
Que, segn el artculo 3 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del MINCETUR, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2002-MINCETUR, modificado
con el Decreto Supremo N 002-2015-MINCETUR,
la Entidad es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica
de comercio exterior y de turismo; es responsable en
materia de negociaciones comerciales internacionales en
coordinacin con los sectores y entidades competentes,
en el mbito de sus respectivas competencias, y est
encargado de la regulacin del comercio exterior;
Que, el artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursos
pblicos, salvo los casos excepcionales que la misma
Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten en el
marco de la negociacin de los acuerdos comerciales
de importancia para el Per, los que deben realizarse en
categora econmica y ser autorizados por Resolucin del
Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-
591499
2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 056-
2013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Ginebra,
Confederacin Suiza, de la seorita Karina Nicole Tejada
Castro, del 06 al 18 de julio de 2016; de la seorita Luca
Sabina Daz Grate, del 07 al 16 de julio de 2016; y del
seor Gerardo Antonio Meza Grillo, del 08 al 17 de julio
de 2016, para que en representacin del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, participen
en las reuniones de negociacin para un Acuerdo de
Comercio de Servicios - TISA, a que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de los artculos precedentes, son con cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Karina Nicole Tejada Castro:
Pasajes : US $ 1 813,69
Viticos (US$ 540,00 x 11 das) : US $ 5 940,00
Luca Sabina Daz Grate:
Pasajes : US $ 1 994,70
Viticos (US$ 540,00 x 08 das) : US $ 4 320,00
Gerardo Antonio Meza Grillo:
Pasajes : US $ 1 673,69
Viticos (US$ 540,00 x 08 das) : US $ 4 320,00
Articulo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza mediante el artculo 1 de la presente Resolucin,
presentar a la Ministra de Comercio Exterior y Turismo
un informe detallado sobre las acciones realizadas y
resultados obtenidos en las reuniones a las que asistir;
asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
Articulo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
1398553-1
Autorizan viaje de funcionario del Ministerio
a Francia, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 212-2016-MINCETUR
Lima, 27 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo
Econmico OCDE tiene como misin promover polticas
que mejoren el bienestar econmico y social de las
personas alrededor del mundo; siendo un foro donde
los gobiernos trabajan conjuntamente para compartir
experiencias y buscar soluciones a problemas comunes.
Cuenta con 34 miembros; aunque el Per no es miembro,
participa en algunos comits o instancias;
Que, la OCDE ha lanzado una Iniciativa sobre Cadenas
Globales de Valor en el marco de la implementacin de la
Estrategia de Desarrollo de la OCDE, con el fin de mejorar
la evidencia para la formulacin de polticas e identificar
buenas prcticas de polticas a travs del intercambio
de conocimientos y el aprendizaje entre iguales. En
particular, esta iniciativa busca la identificacin y
aplicacin de herramientas de medicin para el comercio
y la produccin, la ampliacin del conocimiento de cmo
las polticas pueden promover el desarrollo de las cadenas
591500 NORMAS LEGALES
globales de valor y el desarrollo de estudios de casos que
servirn como modelos para la aplicacin de polticas en
diversos sectores;
Que, del 4 al 5 de julio de 2016, en la ciudad de
Pars, Repblica Francesa, se llevar a cabo la Sexta
Reunin Plenaria de la referida Iniciativa, para la cual
la OCDE seal el inters de contar con la participacin
de Per, representado por el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo MINCETUR, cuya agenda incluye
temas de especial inters institucional, tales como las
sesiones referidas al futuro de las cadenas de valor del
sector textil; sobre la imagen pas y el valor de construir
una marca en las estrategias de transformacin; y sobre
el fortalecimiento de las capacidades de innovacin con
miras a abordar la siguiente revolucin industrial;
Que, asimismo, el MINCETUR ha sido invitado
para asistir a la reunin de trabajo sobre la elaboracin
del Informe Transformando Economas (TER) 2016, a
realizarse el da 6 de julio, en la misma ciudad de Pars,
evento que abordar los resultados de las actividades
de la Iniciativa en su primer perodo bianual y ser una
publicacin conjunta OCDE-UNCTAD en cooperacin con
la Comisin Econmica para frica (ECA), la Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), y
la Comisin Econmica y Social para Asia y el Pacfico
(ESCAP);
Que, en tal sentido, se considera de inters
institucional que un representante del MINCETUR asista
a las referidas reuniones, dado que la colaboracin
efectiva en todas las iniciativas es supervisada y evaluada
peridicamente por los comits y rganos subsidiarios de
la OCDE, lo que coadyuvar al ingreso formal del Per al
mencionado organismo internacional;
Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio
Exterior ha solicitado que se autorice el viaje del seor
Luis Alberto Mesas Changa, Director General de
Polticas de Desarrollo de Comercio Exterior, para que en
representacin del MINCETUR participe en los eventos
antes mencionados;
Que, el MINCETUR es el organismo pblico
competente para formular, dirigir, coordinar, ejecutar
y supervisar la poltica de comercio exterior, as como
negociar, suscribir y poner en ejecucin los acuerdos o
convenios internacionales en materia de comercio exterior
y otros en el mbito de su competencia; en tal sentido,
dirige y coordina la posicin negociadora del pas en las
negociaciones de la Agenda Comercial en el marco de los
foros y esquemas de integracin;
Que, es necesario encargar las funciones de la
Direccin General de Polticas de Desarrollo de Comercio
Exterior, en tanto dure la ausencia de su titular;
Que, el artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursos
pblicos, salvo los casos excepcionales que la misma
Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten en el
marco de la negociacin de los acuerdos comerciales
de importancia para el Per, los que deben realizarse en
categora econmica y ser autorizados por Resolucin del
Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 056-
2013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Luis Alberto
Mesas Changa, Director General de Polticas de
Desarrollo de Comercio Exterior, del Viceministerio
de Comercio Exterior, a la ciudad de Pars, Repblica
Francesa, del 02 al 07 de julio de 2016, para que en
representacin del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, participe en la Sexta Reunin Plenaria de la
Iniciativa para el Dilogo de Polticas sobre las Cadenas
Globales de Valor de la Organizacin para la Cooperacin
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
y Desarrollo Econmico OCDE, y en la reunin de
trabajo sobre la elaboracin del Informe Transformando
Economas (TER) 2016, a que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del
artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, estarn
a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes : US $ 1 113,69
Viticos (US$ 540,00 x 04 das) : US $ 2 160,00
Articulo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el seor Mesas Changa
presentar a la Ministra de Comercio Exterior y Turismo
un informe detallado sobre las acciones realizadas y
resultados obtenidos en las reuniones a las que asistir;
asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
Artculo 4.- Encargar al seor Francisco Jos Ruiz
Zamudio, Director General de Facilitacin de Comercio
Exterior, las funciones de la Direccin General de Polticas
de Desarrollo de Comercio Exterior, a partir del 02 de julio
de 2016, y en tanto dure la ausencia de su titular.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
1398554-1
CULTURA
Disponen el ingreso libre al Museo
Arqueolgico Nacional Brning el da 8 de
julio de 2016
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 246-2016-MC
Lima, 28 de junio de 2016
VISTOS: el Memorando N 205-2016-MC-PEN-
MB-D de fecha 10 de junio de 2016, del Director del
Museo Arqueolgico Nacional Brning; el Informe N
066-2016-DE-UE005-PENL-VMPCIC/MC de fecha 13
de junio de 2016, del Director Ejecutivo del Proyecto
Especial Naylamp - Lambayeque; el Informe N 000175-
2016/DGM/VMPCIC/MC de fecha 20 de junio de 2016,
del Director General de Museos, y el Provedo N
004161-2016/VMPCIC/MC de fecha 23 de junio de 2016,
del Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 51.1 del artculo 51 de la Ley N
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin,
dispone que el Sector Cultura debe velar por la promocin
y difusin en la ciudadana de la importancia y significado
del Patrimonio Cultural de la Nacin como fundamento y
expresin de nuestra identidad nacional;
Que, mediante Ley N 29565, se crea el Ministerio de
Cultura como Organismo del Poder Ejecutivo, ejerciendo
diversas funciones, entre las que destaca la promocin
del Patrimonio Cultural Material e Inmaterial de la Nacin,
propiciando el fortalecimiento de la identidad nacional;
Que, en atencin a lo dispuesto en el literal e) del
artculo 7 de la antes citada Ley, es funcin del Ministerio
de Cultura, la promocin del Patrimonio Cultural Material
e Inmaterial de la Nacin, propiciando el fortalecimiento
de la identidad nacional;
Que, en aplicacin del artculo 3.13 del artculo
3 del Reglamento de Organizacin y Funciones
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2013-MC,
corresponde al Ministerio de Cultura promover el acceso
al Patrimonio Material e Inmaterial de la Nacin;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 469-
2015-MC, de fecha 29 de diciembre de 2015, modificada
con Resolucin Ministerial N 114-2016-MC de fecha 18
de marzo de 2016, se aprob el Tarifario de los Servicios
No Prestados en Exclusividad del Ministerio de Cultura
para el Ejercicio Fiscal 2016, el cual entre otros, contiene
los valores del boletaje de ingreso a los Museos a nivel
nacional;
Que, el artculo 34 de la Ley N 29408, Ley General
de Turismo, establece que, con el objeto de promover
el turismo interno, las autoridades competentes
pueden establecer en determinados periodos tarifas
promocionales para el ingreso a las reas naturales
protegidas o a los bienes integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nacin, las cuales deben ser comunicadas
al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR
o al rgano Regional competente para su difusin;
Que, asimismo el numeral 32.2 del artculo 32 del
Decreto Supremo N 003-2010-MICETUR dispone
que el Instituto Nacional de Cultura (hoy Ministerio de
Cultura) y dems entidades pblicas encargadas de la
administracin de los bienes integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nacin vinculados a la actividad turstica, as
como las entidades encargadas de la administracin de
las reas naturales de alcance nacional o regional, deben
comunicar al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
las tarifas promocionales a que se refiere el artculo 34
de la Ley citada en el considerando precedente, cuando
menos con quince (15) das calendario de anticipacin a
la fecha de inicio de las campaas de difusin de dichas
tarifas, indicando sus condiciones y periodo de vigencia;
Que, mediante Informe N 066-2016-DE-UE005-
PENL-VMPCIC-MC de fecha 13 de junio de 2016, el
Director Ejecutivo del Proyecto Especial Naylamp -
Lambayeque, remite la solicitud efectuada por el Director
del Museo Arqueolgico Nacional Brning, para que se
disponga el ingreso libre a dicho museo el da 08 de julio,
en el marco del programa de actividades de celebracin
del nonagsimo quinto aniversario del mismo;
Que, a travs del Informe N 000175-2016/DGM/
VMPCIC/MC, de fecha 20 de junio de 2016, la Direccin
General de Museos brinda su conformidad a la solicitud
de facilitar el ingreso libre al Museo Arqueolgico Nacional
Brning el da 08 de julio de 2016, en el marco de las
actividades de celebracin del aniversario de dicho museo,
a fin de motivar el inters de la poblacin y celebrar dicho
acontecimiento como un acto de promocin cultural;
Que, bajo ese contexto y siendo atribucin del
Ministerio de Cultura, disponer acciones para fomentar
el acceso a la cultura y difundir la expresin de nuestra
identidad nacional, resulta conveniente establecer una
tarifa promocional de S/. 0.00 (Cero Soles), que permita
el ingreso libre al Museo Arqueolgico Nacional Brning
el da 08 de julio de 2016, debindose adems comunicar
dicha disposicin al Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo;
Con el visado del Viceministro de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales, de la Secretaria General, del
Director General de la Direccin General de Museos y
de la Directora General designada temporalmente de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
29565, que crea el Ministerio de Cultura; la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 011-
2006-ED; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Cultura aprobado por Decreto Supremo
N 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer el ingreso libre al Museo
Arqueolgico Nacional Brning el da 08 de julio de 2016,
por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- La Direccin Ejecutiva del Proyecto
Especial Naylamp - Lambayeque en coordinacin con
591501
la Direccin del Museo Arqueolgico Nacional Brning
dispondrn las acciones correspondientes, para el
cumplimiento de lo establecido en la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
DIANA ALVAREZ-CALDERN
Ministra de Cultura
1398784-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Designan funcionaria responsable de
remitir ofertas de empleo del Programa
Nacional Cuna Ms al Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 653-2016-MIDIS/PNCM
Lima, 16 de junio del 2016
VISTO
El Informe N 001-2016-MIDIS/PNCM/URH, de fecha
14 de junio de 2016, emitido por la Unidad de Recursos
Humanos del Programa Nacional Cuna Mas;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 28 de junio de 2008, se public en
el Diario Oficial El Peruano, el Decreto Legislativo N
1057 que regula el rgimen especial de contratacin
administrativa de servicios;
Que, con fecha 25 de noviembre de 2008, se public
en el Diario Oficial El Peruano, el Decreto Supremo N
075-2008-PCM que aprueba el Reglamento del Decreto
Legislativo N 1057, que regula el rgimen especial de
contratacin administrativa de servicios;
Que, con fecha 27 de julio de 2011, se public en el
Diario Oficial El Peruano, el Decreto Supremo N 065-
2011-PCM que establece modificaciones al Reglamento
del Rgimen de Contratacin Administrativa de Servicios;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 122-2016-MIDIS,
de fecha 10 de junio de 2016, se aprob el Manual de
Operaciones del Programa Nacional Cuna Mas, derogndose
la Resolucin Ministerial N 175-2012-MIDIS;
Que, mediante Memorndum N 236-2016-MIDIS/
PNCM/DE, de fecha 13 de junio de 2016, se encarg las
funciones de Jefa (e) de la Unidad de Recursos Humanos
a la servidora Nilza Borda Luna;
Que, el Decreto Supremo 012-2004-TR, por el que se
dictan disposiciones reglamentarias de la Ley N 27736,
referente a la transmisin radial y televisiva de ofertas
laborales del sector pblico y privado, precisa que todo
organismo pblico y empresa del Estado est obligada al
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo las ofertas
de puestos pblicos que tengan previsto concursar;
Que, conforme lo dispuesto por el artculo 2 de
la norma referida en el considerando precedente, los
organismos pblicos y empresas del Estado, designarn
al funcionario responsable de remitir las ofertas de
empleo de la entidad. Dicha designacin se debe realizar
mediante resolucin del titular de la entidad publicada en
el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolucin de Direccin Ejecutiva N
346-2016-MIDIS/PNCM, de fecha 17 de marzo de 2016,
se design al seor Victor Emilio Romero Herbozo, como
el servidor responsable de remitir las ofertas de empleo del
Programa al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, mediante el Informe N 001-2016-MIDIS/
PNCM/URH, de fecha 14 de junio de 2016, la Unidad de
Recursos Humanos del Programa seala que en mrito al
Memorndum N 236-2016-MIDIS/PNCM/DE y al literal c)
del artculo 19 del Manual de Operaciones del Programa
Nacional Cuna Mas que indica que la Unidad de Recursos
591502 NORMAS LEGALES
Humanos tiene la funcin de conducir la seleccin de
personal, por lo que, solicita la designacin de un nuevo
responsable de remitir las ofertas de empleo de la entidad
ante el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
De conformidad a lo dispuesto por Decreto Supremo 012-
2004-TR, por el que se dictan disposiciones reglamentarias de
la Ley N 27736, referente a la transmisin radial y televisiva
de ofertas laborales del sector pblico y privado y en uso de
las facultades establecidas en el Manual de Operaciones
del Programa Nacional Cuna Mas aprobado por Resolucin
Ministerial N 122-2016-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la designacin
del seor VICTOR EMILIO ROMERO HERBOZO,
como funcionario responsable de remitir las ofertas
de empleo de la entidad al Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo efectuada mediante Resolucin N
346-2016-MIDIS/PNCM.
Artculo Segundo.- Designar a la seora NILZA
BORDA LUNA, Jefa (e) de la Unidad de Recursos Humanos
del Programa Nacional Cuna Ms, como la funcionaria
responsable de remitir las ofertas de empleo de la entidad al
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
Artculo Tercero.- Notificar la presente resolucin a
la Unidad de Administracin y a la Unidad de Recursos
Humanos del Programa Nacional Cuna Ms.
Regstrese y comunquese.
JORGE LUIS FERNNDEZ IRAOLA
Director Ejecutivo
Programa Nacional Cuna Ms
1398794-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Aprueban ndices de distribucin de los
recursos del Programa Vaso de Leche para
el Ao Fiscal 2017
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 144-2016-MIMP
Lima, 30 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Ley N 27470
Ley que establece normas complementarias para la
ejecucin del Programa del Vaso de Leche, modificado
por la Segunda Disposicin Complementaria Modificatoria
de la Ley N 30114, seala que el Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables (MIMP) aprueba, mediante
resolucin ministerial, los ndices de distribucin de
los recursos aplicables a partir del ao 2015, que se
destinan a financiar el Programa del Vaso de Leche de las
municipalidades distritales en el mbito nacional, debiendo
considerar entre los criterios de distribucin, principalmente,
el ndice de pobreza conjuntamente con el demogrfico y de
acuerdo con los beneficiarios a ser atendidos;
Que, con Resolucin Ministerial N 140-2015-MIMP
se aprob como ndices de distribucin de los recursos
del Programa Vaso de Leche para el Ao Fiscal 2016,
los mismos que fueron aplicados en el Ao Fiscal 2015,
actualizado en el extremo referido a la creacin de nuevos
distritos, segn Anexo adjunto a la citada Resolucin;
Que, mediante los Oficios Ns 565, 570 y 736-2016-
MIMP/SG, la Secretara General del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables comunica los ndices de
distribucin, aplicables a partir del ao 2016, del Programa
del Vaso de Leche a ser considerados en el presupuesto
de las municipalidades de los distritos recientemente
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
creados por las Leyes Ns 30295, 30221, 30278, 30280,
30265 y 30279, as como para las provincias y distritos de
donde dichos distritos se han separado geogrficamente;
Que, en mrito de lo antes sealado, con Decreto
Supremo N 138-2016-EF se autoriz una Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016, a favor de la Municipalidad Provincial
de Andahuaylas, la Municipalidad Distrital de Jos Mara
Arguedas, la Municipalidad Provincial de Huanta, la
Municipalidad Distrital de Uchuraccay, la Municipalidad
Distrital de Colcabamba, la Municipalidad Distrital de
Quichuas, la Municipalidad Distrital de Andaymarca, la
Municipalidad Distrital de Vilcabamba, la Municipalidad
Distrital de Inkawasi y la Municipalidad Distrital de Villa
Virgen para atender el financiamiento del Programa del
Vaso de Leche;
Que, mediante Oficio N 3344-2016-EF/50.07, la
Direccin General de Presupuesto Pblico comunic
al Ministerio de la Mujer y Poblaciones el monto
presupuestal del Programa del Vaso de Leche en el
Presupuesto Inicial de Apertura del Ao Fiscal 2017 de
los Gobiernos Locales, que se financian con recursos
ordinarios, el cual asciende a la suma de TRESCIENTOS
SESENTA Y TRES MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 363
000 000,00), por lo que solicit la remisin de los ndices
de distribucin, teniendo en cuenta las municipalidades
creadas recientemente;
Que, con Nota N 163-2016-MIMP/OGMEPGD, la
Oficina General de Monitoreo, Evaluacin de Polticas y
Gestin Descentralizada hizo suyo el Informe N 016-2016-
MIMP/OGMEPGD-OMEP-JFDM de la Oficina de Monitoreo
y Evaluacin de Polticas, mediante el cual se seala que de
la informacin proporcionada por las instancias involucradas
se advierte que los indicadores para la elaboracin del
ndice no necesariamente reflejaran una realidad distinta
de las necesidades de la poblacin objetivo del Programa
del Vaso de Leche, por lo que estando a la solicitud del
Ministerio de Economa y Finanzas respecto a la remisin
de los indicadores de distribucin del citado Programa para
el ao 2017 propone que los ndices de distribucin para el
Ao Fiscal 2017 sean los mismos aplicados en el Ao Fiscal
2016, actualizndose solo aquellos distritos que fueron
creados recientemente;
Que, en tal sentido, resulta necesario aprobar como
ndices de distribucin de los recursos del Programa Vaso
de Leche para el Ao Fiscal 2017, aquellos aplicados en
el Ao Fiscal 2016, actualizado para aquellos distritos que
fueron creados recientemente;
Con las visaciones de la Secretara General, de la
Oficina General de Monitoreo, Evaluacin de Polticas
y Gestin Descentralizada y de la Oficina General de
Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27470 Ley
que establece normas complementarias para la ejecucin del
Programa del Vaso de Leche, el Decreto Legislativo N 1098
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables y el Decreto Supremo N 003-
2012-MIMP, que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP, y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar como ndices de distribucin de
los recursos del Programa Vaso de Leche para el Ao
Fiscal 2017, los mismos que fueron aplicados en el Ao
Fiscal 2016, actualizado para aquellos distritos que fueron
creados recientemente, los que como Anexo adjunto
forman parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la presente Resolucin y
su Anexo sean publicados en el portal institucional del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (www.
mimp.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCELA HUAITA ALEGRE
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1399150-1
591504 NORMAS LEGALES
PRODUCE
Dan por concluida designacin y encargan
funciones de Director del Centro de
Innovacin Tecnolgica Pesquero -
CITEpesquero
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 243-2016-PRODUCE
Lima, 30 de junio de 2016
VISTOS: El Informe N 00085-2016-PRODUCE/
OGAJ-mburstein de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, es propsito del Gobierno mejorar los estndares
tecnolgicos que utilizan las empresas en la produccin
de bienes y servicios en sectores prioritarios para reducir
las brechas de competitividad;
Que, mediante Resolucin Suprema
001-2015-PRODUCE se cre el Centro de Innovacin
Tecnolgica Pesquero- CITEpesquero, de naturaleza
pblica, en el mbito del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP), con el objetivo de apoyar las acciones
de transferencia tecnolgica, capacitacin, asistencia
tcnica a las empresas y asesora especializada para la
adopcin de nuevas tecnologas con el fin de aumentar
su competitividad, capacidad de innovacin y desarrollo
de productos;
Que, mediante Resolucin Ministerial
244-2015-PRODUCE se design al seor Jorge Jos
Carrera R. La Rosa como Director Ejecutivo del Centro
de Innovacin Tecnolgica Pesquero CITEpesquero;
Que, el Decreto Legislativo N 1228, Decreto
Legislativo de Centros de Innovacin Productiva y
Transferencia Tecnolgica CITE, tiene por finalidad
establecer lineamientos en materia de innovacin
productiva para mejorar la productividad y el desarrollo
industrial en sus respectivas cadenas productivas y de
valor, a travs de los referidos CITE. El artculo 9 del
citado Decreto Legislativo dispone que los CITE Pblicos
debern contar con un Director, quien tiene a cargo la
gestin administrativa, tcnica y econmica del CITE
y ser designado mediante Resolucin Ministerial del
sector correspondiente;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1228 y a propuesta del Instituto Tecnolgico
de la Produccin, resulta pertinente encargar al seor
Alberto Clemente Salas Maldonado las funciones de
Director del Centro de Innovacin Tecnolgica Pesquero-
CITEpesquero;
Con el visado de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1228, Decreto Legislativo de Centros de
Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica CITE;
el Decreto Legislativo N 1047, que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
y sus modificatorias; y el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado
mediante Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor JORGE JOS CARRERA R. LA ROSA como
Director Ejecutivo del Centro de Innovacin Tecnolgica
Pesquero CITEpesquero, dndole las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar al seor ALBERTO CLEMENTE
SALAS MALDONADO las funciones de Director
del Centro de Innovacin Tecnolgica Pesquero
CITEpesquero, con retencin de su cargo;
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin
(www.produce.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
PIERO EDUARDO GHEZZI SOLIS
Ministro de la Produccin
1399251-1
Autorizan viaje de funcionario al Reino
Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte,
en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 244-2016-PRODUCE
Lima, 1 de julio de 2016
VISTOS: El Memorando N 1261-2016-PRODUCE/
DVMYPE-I del Despacho Viceministerial de MYPE e
Industria, el Informe N 0065-2016-PRODUCE/DVMYPE-I/
DIGITSE/DIN de la Direccin de Innovacin de la Direccin
N General de Innovacin, Transferencia Tecnolgica
y Servicios Empresariales, los Memorandos Nos.
1682-2016-PRODUCE/OGA y 01690-2016-PRODUCE/
OGA de la Oficina General de Administracin, el Memorando
N 3649-2016-PRODUCE/OGPP-Op de la Oficina de
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y el Informe N 047 -2016-PRODUCE/OGAJ-
kcarcamo de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
N Que, mediante documento OF. RE (DAE-DIN) N 2-12-
A/216, la Direccin General para Asuntos Econmicos del
Ministerio de Relaciones Exteriores remiti a la Secretara
General del Ministerio de la Produccin la invitacin
cursada por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaa
e Irlanda del Norte, en su calidad de Estado Observador
de la Alianza del Pacfico, a fin que el seor Sergio Gilberto
Rodrguez Soria, Director de la Direccin de Innovacin
de la Direccin General de Innovacin, Transferencia
Tecnolgica y Servicios Empresariales, participe en el
Programa Global Innovation Policy Accelerator que se
llevar a cabo del 04 al 08 de julio de 2016, en la ciudad
de Londres, del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda
del Norte;
Que, la Alianza del Pacfico es un mecanismo de
integracin regional conformado por la Repblica de Chile,
la Repblica de Colombia, los Estados Unidos Mexicanos
y la Repblica del Per, establecido en abril de 2011 y
constituido formal y jurdicamente el 6 de junio de 2012,
con la suscripcin del Acuerdo Marco. Este proceso busca
crear mercados atractivos entre sus pases miembros
para lograr una mayor competitividad a nivel internacional;
Que, en la Declaracin de Cartagena de Indias de
Colombia del mes de febrero de 2014, se cre el Grupo
Tcnico de Innovacin, con el objetivo de disear, proponer
y coordinar programas y actividades que se traduzcan en
mejoras productivas y competitivas en los pases de la
Alianza, resaltando la importancia de la innovacin como
herramienta para mejorar la competitividad de la Alianza
del Pacfico y de sus pases miembros. El Ministerio de
la Produccin, a travs de la Direccin de Innovacin
de la Direccin General de Innovacin, Transferencia
Tecnolgica y Servicios Empresariales - DIGITSE,
participa activamente en el Grupo Tcnico de Innovacin
(GTI);
Que, los pases observadores de la Alianza del
Pacfico, son aquellos pases no miembros que
mantienen su compromiso con los principios, objetivos
y trabajos de acuerdo a las disposiciones establecidas
en el Acuerdo Marco. Al respecto, el Gobierno del Reino
Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte tiene calidad
de pas Observador, teniendo a la Newton Fund como
institucin activa en realizar trabajos colaborativos en la
implementacin de proyectos conjuntos de investigacin
e innovacin como una estrategia para contribuir al
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
desarrollo econmico y social de los cuatro (04) pases
que conforman la Alianza del Pacfico;
Que, el Programa Global Innovation Policy Accelerator,
tiene como objetivo contribuir con la formulacin y
ejecucin de polticas de innovacin en los pases de
la Alianza del Pacfico, siendo una de sus actividades
la capacitacin y asesora intensiva de funcionarios
de los pases miembros que trabajan en proyectos de
polticas de innovacin prioritarias. Asimismo, contribuye
a la generacin de acuerdos y consensos, as como a
la formulacin conjunta con los representantes de los
pases de la Alianza del Pacfico, de insumos tcnicos
y estrategias de trabajo comunes, los cuales sern
trasladados al Grupo Tcnico de Innovacin de la Alianza
del Pacfico para su posterior implementacin y ejecucin;
Que, de acuerdo al artculo 109 del Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF), aprobado por Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE, la Direccin de
Innovacin de la Direccin General de Innovacin,
Transferencia Tecnolgica y Servicios Empresariales, tiene
como funcin, entre otras, la de formular lineamientos de
poltica de promocin de la innovacin, la productividad
y calidad, en el marco de la normatividad vigente, y la de
formular e implementar mecanismos de coordinacin,
articulacin y cooperacin con otros agentes del sistema
nacional de innovacin e instituciones internacionales y
extranjeras, en materias de su competencia;
Que, la participacin del seor Sergio Gilberto
Rodrguez Soria, Director de la Direccin de Innovacin
de la Direccin General de Innovacin, Transferencia
Tecnolgica y Servicios Empresariales del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria, es importante ya
que permitir conocer de primera mano experiencias
de los pases de la Alianza del Pacfico y del Reino
Unido en el desarrollo de polticas pblicas, programas
e instrumentos para fomentar la innovacin en el sector
empresarial, sirviendo como insumo para su propia
funcin de formulacin de lineamientos de polticas, en
tanto el anlisis comparado internacional es una de las
principales metodologas y forma parte de las buenas
prcticas para el desarrollo de la referida funcin;
Que, conforme al itinerario de viaje que obra en los
antecedentes, resulta pertinente autorizar el viaje del
seor Sergio Gilberto Rodrguez Soria, del 02 al 09 de
julio de 2016, a la ciudad de Londres, del Reino Unido de
Gran Bretaa e Irlanda del Norte;
Que, con relacin a la prohibicin de autorizacin de
viajes al exterior de funcionarios y servidores pblicos
con cargo a recursos pblicos, se tiene que conforme al
Informe N 0065-2016-PRODUCE/DVMYPE-I/DIGITSE/
DIN de la Direccin de Innovacin de la Direccin General
de Innovacin, Transferencia Tecnolgica y Servicios
Empresariales, al Memorando N 3649-2016-PRODUCE/
OGPP-Op de la Oficina de Presupuesto y al Informe N
047-2016-PRODUCE/OGAJ-kcarcamo de la Oficina General
de Asesora Jurdica, se cumple con la excepcin establecida
en el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016, por tratarse de una accin de promocin de
importancia para el Per, toda vez que la participacin en el
Programa Global Innovation Policy Accelerator permitir: i)
dar a conocer el Plan Nacional de Diversificacin Productiva,
el cual podr ser validado a travs del anlisis comparado
con los pases de la Alianza del Pacfico y el Reino Unido, ii)
promocionar los diferentes programas que viene desarrollando
el Ministerio de la Produccin, como StartUp Per e Innvate
Per, programas que tienen a la innovacin como eje central,
iii) beneficiar a las empresas innovadoras peruanas en busca
de mercados ampliados tanto en los pases de la Alianza del
Pacfico como en los pases Observadores, como es Reino
Unido en este caso, y iv) crear redes gubernamentales,
empresariales, acadmicas de inversionistas en innovacin
y emprendimiento y tomadores de decisin, con el fin de
encontrar oportunidades de inversin y colaboracin;
Que, por lo expuesto en los considerandos
precedentes corresponde autorizar el viaje del seor
Sergio Gilberto Rodrguez Soria, Director de la Direccin
de Innovacin de la Direccin General de Innovacin,
Transferencia Tecnolgica y Servicios Empresariales del
Despacho Viceministerial de MYPE e Industria;
591505
Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE
e Industria, de las Oficinas Generales de Planeamiento y
Presupuesto, de Administracin y de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016; la Ley N 27619, Ley que regula la
autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1047
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin y sus modificatorias; las
Normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado
por Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE; y,
la Directiva General N 007-2009-PRODUCE, Directiva
de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al
Exterior en el Ministerio de la Produccin, aprobada
por Resolucin Ministerial N 296-2009-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en
comisin de servicios del seor SERGIO GILBERTO
RODRGUEZ SORIA, Director de la Direccin de
Innovacin de la Direccin General de Innovacin,
Transferencia Tecnolgica y Servicios Empresariales
del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, a la
ciudad de Londres, del Reino Unido de Gran Bretaa e
Irlanda del Norte, del 02 al 09 de julio de 2016, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial sern cubiertos
con cargo al Pliego Presupuestal del Ministerio de la
Produccin, el comisionado deber presentar la rendicin
de cuentas en un plazo no mayor de quince (15) das al
trmino del referido viaje de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes $ 2 773.38
Viticos US $ 540.00 x 05 das $ 2,700.00
Un da de instalacin $ 540.00
----------------
Total $ 6 013.38
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el comisionado deber
presentar al Titular de la Entidad un informe detallado,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos, con copia a las Oficinas Generales de
Planeamiento y Presupuesto y de Recursos Humanos.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y
derechos de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PIERO EDUARDO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
1399251-2
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionarios a Ecuador,
en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0560/RE-2016
Lima, 27 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, la XXVII Reunin de los Administradores de
Programas Antrticos Latinoamericanos (RAPAL) se
591506
realizar, en la ciudad de Guayaquil, Repblica del
Ecuador; del 11 al 14 de julio de 2016;
Que, la RAPAL representa a nivel latinoamericano, el
foro de coordinacin sobre los temas de orden cientfico,
logstico y ambiental que tienen relevancia en el rea
antrtica;
Que, se estima importante la participacin de
funcionarios de la Direccin General de Soberana Limites
y Asuntos Antrticos, a fin de dar debido seguimiento de
los temas a tratar en la referida reunin;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N. 2410,
del Despacho Viceministerial, de 20 de junio de 2016; y los
Memorandos (DSL) N. DSL0333/2016, de la Direccin
General de Soberana Limites y Asuntos Antrticos, de
20 de junio de 2016; y (OPP) N. OPP1083 /2016, de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de
27 de junio de 2016, que otorga certificacin de crdito
presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807,
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N. 047-2002-PCM y sus modificatorias, la Ley N.
28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N.
130-2003-RE y sus modificatorias; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N. 135-
2010-RE; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N.
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Autorizar el viaje, en comisin de servicios
de los siguientes funcionarios, a la ciudad de Guayaquil,
Repblica del Ecuador, del 11 al 14 de julio de 2016, para
participar en la reunin sealada en la parte considerativa
de la presente resolucin, autorizando su salida del pas
como se detalla:
Del 10 al 15 de julio de 2016
Ministro en el Servicio Diplomtico de la Republica
Luis Chang Boldrini, Director de Asuntos Antrticos, de
la Direccin General de Soberana, Lmites y Asuntos
Antrticos.
Del 11 al 15 de julio de 2016
Biloga Cinthya Elizabeth Bello Chirinos, especialista
en medio ambiente, de la Direccin de Asuntos Antrticos,
de la Direccin General de Soberana, Limites y Asuntos
Antrticos; y
Ingeniera Sandra Lisett Herrera Pazos, asesora
cientfica de la Direccin de Asuntos Antrticos, de la
Direccin General de Soberana, Lmites y Asuntos
Antrticos.
Artculo 2. Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0137175 Representacin Diplomtica
y Defensa de los Intereses Nacionales en el Exterior,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) das calendario, al trmino del
referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasaje areo Viticos
Nombres y Apellidos clase econmica por da
de das
US$ US$
Luis Chang Boldrini 610,00 370,00
Cinthya Elizabeth Bello Chirinos 610,00 370,00
Sandra Lisett Herrera Pazos 610,00 370,00
Artculo 3. Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios
debern presentar a la Ministra de Relaciones Exteriores,
un informe detallado de las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en el viaje autorizado.
NORMAS LEGALES Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
Artculo 4. La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA SNCHEZ DE RIOS
Ministra de Relaciones Exteriores
1398545-1
SALUD
Aprueban el Documento Tcnico:
Orientaciones para la Atencin Integral de
la Salud en la Etapa de Vida Joven
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 456-2016/MINSA
Lima, 30 de junio del 2016
Visto el Expediente N 14-073398-001/002, que
contiene el Informe N 001-2016-DGIESP-DIEEV/MINSA,
de la Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
Salud Pblica;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 26842, Ley General de Salud, sealan que la
salud es condicin indispensable del desarrollo humano y
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y
colectivo, por lo que la proteccin de la salud es de inters
pblico, siendo responsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla;
Que, el artculo 4 de Decreto Legislativo N 1161, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,
establece que el Sector Salud, est conformado por el
Ministerio de Salud, como organismo rector, las entidades
adscritas a l y aquellas instituciones pblicas y privadas
de nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en la presente Ley, y que tienen impacto
directo o indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, en ese sentido, los literales a) y b) del artculo 5
de la precitada Ley contempla como funcin rectora del
Ministerio de Salud formular, planear, dirigir, coordinar,
ejecutar, supervisar y evaluar la poltica nacional y
sectorial de Promocin de la Salud, Prevencin de
Enfermedades, Recuperacin y Rehabilitacin en Salud,
dictar normas y lineamientos tcnicos para la adecuada
ejecucin y supervisin de las polticas nacionales y
sectoriales, la gestin de los recursos del sector; as
como para el otorgamiento y reconocimiento de derechos,
fiscalizacin, sancin y ejecucin coactiva en las materias
de su competencia;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 944-2012/
MINSA, se aprob la Norma Tcnica de Salud para la
Atencin Integral de Salud en la Etapa de Vida Joven,
que establece normas tcnicas y administrativas para
la atencin integral a la poblacin joven en el marco del
Modelo de Atencin Integral de Salud, Basado en Familia
y Comunidad;
Que, el artculo 71 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Total Supremo N 007-2016-SA, seala que la Direccin
N
viticos
General de Intervenciones Estratgicas en Salud
US$
Pblica es el rgano de lnea del Ministerio de Salud,
4+1 1 850,00 responsable de dirigir y coordinar las intervenciones
3+1 1 480,00 estratgicas en Salud Pblica en materia de Prevencin
3+1 1 480,00 de Enfermedades No transmisibles y Oncolgicas; Salud
Mental; Prevencin y Control de la Discapacidad; Salud
de los Pueblos Indgenas; Salud Sexual y Reproductiva;
as como las correspondientes por Etapas de Vida;
Que, con los documentos del visto, la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica,
ha propuesto el Documento Tcnico: Orientaciones para
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
la Atencin Integral de la Salud en la Etapa de Vida Joven,
que tiene como objetivo, homogenizar criterios en la
atencin de salud de los jvenes, lo cual permitir a los
profesionales de la salud, brindar orientaciones tcnicas
para la atencin integral de la salud de las y los jvenes,
en el marco del Modelo de Atencin Integral de Salud,
Basado en Familia y Comunidad bajo los enfoques de
derechos, equidad de gnero e interculturalidad;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica;
Que, mediante Informe N 1631-2015-OGAJ/MINSA,
la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de
Salud emiti opinin legal;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud
Pblica, de la Directora General de la Oficina General de
Asesora Jurdica, del Viceministro de Salud Pblica y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud y su Reglamento aprobado con
Decreto Supremo N 007-2016-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Documento Tcnico:
Orientaciones para la Atencin Integral de la Salud en la
Etapa de Vida Joven, que adjunto forma parte integrante
de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica a travs de
la Direccin de Intervenciones Estratgicas por Etapas de
Vida, la difusin y supervisin de lo dispuesto en el citado
Documento Tcnico.
Artculo 3.- Encargar a la Oficina General de
Comunicaciones la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de
Salud, en la direccin electrnica: http://www.minsa.gob.
pe/transparencia/index.asp?op=115
Regstrese, comunquese y publquese.
ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA
Ministro de Salud
1398800-2
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Aprueban Plan de Accin Sectorial para
la Formalizacin Laboral para el Ao 2016
del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 133-2016-TR
Lima, 30 de junio de 2016
VISTOS: El Oficio N 868-2016-MTPE/2/16 de la
Direccin General de Polticas de Inspeccin del Trabajo;
el Informe Tcnico N 100-2016-MTPE/4/9.1 de la Oficina
de Planeamiento e Inversiones; el Informe N 2023-2016-
MTPE/4/8 de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que el artculo 23 de la Constitucin Poltica del
Per establece el rol promotor del Estado Peruano de
las condiciones para el progreso social y econmico
mediante polticas de fomento de empleo productivo y de
educacin para el trabajo;
Que, el numeral 1 del artculo 5 de la Ley N 29381,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo
591507
y Promocin del Empleo, establece que el Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo es el organismo rector
en materia de trabajo y promocin del empleo y ejerce
competencia exclusiva y excluyente respecto a otros
niveles de gobierno en todo el territorio nacional para
formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar
y evaluar las polticas nacionales y sectoriales, entre
otros, en materia de normalizacin y certificacin de
competencias laborales;
Que, el Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo mediante Resolucin Ministerial
N 205-2014-TR aprueba la Estrategia Sectorial para la
Formalizacin Laboral cuyo objetivo principal es reducir
la informalidad laboral, que representa una prioridad del
sector, as como la respuesta del Estado para luchar
contra la informalidad laboral, grave problema que afecta
el mercado laboral porque repercute negativamente
en la vida de los trabajadores que ven disminuidos sus
derechos, as como el desarrollo empresarial que ve
afectado su productividad y crecimiento competitivo en el
mercado;
Que, la referida Estrategia identifica tres niveles
de accin en el marco de las competencias del Sector
Trabajo y Promocin del Empleo: (i) primer nivel de
intervencin, de carcter estructural y de soluciones de
largo plazo, contribuir a mejorar las capacidades de
las empresas o negocios para cumplir con la normativa
laboral vigente. Para lo cual busca el aumento de
la productividad laboral y el apoyo al autoempleo
productivo; (ii) segundo nivel de intervencin, es el
vinculado a las polticas de promocin y apoyo en
materia de promocin del empleo digno que busca
mejorar y difundir los beneficios que animen el acceso
a la formalidad generando planes nacionales y mayores
incentivos que permitan al sector informal incorporarse
paulatinamente al mercado formal, y (iii) tercer nivel
de intervencin, corresponde directamente al fomento
de la cultura del cumplimiento y a las acciones de
fiscalizacin, y define acciones y efectos de plazos ms
inmediatos en materia de conocimiento y observancia
de la legislacin laboral y de la seguridad social;
Que, la Estrategia en mencin estableci que su
implementacin se realizar a travs de planes de accin
durante los aos 2014, 2015 y 2016; siendo que, mediante
Resolucin Ministerial N 093-2015-TR, el Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo aprob el Plan de Accin
Sectorial para la Formalizacin Laboral para el ao 2015,
cuya ejecucin por parte de los rganos responsables,
durante dicho periodo, ha sido materia de monitoreo,
seguimiento y evaluacin, permitiendo ello conocer
el grado de cumplimiento de las metas previstas en su
formulacin; as como las dificultades surgidas durante su
realizacin;
Que, con la ejecucin del Plan de Accin Sectorial para
la Formalizacin Laboral para el ao 2015 se ha podido
extraer recomendaciones que es necesario implementar
en los siguientes planes; por tanto, resulta necesario que
el Plan de Accin Sectorial para la Formalizacin Laboral
para el ao 2016 recoja las reformulaciones realizadas,
a fin de lograr el objetivo general de la Estrategia que
es reducir la informalidad laboral en el sector asalariado
privado;
Que, mediante el artculo 3 de la Resolucin Ministerial
N 163-2015-TR, se facult a la Direccin General de
Polticas de Inspeccin del Trabajo para formular, ejecutar
y coordinar acciones en el marco de la Estrategia en
referencia; formulando adems, las acciones de mejora
de la misma;
Que, en ese sentido, mediante Informe N 014-2016-
MTPE/2/16/EFA, la Direccin General de Polticas de
Inspeccin del Trabajo, considerando el resultado del
Taller de diseo del Plan de Accin Sectorial para la
Formalizacin Laboral para el ao 2016, as como las
recomendaciones y conclusiones de la evaluacin del
Plan de Accin Sectorial para la Formalizacin Laboral
2015, propone las modificaciones necesarias en las lneas
de accin 1.1.2., 1.1.3., 1.2.4., 1.2.5., 2.2.3., 2.4.1., 2.4.2.,
2.6.1., 2.7.1., 2.7.4., y 3.4.1., de la Estrategia Sectorial
para la Formalizacin Laboral, aprobada por Resolucin
Ministerial N 205-2014-TR;
591508 NORMAS LEGALES
Que, por lo tanto, corresponde expedir la resolucin
que apruebe el Plan de Accin Sectorial para la
Formalizacin Laboral para el ao 2016, el mismo que
cuenta con la opinin tcnica favorable de la Oficina
de Planeamiento e Inversiones, de conformidad con el
Informe N 100-2016-MTPE/4/9.1;
Con las visaciones del Viceministro de Trabajo, del
Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin
Laboral, del Director General de Trabajo, del Director
General de Derechos Fundamentales y Seguridad y
Salud en el Trabajo, del Director General de Polticas
de Inspeccin del Trabajo, de la Directora General de
Promocin del Empleo, de la Directora General de
Formacin Profesional y Capacitacin Laboral, del
Director General del Servicio Nacional del Empleo; del
Jefe de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; la Ley N 29381, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
aprobado por Decreto Supremo N 004-2014-TR;
SE RESUELVE
Artculo 1.- De la aprobacin
Aprobar el Plan de Accin Sectorial para la
Formalizacin Laboral para el Ao 2016, la matriz y
sus anexos, que adjuntos forman parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- De la ejecucin de acciones
Las acciones y actividades contenidas en el plan
y la matriz, aprobados por el artculo precedente, se
desarrollan con cargo a las metas presupuestarias de
los rganos y unidades orgnicas del Ministerio Trabajo
y Promocin del Empleo y entidades del sector Trabajo y
Promocin del Empleo involucradas en su ejecucin.
Artculo 3.- De la supervisin y evaluacin
La Direccin General de Polticas de Inspeccin del
Trabajo es el rgano responsable de realizar el monitoreo,
seguimiento y evaluacin del estricto cumplimiento de los
objetivos y metas del plan y la matriz aprobados por el
artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 4.- De la publicacin
Publicar la presente resolucin y los anexos a la que
hace referencia el artculo 1 de la presente resolucin,
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe)
y en el Portal Institucional del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo (www.trabajo.gob.pe), el mismo
da de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano,
siendo responsable de dicha accin el Jefe de la Oficina
General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y
Comunicaciones.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
MODIFICATORIAS
Primera.- Modifcanse las lneas de accin 1.1.2.,
1.1.3., 1.2.4., 1.2.5., 2.2.3., 2.4.1., 2.4.2., 2.6.1.,
2.7.1., 2.7.4., y 3.4.1., de la Estrategia Sectorial para
la Formalizacin Laboral, aprobada por Resolucin
Ministerial N 205-2014-TR, en los siguientes trminos:
1.1.2. Realizar talleres de presentacin de los
resultados del estudio anual puestos de trabajo ms
demandados para gremios de empleadores, ONG,
instituciones formativas y MINEDU
1.1.3. Difundir los resultados del estudio a travs de
los Centros de Empleo a centros educativos, institutos de
estudio superior, universidades y centros de investigacin.
()
1.2.4. Institucionalizar un espacio de articulacin
intersectorial e intergubernamental para la promocin y
facilitacin del proceso de formalizacin laboral.
1.2.5. Utilizar espacios publicitarios, como de los
Centros de Empleo a nivel regional, para difundir la
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
relevancia de la formalizacin y de las acciones dirigidas
a su consecucin.
()
2.2.3. Incorporar en los servicios de la bolsa de trabajo
y acercamiento empresarial de los Centros de Empleo, la
intermediacin en materia de modalidades formativas.
()
2.4.1. Elaborar y difundir informacin sobre la
legislacin laboral dirigida a las empresas (micro,
pequea, mediana y grande), en coordinacin con otras
entidades involucradas, a nivel nacional.
2.4.2. Disear e implementar una estrategia de
difusin virtual de la Certificacin de Buenas Prctica
Laborales (CBPL).
()
2.6.1. Ejecutar acciones que fomenten la articulacin
de los servicios de los Centros de Empleo a los
mercados de unidades econmicas consolidadas, con la
participacin de otros Sectores.
()
2.7.1. Elaborar la Poltica y el Plan Nacional de Accin
en materia de seguridad social.
()
2.7.4. Elaborar y disear una estrategia de difusin de
la cultura de la seguridad social en medios masivos, social
media, social Smart y redes sociales.
()
3.4.1. Articulacin con sectores involucrados en la
temtica para el acceso a la informacin y actuacin
conjunta.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
nica.- Derganse todas las disposiciones
administrativas internas que se oponga a la presente
resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
DANIEL YSAU MAURATE ROMERO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1399024-1
Oficializan el Segundo Congreso Internacional
de Dilogo Social y Concertacin Laboral
Hacia la Construccin de Polticas Pblicas
Sostenibles, a realizarse en la ciudad de
Lima
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 134-2016-TR
Lima, 30 de junio de 2016
VISTOS: El Oficio N 230-2016-MTPE/1/23 del
Consejo Nacional de Trabajo y Promocin del Empleo,
el Provedo N 9825-2016-MTPE/4/11 de la Oficina de
Presupuesto, y el Informe N 2211-2016-MTPE/4/8 de la
Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el artculo 4 de la Ley N 29381,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, constituye un rea programtica
de accin del Sector, el dilogo social y concertacin
laboral;
Que, el artculo 88 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, aprobado por Decreto Supremo N 004-2014-
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
TR, establece que el Consejo Nacional de Trabajo y
Promocin del Empleo es un mecanismo de dilogo
social y concertacin de polticas en materia de trabajo,
de promocin del empleo y capacitacin laboral, y de
proteccin social para el desarrollo nacional y regional,
encontrndose entre sus funciones enunciadas en el
artculo 89, vincularse con otros espacios de dilogo
nacional e internacional, y con los consejos regionales
creados o que pudieran crearse conforme a la Ley N
27867, Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales;
Que, mediante documento de vistos el Secretario
Tcnico del Consejo Nacional de Trabajo y Promocin del
Empleo, solicita la oficializacin del Segundo Congreso
Internacional de Dialogo Social y Concertacin Laboral:
Hacia la Construccin de Polticas Pblicas Sostenibles,
a realizarse en la ciudad de Lima, los das 20, 21 y 22
de julio de 2016, evento que tiene por objeto propiciar
un espacio de reflexin y debate sobre la importancia de
construir polticas pblicas sostenibles y legitimadas por el
consenso, en el marco del dilogo social y la concertacin
laboral, para cuyo efecto se ha previsto la participacin de
acadmicos de nivel nacional e internacional, vinculados
a la temtica;
Que, en atencin a las consideraciones expuestas,
corresponde emitir el acto de administracin interna
que oficialice la realizacin del Segundo Congreso
Internacional de Dilogo Social y Concertacin Laboral:
Hacia la Construccin de Polticas Pblicas Sostenibles, obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
que cuenta con los recursos presupuestales asignados
mediante las Certificaciones de Crdito Presupuestario
Notas N 2179 y N 0723;
Con las visaciones del Secretario General, del Jefe de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, del
Jefe de la Oficina General de Administracin, y del Jefe de
la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8)
del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; el artculo 11 de la Ley N 29381, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, y el inciso d) del artculo 7
del Decreto Supremo N 004-2014-TR, Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar carcter oficial al evento denominado
Segundo Congreso Internacional de Dilogo Social y
Concertacin Laboral: Hacia la Construccin de Polticas
Pblicas Sostenibles a realizarse en la ciudad de Lima,
los das 20, 21 y 22 de julio de 2016, organizado por el
Consejo Nacional de Trabajo y Promocin del Empleo.
Artculo 2.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
en el portal institucional del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo (www.trabajo.gob.pe), el mismo
da de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano,
siendo responsable de dicha accin el Jefe de la Oficina
General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y
Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
DANIEL YSAU MAURATE ROMERO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1398953-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban la ejecucin de expropiacin de
inmueble afectado por el Proyecto de la
Lnea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta
de la Red Bsica del Metro de Lima y Callao
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 450-2016 MTC/01.02
Lima, 28 de junio de 2016
591509
VISTA:
La Nota de Elevacin N 109-2016-MTC/33.1 de fecha
17 de junio de 2016, de la Autoridad Autnoma del Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao - AATE, y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica la
Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecucin de diversas Obras de Infraestructura, en
su Quinta Disposicin Complementaria Final, declara de
necesidad pblica la ejecucin de la obra: Sistema Elctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea
4: Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta, y, en consecuencia,
autoriza la expropiacin de los bienes inmuebles que
resulten necesarios para su ejecucin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin de
en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor de
la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin de la
Direccin General de Polticas y Regulacin en Construccin
y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento; y en su artculo 13, prev que la fijacin del
valor de la Tasacin se efecta considerando: a) El valor
comercial del inmueble, que incluye los valores de terreno,
de edificacin, obras complementarias y plantaciones, de
ser el caso; asimismo se considera las mejoras o cultivos
permanentes existentes, de corresponder, y en el caso de
cultivos no permanentes se sigue el tratamiento establecido
por la norma; y, b) El valor del perjuicio econmico que incluye
la indemnizacin por el eventual perjuicio, que comprende
nicamente al lucro cesante y dao emergente, siempre
que se encuentren acreditados o cuenten con un informe
debidamente sustentado. No procede indemnizacin de
carcter extrapatrimonial;
Que, la Ley, en su artculo 26, establece que el rechazo de
la oferta de adquisicin da inicio al proceso de Expropiacin
regulado en su Ttulo IV, siempre que se haya emitido la Ley
autoritativa de Expropiacin; y en el numeral 28.1 del artculo
28, prev entre otros aspectos, que la resolucin ministerial
que apruebe la ejecucin de la expropiacin contendr:
a) Identificacin del sujeto activo y del Sujeto Pasivo de la
expropiacin; b) Identificacin precisa del bien inmueble,
estableciendo los linderos, medidas perimtricas y el rea
total, de acuerdo a las coordenadas registrales si el predio se
encuentra inscrito y de acuerdo a las coordenadas UTM de
validez universal; as como la referencia al informe expedido
por la Oficina de Catastro del Registro respectivo y/o el
Certificado de Bsqueda Catastral, segn corresponda; c)
Aprobacin del valor de la Tasacin y la orden de consignar
en el Banco de la Nacin por el monto del valor de la
Tasacin a favor del Sujeto Pasivo; d) La orden de inscribir
el bien inmueble a favor del Beneficiario ante el Registro
de Predios de la Oficina Registral correspondiente de la
Sunarp; y, e) La orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien
inmueble a expropiarse, requirindole la desocupacin y
entrega del bien inmueble expropiado dentro de un plazo
de treinta das hbiles siguientes de notificada la norma,
bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento de ejecucin
coactiva para el lanzamiento o toma de posesin del bien
inmueble materia de expropiacin;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura, y
que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que se
encuentren;
Que, la Direccin de Construccin del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, mediante Oficio
N 072-2016/VIVIENDAVMCS-DGPRCS-DC, remite a la
591510 NORMAS LEGALES Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano

Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte favor del Sujeto Pasivo de la expropiacin, dentro de los cinco
Masivo de Lima y Callao (en adelante, la AATE), entre (5) das hbiles de emitida la presente Resolucin.
otros, el Informe Tcnico de Tasacin con Cdigo EST15-
COFOPRI-P02, en el que se determina el valor de la Artculo 3.- Informacin Necesaria para Inscribir el
Tasacin correspondiente al inmueble afectado por la Bien Inmueble a Favor del Beneficiario
ejecucin del Proyecto de la Lnea 2 y Ramal Av. Faucett Disponer que la Autoridad Autnoma del Sistema
Av. Gambetta de la Red Bsica del Metro de Lima y Callao Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao - AATE,
(en adelante, la Obra); dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de emitida la
Que, la Unidad Gerencial de Infraestructura y la Oficina presente Resolucin y notificada la consignacin al Sujeto
de Asesora Legal de la AATE, mediante Memorndum N Pasivo, remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
069-2016-MTC/33.8 e Informe Tcnico N 005-2016-YEHS correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
y el Informe N 270-2016-MTC/33.3, respectivamente: i) Registros Pblicos (SUNARP), la informacin sealada en
identifican al Sujeto Pasivo de la expropiacin, ii) detallan el artculo 30 de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin
la descripcin precisa del bien inmueble afectado por la de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
ejecucin de la obra, los linderos, medidas perimtricas y el Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
rea total, de acuerdo a las coordenadas UTM de validez para la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por
universal, iii) sealan que corresponde adecuar el presente el Decreto Legislativo N 1192, a efectos de inscribir el bien
procedimiento a la Ley, desde la emisin del Informe inmueble expropiado a favor del beneficiario.
Tcnico de Tasacin; iv) precisan que el Sujeto Pasivo tiene Artculo 4.- Inscripcin Registral del Bien Inmueble
su derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios a Favor del Beneficiario
de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
SUNARP, v) manifiestan que el inmueble no cuenta con la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
cargas y gravmenes, vi) indican que no corresponden (SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el bien inmueble
gastos tributarios incluyendo el impuesto a la renta, e vii) expropiado cuya partida registral se detalla en el Anexo que
informan que transcurrido el plazo sin que el Sujeto Pasivo forma parte de la presente resolucin, bajo responsabilidad
haya aceptado la oferta de adquisicin, esta se considera y sancin de destitucin; segn lo previsto en el literal d) del
rechazada, recomendando la expedicin de la resolucin numeral 28.1 del artculo 28 de la Ley Marco de Adquisicin
ministerial que apruebe la ejecucin de la expropiacin del y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
bien inmueble y el valor de la Tasacin. Asimismo, adjuntan de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta
el Informe Tcnico expedido por la Superintendencia otras medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura,
Nacional de los Registros Pblicos, as como la Certificacin aprobada por el Decreto Legislativo N 1192.
de Disponibilidad Presupuestal correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Artculo 5.- Notificacin al Sujeto Pasivo
Legislativo N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria Disponer que la Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico
Final de la Ley N 30025 y el Decreto Supremo N 021- de Transporte Masivo de Lima y Callao - AATE, notifique la
2007-MTC; presente Resolucin al Sujeto Pasivo de la expropiacin,
conforme a lo dispuesto en la Ley Marco de Adquisicin y
SE RESUELVE: Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta
Artculo 1.- Aprobacin de la Ejecucin de la otras medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura,
Expropiacin del Bien Inmueble y del Valor de la aprobada por el Decreto Legislativo N 1192, requirindole la
Tasacin desocupacin y entrega del bien inmueble expropiado dentro
Aprobar la ejecucin de la expropiacin de un (1) inmueble de un plazo de treinta (30) das hbiles siguientes de notificada
afectado por el Proyecto de la Lnea 2 y Ramal Av. Faucett la presente Resolucin, bajo apercibimiento de iniciar el
Av. Gambetta de la Red Bsica del Metro de Lima y Callao, y procedimiento de ejecucin coactiva para el lanzamiento o
el valor de la Tasacin del mismo, conforme se detalla en el toma de posesin del bien inmueble materia de expropiacin;
Anexo que forma parte integrante de la presente Resolucin. segn lo previsto en el literal e) del numeral 28.1 del artculo
28 de la citada Ley.
Artculo 2.- Consignacin del Valor de la Tasacin Regstrese, comunquese y publquese.
Disponer que la Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao AATE, consigne en JOS GALLARDO KU
el Banco de la Nacin, el monto del valor de la Tasacin a Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
VALOR DE TASACIN CORRESPONDIENTE A UN (01) PREDIO AFECTADO POR LA EJECUCIN DEL PROYECTO LNEA 2 Y RAMAL AV. FAUCETT AV. GAMBETTA DE LA RED
BSICA DEL METRO DE LIMA Y CALLAO
IDENTIFICACIN DEL INMUEBLE VALOR
SUJETO ACTIVO / SUJETO DE LA
No. AFECTACION: Total del Inmueble
BENEFICIARIO PASIVO CODIGO: EST15-COFOPRI-P02 TASACIN
(Rgimen de Propiedad Exclusiva y Comn) (S/)
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMETRICAS DEL AREA TOTAL DE AFECTACION: COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL
INMUEBLE (PRIMER PISO - ESCALERA)
PRIMER PISO - ESCALERA
En la Partida electrnica del inmueble no se consignan linderos, ni colindancias.
VRTICE LADO DISTANCIA WGS-84
SEGUNDO PISO ESTE NORTE
Por el Frente:
Colinda con la Av. 28 de Julio, con 5.40 ml. A A-B 3.90 279999.1987 8665791.8379
Por la Derecha:
B B-C 1.40 279999.7336 8665787.9748
Entrando con la casa signada por la misma Avenida N 2025 y mide 21.00 ml.
JOSE MANUEL Por la Izquierda : C C-D 3.90 279998.3468 8665787.7828
MINISTERIO DE ARENAS Con la casa signada por la referida Avenida N 2015 y mide 21.00 ml.
Por el Fondo: D D-A 1.40 279997.8119 8665791.6459
TRANSPORTES Y VALENCIA
1 Con la casa signada por la calle Prolongacion Cangallo con el N 383 y mide 5.40 ml. S/ 275,079.70
COMUNICACIONES JUANA COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL
- AATE SANGUINETTI INMUEBLE (SEGUNDO PISO)
MIRANDA Partida Registral N 47022061 del Registro de Predios de Lima de la Zona Registral
No. IX Sede Lima, Oficina Registral Lima. VRTICE LADO DISTANCIA WGS-84

ESTE NORTE
rea Registral: 113.40 m2
rea de la Escalera: 5.46 m2 A A-B 21.00 280000.8158 8665809.3249

B B-C 5.40 280003.6958 8665788.5233

Informe Tcnico N 13952-2014-SUNARP-Z.R. N IX/OC, emitido por la Zona
Registral N IX - Sede Lima, Oficina Lima C C-D 21.00 279998.3468 8665787.7828

D D-A 5.40 279995.4668 8665808.5843

1398531-1
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016
Autorizan viaje de Inspector de la Direccin
General de Aeronutica Civil a Australia, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 451-2016 MTC/01.02
Lima, 28 de junio de 2016
VISTOS:
La solicitud de la empresa STAR UP S.A., signada
con escrito de registro E-133951-2016 del 13 de mayo de
2016, as como los Informes N 272-2016-MTC/12.04, de
la Direccin General de Aeronutica Civil y N 348-2016-
MTC/12.04, de la Direccin de Seguridad Aeronutica de
la Direccin General de Aeronutica Civil; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
Que, la Ley N 30372, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, en el numeral
10.1 del artculo 10, establece que quedan prohibidos los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos,
salvo entre otros casos, los viajes que realicen los
inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para
las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades
de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante
resolucin del titular de la entidad;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa STAR UP S.A., ha presentado ante
la autoridad de aeronutica civil, una solicitud para la
evaluacin de su personal aeronutico, acompaando
los requisitos establecidos en el Procedimiento N 5
correspondiente a la Direccin General de Aeronutica
Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones aprobado por el Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la empresa STAR UP S.A., ha
cumplido con el pago del derecho de tramitacin
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL
ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
- DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 03 AL 10 DE JULIO DE 2016 Y SUSTENTADO
EN LOS INFORMES N 348-2016-MTC/12.04 Y N 272-2016-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
1768-2016-MTC/12.04 03-jul 10-jul US$ 1,680.00 STAR UP S.A.
1398532-1
NORMAS LEGALES 591511
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; por lo que, el costo del
viaje de inspeccin, est ntegramente cubierto por la
empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los
viticos;
Que, la solicitud presentada por la empresa STAR
UP S.A., ha sido calificada y aprobada por la Direccin
de Seguridad Aeronutica de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, segn se desprende del Informe N 348-
2016-MTC/12.04, al que se anexa la respectiva Orden de
Inspeccin, as como, por la citada Direccin General,
segn el Informe N 272-2016-MTC/12.04, verificndose
el cumplimiento de lo sealado en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261,
la Ley N 27619, la Ley N 30372, el Decreto Supremo N
047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
General de Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Gino Humberto
Defilippi Brigneti, Inspector de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que se efectuar del 3 al 10 de julio
de 2016 a la ciudad de Melbourne, Australia, de acuerdo
con el detalle consignado en el anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa STAR UP S.A., a travs de
los Recibos de Acotacin que se detallan en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin,
abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto
de viticos.
Artculo 3.- El Inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con
copia a la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado, conforme a lo dispuesto por el artculo 10
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
ACOTACIN Ns.
Chequeo tcnico Inicial
como Instructor de Vuelo y
DEFILIPPI
Verificacin de Competencia
BRIGNETI, GINO MELBOURNE AUSTRALIA 11544-11545
en simulador de vuelo en
HUMBERTO
el equipo BAe-146, a su
personal aeronutico.
591512 NORMAS LEGALES Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano

Que, mediante los Informes de vistos, la Direccin

ORGANISMOS EJECUTORES General de Autoridades Polticas de la ONAGI, como
resultado de la evaluacin correspondiente y la
verificacin del cumplimiento de los requisitos pertinentes,
ha propuesto a la Jefatura de la ONAGI la designacin y
OFICINA NACIONAL DE remocin de diversas autoridades polticas;
Que, mediante la Nota de Elevacin de vistos,
GOBIERNO INTERIOR la Oficina de Recursos Humanos informa que las
designaciones propuestas de Autoridades Polticas
cuentan con disponibilidad presupuestal para el presente
Dan por concluidas designaciones y ao fiscal;
designan Subprefectos Provinciales y De conformidad con lo establecido en el Decreto
Subprefectos Distritales en diversos Legislativo N 1140 que crea la Oficina Nacional de
Gobierno Interior, modificado por Ley N 30438, y el
departamentos Decreto Supremo N 003-2013-IN que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Oficina
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0329-2016-ONAGI-J Nacional de Gobierno Interior;

Lima, 30 de junio de 2016 SE RESUELVE:

VISTOS: Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la publicacin

de la presente resolucin, la designacin en el cargo de
Los Informes N 636, 714, 722, 723, 724, 725, 726, Subprefecto Provincial de las siguientes personas:
727, 728, 729, 730, 731, 734, 735, 736, 738, 740, 742,
744, 757, 782, 783, 784,785, 786, 787, 788, 789, 790, N NOMBRES Y APELLIDOS PROVINCIA DEPARTAMENTO
792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802 1 EMIL SALVADOR FLORES YAROWILCA HUANUCO
y 808-2016-ONAGI-DGAP-DSAP que proponen la MARCELINO JESUS DE LA
designacin y conclusin de Subprefectos Provinciales 2 CANTA LIMA PROVINCIAS
CRUZ LEON
y Subprefectos Distritales de diferentes jurisdicciones, ELIAS SAMUEL RAMIREZ
emitidos por la Direccin de Seleccin de Autoridades 3 MOHO PUNO
LUNA
Polticas de la Direccin General de Autoridades Polticas KOKO VLADIMIR FLORES SAN ANTONIO DE
de la Oficina Nacional de Gobierno Interior, hechos 4 PUNO
ESPINOZA PUTINA
suyos por la citada Direccin General y, la Nota de 5 ZENON ANGULO MENDOZA HUANCANE PUNO
Elevacin N 404-2016-ONAGI-OGAF-ORH emitida por
la Oficina de Recursos Humanos de la Oficina General de Artculo 2.- Dar por concluida, a partir de la publicacin
Administracin y Finanzas y; de la presente resolucin, la designacin en el cargo de
Subprefecto Distrital de las siguientes personas:
CONSIDERANDO:
DEPARTA-
Que, el numeral 4 del artculo 10 del Decreto N NOMBRES Y APELLIDOS DISTRITO PROVINCIA
MENTO
Legislativo N 1140, modificado por Ley N 30438, que
ARTURO COMECA SAN CRISTOBAL
crea la Oficina Nacional de Gobierno Interior (ONAGI), en 1 LUYA AMAZONAS
VALQUI EL ALTO
concordancia con el literal i) del artculo 8 del Reglamento
DILMAN CONSTANTINO
de Organizacin y Funciones de la ONAGI, aprobado 2 CALLALLI CAYLLOMA AREQUIPA
TACO CHURATA
por Decreto Supremo N 003-2013-IN, establece que
FRANCO EDGAR
la Jefatura de la Oficina Nacional de Gobierno Interior 3
BARREDA DEL CARPIO
MACHAGUAY CASTILLA AREQUIPA
tiene la funcin de designar, remover y supervisar a los
LUIS AUGUSTO SANTIAGO DE
Subprefectos Provinciales y Subprefectos Distritales; 4
LORENZO MANRIQUE CHILCAS
OCROS ANCASH
Que, conforme al artculo 15 del precitado Decreto
NICOLAS CASTRO
Legislativo, las Subprefecturas Provinciales son 5 CURPAHUASI GRAU APURIMAC
AYERVE
dirigidas por los Subprefectos Provinciales, quienes son
responsables del control de los Subprefectos bajo su ABRAHAM ESTELA
6 CHOROPAMPA CHOTA CAJAMARCA
FERNANDEZ
jurisdiccin, as como de ejecutar y coordinar las acciones
de competencia de la ONAGI en el mbito provincial, y MANUEL RUIZ
7 UTICYACU SANTA CRUZ CAJAMARCA
CARRASCO
son designados por la Jefatura de la ONAGI;
Que, conforme al artculo 16 del precitado Decreto ISABEL MARCELINA
8 PAUCARBAMBA CHURCAMPA HUANCAVELICA
VERA BARROS
Legislativo, las Subprefecturas Distritales son dirigidas por
los Subprefectos Distritales, quienes son responsables MARIA ELENA ALVAREZ
9 AMARILIS HUANUCO HUANUCO
OMONTE
del control de los Tenientes Gobernadores bajo su
jurisdiccin, as como de ejecutar y coordinar las acciones LUIS ALFREDO
10 CHINCHA BAJA CHINCHA ICA
VALENCIA BOGA
de competencia de la ONAGI en el mbito distrital, y son
designados por la Jefatura de la ONAGI; MARIA DEL CARMEN
Que, conforme al literal b) del artculo 50 del 11 CHACALIAZA PUEBLO NUEVO CHINCHA ICA
CHACALTANA
Reglamento de Organizacin y Funciones de la
ONAGI, aprobado por Decreto Supremo N 003-213- CARLOS ANDRES
12 RIO GRANDE PALPA ICA
YARASCA GONZALES
IN, en concordancia con el Decreto Legislativo N 1140,
modificado por Ley N 30438, establece que la Direccin MICHEL ROBINSON
13 SANTA ANITA LIMA LIMA
CARLOS BARBOZA
General de Autoridades Polticas de la ONAGI tiene la
funcin de proponer la designacin y remocin de los ALEJANDRO FABIO LIMA
14 IHUARI HUARAL
CALDERON QUILLAY PROVINCIAS
Subprefectos Provinciales y Subprefectos Distritales;
Que, de conformidad con el numeral 17.1 del SANTO DOMINGO LIMA
15 PACHANGARA OYON
HUAMAN FRITAS PROVINCIAS
artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, la autoridad podr disponer en IRIS GREY ARRIOLA
16 BELEN MAYNAS LORETO
TELLO
el mismo acto administrativo que este tenga eficacia
anticipada al momento de su emisin, solo si fuera MAXIMILIANO ROQUE DANIEL ALCIDES
17 VILCABAMBA PASCO
ms favorable a los administrados, y siempre que no AYALA CARRION
lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe SANTIAGO GRANADINO
18 SICCHEZ AYABACA PIURA
legalmente protegidos a terceros y existiera en la fecha CUNYA
a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto, el LUIS ENRIQUE ROJAS CORONEL
19 MANANTAY UCAYALI
supuesto de hecho justificado para su adopcin; YUMBATO PORTILLO
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES 591513
DEPARTA-
N NOMBRES Y APELLIDOS DISTRITO PROVINCIA
MENTO SUPERINTENDENCIA NACIONAL
REGNER RAMIREZ CORONEL
20 YARINACOCHA UCAYALI
AHUANARI PORTILLO
SHARO MARLIT
DE BIENES ESTATALES
21 IRAZOLA PADRE ABAD UCAYALI
CABRERA CRISOSTOMO
MARIO CALCINA Aprueban independizaciones de inmuebles
22 QUIACA SANDIA PUNO
CONDORI y su transferencia predial interestatal a
23 ISMAEL CCOYA CCOA UMACHIRI MELGAR PUNO
ttulo gratuito a favor del Ministerio de
Artculo 3.- Aceptar la renuncia, con eficacia anticipada Transportes y Comunicaciones, para
al 20 de mayo de 2016, de la seora Mileny Genoveva la ejecucin del proyecto Carretera
Huamanlazo Roque, en el cargo de Subprefecta Distrital
de Huantan, provincia de Yauyos, departamento de Lima Chongoyape-Cochabamba
Provincias.
Artculo 4.- Dar por concluida, con eficacia anticipada (Se publica la presente resolucin a solicitud de la
al 06 de junio 2016, al seor Julio Cesar Curo Vega, en el Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, mediante
cargo de Subprefecto Distrital de Ayahuanco, provincia de Oficio N 480-2016/SBN-SG-UTD, recibido el da 30 de
Huanta, departamento de Ayacucho. junio de 2016)
Artculo 5.- Designar, a partir de la publicacin de la
presente resolucin, en el cargo de Subprefecto Provincial SUBDIRECCIN DE DESARROLLO INMOBILIARIO
a las siguientes personas: RESOLUCIN N 0515-2015/SBN-DGPE-SDDI
San Isidro, 10 de agosto de 2015
N NOMBRES Y APELLIDOS DNI PROVINCIA DEPARTAMENTO
DINA ASUNCION ACHACA VISTO:
1 40318012 CONDORCANQUI AMAZONAS
CHANCHARI
El Expediente N 345-2015/SBNSDDI, que contiene la
GABRIEL YUVANE ESCRIBA solicitud presentada por la MINISTERIO DE TRANSPORTES
2 41197352 VILCAS HUAMAN AYACUCHO
SOCA
Y COMUNICACIONES PROVIAS NACIONAL, representado
SANTO DOMINGO HUAMAN LIMA por el Director Ejecutivo Ral Torres Trujillo, mediante la cual
3 15214720 OYON
FRITAS PROVINCIAS
peticiona la TRANSFERENCIA PREDIAL INTERESTATAL
4 VICTOR BARRAL FRETEL 08469685 PADRE ABAD UCAYALI A TITULO GRATUITO de las reas de 0.005980 hectreas,
0.012505 hectreas, 0.024073 hectreas, 0.031600
Artculo 6.- Designar, a partir de la publicacin de la hectreas, 0.139452 hectreas, que forman parte de un
presente resolucin, en el cargo de Subprefecto Distrital a predio de mayor extensin inscritos a favor del Estado en la
las siguientes personas: partida N 02005602 del Registro de Predios de Chiclayo, con
Registro SINABIP N 3133 del Libro de Lambayeque y CUS
DEPARTA- N 91630, en adelante los predios; y,
N NOMBRES Y APELLIDOS DNI DISTRITO PROVINCIA
MENTO
CARLOS IVAN FELIPA
CONSIDERANDO:
1 21545987 PARCONA ICA ICA
FRANCO 1. Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
JOHNSON FRANCKLIN SAN JUAN DE Estatales (SBN), en mrito a lo dispuesto por la Ley N
2 41081058 CHINCHA ICA
VILCAPUMA CHAVEZ YANAC 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes
SILVIA NORMA CORNEJO VILLA EL Estatales (en adelante la Ley), y su Reglamento aprobado
3 40675071 LIMA LIMA
HERRERA SALVADOR mediante el Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
DARWIN MACEDO DATEN DEL y sus modificatorias (en adelante el Reglamento),
4 05410815 ANDOAS LORETO
CISNEROS MARAON as como al Decreto Supremo N 058-2011-PCM, que
ALFONSO SAAVEDRA actualiza la calificacin y relacin de los organismos
5 03102463 SICCHEZ AYABACA PIURA
CURAY pblicos de acuerdo a lo dispuesto por la Ley N 29158,
CELESTINO BASILIO es un Organismo Pblico Ejecutor, adscrito al Ministerio
6 02381226 CAMINACA AZANGARO PUNO
HUANCCO CHARCA de Vivienda, Construccin y Saneamiento, que constituye
ALTO DE LA el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales,
7 ALEX ARAUJO ALVARADO 44352176 TACNA TACNA
ALIANZA siendo responsable tanto de normar los actos de
adquisicin, disposicin, administracin y supervisin de los
bienes estatales, como de ejecutar dichos actos respecto
Artculo 7.- Disponer que las Autoridades Polticas de los bienes cuya administracin est a su cargo, y tiene
cuyas designaciones hayan sido concluidas a travs de como finalidad lograr el aprovechamiento econmico de los
la presente Resolucin, procedan a realizar la entrega bienes del Estado en armona con el inters social.
de cargo, debiendo consignar en esta la liquidacin de 2. Que, de acuerdo con lo previsto por los artculos
fondos de caja chica y otros que correspondan; bajo 47 y 48 del Reglamento de Organizacin y Funciones de
la supervisin de la Oficina de Recursos Humanos de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales-SBN,
la Oficina General de Administracin y Finanzas de la aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA,
Oficina Nacional de Gobierno Interior. publicado el 22 de diciembre de 2010 (en adelante ROF de la
Artculo 8.- Notificar la presente Resolucin a la SBN), la Subdireccin de Desarrollo Inmobiliario es el rgano
Direccin General de la Polica Nacional del Per, a las competente en primera instancia, para programar, aprobar y
Prefecturas Regionales, Subprefecturas Provinciales ejecutar los procesos operativos relacionados con los actos
y Subprefecturas Distritales que abarquen el mbito de disposicin de los bienes estatales bajo la competencia de
jurisdiccional de las designaciones y remociones la SBN.
realizadas mediante la presente Resolucin, a la Direccin 3. Que, mediante Oficio N 1045-2015-MTC/20
General de Autoridades Polticas y la Oficina General presentado el 26 de mayo de 2015 (S.I. N 1280-2015)
de Administracin y Finanzas de la Oficina Nacional de el Ministerio de Transportes y Comunicaciones Provias
Gobierno Interior. Nacional representado por el Director Ejecutivo Ral
Torres Trujillo (en adelante PROVIAS NACIONAL),
Regstrese, comunquese y publquese. solicita la independizacin y transferencia predial
interestatal a ttulo gratuito de los predios; en aplicacin
LIZ KAREN ALATA RAMOS de la Ley N 30025 Ley que facilita la adquisicin,
Jefa de la Oficina Nacional expropiacin y posesin de bienes inmuebles para
de Gobierno Interior obras de infraestructura y declara de necesidad pblica
la adquisicin o expropiacin de bienes inmuebles
1398562-1 afectados para la ejecucin de diversas obras de
591514 NORMAS LEGALES
infraestructura, (en adelante la Ley N 30025). Para
tal efecto, adjunta los documentos siguientes: 1) Plan de
Saneamiento Fsico Legal de rea a transferir a favor de
Provias Nacional del tramo de la carretera Chongoyape
Llama de mayo de 2015 suscrito por el ingeniero
Ricardo Benito Cosco Rosas (fojas 3); 2) CD (fojas
10); 3) Informe Tcnico Legal N 01.2015-MTC/20.15.3
del 14 de mayo de 2015 suscrito por el ingeniero civil
Ricardo Benito Cosco Rosas (fojas 11); 4) fotografa de
los predios (fojas 17); 5) memoria descriptiva de las
reas a independizar suscrito por el ingeniero gegrafo
Ricardo Benito Cosco Rosas (fojas 20); 6) plano
perimtrico y de ubicacin PIND-0020-2015-MTC-CHLL-
PS7-334 suscrito por el ingeniero gegrafo Ricardo
Benito Cosco Rosas (fojas 25); 7) plano perimtrico y
de ubicacin PIND-0020-2015-MTC-CHLL-PS7-T334
suscrito por el ingeniero gegrafo Ricardo Benito Cosco
Rosas (fojas 26); 8) plano perimtrico y de ubicacin
PIND-0020-2015-MTC-CHLL-PS7-T334 suscrito por el
ingeniero gegrafo Ricardo Benito Cosco Rosas (fojas
27); 9) plano perimtrico y de ubicacin PIND-0020-
MTC-CHLL-PS7-T334 suscrito por el ingeniero gegrafo
Ricardo Benito Cosco Rosas (fojas 28); 10) plano
perimtrico y de ubicacin PIND-0020-2015-MTC-CHLL-
PS7-T-334 suscrito por el ingeniero gegrafo Ricardo
Benito Cosco Rosas (fojas 29); 11) plano perimtrico y
de ubicacin PIND-0020-MTC-CHLL-PS7-T334 suscrito
por el ingeniero gegrafo Ricardo Benito Cosco Rosas
(fojas 31); 12) plano perimtrico y de ubicacin PIND-
0020-MTC-CHLL-PS7-T334 suscrito por el ingeniero
gegrafo Ricardo Benito Cosco Rosas (fojas 32); 13)
plano perimtrico y de ubicacin PIND-0020-MTC-CHLL-
PS7-T334 suscrito por el ingeniero gegrafo Ricardo
Benito Cosco Rosas (fojas 33); 14) plano perimtrico y
de ubicacin PIND-0020-MTC-CHLL-PS7-T334 suscrito
por el ingeniero gegrafo Ricardo Benito Cosco Rosas
(fojas 35); 15) copia simple del Informe Tcnico N
1038-2015-Z.R.N II/OC-OR-CHICLAYO-R del 13 de
febrero de 2015 (fojas 36); 16) copia simple del Informe
Tcnico N 1039-2015-Z.R. N II/OC-OR-CHICLAYO-R
del 13 de febrero de 2015 (fojas 38); 17) copia simple
de la Resolucin N 328-2009-MTC/03 del 24 de abril
de 2009 (fojas 40); 18) copia simple de la partida N
02005602 del Registro de Predios de Chiclayo (fojas
41); 19) copia certificada de la Resolucin Ministerial N
102-2007MTC/01 del 12 de marzo de 2007 (fojas 79);
20) copia certificada de la Resolucin Ministerial N 691-
2008MTC/02 del 10 de setiembre de 2008 (fojas 80); 21)
copia simple de documento nacional de identidad (fojas
81).
4. Que, mediante la Ley N 30025 (publicada en el
diario oficial El Peruano el 22 de mayo de 2013), se
busca establecer medidas que faciliten el procedimiento
de adquisicin, expropiacin y posesin de bienes
inmuebles que se requieren para la ejecucin de obras de
infraestructura declaradas de necesidad pblica, inters
nacional, seguridad nacional y/o de gran envergadura,
as como de las obras de infraestructura concesionadas
al sector privada a travs de cualquier modalidad de
asociacin pblico privada. Cabe precisar que la referida
Ley ha sido reglamentada a travs del Decreto Supremo
N 011-2013-VIVIENDA, publicado en el diario oficial
El Peruano, el 23 de septiembre de 2013 (en adelante
el Reglamento de la Ley N 30025), y desarrollada
mediante la Directiva N 007-2013/SBN, aprobada por
Resolucin N 079-2013/SBN del 25 de octubre de 2013,
(en adelante la Directiva N 007-2013/SBN).
5. Que, el numeral 13.1) del artculo 13 de la Ley
N 30025, establece que los predios y/o edificaciones
de propiedad estatal y de las empresas del Estado,
requeridos para la ejecucin de obras de infraestructura,
son transferidos a ttulo gratuito y automticamente
al sector, Gobierno Regional o Gobierno Local al cual
pertenece el proyecto, en la oportunidad que estos lo
sealan y por el slo mrito de la resolucin que emita la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales.
6. Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30025, establece la relacin de proyectos
declarados de necesidad pblica, dentro de los cuales
se encuentra la ejecucin del Proyecto denominado:
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
Carretera Chongoyape - Cochabamba, razn por la
cual, es de aplicacin al caso concreto la Ley N 30025
y dems normas conexas.
7. Que, el artculo 3 del Reglamento de la Ley
N 30025, prev que los actos a cargo de la SBN se
inician a solicitud del representante de la entidad pblica
del sector, gobierno regional o gobierno local al cual
pertenece el proyecto, la cual deber acompaar el plan
de saneamiento fsico y legal del predio estatal materia
de solicitud, el que estar visado por los profesionales
designados por el titular del proyecto, e identificar el
rea total y el rea afectada de cada predio, conteniendo
como mnimo el informe tcnico legal en donde se precise
ubicacin, linderos, zonificacin, ocupacin, edificaciones,
inscripciones, posesionarios, entre otros, sustentado con
las partidas registrales, ttulos archivados, certificados de
bsqueda catastral, inspeccin tcnica, planos perimtrico
y de ubicacin en coordenadas UTM, memoria descriptiva
correspondiente y fotografa del predio.
8. Que, en ese sentido, el sub numeral 6.2.2) del
numeral 6.2) del artculo VI) de la Directiva N 007-2013/
SBN, seala que el procedimiento de transferencia se
efecta sobre la base de la informacin brindada por el
titular del proyecto, no siendo necesario ni obligatorio el
cumplimiento de otros requisitos por parte de la SBN,
tales como la inspeccin tcnica del predio, obtencin del
Certificado de Parmetros Urbansticos o Zonificacin y
Vas.
9. Que, de conformidad con el numeral 5.3) del
artculo V) de la Directiva N 007-2013/SBN) seala que
la SBN, a travs de la Subdireccin respectiva, proceder
a elaborar segn corresponda la resolucin que apruebe
la transferencia o la primera inscripcin de dominio, a
favor del titular del proyecto, la cual estar sustentada en
la informacin y documentacin que ste haya brindado
y determinado en el plan de saneamiento fsico y legal
al cual se ha hecho referencia, la misma que tendr la
calidad de Declaracin Jurada.
10. Que, de las disposiciones legales anteriormente
glosadas, se advierte que la finalidad del procedimiento
es que ste sea dinmico y simplificado, en la medida
que la SBN como representante del Estado, nicamente
se sustituir en lugar del titular registral a efectos
efectivizar la transferencia del predio identificado por
el titular el proyecto y sustentado en el respectivo
Plan de Saneamiento Tcnico y Legal, bajo su plena
responsabilidad.
11. Que, no obstante lo expuesto, el numeral 5.5)
de la Directiva N 007-2013/SBN, establece que: En
el supuesto que la SBN identifique una carga que no
fue detectada por el titular del proyecto, se le notificar
a fin que en un plazo mximo de tres (3) das hbiles,
se pronuncie si vara o no su pedido. De no existir
pronunciamiento orientado a la modificacin del proyecto
en el plazo indicado, se proceder a la inscripcin o
transferencia del predio a su favor....
12. Que, de la disposicin legal antes descrita, se
infiere que esta Subdireccin, sin perjuicio del Plan de
Saneamiento Tcnico y Legal, se encuentra habilitada
para llevar a cabo una calificacin tcnica y legal de
las solicitudes derivadas de la aplicacin de la Ley N
30025. En se sentido, se emiti el Informe de Brigada N
888-2015/SBN-DGPE-SDDI del 9 de junio de 2015 (fojas
82), segn el cual:
()
1.1 Del contraste de los polgonos generados con las
bases referenciales con las que obra la Superintendencia,
y de acuerdo a lo indicado en el Plan de Saneamiento
Tcnico y el Informe Tcnico Legal, se observa lo
siguiente:
El predio 1, predio 2, predio 3, predio 4 y predio 5, se
encontraran totalmente (100 % de las reas solicitadas)
en mbito del predio de mayor extensin, inscrito en la
Partida N 02005602 del registro de predios de Chiclayo,
el cual no cuenta con registro SINABIP. Se deber solicitar
a la Subdireccin de Registro y Catastro, la creacin del
registro SINABIP.
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Respecto al a titularidad del predio matriz, el Informe
Tcnico Legal, seala como titular al Estado-Ministerio de
Agricultura; sin embargo de la revisin de la partida , se
observa en el asiento c) 1.- , que el predio se encontrara
inmatriculado a favor del Estado. Se recomienda solicitar
al administrado remita copia del ttulo archivado del
inmatriculacin del predio o la documentacin pertinente
donde se pueda verificar que el propietario es el Ministerio
de Agricultura, como lo seala en su anlisis.
()
13. Que, en ese sentido tomando en consideracin lo
sealado en el considerando anterior, esta Subdireccin
a travs del Oficio N 01166-2015/SBN-DGPE-SDDI del
11 de junio de 2015 (en adelante el Oficio) (fojas 85)
comunic a PROVIAS NACIONAL lo siguiente:
()
Sobre el particular, cabe sealar que de la disposicin
legal antes descrita, se infiere que esta Subdireccin,
se encuentra habilitada para llevar a cabo una
calificacin tcnica y legal de las solicitudes derivadas
de la aplicacin de la Ley N 30025. En se sentido, se
emiti el Informe de Brigada N 888-2015/SBN-DGPE-
SDDI del 9 de junio de 2015, determinndose que
los predios se encuentran inscrito a favor del Estado
en la Partida N 02005602 del Registro de Predios de
Chiclayo; sin embargo, de acuerdo al Informe Tcnico
Legal N 01.2015-MTC/20.15.3 del 14 de mayo de 2015
suscrito por el ingeniero gegrafo Ricardo Benito Cosco
Rosas y el abogado Jorge Humberto Quiones Banda
se encontraran inscritos a favor del Estado Ministerio
de Agricultura, existiendo discrepancia en tal sentido,
srvase indicar cul es el titular registral de los predios
teniendo en cuenta que el artculo 3 del Reglamento
de la Ley N 30025 concordado que el numeral 5.3) de
la Directiva N 007-2013/SBN, las resoluciones que
emita la SBN aprobado los diferentes actos a favor del
titular del proyecto se sustentarn en la informacin y
documentacin que ste haya brindado y determinado
en el plan de saneamiento fsico y legal, el cual tendr la
calidad de declaracin jurada.
Por otro lado, cabe sealar que el plan de saneamiento
fsico legal y el Informe Tcnico Legal N 01.2015-
MTC/20.15.3 solo se encuentran suscritos por el ingeniero
Ricardo Benito Cosco Rosas y el abogado Jorge Humberto
Quiones Banda; sin embargo, no se encuentran visados;
por lo que deber remitir la documentacin antes sealada
con el visto de los profesionales antes descritos (sub
numeral 5.2.3) numeral 5.2) del artculo V) de la Directiva
N 007-2013/SBN, que regula las Disposiciones para la
transferencia e inscripcin de predios estatales requeridos
para la ejecucin de proyectos de infraestructura en el
marco de la Ley N 30025, aprobado por Resolucin N
073-2013/SBN del 25 de octubre de 2013, en adelante la
Directiva N 007-2013/SBN)
Asimismo, deber remitir un (1) ejemplar ms de la
documentacin tcnica (plano perimtrico y memoria
descriptiva), debido a que la resolucin con la que se
aprueba el acto de disposicin se basa en la informacin
remitida por las entidades y esta ser remitida a la Oficina
Registral correspondiente.
Por lo que, con la finalidad de proseguir con el
trmite de transferencia predial solicitada es necesario
que subsane las observaciones antes sealadas, para
lo cual, se le otorga un plazo de diez (10) das hbiles
ms un (01) da hbil por el trmino de la distancia,
computados a partir del da siguiente de la notificacin del
presente oficio, para que presente lo antes indicado, bajo
apercibimiento de declararse inadmisible su solicitud, esto
de conformidad con el inciso 135.1 del artculo 135 de la
Ley del Procedimiento Administrativo, Ley N 27444, y la
Resolucin Administrativa N 1325-CME-PJ
()
591515
14. Que, mediante Oficio N 487-2015-MTC/20.15
del 3 de junio de 2015 (S.I. N 14983-2015) PROVIAS
NACIONAL subsana las observaciones advertidas en
el Oficio y seala a travs del Informe Tcnico Legal
N 01.2015-MTC/20.15.3 del 22 de junio de 2015 que
los predios se encuentran inscrita a favor del Estado,
asimismo remite los documentos siguientes: 1) copia
simple el Oficio N 01166-2015/SBN-DGPE-SDDI del
11 de junio de 2015 (fojas 89); 2) Informe Tcnico Legal
N 01.2015-MTC/20.15.3 del 22 de junio de 2012 visado
por el abogado Jorge Humberto Quiones Banda y
el ingeniero Ricardo Benito Cosco Rosas (fojas 92);
3) fotografas de los predios (fojas 98); 4) Plan de
Saneamiento Fsico Legal del rea a transferir a favor
de PROVIAS NACIONAL del tramo de la carretera
Chongoyape Llama visado por el abogado Jorge
Humberto Quiones Banda y el ingeniero Ricardo Benito
Cosco Rosas (fojas 100); 5) memoria descriptiva de las
reas a independizar suscrito por el ingeniero Ricardo
Benito Cosco Rosas (fojas 107); 6) plano perimtrico y
de ubicacin PIND-0020-MTC-CHLL-PS7-T334 suscrito
por el ingeniero gegrafo Ricardo Benito Cosco Rosas
(fojas 112); 7) plano perimtrico y de ubicacin PIND-
0020-MTC-CHLL-PS7-T334 suscrito por el ingeniero
gegrafo Ricardo Benito Cosco Rosas (fojas 113); 8)
plano perimtrico y de ubicacin PIND-0020-MTC-CHLL-
PS7-T334 suscrito por el ingeniero gegrafo Ricardo
Benito Cosco Rosas (fojas 114); 9) plano perimtrico y
de ubicacin PIND-0020-MTC-CHLL-PS7-T334 suscrito
por el ingeniero gegrafo Ricardo Benito Cosco Rosas
(fojas 115); 10) plano perimtrico y de ubicacin PIND-
0020-MTC-CHLL-PS7-T334 suscrito por el ingeniero
gegrafo Ricardo Benito Cosco Rosas (fojas 116); 11)
plano perimtrico y de ubicacin PIND-0020-MTC-CHLL-
PS7-T334 suscrito por el ingeniero gegrafo Ricardo
Benito Cosco Rosas (fojas 117); 12) plano perimtrico y
de ubicacin PIND-0020-MTC-CHLL-PS7-T334 suscrito
por el ingeniero gegrafo Ricardo Benito Cosco Rosas
(fojas 118); 13) plano perimtrico y de ubicacin PIND-
0020-MTC-CHLL-PS7-T334 suscrito por el ingeniero
gegrafo Ricardo Benito Cosco Rosas (fojas 119); 14)
plano perimtrico y de ubicacin PIND-0020-MTC-CHLL-
PS7-T334 suscrito por el ingeniero gegrafo Ricardo
Benito Cosco Rosas (fojas 120); 15) plano perimtrico y
de ubicacin PIND-0020-MTC-CHLL-PS7-T334 suscrito
por el ingeniero gegrafo Ricardo Benito Cosco Rosas
(fojas 121); 16) copia simple de la Resolucin Ministerial
N 311-2009-MTC/02 del 21 de abril de 2009 (fojas 122);
17) copia simple del Informe Tcnico N 1038-2015-Z.R.N
II/OC-OR-CHICLAYO-R del 13 de febrero de 2015 (fojas
123); 18) copia simple del Informe Tcnico N 1039-
2015-Z.R. N II/OC-OR-CHICLAYO-R del 13 de febrero
de 2015 (fojas 124); 19) copia simple de la partida N
02005602 del Registro de Predios de Chiclayo (fojas 127);
20) copia simple de la Resolucin Directoral N 208-97-
AG.DRA del 31 de mayo de 1994 (fojas 162); 21) copia
simple de la Resolucin Directoral N 386-92-RENOM/
DSRA.II.L del 17 de diciembre de 1992 (fojas 164); 22)
Informe Tcnico Legal N 01.2015-MTC/20.15.3 del 22
de junio de 2012 visado por el abogado Jorge Humberto
Quiones Banda y el ingeniero Ricardo Benito Cosco
Rosas (fojas 166); 23) fotografas de los predios (fojas
172); 24) Plan de Saneamiento Fsico Legal del rea a
transferir a favor de PROVIAS NACIONAL del tramo de
la carretera Chongoyape Llama visado por el abogado
Jorge Humberto Quiones Banda y el ingeniero Ricardo
Benito Cosco Rosas (fojas 174); 25) copia simple de la
Resolucin Ministerial N 311-2009-MTC/02 del 21 de
abril de 2009 (fojas 181); 26) copia simple del Informe
Tcnico N 1038-2015-Z.R.N II/OC-OR-CHICLAYO-R
del 13 de febrero de 2015 (fojas 182); 27) copia simple
del Informe Tcnico N 1039-2015-Z.R. N II/OC-OR-
CHICLAYO-R del 13 de febrero de 2015 (fojas 184); 28)
copia simple de la partida N 02005602 del Registro de
Predios de Chiclayo (fojas 186); 29) copia simple de la
Resolucin Directoral N 386-92-RENOM/DSRA.II.L del
17 de diciembre de 1992 (fojas 223).
15. Que, de la informacin contenida en el Plan
de Saneamiento Fsico Legal denominado Plan de
Saneamiento Fsico Legal de rea a Transferir a favor
591516 NORMAS LEGALES
de PROVIAS NACIONAL de junio de 2015, visado por el
abogado Jorge Humberto Quiones Banda y el ingeniero
Ricardo Benito Cosco Rosas y el Informe Tcnico Legal
N 01.2015-MTC/20.15.3 del 22 de junio de 2012 visado
por el abogado Jorge Humberto Quiones Banda y el
ingeniero Ricardo Benito Cosco Rosas, se seala que se
realiz una inspeccin ocular el 30 de enero de 2015 a
los predios verificndose se encuentran ocupadas por
el limite constructivo y derecho de va de la carretera
Chongoyape Llama, no cuenta con zonificacin
aprobada.
16. Que, es pertinente acotar que el artculo 2
del Reglamento de la Ley N 30025, prev de que 91630, segn la documentacin tcnica que sustenta
esta Superintendencia pueda transferir a ttulo gratuito
edificaciones y/o predios de propiedad estatal de dominio
pblico y privado que tienen como titular al Estado,
independientemente del nivel de gobierno al que estn
adscritos, incluidas sus empresas, as como la calidad
del administrador, propietario o titular registral estatal de
quien los detenta.
17. Que, tomando en consideracin lo antes sealado,
esta Superintendencia cuenta con el marco normativo
habilitante para transferir el dominio a ttulo gratuito de un
predio estatal que ostenta la calidad de dominio pblico
o dominio privado del Estado, razn por la cual, debe
aprobarse la transferencia de los predios, que hacen un
rea total de 0.213610 hectreas, a favor del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones PROVIAS NACIONAL,
con la finalidad de que se ejecute el proyecto denominado:
Carretera Chongoyape - Cochabamba.
18. Que, estando a lo expuesto en los Informes
Tcnicos Legales N 0480, 481, 482, 483, 484-2015/SBN-
DGPE-SDDI 10 de agosto de 2015, respectivamente,
elaborado por profesionales de la Subdireccin de
Desarrollo Inmobiliario de la Superintendencia Nacional
de Bienes Estatales y en aplicacin de la Ley N
30025 resulta procedente aprobar la transferencia
predial interestatal a ttulo gratuito el dominio de los
predios a favor del MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES PROVIAS NACIONAL.
19. Que, slo para efectos registrales a pesar de
tratarse de una transferencia de dominio en el Estado a
ttulo gratuito, se fija en S/. 1.00 (un nuevo sol con 00/100)
el valor unitario del inmueble materia de transferencia.
De conformidad con lo establecido en la Ley N 30025,
Ley N 29151 Ley General del Sistema Nacional de
Bienes Estatales, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA y sus modificatorias,
el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, aprobado
por el Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, la
Resolucin N 002-2014/SBN-SG y la Directiva N 007-
2013/SBN.
SE RESUELVE:
Artculo 1. APROBAR la INDEPENDIZACIN del
rea de 0.005980 hectreas, que forma parte de un predio
de mayor extensin, inscrito a favor del ESTADO en la
partida N 02005602 del Registro de Predios de Chiclayo,
con Registro SINABIP Registro SINABIP N 3133 del Libro
de Lambayeque y CUS N 91630, segn la documentacin
tcnica que sustenta la presente Resolucin.
Artculo 2. APROBAR la INDEPENDIZACIN del
rea de 0.012505 hectreas, que forma parte de un predio
de mayor extensin, inscrito a favor del ESTADO en la
partida N 02005602 del Registro de Predios de Chiclayo,
con Registro SINABIP Registro SINABIP N 3133 del Libro
de Lambayeque y CUS N 91630, segn la documentacin
tcnica que sustenta la presente Resolucin.
Artculo 3. APROBAR la INDEPENDIZACIN del
rea de 0.024073 hectreas, que forma parte de un predio
de mayor extensin, inscrito a favor del ESTADO en la
partida N 02005602 del Registro de Predios de Chiclayo,
con Registro SINABIP Registro SINABIP N 3133 del Libro
de Lambayeque y CUS N 91630, segn la documentacin
tcnica que sustenta la presente Resolucin.
Artculo 4. APROBAR la INDEPENDIZACIN del
rea de 0.031600 hectreas, que forma parte de un
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
predio de mayor extensin, inscrito a favor del ESTADO
en la partida N 02005602 del Registro de Predios de
Chiclayo, con Registro SINABIP Registro SINABIP N
3133 del Libro de Lambayeque y CUS N 91630, segn
la documentacin tcnica que sustenta la presente
Resolucin.
Artculo 5. APROBAR la INDEPENDIZACIN
del rea de 0.139452 hectreas, que forma parte de
un predio de mayor extensin, inscrito a favor del
ESTADO en la partida N 02005602 del Registro de
Predios de Chiclayo, con Registro SINABIP Registro
SINABIP N 3133 del Libro de Lambayeque y CUS N
la presente Resolucin.
Artculo 6. Aprobar la transferencia predial interestatal
a ttulo gratuito de los predios descritos en el artculo
1, 2, 3, 4 y 5 de la presente resolucin a favor del
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
PROVIAS NACIONAL, que hacen un rea total de
0.213610 hectreas, en aplicacin de la Ley N 30025
Ley que facilita la adquisicin, expropiacin y posesin de
bienes inmuebles para obras de infraestructura y declara
de necesidad pblica la adquisicin o expropiacin de
bienes inmuebles afectados para la ejecucin de diversas
obras de infraestructura.
Artculo 7.- La Zona Registral N II-Sede Chiclayo
de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblico- SUNARP, por el mrito de la presente
Resolucin proceder a inscribir lo resuelto en la
presente resolucin.
Regstrese, Publquese y Comunquese.-
CARLOS RETEGUI SANCHEZ
Subdireccin de Desarrollo Inmobiliario
1398561-1
Aprueban independizacin de inmueble
ubicado en el departamento de Loreto,
su desafectacin de condicin de bien de
dominio pblico y su transferencia predial
interestatal a ttulo gratuito, a favor del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
SUBDIRECCIN DE DESARROLLO INMOBILIARIO
RESOLUCIN N 0597-2015/SBN-DGPE-SDDI
San Isidro, 21 de agosto de 2015
VISTO:
El Expediente 352-2015/SBNSDDI que contiene
la solicitud presentada por el MINISTERIO DE
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO representado
por la Directora General de Administracin Ana
G. Reategui Napuri, mediante el cual peticiona la
TRANSFERENCIA PREDIAL A TITULO GRATUITO
de un predio de 2 901.42 m2, que forma parte de un
predio de mayor de mayor extensin, ubicado en el
Centro Poblado Santo Toms, manzana H del lote
4, distrito de San Juan Bautista, provincia de Maynas,
departamento de Loreto, inscrito a favor del Estado
representado por la Superintendencia Nacional de
Bienes Estatales en la partida N P12025434 del
Registro de Predios de Iquitos, con Registro SINABIP
N 517 del libro de Loreto y CUS N 42326 (en adelante
el predio)
CONSIDERANDO:
1. Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales (en adelante SBN), en virtud de lo dispuesto
por la Ley N 29151 - Ley General del Sistema Nacional
de Bienes Estatales (en adelante la Ley) y su
Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y sus modificatorias (en adelante
el Reglamento), as como el Decreto Supremo N
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
004-2007-VIVIENDA y el Decreto Supremo N 058-2011-
PCM, es un Organismo Pblico Ejecutor, adscrito al
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, que
constituye el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes
Estatales, siendo responsable tanto de normar los actos
de adquisicin, disposicin, administracin y supervisin
de los bienes estatales, como de ejecutar dichos actos
respecto de los bienes cuya administracin est a su
cargo, y tiene como finalidad lograr el aprovechamiento
econmico de los bienes del Estado en armona con el
inters social.
2. Que, de acuerdo con lo previsto por los artculos
47 y 48 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la SBN, aprobado por Decreto Supremo N
016-2010-VIVIENDA, publicado el 22 de diciembre de
2010 (en adelante el ROF), la Subdireccin de Desarrollo
Inmobiliario (en adelante SDDI) es el rgano competente
en primera instancia, para programar, aprobar y ejecutar
los procesos operativos relacionados con los actos de
disposicin de los bienes estatales bajo la competencia
de esta Superintendencia.
3. Que, con Oficio N 261-2015-MINCETUR/SG/OGA
del 2 de junio de 2015 (S. I. N 12776-2015) el Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, representado por la Directora
General de Administracin Ana G. Reategui Napuri (en
adelante el MINCETUR), solicita la transferencia predial
a ttulo gratuito de el predio con la finalidad de ejecutar
el proyecto denominado Instalacin de servicios de
innovacin, mejora de la calidad y productividad a travs
del Centro de Innovacin Tecnolgica de Artesana y
Turismo, Provincia de Maynas Regin Loreto. Para tal
efecto, presenta los documentos siguientes: a) Certificado
de Parmetros Urbansticos y Edificatorios del 31 de
marzo 2015, emitido por la Municipalidad Distrital de San
Juan Bautista (fojas 7); b) plano perimtrico suscrito por
el ingeniero civil Hugo Javier Espinoza Salcedo (fojas 8);
c) plano perimtrico suscrito por el ingeniero civil James
Deyvis Cabellos Alvn (fojas 11); d) plano perimtrico
suscrito por el ingeniero civil Hugo Javier Espinoza
Salcedo (fojas 12); e) plano perimtrico suscrito por el
ingeniero civil Hugo Javier Espinoza Salcedo (fojas 13); f)
plano perimtrico suscrito por el ingeniero civil Hugo Javier
Espinoza Salcedo (fojas 14); g) plano perimtrico suscrito
por el ingeniero civil Hugo Javier Espinoza Salcedo (fojas
15); h) memoria descriptiva suscrito por el ingeniero civil
Hugo Javier Espinoza Salcedo (fojas 17), i) copia simple
de la partida N P12025434 del Registros de Predios de
Iquitos (fojas 19); j) documento denominado: Proyecto de
Inversin Pblica Instalacin de Servicios de Innovacin, Edificatorios, del 31 de marzo de 2015, adjunto por el
Mejora de la Calidad y Productividad a travs del Centro
de Innovacin Tecnolgica de Artesana y Turismo en
la provincia de Maynas Regin Loreto visado por la
Direccin Nacional de Artesana y la Direccin de Centros
de Innovacin Tecnolgica de Artesana y Turismo (fojas
25)
4. Que, el presente procedimiento administrativo se
encuentra regulado en el artculo 62 de el Reglamento,
segn el cual, la transferencia de predios estatales es
la traslacin de dominio a ttulo gratuito u oneroso de
predios del dominio privado estatal, que se realiza entre
las entidades conformantes del Sistema.
5. Que, el artculo 65 del Reglamento establece que a favor del Estado representado por la Superintendencia
la solicitud para la transferencia entre entidades deber
ser presentada ante la entidad propietaria del bien, el
Gobierno Regional o la SBN, segn sea el caso; indicando
el uso que se otorgar al predio, y adems el programa
de desarrollo o inversin acreditando los respectivos
planes y estudios tcnico - legales para la ejecucin del
programa correspondiente; el que podr realizarse por
cuenta propia o de terceros. La aprobacin se efectuar,
previa opinin tcnica de la SBN, por resolucin del titular
del Pliego o de la mxima autoridad administrativa de la
entidad propietaria del bien, el Gobierno Regional, o la
SBN, de acuerdo a sus competencias.
6. Que, por otro lado, dicho procedimiento
administrativo ha sido desarrollado por Directiva N
005-2013/SBN, denominada Procedimientos para la
aprobacin de la transferencia interestatal de predios
del Estado; aprobada por Resolucin N 067-2013/
SBN, del 19 de setiembre de 2013 (en adelante la
591517
Directiva). Asimismo, el numeral 14) del Texto nico del
Procedimiento Administrativo de esta Superintendencia,
aprobado por Decreto Supremo N 021-2012-VIVIENDA
(en adelante TUPA de la SBN) recoge los requisitos
previstos en la citada Directiva.
7. Que, en ese orden de ideas, el numeral 7.3) de
la Directiva prescribe que la calificacin de la solicitud
constituye una de las etapas del presente procedimiento
administrativo, la cual no es un acto discrecional de la
SDDI, sino una obligacin imperativa que emana de una
norma de orden pblico.
8. Que, de la revisin del aplicativo de procesos
judiciales con la que cuenta esta Superintendencia
se advierte que sobre el predio no recaen procesos
judiciales.
9. Que, por otra parte, de la calificacin tcnica a la
documentacin remitida se ha elaborado el Informe de
Brigada N 889-2015/SBN-DGPE-SDDI del 11 de junio de
2015, el cual seala:
()
4.1 El predio se encuentra totalmente en el mbito
del predio de mayor extensin inscrito en la Partida N
P12025434 de la Zona Registral N IV. Sede Iquitos,
con registro SINABIP N 517, del Libro Loreto, CUS N
42326. La partida registral seala como propietario a
la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal-
COFOPRI, y que el predio fue afectado en uso a favor
de la Municipalidad Distrital de San Juan Bautista. Sin
embargo, de la revisin al aplicativo SINABIP se observa
la Resolucin N 808-2014/SBN-DGPE-SDAPE de fecha
27 de noviembre de 2014, la cual dispone la inscripcin
del dominio del predio inscrito en la referida partida N
P12025434 a favor del Estado. Asimismo dispone la
extincin de la afectacin en uso por renuncia a favor
del Estado respecto de del rea de 2 901.42 m2, que
corresponde al rea materia de solicitud.
4.2 Por otro lado se debe indicar que la partida matriz
seala como uso del predio deportes, uso que le fue
asignado de acuerdo al Plano de Trazado y Lotizacin
N 0048-COFOPRI-2000-JM, modificado por el PTL N
005-COFOPRI-2001-JMLR considerndose dentro del
rea de equipamiento urbano, por lo que el predio est
considerado como un bien de dominio pblico.
4.3 El Certificado de Parmetros Urbanos y
solicitante, seala que el predio materia de anlisis se
ubica en una Zona Residencial de Densidad Baja (ZR-
DB2). De acuerdo Plan de Desarrollo Urbano de la ciudad
de Iquitos, aprobado por Ordenanza N 015-2011-A-MPM,
el uso propuesto sera compatible con dicha zonificacin.
()
10. Que, mediante Resolucin N 0808-2014/
SBN-DGPE-SDAPE del 27 de noviembre de 2014, la
Subdireccin de Administracin del Patrimonio Estatal (en
adelante la SDAPE) dispuso la inscripcin de dominio
Nacional de Bienes Estatales, respecto del predio de 8
768.75 m2, el mismo que se encuentra ubicado en el
lote 4 de la manzana H del Centro Poblado Santo Toms
inscrito en la partida N P12025434 del Registro de Predios
de Iquitos, declarando la extincin de la afectacin en
uso por renuncia a favor del Estado de el predio. Cabe
sealar que la citada resolucin ya se encuentra inscrita
en la Oficina Registral correspondiente, conforme consta
en el asiento 00004 de la partida N P12025434.
11. Que, mediante Oficio N 01191-2015/SBN-DGPE-
SDDI del 18 de junio de 2015 (en adelante el Oficio 1),
esta Subdireccin solicito al MINCETUR lo siguiente:
()
Por otro lado, de la revisin de los documentos
remitidos se han cumplido con remitir los requisitos
591518 NORMAS LEGALES
formales que seala la Directiva N 005-2013/SBN, que
regula los Procedimientos para la aprobacin de la
transferencia interestatal de predios del Estado, aprobado
por Resolucin N 067-2014/SBN del 19 de setiembre
de 2013; por lo que la brigada de instruccin a cargo del
procedimiento ha programado una inspeccin tcnica a
el predio a fin de verificar la situacin fsica del mismo.
No obstante a lo sealado, con la finalidad de
proseguir con el trmite y de la revisin del Reglamento
de Organizaciones y Funciones de vuestra institucin
aprobado por Decreto Supremo N 005-2002-MINCETUR
se advierte que el funcionario que suscribe la solicitud
de transferencia no cuenta con facultades para realizar
dicho procedimiento; en ese sentido, deber presentar
el documento con el cual se faculte a realizar dicho
procedimiento administrativo, caso contrario la solicitud
deber ser suscrito por el mximo Titular del Pliego.
Por tanto, en virtud del numeral 7.3) del artculo
7 de la Directiva N 005-2013/SBN, que regula los
Procedimientos para la aprobacin de la transferencia
interestatal de predios del Estado, aprobado por
Resolucin N 067-2014/SBN del 19 de setiembre de
2013, concordado con el inciso 135.1 del artculo 135
de la Ley del Procedimiento Administrativo, Ley N
27444, y la Resolucin Administrativa N 1325-CME-
PJ, se le otorga un plazo de diez (10) das hbiles, ms
el trmino de la distancia un (1) da hbil, computados
a partir del da siguiente de la notificacin del presente
oficio, para que remita la documentacin que se indica
en los prrafos precedentes, bajo apercibimiento de
declararse inadmisible su solicitud, y disponerse el archivo
correspondiente.
(.)
12. Que, mediante Oficio N 321-2015-MINCETUR/
SG/OGA del 6 de julio de 2015 (S.I. N 15550-2015) el
MINCETUR da respuesta a lo solicitado en el Oficio 1
y comunica que a travs de la Resolucin Ministerial N
195-2015-MINCETUR del 3 de julio de 2015 se deleg a la
Directora General de Administracin la facultad de suscribir
la solicitud de transferencia predial interestatal de el predio
as como toda la gestin del referido procedimiento.
13. Que, el numeral 7.2) de la Directiva seala que:
con la informacin proporcionada por el administrado, previa
inspeccin tcnica, de ser necesaria, la SDDI o quien haga
sus veces proceder a verificar que el terreno solicitado
sea efectivamente de libre disponibilidad, debiendo tener
en cuenta para tal efecto la condicin jurdica del predio y
su no inclusin dentro de un rgimen legal especial para la
administracin o disposicin del mismo.
14. Que, en ese sentido, la brigada de instruccin
a cargo del procedimiento llevo a cabo una inspeccin
tcnica a el predio el 15 de julio de 2015 constatndose
que no se encuentra cercado y no est siendo destinado
a ninguna actividad, verificndose la existencia de dos (2)
construcciones de material noble y techo de calamina de
un (1) piso, un (1) tanque de agua. Adems, que una de
las instalaciones estuvo destinada a taller de cermica y la
otra edificacin se encuentra una planta de tratamiento de
agua potable ambas en estado de abandono. Asimismo,
existe una construccin sin terminar de un (1) piso, el
cual solo contaba con paredes y la estructura de madera,
tambin en estado de abandono, tal como consta en la
Ficha Tcnica N 0220-2015/SBN-DGPE-SDDI del 23 de
julio de 2015 (fojas 102).
15. Que, mediante Oficio N 01350-2015/SBN-DGPE-
SDDI del 17 de julio de 2015 (en adelante el Oficio 2) se
comunic lo siguiente al MINCETUR:
()
Al respecto, debemos comunicar que el 15 de
julio del presente la brigada de instruccin a cargo del
procedimiento llevo a cabo una inspeccin tcnica a el
predio el mismo que no est cercado, la mayor parte
se encuentra sin actividad (uso), adems se verific
la existencia de dos construcciones de material noble
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
y techo de calamina de un (1) piso, un (1) tanque de
agua, cabe sealar que una de las edificaciones estuvo
destinada para taller de cermica, la otra edificacin se
encuentra una planta de tratamiento de agua potable,
ambas construcciones en estado de abandono sin uso.
Por otro lado, debemos sealar que existe discrepancia
entre la documentacin tcnica remitida por su despacho
y al contrastarla con la documentacin tcnica que dio
origen a la emisin de la Resolucin N 808-2014/SBN-
DGPE-SDAPE del 27 de noviembre de 2014 con el cual
se aprueba la primera inscripcin de dominio a favor del
Estado, representado por esta Superintendencia Nacional
de Bienes Estatales, respecto del predio de 8 768.75
m2, el mismo que se encuentra ubicado en el lote 4 de
la manzana H del Centro Poblado Santo Toms inscrito
en la partida N P12025434 del Registro de Predios de
Iquitos y declara la extincin de la afectacin en uso por
renuncia a favor del Estado de el predio.
En ese sentido, con la finalidad de proseguir
con el trmite de transferencia es necesario que su
despacho manifieste su conformidad al rea materia
de transferencia, para lo cual se adjunta al presente el
plano perimtrico ubicacin N 2329-2015/SBN-DGPE-
SDAPE, para ello, se otorga un plazo de diez (10) das
hbiles, ms el trmino de la distancia un (1) da hbil,
computados a partir del da siguiente de la notificacin del
presente oficio, para que remita la documentacin que se
indica en los prrafos precedentes, bajo apercibimiento
de declararse inadmisible su solicitud, y disponerse el
archivo correspondiente.
().
16. Que, mediante Oficio N 0362-2015-MINCETUR/
SG/OGA del 5 de agosto de 2015 (S.I. N 17894-2015),
el MINCETUR manifiesta su conformidad a lo sealado
en el Oficio 2.
17. Que, en ese sentido de la calificacin integral
de los documentos presentados, se advierte que el
MINCETUR cumple con los requisitos formales exigidos
por el TUPA de la SBN y la Directiva, razn por la cual
se admiti a trmite la presente solicitud de transferencia
interestatal de el predio.
18. Que, en atencin a lo expuesto, corresponde
ahora pronunciarse por el aspecto de fondo al presente
procedimiento administrativo, conforme se detalla a
continuacin:
18.1 Respecto a la expresin concreta de su pedido
El MINCETUR ha solicitado la transferencia de
el predio con la finalidad de destinarlo al proyecto
denominado Instalacin de servicios de innovacin,
mejora de la calidad y productividad a travs del Centro de
Innovacin Tecnolgica de Artesana y Turismo, Provincia
de Maynas Regin Loreto
18.2 Respeto del Certificado de Parmetros
Urbansticos y Edificatorios
Sobre el particular, el MINCETUR ha presentado
el Certificado de Parmetros Urbanos y Edificatorios
emitido por la Subgerencia de Acondicionamiento
Territorial y Catastro de la Municipalidad Distrital de San
Juan Bautista, en el cual seala que el predio tiene
zonificacin Zona Residencial Densidad Baja (ZR-DB2) el
cual es compatible con el proyecto a ejecutarse.
18.3 Respecto del Plan conceptual denominado
Instalacin de servicios de innovacin, mejora de
la calidad y productividad a travs del Centro de
Innovacin Tecnolgica de Artesana y Turismo,
Provincia de Maynas Regin Loreto (en adelante
el proyecto)
a) Alcance
El MINCETUR ha cumplido con dicho requisito,
indicando que con la ejecucin de el proyecto se busca
promover el desarrollo de los Centros de Innovacin
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Tecnolgica (CITES) de Artesana y Turismo, permitiendo
el crecimiento y eficiencia de la actividad artesanal.
b) Cronograma preliminar
El MINCETUR ha cumplido con dicho requisito
toda vez que ha programado concluir la construccin del
proyecto en 365 calendarios.
c) Presupuesto
El MINCETUR ha sealado que para la ejecucin
de el proyecto se ha destinado un presupuesto de S/.
4 622 000.00 Nuevos Soles (Cuatro millones seiscientos
veintids y 00/100 Nuevos Soles).
d) Beneficiarios aproximados
El MINCETUR ha cumplido con dicho requisito en
la medida que se ha estimado como beneficiarios 1 165
(Mil cientos sesenta y cinco) personas aproximadamente.
e) Visacin
El MINCETUR ha cumplido con dicho requisito toda
vez que el plan conceptual presentado se encuentra
debidamente visado por la Directora Nacional de
Artesanas y el Director de Centros de Innovacin
Tecnolgica de Artesanas y Turismo.
19. Que, est demostrado que el MINCETUR cumple
con los requisitos de forma y de fondo para aprobar la
transferencia interestatal gratuita de el predio.
20. Que, por otro lado, el segundo prrafo y
siguientes del numeral 7.5) de la Directiva, establece los
parmetros del contenido de la resolucin que aprueba
la transferencia como en el caso de autos, segn el
cual: La resolucin deber contener necesariamente las
condiciones especficas de la transferencia, de acuerdo
al tipo de transferencia a efectuarse, la finalidad para la
cual es otorgado el predio, as como el plazo de ejecucin
del proyecto, bajo sancin de reversin en caso de
incumplimiento.
21. Que, en virtud de lo expuesto en el considerando
que antecede, corresponde establecer, para el caso
concreto, los referidos parmetros de la presente
Resolucin, sobre la base del Plan conceptual presentado,
conforme se detalla a continuacin:
21.1 Condiciones especficas
El MINCETUR ha solicitado la transferencia del el
predio, habiendo sealado las siguientes obligaciones:
a) construccin del local para funcionamiento de CITE;
b) adquisicin de maquinarias y equipos de tecnologa
moderna; c) desarrollo de capacidades de los artesanos;
d) disponibilidad de informacin de la actividad artesanal,
condicin que se encuentra suspendida en tanto se
presente el proyecto definitivo, conforme al plazo previsto
en el numeral 21.3) de la presente resolucin.
21.2 Finalidad
Tal y como se precis lneas arriba, el predio ser el valor unitario del inmueble materia de transferencia.
destinado nicamente para la Instalacin de servicios
de innovacin, mejora de la calidad y productividad a
travs del Centro de Innovacin Tecnolgica de Artesana
y Turismo, Provincia de Maynas Regin Loreto bajo
sancin de reversin establecida en el artculo 69 del
Reglamento.
21.3 Plazo de ejecucin
En el caso concreto, el MINCETUR no ha presentado
un Programa o Proyecto de desarrollo o inversin, toda
vez que se acogi al plan conceptual o idea de proyecto,
razn por la cual no es posible establecer un plazo de
ejecucin del proyecto.
Sin embargo, s es posible establecer como obligacin
que el MINCETUR, bajo sancin de reversin,
591519
presente en el plazo de dos (02) aos, contados desde
la notificacin de la presente resolucin, el Programa o
Proyecto de desarrollo o inversin con los respectivos
planes y estudios tcnico legales para su ejecucin, de
conformidad con lo dispuesto por el numeral 7.5) de la
Directiva.
22. Que, con la finalidad de dar atencin a lo solicitado
por el MINCETUR es necesario independizar el predio
del rea matriz inscrito en la Partida N P12025434 del
Registro de Predios de Iquitos, anotado con Registro
SINABIP N 517 del Libro de Loreto y CUS N 42326.
23. Que, cabe precisar que el predio tiene la condicin
de bien de dominio pblico, toda vez que, estuvo afectado
en uso a favor de la Municipalidad Provincial de Maynas
con la finalidad que sea destinado al desarrollo especifico
de sus funciones: campo deportivo.
24. Que, el literal a) del numeral 2.2) del artculo 2 del
Reglamento seala como bienes de dominio pblico a
aquellos bienes estatales, destinados al uso pblico como
playas, plazas, parques, infraestructura vial, vas frreas,
caminos y otros, cuya administracin, conservacin y
mantenimiento corresponde a una entidad; aquellos
que sirven de soporte para la prestacin de cualquier
servicio pblico como los palacios, sedes gubernativas
e institucionales, escuelas, hospitales, estadios, aportes
reglamentarios, bienes reservados y afectados en uso
a la defensa nacional, establecimientos penitenciarios,
museos, cementerios, puertos, aeropuertos y otros
destinados al cumplimiento de los fines de responsabilidad
estatal, o cuya concesin compete al Estado. Tienen el
carcter de inalienables e imprescriptibles. Sobre ellos, el
Estado ejerce su potestad administrativa, reglamentaria y
de tutela conforme a ley
25. Que, teniendo en cuenta que el MINCETUR ha
cumplido con los requisitos de la transferencia predial
interestatal a ttulo gratuito y siendo que el predio
constituye un bien de dominio pblico deber procederse
a la desafectacin administrativa de conformidad con
el artculo 43 del Reglamento, debiendo para ello
procederse a la publicacin de la presente resolucin en
el Diario Oficial El Peruano. En el caso concreto siendo
que el beneficiario de la transferencia es el MINCETUR
el costo de la publicacin deber ser asumida por dicha
entidad.
26. Que, habindose verificado que el predio no ha
sido destinado al desarrollo especifico de sus funciones,
se concluye que el mismo ha perdido la condicin
apropiada para su uso pblico o para prestar un servicio
pblico, razn por la cual resulta necesario proceder a
aprobar su desafectacin administrativa.
27. Que, por otra parte, en atencin a lo expuesto
resulta procedente aprobar la transferencia predial a
ttulo gratuito a favor del MINCETUR en los trminos
expuestos en el noveno considerando de la presente
resolucin.
28. Que, el artculo 68 del Reglamento mencionado,
seala que la resolucin aprobatoria de la transferencia
entre entidades pblicas tiene mrito suficiente para su
inscripcin en los Registros Pblicos.
29. Que, slo para efectos registrales a pesar de
tratarse de una transferencia de dominio en el Estado a
ttulo gratuito, se fija en S/. 1.00 (un nuevo sol con 00/100)
De conformidad con lo establecido en la Ley N
29151 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 007-2008-VIVIENDA y sus modificatorias, Decreto
Supremo N 016-2010-VIVIENDA, Resolucin N 085-
2011/SBN, la Directiva N 005-2013/SBN, la Resolucin
N 054-2013/SBN-SG; y, el Informe Tcnico Legal N
00574-2015/SBN-DGPE-SDDI del 21 de agosto de 2015.
SE RESUELVE:
Primero: APROBAR la INDEPENDIZACIN de
un rea de 2 901.42 m, que forma parte de un predio
de mayor de mayor extensin, ubicado en el Centro
Poblado Santo Toms, manzana H del lote 4, distrito de
San Juan Bautista, provincia de Maynas, departamento
de Loreto, inscrito a favor del Estado representado por
591520 NORMAS LEGALES
la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales en la
partida N P12025434 del Registro de Predios de Iquitos,
con Registro SINABIP N 517 del libro de Loreto y CUS
N 42326.
Segundo: APROBAR la DESAFECTACIN DE SU
CONDICIN DE BIEN DE DOMINIO PBLICO el rea
descrita en el artculo primero de la presente resolucin
a fin de que se incorpore al dominio privado del Estado
procedindose a su publicacin tal como lo establece
el vigsimo quinto considerando de la presente
Resolucin.
Tercero: APROBAR la TRANSFERENCIA PREDIAL
INTERESTATAL A TITULO GRATUITO del rea descrita
en el artculo primero de la presente resolucin a favor del
MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
para que sea destinado al proyecto denominado
Instalacin de servicios de innovacin, mejora de la
calidad y productividad a travs del Centro de Innovacin
Tecnolgica de Artesana y Turismo, Provincia de Maynas
Regin Loreto
Cuarto: DISPONER que el MINISTERIO DE
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO tiene el plazo de dos
(02) aos, contados desde la notificacin de la presente
resolucin, bajo sancin de reversin, para presentar el
Programa o Proyecto de desarrollo o inversin con los
respectivos planes y estudios tcnico legales para su
ejecucin, de conformidad con lo expuesto en el numeral
22.3) del veintidosavo considerando de la presente
resolucin.
Quinto: DISPONER que el MINISTERIO DE
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO, destine el rea
transferida nicamente para el Instalacin de servicios
de innovacin, mejora de la calidad y productividad a
travs del Centro de Innovacin Tecnolgica de Artesana
y Turismo, Provincia de Maynas Regin Loreto caso
contrario se revertir a favor del Estado, de conformidad
con lo establecido en el artculo 69 del Reglamento de la
Ley N 29151.
Sexto: DISPONER la inscripcin de la presente
resolucin en el Registro de Predios de Iquitos de la Zona
Registral N IV - Sede Iquitos de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos.
Regstrese, publquese y comunquese.-
CARLOS RETEGUI SNCHEZ
Subdireccin de Desarrollo Inmobiliario
1398561-2
Disponen primera inscripcin de dominio
a favor del Estado de terrenos eriazos
ubicados en los departamentos de
Moquegua, Ancash, Tacna y Arequipa
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0532-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N 899-2014/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 35,00
m ubicado al Sur del cerro Saca Clavo, a 840 metros
al Noroeste del Pueblo Tradicional de Torata, Sector
Yarane, distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto,
departamento de Moquegua; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema
Nacional de Bienes Estatales encargado de normar
y supervisar las acciones que realicen las entidades
que conforman el mencionado Sistema, en materia
de adquisicin, disposicin, administracin y registro
de los bienes estatales a nivel nacional, as como de
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales
que se encuentran bajo su competencia, procurando
optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151 -
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
- y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 35,00 m ubicado al Sur del cerro Saca Clavo, a
840 metros al Noroeste del Pueblo Tradicional de Torata,
Sector Yarane, distrito de Torata, provincia de Mariscal
Nieto, departamento de Moquegua, que se encontrara
sin inscripcin registral;
Que, efectuada la consulta catastral, la Zona
Registral N XIII Oficina Registral de Moquegua remiti
el Certificado de Bsqueda Catastral de fecha 12 de
abril de 2016 elaborado en base al Informe Tcnico N
00429-2016-Z.R.NXIII/UREG-ORM-R de fecha 11 de
abril de 2016 (folio 31 al 32) donde seala que el predio
se encuentra totalmente sobre mbito donde no se puede
establecer de forma indubitable la existencia de predios
inscritos;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 11 de
mayo de 2016 (folio 39) se observ que el terreno es de
naturaleza eriaza, forma irregular, con una topografa de
pendiente fuertemente inclinada, con un tipo de suelo
arenoso y rocoso, encontrndose un reservorio de agua
a la fecha de la inspeccin;
Que, el Artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, tratndose de un predio sin inscripcin registral,
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno eriazo de 35,00 m, de
conformidad con el Artculo 38 del Reglamento de
la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-2002/SBN,
modificada por la Directiva N 003-2004/SBN, que regulan
el trmite de primera inscripcin de dominio de predios a
favor del Estado;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de
la SBN aprobado por Decreto Supremo N
016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de
2010, facultan a la Subdireccin de Administracin
del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los
actos de adquisicin y administracin de los bienes
estatales bajo su competencia, as como a emitir las
Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0787-2016/SBN-DGPE-SDAPE, de
fecha 23 de junio de 2016 (folios 40 y 41);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 35,00
m ubicado al Sur del cerro Saca Clavo, a 840 metros
al Noroeste del Pueblo Tradicional de Torata, Sector
Yarane, distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto,
departamento de Moquegua; segn el plano y memoria
descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XIII Oficina
Registral de Moquegua de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente, en el Registro de Predios de Moquegua.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-1
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0542-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N414-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 138
426,30 m2, ubicado a 1.8 kilmetros al Sureste del
Balneario de Tuquillo y a la altura del kilmetro 301 de
la carretera Panamericana Norte, distrito y provincia de
Huarmey, departamento de Ancash; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identific el
terreno eriazo de 138 426,30 m2, ubicado a 1.8 kilmetros
al Sureste del Balneario de Tuquillo y a la altura del
kilmetro 301 de la carretera Panamericana Norte, distrito
y provincia de Huarmey, departamento de Ancash, que se
encontrara libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona
Registral N VII Sede Huaraz, remiti el Certificado
de Bsqueda Catastral de fecha 08 de febrero de 2016
elaborado en base al Informe Tcnico N1033-2015-
Z.R.NVII/OC-HZ de fecha 02 de diciembre de 2015
(folio 03 y 04), respecto del predio de 138 426,30 m 2,
sealando que sobre el predio en consulta no existe
superposicin grfica con predios inscritos, asimismo
se encuentra dentro de la zona de dominio restringido
y dentro del rea de playa no menor de 50 m de ancho
paralela a la lnea de alta marea, conforme a la Ley
N 26856;
Que, efectuada la inspeccin tcnica con fecha 04
de abril de 2016 (folio 09), se verific que el terreno es
de naturaleza eriaza, ribereo al mar, de forma irregular,
topografa accidentada y plana con suave declive hacia
el mar, suelo de textura arenosa y limo-arcillosa, se
ubica en rea de playa y zona adyacente compuesta
por acantilados, a la fecha de la inspeccin el predio se
encontraba desocupado;
Que, conforme al artculo 1 de la Ley N 26856, Ley de
Playas, establece que las playas del litoral de la Repblica
son bienes de uso pblico, inalienables e imprescriptibles;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la ley N 26856, Ley de
Playas, establece como rea de playa el rea en donde
la costa presenta una topografa plana y con un declive
suave hacia el mar, ms una franja de hasta 50 metros de
ancho paralela a la lnea de alta marea;
Que, el artculo 6 y 7 del Decreto Supremo N 050-
2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856,
Ley de Playas, establecen que si al momento de efectuar
la medicin de los 200 metros para fijar la zona de
591521
dominio restringido, se presenta accidentes geogrficos
tales como acantilados, lagos, montaas, lomas u obras
de infraestructura ejecutadas con anterioridad a la
vigencia de la Ley, la zona de dominio restringido quedar
conformada nicamente por la extensin longitudinal
comprendida entre el lmite posterior de la franja de hasta
50 metros de ancho paralela a la lnea de alta marea y la
lnea que configura el contorno del accidente geogrfico
u obra de infraestructura que rompe la continuidad
geogrfica de la playa;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, de conformidad con el artculo 38 del
Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-
2002/SBN, modificada por la Directiva N 003-2004/
SBN, que regulan el trmite de inscripcin de primera de
dominio, tratndose de un predio sin inscripcin registral,
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a
favor del Estado;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N 29151
aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA,
dispone que la inmatriculacin en el Registro de
Predios de los predios ubicados en zona de playa y de
los terrenos de propiedad estatal ubicados en las zona
de dominio restringido corresponde a la SBN, la que
deber disponerse mediante resolucin respectiva y que
conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano
perimtrico ubicacin que la sustente, constituyen ttulo
suficiente para todos los efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en
zona de playa y terreno eriazo, corresponde tramitar
la primera inscripcin de dominio a favor del Estado
del terreno de 138 426,30 m 2, de conformidad
con los artculos 38 y 39 del Reglamento de la
Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y el artculo 2 del Decreto
Supremo N 010-2008-VIVIENDA, que regula la
inmatriculacin en el Registro de Predios de la Zona
de Playa Protegida y la Zona de Dominio Restringido;
Que, los incisos a) y p) del artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin
de Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0657-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 26 de mayo de 2016 (folios 10 y 11);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 138
426,30 m 2, ubicado a 1.8 kilmetros al Sureste del
Balneario de Tuquillo y a la altura del kilmetro 301 de
la carretera Panamericana Norte, distrito y provincia
de Huarmey, departamento de Ancash, segn el plano
y memoria descriptiva que sustentan la presente
Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N VII Oficina
Registral de Casma de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
591522 NORMAS LEGALES
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente en el Registro de Predios de Casma.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-2
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0543-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N 561-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 50 752,80
m, ubicado en el Sector El Pozo, a 3,25 kilmetros de la
carretera Costanera (PE-1SD) altura del kilmetro 34, a
1,2 kilmetros al Suroeste de la ruta TA-623, altura del
kilmetro 4 y a 4,6 kilmetros al Suroeste del Asentamiento
Humano Los Olivos, distrito, provincia y departamento de
Tacna; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema
Nacional de Bienes Estatales encargado de normar
y supervisar las acciones que realicen las entidades
que conforman el mencionado Sistema, en materia
de adquisicin, disposicin, administracin y registro
de los bienes estatales a nivel nacional, as como de
ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales
que se encuentran bajo su competencia, procurando
optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151,
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 50 752,80 m, ubicado en el Sector El Pozo,
a 3,25 kilmetros de la carretera Costanera (PE-1SD)
altura del kilmetro 34, a 1,2 kilmetros al Suroeste de
la ruta TA-623, altura del kilmetro 4 y a 4,6 kilmetros al
Suroeste del Asentamiento Humano Los Olivos, distrito,
provincia y departamento de Tacna, que se encontrara
libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la Consulta Catastral, la Zona Registral
N XIII - Sede Tacna, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 05 de febrero de 2016 elaborado en
base al Informe Tcnico N0397-2016/Z.R.XIII/UREG-
ORT-R de fecha 04 de febrero de 2016 (folios 03 al 05),
respecto del predio de 50 752,80 m2, informando que
se encuentra totalmente sobre mbito que no se puede
determinar sus antecedentes registrales;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
Que, realizada la inspeccin tcnica el da 09 de
marzo de 2016 (folio 10), se verific que el predio es de
naturaleza eriaza, ribereo al mar, de forma irregular,
topografa plana y suelo arenoso, el 70,12 % del rea total
del predio se encuentra en zona de playa y el 29,88%
del rea total del predio se encuentra sobre zona de
dominio restringido, el predio se encuentra en zona de
playa protegida, a la fecha de la inspeccin el predio se
encontraba desocupado;
Que, conforme a los artculos 1 y 2 de la Ley N
26856, Ley de Playas, se establece que las playas
del litoral de la Repblica son bienes de uso pblico,
inalienables e imprescriptibles;
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
Que, el artculo 8 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como Zona de Playa Protegida
a la extensin superficial que comprende tanto el rea
de playas del litoral de la Repblica como a la zona de
dominio restringido;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N007-2008-
VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin en el Registro
de Predios de los predios ubicados en zona de playa y
de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona
de dominio restringido corresponde a la SBN, la que
deber disponerse mediante resolucin respectiva y que
conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano
perimtrico ubicacin que la sustente, constituyen ttulo
suficiente para todos los efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa protegida, corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno
eriazo de 50 752,80 m, de conformidad con el Artculo
39 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y el artculo
2 del Decreto Supremo N 010-2008-VIVIENDA, que
regula la inmatriculacin en el Registro de Predios
de la Zona de Playa Protegida y la Zona de Dominio
Restringido;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin
de Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0670-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 30 de mayo de 2016 (folios 11 y 12);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin
de dominio a favor del Estado del terreno eriazo,
50 752,80 m, ubicado en el Sector El Pozo, a 3,25
kilmetros de la carretera Costanera (PE-1SD) altura
del kilmetro 34, a 1,2 kilmetros al Suroeste de la
ruta TA-623, altura del kilmetro 4 y a 4,6 kilmetros
al Suroeste del Asentamiento Humano Los Olivos,
distrito, provincia y departamento de Tacna, segn el
plano y memoria descriptiva que sustentan la presente
Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XIII Oficina
Registral de Tacna de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente, en el Registro de Predios del Tacna.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-3
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0544-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N 511-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 21
758,78 m, ubicado a 740 metros al Suroeste del kilmetro
45 de la carretera Costanera (PE-1SD), a 2 kilmetros al
Suroeste del Centro Poblado Mayor Boca del Ro y a 1,4
kilmetros al Suroeste del cerro Llostay, distrito de Sama,
provincia y departamento de Tacna; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identific el
terreno 21 758,78 m, ubicado a 740 metros al Suroeste
del kilmetro 45 de la carretera Costanera (PE-1SD), a 2
kilmetros al Suroeste del Centro Poblado Mayor Boca
del Ro y a 1,4 kilmetros al Suroeste del cerro Llostay,
distrito de Sama, provincia y departamento de Tacna, que
se encontrara libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona Registral
N XIII - Sede Tacna, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 15 de diciembre de 2015 elaborado
en base al Informe Tcnico N 04565-2015-Z.R.NXIII/
UREG-ORT-R de fecha 11 de diciembre de 2015 (folio 04
al 06) respecto del predio de 21 758,78 m, informando
el predio en consulta se encuentra ubicado sobre mbito
que no se puede determinar sus antecedentes registrales;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
Que, realizada la inspeccin tcnica el da 05 de
diciembre de 2015 (folio 11), se verific que el predio es
de forma irregular, de topografa plana, suelo arenoso y
ribereo al mar, el predio se encuentra en su totalidad
dentro de zona de playa, a la fecha de la inspeccin el
terreno se encontraba desocupado;
Que, conforme al artculo 1 de la Ley N 26856, Ley
de Playas, se establece que las playas del litoral de la
Repblica son bienes de uso pblico, inalienables e
imprescriptibles;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como rea de Playa el rea en
donde la costa presenta una topografa plana y con un
declive suave hacia el mar, ms una franja de hasta 50
metros de ancho paralela a la lnea de alta marea;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N007-2008-
VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin en el Registro
de Predios de los predios ubicados en zona de playa y
de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona
591523
de dominio restringido corresponde a la SBN, la que
deber disponerse mediante resolucin respectiva y que
conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano
perimtrico ubicacin que la sustente, constituyen ttulo
suficiente para todos los efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa, corresponde tramitar la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 21 758,78
m, de conformidad con el Artculo 39 del Reglamento
de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y el artculo 2 del Decreto Supremo
N 010-2008-VIVIENDA, que regula la inmatriculacin en
el Registro de Predios de la Zona de Playa Protegida y la
Zona de Dominio Restringido;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0665-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 27 de mayo de 2016 (folios 12 y 13);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 21 758,78
m , ubicado a 740 metros al Suroeste del kilmetro 45 de la
carretera Costanera (PE-1SD), a 2 kilmetros al Suroeste
del Centro Poblado Mayor Boca del Ro y a 1,4 kilmetros
al Suroeste del cerro Llostay, distrito de Sama, provincia
y departamento de Tacna, segn el plano y memoria
descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XIII- Sede Tacna de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la
primera inscripcin de dominio a favor del Estado del
terreno descrito en el artculo precedente en el Registro
de Predios de Tacna.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-4
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0545-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N 581-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 32
530,93 m2, ubicado en el sector El Pozo, a 1,6 kilmetros
al Suroeste de la ruta TA-623, altura del kilmetro 6 y a
4,2 kilmetros al Suroeste del Asentamiento Humano Los
Olivos, distrito, provincia y departamento de Tacna; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
591524 NORMAS LEGALES
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 32 530,93 m, ubicado en el sector El Pozo, a
1,6 kilmetros al Suroeste de la ruta TA-623, altura del
kilmetro 6 y a 4,2 kilmetros al Suroeste del Asentamiento
Humano Los Olivos, distrito, provincia y departamento de
Tacna, que se encontrara libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona Registral
N XIII Sede Tacna, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 05 de febrero de 2016 elaborado en
base al Informe Tcnico N0396-2016-Z.R.NXIII/UREG-
ORT-R de fecha 04 de febrero de 2016 (folio 03 al 05),
respecto del predio de 32 530,93 m2, sealando que se
encuentra totalmente sobre mbito que no se puede
determinar sus antecedentes registrales;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
Que, realizada la inspeccin tcnica el da 09 de
marzo de 2016 (folio 10), se verific que el terreno es de
naturaleza eriaza, de forma irregular, topografa plana
y suelo de textura arenosa, se encuentra dentro de la
zona de playa, a la fecha de la inspeccin el predio se
encontraba desocupado;
Que, conforme al artculo 1 de la Ley N 26856, Ley
de Playas, se establece que las playas del litoral de la
Repblica son bienes de uso pblico, inalienables e
imprescriptibles;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como rea de Playa el rea en
donde la costa presenta una topografa plana y con un
declive suave hacia el mar, ms una franja de hasta 50
metros de ancho paralela a la lnea de alta marea;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N007-2008-
VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin en el
Registro de Predios de los predios ubicados en zona de
playa y de los terrenos de propiedad estatal ubicados
en la zona de dominio restringido corresponde a la
SBN, la que deber disponerse mediante resolucin
respectiva y que conjuntamente con la memoria
descriptiva y el plano perimtrico ubicacin que la
sustente, constituyen ttulo suficiente para todos los
efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa, corresponde tramitar la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 32 530,93
m, de conformidad con el Artculo 39 del Reglamento
de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y el artculo 2 del Decreto Supremo
N 010-2008-VIVIENDA, que regula la inmatriculacin en
el Registro de Predios de la Zona de Playa Protegida y la
Zona de Dominio Restringido;
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0708-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 09 de junio de 2016 (folios 11 y 12);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno eriazo de correspondiente
al trmite de primera inscripcin de dominio a favor del
Estado del terreno eriazo de 32 530,93 m, ubicado en el
sector El Pozo, a 1,6 kilmetros al Suroeste de la ruta TA-
623, altura del kilmetro 6 y a 4,2 kilmetros al Suroeste
del Asentamiento Humano Los Olivos, distrito, provincia
y departamento de Tacna, segn el plano y memoria
descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XIII - Sede Tacna de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la
primera inscripcin de dominio a favor del Estado del
terreno descrito en el artculo precedente en el Registro
de Predios de Tacna.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-5
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0546-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N 580-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 29
237,46 m2, ubicado en el sector El Pozo, a 1,6 kilmetros
al Suroeste de la ruta TA-623, altura del kilmetro 5 y a
4,4 kilmetros al Suroeste del Asentamiento Humano Los
Olivos, distrito, provincia y departamento de Tacna; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 29 237,46 m2, ubicado en el sector El Pozo, a
1,6 kilmetros al Suroeste de la ruta TA-623, altura del
kilmetro 5 y a 4,4 kilmetros al Suroeste del Asentamiento
Humano Los Olivos, distrito, provincia y departamento de
Tacna, que se encontrara libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona Registral
N XIII Oficina Registral de Tacna, remiti el Certificado
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
de Bsqueda Catastral de fecha 05 de febrero de 2016
elaborado en base al Informe Tcnico N0394-2016-
Z.R.NXIII/UREG-ORT-R de fecha 04 de febrero de 2016
(folio 03 al 05), respecto del predio de 29 237,46 m2,
sealando que se encuentra totalmente sobre mbito que
no se puede determinar sus antecedentes registrales;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
Que, realizada la inspeccin tcnica el da 09 de
marzo de 2015 (folio 14), se verific que el terreno es de
naturaleza eriaza, ribereo al mar, de forma irregular y
suelo arenoso, se encuentra en zona de playa, a la fecha
de la inspeccin el predio se encontraba desocupado;
Que, conforme al artculo 1 de la Ley N 26856, Ley
de Playas, se establece que las playas del litoral de la
Repblica son bienes de uso pblico, inalienables e
imprescriptibles;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como rea de Playa el rea en
donde la costa presenta una topografa plana y con un
declive suave hacia el mar, ms una franja de hasta 50
metros de ancho paralela a la lnea de alta marea;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N007-2008-
VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin en el Registro
de Predios de los predios ubicados en zona de playa y
de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona
de dominio restringido corresponde a la SBN, la que
deber disponerse mediante resolucin respectiva y que
conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano
perimtrico ubicacin que la sustente, constituyen ttulo
suficiente para todos los efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa, corresponde tramitar la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 29 237,46
m2, de conformidad con el Artculo 39 del Reglamento
de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y el artculo 2 del Decreto Supremo
N 010-2008-VIVIENDA, que regula la inmatriculacin en
el Registro de Predios de la Zona de Playa Protegida y la
Zona de Dominio Restringido;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0712-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 09 de junio de 2016 (folios 11 y 12);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno eriazo de 29 237,46 m2,
ubicado en el sector El Pozo, a 1,6 kilmetros al Suroeste
591525
de la ruta TA-623, altura del kilmetro 5 y a 4,4 kilmetros
al Suroeste del Asentamiento Humano Los Olivos, distrito,
provincia y departamento de Tacna, segn el plano y
memoria descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XIII - Oficina
Registral de Tacna de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente en el Registro de Predios de Tacna.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-6
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0547-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N 510-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 7 607,69
m2, ubicado al Oeste del Complejo Recreacional Pacocha,
a 340 metros al Suroeste de la Institucin Educativa
Tcnica Carlos Alberto Velsquez y a 200 metros al Norte
de la desembocadura del Ro Ilo, distrito de Pacocha,
provincia de Ilo y departamento de Moquegua; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identific el
terreno 7 607,69 m, ubicado al Oeste del Complejo
Recreacional Pacocha, a 340 metros al Suroeste de la
Institucin Educativa Tcnica Carlos Alberto Velsquez
y a 200 metros al Norte de la desembocadura del Ro
Ilo, distrito de Pacocha, provincia de Ilo y departamento
de Moquegua, que se encontrara libre de inscripcin
registral;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona
Registral N XIII - Oficina Registral de Ilo, remiti el
Certificado de Bsqueda Catastral de fecha 10 de
enero de 2016 elaborado en base al Informe Tcnico N
019-2016-Z.R.NXIII/UREG-ORI-R de fecha 15 de enero
de 2016 (folios 06 al 08) respecto del predio de 7 607,69
m, informando que el predio en consulta se encuentra
totalmente sobre mbito que no se puede determinar sus
antecedentes registrales;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
Que, realizada la inspeccin tcnica el da 03 de
diciembre de 2015 (folio 13), se verific que el predio se
encuentra en su totalidad dentro de la zona de playa, es
de forma irregular, topografa plana y suelo conformado
por cantos rodados, a la fecha de la inspeccin el terreno
se encontraba desocupado;
591526 NORMAS LEGALES
Que, conforme al artculo 1 de la Ley N 26856, Ley de
Playas, se establece que las playas del litoral de la Repblica
son bienes de uso pblico, inalienables e imprescriptibles;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como rea de Playa el rea en
donde la costa presenta una topografa plana y con un
declive suave hacia el mar, ms una franja de hasta 50
metros de ancho paralela a la lnea de alta marea;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N007-2008-
VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin en el Registro
de Predios de los predios ubicados en zona de playa y
de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona
de dominio restringido corresponde a la SBN, la que
deber disponerse mediante resolucin respectiva y que
conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano
perimtrico ubicacin que la sustente, constituyen ttulo
suficiente para todos los efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa, corresponde tramitar la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 7 607,69
m, de conformidad con el Artculo 39 del Reglamento
de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y el artculo 2 del Decreto Supremo
N 010-2008-VIVIENDA, que regula la inmatriculacin en
el Registro de Predios de la Zona de Playa Protegida y la
Zona de Dominio Restringido;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y
modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0666-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 27 de mayo de 2016 (folios 14 y 15);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno eriazo de 7 607,69 m, ubicado
al Oeste del Complejo Recreacional Pacocha, a 340 metros
al Suroeste de la Institucin Educativa Tcnica Carlos Alberto
Velsquez y a 200 metros al Norte de la desembocadura del
Ro Ilo, distrito de Pacocha, provincia de Ilo y departamento
de Moquegua, segn el plano y memoria descriptiva que
sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XIII- Oficina
Registral de Ilo de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente en el Registro de Predios de Ilo.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-7
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0548-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N 507-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 315
260,13 m2, ubicado en la playa Pedregal, a la altura del
kilmetro 787 de la carretera Panamericana Sur, a 1,8
kilmetros al Suroeste del Centro Poblado Chule y a 2,8
kilmetros al Suroeste del Centro Poblado Ocoa, distrito
de Ocoa, provincia de Caman y departamento de
Arequipa; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema
Nacional de Bienes Estatales encargado de normar
y supervisar las acciones que realicen las entidades
que conforman el mencionado Sistema, en materia
de adquisicin, disposicin, administracin y registro
de los bienes estatales a nivel nacional, as como de
ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales
que se encuentran bajo su competencia, procurando
optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151,
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 315 260,13 m, ubicado en la playa Pedregal, a
la altura del kilmetro 787 de la carretera Panamericana
Sur, a 1,8 kilmetros al Suroeste del Centro Poblado Chule
y a 2,8 kilmetros al Suroeste del Centro Poblado Ocoa,
distrito de Ocoa, provincia de Caman y departamento
de Arequipa, que se encontrara libre de inscripcin
registral;
Que, solicitada la Consulta Catastral, la Zona Registral
N XII- Sede Arequipa, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 21 de diciembre de 2015 (folio 04),
respecto del predio de 17 222,96 m, informando que el
rea materia de bsqueda no se encuentra ubicado sobre
predios actualizados;
Que, solicitada la Consulta Catastral, la Zona Registral
N XII- Sede Arequipa, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 11 de diciembre de 2015 (folio 07 y
08), respecto del predio de 156 327,96 m, informando
que el rea en consulta se encuentra en un mbito donde
no se puede establecer en forma indubitable la existencia
de predios inscritos, asimismo, segn Carta Nacional 33P,
el rea en consulta se encuentra sobre camino y colinda
con el Ocano Pacfico;
Que, solicitada la Consulta Catastral, la Zona Registral
N XII- Sede Arequipa, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 06 de enero de 2016 elaborado en
base al Informe Tcnico N8606-2015/Z.R.XII-OC-BC de
fecha 30 de diciembre de 2015 (folios 11 y 12), respecto
del predio de 141 709,21 m, informando que no es posible
determinar en forma categrica la situacin de la consulta
con respecto a la totalidad de los predios inscritos,
asimismo, de la verificacin con la Carta Nacional 33P el
rea en consulta se encuentra sobre zona de playas y de
200 metros de la zona de dominio restringido, conforme
a Ley 26856;
Que, las reas 17 222,96 m, 156 327,96 m, 141
709,21 m, corresponden a terrenos que dada su
ubicacin son continuos, por lo que resulta integrarlos en
una sola rea, resultando un predio con un rea total de
315 260,13 m;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Que, realizada la inspeccin tcnica el da 05 de
abril de 2016 (folio 18), se verific que el predio es de
naturaleza eriaza, ribereo al mar, de forma irregular,
topografa plana y suelo constituidos por cantos rodados,
el 32% del rea total del predio se encuentra en zona
de playa y el 68% restante se encuentra en zona de
dominio restringido, el predio se encuentra en zona de
playa protegida, a la fecha de la inspeccin el predio se
encontraba desocupado;
Que, las reas 17 222,96 m, 156 327,96 m, 141
709,21 m, corresponden a terrenos que dada su
ubicacin son continuos, por lo que resulta integrarlos en
una sola rea, resultando un predio con un rea total de
315 260,13 m;
Que, conforme a los artculos 1 y 2 de la Ley N
26856, Ley de Playas, se establece que las playas
del litoral de la Repblica son bienes de uso pblico,
inalienables e imprescriptibles;
Que, el artculo 8 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como Zona de Playa Protegida
a la extensin superficial que comprende tanto el rea
de playas del litoral de la Repblica como a la zona de
dominio restringido;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N007-2008-
VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin en el Registro
de Predios de los predios ubicados en zona de playa y
de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona
de dominio restringido corresponde a la SBN, la que
deber disponerse mediante resolucin respectiva y que
conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano
perimtrico ubicacin que la sustente, constituyen ttulo
suficiente para todos los efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa protegida, corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno
eriazo de 315 260,13 m, de conformidad con el Artculo
39 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y el artculo 2
del Decreto Supremo N 010-2008-VIVIENDA, que regula
la inmatriculacin en el Registro de Predios de la Zona de
Playa Protegida y la Zona de Dominio Restringido;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0693-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 02 de junio de 2016 (folios 19 al 21);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 315
260,13 m, ubicado en la playa Pedregal, a la altura del
kilmetro 787 de la carretera Panamericana Sur, a 1,8
kilmetros al Suroeste del Centro Poblado Chule y a
2,8 kilmetros al Suroeste del Centro Poblado Ocoa,
distrito de Ocoa, provincia de Caman y departamento
591527
de Arequipa, segn el plano y memoria descriptiva que
sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XII Oficina
Registral de Caman de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente, en el Registro de Predios de Caman.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-8
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0549-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N 376-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 55 727,33
m, ubicado en la playa Pedregal, a la altura del kilmetro
786 de la carretera Panamericana Sur, a 1,1 kilmetros
al Suroeste del Centro Poblado Chule y 1,9 kilmetros
al Suroeste del Centro Poblado Ocoa, al Oeste de la
Punta La Huerta, distrito de Ocoa, provincia de Caman
y departamento de Arequipa; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 55 727,33 m, ubicado en la playa Pedregal, a
la altura del kilmetro 786 de la carretera Panamericana
Sur, a 1,1 kilmetros al Suroeste del Centro Poblado
Chule y 1,9 kilmetros al Suroeste del Centro Poblado
Ocoa, al Oeste de la Punta La Huerta, distrito de Ocoa,
provincia de Caman y departamento de Arequipa, que se
encontrara libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la Consulta Catastral, la Zona Registral
N XII Sede Arequipa, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 22 de diciembre de 2015 elaborado en
base al Informe Tcnico N8055-2015/Z.R.XII-OC-BC
de fecha 03 de diciembre de 2015 (folio 04), respecto
del predio de 55 727,33 m2, informando que el rea en
consulta no aparece ubicada sobre algn predio inscrito
en las capas de matriz total y comunidades campesinas,
asimismo, segn Carta Nacional 33P, se hace notar que
el predio materia de consulta se encuentra sobre los 200
metros de la zona de dominio restringido, segn Ley
26856;
Que, realizada la inspeccin tcnica el da 05 de
abril de 2016 (folio 10), se verific que el predio es de
naturaleza eriaza, ribereo al mar, de forma irregular,
topografa plana y suelo constituido por cantos rodados,
el 68,86 % del rea total del predio se encuentra en
zona de playa y el 31,14% se encuentra sobre zona de
dominio restringido, el predio se encuentra en zona de
playa protegida, a la fecha de la inspeccin se encontraba
desocupado;
Que, conforme a los artculos 1 y 2 de la Ley N
26856, Ley de Playas, se establece que las playas
591528 NORMAS LEGALES
del litoral de la Repblica son bienes de uso pblico,
inalienables e imprescriptibles;
Que, el artculo 8 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como Zona de Playa Protegida
a la extensin superficial que comprende tanto el rea
de playas del litoral de la Repblica como a la zona de
dominio restringido;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N007-2008-
VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin en el Registro
de Predios de los predios ubicados en zona de playa y
de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona
de dominio restringido corresponde a la SBN, la que
deber disponerse mediante resolucin respectiva y que
conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano
perimtrico ubicacin que la sustente, constituyen ttulo
suficiente para todos los efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa protegida, corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno
eriazo de 55 727,33 m, de conformidad con el Artculo
39 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y el artculo 2
del Decreto Supremo N 010-2008-VIVIENDA, que regula
la inmatriculacin en el Registro de Predios de la Zona de
Playa Protegida y la Zona de Dominio Restringido;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0689-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 02 de junio de 2016 (folios 11 y 12);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 55 727,33
m, ubicado en la playa Pedregal, a la altura del kilmetro
786 de la carretera Panamericana Sur, a 1,1 kilmetros
al Suroeste del Centro Poblado Chule y 1,9 kilmetros
al Suroeste del Centro Poblado Ocoa, al Oeste de la
Punta La Huerta, distrito de Ocoa, provincia de Caman
y departamento de Arequipa, segn el plano y memoria
descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XII Oficina
Registral de Caman de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente, en el Registro de Predios de Caman.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-9
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0550-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N 412-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 11 076,95
m2, ubicado al Sur del muelle Santa Marta y al Norte del
muelle Copeinca, a la altura de los kilmetros 430 y 429
de la carretera Panamericana Norte, distrito de Chimbote,
provincia del Santa y departamento de Ancash; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 11 076,95 m2, ubicado al Sur del muelle Santa
Marta y al Norte del muelle Copeinca, a la altura de los
kilmetros 430 y 429 de la carretera Panamericana Norte,
distrito de Chimbote, provincia del Santa y departamento
de Ancash, que se encontrara libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona
Registral N VII Oficina Registral de Chimbote, remiti
el Certificado de Bsqueda Catastral de fecha 17 de
diciembre de 2015 elaborado en base al Informe Tcnico
N 1568-2015-Z.R.NVII/OC-CHIMB de fecha 10 de
diciembre de 2015 (folio 04), respecto del predio de 11
076,95 m2, sealando que ingresando la informacin
digital del predio en consulta se ha comprobado que no
existe superposicin grfica con predios inscritos;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 12
de abril de 2016 (folio 09), se verific que el terreno es
de naturaleza eriaza, ribereo al mar, de forma irregular,
topografa plana y suave declive hacia el mar, suelo de
textura arenosa, se encuentra en zona de playa protegida,
a la fecha de la inspeccin se pudo observar que el terreno
se encontraba desocupado;
Que, conforme a los artculos 1 y 2 de la Ley N
26856, Ley de Playas, se establece que las playas
del litoral de la Repblica son bienes de uso pblico,
inalienables e imprescriptibles;
Que, el artculo 8 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como Zona de Playa Protegida
a la extensin superficial que comprende tanto el rea
de playas del litoral de la Repblica como a la zona de
dominio restringido;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N007-2008-
VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin en el Registro
de Predios de los predios ubicados en zona de playa y
de los terrenos de propiedad estatal ubicados en las
zona de dominio restringido corresponde a la SBN, la
que deber disponerse mediante resolucin respectiva y
que conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano
perimtrico ubicacin que la sustente, constituyen ttulo
suficiente para todos los efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa protegida, corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno
eriazo de 11 076,95 m2, de conformidad con el Artculo
39 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y el artculo 2
del Decreto Supremo N 010-2008-VIVIENDA, que regula
la inmatriculacin en el Registro de Predios de la Zona de
Playa Protegida y la Zona de Dominio Restringido;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0654-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 26 de mayo de 2016 (folios 10 y 11);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 11 076,95
m2, ubicado al Sur del muelle Santa Marta y al Norte del
muelle Copeinca, a la altura de los kilmetros 430 y 429
de la carretera Panamericana Norte, distrito de Chimbote,
provincia del Santa y departamento de Ancash, segn el
plano y memoria descriptiva que sustentan la presente
Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N VII - Oficina
Registral de Chimbote de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente en el Registro de Predios de Chimbote.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-10
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0551-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N 560-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 144
155,53 m, ubicado a 700 metros al Suroeste de la
carretera Costanera (PE-1SD) kilmetro 44; a 3,2
kilmetros al Suroeste del Centro Poblado Mayor Boca
del Ro y a 1,2 kilmetros al Noroeste de la playa Llostay,
distrito de Sama, provincia y departamento de Tacna; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
591529
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identific el
terreno eriazo de 144 155,53 m, ubicado a 700 metros
al Suroeste de la carretera Costanera (PE-1SD) kilmetro
44; a 3,2 kilmetros al Suroeste del Centro Poblado Mayor
Boca del Ro y a 1,2 kilmetros al Noroeste de la playa
Llostay, distrito de Sama, provincia y departamento de
Tacna, que se encontrara libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la Consulta Catastral, la Zona Registral
N XIII - Sede Tacna, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 10 de noviembre de 2015 elaborado
en base al Informe Tcnico N4132-2015/Z.R.XIII/UREG-
ORT-R de fecha 06 de noviembre de 2015 (folios 07 y
08), informando que el predio en consulta se encuentra
totalmente sobre mbito que no se puede determinar en
forma indubitable la existencia de predios inscritos;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
Que, realizada la inspeccin tcnica el da 05 de
diciembre de 2015 (folio 14), se verific que el predio es
de naturaleza eriaza, ribereo al mar, de forma irregular,
topografa plana y suelo arenoso, el 20,51% del rea total
se encuentra en zona de playa y el 79,49% en zona de
dominio restringido, el predio se encuentra en zona de
playa protegida, a la fecha de la inspeccin se encontraba
desocupado;
Que, conforme a los artculos 1 y 2 de la Ley N
26856, Ley de Playas, se establece que las playas
del litoral de la Repblica son bienes de uso pblico,
inalienables e imprescriptibles;
Que, el artculo 8 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como Zona de Playa Protegida
a la extensin superficial que comprende tanto el rea
de playas del litoral de la Repblica como a la zona de
dominio restringido;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N007-2008-
VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin en el Registro
de Predios de los predios ubicados en zona de playa y
de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona
de dominio restringido corresponde a la SBN, la que
deber disponerse mediante resolucin respectiva y que
conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano
perimtrico ubicacin que la sustente, constituyen ttulo
suficiente para todos los efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa protegida, corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno
eriazo de 144 155,53 m, de conformidad con el Artculo
39 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y el artculo 2
del Decreto Supremo N 010-2008-VIVIENDA, que regula
la inmatriculacin en el Registro de Predios de la Zona de
Playa Protegida y la Zona de Dominio Restringido;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
591530 NORMAS LEGALES
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0671-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 30 de mayo de 2016 (folios 16 y 17);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo, 144 155,53
m, ubicado a 700 metros al Suroeste de la carretera
Costanera (PE-1SD) kilmetro 44; a 3,2 kilmetros al
Suroeste del Centro Poblado Mayor Boca del Ro y a
1,2 kilmetros al Noroeste de la playa Llostay, distrito
de Sama, provincia y departamento de Tacna, segn el
plano y memoria descriptiva que sustentan la presente
Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XII Oficina
Registral de Tacna de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente, en el Registro de Predios de Tacna.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-11
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0552-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N416-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 956
981,37 m2, ubicado en la Playa Corralones, playa Los
Gringos y playa Princesa, a la altura Punta Mui y a
la altura de los Kilmetros 307 al 308 de la carretera
Panamericana Norte, distrito Culebras, provincia de
Huarmey y departamento de Ancash; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 956 981,37 m2, ubicado en la Playa Corralones,
Playa Los Gringos y Playa Princesa, a la altura Punta Mui
y a la altura de los Kilmetros 307 al 308 de la carretera
Panamericana Norte, distrito Culebras, provincia de
Huarmey y departamento de Ancash, que se encontrara
libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona Registral
N VII Sede Huaraz, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 08 de febrero de 2016 elaborado en
base al Informe Tcnico N1027-2015-Z.R.NVII/OC-HZ
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
de fecha 01 de diciembre de 2015 (folio 06 y 07), respecto
del predio de 189 958,73 m2, sealando que sobre el
predio en consulta no existe superposicin grfica con
predios inscritos, asimismo se encuentra dentro de la
zona de dominio restringido y dentro del rea de playa no
menor de 50 m de ancho paralela a la lnea de alta marea,
conforme a la Ley N 26856;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona Registral
N VII - Sede Huaraz, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 08 de febrero de 2016 elaborado en
base al Informe Tcnico N1024-2015-Z.R.NVII/OC-OR-
CASMA-R de fecha 01 de diciembre de 2015 (folio 08 y
09), respecto del predio de 132 342,23 m2, sealando que
sobre el predio en consulta no existe superposicin grfica
con predios inscritos, asimismo se encuentra dentro de la
zona de dominio restringido y dentro del rea de playa no
menor de 50 m de ancho paralela a la lnea de alta marea,
conforme a la Ley N 26856;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona Registral
N VII - Sede Huaraz, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 08 de febrero de 2016 elaborado en
base al Informe Tcnico N1034-2015-Z.R.NVII/OC-HZ
de fecha 02 de diciembre de 2015 (folio 10 y 11), respecto
del predio de 143 373,20 m2, sealando que sobre el
predio en consulta no existe superposicin grfica con
predios inscritos, asimismo se encuentra dentro de la
zona de dominio restringido y dentro del rea de playa no
menor de 50 m de ancho paralela a la lnea de alta marea,
conforme a la Ley N 26856;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona Registral
N VII - Sede Huaraz, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 08 de febrero de 2016 elaborado en
base al Informe Tcnico N1028-2015-Z.R.NVII/OC-HZ
de fecha 01 de diciembre de 2015 (folio 12 y 13), respecto
del predio de 491 307,21 m2, sealando que sobre el
predio en consulta no existe superposicin grfica con
predios inscritos, asimismo se encuentra dentro de la
zona de dominio restringido y dentro del rea de playa no
menor de 50 m de ancho paralela a la lnea de alta marea,
conforme a la Ley N 26856;
Que las reas 189 958,73 m2, 132 342,23 m2 ,143
373,20 m2, 491 307,21 m2 corresponden a terrenos que
dada su ubicacin son continuos, por lo que resulta
conveniente integrarlos en una sola rea, resultando un
predio con un rea total de 956 981,37 m2;
Que, efectuada la inspeccin tcnica el da 14 de
abril de 2016 (folio 21), se verific que el terreno es de
naturaleza eriaza, ribereo al mar, de forma irregular,
topografa accidentada y plana con suave declive hacia el
mar, suelo de textura arenosa en el rea de playa y limo-
arcillosa en el rea adyacente, el 12% aproximadamente
del predio se encuentra en rea de playa y el 88%
aproximadamente en rea adyacente separada por medio
de acantilados que rompen la continuidad de zona de
playa protegida, a la fecha de la inspeccin el predio se
encontraba desocupado;
Que, conforme al artculo 1 de la Ley N 26856, Ley
de Playas, se establece que las playas del litoral de la
Repblica son bienes de uso pblico, inalienables e
imprescriptibles;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como rea de Playa el rea donde
la costa presenta una topografa plana y con un declive
suave hacia el mar, ms una franja de hasta 50 metros de
ancho paralela a la lnea de alta marea;
Que, el artculo 6 y 7 del Decreto Supremo N 050-
2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856,
Ley de Playas, establecen que si al momento de efectuar
la medicin de los 200 metros para fijar la zona de
dominio restringido, se presenta accidentes geogrficos
tales como acantilados, lagos, montaas, lomas u obras
de infraestructura ejecutadas con anterioridad a la
vigencia de la Ley, la zona de dominio restringido quedar
conformada nicamente por la extensin longitudinal
comprendida entre el lmite posterior de la franja de hasta
50 metros de ancho paralela a la lnea de alta marea y la
lnea que configura el contorno del accidente geogrfico
u obra de infraestructura que rompe la continuidad
geogrfica de la playa;
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, de conformidad con el artculo 38 del
Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-
2002/SBN, modificada por la Directiva N 003-2004/
SBN, que regulan el trmite de inscripcin de primera de
dominio, tratndose de un predio sin inscripcin registral,
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a
favor del Estado;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N 29151
aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA,
dispone que la inmatriculacin en el Registro de
Predios de los predios ubicados en zona de playa y de
los terrenos de propiedad estatal ubicados en las zona
de dominio restringido corresponde a la SBN, la que
deber disponerse mediante resolucin respectiva y que
conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano
perimtrico ubicacin que la sustente, constituyen ttulo
suficiente para todos los efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa y terreno eriazo, corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de
956 981,37 m2, de conformidad con los artculos 38 y
39 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y el artculo
2 del Decreto Supremo N 010-2008-VIVIENDA, que
regula la inmatriculacin en el Registro de Predios
de la Zona de Playa Protegida y la Zona de Dominio
Restringido;
Que, los incisos a) y p) del artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0661-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 26 de mayo de 2016 (folios 22 al 24);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 956 981,37
m2, ubicado en la playa Corralones, playa Los Gringos y
playa Princesa, a la altura Punta Mui y a la altura de los
Kilmetros 307 al 308 de la carretera Panamericana Norte,
distrito Culebras, provincia de Huarmey y departamento
de Ancash, segn el plano y memoria descriptiva que
sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N VII Oficina
Registral de Casma de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente en el Registro de Predios de Casma.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-12
591531
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0553-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N415-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 292
055,55 m, ubicado a 500 metros al Sur de la playa
Princesa, entre los kilmetros 306 y 307 de la carretera
Panamericana Norte, distrito y provincia de Huarmey,
departamento de Ancash; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema
Nacional de Bienes Estatales encargado de normar
y supervisar las acciones que realicen las entidades
que conforman el mencionado Sistema, en materia
de adquisicin, disposicin, administracin y registro
de los bienes estatales a nivel nacional, as como de
ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales
que se encuentran bajo su competencia, procurando
optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151,
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 292 055,55 m, ubicado a 500 metros al Sur
de la playa Princesa, entre los kilmetros 306 y 307 de
la carretera Panamericana Norte, distrito y provincia de
Huarmey, departamento de Ancash, que se encontrara
libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona Registral
N VII - Sede Huaraz, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 08 de febrero de 2016 elaborado en
base al Informe Tcnico N1031-2015-Z.R.NVII/OC-HZ
de fecha 01 de diciembre de 2015 (folio 03 y 04), respecto
del predio de 292 055,55 m, sealando que no existe
superposicin grfica con predios inscritos, asimismo el
predio en consulta se encuentra dentro de la zona de
dominio restringido y dentro del rea de playa no menor
de 50 m de ancho paralela a la lnea de alta marea,
conforme a la Ley 26856;
Que, efectuada la inspeccin tcnica con fecha 14
de abril de 2016 (folio 09), se verific que el terreno es
de naturaleza eriaza, ribereo al mar, de forma irregular,
topografa accidentada y plana con suave declive hacia
el mar, suelo de textura arenosa y limo-arcillosa, se
ubica en rea de playa y zona adyacente compuesta
por acantilados, a la fecha de la inspeccin el predio se
encontraba desocupado;
Que, conforme al artculo 1 de la Ley N 26856,
Ley de Playas, establece que las playas del litoral de
la Repblica son bienes de uso pblico, inalienables e
imprescriptibles;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la ley N 26856, Ley de
Playas, establece como rea de playa el rea en donde
la costa presenta una topografa plana y con un declive
suave hacia el mar, ms una franja de hasta 50 metros de
ancho paralela a la lnea de alta marea;
Que, el artculo 6 y 7 del Decreto Supremo N 050-
2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856,
Ley de Playas, establecen que si al momento de efectuar
la medicin de los 200 metros para fijar la zona de
dominio restringido, se presenta accidentes geogrficos
tales como acantilados, lagos, montaas, lomas u obras
de infraestructura ejecutadas con anterioridad a la
vigencia de la Ley, la zona de dominio restringido quedar
conformada nicamente por la extensin longitudinal
comprendida entre el lmite posterior de la franja de hasta
50 metros de ancho paralela a la lnea de alta marea y la
lnea que configura el contorno del accidente geogrfico
u obra de infraestructura que rompe la continuidad
geogrfica de la playa;
591532 NORMAS LEGALES
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, de conformidad con el artculo 38 del
Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-
2002/SBN, modificada por la Directiva N 003-2004/
SBN, que regulan el trmite de inscripcin de primera de
dominio, tratndose de un predio sin inscripcin registral,
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a
favor del Estado;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la
Ley N 29151 aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin
en el Registro de Predios de los predios ubicados
en zona de playa y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en las zona de dominio restringido
corresponde a la SBN, la que deber disponerse
mediante resolucin respectiva y que conjuntamente
con la memoria descriptiva y el plano perimtrico
ubicacin que la sustente, constituyen ttulo suficiente
para todos los efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa y terreno eriazo, corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de
292 055,55 m, de conformidad con los artculos 38 y
39 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y el artculo
2 del Decreto Supremo N 010-2008-VIVIENDA, que
regula la inmatriculacin en el Registro de Predios
de la Zona de Playa Protegida y la Zona de Dominio
Restringido;
Que, los incisos a) y p) del artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0659-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 26 de mayo de 2016 (folios 10 y 11);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 292
055,55 m, ubicado a 500 metros al Sur de la playa
Princesa, entre los kilmetros 306 y 307 de la carretera
Panamericana Norte, distrito y provincia de Huarmey,
departamento de Ancash, segn el plano y memoria
descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N VII Oficina
Registral de Casma de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente en el Registro de Predios de Casma.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-13
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN N 0554-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 27 de junio de 2016
Visto el Expediente N413-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 10 121,95
m2, ubicado en el sector Sur de la playa Tortugas, al Oeste
del Balneario Tortugas y a la altura del kilmetro 396 de
la carretera Panamericana Norte, distrito de Comandante
Noel, provincia de Casma y departamento de Ancash; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 10 121,95 m2, ubicado en el sector Sur de la
playa Tortugas, al Oeste del Balneario Tortugas y a la
altura del kilmetro 396 de la carretera Panamericana
Norte, distrito de Comandante Noel, provincia de Casma
y departamento de Ancash, que se encontrara libre de
inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona Registral
N VII - Sede Huaraz, remiti el Certificado de Bsqueda
Catastral de fecha 08 de febrero de 2016 elaborado en
base al Informe Tcnico N1019-2015-Z.R.NVII/OC-HZ
de fecha 01 de diciembre de 2015 (folio 03), respecto
del predio de 10 121,95 m2, sealando que no existe
superposicin grfica con predios inscritos, asimismo el
predio en consulta se encuentra dentro del rea de playa
no menor de 50 m de ancho paralela a la lnea de alta
marea, conforme a la Ley 26856;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 12 de
abril de 2016 (folio 09), se verific que el terreno es de
naturaleza eriaza, ribereo al mar, de forma irregular,
topografa plana, suave declive hacia el mar, suelo
de textura arenosa, se encuentra en zona de playa,
a la fecha de la inspeccin el predio se encontraba
desocupado;
Que, conforme al artculo 1 de la Ley N 26856, Ley
de Playas, se establece que las playas del litoral de la
Repblica son bienes de uso pblico, inalienables e
imprescriptibles;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como rea de Playa el rea en
donde la costa presenta una topografa plana y con un
declive suave hacia el mar, ms una franja de hasta 50
metros de ancho paralela a la lnea de alta marea;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N007-2008-
VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin en el Registro
de Predios de los predios ubicados en zona de playa y
de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona
de dominio restringido corresponde a la SBN, la que
deber disponerse mediante resolucin respectiva y que
conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano
perimtrico ubicacin que la sustente, constituyen ttulo
suficiente para todos los efectos legales;
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa, corresponde tramitar la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 10 121,95
m2, de conformidad con el Artculo 39 del Reglamento
de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y el artculo 2 del Decreto Supremo
N 010-2008-VIVIENDA, que regula la inmatriculacin en
el Registro de Predios de la Zona de Playa Protegida y la
Zona de Dominio Restringido;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0655-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 26 de mayo de 2016 (folios 10 y 11);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 10 121,95
m2, ubicado en el sector Sur de la playa Tortugas, al Oeste
del Balneario Tortugas y a la altura del kilmetro 396 de
la carretera Panamericana Norte, distrito de Comandante
Noel, provincia de Casma y departamento de Ancash,
segn el plano y memoria descriptiva que sustentan la
presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N VII- Oficina
Registral de Casma de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente en el Registro de Predios de Casma.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del
Patrimonio Estatal
1398547-14
CENTRAL DE COMPRAS PUBLICAS
Designan Jefa la Oficina de Administracin
de PER COMPRAS
RESOLUCIN JEFATURAL
N 045-2016-PER COMPRAS
Lima, 30 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1018 se crea
el Organismo Pblico Ejecutor denominado Central
de Compras Pblicas - PER COMPRAS, adscrito al
Ministerio de Economa y Finanzas, que tiene personera
jurdica de derecho pblico, con autonoma tcnica,
funcional, administrativa, econmica y financiera;
Que, mediante Decreto Supremo N 364-2015-EF
se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Central de Compras Pblicas PER
COMPRAS;
591533
Que, mediante la Resolucin Jefatural N 040-2016-
PER COMPRAS se aprueba el reordenamiento de los
cargos del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP)
Provisional de la Central de Compras Pblicas PER
COMPRAS, el cual establece que el cargo de Jefe de la
Oficina de Administracin es un cargo de confianza;
Que, encontrndose vacante el cargo de Jefe de la
Oficina de Administracin de la Central de Compras
Pblicas PER COMPRAS, se ha visto por conveniente
designar a la profesional que lo ocupe;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo
N 1018; y, en uso de la atribucin conferida por los incisos
c) y m) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de PER COMPRAS, aprobado por el Decreto
Supremo N 364-2015-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a partir del 4 de julio de
2016, a la Abogada Janela Cristina Prraga Espinoza
en el cargo de Jefa de la Oficina de Administracin de la
Central de Compras Pblicas - PER COMPRAS.
Regstrese, comunquese y publquese.
ROBERTO CARLOS REYNOSO PEAHERRERA
Jefe de la Central de Compras
Pblicas PER COMPRAS
1399396-1
Designan Directora de la Direccin de
Subasta Inversa de PER COMPRAS
RESOLUCIN JEFATURAL
N 046-2016-PER COMPRAS
Lima, 30 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1018 se crea
el Organismo Pblico Ejecutor denominado Central
de Compras Pblicas - PER COMPRAS, adscrito al
Ministerio de Economa y Finanzas, que tiene personera
jurdica de derecho pblico, con autonoma tcnica,
funcional, administrativa, econmica y financiera;
Que, mediante Decreto Supremo N 364-2015-EF se
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
de la Central de Compras Pblicas PER COMPRAS;
Que, mediante la Resolucin Jefatural N 040-2016-
PER COMPRAS se aprueba el reordenamiento de los
cargos del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP)
Provisional de la Central de Compras Pblicas PER
COMPRAS, el cual establece que el cargo de Director de
la Direccin de Subasta Inversa es un cargo de confianza;
Que, encontrndose vacante el cargo de Director de
la Direccin de Subasta Inversa de la Central de Compras
Pblicas PER COMPRAS, se ha visto por conveniente
designar a la profesional que lo ocupe;
Que, se ha visto por conveniente designar a la
profesional que ocupe el cargo de Directora de Subasta
Inversa;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo
N 1018; y, en uso de la atribucin conferida por los incisos
c) y m) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de PER COMPRAS, aprobado por el Decreto
Supremo N 364-2015-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a partir del 4 de julio de
2016, a la Ingeniera Rosa Marcela Prieto Gmez en el
591534 NORMAS LEGALES
cargo de Directora de la Direccin de Subasta Inversa de
la Central de Compras Pblicas - PER COMPRAS.
Regstrese, comunquese y publquese.
ROBERTO CARLOS REYNOSO PEAHERRERA
Jefe de la Central de Compras
Pblicas PER COMPRAS
1399396-2
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO CIVIL
Formalizan la asignacin de Gerentes
Pblicos a cargos de destino en el Poder
Judicial
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 097-2016-SERVIR-PE
Lima, 27 de junio de 2016
VISTO, el Informe N 065-2016-SERVIR/GDGP de la
Gerencia de Desarrollo de la Gerencia Pblica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1024 se
crea y regula el Cuerpo de Gerentes Pblicos, al
que se incorporan profesionales altamente capaces,
seleccionados en procesos competitivos y transparentes,
para ser destinados a entidades del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que as lo
requieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil;
Que, el artculo 12 del Reglamento del Rgimen
Laboral de los Gerentes Pblicos, aprobado por el
Decreto Supremo N 030-2009-PCM, dispone que los
candidatos que se hubieren incorporado al Cuerpo de
Gerentes Pblicos sern asignados a un cargo de destino
siempre que cuenten con vacantes;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 353-2015-SERVIR-PE de fecha 22 de diciembre de
2015, el seor Jorge Isaac Surez Rivero fue incorporado
al Cuerpo de Gerentes Pblicos;
Que, el Poder Judicial, mediante Oficio N
466-2016-GG-PJ, solicit la asignacin de Gerentes
Pblicos para desempearse, entre otras, en la Corte
Superior de Justicia de Cusco;
Que, el Consejo Directivo en su sesin N 013-2016
aprob la asignacin del Gerente Pblico Jorge Isaac Surez
Rivero al cargo de Gerente de Administracin Distrital de
la Corte Superior de Justicia de Cusco del Poder Judicial,
dicho cargo de destino fue formalizado por Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 089-2012-SERVIR-PE;
Que, conforme al Memorndum N 013-2016-SERVIR/
GG-OPP la asignacin sealada en el prrafo anterior
cuenta con disponibilidad presupuestal;
Con la visacin de la Gerencia General, de la Gerencia
de Desarrollo de la Gerencia Pblica y de la Oficina de
Asesora Jurdica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1024,
el Decreto Supremo N 030-2009-PCM y modificatoria; y
en uso de las facultades establecidas en el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del
Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo N
062-2008-PCM y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Formalizar la asignacin del
Gerente Pblico que se seala a continuacin a la Entidad
y cargo de destino, segn el detalle siguiente:
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
GERENTE ENTIDAD DE
CARGO
PBLICO DESTINO
Gerente de Administracin
Jorge Isaac
Distrital de la Corte Superior Poder Judicial
Surez Rivero
de Justicia de Cusco
Artculo Segundo.- El vnculo laboral especial con
el Poder Judicial, se iniciar una vez cumplidas las
formalidades a cargo de la referida Entidad de destino.
Artculo Tercero.- Publicar en el diario oficial El
Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS CORTS CARCELN
Presidente Ejecutivo
1398802-1
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 098-2016-SERVIR-PE
Lima, 27 de junio de 2016
VISTO, el Informe N 066-2016-SERVIR/GDGP de la
Gerencia de Desarrollo de la Gerencia Pblica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1024
se crea y regula el Cuerpo de Gerentes Pblicos,
al que se incorporan profesionales altamente
capaces, seleccionados en procesos competitivos
y transparentes, para ser destinados a entidades del
Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que as lo requieran a la Autoridad Nacional
del Servicio Civil;
Que, el artculo 12 del Reglamento del Rgimen
Laboral de los Gerentes Pblicos, aprobado por el
Decreto Supremo N 030-2009-PCM, dispone que los
candidatos que se hubieren incorporado al Cuerpo de
Gerentes Pblicos sern asignados a un cargo de destino
siempre que cuenten con vacantes;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 066-2015-SERVIR-PE de fecha 02 de marzo de 2015,
el seor Hugo Horacio Taipe Medrano fue incorporado al
Cuerpo de Gerentes Pblicos;
Que, el Poder Judicial, mediante Oficio N
466-2016-GG-PJ, solicit la asignacin de Gerentes
Pblicos para desempearse, entre otras, en la Corte
Superior de Justicia de Ayacucho;
Que, el Consejo Directivo en su sesin N 013-
2016 aprob la asignacin del Gerente Pblico Hugo
Horacio Taipe Medrano al cargo de Jefe de la Oficina
de Administracin de la Corte Superior de Justicia de
Ayacucho del Poder Judicial, dicho cargo de destino fue
formalizado por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
162-2011-SERVIR-PE;
Que, conforme al Memorndum N 013-2016-SERVIR/
GG-OPP la asignacin sealada en el prrafo anterior
cuenta con disponibilidad presupuestal;
Con la visacin de la Gerencia General, de la Gerencia
de Desarrollo de la Gerencia Pblica y de la Oficina de
Asesora Jurdica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1024,
el Decreto Supremo N 030-2009-PCM y modificatoria; y
en uso de las facultades establecidas en el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del
Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo N
062-2008-PCM y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Formalizar la asignacin del
Gerente Pblico que se seala a continuacin a la Entidad
y cargo de destino, segn el detalle siguiente:
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
GERENTE ENTIDAD DE
CARGO
PBLICO DESTINO
Jefe de la Oficina de
Hugo Horacio Administracin de la Corte
Poder Judicial
Taipe Medrano Superior de Justicia de
Ayacucho
Artculo Segundo.- El vnculo laboral especial
con el Poder Judicial, se iniciar una vez cumplidas las
formalidades a cargo de la referida Entidad de destino.
Artculo Tercero.- Publicar en el diario oficial El
Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS CORTS CARCELN
Presidente Ejecutivo
1398802-2
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Modifican Procedimientos Trnsito
Aduanero INTA-PG.08 (versin 4) y
Trnsito Aduanero Interno por Va Martima
INTA-PE.08.02 (versin 01)
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
N 17-2016/SUNAT/5F0000
MODIFICAN PROCEDIMIENTOS DE TRNSITO
ADUANERO INTA-PG.08 (VERSIN 4) Y TRNSITO
ADUANERO INTERNO POR VA MARTIMA INTA-
PE.08.02 (VERSIN 1)
Callao, 30 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 272-2009/SUNAT/A se aprobaron los
Procedimientos Trnsito Aduanero INTA-PG.08 (versin 4)
y Trnsito Aduanero Interno por Va Martima INTA-PE.08.02
(versin 01), dentro del marco de la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Legislativo N 1053;
Que resulta necesario modificar los citados
procedimientos a fin de adecuarlos a las modificaciones
normativas de la Ley General de Aduanas establecidas en
el Decreto Legislativo N 1235;
Que conforme al artculo 14 del Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicacin de proyectos normativos y difusin de normas
legales de carcter general, aprobado por Decreto
Supremo N 001-2009-JUS, el 11.02.2016 se procedi a
publicar en el portal web de la SUNAT el proyecto de la
presente norma;
En mrito a lo dispuesto en el inciso c) del artculo
89 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y modificatorias, a la Resolucin de
Superintendencia N 172-2015-SUNAT.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin de las Secciones II, III, V,
el numeral 3 de la Seccin VI, el inciso b) del numeral
1 y el numeral 10 del literal A de la Seccin VII, del
Procedimiento General Trnsito Aduanero INTA-
PG.08 (versin 4)
Modifquense la Seccin II, III, V, el numeral 3 de la
Seccin VI, el inciso b) del numeral 1 y el numeral 10
591535
del literal A de la Seccin VII, del Procedimiento General
Trnsito Aduanero INTA-PG.08 (versin 4), aprobado
por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de
Aduanas N272-2009/SUNAT/A, con el texto siguiente:
II. ALCANCE
Todas las dependencias de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria - SUNAT
y a los operadores de comercio exterior que intervienen
en el procedimiento del rgimen de Trnsito Aduanero.
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de lo
establecido en el presente procedimiento es responsabilidad
del Intendente Nacional de Desarrollo Estratgico
Aduanero, del Intendente Nacional de Sistemas de
Informacin, del Intendente de Gestin y Control Aduanero,
de los intendentes de aduana de la Repblica, jefaturas y
del personal de las distintas unidades organizacionales que
participan en el presente procedimiento.
V. BASE LEGAL
- Ley General de Aduanas, Decreto Legislativo N
1053 publicado el 27.6.2008 y normas modificatorias.
- Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo N 010-2009-EF publicado el
16.1.2009 y normas modificatorias.
- Tabla de Sanciones aplicables a las infracciones
previstas en la Ley General de Aduanas, aprobada por
Decreto Supremo N 031-2009-EF publicado el 11.2.2009
y normas modificatorias.
- Texto nico Ordenado de las normas con rango de
ley emitidas con relacin a los CETICOS, aprobado por
Decreto Supremo N 112-97-EF publicado el 3.9.1997.
- Reglamento de los Centros de Exportacin,
Transformacin, Industria, Comercializacin y Servicios
CETICOS, aprobado por Decreto Supremo N
023-96-ITINCI publicado el 04.01.1997, modificado por los
Decretos Supremos Nos. 003-97-ITINCI y 005-97-ITINCI.
- Ley de la Zona Franca y Zona Comercial, Ley N
27688 y normas modificatorias.
- Reglamento de la Ley de Zona Franca y Zona
Comercial de Tacna, aprobado por Decreto Supremo N
011-2002-MINCETUR, publicado el 23.2.2005 y normas
modificatorias.
- Decreto Legislativo que aprueba medidas en frontera
para la proteccin de los derechos de autor o derechos
conexos y los derechos de marca aprobado por Decreto
Legislativo N 1092, publicado el 28.6.2008.
- Reglamento del Decreto Legislativo que aprueba
medidas en frontera para la proteccin de los derechos
de autor o derechos conexos y los derechos de marca,
aprobado por Decreto Supremo N 003-2009-EF
publicado el 13.1.2009
- Ley de los Delitos Aduaneros, Ley N 28008 publicada
el 19.6.2003 y normas modificatorias.
- Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros,
aprobado por Decreto Supremo N 121-2003-EF
publicado el 27.8.2003 y normas modificatorias.
- Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
N 27444 publicada el 11.4.2001 y normas modificatorias.
- Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria, aprobado por Resolucin de
Superintendencia N 122-2014/SUNAT publicado el
1.5.2014 y normas modificatorias.
VI. NORMAS GENERALES
()
3. El trnsito aduanero es solicitado:
- En el despacho anticipado, dentro del plazo de
treinta das calendario antes de la llegada del medio de
transporte.
591536 NORMAS LEGALES
Las mercancas deben arribar en un plazo no superior
a treinta das calendario, contado a partir del da siguiente
de la fecha de numeracin de la declaracin; vencido este
plazo, deben ser sometidas a despacho diferido, salvo
caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditado.
- En el despacho diferido, dentro del plazo de quince
das calendario contado a partir del da siguiente del
trmino de la descarga.
A solicitud del dueo o consignatario, presentada
dentro del citado plazo, este puede ser prorrogado en
caso debidamente justificado por una sola vez y por un
plazo adicional de quince das calendario.
()
VII. DESCRIPCIN
A. TRAMITACIN DEL RGIMEN
Transmisin de la informacin de la DUA
1.
()
b) Modalidad diferido: cdigo 0-0
()
Reconocimiento fsico
()
10. En el caso que el funcionario aduanero designado
haya recibido una comunicacin va electrnica por parte
de la Intendencia de Gestin y Control Aduanero para la
suspensin del levante de las mercancas en aplicacin
de las medidas en frontera, se procede de acuerdo a lo
indicado en el Instructivo Medidas en Frontera a Solicitud
de Parte INTA-IT-00.08.
Artculo 2.- Modificacin de las Secciones III, V
y el numeral 2 de la Seccin VI, del Procedimiento
Especfico Trnsito Aduanero Interno por Va Martima
INTA-PE.08.02 (versin 1)
Modifquese las Secciones III, V y el numeral 2 de
la Seccin VI, del Procedimiento Especfico Trnsito
Aduanero Interno por Va Martima INTA-PE.08.02
(versin 1), aprobado por Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N 0272-2009/SUNAT/A,
con el texto siguiente:
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente procedimiento es de
responsabilidad del Intendente Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero, del Intendente Nacional de
Sistemas de Informacin, del Intendente de Gestin
y Control Aduanero, de los intendentes de aduana de
la Repblica, jefaturas y del personal de las distintas
unidades organizacionales que participan en el presente
procedimiento.
V. BASE LEGAL
- Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto
Legislativo N 1053 publicado el 27.6.2008 y normas
modificatorias.
- Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo N 010-2009-EF publicado el
16.1.2009 y normas modificatorias.
- Tabla de Sanciones aplicables a las infracciones
previstas en la Ley General de Aduanas, aprobada por
Decreto Supremo N 031-2009-EF publicado el 11.2.2009
y normas modificatorias.
- Ley de los Delitos Aduaneros, Ley N 28008 publicada
el 19.6.2003 y normas modificatorias.
- Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros,
Decreto Supremo N 121-2003-EF publicado el 27.8.2003
y normas modificatorias.
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
- Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N
27444 publicada el 11.04.2002 y normas modificatorias.
- Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria, aprobado por Resolucin de
Superintendencia N 122-2014/SUNAT publicado el
1.5.2014 y normas modificatorias.
VI. NORMAS GENERALES
()
2. El trnsito aduanero interno por va martima es
solicitado conforme a lo sealado en el numeral 3 de la
Seccin VI del Procedimiento General Trnsito Aduanero
-INTA.PG.08.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero
Superintendencia Nacional Adjunta de
Desarrollo Estratgico
1399405-1
Modifican procedimiento general
Transbordo INTA-PG.11 (versin 4)
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
N 18-2016/SUNAT/5F0000
Callao, 30 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 00331-2013-SUNAT/300000
se aprob el procedimiento general Transbordo INTA-
PG.11 (versin 4);
Que resulta necesario modificar el citado
procedimiento, a fin de adecuarlo a los plazos de
destinacin previstos el artculo 130 de la Ley General de
Aduanas, modificado por el Decreto Legislativo N 1235;
En mrito a lo dispuesto en el inciso c) del artculo
89 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia N
122-2014/SUNAT y modificatorias, y a la Resolucin de
Superintendencia N 172-2015-SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificacin del numeral del
procedimiento general Transbordo INTA-PG.11
(versin 4)
Modifcase el numeral 4 de la Seccin VI del
procedimiento general Transbordo INTA-PG.11 (versin
4), aprobado por Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N. 00331-2013/SUNAT/300000, con
el texto siguiente:
VI. DISPOSICIONES GENERALES
()
4. El transbordo debe ser solicitado:
a) En el despacho anticipado, dentro del plazo de
treinta das calendario antes de la llegada del medio de
transporte.
Las mercancas deben arribar en un plazo no
superior a treinta das calendario, contado a partir del da
siguiente de la fecha de numeracin de la declaracin;
vencido este plazo, las mercancas son destinadas al
despacho diferido, debiendo el declarante solicitar la
rectificacin de la declaracin, salvo caso fortuito o fuerza
mayor debidamente acreditado ante la Administracin
Aduanera.
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
b) En el despacho diferido, dentro del plazo de quince
das calendario contado a partir del da siguiente del
trmino de la descarga. Vencido dicho plazo la mercanca
cae en abandono legal y puede ser sometida a los
regmenes aduaneros establecidos en el Reglamento de
la Ley General de Aduanas.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero
Superintendencia Nacional Adjunta de
Desarrollo Estratgico
1399408-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE CONTROL DE SERVICIOS DE
SEGURIDAD, ARMAS, MUNICIONES
Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
Aceptan renuncia de Jefa de la Oficina
General de Administracin de la SUCAMEC
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 494-2016-SUCAMEC
Lima, 1 de julio de 2016
VISTO: La Carta de fecha 28 de junio de 2016, suscrita
por la seora Janela Cristina Prraga Espinoza; el Oficio
N 723-2016-SUCAMEC/OGRH de fecha 01 de julio de
2016, de la Oficina General de Recursos Humanos; y por
las siguientes consideraciones:
1. Mediante Decreto Legislativo N 1127, publicado
en el diario oficial El Peruano el 07 de diciembre de
2012, se cre la Superintendencia Nacional de Control
de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y
Explosivos de Uso Civil SUCAMEC, como Organismo
Tcnico Especializado adscrito al Ministerio del Interior,
con personera jurdica de derecho pblico interno, con
autonoma administrativa, funcional y econmica en el
ejercicio de sus funciones.
2. Con fecha 04 de abril de 2013 se public en el
diario oficial El Peruano el Decreto Supremo N 004-
2013-IN, mediante el cual se aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF) de la SUCAMEC,
vigente a partir del 04 de mayo de 2013, modificado por
Decreto Supremo N 017-2013-IN, publicado el 12 de
diciembre de 2013.
3. A travs de la Resolucin Suprema N 100-2016-IN,
publicada en el diario oficial El Peruano el 19 de enero
de 2016, se encarga al seor Juan Carlos Melndez
Zumaeta, las funciones del cargo de Superintendente
Nacional de la SUCAMEC.
4. Mediante Resolucin de Superintendencia N
333-2014-SUCAMEC, de fecha 05 de diciembre de 2014
se design, a partir del da 09 de diciembre de 2014, a la
seora Janela Cristina Prraga Espinoza como Jefa de la
Oficina General de Administracin de la SUCAMEC.
5. Con Carta de fecha 28 de junio de 2016, la seora
Janela Cristina Prraga Espinoza present su renuncia
al cargo de Jefa de la Oficina General de Administracin,
solicitando se le exonere del plazo de ley.
6. Mediante el Oficio N 723-2016-SUCAMEC/OGRH,
de fecha 01 de julio de 2016, el Jefe de la Oficina General
de Recursos Humanos seala que la institucin ha
dado por aceptada la renuncia formulada por la seora
Janela Cristina Prraga Espinoza en el cargo de Jefa de
la Oficina General de Administracin, indicando que la
relacin laboral quedar extinguida a partir del 02 de julio
591537
de 2016, siendo su ltimo da de labores el 01 de julio de
2016.
7. De conformidad con las facultades conferidas en
el Decreto Legislativo N 1127, la Resolucin Suprema
N 100-2016-IN y el Decreto Supremo N 004-2013-IN,
modificado por Decreto Supremo N 017-2013-IN.
SE RESUELVE:
Aceptar la renuncia formulada por la seora Janela
Cristina Prraga Espinoza, en el cargo de Jefa de la
Oficina General de Administracin de la SUCAMEC, con
efectividad al 02 de julio de 2016, dndole las gracias por
la labor desempeada en la entidad.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS MELNDEZ ZUMAETA
Superintendente Nacional(e)
1399383-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Disponen publicar proyecto de norma que
aprueba el Procedimiento de Certificacin
de Buen Gobierno Corporativo para las
IAFAS en la pgina web de SUSALUD
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 091-2016-SUSALUD/S
Lima, 28 de junio de 2016
VISTOS:
El Informe N 0060-2016/SAREFIS del 27 de
junio de 2016 de la Superintendencia Adjunta de
Regulacin y Fiscalizacin, y el Informe Jurdico N
019-2016-SUSALUD/OGAJ del 28 de junio de 2016 de la
Oficina General de Asesora Jurdica y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por
los artculos 2, 3 y 5 del Decreto Legislativo N
1158, se dispone el cambio de denominacin de
la Superintendencia Nacional de Aseguramiento
en Salud SUNASA por la de Superintendencia
Nacional de Salud - SUSALUD, como un organismo
tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Salud, que cuenta con autonoma tcnica, funcional,
administrativa, econmica y financiera; y tiene
bajo su mbito de competencia a las Instituciones
Administradoras de Fondos de Aseguramiento
en Salud (IAFAS), Instituciones Prestadoras de
Servicios de Salud (IPRESS) y Unidades de Gestin
de Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud
(UGIPRESS);
Que, el artculo 6 del mismo Decreto Legislativo,
define a las Instituciones Administradoras de Fondos
de Aseguramiento en Salud como aquellas entidades
o empresas pblicas, privadas o mixtas, creadas o
por crearse, que reciban, capten y/o gestionen fondos
para la cobertura de las atenciones de salud o que
oferten cobertura de riesgos de salud, bajo cualquier
modalidad; siendo su registro en la Superintendencia
Nacional de Salud un requisito indispensable para la
oferta de las coberturas antes sealadas;
Que, el numeral 6) del artculo 8 de la norma
en mencin establece como funcin general de la
Superintendencia Nacional de Salud, regular, supervisar,
autorizar y registrar a las IAFAS;
Que, a fin de establecer mecanismos de regulacin
que permitan fortalecer las capacidades institucionales,
591538 NORMAS LEGALES
gerenciales y de organizacin de las IAFAS se
aprobaron mediante Resolucin de Superintendencia
N 078-2014-SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE SALUD-S y Resolucin de Superintendencia
N 161-2015-SUSALUD/S, los Lineamientos de
Buen Gobierno Corporativo para las Instituciones
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en
Salud IAFAS Privadas y Pblicas respectivamente;
Que, a fin de implementar las referidas disposiciones
corresponde establecer el procedimiento que deben
seguir las IAFAS interesadas en obtener el Certificado de
Buen Gobierno Corporativo;
Que, resulta necesario realizar modificaciones
a los Lineamientos de Buen Gobierno Corporativo
para las Instituciones Administradoras de Fondos de
Aseguramiento en Salud IAFAS Privadas y Pblicas
aprobados por las precitadas Resoluciones, a fin que
los mismos sean concordantes con el Procedimiento
de Certificacin de Buen Gobierno Corporativo para las
IAFAS;
Que, tratndose de la aprobacin de una norma de
carcter general corresponde su publicacin acorde a lo
establecido en el numeral 1 del artculo 14 del Reglamento
que establece disposiciones relativas a la Publicidad,
Publicacin de Proyectos Normativos y difusin de Normas
Legales de Carcter General, aprobado por Decreto
Supremo N 001-2009-JUS, segn el cual, las entidades
pblicas dispondrn la publicacin de los proyectos de
normas de carcter general que sean de su competencia
en el Diario Oficial El Peruano, en sus Portales Electrnicos
o mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor de
treinta (30) das antes de la fecha prevista para su entrada
en vigencia, salvo casos excepcionales;
Que, conforme a los literales f) y t) del artculo 10 del
ROF de SUSALUD aprobado mediante Decreto Supremo
N 008-2014-SA corresponde al Superintendente, aprobar
las normas de carcter general de SUSALUD, y expedir
Resoluciones que le correspondan en cumplimiento de
los acuerdos del Consejo Directivo, as como las que
correspondan al mbito de sus funciones y las que se
establezcan por norma legal;
Con los visados del Superintendente Adjunto
de Regulacin y Fiscalizacin, del Intendente de la
Intendencia de Normas y Autorizaciones, y del Encargado
de las funciones de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
Estando a lo dispuesto por el Decreto Legislativo
N 1158 y Reglamento de Organizacin y Funciones de
SUSALUD, aprobado por Decreto Supremo N 008-2014-
SA.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DISPONER la publicacin del
proyecto de norma que aprueba el Procedimiento
de Certificacin de Buen Gobierno Corporativo para
las IAFAS, en la direccin electrnica: http://www.
susalud.gob.pe, a efectos de recibir los comentarios y
sugerencias de los agentes usuarios y del pblico en
general, durante el plazo de treinta (30) das calendario
a partir de la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano. Los comentarios,
sugerencias y aportes deber ser enviados al correo
electrnico siguiente: proyectodenormas@susalud.
gob.pe, a cargo de la Abog. Sheyla Inope Quezada.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Oficina de
Comunicacin Corporativa la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano;
y a la Intendencia de Normas y Autorizaciones la
publicacin de la indicada Resolucin en la pgina
web de SUSALUD www.susalud.gob.pe, conforme a
lo establecido en la Resolucin de Secretara General
N 019-2015-SUSALUD/SG.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLOR DE MARA PHILIPPS CUBA
Superintendente
1399081-1
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Prorrogan funcionamiento de rganos
jurisdiccionales en diversas Cortes
Superiores de Justicia
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 060-2016-P-CE-PJ
Lima, 28 de junio de 2016
VISTOS:
El Oficio N 701-2016-OPJ-CNPJ-CE-PJ e Informe N
046-2016-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de la
Oficina de Productividad Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que por Resoluciones Administrativas N
359-2015-CE-PJ, 370-2015-P-CE-PJ, 078-2016-CE-PJ y
098-2016-CE-PJ, se prorrog hasta el 30 de junio de 2016,
el funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales
transitorios que se encuentran bajo la competencia
de la Comisin Nacional de Productividad Judicial,
disponindose, adems, que las Comisiones Distritales
de Productividad Judicial cumplan con monitorear
el funcionamiento de la produccin de los rganos
jurisdiccionales transitorios de descarga procesal, as
como emitir informe de la labor realizada por los rganos
jurisdiccionales permanentes y transitorios.
Segundo. Que mediante Oficio N 701-2016-OPJ-
CNPJ-CE-PJ, el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial ha elevado a este rgano de Gobierno el Informe
N 046-2016-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a travs del cual ha
realizado la evaluacin de las solicitudes presentadas
por los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia
de Arequipa, Hunuco, Ica, Lambayeque, Lima, Lima
Norte y Santa, respecto a los rganos jurisdiccionales
transitorios cuyo plazo de funcionamiento se encuentra
vigente hasta el 30 de junio de 2016. Dicha evaluacin
se ha efectuado en base a la informacin estadstica
registrada y disponible en los Sistemas Informticos
del Poder Judicial, correspondiente al perodo de enero
a abril de 2016, considerando que el avance ideal al
mes de abril de cada ao equivale al 27% del estndar
anual.
En ese sentido, se ha establecido la capacidad operativa
de cada Corte Superior de Justicia en la administracin
de rganos jurisdiccionales y la optimizacin de recursos
para la mejora de la productividad y eficiencia a nivel
nacional, teniendo en cuenta la escasez de recursos
presupuestales disponibles. Por lo que siendo as, y
conforme al anlisis y evaluacin desarrollados respecto
al ingreso de expedientes nuevos, carga procesal y
produccin jurisdiccional, la Oficina de Productividad
Judicial pone a consideracin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial propuesta de prrroga de funcionamiento
de los rganos jurisdiccionales transitorios en los
mencionados Distritos Judiciales.
Tercero. Que el artculo 82, incisos 25) y 26), del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial determina como funcin y atribucin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, la reubicacin de rganos
jurisdiccionales a nivel nacional, as como la adopcin
de acuerdos y dems medidas necesarias para que las
dependencias de este Poder del Estado funcionen con
celeridad y eficiencia.
En consecuencia; con cargo a dar cuenta al Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, la Presidencia de este
rgano de Gobierno,
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 de julio
de 2016, el funcionamiento de los siguientes rganos
jurisdiccionales transitorios:
HASTA EL 31 DE JULIO DE 2016
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUNUCO
- 2 Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial
Transitorio - Hunuco
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ICA
- Juzgado de Paz Letrado de Familia Transitorio - Ica
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
- Juzgado de Paz Letrado Civil Transitorio - Chiclayo
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
- 1 Juzgado de Familia Transitorio - Tutelar - Lima
- 2 Juzgado de Familia Transitorio - Tutelar - Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
- Juzgado Penal Transitorio - Puente Piedra
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL SANTA
- Juzgado Mixto Transitorio - Nuevo Chimbote
HASTA EL 31 DE AGOSTO DE 2016
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
- 21 Juzgado de Trabajo Transitorio - Miraflores
HASTA EL 30 DE SETIEMBRE DE 2016
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA
- Sala Laboral Transitoria - Arequipa
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura, Presidentes de los Equipos Tcnicos
Institucionales de Implementacin del Cdigo Procesal
Penal y de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Presidentes
de las Cortes Superiores de Justicia de Arequipa, Hunuco,
Ica, Lambayeque, Lima, Lima Norte y Santa, Oficina de
Productividad Judicial; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1399277-1
Reubican y modifican competencia
territorial de diversos rganos
jurisdiccionales en el Distrito Judicial de
Cajamarca y disponen otras medidas
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 158-2016-CE-PJ
Lima, 22 de junio de 2016
VISTOS:
El Oficio N 663-2016-OPJ-CNPJ-CE-PJ e Informe N
042-2016-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de la
Oficina de Productividad Judicial, respecto a los Oficios Nros.
2343-2015-P-AL-CSJCA-PJ y 1154-2016-AL-P-CSJCA-PJ,
del Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Oficio N 2343-2015-P-AL-
CSJCA-PJ, el Presidente de la Corte Superior de Justicia
591539
de Cajamarca solicit conforme a la Resolucin de Sala
Plena N 36-2015-SP-P-CSJCA-PJ, que el Juzgado
de Paz Letrado del Distrito de Cachachi, Provincia
de Cajabamba, sea reubicado al Distrito de Paccha,
con competencia territorial en los Distritos de Paccha,
Choropampa, Chadn y Chalamarca, Provincia de
Chota, y que en adicin a sus funciones, acte como
Juzgado de Investigacin Preparatoria dentro de su
competencia territorial, con dependencia de los rganos
jurisdiccionales, Juzgados Especializados y Sala Superior
de la Provincia de Chota.
Posteriormente, con Oficio N 1225-2015-OPJ-CNPJ-
CE/PJ la Oficina de Productividad Judicial, solicit al
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca
informacin respecto al total de expedientes en trmite
provenientes de los Distritos de Paccha, Choropampa,
Chadn y Chalamarca que durante el ao 2015 ingresaron
al Juzgado de Paz Letrado de Chota; quien mediante
Oficio N 1154-2016-AL-P-CSJCA-PJ, remiti informe
complementario al Proyecto de Reubicacin del Juzgado
de Paz Letrado de Cachachi, Provincia de Cajabamba, al
Distrito de Paccha, Provincia de Chota; precisando entre
otros aspectos, que las apelaciones que se suscitarn en
el Juzgado de Paz Letrado, en adicin a sus funciones,
Juzgado de Investigacin Preparatoria, debern ser
conocidas por los Juzgados de primera instancia ubicados
en la ciudad de Bambamarca, toda vez que, dicha ciudad
es ms cercana a los Distritos de Paccha, Chadn,
Choropampa y Chalamarca.
Segundo. Que, por Oficio N 663-2016-OPJ-CNPJ-
CE-PJ, el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial eleva
a este rgano de Gobierno el Informe N 042-2016-OPJ-
CNPJ-CE/PJ, a travs del cual informa lo siguiente:
a) Por Resolucin Administrativa N 266-2010-CE-
PJ se dispuso la adhesin del Poder Judicial a la
implementacin de las 100 Reglas de Brasilia sobre
Acceso a la Justicia de Personas en Condiciones de
Vulnerabilidad, cuyo texto de su Principio (42) Proximidad,
seala lo siguiente: Se promover la adopcin de
medidas de acercamiento de los servicios del sistema de
justicia a aquellos grupos de poblacin que, debido a las
circunstancias propias de su situacin de vulnerabilidad,
se encuentran en lugares geogrficamente lejanos o con
especiales dificultades de comunicacin.
b) La propuesta del Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Cajamarca respecto a reubicar el Juzgado
de Paz Letrado del Distrito de Cachachi, Provincia
de Cajabamba al Distrito de Paccha, Provincia de
Chota, como Juzgado de Paz Letrado, en adicin a sus
funciones, Juzgado de Investigacin Preparatoria, con
competencia territorial en los Distritos de Paccha, Chadn,
Chalamarca y Choropampa, cuyas apelaciones debern
ser tramitadas por los Juzgados de Primera Instancia
ubicados en la ciudad de Bambamarca, se fundamenta
en que los usuarios o justiciables no tengan que invertir
tiempo y dinero en trasladarse hasta la ciudad de Chota.
c) En la Provincia de Cajabamba vienen funcionando
dos Juzgados de Paz Letrado, uno con sede en el
Distrito de Cachachi con competencia territorial en dicho
distrito; y otro con sede en el Distrito de Cajabamba con
competencia territorial en los Distritos de Cajabamba,
Condebamba y Sitacocha.
d) Los ingresos estimados para el Juzgado de
Paz Letrado del Distrito de Cajabamba seran de 781
expedientes al trmino del presente ao, por lo que,
al no advertirse una futura situacin de sobrecarga
procesal respecto a la carga mxima de 935 expedientes,
dicho juzgado no requerira del apoyo de otro rgano
jurisdiccional.
e) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Cachachi,
Provincia de Cajabamba, al trmino del presente
ao judicial, registrara ingresos de 112 expedientes,
continuando en situacin de subcarga procesal frente a
la carga mnima de 715 expedientes, debido a que los
procesos por rectificacin de partidas de nacimiento
que en gran parte fueron tramitados por dicho juzgado
de paz letrado, y que fuera el sustento de su creacin,
actualmente han disminuido; y, por otro lado, porque
la mayora de los residentes de Cachachi, al tener una
591540 NORMAS LEGALES
mejor conexin vial hacia el Distrito de Cajabamba, sede
del Banco de la Nacin, Ministerio Pblico, notaras, entre
otras instituciones pblicas y privadas, optan por los
servicios de justicia que brindan tanto el Juzgado de Paz
Letrado como el Juzgado Mixto y Juzgados Penales de
Cajabamba, lo cual a su vez les significa un menor costo.
f) Debido a la falta de un rgano jurisdiccional cercano
a los Distritos de Paccha, Chadn, Choropampa y
Chalamarca, se ha generado que las Rondas Campesinas
apliquen castigos corporales, lo cual es contrario al orden
jurdico y legal. Dichas rondas campesinas han atendido
451 conflictos generados desde el ao 2015 hasta marzo
del presente ao; asimismo, los Juzgados de Paz cuya
solucin de conflictos en algunos casos no son acatados
por las partes, durante el periodo 2012-2015 lograron
atender un promedio anual de 421 conflictos provenientes
de dichas localidades. Por otro lado, de 140 delitos
registrados en las comisaras de los Distritos de Paccha y
Chalamarca, 70 fueron contra la vida, el cuerpo y la salud;
28 por faltas contra la persona, entre otros.
g) Entre los factores que hacen viable el funcionamiento
de un Juzgado de Paz Letrado en el Distrito de Paccha
con competencia en los Distritos de Paccha, Chadn,
Chalamarca y Choropampa, se encuentran los siguientes:
- Respecto a la Sede Judicial del Distrito de Chota, el
gasto de traslado desde los Distritos de Paccha, Chadn,
Chalamarca y Choropampa hacia el Juzgado de Paz
Letrado de Paccha se reduciran considerablemente de S/
30.00, 35.00, 30.00 y 50.00 a S/ 0.00. 4.00, 12.00 y 16.00
(pasaje de ida y vuelta) por persona respectivamente,
debindose considerar que para viajar a Chota, los
justiciables podran tener un gasto adicional de S/ 35.00
por estada en dicha ciudad y pasar obligadamente por el
Distrito de Bambamarca, Provincia de Hualgayoc.
- El Distrito de Paccha que es sede de la Agencia
del Banco de la Nacin, Polica Nacional del Per, entre
otras instituciones pblicas y privadas, por su ubicacin
geogrfica es el paso obligatorio de los pobladores de los
Distritos de Chadn y Choropampa hacia las ciudades de
Bambamarca y Chota.
- Existe el compromiso de la Municipalidad de
Paccha de asignar un local para la implementacin y
funcionamiento del Juzgado de Paz Letrado, por lo que,
la Corte Superior de Justicia de Cajamarca solamente
asumira el pago de los servicios pblicos bsicos.
- La poblacin total a ser atendida se estima en 23
323 personas, lo cual permitira la desconcentracin y
descentralizacin del Juzgado de Paz Letrado de Chota
que actualmente atiende a una poblacin estimada de 84
573 personas.
- La ciudad de Bambamarca es paso obligado de
los pobladores de Paccha, Chadn, Chalamarca y
Choropampa para llegar a la ciudad de Chota, razn por
la que resulta innecesario que los servicios de justicia
para dichas poblaciones sean tramitados en la ciudad de
Chota, toda vez que la ciudad de Bambamarca cuenta
con un Juzgado Mixto, un Juzgado Penal Unipersonal y
un Juzgado de Investigacin Preparatoria.
- El mejoramiento de la carretera Bambamarca-Paccha
por parte del Gobierno Regional de Cajamarca, permitir
que los residentes de los Distritos de Paccha, Chadn,
Chalamarca y Choropampa tengan un mejor acceso a los
servicios que brindan el Juzgado Mixto y Juzgado Penal
que tramitan denuncias bajo el Nuevo Cdigo Procesal
Penal, ubicados en la ciudad de Bambamarca, Provincia
de Hualgayoc.
h) No se considera viable adicionar funciones de
Juzgado de Investigacin Preparatoria al Juzgado de Paz
Letrado que sera reubicado al Distrito de Paccha, por
cuanto corresponde a instancias distintas; as como porque
el Distrito de Bambamarca ubicado a 28.7 Km. de Paccha y
cuya carretera viene siendo mejorada, es sede de Juzgados
Mixto, de Investigacin Preparatoria y Penal Unipersonal,
los cuales pueden brindar una oportuna atencin a las
demandas provenientes de los referidos distritos.
Tercero. Que el artculo 82, incisos 25) y 26), del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
Judicial determina como funcin y atribucin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, la reubicacin de rganos
jurisdiccionales a nivel nacional; as como la adopcin
de acuerdos y dems medidas necesarias para que las
dependencias de este Poder del Estado funcionen con
celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 556-
2016 de la vigsimo sexta sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz,
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Reubicar, a partir del 1 de agosto
de 2016, el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Cachachi, Provincia de Cajabamba, Distrito Judicial de
Cajamarca, como Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Paccha, Provincia de Chota del mismo Distrito Judicial,
con competencia territorial en los Distritos de Paccha,
Chadn, Chalamarca y Choropampa.
Artculo Segundo.- Incorporar, a partir del 1 de agosto
de 2016, al Distrito de Cachachi, Provincia de Cajabamba
dentro de la competencia territorial del Juzgado de Paz
Letrado del Distrito y Provincia de Cajabamba, Distrito
Judicial de Cajamarca.
Artculo Tercero.- Excluir, a partir del 1 de agosto
de 2016, a los Distritos de Paccha, Chadn, Chalamarca
y Choropampa todos de la Provincia de Chota, de la
competencia territorial de los rganos jurisdiccionales
ubicados en el Distrito y Provincia de Chota, Distrito
Judicial de Cajamarca, con excepcin de la Sala Mixta
Descentralizada de la misma Provincia.
Artculo Cuarto.- Incorporar, a partir del 1 de agosto
de 2016, a los Distritos de Paccha, Chadn, Chalamarca
y Choropampa dentro de la competencia territorial del
Juzgado Mixto, Juzgado de Investigacin Preparatoria y
Juzgado Penal Unipersonal del Distrito de Bambamarca,
Provincia de Hualgayoc, Distrito Judicial de Cajamarca.
Artculo Quinto.- El Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Cajamarca, deber disponer las medidas
siguientes:
a) Que la carga pendiente del Juzgado de Paz Letrado
del Distrito de Cachachi, Provincia de Cajabamba sea
asumida por el Juzgado de Paz Letrado del Distrito y
Provincia de Cajabamba.
b) Los procesos judiciales que se encuentre tramitando
el Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia de
Chota, que provengan de los Distritos de Paccha, Chadn,
Chalamarca y Choropampa, que al 31 de julio de 2016 no
se encuentren expeditos para sentenciar, sern asumidos
por el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Paccha,
Provincia de Chota.
c) Que el Juzgado Civil Permanente y Juzgado Civil
Transitorio del Distrito y Provincia de Chota, resuelvan
antes del 31 de julio de 2016 los expedientes provenientes
de los Distritos de Paccha, Chadn, Chalamarca y
Choropampa, que se encuentren expeditos para
sentenciar; as como aquellos en los que se haya fijado
fecha para la vista de causa hasta el 30 de junio de 2016;
debiendo redistribuir al Juzgado Mixto del Distrito de
Bambamarca, Provincia de Hualgayoc, la carga pendiente
por resolver al 31 de julio de 2016.
d) Que el 1 Juzgado de Investigacin Preparatoria,
1 Juzgado Penal Unipersonal, as como el 2 Juzgado
de Investigacin Preparatoria y 2 Juzgado Penal
Unipersonal Especializados en Delitos de Flagrancia del
Distrito y Provincia de Chota, redistribuyan al Juzgado de
Investigacin Preparatoria y Juzgado Penal Unipersonal
del Distrito de Bambamarca, Provincia de Hualgayoc, de
acuerdo a su competencia funcional, la carga pendiente
por resolver, proveniente de los Distritos de Paccha,
Chadn, Chalamarca y Choropampa, con excepcin de
aquellos que se encuentren en etapa de juicio oral o
expeditos para sentenciar; as como aquellos en los que
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
se haya fijado fecha para la vista de causa hasta el 31 de
agosto de 2016.
e) Adoptar las acciones administrativas pertinentes,
con la finalidad de evitar el quiebre de los procesos
penales.
Artculo Sexto.- La Oficina Desconcentrada del
Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia
de Cajamarca deber remitir un informe al Presidente de
la Comisin Nacional de Productividad Judicial respecto al
funcionamiento y produccin del Juzgado de Paz Letrado
del Distrito y Provincia de Cajabamba.
Artculo Stimo.- Los gastos de implementacin,
administrativos y de funcionamiento que demande el
cumplimiento de la presente resolucin administrativa,
sern asumidos con cargo al presupuesto de la Unidad
Ejecutora 016: Corte Superior de Justicia de Cajamarca.
Artculo Octavo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura, Presidentes de los Equipos Tcnicos
Institucionales de Implementacin del Cdigo Procesal
Penal y de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Presidente
de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Oficina de
Productividad Judicial; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1399277-2
Modifican denominacin y amplan
competencia funcional de diversos rganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de
Justicia de Lima y disponen otras acciones
administrativas
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 159-2016-CE-PJ
Lima, 22 de junio de 2016
VISTOS:
El Oficio N 657-2016-OPJ-CNPJ-CE-PJ e Informe
N 041-2016-OPJ-CNPJ-CE/PJ, as como el Oficio N
675-2016-OPJ-CNPJ-CE-PJ, cursados por el Jefe de
la Oficina de Productividad Judicial; y el Oficio N192-
2016-P-CSJLI/PJ, remitido por el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, la Resolucin Administrativa N
206-2012-CE-PJ de fecha 24 de octubre de 2012, dispuso
en su artculo primero lo siguiente:
Artculo Primero.- Crear en la Corte Superior de
Justicia de Lima los siguientes rganos jurisdiccionales
con carcter permanente:
a) Los Juzgados Dcimo Octavo, Dcimo Noveno,
Vigsimo, Vigsimo Primero, Vigsimo Segundo y
Vigsimo Tercero Especializados en los Contencioso
Administrativo, con subespecialidad en temas tributarios
y aduaneros donde sean parte el Tribunal Fiscal
o la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria (SUNAT).
b) Los Juzgados Vigsimo Cuarto, Vigsimo Quinto
y Vigsimo Sexto Especializados en lo Contencioso
Administrativo, con sub especialidad en temas donde sea
parte el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia
y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI)
()
591541
d) La Sexta y Stima Salas Superiores Especializadas
en lo Contencioso Administrativo, con subespecialidad
en temas tributarios y aduaneros, donde sean parte
el Tribunal Fiscal o la Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administracin Tributaria (SUNAT).
e) La Octava Sala Superior Especializada en lo
Contencioso Administrativo, con sub especialidad en
temas donde sea parte el Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual (INDECOPI).
Segundo. Que mediante Resolucin Administrativa
N 111-2013-CE-PJ de fecha 14 de junio de 2013,
se dispuso modificar la denominacin de las Salas y
Juzgados Contenciosos Administrativos creados por
Resolucin Administrativa N 206-2012-CE-PJ, por el
de Salas y Juzgados Contenciosos Administrativos con
Subespecialidad Tributaria, Aduanera y de Mercado.
Tercero. Que el artculo segundo de la Resolucin
Administrativa N 323-2014-CE-PJ de fecha 24 de
setiembre de 2014, dispuso modificar a partir del 1
de noviembre de 2014 la denominacin de la 8 Sala
Especializada en lo Contencioso Administrativo con
subespecialidad tributaria, aduanera y de mercado
de la Corte Superior de Justicia de Lima, en 5 Sala
Especializada en lo Contencioso Administrativo con
subespecialidad tributaria, aduanera y de mercado de la
misma Corte Superior.
Cuarto. Que la Resolucin Administrativa N
102-2015-CE-PJ de fecha 11 de marzo de 2015, dispuso
en su artculo segundo que el 23 Juzgado Contencioso
Administrativo con subespecialidad Tributaria, Aduanera
y de Mercado de la Corte Superior de Justicia de Lima,
adquiera las mismas competencias del 24, 25 y 26
Juzgado Contencioso Administrativo con subespecialidad
Tributaria, Aduanera y de Mercado, en temas donde sea
parte el INDECOPI.
Quinto. Que mediante Resolucin Administrativa
N 277-2015-CE-PJ del 11 de setiembre de 2015, se
dispuso a partir del 1 de octubre de 2015 modificar la
denominacin de los siguientes rganos jurisdiccionales
de la Corte Superior de Justicia de Lima:
a) El 18, 19, 20, 21 y 22 Juzgados Contenciosos
Administrativos con subespecialidad Tributaria, Aduanera
y de Mercado, se denominarn 18, 19, 20, 21 y
22 Juzgados Contenciosos Administrativos con sub
especialidad Tributaria y Aduanera.
b) El 23, 24, 25 y 26 Juzgados Contenciosos
Administrativos con subespecialidad Tributaria, Aduanera
y de Mercado, se denominarn 23, 24, 25 y 26 Juzgados
Contenciosos Administrativos con subespecialidad en
Temas de Mercado.
Sexto. Que por Oficio N192-2016-P-CSJLI/
PJ, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima elev a este rgano de Gobierno el Informe
N 009-2016-CEPR-UPD-CSJLI/PJ del rea de
Estudios, Proyectos y Racionalizacin de la Unidad de
Planeamiento y Desarrollo; y el Informe N 45-2016-AL-
CSJLI/PJ de la Asesora Legal, ambos de dicha Corte
Superior, a travs de los cuales solicitan se evale
la propuesta del doctor Julio Martn Wong Abad,
Juez Superior Coordinador de las Salas y Juzgados
Contenciosos Administrativos con subespecialidad en
temas de Mercado de la Corte Superior de Justicia
de Lima y Presidente de la 5 Sala Contenciosa
Administrativa con Subespecialidad Tributaria,
Aduanera y de Mercado, contenida en los Oficios
Nros. 130 y 131-2015-JMWA-CSJLI-PJ, solicitando
ampliar la competencia de los rganos jurisdiccionales
especializados en lo Contencioso Administrativo con
subespecialidad en temas de Mercado, para que
conozcan de forma permanente las causas donde
sean parte los Organismos Pblicos Reguladores
de la Inversin Privada en Servicios Pblicos como
son SUNASS, OSINERGMIN, OSIPTEL y OSITRAN,
as como aquellos procesos donde sea parte la
Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD, en lo
concerniente a los temas de mercado y proteccin al
591542 NORMAS LEGALES
consumidor, fundamentando que la adopcin de esta
medida permitir lograr una jurisprudencia uniforme en
determinados temas o especialidades.
Posteriormente, mediante Oficio N de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
34-2016-P-5SECA/CSJLI-PJ, los Jueces Superiores
de la 5 Sala Contenciosa Administrativa con
Subespecialidad Tributaria, Aduanera y de Mercado han
elevado a este rgano de Gobierno su solicitud para que
dicha Sala Superior ample su competencia para conocer
los procesos contenciosos administrativos respecto a las
decisiones adoptadas por el Organismo Supervisor de
las Contrataciones del Estado - OSCE, a travs de sus
rganos de resolucin de controversia.
Stimo. Que por Oficio N 657-2016-OPJ-CNPJ-CE-
PJ, el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial eleva a
este rgano de Gobierno el Informe N 041-2016-OPJ-
CNPJ-CE/PJ, a travs del cual informa lo siguiente:
a) Sobre la base de la recomendacin efectuada por el
doctor Julio Martn Wong Abad, Juez Superior Coordinador
de Salas y Juzgados Especializados en lo Contencioso
Administrativo con subespecialidad en temas de Mercado
de la Corte Superior de Justicia de Lima y Presidente de la
5 Sala Contenciosa Administrativa con Subespecialidad
Tributaria, Aduanera y de Mercado, el Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Lima ha efectuado propuesta
de ampliar la competencia de los rganos jurisdiccionales
especializados en lo Contencioso Administrativo con
subespecialidad en temas de Mercado, para que en
adicin a sus funciones, conozcan de forma permanente
las causas donde sean parte los Organismos Pblicos
Reguladores de la Inversin Privada en Servicios Pblicos
como OSINERGMIN, OSIPTEL, OSITRAN y SUNASS,
as como de SUSALUD y el OSCE en lo concerniente a
temas de mercado y proteccin al consumidor.
b) Los procesos contenciosos administrativos
donde son parte los Organismos Pblicos Reguladores
de la Inversin Privada en Servicios Pblicos como
OSINERGMIN, OSIPTEL, OSITRAN y SUNASS, as
como SUSALUD y OSCE, constituyen expedientes que
de manera directa estn relacionados con los temas de
mercado, y en la actualidad estn siendo vistos por los
rganos jurisdiccionales de la especialidad contencioso
administrativos generales, y no por los sub especializados
en temas de mercado.
c) Durante el perodo de 2010-2015 ingresaron a las
Salas Contenciosas Administrativas generales de la Corte
Superior de Justicia de Lima, un total de 3,295 demandas
derivadas de procedimientos administrativos provenientes
de los Organismos Pblicos Reguladores de la Inversin
Privada en Servicios Pblicos como OSINERGMIN,
OSIPTEL, OSITRAN y SUNASS; as como de SUSALUD
y OSCE, lo cual hace un promedio anual de casi 650
expedientes.
d) El promedio de ingreso de expedientes de las
cuatro Salas Contenciosas Administrativas generales de
la Corte Superior de Justicia de Lima, result superior
en aproximadamente 2.2 veces respecto a la 5 Sala
Especializada en lo Contencioso Administrativo con
Subespecialidad Tributaria, Aduanera y de Mercado de la
misma Corte Superior.
e) El promedio de ingreso de expedientes de los
diecisiete Juzgados Especializados en lo Contencioso
Administrativo, fue superior en aproximadamente 1.7
veces a lo que registraron en promedio los cuatro Juzgados
Especializados en lo Contencioso Administrativo con
Subespecialidad en temas de Mercado.
f) Al primer trimestre de 2016, las Salas y Juzgados
Especializados en lo Contencioso Administrativo en
promedio registraron una carga procesal de 2,249 y
961 expedientes respectivamente, cifras que fueron
superiores a la carga procesal de la 5 Sala Especializada
en lo Contencioso Administrativo con Subespecialidad
Tributaria, Aduanera y de Mercado y Juzgados
Contenciosos Administrativos con Subespecialidad
en temas de Mercado los cuales registraron 600 y 547
expedientes, respectivamente.
g) Ante la existencia de una menor carga procesal en
las Salas y Juzgados Especializados en lo Contencioso
Administrativo con subespecialidad en temas de
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
Mercado, que fueron creados con la finalidad que jueces
especializados y capacitados brindaran una clere tutela
judicial en temas donde sea parte el Instituto Nacional
de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), resultara
factible que dichas dependencias judiciales asuman el
trmite de los procesos contenciosos administrativos
provenientes de los Organismos Pblicos Reguladores de
la Inversin Privada (SUNASS, OSINERGMIN, OSIPTEL
y OSITRAN); as como los procesos contenciosos
administrativos provenientes de SUSALUD y del OSCE,
con lo cual disminuira la elevada carga procesal de los
rganos jurisdiccionales especializados en lo Contencioso
Administrativo que actualmente vienen atendiendo dichas
demandas.
h) La 5 Sala Contenciosa Administrativa con
Subespecialidad Tributaria, Aduanera y de Mercado de
la Corte Superior de Justicia de Lima, tiene competencia
para tramitar procesos contenciosos administrativos sobre
temas de mercado; mientras que la 6 Sala Contenciosa
Administrativa con Subespecialidad Tributaria, Aduanera y
de Mercado, tiene competencia para el trmite de procesos
contenciosos administrativos donde sean parte el Tribunal
Fiscal y la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria (SUNAT), observndose que
la denominacin de dichas Salas Superiores no guarda
similitud con su competencia funcional.
i) Las Salas Especializadas en lo Contencioso
Administrativo de la Corte Superior respectiva son
competentes en primera instancia para conocer los
procesos contenciosos administrativos provenientes
de las actuaciones de la Superintendencia Nacional de
Salud - SUSALUD, entre otras entidades, sealadas en el
artculo 11 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27584,
Ley que regula el proceso contencioso administrativo.
Octavo. Que, asimismo, por Oficio N 675-2016-OPJ-
CNPJ-CE-PJ, el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial informa a este rgano de Gobierno que la 7
Sala Contenciosa Administrativa con Subespecialidad
Tributaria, Aduanera y de Mercado, creada mediante
Resolucin Administrativa N 148-2016-CE-PJ, tendr
competencia para el trmite de procesos contenciosos
administrativos donde sean parte el Tribunal Fiscal
y la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria (SUNAT), razn por la cual,
solicita la modificacin de la nomenclatura de su
Subespecialidad.
Noveno. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
determina como funcin y atribucin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, la adopcin de acuerdos y
dems medidas necesarias para que las dependencias
de este Poder del Estado funcionen con celeridad y
eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 557-
2016 de la vigsimo sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz,
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar, a partir del 1 de agosto
de 2016, la denominacin de las siguientes Salas
Superiores de la Corte Superior de Justicia de Lima:
a) La 5 Sala Contenciosa Administrativa con
Subespecialidad Tributaria, Aduanera y de Mercado,
se denominar 5 Sala Contenciosa Administrativa con
Subespecialidad en Temas de Mercado.
b) La 6 y 7 Sala Contenciosa Administrativa con
Subespecialidad Tributaria, Aduanera y de Mercado, se
denominarn 6 y 7 Sala Contenciosa Administrativa
con Subespecialidad Tributaria y Aduanera,
respectivamente.
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- Ampliar, a partir del 1 de agosto
de 2016, la competencia funcional de los siguientes
rganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia
de Lima:
a) Que la 5 Sala Especializada en lo Contencioso
Administrativo con Subespecialidad en Temas de
Mercado de Lima, asuma dentro del mbito de su
competencia, el trmite de los procesos contenciosos
administrativos donde sean parte los Organismos
Pblicos Reguladores como el Organismo Supervisor de
la Inversin Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL),
el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera (OSINERGMIN), el Organismo Supervisor de
la Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso
Pblico (OSITRAN) y la Superintendencia Nacional de
Servicios de Saneamiento (SUNASS); as como aquellos
procesos contenciosos administrativos donde sean
parte el Organismo Supervisor de las Contrataciones
del Estado (OSCE) y la Superintendencia Nacional de
Salud (SUSALUD).
b) Que el 23, 24, 25 y 26 Juzgados Contenciosos
Administrativos con Subespecialidad en Temas de
Mercado, asuman dentro del mbito de su competencia,
el trmite de los procesos contenciosos administrativos
donde sean parte los Organismos Pblicos Reguladores
como el Organismo Supervisor de la Inversin Privada en
Telecomunicaciones (OSIPTEL), el Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN), el
Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
de Transporte de Uso Pblico (OSITRAN) y la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
(SUNASS); as como aquellos procesos contenciosos
administrativos donde sea parte el Organismo Supervisor
de las Contrataciones del Estado (OSCE).
Artculo Tercero.- Disponer las siguientes acciones
administrativas en la Corte Superior de Justicia de Lima:
a) Que la 1, 2, 3 y 4 Salas Contenciosas
Administrativas remitan a la 5 Sala Contenciosa
Administrativa con subespecialidad en Temas de
Mercado, los expedientes donde sea parte SUSALUD,
que no se encuentren expeditos para sentenciar al 31 de
julio de 2016; as como aquellos expedientes donde sean
parte la SUNASS, OSINERGMIN, OSIPTEL, OSITRAN
y OSCE, donde se encuentre pendiente sealar fecha
para la vista de causa al 31 de julio de 2016, as como
aquellos que tengan fecha de vista de causa programada
con posterioridad al 31 de octubre de 2016.
b) Que el 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, ptimo servicio de imparticin de justicia, garantizando
12, 13, 14, 15, 16 y 17 Juzgados Contenciosos a su vez la tutela jurisdiccional efectiva, deviene
Administrativos redistribuyan al 23, 24, 25 y
26 Juzgados Contenciosos Administrativos con
Subespecialidad en Temas de Mercado, los expedientes
donde sean parte la SUNASS, OSINERGMIN, OSIPTEL,
OSITRAN y el OSCE, que no se encuentren expeditos
para sentenciar al 31 de julio de 2016.
Artculo Cuarto.- Facultar al Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima a disponer las medidas
administrativas necesarias, para el cumplimiento de lo
dispuesto precedentemente.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura, Presidentes de los Equipos Tcnicos
Institucionales de Implementacin del Cdigo Procesal
Penal y de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Presidente
de la Corte Superior de Justicia de Lima, Oficina de
Productividad Judicial; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1399277-3
591543
Prorrogan funcionamiento de diversos
rganos jurisdiccionales transitorios en
los Distritos Judiciales de Caete, Piura,
Sullana, Santa y Arequipa
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 162-2016-CE-PJ
Lima, 22 de junio de 2016
VISTOS:
El Oficio N 225-2016-ETI-CPP/PJ, cursado por el
Consejero Responsable del Equipo Tcnico Institucional
de Implementacin del Cdigo Procesal; y los Oficios
N 629-2016-PRES/CSJAR, N 754-2016-PJ/CSJC/P,
N 1905-2016-P-CSJPI/PJ, N 2084-2016-P-CSJSA/PJ,
N 826-2016-P-CSJSM-PJ, y N 1295-2016-P-CSJSU-
PJ, remitidos por los Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia de Arequipa, Caete, Piura,
Santa y Sullana, respecto a la prrroga de rganos
jurisdiccionales penales transitorios con vencimiento al
30 de junio del ao en curso.
CONSIDERANDO:
Primero. Que los Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia de Arequipa, Caete, Piura,
Santa y Sullana, mediante los oficios sealados en los
vistos, solicitan a este rgano de Gobierno la prrroga
de sus rganos jurisdiccionales transitorios, cuya fecha
de vencimiento es el 30 de junio del ao en curso,
con la finalidad de continuar brindando la adecuada
implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal en
los mencionados Distritos Judiciales, sustentado su
pedido en razones de carga procesal y las audiencias
realizadas.
Segundo. Que por lo expuesto en el Informe
N 037-2016 -MYE-ST-ETI-CPP/PJ, emitido por el
encargado del Componente de Monitoreo y Evaluacin
del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin
del Cdigo Procesal Penal, el cual seala que la
evaluacin realizada a los Juzgados Transitorios de los
Distritos Judiciales de Arequipa, Caete, Piura, Santa
y Sullana cumplen con el estndar mnimo establecido
mediante Resolucin Administrativa N 174-2014-CE-
PJ, siendo procedente la prrroga solicitada. Asimismo,
considerando que este Poder del Estado tiene como
poltica institucional adoptar medidas en aras de un
en necesario dictar las disposiciones que permitan
coadyuvar al logro de dicho objetivo, con arreglo a
las necesidades del servicio y a los limitados recursos
existentes para dicho propsito.
Tercero. Que los numerales 24, 25 y 26 del artculo
82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, determinan como funciones y atribuciones
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, crear rganos
jurisdiccionales, aprobar la modificacin de sus mbitos
de competencia territorial; asimismo, adoptar acuerdos y
dems medidas necesarias para que las dependencias
de este Poder del Estado funcionen con celeridad y
eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 560-2016
de la vigsima sexta sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz;
y en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar el funcionamiento de los
siguientes rganos jurisdiccionales transitorios, a partir
del 1 de julio de 2016:
591544 NORMAS LEGALES
HASTA EL 31 DE OCTUBRE DE 2016
DISTRITO JUDICIAL DE CAETE:
- Juzgado de Investigacin Preparatoria Transitorio,
en adicin de funciones Juzgado Penal Liquidador de la
provincia de Caete.
DISTRITO JUDICIAL DE PIURA
- Juzgado de Investigacin Preparatoria Transitorio
Especializado en Delitos Ambientales de la provincia de
Piura.
DISTRITO JUDICIAL DE SULLANA
- Juzgado Penal Colegiado Transitorio, en adicin
Sala Penal Liquidadora de la provincia de Sullana.
HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2016
DISTRITO JUDICIAL DE SANTA
- 1 Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la
provincia del Santa.
DISTRITO JUDICIAL DE AREQUIPA
- Juzgado Penal Unipersonal Transitorio, en adicin
Juzgado Penal Liquidador de la provincia de Arequipa.
Artculo Segundo.- Facultar a los Presidentes de
las Cortes Superiores de Justicia Arequipa, Caete,
Piura, Santa y Sullana; as como a la Gerencia General
del Poder Judicial, en cuanto sea de su competencia,
adoptar las acciones y medidas administrativas que sean
necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente
resolucin e implementacin del Cdigo Procesal Penal.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura, Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal, Ministerio
Pblico, Presidencias de las Cortes Superiores de
Justicia de Arequipa, Caete, Piura, Santa y Sullana;
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1399277-4
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Designan magistrados en la Corte Superior
de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 386-2016-P-CSJLI/PJ
Lima, 1 de julio de 2016
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante los Oficios N 3603 y 3618-2016-CE-PJ
el doctor Luis Alberto Mera Casas, Secretario General del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial pone a conocimiento
de la Presidencia las Resoluciones de fechas 18 de
abril del presente ao, por las cuales se autoriza la
participacin de las doctoras Carmen Yleana Martnez
Marav y Marcela Teresa Arriola Espino, Presidenta de la
Segunda Sala Civil de Lima y Magistrada integrante de
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
la Quinta Sala Civil de Lima respectivamente en el curso
Derecho de Daos que se desarrollar en la Escuela
Complutense de Verano de la Universidad Complutense,
del 04 al 22 de julio del presente ao, en la Ciudad de
Madrid, Reino de Espaa, concedindoseles licencia con
goce de haber por las referidas fechas.
Que, mediante los ingresos nmeros 369282-2016
y 369891-2016 las doctoras Carmen Yleana Martnez
Marav, Presidenta de la Segunda Sala Civil de Lima, y
Marcela Teresa Arriola Espino Magistrada integrante de
la Quinta Sala Civil de Lima solicitan hacer uso de sus
vacaciones pendientes de goce por el periodo del 25 de
julio al 05 de agosto del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 372956-2016 el
doctor Martn Alejandro Hurtado Reyes, Juez Superior
Titular integrante de la Primera Sala Civil de Lima,
solicita hacer uso de sus vacaciones pendientes de
goce por el periodo del 04 al 10 de julio del presente
ao.
Que, mediante el ingreso nmero 370556-
2016 el doctor Carlos Andrs Escobar Chang, Juez
Supernumerario del 1 Juzgado de Paz Letrado de San
Luis, solicita hacer uso de sus vacaciones pendientes de
goce por el periodo del 04 al 10 de julio del presente ao.
Que, estando a lo expuesto, resulta necesario a fin
de no afectar el normal desarrollo de las actividades
jurisdiccionales de los diversos rganos jurisdiccionales
adoptar las medidas administrativas pertinentes,
procedindose a la designacin de los Jueces conforme
correspondan.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero: DESIGNAR al doctor ANGEL
VCTOR MARTN ZEA VILLAR, Juez Titular del 26
Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, como Juez
Superior Provisional integrante de la Segunda Sala Civil
de Lima, a partir del da 04 de julio del presente ao por
la licencia y vacaciones de la doctora Martnez Marav,
quedando conformado el Colegiado de la siguiente
manera:
Segunda Sala Civil
Dr. Jess Manuel Soller Rodrguez Presidente
Dr. Andrs Fortunato Tapia Gonzles (T)
Dr. ngel Vctor Martn Zea Villar (P)
Artculo Segundo: DESIGNAR a la doctora EDDY
LUZ VIDAL CCANTO, Juez Titular del 34 Juzgado
Especializado en lo Civil de Lima, como Juez Superior
Provisional integrante de la Quinta Sala Civil de Lima, a
partir del da 04 de julio del presente ao por la licencia
y vacaciones de la doctora Arriola Espino, quedando
conformado el Colegiado de la siguiente manera:
Quinta Sala Civil
Dra. Sara Luz Echevarria Gaviria Presidente
Dr. Csar Augusto Sols Macedo (T)
Dra. Eddy Luz Vidal Ccanto (P)
Artculo Tercero: DESIGNAR a la doctora HILDA
FLOR DE MARIA SANCARRANCO CACEDA, Juez
Titular del 23 Juzgado Especializado en lo Civil de
Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la
Primera Sala Civil de Lima, a partir del da 04 de julio del
presente ao y mientras duren las vacaciones del doctor
Hurtado Reyes, quedando conformado el Colegiado de la
siguiente manera:
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Primera Sala Civil
Dra. Ana Mara Valcrcel Saldaa Presidente
Dr. Nstor Fernando Paredes Flores (T)
Dra. Hilda Flor De Mara Sancarranco
Caceda (P)
Artculo Cuarto: DESIGNAR a los siguientes doctores
a partir del da 04 de julio del presente ao:
REASIGNAR a la doctora HELEN LILIANA CARRION
CABEZAS, como Juez Supernumeraria del 26 Juzgado
Especializado en lo Civil de Lima a partir del da 04 de julio
del presente ao y mientras dure la promocin del doctor
Zea Villar; culminada la presente designacin deber
retornar como Juez Supernumeraria del 4 Juzgado de
Paz Letrado de Lima - Cercado.
DESIGNAR al doctor JOSE CARLOS ALTAMIRANO
PORTOCARRERO, Juez Titular 1 Juzgado de Paz
Letrado de Brea, como Juez Provisional del 23 Juzgado
Especializado en lo Civil de Lima a partir del da 04 de
julio del presente ao y mientras dure la promocin de la
doctora Sancarranco Caceda.
DESIGNAR al doctor OSCAR FERNANDO
MARTINEZ TEJADA, como Juez Supernumerario del
4 Juzgado de Paz Letrado de Lima - Cercado a partir
del da 04 de julio del presente ao y mientras dure la
reasignacin de la doctora Carrin Cabezas.
DESIGNAR a la doctora SANDRA ALLYSON DAVILA
IRIGOYEN, como Juez Supernumeraria del 1 Juzgado
de Paz Letrado de San Luis a partir del da 04 de julio del
presente ao y mientras duren las vacaciones del doctor
Escobar Chang.
Artculo Quinto: PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese
OSWALDO ALBERTO ORDOEZ ALCNTARA
Presidente
1399398-1
Reasignan y reincoporan magistrados a
labores jurisdiccionales efectivas de la
Corte Superior de Justicia de Lima Sur
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 932-2016-P-CSJLIMASUR/PJ
Lima, 28 de junio de 2016
VISTOS:
Las Resoluciones Administrativas N 001-2016, N
280-2016, N 281-2016 y N 301-2016-P-CSJLIMASUR/
PJ, expedidas por la Presidencia de esta Corte Superior
de Justicia; la Resolucin Administrativa N 019-2016-CE-
PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
y los documentos presentados por los magistrados
Mara Esther Felices Mendoza y Gregorio Gonzalo Meza
Mauricio, Jueces Superiores Titulares de esta Corte
Superior de Justicia.
CONSIDERANDO:
Mediante Resolucin Administrativa N
280-2016-P-CSJLIMASUR/PJ, expedida por la
Presidencia de esta Corte Superior de Justicia de Lima
Sur, se dispuso conceder licencia por representacin a
los magistrados Mara Esther Felices Mendoza y Gregorio
591545
Gonzalo Meza Mauricio, a fin de que acten como
Presidentes de los Jurados Electorales Especiales de
Lima Sur 1 y Lima Sur 2, respectivamente, de este distrito
judicial, para el proceso electoral 2016, a partir del 14 de
marzo del ao en curso hasta la culminacin del referido
proceso.
Mediante documentos presentados en la fecha,
los magistrados Mara Esther Felices Mendoza y
Gregorio Gonzalo Meza Mauricio, Jueces Superiores
Titulares de esta Corte Superior de Justicia, quienes
actualmente vienen asumiendo la presidencia de los
Jurados Electorales Especiales Lima Sur 1 y Lima Sur 2,
respectivamente, ponen en conocimiento que el prximo
30 de junio del ao en curso culminar el proceso electoral
2016; por lo que, solicitan se les reincorpore a esta Corte
Superior de Justicia, a fin de retomar sus funciones como
magistrados.
Mediante Resolucin Administrativa N 001-
2016-P-CSJLIMASUR/PJ, la Presidencia de esta Corte
Superior de Justicia dispuso, entre otros, designar
a los abogados Javier Antonio Castillo Vsquez y
Estela Enrquez Sotelo, como Jueces Superiores
Supernumerarios de la Segunda Sala Penal de
Apelaciones; reasignar al magistrado Tefilo Armando
Salvador Neyra, Juez Superior Titular, a la Segunda
Sala Penal Transitoria (ahora Sala Penal Transitoria);
y, reasignar a los magistrados Corina Beatriz Neciosup
Zapata y Armando Medina Ticse, Jueces Superiores
Supernumeraria y Provisional, respectivamente, a
la Primera Sala Penal de Apelaciones de esta Corte
Superior de Justicia, con efectividad a partir del 04 de
enero de 2016; por lo que, a fin de tener mayor capacidad
de resolucin resulta conveniente reconformar algunos
rganos jurisdiccionales.
Mediante Resolucin Administrativa N 281-
2016-P-CSJLIMASUR/PJ, se dispuso reasignar
al magistrado Andrs Csar Espinoza Palomino,
Juez Superior Provisional, a la Sala Civil Transitoria
Descentralizada de la Sub Sede Chorrillos San Juan de
Miraflores, a partir del 14 de marzo hasta la culminacin
de la licencia concedida al magistrado Gregorio Gonzalo
Meza Mauricio.
Mediante Resolucin Administrativa N 301-
2016-P-CSJLIMASUR/PJ, se dispuso reasignar a la
magistrada Giuliana Carmen Brindani Faras-Ros, Juez
Superior Supernumeraria, a la Sala Civil Transitoria
Descentralizada de la Sub Sede Chorrillos San Juan
de Miraflores, a partir del 14 de marzo de 2016 hasta
la culminacin de las labores del magistrado Gregorio
Gonzalo Meza Mauricio en el Jurado Electoral Especial.
De otro lado, por Resolucin Administrativa N 019-
2016-CE-PJ, de fecha 03 de febrero ltimo, el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial dispuso la reubicacin de la
Primera Sala Penal Transitoria a otro distrito judicial, a partir
del 01 de abril de 2016; dicho rgano jurisdiccional estuvo
presidido por la magistrada Mara Esther Felices Mendoza.
En ese sentido, estando a que las labores de los
magistrados Mara Esther Felices Mendoza y Gregorio
Gonzalo Meza Mauricio en los Jurados Electorales Especiales
Lima Sur 1 y Lima Sur 2, respectivamente, culminar el 30
de junio del ao en curso, corresponde adoptar las medidas
necesarias a fin de reincorporar a los mencionados Jueces
Superiores Titulares a esta Corte Superior de Justicia.
El Presidente de la Corte Superior de Justicia es la mxima
autoridad administrativa en el Distrito Judicial a su cargo y
dirige la poltica interna con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administracin de justicia en pro de los justiciables;
y, en virtud de dicha atribucin se encuentra facultado para
designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designacin
de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que
estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Por tanto, estando a las consideraciones expuestas
y en uso de las facultades conferidas al suscrito por
los incisos 3), 4) y 9) del artculo 90 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin de los siguientes Jueces Superiores
591546 NORMAS LEGALES Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano

Supernumerarios, con efectividad al 01 de julio del ao

en curso; a quienes se les da las gracias por los servicios ORGANOS AUTONOMOS
prestados:

Corina Beatriz Neciosup Zapata como Juez Superior

Supernumeraria Integrante de la Primera Sala Penal de BANCO CENTRAL DE RESERVA
Apelaciones de esta Corte Superior de Justicia.
Giuliana Carmen Brindani Faras-Ros como Juez ndice de reajuste diario a que se refiere
Superior Supernumeraria Integrante de la Sala Civil
Transitoria Descentralizada de la Sub Sede Chorrillos
el art. 240 de la Ley General del Sistema
San Juan de Miraflores de esta Corte Superior de Justicia. Financiero y del Sistema de Seguros,
correspondiente al mes de julio
Artculo Segundo.- REASIGNAR al Juez Superior
Titular Tefilo Armando Salvador Neyra, integrante de CIRCULAR N 015-2016-BCRP
la Sala Penal Transitoria, a la Segunda Sala Penal de
Apelaciones de esta Corte Superior de Justicia, a partir Lima, 1 de julio de 2016
del 01 de julio del ao en curso.
Artculo Tercero.- REASIGNAR a la Juez Superior El ndice de reajuste diario, a que se refiere el artculo
Supernumeraria Estela Enriquez Sotelo, integrante de 240 de la Ley General del Sistema Financiero y del
la Segunda Sala Penal de Apelaciones, a la Sala Penal Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
Transitoria de esta Corte Superior de Justicia, a partir del de Banca, Seguros y AFP, correspondiente al mes de julio
01 de julio del ao en curso. es el siguiente:
Artculo Cuarto.- REINCORPORAR a la Juez Superior
Titular Mara Esther Felices Mendoza, reasignndola a la DA NDICE DA NDICE
Primera Sala Penal de Apelaciones de esta Corte Superior 1 8,64104 17 8,64726
de Justicia, a partir del 01 de julio del ao en curso. 2 8,64143 18 8,64765
Artculo Quinto.- REINCORPORAR al Juez Superior 3 8,64182 19 8,64804
Titular Gregorio Gonzalo Meza Mauricio, a la Sala Civil 4 8,64220 20 8,64843
Transitoria Descentralizada de la Sub Sede Chorrillos 5 8,64259 21 8,64881
San Juan de Miraflores, a partir del 01 de julio del ao 6 8,64298 22 8,64920
en curso. 7 8,64337 23 8,64959
Artculo Sexto.- DISPONER la reconformacin de 8 8,64376 24 8,64998
las siguientes Salas Superiores de la Corte Superior de 9 8,64415 25 8,65037
Justicia de Lima Sur, con efectividad al 01 de julio del ao 10 8,64454 26 8,65076
en curso, de la siguiente manera: 11 8,64493 27 8,65115
12 8,64531 28 8,65154
Primera Sala Penal de Apelaciones 13 8,64570 29 8,65193
Dra. Mara Esther Felices Mendoza Presidente (T) 14 8,64609 30 8,65232
Dr. Marco Antonio Angulo Morales (T) 15 8,64648 31 8,65270
Dr. Armando Medina Ticse (P) 16 8,64687
Segunda Sala Penal de Apelaciones El ndice que antecede es tambin de aplicacin para
Dr. Csar Augusto Vsquez Arana Presidente (T) los convenios de reajuste de deudas que autoriza el
Dr. Tefilo Armando Salvador Neyra (T) artculo 1235 del Cdigo Civil.
Dr. Javier Antonio Castillo Vsquez (S) Se destaca que el ndice en mencin no debe ser
utilizado para:
Sala Penal Transitoria
Dra. Emperatriz Tello Timoteo Presidente (T) a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase.
Dr. Jorge Elas Cabrejo Ros (P) b. Determinar el valor al da del pago de las
Dra. Estela Enriquez Sotelo (S) prestaciones a ser restituidas por mandato de la ley o
resolucin judicial (artculo 1236 del Cdigo Civil, en su
Sub Sede Chorrillos San Juan de Miraflores texto actual consagrado por la Ley N 26598).

Sala Civil Transitoria Descentralizada RENZO ROSSINI MIN

Dr. Gregorio Gonzalo Meza Mauricio Presidente (T) Gerente General
Dr. Andrs Csar Espinoza Palomino (P)
Dra. Deyanira Victoria Riva de Lpez (P) 1399047-1

Artculo Stimo.- DISPONER que la reconformacin

de las Salas Superiores, establecida mediante la JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
presente resolucin, no debe impedir la culminacin
de los procesos con audiencias iniciadas, sesiones
continuadas o procesos con vista de la causa pendiente Declaran infundados recursos de apelacin
de ser resueltos al treinta de junio del ao en curso, y confirman la Res. N 0001-2016-JEE-
las que seguirn con el mismo colegiado integrante a HUNUCO/JNE, emitida por el Jurado
dicha fecha, con la finalidad de evitar el quiebre y/o
reprogramacin de los mismos. Electoral Especial de Hunuco
Artculo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin al Seor Presidente de la Corte Suprema RESOLUCIN N 0855-2016-JNE
de Justicia, Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura, Oficina de Administracin Distrital de esta Expediente N J-2016-01104
Corte Superior de Justicia, a la Oficina de Personal y ACTA ELECTORAL N 016879-96O
Magistrados interesados para los fines pertinentes. HUNUCO - HUNUCO - HUNUCO
JEE HUNUCO (EXPEDIENTE N 00043-2016-021)
Regstrese, publquese, cmplase y archvese. ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
PEDRO CARTOLIN PASTOR
Presidente Lima, trece de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
1398917-1 apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 0001-2016-JEE-HUNUCO/
JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Hunuco.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 016879-96O, correspondiente
a las Elecciones Generales 2016-Segunda Eleccin
Presidencial, fue observada por la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) por presentar ilegibilidad
en el casillero correspondiente a los votos en blanco y
error material, debido a que el total de votos emitidos es
menor que el total de ciudadanos que votaron y ambos
menores que el total de electores hbiles.
El Jurado Electoral Especial de Hunuco (en
adelante JEE), mediante Resolucin N 0001-2016-JEE-
HUNUCO/JNE, del 6 de junio de 2016, resolvi
considerar la cifra 1 como el total de votos en blanco.
Esta decisin se sustent en los artculo 5, literal k, y 12
del Reglamento Aplicable a las Actas Electorales para
las Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Ante esta decisin, el 10 de junio de 2016, la
personera legal del partido poltico Fuerza Popular
interpuso recurso de apelacin, con el objeto de que
se revoque la resolucin apelada y se declare nula el
acta electoral. Como fundamento de agravio, manifest
que era necesario realizar el cotejo con el ejemplar
correspondiente al Jurado Nacional de Elecciones, a fin
de transparentar los resultados de la mesa de votacin.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece que
el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que las
votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin autntica,
libre y espontnea de los ciudadanos, y sean reflejo exacto
y oportuno de la voluntad del elector expresada en las urnas
por votacin directa y secreta. Asimismo, el artculo 4 de la
LOE precisa que la interpretacin de la ley citada se realizar
bajo la presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento,
define al cotejo como el acto de comparacin entre el ejemplar
de la ODPE y otro ejemplar de la misma acta electoral, que
efecta el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser el
caso, para apreciar las coincidencias y discrepancias entre
ambos referidas a las observaciones identificadas por la
ODPE. En esa lnea, el artculo 12 del referido reglamento
establece que, para resolver las ilegibilidades contenidas en
un acta electoral, el JEE deber efectuar el cotejo, a fin de
aclarar los datos en los casilleros correspondientes.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar ilegibilidad, debido a que en el ejemplar
de la ODPE el nmero consignado en el casillero
correspondiente al total de votos en blanco presenta dicha
caracterstica.
4. El JEE, luego del cotejo, advirti que en su ejemplar
se consigna clara e indubitablemente la cifra 1, que aunada
a los votos obtenidos por las organizaciones polticas
(215), los votos nulos (15) y los votos impugnados, suman
231, cifra coincidente con el total de ciudadanos que
votaron. As, en aplicacin de las normas reglamentarias
expuestas, resolvi considerar la cifra 1 como el total
de votos en blanco. Respecto al error material, el JEE
consider que devena en insubsistente, en mrito a la
coincidencia entre el total de ciudadanos que votaron y el
total de votos emitidos.
5. Ahora bien, verificado el ejemplar del acta electoral
que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones, se
advierte que la informacin que contiene es idntica en
todo a la de los ejemplares de la ODPE y del JEE. En esa
medida, la decisin del JEE se encuentra arreglada a la
normativa electoral vigente.
6. Por consiguiente, corresponde declarar infundado
el recurso de apelacin y confirmar la resolucin venida
en grado.
591547
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular,
y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin N
0001-2016-JEE-HUNUCO/JNE, del 6 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Hunuco.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-1
RESOLUCIN N 0856-2016-JNE
Expediente N J-2016-01105
ACTA ELECTORAL N 017040-95E
YARUMAYO - HUNUCO - HUNUCO
JEE HUNUCO (EXPEDIENTE N 00044-2016-021)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 0001-2016-JEE-HUNUCO/
JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Hunuco.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 017040-95E, correspondiente a las
Elecciones Generales 2016-Segunda Eleccin Presidencial,
fue observada por la Oficina Descentralizada de Procesos
Electorales (ODPE) por presentar ilegibilidad en el casillero
correspondiente al total de ciudadanos que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Hunuco (en
adelante JEE), mediante Resolucin N 0001-2016-JEE-
HUNUCO/JNE, del 6 de junio de 2016, resolvi
considerar la cifra 154 como el total de ciudadanos que
votaron. Esta decisin se sustent en los artculos 5, literal
k, y 12 del Reglamento Aplicable a las Actas Electorales
para las Elecciones Generales y de Representantes ante
el Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Ante esta decisin, el 10 de junio de 2016, la
personera legal del partido poltico Fuerza Popular
interpuso recurso de apelacin, con el objeto de que
se revoque la resolucin apelada y se declare nula el
acta electoral. Como fundamento de agravio, manifest
que era necesario realizar el cotejo con el ejemplar
correspondiente al Jurado Nacional de Elecciones, a fin
de transparentar los resultados de la mesa de votacin.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
591548 NORMAS LEGALES
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento,
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro ejemplar de la misma acta
electoral, que efecta el JEE y el Jurado Naciones de
Elecciones, de ser el caso, para apreciar las coincidencias
y discrepancias entre ambos referidas a las observaciones
identificadas por la ODPE. En esa lnea, el artculo 12
del referido reglamento establece que, para resolver las
ilegibilidades contenidas en un acta electoral, el JEE
deber efectuar el cotejo, a fin de aclarar los datos en los
casilleros correspondientes.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar ilegibilidad, debido a que en el ejemplar
de la ODPE el nmero consignado en el casillero
correspondiente al total de ciudadanos que votaron
presenta dicha caracterstica.
4. El JEE, luego del cotejo, advirti que en su ejemplar
se consigna clara e indubitablemente, en nmeros y
letras, la cifra 154. As, en aplicacin de las normas
reglamentarias expuestas, resolvi considerar la cantidad
de 154 como el total de ciudadanos que votaron.
5. Ahora bien, verificado el ejemplar del acta electoral
que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones, se
advierte que la informacin que contiene es idntica en
todo a la de los ejemplares de la ODPE y del JEE. En esa
medida, la decisin del JEE se encuentra arreglada a la
normativa electoral vigente.
6. Por consiguiente, corresponde declarar infundado
el recurso de apelacin y confirmar la resolucin venida
en grado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el
recurso de apelacin interpuesto por Karn Gisela
Cornejo Zavaleta, personera legal del partido poltico
Fuerza Popular, y, en consecuencia, CONFIRMAR la
Resolucin N 0001-2016-JEE-HUNUCO/JNE, del
6 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Hunuco.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-2
RESOLUCIN N 0857-2016-JNE
Expediente N J-2016-01106
ACTA ELECTORAL N 017186-93M
AMARILIS - HUNUCO - HUNUCO
JEE HUNUCO (EXPEDIENTE N 00046-2016-021)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 0001-2016-JEE-HUNUCO/
JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Hunuco.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 017186-93M, correspondiente
a las Elecciones Generales 2016-Segunda Eleccin
Presidencial, fue observada por la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) por presentar ilegibilidad
en la votacin del partido poltico Peruanos por el Kambio
y por error material, debido a que el total de votos emitidos
es menor que el total de ciudadanos que votaron y ambos
menores que el total de electores hbiles.
El Jurado Electoral Especial de Hunuco (en
adelante JEE), mediante Resolucin N 0001-2016-JEE-
HUNUCO/JNE, del 6 de junio de 2016, resolvi
considerar la cifra 116 como el total de votos obtenidos
por el partido poltico Peruanos por el Kambio. Esta
decisin se sustent en los artculos 5, literal k, y 12
del Reglamento Aplicable a las Actas Electorales para
las Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Frente a ello, el 10 de junio de 2016, la personera legal
del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso de
apelacin, con el objeto de que se revoque la resolucin
apelada y se declare nula el acta electoral. Como
fundamento de agravio, manifest que era necesario
realizar el cotejo con el ejemplar correspondiente al
Jurado Nacional de Elecciones, a fin de transparentar los
resultados de la mesa de votacin.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento,
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro ejemplar de la misma acta
electoral, que efecta el JEE y el Jurado Naciones de
Elecciones, de ser el caso, para apreciar las coincidencias
y discrepancias entre ambos referidas a las observaciones
identificadas por la ODPE. En esa lnea, el artculo 12
del referido reglamento establece que, para resolver las
ilegibilidades contenidas en un acta electoral, el JEE
deber efectuar el cotejo, a fin de aclarar los datos en los
casilleros correspondientes.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar ilegibilidad, debido a que en el ejemplar
de la ODPE el nmero de votos correspondientes al
partido poltico Peruanos por el Kambio presenta dicha
caracterstica.
4. El JEE, luego del cotejo, advirti que en su ejemplar
se consigna clara e indubitablemente la cifra 116 como el
total de votos del partido poltico Peruanos por el Kambio,
que, aunado a los votos obtenidos por el partido poltico
Fuerza Popular (96), los votos en blanco (2), nulos (11) e
impugnados, suma 225, cifra coincidente con el total de
ciudadanos que votaron. As, en aplicacin de las normas
reglamentarias expuestas, resolvi considerar la cifra 116
como el total de votos obtenidos por dicha agrupacin
poltica. Respecto al error material, el JEE consider que
devena en insubsistente, en mrito a la coincidencia entre el
total de ciudadanos que votaron y el total de votos emitidos.
5. Ahora bien, verificado el ejemplar del acta electoral
que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones, se
advierte que la informacin que contiene es idntica en
todo a la de los ejemplares de la ODPE y del JEE. En esa
medida, la decisin del JEE se encuentra arreglada a la
normativa electoral vigente.
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
6. Por consiguiente, corresponde declarar infundado
el recurso de apelacin y confirmar la resolucin venida
en grado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular,
y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin N
0001-2016-JEE-HUNUCO/JNE, del 6 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Hunuco.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-3
RESOLUCIN N 0897-2016-JNE
Expediente N J-2016-01123
AMBO - AMBO - HUNUCO
JEE HUNUCO (Expediente N 00028-2016-021)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en contra
de la Resolucin N 0001-2016-JEE-HUNUCO/JNE, del 6
de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Hunuco, que resolvi la observacin del Acta Electoral
N 017319-94-O, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) remiti las actas electorales observadas
concernientes a las Elecciones Generales 2016 - Segunda
Eleccin Presidencial. Entre ellas, el Acta Electoral N
017319-94-O, correspondiente al distrito y provincia de
Ambo, departamento de Hunuco.
La citada acta electoral fue observada debido a que i) el
total de votos es mayor que el total de ciudadanos que votaron
y ambos son menores al total de electores hbiles y ii) la
votacin consignada a favor de una determinada organizacin
poltica es mayor que el total de ciudadanos que votaron.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de
Hunuco (en adelante JEE), luego del cotejo entre su
ejemplar y el correspondiente a la ODPE, a travs de
la resolucin impugnada declar nula el acta electoral.
El sustento de dicha decisin estriba en que, efectuado
el cotejo con su respectivo ejemplar, comprob que
en ambos la sumatoria de votos asciende a 222, sin
embargo, los miembros de mesa consignaron como el
total de ciudadanos que votaron la cifra 70.
Ante esta situacin, el 10 de junio de 2016, la personera
legal del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso
de apelacin en contra de la mencionada resolucin. En
esa medida, solicita que sea revocada y, por consiguiente,
se declare vlida el acta electoral, al considerar que el
cotejo efectuado por el JEE para anular el acta electoral
591549
se efectu sin evaluar el acta que corresponde al Jurado
Nacional de Elecciones.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE del Reglamento, define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar error material debido a que la cifra
consignada como el total de ciudadanos que votaron (70),
es menor al total de votos emitidos (222).
4. Al respecto, de acuerdo con el artculo 15, numeral
15.3, del Reglamento, en el acta electoral en que el
total de ciudadanos que votaron es menor que la cifra
obtenida de la suma de los votos vlidos emitidos a favor
de cada organizacin poltica, los votos en blanco, nulos
e impugnados, se anula el acta electoral y se carga a los
votos nulos el total de ciudadanos que votaron.
5. Ahora bien, ante el recurso de apelacin presentado,
este Supremo Tribunal Electoral, luego del cotejo realizado
entre los ejemplares del acta electoral correspondientes
a la ODPE, al JEE y al Jurado Naciones de Elecciones,
verific que, en todos ellos, la cifra consignada como total
de ciudadanos que votaron es 70, mientras que la suma
total de votos asciende a 222.
6. As, dado que el total de ciudadanos que votaron (70)
es menor al total de votos emitidos (222), en aplicacin
de la norma descrita en los considerandos precedentes,
corresponda anular el acta electoral y considerar la cifra
70 como el total de votos nulos.
7. En consecuencia, la resolucin emitida por el JEE
se encuentra arreglada a ley, por lo que corresponde
desestimar el recurso de apelacin interpuesto por el
partido poltico Fuerza Popular.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, y
CONFIRMAR la Resolucin N 0001-2016-JEE-HUNUCO/
JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Hunuco, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-6
591550 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN N 0898-2016-JNE
Expediente N J-2016-01124
AMARILIS - HUNUCO - HUNUCO
JEE HUNUCO (Expediente N 00027-2016-021)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 0001-2016-JEE-HUNUCO/
JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Hunuco, que resolvi la observacin del
Acta Electoral N 017154-94-U, en el marco del proceso
de Elecciones Generales 2016 - Segunda Eleccin
Presidencial.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) remiti las actas electorales observadas
concernientes a las Elecciones Generales 2016 - Segunda
Eleccin Presidencial. Entre ellas, el Acta Electoral N
017154-94-U, correspondiente al distrito de Amarilis,
provincia y departamento de Hunuco.
El 6 de junio de 2016, la citada acta electoral fue
observada debido a que i) presentaba ilegibilidad en
la votacin consignada para el partido poltico Fuerza
Popular y ii) el total de votos emitidos es menor que la
cifra consignada como el total de ciudadanos que votaron.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de
Hunuco (en adelante JEE), luego del cotejo entre su
ejemplar y el correspondiente a la ODPE, a travs de
la resolucin impugnada declar vlida el acta electoral.
El sustento de dicha decisin estriba en que, efectuado
el cotejo, comprob que, en su respectivo ejemplar, la
votacin correspondiente a la organizacin poltica Fuerza
Popular es 109.
Ante esta situacin, el 10 de junio de 2016, la personera
legal del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso
de apelacin en contra de la mencionada resolucin. En
esa medida, solicita que sea revocada y, por consiguiente,
se declare nula el acta electoral, al considerar que el
cotejo efectuado por el JEE para validar el acta electoral
se efectu sin evaluar el acta que corresponde al Jurado
Nacional de Elecciones.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE del Reglamento, define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar ilegibilidad en la cifra consignada como el
total de votos para la organizacin poltica Fuerza Popular
y, adems, porque la suma de votos es menor que la cifra
consignada como el total de ciudadanos que votaron.
4. As, a efectos de resolver la primera observacin
que se identific precedentemente, el JEE realiz el cotejo
entre su ejemplar del acta electoral y el correspondiente a
la ODPE, en tal sentido, concluy que el total de votos de
la referida organizacin poltica es 109.
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
5. Ahora bien, ante el recurso de apelacin presentado,
este Supremo Tribunal Electoral, luego del cotejo realizado
entre los ejemplares del acta electoral correspondientes
a la ODPE, al JEE y al Jurado Naciones de Elecciones,
verific que, en estos dos ltimos, la cifra consignada
como total de votos para la organizacin poltica Fuerza
Popular es 109.
6. Asimismo, del anlisis integral de los tres
ejemplares, se aprecia que en todos se consigna
idntica votacin para la otra organizacin poltica
participante, as como idntica cifra en los casilleros
correspondientes a los votos en blanco, nulos e
impugnados.
7. De otro lado, respecto a la segunda observacin, se
aprecia que, al considerar 109 como el total de votos que
corresponde a Fuerza Popular, el total de votos emitidos
asciende a 238, cifra que guarda correspondencia con
la cantidad consignada como el total de ciudadanos que
votaron (238); en esa medida, esta tambin se tiene por
superada.
8. En consecuencia, la resolucin emitida por el JEE
se encuentra arreglada a ley, por lo que corresponde
desestimar el recurso de apelacin interpuesto por el
partido poltico Fuerza Popular.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular,
y CONFIRMAR la Resolucin N 0001-2016-JEE-
HUNUCO/JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por
el Jurado Electoral Especial de Hunuco, en el marco
del proceso de Elecciones Generales 2016 - Segunda
Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-7
Declaran fundado recurso de apelacin y
revocan la Res. N 002-2016-JEEC, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Caete
RESOLUCIN N 0882-2016-JNE
Expediente N J-2016-01144
ACTA ELECTORAL N 052316-97Z
SAN VICENTE DE CAETE - CAETE - LIMA
JEE CAETE (EXPEDIENTE N 0017-2016-045)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Liliana Anglica Pinedo Achaca,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 002-2016-JEEC, del 8 de
junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial de
Caete.
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 052316-97Z, correspondiente
a las Elecciones Generales 2016-Segunda Eleccin
Presidencial, fue observada por la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) por presentar error
material, debido a que el total de votos emitidos es mayor
que el total de ciudadanos que votaron y ambos menores
que el total de electores hbiles, as tambin, porque
la votacin consignada a favor de las organizaciones
polticas es mayor que el total de ciudadanos que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Caete (en adelante
JEE), mediante la Resolucin N 002-2016-JEEC, del 8 de
junio de 2016, resolvi anular el acta electoral y considerar
como el total de votos nulos la cifra 39, correspondiente al
total de ciudadanos que votaron. Esta decisin se sustent
en el artculo 15, numeral 15.3 del Reglamento Aplicable
a las Actas Electorales para las Elecciones Generales y de
Representantes ante el Parlamento Andino 2016, aprobado
por Resolucin N 0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Frente a ello, el 11 de junio de 2016, la personera legal
del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso de
apelacin, con el objeto de que se revoque la resolucin
apelada y se declare la validez del acta electoral. Como
fundamento de agravio, sostuvo que los miembros de
mesa incurrieron en error al registrar la cifra 56 en el
casillero correspondiente al total de ciudadanos que
votaron, cuando lo correcto es 246.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece que
el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que las
votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin autntica,
libre y espontnea de los ciudadanos, y sean reflejo exacto y
oportuno de la voluntad del elector expresada en las urnas por
votacin directa y secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE
precisa que la interpretacin de la ley citada se realizar bajo
la presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento,
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro ejemplar de la misma acta
electoral, que efecta el JEE y el Jurado Naciones de
Elecciones, de ser el caso, para apreciar las coincidencias
y discrepancias entre ambos referidas a las observaciones
identificadas por la ODPE.
3. Asimismo, el artculo 16 del Reglamento seala que
el Jurado Electoral Especial coteja el acta observada con
el ejemplar que le corresponde y, de ser necesario, con
el ejemplar del Jurado Nacional de Elecciones, a fin de
obtener elementos que deben ser valorados en conjunto
al momento de resolver y efectuar la respectiva aclaracin
o integracin referida a la observacin, siempre que
coadyuve a conservar la validez del acta observada.
4. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar error material, debido a que la cifra consignada
en el casillero del total de ciudadanos que votaron (39) es
menor que el total de votos emitidos (246), asimismo, porque
el total de ciudadanos que votaron es menor que los votos
obtenidos por las organizaciones polticas Peruanos por el
Kambio (90) y Fuerza Popular (141).
5. El JEE, luego del cotejo entre su ejemplar con los de
la ODPE y el Jurado Nacional de Elecciones, desestim las
observaciones realizadas por los miembros de mesa en la
seccin sufragio de los ejemplares de estos dos ltimos
organismos electorales, por considerar que el artculo 8,
literal d, del Reglamento establece que no se considera
acta observada al acta electoral en la que, en la seccin de
observaciones del acta de escrutinio, los miembros de mesa
hayan precisado el contenido del acta electoral, siempre y
cuando dicha seccin se encuentre debidamente lacrada.
En mrito a ello, y en aplicacin del artculo 15, numeral 15.3,
del Reglamento, resolvi anular el acta electoral y considerar
la cifra 39 como el total de ciudadanos que votaron.
6. Al respecto, es necesario advertir que el artculo
8, literal d, del Reglamento solo establece uno de los
supuestos por los que un acta electoral no es observada
por la ODPE, mientras que la labor del cotejo, como lo
591551
establece el artculo 16 de la norma reglamentaria, tiene
como propsito coadyuvar a conservar la validez del acta
electoral y salvaguardar el derecho de los ciudadanos de
elegir a sus gobernantes y representantes.
7. Ahora bien, del cotejo entre los ejemplares de la
ODPE, del JEE y del Jurado Nacional de Elecciones, se
advierte lo siguiente: i) en el primero, los miembros de mesa
registraron la cifra 39 en el casillero correspondiente al total
de ciudadanos que votaron, 44 como el total de cdulas no
utilizadas y 290 como el total de cdulas recibidas, ii) en los
dos ltimos ejemplares, se aprecia los mismos datos, pero
adems, en la parte de observaciones del acta electoral, se
anot lo siguiente: por error se consign total de ciudadanos
39 cuando debe ser 246 y total de cdulas no utilizadas debe
ser 39; adicionalmente, en la seccin instalacin figura esta
observacin: por error se consign 290 cdulas recibidas
cuando debe ser 285, y iii) en los tres ejemplares, la seccin
escrutinio tiene idntico contenido, de modo que los votos a
favor de los partidos polticos Peruanos por el Kambio (90),
Fuerza Popular (141), los votos en blanco (2), nulos (13) e
impugnados suman 246.
8. De la valoracin conjunta de los tres ejemplares, este
colegiado electoral concluye que los miembros de mesa
incurrieron en error al registrar la cifra 39 en el casillero
correspondiente al total de ciudadanos que votaron, pues la
cifra correcta es 246, tal como ellos mismos lo advirtieron en
la parte de observaciones del acta electoral.
9. En mrito a los argumentos expuestos, corresponde
declarar fundado el recurso de apelacin, revocar la
resolucin venida en grado y, en consecuencia, validar
el acta electoral y considerar la cifra 246 el total de
ciudadanos que votaron.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Liliana Anglica Pinedo Achaca,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular,
REVOCAR la Resolucin N 002-2016-JEEC, del 8 de
junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial de
Caete, y, en consecuencia, VALIDAR el Acta Electoral N
052316-97Z y CONSIDERAR la cifra 246 como el total de
ciudadanos que votaron.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-4
Declaran infundado recurso de apelacin
interpuesto contra la Res. N 0001-2016-
JEEH, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Huancayo
RESOLUCIN N 0896-2016-JNE
Expediente N J-2016-01134
HUAYUCACHI - HUANCAYO - JUNN
JEE HUANCAYO (Expediente N 00052-2016-025)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis
591552 NORMAS LEGALES
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Ricardo Ernesto Tello Morales,
personero legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 0001-2016-JEEH, del 7 de
junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial de
Huancayo, que resolvi la observacin del Acta Electoral
N 021140-96-A, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) remiti las actas electorales observadas
concernientes a las Elecciones Generales 2016 - Segunda
Eleccin Presidencial. Entre ellas, el Acta Electoral N
021140-96-A, correspondiente al distrito de Huayucachi,
provincia de Huancayo, departamento de Junn.
La citada acta electoral fue observada debido a que i)
el total de votos es mayor que el total de ciudadanos que
votaron y ambos son menores al total de electores hbiles
y ii) la votacin consignada a favor de una determinada
organizacin poltica es mayor que el total de ciudadanos
que votaron.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de
Huancayo (en adelante JEE), luego del cotejo entre su
ejemplar y el correspondiente a la ODPE, a travs de
la resolucin impugnada anul la votacin de las dos
organizaciones polticas en contienda. El sustento de
dicha decisin estriba en que, efectuado el cotejo con su
respectivo ejemplar, comprob que en ambos la sumatoria
de votos asciende a 239, sin embargo, los miembros
de mesa consignaron como el total de ciudadanos que
votaron la cifra 51.
Ante esta situacin, el 10 de junio de 2016, el personero
legal del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso
de apelacin en contra de la mencionada resolucin. En
esa medida, solicita que sea revocada y, por consiguiente,
se declare vlida el acta electoral, al considerar que el
cotejo efectuado por el JEE para anular el acta electoral
se efectu sin evaluar el acta que corresponde al Jurado
Nacional de Elecciones.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece que
el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que las
votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin autntica,
libre y espontnea de los ciudadanos, y sean reflejo exacto
y oportuno de la voluntad del elector expresada en las urnas
por votacin directa y secreta. Asimismo, el artculo 4 de la
LOE precisa que la interpretacin de la ley citada se realizar
bajo la presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE del Reglamento, define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar error material debido a que la cifra
consignada como el total de ciudadanos que votaron (51),
es menor a la cantidad consignada como el total de votos
emitidos (289).
4. Al respecto, de acuerdo con el artculo 15, numeral
15.3, del Reglamento, en el acta electoral en que el
total de ciudadanos que votaron es menor que la cifra
obtenida de la suma de los votos vlidos emitidos a favor
de cada organizacin poltica, los votos en blanco, nulos
e impugnados, se anula el acta electoral y se carga a los
votos nulos el total de ciudadanos que votaron.
5. Ahora bien, ante el recurso de apelacin presentado,
este Supremo Tribunal Electoral, luego del cotejo realizado
entre los ejemplares del acta electoral correspondientes
a la ODPE, al JEE y al Jurado Naciones de Elecciones,
verific que, en todos ellos, la cifra consignada como total
de ciudadanos que votaron es 51, mientras que la suma
total de votos asciende a 239.
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
6. As, dado que el total de ciudadanos que votaron
(51) es menor que la suma de votos (239), en aplicacin
de la norma descrita en los considerandos precedentes,
corresponda anular el acta electoral y considerar la cifra
51 como el total de votos nulos.
7. Pese a ello, de la resolucin materia de pronunciamiento,
se aprecia que el JEE anul la votacin de las organizaciones
polticas participantes, mas no el acta electoral; asimismo,
consider como el total de votos nulos la cifra 50, por lo que, en
aplicacin de los principios de celeridad y economa procesal,
corresponde integrar la resolucin impugnada y disponer que
se anule el acta electoral y se consigne como votos nulos
la cantidad consignada como el total de ciudadanos que
votaron, esto es, 51.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Ricardo Ernesto Tello Morales,
personero legal del partido poltico Fuerza Popular en
contra de la Resolucin N 0001-2016-JEEH, del 7 de
junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Huancayo, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
Artculo Segundo.- INTEGRAR la Resolucin
N 0001-2016-JEEH, del 7 de junio de 2016, en
consecuencia, ANULAR el Acta Electoral N 021140-96-A
y CONSIDERAR como el total de votos nulos la cifra 51.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-5
Declaran infundado recurso de apelacin y
confirman la Res. N 001-2016-JEE-TACNA/
JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Tacna
RESOLUCIN N 0943-2016-JNE
Expediente N J-2016-00958
TACNA - TACNA - TACNA
JEE TACNA (Expediente N 00026-2016-058)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Yaqueline Vernica Delgado Mayo,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en contra
de la Resolucin N 001-2016-JEE-TACNA/JNE, del 6 de junio
de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial de Tacna,
que resolvi la observacin del Acta Electoral N 067298-94-
M, en el marco del proceso de Elecciones Generales 2016
- Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
El 5 de junio de 2016, la Oficina Descentralizada de
Procesos Electorales (ODPE) remiti las actas electorales
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
observadas concernientes a las Elecciones Generales
2016 - Segunda Eleccin Presidencial. Entre ellas, el Acta
Electoral N 067298-94-M, correspondiente al distrito,
provincia y departamento de Tacna.
La citada acta electoral fue observada debido a que
el total de ciudadanos que votaron es mayor a la suma
de los votos emitidos. Posteriormente, el Jurado Electoral
Especial de Chiclayo (en adelante JEE), a travs de la
Resolucin N 001-2016-JEE-TACNA/JNE, del 6 de junio
de 2016, declar vlida el acta electoral y consider la
cifra 11 como el total de votos nulos.
Ante esta situacin, el 10 de junio de 2016, la personera
legal del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso
de apelacin en contra de la mencionada resolucin. En
esa medida, solicita que sea revocada y, por consiguiente,
se declare nula el acta electoral, al considerar que, el
acta electoral fue analizada mediante el cotejo entre el
ejemplar de la ODPE y del JEE, empero sin tener en
cuenta el cotejo con el ejemplar del acta del JNE.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento
Aplicable a las Actas Observadas en las Elecciones
Generales y de Representantes ante el Parlamento
Andino (en adelante, Reglamento), define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar error material debido a que la cifra
consignada como el total de ciudadanos que votaron
(247), es mayor que la suma de los votos (246).
4. Al respecto, el artculo 15, numeral 15.2, del
Reglamento seala que, en el acta electoral en que la cifra
consignada como Total de ciudadanos que votaron es
mayor a la suma de los votos vlidos emitidos a favor de
cada organizacin poltica, en blanco, nulos e impugnados,
se mantiene la votacin de cada organizacin poltica. En
este caso, se suma a los votos nulos la diferencia entre el
Total de ciudadanos que votaron y la cifra obtenida de la
suma de los votos emitidos.
5. Ahora bien, en los ejemplares del acta electoral que
corresponden a la ODPE, al JEE y al Jurado Nacional de
Elecciones, el Total de ciudadanos que votaron es 247
y la suma de los votos emitidos es 246. De ello, en tanto
no pueden existir ms votantes que votos en una mesa
de sufragio, en aplicacin del mencionado artculo 15,
numeral 15.2, del Reglamento, corresponde adicionar la
cifra 1 a los votos nulos, con lo cual los votos nulos hacen
un total de 11.
6. Por consiguiente, la resolucin emitida por el JEE se
encuentra arreglada a ley, por lo que se debe desestimar
el recurso de apelacin interpuesto por el partido poltico
Fuerza Popular.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Yaqueline Vernica Delgado
Mayo, personera legal titular del partido poltico Fuerza
Popular, y CONFIRMAR la Resolucin N 001-2016-JEE-
TACNA/JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por el Jurado
591553
Electoral Especial de Tacna, en el marco del proceso
de Elecciones Generales 2016 - Segunda Eleccin
Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-8
Declaran fundado recurso de apelacin
y revocan la Res. N 0001-2016-JEE-
PACASMAYO/JNE emitida por el Jurado
Electoral Especial de Pacasmayo
RESOLUCIN N 0948-2016-JNE
Expediente N J-2016-01175
EL PORVENIR - TRUJILLO - LA LIBERTAD
JEE PACASMAYO (Expediente N 00033-2016-028)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso
de apelacin interpuesto por Miguel ngel Gmez
Mejia, personero legal del partido poltico Fuerza
Popular, en contra de la Resolucin N 0001-2016-JEE-
PACASMAYO/JNE, del 12 de junio de 2016, emitida por
el Jurado Electoral Especial de Pacasmayo, que resolvi
la observacin del Acta Electoral N 024566-92-M, en
el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) remiti las actas electorales observadas
concernientes a las Elecciones Generales 2016 - Segunda
Eleccin Presidencial. Entre ellas, el Acta Electoral N
024566-92-M, correspondiente al distrito de El Porvenir,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad.
La citada acta electoral fue observada debido a que i) el
total de votos es mayor que el total de electores hbiles y ii) la
votacin consignada a favor de una determinada organizacin
poltica es mayor que el total de ciudadanos que votaron.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de
Pacasmayo (en adelante JEE), luego del cotejo entre su
ejemplar y el correspondiente a la ODPE, a travs de la
resolucin impugnada declar nula el acta electoral. El
sustento de dicha decisin estriba en que, efectuado el
cotejo con su respectivo ejemplar, concluy que ambas
actas electorales se ha consignado como el total de votos
emitidos a favor de la organizacin poltica Peruanos
por el Kambio-PPK, la cifra 51 precedida del nmero
2 (en letra pequea), hecho que al parecer la ODPE lo
ha tomado como si se tratara de la cifra 251, cifra que
supera el total de ciudadanos que votaron (250) y que a
su vez sumando dicha cantidad a la votacin obtenida por
la organizacin poltica Fuerza Popular, ms los votos en
blanco, nulo e impugnados resulta la cifra (450), cantidad
que es mayor al Total de Electores Hbiles (298), por lo
que corresponde anular el acta electoral observada.
Ante esta situacin, el 12 de junio de 2016, el personero
legal del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso
591554 NORMAS LEGALES
de apelacin en contra de la mencionada resolucin. En
esa medida, solicita que sea revocada y, por consiguiente,
se declare vlida el acta electoral, al considerar que no
se ha realizado un anlisis concienzudo y minucioso de
la acta anulada; por cuanto de lo que se puede apreciar
en la acta en el casillero de observaciones es que
se haba puesto palitos para el conteo de los votos de
cada candidato y que los palitos concuerda con lo ah
sealado que son realmente 51 votos a favor de PPK y
que el nmero 2(en pequeo y encima del nmero 5) que
aparece en el recuadro de sumatoria es el resultado de
la sumatoria vertical que hicieron para llegar a sus votos
totales.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE del Reglamento, define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar error material debido a que la suma total de
votos es mayor que el total de electores hbiles; adems,
la votacin consignada a favor de la organizacin
8. Aunado a ello, cabe precisar que, sumando los 51
votos de la organizacin poltica Peruanos por el Kambio
a los votos del partido poltico Fuerza Popular (98), ms
los votos en blanco (2) y los nulos (99), el total de votos
asciende a 250, cifra consignada por los miembros de
mesa como el total de votos emitidos y como el total de
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
poltica Peruanos por el Kambio es mayor que el total de
ciudadanos que votaron.
4. Ahora bien, de la resolucin cuestionada, se verifica
que, al resolver las observaciones formuladas por la ODPE,
el JEE consider que los miembros de mesa de sufragio
consignaron la cifra 251 en el casillero correspondiente al
total de votos de la organizacin poltica Peruanos por el
Kambio, Sin embargo, el JEE no tom en consideracin
que en el rubro de observaciones de la seccin escrutinio
del acta observada, los miembros de mesa efectuaron la
siguiente precisin: por error se coloc palotes.
5. De igual forma, tampoco repararon en que, en los
casilleros correspondientes a las organizaciones polticas,
votos en blanco y nulos, los miembros de mesa utilizaron
rayas verticales, conocidos coloquialmente como
palotes, para establecer el total de votos correspondiente
a cada casillero, a razn de una raya por cada voto, lo que
se corrobora con la perfecta equivalencia que existe entre
las lneas verticales y la cantidad consignada en cada una
de estas casillas como total de votos.
6. Como se advierte de manera objetiva, en los
casilleros que corresponden a los votos a favor de cada
organizacin poltica, en blanco y nulos, los miembros
de mesa utilizaron las rayas verticales para determinar
el total de votos que corresponde a cada una de estas
casillas, lo que se corrobora con el hecho de que, en cada
casilla, la cifra consignada como el total de votos es el
resultado de la cantidad de palotes registrada por los
miembros de mesa.
7. Sumado a ello, se aprecia ntida y objetivamente
que el nmero 2 consignado sobre la cifra 51, que
corresponde al total de votos de la organizacin poltica
Peruanos por el Kambio, est registrado en una dimensin
menor que el total de votos, dado que, es el resultado
de la suma vertical de los votos obtenidos por las dos
organizaciones polticas en contienda, ms los votos en
blanco y nulos. Tal como se verifica de la imagen del acta
electoral que se muestra seguidamente:
ciudadanos que votaron. Asimismo, el total de ciudadanos
que votaron (250), sumado a la cantidad de cdulas
devueltas (48), dan como resultado 298, que es el total
de electores hbiles
9. De igual forma, debe considerarse que durante el
escrutinio de los votos, en las hojas trabajo entregadas
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
por la ONPE para dicho efecto, los miembros de mesa
de sufragio utilizan como sistema de numeracin una
raya vertical o palote por cada voto emitido a favor
de una organizacin poltica o candidato, siguiendo el
procedimiento establecido en la cartilla de instruccin de
miembros de mesa de sufragio para Lima Metropolitana
(https://www.web.onpe.gob.pe/eg-2016/docs/material-
capacitacion/CartM-M-Lima-Metropol-2016.pdf).
10. En atencin a las consideraciones expuestas, en
el caso concreto, est demostrado que el total de votos
que corresponde a Peruanos por el Kambio es 51.
11. Por consiguiente, corresponde estimar el recurso
de apelacin interpuesto por la organizacin poltica Fuerza
Popular, consecuentemente revocar la resolucin venida
en grado, declarar la validez del Acta Electoral N 024566-
92-M y considerar la cifra 51 como el total de votos que
corresponde al partido poltico Peruanos por el Kambio.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Miguel ngel Gmez
Mejia, personero legal titular del partido poltico Fuerza
Popular, REVOCAR la Resolucin N 0001-2016-JEE-
PACASMAYO/JNE, del 12 de junio de 2016, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Pacasmayo, y,
REFORMNDOLA, declarar vlida el Acta Electoral N
024566-92-M y considerar la cifra 51 como el total de
votos que corresponde al partido poltico Peruanos por el
Kambio, en el marco del proceso de Elecciones Generales
2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-9
Declaran infundado recurso de apelacin y
confirman la Res. N 001-2016-JEE-AA/JNE,
emitida por el Jurado Electoral Especial de
Alto Amazonas
RESOLUCIN N 0955-2016-JNE
Expediente N J-2016-01071
BALSAPUERTO - ALTO AMAZONAS - LORETO
JEE ALTO AMAZONAS
(Expediente N 0008-2016-048)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso
de apelacin interpuesto por Wellington Daz Ramrez,
personero legal titular del partido poltico Fuerza Popular,
en contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-AA/JNE,
del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Alto Amazonas, que resolvi la observacin
del Acta Electoral N 901590-94-B, en el marco del
proceso de Elecciones Generales 2016 - Segunda
Eleccin Presidencial.
591555
ANTECEDENTES
El 6 de junio de 2016, la Oficina Descentralizada de
Procesos Electorales (ODPE) remiti las actas electorales
observadas concernientes a la Segunda Eleccin
Presidencial 2016. Entre ellas, el Acta Electoral N
901590-94-B, correspondiente al distrito de Balsapuerto,
provincia de Alto Amazonas, departamento de Loreto.
La citada acta electoral fue observada por error
material debido a que el total de votos es mayor que el
total de ciudadanos que votaron y ambos son menores al
total de electores hbiles.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de Alto
Amazonas (en adelante JEE), a travs de la Resolucin
N 001-2016-JEE-AA/JNE, del 7 de junio de 2016, resolvi
aclarar el sistema informtico de la ODPE, a fin de que
se incluya las cantidades del acta electoral observada y
se consigne en dicho sistema la cifra 151 como el total
de ciudadanos que votaron y la cifra 72 como el total de
cdulas no utilizadas; asimismo, dispuso que en el acta
de escrutinio se consigne la cifra 151 como el total de
votos emitidos.
El sustento de dicha decisin estriba en que no existe
observacin en el acta electoral, pero s en el sistema
informtico de la ODPE, lo cual genera una inconsistencia
que debe ser solucionada bajo la presuncin de validez
del voto.
Ante esta situacin, con fecha 9 de junio de 2016, el
personero legal titular del partido poltico Fuerza Popular
interpuso recurso de apelacin en contra de la mencionada
resolucin. En esa medida, solicita que sea revocada y,
por consiguiente, se declare nula el acta electoral, sobre
la base de los siguientes argumentos:
a) Resulta inexplicable que la seccin de escrutinio del
acta observada se haya realizado de forma mecanizada,
toda vez que las dems secciones fueron llenadas de
forma manual por los miembros de mesa.
b) En la resolucin cuestionada se reconoce que,
en los formularios a los que se refieren la pgina seis y
trece de la Gua de Miembro de Mesa para el Escrutinio
Automatizado, los miembros de mesa registraron
diferentes cantidades en el rubro que corresponde al total
de ciudadanos que votaron.
c) El JEE resolvi aclarar el sistema informtico de
la ODPE en base a un juicio probabilstico, pese a que
corresponda que el acta observada se remita al Jurado
Nacional de Elecciones.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento
Aplicable a las Actas Observadas en las Elecciones
Generales y de Representantes ante el Parlamento
Andino (en adelante, Reglamento), define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por error material tipo E, el cual consiste en que el total de
votos es mayor que el total de ciudadanos que votaron y
ambos son menores al total de electores hbiles.
4. Al respecto, el artculo 5, literal f, del Reglamento,
define como acta observada al ejemplar correspondiente
a la ODPE que, debido a que est sin firmas, sin datos,
incompleta, con error material o con caracteres, signos o
591556 NORMAS LEGALES
grafas ilegibles, no puede ser contabilizado en el centro
de cmputo. Asimismo, de acuerdo con el literal h, de
dicho artculo, el acta con error material es aquel ejemplar
correspondiente a la ODPE que presenta inconsistencias
entre la suma de votos y el total de ciudadanos que
votaron.
5. Ahora bien, ante el recurso de apelacin presentado,
este Supremo Tribunal Electoral, luego del cotejo realizado
entre los ejemplares del acta electoral correspondientes
a la ODPE, al JEE y al Jurado Naciones de Elecciones,
verific que, en todos estos, la cifra consignada en
nmeros y en letras como el total de ciudadanos que
votaron es 151, cantidad que es equivalente con la suma
de los votos obtenidos por cada organizacin poltica en
contienda, ms los votos en blanco, nulos e impugnados.
6. Asimismo, del anlisis integral de los tres
ejemplares, se aprecia que la cifra consignada como el
total de cdulas no utilizadas (72), sumada al total de
ciudadanos que votaron (151), asciende a 223, cifra que
es igual al total de electoral hbiles.
7. En esa medida, se encuentra acreditado que no
existe ninguna inconsistencia numrica entre la cifra
registrada en el acta electoral como el total de ciudadanos
que votaron y la suma total de votos emitidos; por
consiguiente, al no presentarse el error material invocado
por la ODPE, la observacin deviene en insubsistente; en
consecuencia, el acta electoral observada es vlida.
8. Sin perjuicio de ello, resulta necesario precisar
que, del reporte de informacin del Sistema de Escrutinio
Automatizado (SEA), denominado avance mesa
por mesa, se verifica que, en el rubro ciudadanos
que votaron, se consign la cifra 72. Esto gener la
observacin formulada por la ODPE respecto al total de
ciudadanos que votaron, toda vez que con el SEA los
resultados electorales no se trasladan directamente de
la hoja borrador a las actas de escrutinio mediante un
manuscrito, sino que son digitados en una aplicacin
informtica por parte de los miembros de mesa, los que
luego de ser registrados se transmiten automticamente
a la sede central.
9. En efecto, una vez registrados los resultados en
la aplicacin del SEA, el procesamiento de las actas se
efecta con la informacin que transmite el sistema, mas
no as, con los datos que se registran de forma manual en
la seccin de sufragio del acta electoral, seccin en la cual
los miembros de mesa s consignaron correctamente el
total de ciudadanos que votaron (151), cifra que, adems,
guarda correspondencia con la suma total de los votos
emitidos.
10. Asimismo, con relacin a lo alegado por la
organizacin poltica recurrente, en el sentido de que, en
la seccin de escrutinio del acta observada, los resultados
se consignaron de forma mecanizada, mientras que las
otras dos secciones del acta fueron llenadas de forma
manual por los miembros de mesa, cabe precisar que el
SEA est diseado para que los resultados del escrutinio
se digiten en la respectiva aplicacin a efectos de que
esta informacin se traslade de manera mecanizada
a la seccin escrutinio, sin embargo, los datos que
corresponden a la seccin de instalacin y sufragio
son registrados por los miembros de mesa de forma
convencional, esto es, los consignan o registran de forma
manuscrita.
11. En consecuencia, la resolucin emitida por el JEE
se encuentra arreglada a ley, por lo que corresponde
desestimar el recurso de apelacin interpuesto por el
partido poltico Fuerza Popular y confirmar la resolucin
venida en grado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Wellington Daz Ramrez,
personero legal titular del partido poltico Fuerza Popular
y CONFIRMAR la Resolucin N 001-2016-JEE-AA/JNE,
del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Alto Amazonas, en el marco del proceso
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
de Elecciones Generales 2016 - Segunda Eleccin
Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-10
Declaran infundados recursos de apelacin
y confirman la Res. N 0001-2016-JEECUSCO/
JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Cusco
RESOLUCIN N 0967-2016-JNE
Expediente N J-2016-01075
MARANURA - LA CONVENCIN - CUSCO
JEE CUSCO (Expediente N 00068-2016-018)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Yacqueline Mara Acosta Ramos,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en contra
de la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO/JNE, del 7
de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Cusco, que resolvi la observacin del Acta Electoral
N 015039-96-B, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
El 6 de junio de 2016, la Oficina Descentralizada de
Procesos Electorales (ODPE) remiti las actas electorales
observadas concernientes a las Elecciones Generales
2016 - Segunda Eleccin Presidencial. Entre ellas, el Acta
Electoral N 015039-96-B, correspondiente al distrito de
Maranura, provincia de la Convencin, departamento del
Cusco. La citada acta electoral fue observada debido a
que se consign la existencia de 1 voto impugnado.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de
Cusco (en adelante JEE), luego de verificar que no se
haba insertado el sobre que contena el voto impugnado,
a travs de la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO /
JNE, del 7 de junio de 2016, consider como el total de
votos nulos la cifra 10 y la cifra 0, como total de votos
impugnados.
Ante esta situacin, el 10 de junio de 2016, la
personera legal titular del partido poltico Fuerza Popular
interpuso recurso de apelacin en contra de la mencionada
resolucin. En esa medida, solicita que sea revocada y,
por consiguiente, se declare nula el acta electoral, pues
considera que no solo es necesario el cotejo entre el acta
emitida por al ODPE con la del Jurado Electoral Especial,
sino que tambin el cotejo con el acta del Jurado nacional
de Elecciones, mxime teniendo en cuenta la naturaleza
de este proceso electoral.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859,
Ley Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento
Aplicable a las Actas Observadas en las Elecciones
Generales y de Representantes ante el Parlamento
Andino (en adelante, Reglamento), define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En este caso, de acuerdo con lo descrito en el
reporte de observaciones remitido por la ODPE, se aprecia
que en el acta electoral se consign 1 voto impugnado.
4. Al respecto, el artculo 10 del Reglamento establece
que, si en el acta electoral se consigna la existencia de
votos impugnados, pero los sobres especiales que los
contienen no se encuentran guardados junto con el ejemplar
que corresponde al JEE, dichos votos impugnados se
adicionan a los votos nulos del acta electoral, sin necesidad
de audiencia pblica y mediante resolucin.
5. Por ello, debido a que el JEE constat que el sobre
que contena el voto impugnado no fue insertado en su
ejemplar del acta electoral, resulta correcto que la cifra
1, consignada como el total de votos impugnados, se
adicione a los votos nulos, de manera que resulte 10.
6. En consecuencia, la resolucin emitida por el JEE
se encuentra arreglada a ley, por lo que corresponde
desestimar el recurso de apelacin interpuesto por el
partido poltico Fuerza Popular.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Yacqueline Mara Acosta Ramos,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, y
CONFIRMAR la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO /
JNE, del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Cusco, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-11
RESOLUCIN N 0969-2016-JNE
Expediente N J-2016-01077
SANTA ANA - LA CONVENCIN - CUSCO
JEE CUSCO (Expediente N 00067-2016-018)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Yacqueline Mara Acosta Ramos,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO/JNE,
del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
591557
Especial de Cusco, que resolvi la observacin del Acta
Electoral N 014905-95-Y, en el marco del proceso
de Elecciones Generales 2016 - Segunda Eleccin
Presidencial.
ANTECEDENTES
El 6 de junio de 2016, la Oficina Descentralizada de
Procesos Electorales (ODPE) remiti las actas electorales
observadas concernientes a las Elecciones Generales
2016 - Segunda Eleccin Presidencial. Entre ellas, el Acta
Electoral N 014905-95-Y, correspondiente al distrito de
Santa Ana, provincia de la Convencin, departamento del
Cusco. La citada acta electoral fue observada debido a
que no consigna el total de ciudadanos que votaron.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de Cusco
(en adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y
el correspondiente a la ODPE, a travs de la Resolucin
N 0001-2016-JEECUSCO /JNE, del 7 de junio de 2016,
declar vlida el acta electoral y consider como el total
de ciudadanos que votaron la cifra 239.
Ante esta situacin, el 10 de junio de 2016, la
personera legal titular del partido poltico Fuerza
Popular interpuso recurso de apelacin en contra de la
mencionada resolucin. En esa medida, solicita que sea
revocada y, por consiguiente, se declare nula el acta
electoral, al considerar que, no solo es necesario el
cotejo entre el acta emitida por al ODPE con la del Jurado
Electoral Especial, sino que tambin el cotejo con el acta
del Jurado nacional de Elecciones, mxime teniendo en
cuenta la naturaleza de este proceso electoral.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece que
el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que las
votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin autntica,
libre y espontnea de los ciudadanos, y sean reflejo exacto y
oportuno de la voluntad del elector expresada en las urnas por
votacin directa y secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE
precisa que la interpretacin de la ley citada se realizar bajo
la presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento
Aplicable a las Actas Observadas en las Elecciones
Generales y de Representantes ante el Parlamento
Andino (en adelante, Reglamento), define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
debido a que es un acta incompleta, dado que no se
consigna el total de ciudadanos que votaron ni en nmeros
ni en letras.
4. Sobre el particular, el artculo 14, numeral 14.2, del
Reglamento establece que, en el acta electoral en que
no se consigna el total de ciudadanos que votaron, se
procede a la suma de los votos vlidos emitidos a favor
de cada organizacin poltica, los votos en blanco, nulos e
impugnados. As, se considera como total de ciudadanos
que votaron al resultado de dicha suma, siempre que no
exceda el total de electores hbiles.
5. Ahora bien, ante el recurso de apelacin
presentado, este Supremo Tribunal Electoral, luego del
cotejo realizado entre los ejemplares del acta electoral,
verific que la suma de los votos vlidos emitidos a favor
de cada organizacin poltica, los votos en blanco, nulos
e impugnados asciende a 239, cifra que es menor al total
de electores hbiles (300).
6. En esa lnea, este Supremo Tribunal Electoral
comparte el criterio y razonamiento adoptado por el JEE,
toda vez que se aplic en forma correcta el artculo 14,
numeral 14.2, del Reglamento, de acuerdo con el cual
corresponde efectuar la sumatoria total para determinar el
total de ciudadanos que votaron.
7. En consecuencia, la resolucin emitida por el JEE
se encuentra arreglada a ley, por lo que corresponde
desestimar el recurso de apelacin interpuesto por el
partido poltico Fuerza Popular.
591558 NORMAS LEGALES
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Yacqueline Mara Acosta Ramos,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, y
CONFIRMAR la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO /
JNE, del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Cusco, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-12
RESOLUCIN N 0970-2016-JNE
Expediente N J-2016-01078
SANTA ANA - LA CONVENCIN - CUSCO
JEE CUSCO (Expediente N 00066-2016-018)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Yacqueline Mara Acosta Ramos,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO/JNE,
del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Cusco, que resolvi la observacin del Acta
Electoral N 014853-92-E, en el marco del proceso
de Elecciones Generales 2016 - Segunda Eleccin
Presidencial.
ANTECEDENTES
El 6 de junio de 2016, la Oficina Descentralizada de
Procesos Electorales (ODPE) remiti las actas electorales
observadas concernientes a las Elecciones Generales
2016 - Segunda Eleccin Presidencial. Entre ellas, el Acta
Electoral N 014853-92-E, correspondiente al distrito de
Santa Ana, provincia de la Convencin, departamento del
Cusco.
La citada acta electoral fue observada debido a que i)
el total de votos es mayor que el total de ciudadanos que
votaron y ambos son menores al total de electores hbiles
y ii) la votacin consignada a favor de una determinada
organizacin poltica es mayor que el total de ciudadanos
que votaron.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de Cusco
(en adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y
el correspondiente a la ODPE, a travs de la Resolucin
N 0001-2016-JEECUSCO/JNE, del 7 de junio de 2016,
declar vlida el acta electoral y consider como el total
de ciudadanos que votaron la cifra 209.
Ante esta situacin, el 10 de junio de 2016, la
personera legal titular del partido poltico Fuerza
Popular interpuso recurso de apelacin en contra de la
mencionada resolucin. En esa medida, solicita que sea
revocada y, por consiguiente, se declare nula el acta
electoral, al considerar que no solo es necesario el
cotejo entre el acta emitida por al ODPE con la del Jurado
Electoral Especial, sino que tambin el cotejo con el acta
del Jurado nacional de Elecciones, mxime teniendo en
cuenta la naturaleza de este proceso electoral.
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del
Per, en concordancia con el artculo 2 de la Ley
N 26859, Ley Orgnica de Elecciones (en adelante
LOE), establece que el Sistema Electoral tiene por
finalidad asegurar que las votaciones y los escrutinios
traduzcan la expresin autntica, libre y espontnea
de los ciudadanos, y sean reflejo exacto y oportuno
de la voluntad del elector expresada en las urnas por
votacin directa y secreta. Asimismo, el artculo 4 de
la LOE precisa que la interpretacin de la ley citada
se realizar bajo la presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la
Resolucin N 0331-2015-JNE, Reglamento del
Procedimiento Aplicable a las Actas Observadas en
las Elecciones Generales y de Representantes ante
el Parlamento Andino (en adelante, Reglamento),
define al cotejo como el acto de comparacin entre
el ejemplar de la ODPE y otro de la misma acta
electoral, que efecta el JEE y el Jurado Nacional
de Elecciones, de ser el caso, para apreciar las
coincidencias y discrepancias entre ambos referidas a
las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue
observada debido a que el total de votos (209), as
como la votacin consignada a favor de cada una de
las dos organizaciones polticas participantes (113 y
83), son mayores que la cifra consignada como el total
de ciudadanos que votaron (77).
4. As, realizado el cotejo de los ejemplares del acta
electoral del JEE y el que le corresponde a la ODPE,
el JEE verific que, en el rubro observacin de la
seccin sufragio de ambos ejemplares, los miembros
de mesa efectuaron la siguiente precisin: Total de
ciudadanos que votaron debe decir doscientos nueve.
5. Asimismo, procedi a efectuar la sumatoria de los
votos emitidos a favor de cada organizacin poltica, los
votos en blanco, nulos e impugnados y concluy que el
total de ciudadanos que votaron es 209.
6. Ahora bien, ante el recurso de apelacin presentado,
este Supremo Tribunal Electoral, luego del cotejo realizado
entre los ejemplares del acta electoral, verific que, en la
seccin observaciones, los miembros de mesa precisaron
que 209 es la cifra que corresponde al total de ciudadanos
que votaron.
Al respecto, cabe precisar que, de acuerdo con lo
sealado en el literal c del artculo 5 del Reglamento,
el acta de sufragio es la seccin del acta electoral en
la que se registran los hechos relativos al sufragio,
inmediatamente despus de concluida la votacin. En
dicha seccin se consigna el total de ciudadanos que
votaron.
7. En tal sentido, dado que los miembros de la mesa
de sufragio precisaron que el total de ciudadanos que
votaron es 209, se debe considerar dicha cifra; tanto
ms si, del anlisis integral de los tres ejemplares, se
aprecia que en todos se consigna idntica votacin
para las organizaciones polticas, as como idntica
cifra en los casilleros correspondientes a los votos
en blanco, nulos e impugnados, los cuales hacen un
total de 209. Aunado a ello, se verifica que los 209
consignados en el rubro observaciones del acta de
sufragio, sumados al total de cdulas no utilizadas
(77), guarda perfecta correspondencia con el total de
cdulas recibidas por los miembros de mesa (286).
8. Por consiguiente, la resolucin emitida por el JEE se
encuentra arreglada a ley, por lo que se debe desestimar
el recurso de apelacin interpuesto por el partido poltico
Fuerza Popular.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Yacqueline Mara Acosta
Ramos, personera legal titular del partido poltico
Fuerza Popular, y CONFIRMAR la Resolucin N
0001-2016-JEECUSCO/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Cusco, en
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-13
RESOLUCIN N 0971-2016-JNE
Expediente N J-2016-01079
MARANURA - LA CONVENCIN - CUSCO
JEE CUSCO (Expediente N 00063-2016-018)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Yacqueline Mara Acosta Ramos,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en contra
de la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO/JNE, del 7
de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Cusco, que resolvi la observacin del Acta Electoral
N 015053-96-E, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
El 6 de junio de 2016, la Oficina Descentralizada de
Procesos Electorales (ODPE) remiti las actas electorales
observadas concernientes a las Elecciones Generales
2016 - Segunda Eleccin Presidencial. Entre ellas, el Acta
Electoral N 015053-96-E, correspondiente al distrito de
Maranura, provincia de la Convencin, departamento del
Cusco. La citada acta electoral fue observada debido a
que no consigna el total de ciudadanos que votaron.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de Cusco
(en adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y
el correspondiente a la ODPE, a travs de la Resolucin
N 0001-2016-JEECUSCO /JNE, del 7 de junio de 2016,
declar vlida el acta electoral y consider como el total
de ciudadanos que votaron la cifra 217.
Ante esta situacin, el 10 de junio de 2016, la personera
legal titular del partido poltico Fuerza Popular interpuso
recurso de apelacin en contra de la mencionada resolucin.
En esa medida, solicita que sea revocada y, por consiguiente,
se declare nula el acta electoral, al considerar que no solo
es necesario el cotejo entre el acta emitida por al ODPE con
la del Jurado Electoral Especial, sino que tambin el cotejo
con el acta del Jurado nacional de Elecciones, mxime
teniendo en cuenta la naturaleza de este proceso electoral.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece que
el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que las
votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin autntica,
libre y espontnea de los ciudadanos, y sean reflejo exacto
y oportuno de la voluntad del elector expresada en las urnas
por votacin directa y secreta. Asimismo, el artculo 4 de la
LOE precisa que la interpretacin de la ley citada se realizar
bajo la presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento
Aplicable a las Actas Observadas en las Elecciones
591559
Generales y de Representantes ante el Parlamento
Andino (en adelante, Reglamento), define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
debido a que es un acta incompleta, dado que no se
consigna el total de ciudadanos que votaron ni en nmeros
ni en letras.
4. Sobre el particular, el artculo 14, numeral 14.2, del
Reglamento establece que, en el acta electoral en que
no se consigna el total de ciudadanos que votaron, se
procede a la suma de los votos vlidos emitidos a favor
de cada organizacin poltica, los votos en blanco, nulos e
impugnados. As, se considera como total de ciudadanos
que votaron al resultado de dicha suma, siempre que no
exceda el total de electores hbiles.
5. Ahora bien, ante el recurso de apelacin presentado,
este Supremo Tribunal Electoral, luego del cotejo realizado
entre los ejemplares del acta electoral correspondientes
a la ODPE, al JEE y al Jurado Naciones de Elecciones,
verific que la suma de los votos vlidos emitidos a favor
de cada organizacin poltica, los votos en blanco, nulos
e impugnados asciende a 217, cifra que es menor al total
de electores hbiles (294).
6. En esa lnea, este Supremo Tribunal Electoral
comparte el criterio y razonamiento adoptado por el JEE,
toda vez que se aplic en forma correcta el artculo 14,
numeral 14.2, del Reglamento, de acuerdo con el cual
corresponde efectuar la sumatoria total para determinar el
total de ciudadanos que votaron.
7. En consecuencia, la resolucin emitida por el JEE
se encuentra arreglada a ley, por lo que corresponde
desestimar el recurso de apelacin interpuesto por el
partido poltico Fuerza Popular.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Yacqueline Mara Acosta Ramos,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, y
CONFIRMAR la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO /
JNE, del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Cusco, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-14
RESOLUCIN N 0974-2016-JNE
Expediente N J-2016-01082
PISAC - CALCA - CUSCO
JEE CUSCO (Expediente N 00058-2016-018)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Cristian Sotomayor Candia,
personero legal alterno del partido poltico Fuerza Popular, en
591560 NORMAS LEGALES
contra de la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO/JNE, del
7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Cusco, que resolvi la observacin del Acta Electoral
N 014139-93-C, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
El 6 de junio de 2016, la Oficina Descentralizada de
Procesos Electorales (ODPE) remiti las actas electorales
observadas concernientes a las Elecciones Generales
2016 - Segunda Eleccin Presidencial. Entre ellas, el Acta
Electoral N 014139-93-C, correspondiente al distrito
de Pisac, provincia de Calca, departamento del Cusco.
La citada acta electoral fue observada debido a que no
consigna el total de ciudadanos que votaron.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de Cusco
(en adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y
el correspondiente a la ODPE, a travs de la Resolucin
N 0001-2016-JEECUSCO /JNE, del 7 de junio de 2016,
declar vlida el acta electoral y consider como el total
de ciudadanos que votaron la cifra 238.
Ante esta situacin, el 10 de junio de 2016, el personero
legal titular del partido poltico Fuerza Popular interpuso
recurso de apelacin en contra de la mencionada resolucin.
En esa medida, solicita que sea revocada y, por consiguiente,
se declare nula el acta electoral, al considerar que no solo
es necesario el cotejo entre el acta emitida por la ODPE con
la del Jurado Electoral Especial, sino que tambin el cotejo
con el acta del Jurado Nacional de Elecciones, lo cual es
necesario a fin de merituar con exactitud los requisitos de
validez y cifras consignadas.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece que
el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que las
votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin autntica,
libre y espontnea de los ciudadanos, y sean reflejo exacto
y oportuno de la voluntad del elector expresada en las urnas
por votacin directa y secreta. Asimismo, el artculo 4 de la
LOE precisa que la interpretacin de la ley citada se realizar
bajo la presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento
Aplicable a las Actas Observadas en las Elecciones
Generales y de Representantes ante el Parlamento
Andino (en adelante, Reglamento), define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
debido a que es un acta incompleta, dado que no se
consigna el total de ciudadanos que votaron ni en nmeros
ni en letras.
4. As, realizado el cotejo de los ejemplares del acta
electoral del JEE y el que le corresponde a la ODPE, el JEE
verific que, en el rubro observacin de la seccin sufragio
de ambos ejemplares, los miembros de mesa efectuaron
la siguiente precisin: Por error pusimos la cantidad de
ciudadanos que votaron en el total de cdulas no utilizadas.
5. Ahora bien, ante el recurso de apelacin presentado,
este Supremo Tribunal Electoral, luego del cotejo realizado
entre los ejemplares del acta electoral, verific que, en el
rubro observaciones de la seccin sufragio, los miembros
de mesa precisaron que, por error, consignaron la cifra que
corresponde al total de ciudadanos que votaron (238) en el
casillero que concierne al total de cdulas no utilizadas.
Al respecto, cabe precisar que, de acuerdo con lo
sealado en el literal c del artculo 5 del Reglamento, el
acta de sufragio es la seccin del acta electoral en la que se
registran los hechos relativos al sufragio, inmediatamente
despus de concluida la votacin. En dicha seccin se
consigna el total de ciudadanos que votaron.
6. En tal sentido, dado que los miembros de la mesa
de sufragio precisaron que la cantidad de 238, que
corresponde al total de ciudadanos que votaron, fue
consignada por error en el recuadro destinado al total
de cdulas no utilizadas, se debe considerar dicha cifra
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
como el total de ciudadanos que votaron; tanto ms si,
del anlisis integral de los tres ejemplares, se aprecia
que en todos se consigna idntica votacin para las
organizaciones polticas, as como idntica cifra en los
casilleros correspondientes a los votos en blanco, nulos e
impugnados, los cuales hacen un total de 238.
7. En consecuencia, la resolucin emitida por el JEE
se encuentra arreglada a ley, por lo que corresponde
desestimar el recurso de apelacin interpuesto por el
partido poltico Fuerza Popular.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Cristian Sotomayor Candia,
personero legal del partido poltico Fuerza Popular, y
CONFIRMAR la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO /
JNE, del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Cusco, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-15
Dejan sin efecto credenciales y reestablecen
vigencia de credencial otorgada a
ciudadano que lo reconoce como alcalde de
la Municipalidad Provincial de Quispicanchi,
departamento de Cusco
RESOLUCIN N 1014-2016-JNE
Expediente N J-2015-00348-I01
QUISPICANCHI - CUSCO
INHABILITACIN
Lima, treinta de junio de dos mil diecisis.
VISTO el escrito del 24 de mayo de 2016, presentado
por Hilthon Nahuamel Uscamayta, alcalde de la
Municipalidad Provincial de Quispicanchi, departamento
de Cusco, mediante el cual solicita el reestablecimiento
de la vigencia de su correspondiente credencial.
CONSIDERANDOS
1. De manera preliminar al anlisis del caso, cabe
recordar que el ciudadano Hilthon Nahuamel Uscamayta
fue electo y proclamado como alcalde de la Municipalidad
Provincial de Quispicanchi, departamento de Cusco, para
el periodo de gestin municipal 2015-2018, conforme
consta del acta de proclamacin de resultados (fojas
62 a 67) remitida por el Jurado Electoral Especial de
Quispicanchi, con motivo del proceso de elecciones
municipales del 5 octubre de 2014.
2. Sin embargo, por medio de la sentencia del 13
de octubre de 2015 (fojas 4 a 48), la Sala Penal de
Apelaciones Transitoria de Cusco, en el Proceso Penal N
05639-2009, conden a dicho alcalde como autor del delito
de peculado doloso simple. A travs de esta sentencia,
le impuso dos aos de pena privativa de la libertad,
suspendida en su ejecucin por un periodo de prueba de
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
un ao, e inhabilitacin por seis meses, conforme a los
incisos 1 y 2 del artculo 36 del Cdigo Penal.
3. Asimismo, el Juzgado Penal Unipersonal
Permanente de Quispicanchi, a travs de la Resolucin N
1, del 4 de noviembre de 2015 (fojas 3), dispuso el inicio
del procedimiento provisional de ejecucin de la pena de
inhabilitacin impuesta a Hilthon Nahuamel Uscamayta.
4. En mrito a dichos pronunciamientos, mediante
la Resolucin N 0335-A-2015-JNE, de fecha 23 de
noviembre de 2015, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en ejecucin de la pena de inhabilitacin,
resolvi dejar sin efecto, provisionalmente, la credencial
otorgada a Hilthon Nahuamel Uscamayta, que lo reconoce
en el cargo de alcalde de la Municipalidad Provincial de
Quispicanchi, departamento de Cusco.
En virtud de ello, convoc a Wilber Herrera Quispe y a
Jenny Champ Huanca para que asuman, transitoriamente,
el cargo de alcalde y de regidora, respectivamente, de la
Municipalidad Provincial de Quispicanchi, para lo cual se
les entreg las correspondientes credenciales, en tanto se
resolva la situacin jurdica de Hilthon Nahuamel Uscamayta.
5. En dicho contexto, cabe precisar que, as como este
Supremo Tribunal Electoral cumpli con ejecutar la pena
de inhabilitacin por seis meses, segn los trminos de la
sentencia condenatoria y de la Resolucin N 1, del 4 de
noviembre de 2015, que dio inicio a dicha pena, teniendo en
cuenta que, a la fecha, se ha cumplido el periodo de dicha
pena de inhabilitacin impuesta al cuestionado burgomaestre
por parte del rgano jurisdiccional, se debe disponer el
reestablecimiento de la vigencia de su credencial, claro est,
sin perjuicio de los procedimientos de suspensin o vacancia
que puedan incoarse en razn de la nueva informacin que
remita la autoridad judicial, debindose resaltar que este
pronunciamiento se circunscribe nicamente al extremo de la
pena de inhabilitacin.
6. As tambin, corresponde dejar sin efecto las
credenciales concedidas a Wilber Herrera Quispe y a Jenny
Champ Huanca, quienes haban asumido provisionalmente
el cargo de alcalde y regidora, respectivamente, de la
Municipalidad Provincial de Quispicanchi, y que fueron
convocados a travs de la Resolucin N 0335-A-2015-JNE.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Wilber Herrera Quispe, con la cual asumi,
provisionalmente, el cargo de alcalde de la Municipalidad
Provincial de Quispicanchi, departamento de Cusco,
conforme fue dispuesto por la Resolucin N 0335-A-2015-
JNE.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Jenny Champ Huanca, con la cual asumi
provisionalmente, el cargo de regidora del Concejo Provincial
de Quispicanchi, departamento de Cusco, conforme fue
dispuesto por la Resolucin N 0335-A-2015-JNE.
Artculo Tercero.- REESTABLECER la vigencia de la
credencial otorgada a Hilthon Nahuamel Uscamayta que
lo reconoce como alcalde de la Municipalidad Provincial
de Quispicanchi, departamento de Cusco.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CORDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399040-16
591561
MINISTERIO PUBLICO
Aceptan renuncia, dan por concluido
nombramiento y designaciones, designan
y nombran fiscales en diversos Distritos
Fiscales
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3037-2016-MP-FN
Lima, 1 de julio de 2016
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 1053-2016-MP-P-JFS-HVCA, de fecha 28
de junio de 2016, remitido por la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Huancavelica,
mediante el cual, eleva la renuncia al cargo del doctor Jos
Henrry Lpez Valdez, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Huancavelica, designado en el Despacho
de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Acobamba, por
motivos personales y de salud, con efectividad al 01 de julio
de 2016.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el doctor Jos Henrry Lpez Valdez, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Huancavelica y su
designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Acobamba, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 1123-2015-MP-FN, de fecha 31 de
marzo de 2015, con efectividad al 01 de julio de 2016.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Huancavelica, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro
y Evaluacin de Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1399379-1
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3038-2016-MP-FN
Lima, 1 de julio de 2016
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 1601-2016-OCEFEDTID-MP-FN, remitido por
la Jefa de la Oficina de Coordinacin y Enlace de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas.
Estando a lo expuesto en el referido documento y de
conformidad con lo establecido por el artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de
la doctora Diana Del Carmen Quispe Parihuana, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Junn
y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Especializada en delitos de Trfico Ilcito de Drogas - Sede
Huancayo, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 3188-2015-MP-FN, de fecha 26 de junio de 2015,
sin perjuicio del resultado de las investigaciones, por las
quejas y/o denuncias que pudiesen encontrarse en trmite.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Junn, Gerencia
591562 NORMAS LEGALES
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal
mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1399379-2
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3039-2016-MP-FN
Lima, 1 de julio de 2016
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 1602-2016-OCEFEDTID-MP-FN, remitido
por la Jefa de la Oficina de Coordinacin y Enlace de las
Fiscalas Especializadas en Delitos de Trfico Ilcito de
Drogas, mediante el cual solicita el cambio de Despacho
de personal Fiscal.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de
la doctora Edith Ccora Soto, Fiscal Adjunta Provincial Titular
Especializada en Trfico Ilcito de Drogas, con Competencia
Nacional, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial
Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas - Sede
Huamanga, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 3265-2015-MP-FN, de fecha 03 julio de 2015.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del doctor Eleazar Lino Ambia Renaylos, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Especializado en Trfico Ilcito de Drogas,
con Competencia Nacional, en el Despacho de la Fiscala
Provincial Especializada en Trfico Ilcito de Drogas Del
Santa, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
213-2014-MP-FN, de fecha 20 de enero de 2014.
Artculo Tercero.- Designar al doctor Eleazar
Lino Ambia Renaylos, Fiscal Adjunto Provincial
Titular Especializado en Trfico Ilcito de Drogas, con
Competencia Nacional, en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Especializada en Delitos de Trfico
Ilcito de Drogas - Sede Huamanga.
Artculo Cuarto.- Designar a la doctora Edith Ccora
Soto, Fiscal Adjunta Provincial Titular Especializada en
Trfico Ilcito de Drogas, con Competencia Nacional, en
el Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en
Trfico Ilcito de Drogas Del Santa.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales
Superiores de los Distritos Fiscales de Ayacucho y Del
Santa, Coordinadora del Despacho del Fiscal de la Nacin,
ante la Seccin de Asuntos Antinarcticos y Aplicacin de la
Ley (SAAL) y DEA de la Embajada de los Estados Unidos
de Norteamrica y dems organismos vinculados en la
lucha contra el Trfico Ilcito de drogas y delitos conexos,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1399379-3
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3040-2016-MP-FN
Lima, 1 de julio de 2016
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Oficio N 432-2015-MP-PJFS-DF-CAJAMARCA,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
Superiores del Distrito Fiscal de Cajamarca, mediante
el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal
Adjunto Provincial, para el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial de Familia de Cajamarca, la misma que, a la
fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el Artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Lorena
Isabel Cruzado Saavedra, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Cajamarca, designndola
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial de
Familia de Cajamarca, con reserva de su plaza de origen.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Cajamarca,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
la Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1399379-4
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3041-2016-MP-FN
Lima, 1 de julio de 2016
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las
facultades concedidas por el artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Jhaison Deeby
Quispe Labra, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal del Cusco, designndolo en el Despacho
de la Primera Fiscala Provincial Penal de Wanchaq.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del Cusco, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al fiscal
mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1399379-5
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3042-2016-MP-FN
Lima, 1 de julio de 2016
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 1601-2016-OCEFEDTID-MP-FN, remitido
por la Jefa de la Oficina de Coordinacin y Enlace de las
Fiscalas Especializadas en Delitos de Trfico Ilcito de
Drogas, quien eleva la propuesta para cubrir la plaza de
Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de la Fiscala
Provincial Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de
Drogas - Sede Huancayo, la cual a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificacin de los requisitos de Ley.
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Herbert Bryan
Pastor Salas, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Junn, designndolo en el Despacho
de la Fiscala Provincial Especializada en Delitos de Trfico
Ilcito de Drogas - Sede Huancayo, con reserva de su plaza
de origen.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Junn, Coordinadora
del Despacho del Fiscal de la Nacin, ante la Seccin de
Asuntos Antinarcticos y Aplicacin de la Ley (SAAL) y DEA
de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamrica y
dems organismos vinculados en la lucha contra el Trfico
Ilcito de drogas y delitos conexos, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro
y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1399379-6
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3043-2016-MP-FN
Lima, 1 de julio de 2016
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 3475-2016-MP-FN-FSNCEDCF, remitido
por el Fiscal Superior Coordinador Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
mediante el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de
Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de la Fiscala
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios de Tacna Sede Tacna, la misma que, a
la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho
cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Jorge Josmell
Larico Portugal, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Tacna, designndolo en el Despacho
de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Tacna Sede
Tacna, con reserva de su plaza de origen.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Tacna,
Coordinacin Nacional de las Fiscalas Especializadas en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de
Registro y Evaluacin de Fiscales y al fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1399379-7
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 091-2016-MP-FN-JFS
Mediante Oficio N 5706-2016-MP-FN-SEGFIN, el
Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas
591563
de la Resolucin de Junta de Fiscales Supremos N
091-2016-MP-FN-JFS, publicada en la edicin del 28 de
junio de 2016.
DICE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de
la doctora MARA VIOLETA DE LAMA VILLASECA, Fiscal
Superior Provisional (...).
DEBE DECIR:
Artculo Primero.- Dar por concluida con efectividad
al 27 de junio de 2016, la designacin de la doctora
MARA VIOLETA DE LAMA VILLASECA, Fiscal Superior
Provisional (...).
DICE:
Artculo Segundo.- Designar a la doctora NIMIA
NLIDA BORRERO PULACHE DE VALIENTE, Fiscal
Superior Provisional (...).
DEBE DECIR:
Artculo Segundo.- Designar con efectividad al 27 de
junio de 2016 a la doctora NIMIA NLIDA BORRERO
PULACHE DE VALIENTE, Fiscal Superior Provisional
(...).
1399350-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y
Crdito de Huancayo S.A. la apertura de
oficinas en la modalidad de agencia en los
departamentos de Junn, Tacna y Lima
RESOLUCIN SBS N 3393-2016
Lima, 17 de junio de 2016
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
(a.i.)
VISTA:
Las solicitudes de autorizacin presentadas por la
Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Huancayo S.A
para que esta Superintendencia autorice la apertura de
tres oficinas en la modalidad de agencia ubicadas en los
departamentos de Junn, Lima y Tacna;
CONSIDERANDO:
Que, en sesin de Directorio de fecha 26.05.2016, se
aprob la apertura de las citadas oficinas en la modalidad
de agencia;
Que, la empresa ha cumplido con presentar la
documentacin requerida por el procedimiento N 11 del
Texto nico de Procedimientos Administrativos de esta
Superintendencia, aprobado mediante resolucin SBS N
3082-2011;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera D;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros Ley N 26702; el Reglamento de apertura,
conversin, traslado o cierre de oficinas y uso de locales
compartidos, aprobado mediante Resolucin SBS
N 4797-2015; y en uso de las facultades delegadas
591564
mediante Resolucin SBS N12883-2009 y memorado
N 418-2016-SABM;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Huancayo S.A., la apertura de tres
oficinas en la modalidad de agencia, ubicadas en las
direcciones sealadas en el Anexo adjunto a la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MYRIAM CRDOVA LUNA
Intendente General de Microfinanzas (a.i.)
ANEXO - RESOLUCIN SBS N 3393-2016
N Direccin Distrito Provincia Departamento
1 Jr. Catalina Huanca N 148 El Tambo Huancayo
2 Calle San Martin N 807 Tacna Tacna
Av. Prceres Mz. M2 Lote 24. San Martin
3 Lima
Urb. Los Naranjos II Etapa de Porres
1398543-1
Autorizan viaje de funcionaria a Brasil, en
comisin de servicios
RESOLUCIN SBS N 3661-2016
Lima, 1 de julio de 2016
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES (e)
VISTA:
La invitacin cursada por The London School of
Economics and Political Science, a la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (SBS), con el fin de participar en el Global
Pensions Programme, que se llevar a cabo del 04 al 08
de julio de 2016 en la ciudad de Rio de Janeiro, Repblica
Federativa de Brasil;
CONSIDERANDO:
Que, el Programa tiene como objetivo brindar las
herramientas tericas y tcnicas con relacin a los sistemas
de pensiones, que permitan mejorar las propuestas de
medidas de carcter operativo o regulatorio que se puedan
adoptar en el marco del proceso de implementacin de la Ley
de Reforma del Sistema Privado de Pensiones, entre otros;
Que, asimismo en este evento se realizar el anlisis
de las tendencias y aspectos relevantes de los sistemas
pensionarios, que servirn para replantear los objetivos
de supervisin y control de los procesos operativos de las
Administradoras de Fondos de Pensiones, entre otros;
Que, en atencin a la invitacin cursada, y en tanto
los temas que se desarrollarn redundarn en beneficio
del ejercicio de las funciones de supervisin y regulacin
de la SBS, se ha considerado conveniente designar a la
seora Milagros Isabel Rivadeneyra Baca, Intendente
de Supervisin de Instituciones Previsionales (e) de la
Superintendencia Adjunta de Administradoras Privadas
de Fondos de Pensiones de la SBS, para que participe en
el citado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante
Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-19, ha dictado una
serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el
Gasto para el Ejercicio 2016, establecindose en el Numeral
4.3.1, que se autorizarn viajes para eventos cuyos objetivos
obliguen la representacin sobre temas vinculados con
negociaciones bilaterales, multilaterales, foros o misiones
oficiales que comprometan la presencia de sus trabajadores,
NORMAS LEGALES Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
as como para el ejercicio de funciones o participacin en
eventos de inters para la Superintendencia, como el
presente caso;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
de la citada funcionaria para que participe en el evento
indicado, cuyos gastos por concepto de pasajes areos
y viticos sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2016; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley N 26702
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, de
la Resolucin SBS N 6879-2015, de conformidad con lo
dispuesto en la Ley N 27619 y en virtud a la Directiva sobre
Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para
el ejercicio 2016 N SBS-DIR-ADM-085-19, que incorpora
lo dispuesto en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la seora
Junn
Milagros Isabel Rivadeneyra Baca, Intendente de
Tacna Supervisin de Instituciones Previsionales (e) de la
Superintendencia Adjunta de Administradoras Privadas
Lima
de Fondos de Pensiones de la SBS, del 03 al 09 de
julio de 2016, a la ciudad de Rio de Janeiro, Repblica
Federativa de Brasil, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- La citada funcionaria, dentro
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, deber presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin, segn se
indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2016,
de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes US$ 1,176.99
Viticos US$ 2,220.00
Artculo Cuarto.- La presente resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la
funcionaria cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER POGGI CAMPODNICO
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (e)
1399242-1
Aprueban el Procedimiento Operativo
para disponer hasta el 25% del Fondo de
Pensiones de los afiliados del Sistema
Privado de Pensiones destinado a la compra
de un primer inmueble
RESOLUCIN SBS N 3663-2016
1 de julio de 2016
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 054-97-EF se aprob
el Texto nico Ordenado de la Ley del Sistema Privado
de Administracin de Fondos de Pensiones, en adelante
TUO de la Ley del SPP;
Que, por Decreto Supremo N 004-98-EF se aprob
el Reglamento del mencionado TUO de la Ley del SPP;
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Que, por Ley N 30425 se aprob la Ley que modific el
TUO de la Ley del SPP y que ampla la vigencia del rgimen
especial de jubilacin anticipada, en adelante REJA;
Que, el ltimo prrafo del artculo 40 del TUO de la
Ley del SPP e incorporado por la Ley N 30478, establece
que los afiliados al Sistema Privado de Pensiones podrn
disponer de hasta el 25% del fondo acumulado en su
Cuenta Individual de Capitalizacin de aportes obligatorios
para pagar la cuota inicial para la compra de un primer
inmueble, siempre que se trate de un crdito hipotecario,
o amortizar un crdito hipotecario que haya sido utilizado
para la compra de un primer inmueble, en ambos casos
otorgado por una entidad del sistema financiero;
Que, en razn a ello, resulta necesario establecer
el procedimiento operativo correspondiente para la
disposicin por parte de los afiliados de hasta un 25% del
fondo acumulado en sus respectivas Cuentas Individuales
de Capitalizacin de aportes obligatorios, conforme a lo
sealado en la Ley N 30478;
Que, la referida disposicin debe ser ejercida
dentro de un marco de transparencia y requerimientos
de informacin, as como de resguardo documentario
que garanticen la finalidad de su aplicacin, esto es,
nicamente para la compra de un primer inmueble,
siempre que se trate de un crdito hipotecario, o amortizar
un crdito hipotecario que haya sido utilizado para la
compra de un primer inmueble, en ambos casos otorgado
por una entidad del sistema financiero;
Que, adicionalmente, la Ley N 30478 ha modificado
la vigsimo cuarta disposicin final y transitoria del TUO
de la Ley del SPP, referida a las opciones de pensin y/o
retiro que dispone el afiliado cuando cumpla los 65 aos
de edad, o acceda al Rgimen especial de Jubilacin para
desempleados;
Que, la opcin de disposicin de los fondos acumulados
de los afiliados a que se refiere el considerando anterior,
de conformidad con lo dispuesto por la precitada Ley N
30478, se extiende a los afiliados que hubieran accedido al
Rgimen Especial de Jubilacin Anticipada respecto a su
saldo o que se acojan a este rgimen independientemente
del monto de la pensin calculada respecto al saldo que
mantengan en su CIC, tal como lo establece la vigsimo
cuarta disposicin final y transitoria del TUO de la Ley del
SPP, as como tambin a los jubilados que hayan optado
por la modalidad de retiro programado total o parcial;
Que, a dicho fin, resulta necesario identificar los escenarios
aplicables al retiro programado total y parcial, atribuible
en ambos casos a la modalidad de pensin que refiere el
artculo 45 del TUO de la Ley del SPP, en donde el afiliado
manteniendo la propiedad sobre los fondos acumulados en su
cuenta individual de capitalizacin, calcula la pensin contra el
saldo de la cuenta individual de capitalizacin;
Que, complementariamente, se ha dispuesto una
modificacin a la vigsimo cuarta disposicin final y
transitoria antes citada, de modo tal que, en el caso de la
entrega de hasta el 95,5% del total del fondo disponible, el
monto equivalente al 4,5% restante de la CIC de aportes
obligatorios deben ser retenidos y transferidos por la AFP
a EsSalud, para asegurar las prestaciones y beneficios
del asegurado regular del rgimen contributivo de la
seguridad social en salud, dispuesto por la Ley N 26790;
Que, en tal sentido, resulta necesario establecer
las modificaciones que correspondan al Procedimiento
Operativo para el ejercicio de opciones del afiliado cuando
llega a la edad de jubilacin o accede al Rgimen especial
de Jubilacin para Desempleados (REJA), aprobado
mediante Resolucin SBS N 2370-2016,as como del
Reglamento Operativo de la Ley N29426, aprobado
mediante Resolucin SBS N1661-2010;
Que, complementariamente, debe regularse la
situacin de aquellos afiliados, que habiendo optado por
retirar el 95,5% de sus fondos previsionales a la edad de
jubilacin o al momento de acceder al Rgimen Especial
de Jubilacin para desempleados, realizan o continan
con su actividad laboral como trabajadores dependientes
o independientes en el SPP;
Contando con el visto bueno de las Superintendencias
Adjuntas de Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, de Banca y Microfinanzas y de Asesora
Jurdica; y,
591565
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
9 del artculo 349 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702 y
sus modificatorias, y el inciso d) del artculo 57 del TUO
de la Ley del SPP, as como por lo dispuesto en la Tercera
Disposicin Final y Transitoria de su Reglamento y sobre
la base de las condiciones de excepcin dispuestas en el
Decreto Supremo N001-2009-JUS y sus modificatorias;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Procedimiento
Operativo para disponer hasta el 25% del Fondo de
Pensiones de los afiliados del Sistema Privado de
Pensiones destinado a la compra de un primer inmueble,
conforme al siguiente texto:
PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA DISPONER
HASTA EL 25% DEL FONDO DE PENSIONES DE LOS
AFILIADOS DEL SISTEMA PRIVADO DE PENSIONES
DESTINADO A LA COMPRA DE UN PRIMER
INMUEBLE
Artculo 1.- Definiciones
Para efectos del presente procedimiento operativo, se
tomar en cuenta lo siguiente:
a) AFP: Administradora Privada de Fondos de
Pensiones.
b) Crdito hipotecario: el que se encuentra definido
bajo los alcances de la Ley N 30478 que se otorga en base
a la afectacin de un primer inmueble inscrito o inscribible
en el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional
de Registros Pblicos (SUNARP) como garanta de su
cumplimiento, de conformidad con lo establecido en el
artculo 2 de la Ley N 26366.
c) Ley General: Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus normas
modificatorias.
d) Empresas: son aquellas empresas de operaciones
mltiples a que se refiere el literal A del artculo 16 de
la Ley General y las empresas especializadas a que se
refieren los literales B-1, B-2 y B-6 de la Ley General. Para
los efectos de la presente resolucin, son referidas como
las entidades del sistema financiero a las que alude la Ley
N 30478.
e) TUO de la Ley del SPP: Texto nico Ordenado de la
Ley del SPP aprobado por el Decreto Supremo 054-97-EF
y sus normas modificatorias.
f) Inmueble: es aquel bien comprendido en el artculo
885 del Cdigo Civil, inscrito o inscribible en el Registro
de Predios de la SUNARP.
g) Superintendencia: Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones.
h) CIC: cuenta individual de capitalizacin de aportes
obligatorios, de conformidad con lo establecido en el
artculo 2 de la Ley N 30478.
i) Documento de pre-conformidad: documento que
emite la Empresa y que entrega al afiliado, indicando la
pre-conformidad de la solicitud de uso de un porcentaje
del fondo acumulado en su CIC presentada, sea para el
pago de una cuota inicial o amortizar una deuda, respecto
de un crdito hipotecario a otorgar u otorgado por una
entidad del sistema financiero, siempre que se trate de la
compra de un primer inmueble.
j) Comunicacin de procedencia: documento que
emite la AFP y le entrega a la Empresa, indicando
la conformidad del uso de un porcentaje del fondo
acumulado en la CIC del afiliado, sea para el pago de
una cuota inicial o amortizar una deuda, respecto de un
crdito hipotecario a otorgar u otorgado por una entidad
del sistema financiero, siempre que se trate de la compra
de un primer inmueble.
k) Registro de afiliados que hacen uso hasta del 25%
de su fondo de pensiones destinado a la compra de un
primer inmueble: soporte de informacin debidamente
ordenado, cuya administracin de modo centralizada
est a cargo de las instancias operacionales de las AFP
591566 NORMAS LEGALES
y que registra la relacin de afiliados que hayan podido
hacer uso de hasta el 25% del fondo acumulado en su
CIC, sea para el pago de una cuota inicial o amortizar una
deuda, respecto de un crdito hipotecario otorgado por
una entidad del sistema financiero, siempre que se trate
de la compra de un primer inmueble, sobre los alcances
dispuestos en la Ley N 30478.
l) SPP: Sistema Privado de Pensiones
Artculo 2.- Universo de afiliados sujetos a este
beneficio de disponibilidad de un porcentaje de su
CIC
El presente procedimiento operativo es de aplicacin a
los afiliados al SPP, en cualquier momento de su afiliacin.
Artculo 3.- Afiliados hbiles para solicitar este
beneficio de disponibilidad de un porcentaje de su
CIC
Para efectos de acceder a los beneficios previstos en
el artculo 40 del TUO de la Ley del SPP, tanto para el
pago de una cuota inicial para la compra de un primer
inmueble, siempre que se trate de un crdito hipotecario,
o amortizar un crdito hipotecario que haya sido utilizado
para la compra de un primer inmueble, en ambos casos
otorgado por una entidad del sistema financiero, dentro
del universo de afiliados de que trata el artculo 2, los
afiliados al SPP deben cumplir los requisitos siguientes:
I. Para el caso del pago de una cuota inicial, el afiliado
a la fecha de la presentacin de la solicitud, debe cumplir
con lo siguiente:
a) No sea ni haya sido propietario de un inmueble
adquirido a ttulo personal.
b) No sea ni haya sido propietario de un inmueble bajo
un rgimen de sociedades de gananciales.
c) No sea ni haya sido copropietario, en cincuenta
por ciento (50%) o un porcentaje mayor, de un inmueble
inscrito o inscribible en el Registro de Predios de la
SUNARP.
d) No sea titular, de modo individual o bajo un rgimen
de sociedad de gananciales, de un crdito hipotecario
o tener la condicin de co-deudor sobre la base del
porcentaje que refiere el inciso c).
e) No se encuentre inscrito en el registro a que hace
referencia el artculo 6 del presente procedimiento
operativo.
Para efectos de los incisos a), b) y c) del acpite I, la
fecha de referencia de no haber sido propietario de un
primer inmueble es la fecha de entrada en vigencia de la
presente ley.
II. Para el caso de amortizacin, el afiliado a la fecha
de otorgamiento del crdito hipotecario en el sistema
financiero, debe cumplir con lo siguiente:
a) No sea ni haya sido propietario de un inmueble
adquirido a ttulo personal.
b) No sea ni haya sido propietario de un inmueble bajo
un rgimen de sociedad de gananciales.
c) No sea ni haya sido copropietario, en cincuenta
por ciento (50%) o un porcentaje mayor, de un inmueble
inscrito o inscribible en el Registro de Predios de la
SUNARP.
d) No sea ni haya sido titular, de modo individual o bajo
un rgimen de sociedad de gananciales, de un crdito
hipotecario, o tener la condicin de co-deudor sobre la
base del porcentaje que refiere el inciso c), salvo que se
trate de otro crdito hipotecario para el mismo inmueble.
e) No se encuentre inscrito en el registro a que hace
referencia el artculo 6 del presente procedimiento
operativo, salvo que se haya hecho uso del beneficio
de disposicin del 25% del fondo de pensiones para un
primer inmueble de manera parcial.
Para efectos del acpite II, en los casos de crditos
hipotecarios en el sistema financiero existentes con
anterioridad a la entrada en vigencia de la ley N 30478,
la fecha de referencia de no haber sido propietario de un
primer inmueble es la fecha de otorgamiento del crdito
hipotecario. Por otro lado, para los crditos hipotecarios en
el sistema financiero que se originen a partir de la entrada
en vigencia de la precitada ley, la fecha de referencia de
no haber sido propietario ser esta ltima.
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
Artculo 4.- Uso del beneficio de disponibilidad de
un porcentaje de su CIC
4.1. Uso o aplicacin
Los afiliados, de conformidad con lo establecido en el
artculo 40 del TUO de la Ley del SPP, pueden disponer,
hasta el veinticinco por ciento (25%) del fondo acumulado
en su CIC, para:
a) Pagar la cuota inicial de la compra de un Primer
Inmueble, siempre que se trate de un Crdito Hipotecario
otorgado por una Empresa.
b) Amortizar un Crdito Hipotecario, que haya sido
utilizado para la compra de un Primer Inmueble, otorgado
por una Empresa.
Para establecer el monto sobre el que se calcule el
veinticinco por ciento (25%) del fondo acumulado de
aportes obligatorios de la CIC, se considerar el valor
cuota del fondo de pensiones al que pertenece el afiliado
y que se registre en la fecha en que se emite por parte de
la AFP la Comunicacin de procedencia, de que trata el
ltimo prrafo del numeral 5.2.
En caso el afiliado hiciera uso del beneficio del
veinticinco por ciento (25%) del fondo acumulado de
aportes obligatorios de la CIC de manera parcial, para
efectos de determinar el monto remanente a disponer
sobre el fondo acumulado en su CIC, se tomar en cuenta
el porcentaje de disposicin que quede multiplicado por
el nmero de cuotas y por el valor cuota del fondo de
pensiones, en ambos casos respecto de la fecha en que
la AFP emiti la primera Comunicacin de procedencia.
Artculo 5.- Proceso operativo para hacer uso de
este beneficio de disponibilidad de un porcentaje de
su CIC
Para llevar a cabo el procedimiento de disponibilidad de
hasta el 25% del fondo de pensiones, es responsabilidad
del afiliado conocer el valor actualizado de su fondo de
pensiones y, con ello, el monto que estar en capacidad
de solicitar a la AFP para disponer de un porcentaje de su
CIC con respecto a la compra de un Primer Inmueble. A
dicho fin, puede consultar y recabar esa informacin en las
diversas plataformas que tienen las AFP a su disposicin.
5.1. Paso 1: Solicitud del afiliado ante la Empresa
La Empresa debe verificar que el importe solicitado del
fondo acumulado en la CIC ser destinado conforme a lo
dispuesto en el artculo 40 del TUO de la Ley del SPP.
Asimismo, evala que el afiliado se encuentre habilitado bajo
alguno de los acpites I o II de los literales establecidos en
el artculo 3. Para ello, deber usar todos los medios que
razonablemente existan para verificar tales condiciones,
debiendo, cuando menos, requerir al afiliado lo siguiente:
a) Solicitud dirigida a la Empresa, debidamente suscrita
y firmada por el afiliado, en la que indique su disposicin
de uso de hasta el 25% del fondo acumulado en la CIC
de la AFP a la que pertenezca, para el pago de una cuota
inicial o amortizacin de un crdito hipotecario utilizado
para la compra de un primer inmueble, cumpliendo con
lo que dispone el acpite I o II del artculo 3 del presente
procedimiento operativo, segn corresponda.
b) Copia del documento de identidad del afiliado y
de su cnyuge tratndose de rgimen de sociedad de
gananciales.
c) Reporte de Bsqueda de ndices por el nombre del
afiliado en el Registro de Propiedad Inmueble de SUNARP de
la zona registral en donde haya residido, de la que corresponda
a su domicilio actual, segn documento oficial de identidad, y
de la zona registral donde se ubique el primer inmueble objeto
de la presente solicitud, en caso sea distinto del anterior. A
dicho fin, el afiliado debe solicitar ante la SUNARP una
bsqueda por nombre a travs de ndices informatizados de
los inmuebles activos e inactivos en el Registro de Predios de
la zona registral de que se trate. El reporte de Bsqueda de
ndices debe tener una antigedad no mayor a sesenta (60)
das calendario a la fecha de la presentacin de la solicitud.
d) Informacin sobre el saldo de la CIC del afiliado cuando
menos al cierre del mes anterior a la fecha de presentacin
de la solicitud del crdito hipotecario o amortizacin. A dicho
fin, el precitado reporte podr ser el ltimo estado de cuenta
del afiliado o la informacin disponible que conste en las
plataformas virtuales de su zona privada en su AFP.
Todos los requisitos y declaraciones realizadas en
el marco de la presente disposicin tienen el carcter
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
de declaracin jurada. Para tal fin, los afiliados debern
alcanzar un documento por escrito. Asimismo, la
documentacin presentada por el afiliado ante la Empresa
debe ser considerada como parte del expediente de
crdito, debiendo esta efectuar las acciones, recaudos
y procedimientos que correspondan al otorgamiento
o amortizacin de un crdito hipotecario, segn
corresponda, en los trminos y condiciones usualmente
llevadas a cabo en el sistema financiero.
En caso que de la revisin realizada por la Empresa
acerca de la documentacin alcanzada en el inciso c)
del presente numeral, no resulte posible determinar
cul es el primer inmueble, aquella le debe solicitar al
afiliado que le proporcione los certificados literales de las
partidas registrales y/o los certificados literales del ttulo
archivado del inmueble, segn correspondan, a fin de que
la Empresa, previa revisin y evaluacin, confirme que se
cumpla con la condicin exigida en el inciso b) del numeral
4.1.a la fecha de otorgamiento del crdito hipotecario .
Finalizado ello, la Empresa le entregar al afiliado,
en original y copia, un Documento de pre-conformidad,
de modo tal que con dicho documento el afiliado pueda
continuar con el trmite ante su AFP para la disponibilidad
de un porcentaje del fondo acumulado en su CIC. En
caso la Empresa identifique que el crdito hipotecario
no es para la compra de un Primer Inmueble, el Afiliado
no podr disponer del beneficio previsto en este
procedimiento operativo, quedando sin efecto la gestin
de dicha solicitud de disponibilidad de hasta el 25% antes
sealado.
Dicho Documento de pre-conformidad, debe
contener, cuando menos, la informacin siguiente:
i. Datos personales del afiliado.
ii. Anotacin de si el crdito hipotecario es para el
pago de la cuota inicial, o para amortizar la deuda del
crdito hipotecario en el sistema financiero para la compra
de un primer inmueble.
iii. Monto del crdito pre-aprobado, tratndose de
una cuota inicial, o monto a amortizar, tratndose de lo
establecido en el inciso b) del artculo 40 del TUO de la
Ley del SPP.
iv. Monto en soles respecto del uso de hasta un 25%
del fondo acumulado en su CIC, independientemente de
la moneda en que se solicite el crdito hipotecario.
v. Valor comercial del inmueble materia del crdito.
vi. Determinacin de los pagos peridicos, en caso de
haber optado por esta opcin.
vii. Nmero de cuenta de la Empresa donde se
desembolsar el monto de la CIC solicitado por el afiliado.
viii. Lugar y fecha de emisin del documento.
5.2. Paso 2: Solicitud del Afiliado ante la AFP
El afiliado se debe comunicar con su AFP, por los
medios que esta establezca para tal fin, a efectos de
acceder a este beneficio de disponibilidad. A dicho fin,
debe alcanzarle una solicitud adjuntando el documento
pre-conformidad emitido por la empresa de que trata
el numeral 5.1, el cual debe tener una antigedad no
mayor a sesenta (60) das calendario a la fecha de la
presentacin de la solicitud. Dicha solicitud debe, como
mnimo, contener la siguiente informacin:
a) Nombres y apellidos del afiliado.
b) Tipo y nmero de documento oficial de identidad.
c) Anotacin del valor nominal en soles, a solicitar a
la AFP para:
c.1) Pagar la cuota inicial o;
c.2) Amortizar con hasta el veinticinco por ciento
(25%) del fondo acumulado de su CIC.
d) Declaracin jurada de parte del afiliado de cumplir
con los requisitos exigidos en el artculo 3, a fin de hacer
uso de los fondos para lo previsto en el artculo 4.
e) Declaracin jurada de parte del afiliado de conocer
que, en caso acceda a los beneficios previstos en el
artculo 40 de la Ley del SPP, se reducir su pensin de
jubilacin, as como la pensin de invalidez y la pensin de
sobrevivencia, segn corresponda, como consecuencia
del retiro efectuado de un porcentaje del saldo de la CIC.
f) Documento de pre-conformidad emitido por la
empresa de que trata el numeral 5.1.
g) Lugar, fecha y firma del afiliado.
591567
Para efectos de lo dispuesto en el inciso e), la
declaracin jurada que suscriba el afiliado debe constar
del texto siguiente: En mi condicin de afiliado al Sistema
Privado de Privado de Pensiones (SPP), identificado
con nombre.. y documento oficial de identidad
N, declaro conocer que el uso de un porcentaje
del fondo acumulado en mi Cuenta Individual de Aportes
Obligatorios (CIC) para la compra de un primer inmueble,
bajo un crdito hipotecario otorgado por una entidad del
sistema financiero, afectar el monto de la pensin de
jubilacin que se me calcule a las edades previstas en la
Ley del SPP. Asimismo, declaro conocer que ello afectar
el monto de las pensiones de invalidez y sobrevivencia
que pudieran generarse en el SPP ante la ocurrencia de
un siniestro por invalidez y sobrevivencia bajo la cobertura
del seguro previsional.
La AFP recibe esta documentacin y la debe conservar
en la Carpeta Individual del Afiliado, procediendo a realizar
una evaluacin interna acerca de la conformidad de la
solicitud presentada. En un plazo mximo de diez (10)
das hbiles de haber recibido la solicitud, la AFP debe
verificar la conformidad de la documentacin y usar los
medios que razonablemente estn a su disposicin para
verificar la elegibilidad del uso de hasta el 25% del fondo
de pensiones. Cuando la verificacin resulte favorable, la
AFP remite directamente a la Empresa una Comunicacin
de procedencia, con copia al afiliado, acerca del uso de
un porcentaje del fondo de pensiones del afiliado para la
compra de un primer inmueble.
En caso la AFP formule observaciones a la
documentacin presentada, la AFP comunicar al Afiliado
las observaciones para su subsanacin. Mientras est
pendiente de subsanacin, el afiliado no podr disponer
del beneficio previsto en este procedimiento operativo.
Para efectos de canalizar las solicitudes de los afiliados
previstas en el presente numeral, las AFP harn uso de
los canales de atencin idneos previstos, tanto de modo
presencial como remoto, sujetndose a las especificaciones
dispuestas en los incisos a), b) y c) del artculo 6 del
Procedimiento Operativo para el ejercicio de opciones del
afiliado cuando llega a la edad de jubilacin o accede al
REJA, aprobado por la Resolucin SBS N 2370-2016.
5.3. Paso 3: Disposicin del monto de la CIC solicitado
por el afiliado
El desembolso del porcentaje del fondo acumulado en
la CIC del afiliado sea para el pago de una cuota inicial o
amortizar una deuda, respecto de un crdito hipotecario
otorgado por una entidad del sistema financiero para la
compra de un primer inmueble, se efecta en la cuenta
que la Empresa designe.
En un plazo no mayor de diez (10) das hbiles de
haber recibido la instruccin por parte de la Empresa, la
AFP proceder al desembolso de los fondos a la cuenta
del sistema financiero indicada. A dicho fin, la Empresa
debe guardar la comunicacin recibida en el expediente
del crdito hipotecario otorgado. Paralelamente, la AFP
debe enviar una comunicacin al afiliado notificndole tal
disposicin por el uso de un porcentaje del saldo de su
CIC.
En caso la operacin crediticia hipotecaria no surta
efecto, la Empresa deber proceder a restituir a la cuenta
del fondo de pensiones del afiliado el monto inicialmente
desembolsado.
Artculo 6.- Registro de Afiliados por el uso de
hasta el 25% del fondo de pensiones para la compra
de un primer inmueble
Las AFP deben guardar los soportes de informacin
que correspondan respecto de los afiliados que hayan
accedido al beneficio de disposicin de hasta el 25%
del fondo acumulado de su CIC, con el fin de pagar la
cuota inicial o amortizar el pago de la deuda de un crdito
hipotecario vigente de un primer inmueble.
Para efectos de la implementacin de un Registro
de Afiliados que refiere el presente artculo, las AFP, a
cargo de las instancias operacionales correspondientes,
administran dicho registro de modo centralizado, siendo
su uso obligatorio para las empresas en los trminos
de referencia establecidos en el presente procedimiento
operativo, a efectos de contrastar si el afiliado solicitante
de un crdito hipotecario o que desea amortizar un crdito
hipotecario, califica para hacer uso de hasta el 25% de
591568 NORMAS LEGALES
su fondo de pensiones. Asimismo, las AFP proveern de
la informacin correspondiente a la Superintendencia en
forma peridica. El contenido mnimo de dicho reporte se
establecer mediante instruccin de la Superintendencia.
Artculo 7.- De los beneficios de acceso por la
cobertura del seguro de invalidez, sobrevivencia y
gastos de sepelio en el SPP por efecto de la utilizacin
del hasta el 25% del fondo de pensiones para la
compra de un primer inmueble
En caso un afiliado haga uso de hasta el 25% del fondo
de pensiones para los fines establecidos en el artculo 2
de la Ley N 30478, debe tenerse en consideracin que
si ocurriese un siniestro por invalidez o sobrevivencia y
se cuenta con cobertura del seguro previsional, el aporte
adicional ser calculado contra el saldo total terico
acumulado en la CIC del afiliado antes de que se hubiere
efectuado la entrega correspondiente, de conformidad
con el artculo 12 del Reglamento Operativo de la Ley N
29426, aprobado mediante Resolucin SBS N 1661-2010
y sus normas modificatorias. A dicho fin, el clculo terico
incorporar en su clculo el nmero de cuotas materia de
utilizacin para la compra de un primer inmueble por el
valor de la cuota del fondo de pensiones que corresponda
a la fecha de liquidacin del siniestro.
De otro lado, si el siniestro de invalidez o sobrevivencia
no cuenta con cobertura del seguro previsional, el clculo
de la pensin que corresponda se efectuar con el saldo
restante que queda en la CIC del afiliado despus de
haberse efectuado la entrega del porcentaje destinado
para la compra del primer inmueble.
Artculo Segundo.- Tratndose del caso de
inmuebles distintos del que se refiere en el literal b) del
artculo 1 del procedimiento operativo aprobado por la
presente resolucin, la Superintendencia, en mrito a las
evaluaciones que correspondan, dictar las disposiciones
operativas del caso.
Artculo Tercero.- Tratndose de afectaciones de la
CIC producto de la disponibilidad de hasta el 25% del
fondo de pensiones para la compra de un primer inmueble,
es de aplicacin el principio de proporcionalidad respecto
de la composicin de los fondos, en cuanto a sus saldos
afectos e inafectos.
Artculo Cuarto.- Incorporar un ltimo prrafo al
artculo 87 del Ttulo V del Compendio de Normas de
Superintendencia Reglamentarias del SPP, bajo el texto
siguiente:
()
Asimismo, para el caso de los afiliados que hayan
hecho uso del retiro del 95,5% de sus fondos disponibles
al cumplimiento de la edad de jubilacin o acceso
al Rgimen Especial de Jubilacin Anticipada para
desempleados (REJA), se le asimilarn las condiciones
previstas en el presente inciso a). A dicho fin, debern
informar tal condicin a su empleador, alcanzando copia
del Formato de Opcin de retiro y/o Pensin de que trata
la Resolucin SBS N 2370-2016 y sus modificatorias.
Artculo Quinto.- Sustituir el inciso a) e incorporar el
inciso j) del artculo 1 del Procedimiento Operativo para
el ejercicio de opciones del afiliado cuando llega a la
edad de jubilacin o accede al REJA, aprobado mediante
Resolucin SBS N 2370-2016, bajo los textos siguientes:
Artculo 1.- Definiciones. Para efectos del
presente procedimiento operativo, se tomar en
cuenta lo siguiente:
a) Entrega: condicin de desembolso a un afiliado de
un porcentaje de su saldo de capitalizacin, por efecto
de cumplir 65 aos, alcanzar una jubilacin anticipada
o acogerse al rgimen especial de jubilacin anticipada
para desempleados (REJA), independientemente de
si la pensin calculada es menor, igual o mayor a una
(1) remuneracin mnima vital; dicho porcentaje podr
alcanzar, segn su decisin, hasta el 95,5% de su saldo;
()
j) Aportes a EsSalud: monto equivalente al 4,5% del
saldo de la CIC de aportes obligatorios, que deber ser
retenido y transferido por la AFP directamente a EsSalud,
para garantizar el acceso a las mismas prestaciones y
beneficios del asegurado regular del rgimen contributivo
de la seguridad social en salud, de que trata la Ley N
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
26790, independientemente de las opciones de retiro
y/o pensin que elija el afiliado, de conformidad con lo
establecido en el inciso d) del presente artculo.
Artculo Sexto.- Sustituir el inciso a) del artculo 9
del Procedimiento Operativo para el ejercicio de opciones
del afiliado cuando llega a la edad de jubilacin o accede
al REJA, aprobado mediante Resolucin SBS N 2370-
2016, por el texto siguiente:
Artculo 9.- De los afiliados que acceden o se acojan
al Rgimen Especial de Jubilacin Anticipada para
Desempleados (REJA). En el caso de estos afiliados, de
conformidad con la Ley N 30425 y sus modificatorias, se
est a lo siguiente:
En el caso de aquellos afiliados que acceden al REJA,
esto es, cuya pensin estimada resulte igual o mayor a
una (1) remuneracin mnima vital (RMV), se asimilan al
esquema de opciones de retiro y/o pensin previsto en
el artculo 1 del presente procedimiento operativo. Cabe
precisar que, cuando el afiliado, posterior a la suscripcin
del formato de decisin de opcin de retiro y/o pensin,
opte por el retiro de hasta el 95,5% de su CIC, y tenga
derecho al Bono de Reconocimiento, la AFP deber
realizar el trmite de redencin del Bono, segn las
disposiciones previstas en el inciso d) del artculo 9 del
TUO de la Ley del SPP.
En el caso de aquellos afiliados cuya pensin estimada
resulta menor a una (1) remuneracin mnima vital, en la
medida que no acceden al REJA previsto en la Ley N
29426 y sus modificatorias pero se acogen a este rgimen
especial, podrn optar por el retiro hasta el 95,5% de su
CIC.
Artculo Stimo.- Derogar el penltimo prrafo,
incorporar los incisos c), d) y e), un prrafo adicional y
sustituir el ltimo prrafo del artculo 2 del Procedimiento
Operativo para el ejercicio de opciones del afiliado cuando
accede a la jubilacin por cumplimiento de la edad o
accede al REJA, aprobado mediante Resolucin SBS N
2370-2016, bajo el texto siguiente:
Artculo 2.- Universo de afiliados sujeto a una
condicin de entrega. Tienen esta condicin los
siguientes afiliados:
()
c) aquellos que se acogen al REJA;
d) aquellos que accedan a una jubilacin anticipada
en el SPP;
e) aquellos que tengan la condicin de pensionistas
por jubilacin por cumplimiento de la edad legal, rgimen
especial de jubilacin anticipada para desempleados
y otros regmenes de jubilacin anticipada en el SPP,
siempre y cuando no hayan percibido los beneficios de
complemento de garanta estatal dispuestos en las leyes
y reglamentos del SPP.
Lo dispuesto en el inciso e) anterior es tambin
aplicable a aquellos que, con anterioridad a la entrada
en vigencia de la Ley N 30478, tengan la condicin de
pensionistas bajo la modalidad de retiro programado
total o parcial, siendo en el primer caso aplicable a los
pensionistas por retiro programado de que trata el artculo
10 del Ttulo VII del Compendio de Normas del SPP y,
en el segundo caso, aplicable a los pensionistas que se
encuentren en el tramo de una renta temporal bajo la
modalidad de renta temporal con renta vitalicia diferida, as
como bajo la modalidad de renta mixta o renta combinada,
de conformidad con las definiciones establecidas en los
artculos 31, 39A y 39E del precitado ttulo.
Los pensionistas por jubilacin por renta vitalicia
familiar, renta bimoneda o escalonada, as como aquellos
que se encuentren en el tramo vitalicio de una renta
temporal con una renta vitalicia diferida, bajo cualquiera
de sus combinaciones en productos complementarios que
se ofrecen en el SPP, con anterioridad a la entrada en
vigencia de la Ley N 30478, no estn comprendidos bajo
los alcances del precitado universo descrito en el presente
artculo. Asimismo, no les resulta aplicable la condicin
de aporte a EsSalud bajo los alcances de lo previsto
en el inciso j) del artculo 1 del presente procedimiento
operativo.
Complementariamente, para aquellos afiliados que
hayan efectuado el retiro de sus fondos previsionales con
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
cargo al presente procedimiento operativo, el aporte a
EsSalud les ser aplicable sobre el total de la CIC.
Artculo Octavo.- Sustituir el texto de lo dispuesto en
el antepenltimo prrafo de lo dispuesto en el artculo 5
del Procedimiento Operativo para el ejercicio de opciones
del afiliado cuando llega a la edad de jubilacin o accede
al REJA, aprobado mediante Resolucin SBS N 2370-
2016, bajo el texto siguiente:
()
Texto correspondiente al acpite f): Seor(a) afiliado(a):
En caso usted disponga solicitar un porcentaje del saldo de
su CIC bajo los alcances de la Ley N 30425, NO tendr
derecho a ningn beneficio de garanta estatal. Asimismo,
dicha prdida de beneficio de garanta estatal se hace
extensiva a aquellos afiliados que habiendo cumplido la
edad legal de jubilacin (65 aos) y siendo pensionistas, no
hayan accedido a los beneficios monetarios de la garanta
estatal dispuestos en las leyes y reglamentos del SPP.
()
En el caso especial de lo dispuesto en el acpite f), las
AFP deben poner especial cuidado acerca de la referida
labor de orientacin, alcanzando por escrito al afiliado una
informacin estimada, de carcter cuantitativo, respecto
del impacto por efecto de la decisin de no uso o prdida
del beneficio de garanta estatal, de conformidad con las
instrucciones que le imparta la Superintendencia.
Artculo Noveno.- Djese sin efecto lo dispuesto en
el inciso b) del artculo 9 del Procedimiento Operativo
para el ejercicio de opciones del afiliado cuando llega a la
edad de jubilacin o accede al REJA, aprobado mediante
Resolucin SBS N 2370-2016, as como los artculos 9
y 10 de la Resolucin SBS N 1661-2010, Reglamento
Operativo del Rgimen Especial de Jubilacin Anticipada
para Desempleados en el Sistema Privado de Pensiones,
aprobado por Resolucin SBS N 1661-2010.
Artculo Dcimo.- Sustituir los prrafos segundo
y tercero del numeral 1.4 del artculo 5 y el penltimo
prrafo del artculo 5 de la Resolucin SBS N 1661-
2010, Reglamento Operativo del Rgimen Especial de
Jubilacin Anticipada para Desempleados en el Sistema
Privado de Pensiones, aprobado por Resolucin SBS N
1661-2010, por el texto siguiente:
()
Culminado el referido proceso, la AFP generar
y suscribir con el afiliado el formato del Anexo de
Determinacin de acceso al Rgimen Especial de
Jubilacin Anticipada para Desempleados en el Sistema
Privado de Pensiones que forma parte del presente
reglamento operativo y en donde se establece la
alternativa con la que cuenta el afiliado, de modo tal que
conozca el resultado del proceso y de sus opciones. En
dicha etapa, la AFP deber garantizar, de manera objetiva,
la provisin de informacin respecto de las condiciones
antes sealadas, as como de la informacin sobre las
opciones de retiro y/o pensin que existen en el SPP,
de conformidad con lo dispuesto en la Resolucin SBS
N 2370-2016, de manera previa a la presentacin de la
solicitud de pensin o de DA 29426, con la finalidad de que
el afiliado se encuentre plenamente informado. Por ello,
en la misma oportunidad en la cual suscribe el Formato
de Determinacin de acceso al Rgimen Especial de
Jubilacin Anticipada para Desempleados en el Sistema
Privado de Pensiones deber la AFP cumplir con lo
establecido en el artculo 5 del Procedimiento Operativo
para el ejercicio de opciones del afiliado cuando llega a
la edad de jubilacin o accede al REJA, aprobado por la
Resolucin N 2370-2016 y sus modificatorias, as como
de cada una de las consecuencias de las alternativas,
de forma tal que, de manera previa a la presentacin
del formato de decisin de opcin de retiro y/o pensin o
solicitud de pensin, el afiliado se encuentre plenamente
informado.
En caso el afiliado no cuente con el Capital para
Pensin suficiente para el financiamiento de una pensin
de jubilacin bajo los alcances del REJA 29426, podr
suscribir el Formato de Opcin de retiro y/o pensin a
efectos de solicitar, nicamente en su caso, el retiro
de hasta el 95.5% del saldo de su CIC, sujetndose al
procedimiento y plazos establecidos en la Resolucin
SBS N 2370-2016.
591569
Por otro lado, en el caso de los afiliados que cuenten
con el Capital para Pensin suficiente para acceder a una
pensin, la AFP programar una cita, a travs del medio
objetivo y verificable que establezca la Administradora a
fin de formalizar la presentacin del formato de decisin
de opcin e retiro y/o pensin.
Artculo Undcimo.- Para efectos de hacer posible
la transferencia por concepto de los aportes a EsSalud
de que trata el inciso j) del artculo 1 del Procedimiento
Operativo para el ejercicio de opciones del afiliado cuando
llega a la edad de jubilacin o accede al REJA, aprobado
mediante Resolucin SBS N 2370-2016, dentro de los
plazos previstos en la vigsimo cuarta disposicin final y
transitoria del TUO de la Ley del SPP, las AFP estarn
a resultas de los instrucciones que emitan las entidades
competentes para hacer operativa la transferencia de los
recursos a EsSalud, respecto de los afiliados que hayan
escogido alguna opcin de retiro y/o pensin en el SPP,
en el marco de la Ley N30425 y sus modificatorias.
Artculo Duodcimo.- Modificar las secciones III, IV
y V de los anexos 1, 7 y 8 del Ttulo VII del Compendio
de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP
adjuntos a la presente resolucin, y que se publica en el
Portal electrnico de esta Superintendencia (www.sbs.
gob.pe), conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo
N 001-2009-JUS.
Artculo Decimotercero.- La presente resolucin
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese
JAVIER MARTN POGGI CAMPODNICO
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones (e)
1399399-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE HUANCAVELICA
Reconocen el Sistema de Garanta
Participativo - SGP, como alternativa viable,
tcnica, econmica, social y ambiental para
garantizar la produccin ecolgica de los
pequeos productores
ORDENANZA REGIONAL
N 337-GOB.REG-HVCA/CR
Huancavelica, 7 de abril de 2016.
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DE HUANCAVELICA:
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE RECONOCE EL
SISTEMA DE GARANTIA PARTICIPATIVOSGP, COMO
ALTERNATIVA DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y
COMPETITIVO PARA PROMOVER LA PRODUCCION
ORGANICA EN LA REGION HUANCAVELICA.
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurdicas de Derecho Pblico con
autonoma poltica, econmica y administrativa teniendo
por misin organizar y conducir la gestin pblica regional
de acuerdo a sus competencias exclusivas, comparativas
y delegadas en el marco de las polticas nacionales y
sectoriales para la contribucin al desarrollo integral y
sostenible de la regin, sus normas y disposiciones se
591570 NORMAS LEGALES
rigen por los principios de exclusividad, territorialidad,
legalidad y simplificacin administrativa.
Que, los Artculos 66 y 68 de la Constitucin Poltica
del Estado establecen que: Los recursos naturales
renovables y no renovables, son patrimonio de la Nacin.
El Estado es soberano en su aprovechamiento y El
Estado est obligado a promover la conservacin de la
diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas,
respectivamente;
Que, la Sostenibilidad se constituye como uno de los
principios rectores de las polticas y la gestin Regional,
tal como lo establece el Artculo 8 de la Ley N 27867
- Ley Orgnica de Gobiernos Regionales al mencionar
que: La gestin regional se caracteriza por la bsqueda
del equilibrio intergeneracional en el uso de los recursos
naturales para lograr los objetivos de desarrollo, la
defensa del medio ambiente y la proteccin de la
biodiversidad. Asimismo el Artculo 53 literal a) de la
misma norma acotada seala como una de las funciones
de los Gobiernos Regionales en materia ambiental y de
ordenamiento territorial el: Formular, aprobar, ejecutar,
evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y polticas
en materia ambiental y de ordenamiento territorial, (...);
Que, la Ley N 29196 - Ley de Promocin de la
Produccin Orgnica o Ecolgica, tiene por finalidad,
promover el desarrollo sostenible y competitivo de la
produccin orgnica o ecolgica en el Per, teniendo
como objetivos especficos: a) Fomentar y promover la
produccin orgnica para contribuir con la superacin
de la pobreza, la seguridad alimentaria y la conservacin
de los ecosistemas y de la diversidad biolgica, b)
Desarrollar e impulsar la produccin orgnica como una
de las alternativas de desarrollo econmico y social del
pas, coadyuvando a la mejora de la calidad de vida de
los productores y consumidores, y a la superacin de la
pobreza, c) Definir las funciones y competencias de las
instituciones encargadas de la promocin y fiscalizacin
de la produccin orgnica, d) Fortalecer el Sistema
Nacional de Fiscalizacin y Control de la Produccin
Orgnica para garantizar la condicin de los productos
orgnicos en el mercado interno y externo;
Que, la Ley referida en el prrafo anterior en su Artculo
4 menciona al: Sistema de Garanta Participativo - SGP,
como un sistema desarrollado a travs de la relacin y
participacin directa entre el productor, consumidor y
otros miembros de la comunidad, quienes verifican entre
s, el origen y la condicin de los productos ecolgicos u
orgnicos y, a travs del sistema, garantizan la produccin,
comercializacin y consumo de estos productos en el
mercado interno;
Que, la agricultura orgnica u ecolgica significa una
alternativa de Desarrollo Rural Sostenible que vela por la
seguridad y soberana alimentaria, centrada no slo en
la produccin, sino tambin en sostenibilidad ecolgica
del sistema de produccin. En ese sentido este contexto
actual brinda una oportunidad real para el desarrollo
econmico de las poblaciones rurales, para articular
su produccin a mercados diferenciados. Este tipo de
produccin se convierte tambin en ventajas competitivas
y estratgicas como: calidad, uniformidad, consistencia,
presentacin, volmenes, estabilidad en la oferta y
sobre todo diferenciacin mediante la certificacin, la
cual se ha constituido en una importante herramienta
para incrementar la percepcin de valor de los productos
proporcionndoles una ventaja competitiva en el mercado
al originar la mayor preferencia de los consumidores al
garantizar un producto sano.
Que ante esta crucial necesidad de acreditar
y garantizar la produccin de miles de pequeos
productores ecolgicos ante el mercado, desde el ao
2005 se viene implementando en el pas el Sistema de
Garanta Participativo (SGP), como una opcin alternativa
para asegurar el carcter orgnico de la produccin en
toda la cadena agro econmica; en la prctica, tal sistema
est demostrando ser eficiente ya que se complementa
con el sistema de certificacin convencional (por
terceros), esto es as por la aplicacin de una metodologa
ms apropiada a la realidad de la pequea produccin
orgnica, caracterizada por su gran diversidad de cultivos,
pisos ecolgicos y etnoculturales, en tal sentido, el SGP
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
no promueve slo sustitucin de insumos, sino tambin
el desarrollo de propuestas integrales, en armona real
con los ecosistemas circundantes ms realista para
superar la exclusin social y econmica de los pequeos
productores ecolgicos, de cara al mercado nacional, los
acuerdos y tratados internacionales de libre comercio, la
globalizacin y, por ltimo, ante el ideal de tener regiones
sostenibles para dar plena sostenibilidad ambiental,
econmica y social;
Que, el Sistema de Garanta Participativo (SGP o
SPG), constituye su sistema de garanta, basado en
reglas de comportamiento como el respeto y solidaridad
con los pequeos agricultores ecolgicos, familias
campesinas e indgenas con venta directa al consumidor;
organizados formalmente y con sistema de control interno
o social de certificacin que deben registrarse ante la
autoridad competente para la produccin y evaluacin
de la conformidad de la produccin orgnica no solo los
productores ecolgicos, sino tambin la participacin de
los mismos consumidores (generando an ms garanta
y fomentar su asociatividad), con la participacin de
otras instituciones pblicas - MINAGRI, SENASA, INIA,
Universidades, Gobiernos locales - instituciones privadas
ONGs, entre otros;
Que, el Artculo 38 de la Ley 27867 - Ley Orgnica de
los Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general, la
organizacin y administracin del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Por lo que, en uso de las atribuciones conferidas
en la Constitucin Poltica del Estado, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, sus modificatorias y al Reglamento
Interno del Consejo Regional; con el voto unnime de sus
miembros;
ORDENA:
Artculo Primero.- RECONOCER en el mbito de la
regin Huancavelica, al Sistema de Garanta Participativo
- SGP, como alternativa viable, tcnica, econmica, social
y ambiental para garantizar la produccin ecolgica de los
pequeos productores, que permitir dar justiprecio a los
productos orgnicos que abunda en Huancavelica debido
a que hay comunidades y caseros que, por su pobreza no
utilizan qumicos, pesticidas ni abonos convencionales,
solo utilizan guanos naturales, y producto de ello obtienen
productos finales orgnicos y/o agroecolgicos; que en el
mercado no es valorizado como tal, debido a la carencia
de una CERTIFICACIN AGROECOLGICA al alcance
del pequeo productor y que diferencie de los sistemas
de produccin convencionales y con ello lograr mayores
precios por cada kg de producto obtenido, accin que
contribuir a mejorar su calidad de vida y desarrollar el
mercado interno de productos orgnicos y agroecolgicos
de Huancavelica.
Artculo Segundo.- INSTITUCIONALIZAR la
conformacin, del Consejo Regional del Sistema de
Garanta Participativo de la Regin Huancavelica,
donde el ente rector ser la Gerencia Regional de
Desarrollo Econmico a travs de la Direccin Regional
Agraria, como ente asesor y consultivo, con la finalidad
de proponer las polticas y normas de desarrollo
sostenible para el fomento y promocin de la produccin
ecolgica u orgnica, con representacin mayoritaria de
representantes de los productores organizados, as como
de las comunidades campesinas.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Regional de Desarrollo Econmico, la implementacin de
la presente Ordenanza Regional.
Artculo Cuarto.- DEJESE sin efecto legal las normas
que se opongan a la presente Ordenanza regional.
Comunquese al seor Gobernador Regional para su
promulgacin.
En Huancavelica a los siete das del mes de marzo del
dos mil diecisis
DIGENES ANCCASI MARTNEZ
Presidente del Consejo Regional
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de
Huancavelica, a los quince das del mes de abril del ao
dos mil diecisis.
GLODOALDO LVAREZ OR
Gobernador Regional
1399253-1
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES
Crean la Comisin de Alto Nivel Regional
Anticorrupcin Tumbes
ORDENANZA REGIONAL
N 002-2016-GOB.REG.TUMBES-CR-CD
EL CONSEJO REGIONAL DE TUMBES
HA APROBADO LA ORDENANZA REGIONAL
SIGUIENTE
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional Tumbes
de conformidad con lo previsto en la Constitucin
Poltica del Per de 1,993, modificado por la Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV
sobre descentralizacin Ley N 27680 Ley de Bases
de Descentralizacin Ley N 27883, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales Ley N 27867, su modificatoria
Ley N 27902, 28013, 28961, 28968, y 29053; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo previsto en los artculos 191
y 192 de la Constitucin Poltica del Per de 1993,
modificada por Ley de Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin - Ley
27680; Ley de Bases de la Descentralizacin - Ley 27783;
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley N 27867 y
su modificatoria Ley N 27902;
Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, en el literal a) del artculo 15 establece que
son atribuciones del Consejo Regional, aprobar, modificar
o derogar las normas que regulen o reglamenten los
asuntos y materias de su competencia y funciones del
Gobierno Regional; Ley N 27902 y dems Normas
Complementarias;
Que, la Ley N 29976, Ley que Norma la Creacin de la
Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin (CAN), en su Artculo
N 9, inciso 1), establece que, los Gobiernos Regionales
y Locales implementan Comisiones Regionales y Locales
Anticorrupcin (...); en el mismo cuerpo normativo se
ha encargado a la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin
realizar el seguimiento de la conformacin de las
Comisiones Regionales Anticorrupcin, as como coordinar
con dichas Comisiones la Ejecucin de las Polticas y el
Plan Nacional de Lucha Contra la Corrupcin a Nivel
Regional;
Que, con Decreto Supremo N 089-2013-PCM se
Aprueba Reglamento de la Ley N 29976, Ley que Crea
la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin, cuyo Objeto es
regular el funcionamiento de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin;
Que, a travs del Decreto Supremo N 119-2012-PCM,
se aprob el Plan Nacional de Lucha Contra la Corrupcin
2012-2016, que contiene como visin: Un pas libre de
corrupcin con una administracin pblica eficiente,
honesta e inclusiva y una ciudadana donde impere una
cultura de valores ticos, y su objetivo general es de
un Estado transparente que promueve la probidad en
el actuar pblico y privado; y garantiza la prevencin,
investigacin, control y sancin efectiva de la corrupcin
591571
en todos los niveles.; cinco objetivos especficos, quince
estrategias y cincuenta y cinco acciones, cuyo mbito de
aplicacin corresponde a los Gobiernos Regionales;
Que, el Decreto Supremo N 046-2013-PCM, decreta
la Estrategia Anticorrupcin del Poder Ejecutivo, el mismo
que en su primer prrafo del Considerando, manifiesta que,
la corrupcin constituye una amenaza a la institucionalidad
del pas y afecta la legitimidad democrtica, socavando la
confianza en las entidades del Estado y sus empleados
pblicos; sirvindose, para tal efecto de un conjunto de
prcticas indebidas e ilcitas que se extiende en los diversos
mbitos de la administracin pblica;
Que, el Acuerdo Nacional, suscrito el 22 de Julio
de 2002, dentro de su Cuarta Eje del Acuerdo Nacional
(IV. Estado Eficiente, Transparente y Descentralizado),
estableci en su vigsima cuarta poltica: Afirmacin de un
Estado eficiente y transparente, As como en la vigsima
sexta poltica: Promocin de la tica y la transparencia
y erradicacin de la corrupcin, el lavado de dinero, la
evasin tributaria y el contrabando en todas sus formas;
Que, mediante el Dictamen N 001-2016, Ordenanza
Regional que Crea la Comisin de Alto Nivel Regional
Anticorrupcin Tumbes; formulado por la Comisin Ordinaria
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, en el cual se concluye lo siguiente: Que habiendo
ocurrido hechos de corrupcin en el Gobierno Regional de
Tumbes y el perjuicio econmico se estima en trescientos
millones de soles, es un hecho concreto la vulnerabilidad del
Sistema de Control de la Entidades Pblicas, que se debilitan
en la medida que se incrementa la impunidad, para aquellos
que cometen actos ilcitos en la Administracin Pblica.
En cumplimiento con la Constitucin, las Leyes Orgnicas
y Leyes Comunes y dems normas, es necesario abrir el
camino de combate a la corrupcin en los estamentos del
Estado, a travs de una sostenible vigilancia, seguimiento,
supervisin de la conducta de los funcionarios, para el
manejo de los bienes y fondos pblicos. El Gobierno Regional
de Tumbes, que cuenta con 09 Unidades Ejecutoras, es
necesario la dacin de la Ordenanza de Consejo Regional
que Crea la Comisin de Alto Nivel Regional Anticorrupcin
Tumbes, que contar con 30 artculos, que le permitir
mayor desenvolvimiento en su operatividad, organizacin y
funcionalidad. Adems que se ha involucrado a Instituciones
del Estado y sociedad civil, que contribuirn a prevenir y
combatir la corrupcin;
Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional N
011-2016/GOB. REG. TUMBES-CR-CD, se aprob
por unanimidad el Dictamen N 001-2016 Ordenanza
Regional que Crea la Comisin de Alto Nivel Regional
Anticorrupcin Tumbes;
De conformidad con la Constitucin Poltica del
Estado, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales Art. 37 inciso a) de la
Ley N 27867;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
QUE CREA LA COMISIN DE ALTO NIVEL REGIONAL
ANTICORRUPCIN TUMBES
Artculo Primero.- Crear La Comisin de Alto Nivel
Regional Anticorrupcin Tumbes, como un espacio
conformado por las instituciones pblicas, privadas y la
sociedad civil.
Artculo Segundo.- Finalidad
La Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes,
tiene la finalidad de articular esfuerzos, coordinar
acciones, proponer y ejecutar polticas de corto, mediano
y largo plazo, dirigidas a prevenir y combatir la corrupcin
en la Regin Tumbes.
Artculo Tercero.- Objetivos de la Comisin de Alto
Nivel Anticorrupcin Tumbes.
Los Objetivos de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin Tumbes son:
3.1. Objetivos Generales:
3.1.1. Prevencin eficaz de la corrupcin en la Regin
Tumbes en todas sus dependencias, a travs de articular
591572 NORMAS LEGALES
esfuerzos, coordinar acciones y proponer polticas de
corto, mediano y largo plazo, dirigido a prevenir y combatir
la corrupcin
3.1.2. Promover el fortalecimiento de la Comisin de
Alto Nivel Regional Anticorrupcin Tumbes, a travs de
un alto nivel de conciencia y responsabilidad por parte de
sus integrantes.
3.1.3 Institucionalizar en la administracin pblica de
la Regin de Tumbes las prcticas de buen gobierno, la
tica, la transparencia y la lucha contra la corrupcin, a
travs de un equipo humano con un alto grado de moral y
tica profesional, asumiendo sus deberes y derechos en
las lneas de accin anticorrupcin.
3.1.4 Investigacin y sancin oportuna y eficaz de la
corrupcin en el mbito administrativo y judicial.
3.1.5 Lograr el compromiso de la sociedad Civil en la
participacin y fiscalizacin activa en la lucha contra la
corrupcin.
3.2 Objetivos Especficos:
3.2.1 Promover al Ejecutivo Regional de Tumbes a que
asuma el PACTO POR LA INTEGRIDAD, que viene siendo
fomentado por la Contralora General de la Repblica que
signifique la Transparencia funcional y administrativa de
las Oficinas de Control Institucional (OCI) a la Contralora
General de la Repblica.
3.2.2. Solicitarle al Congreso de la Repblica que
entre al debate el Proyecto de Ley, que promueva que
los ciudadanos sociedad civil participen activamente en
la comisin de bienes, servicios y adquisicin de bienes
del Estado.
Artculo Cuarto.- Funciones de la Comisin de Alto
Nivel Anticorrupcin Tumbes.
Las Funciones de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin Tumbes son:
4.1. Proponer al Gobierno Regional de Tumbes
polticas de corto, mediano y largo Plazo para la
prevencin y la lucha contra la corrupcin de carcter
intersectorial e intergubernamental.
4.2. Proponer al Gobierno Regional de Tumbes, El
Plan Regional de la lucha contra la corrupcin cada 4
aos, su aprobacin ser de competencia del Consejo
Regional; y en concordancia con Plan Nacional de Lucha
Contra la Corrupcin 2012-2016.
4.3. Elaborar su Plan de Trabajo anual (Plan Operativo
de la Comisin);
4.4. Realizar el seguimiento y supervisin de la
implementacin y cumplimiento del Plan Regional de la
Lucha Contra la Corrupcin - Tumbes;
4.5. Fomentar y propiciar una cultura de valores en la
sociedad Tumbesina;
4.6. Coordinar con la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin Tumbes, los mecanismos de promocin
y cumplimiento de las normas de transparencia,
participacin ciudadana y tica de la funcin pblica, con
las entidades del Estado, as como con los Gobiernos
locales.
4.7. Articular esfuerzos a fin de mejorar la capacidad de
las entidades del Estado en nuestra circunscripcin, para
investigar la corrupcin, respetando las competencias
asignadas a cada una de ellas;
4.8. Formular propuestas normativas para prevenir
y sancionar la corrupcin, respetando las competencias
que les corresponden a cada una de las entidades que
conforman la Comisin.
4.9. Exponer ante los plenos del Comisin de alto
Nivel Regional Anticorrupcin Tumbes CANR, el informe
anual sobre el cumplimiento del Plan Regional de la Lucha
Contra la Corrupcin.
4.10. Presentar al Consejo Regional y la Presidencia
Regional de Tumbes, el informe anual sobre el
cumplimiento del Plan Regional de la lucha contra la
Corrupcin.
4.11. Coordinar estrategias y acciones conjuntas con
las Comisiones Provinciales y Distritales Anticorrupcin
garantizando la articulacin de planes y evitando la
duplicacin y los cruces de funciones.
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
4.12. Constituir cuando lo considere necesario grupos
de trabajo para analizar temas especficos. Los grupos
de trabajo estarn conformados por los miembros de la
Comisin Regional Anticorrupcin de Tumbes.
Mediante Acuerdos del Pleno de la CAN Regional
Anticorrupcin de Tumbes se establecern las acciones
necesarias a fin de cumplir con los objetivos y funciones
establecidas en la Ley, en el Reglamento y la presente
Ordenanza.
Artculo Quinto.- Acceso a la Informacin Pblica.
La Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes
tiene acceso a la Informacin Pblica. Quienes
impidan u obstaculicen dicho acceso estarn sujetos a
las sanciones penales o administrativas que establece
la ley.
Artculo Sexto.- Conformacin de La Comisin de
Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes.
La Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes, est
conformada por miembros plenos, quienes participan en
las sesiones con voz y voto; y, miembros observadores,
quienes podrn participar en la sesin con voz pero sin
voto.
6.1.- Son Miembros Plenos:
6.1.1. El Gobernador del Gobierno Regional de
Tumbes.
6.1.2. Consejero Delegado o Consejero Representante
del Gobierno Regional de Tumbes.
6.1.3. El Presidente de la Corte Superior de Justicia
de Tumbes.
6.1.4. El Presidente de la Junta de Fiscales Superiores
de Tumbes.
6.1.5. Los Alcaldes Provinciales y un Representante
de los Regidores de las Provincias de la Jurisdiccin de
la Regin Tumbes.
6.1.6. El Gobernador Poltico Regional de tumbes.
6.1.7. El Presidente de Consejo Regional de Decanos
de Colegios Profesionales de Tumbes.
6.1.8. El Representante de Consejo de Coordinacin
Regional.
6.1.9. El Representante de la Cmara de Comercio de
Tumbes.
6.1.10. El Jefe de la Oficina Defensorial de Tumbes.
6.1.11. El Procurador Pblico Anticorrupcin de
Tumbes.
6.2. Son Miembros Observadores:
6.2.1. Secretaria Tcnica de la Comisin Regional
Anticorrupcin de Tumbes.
6.2.2. Jefe de la Oficina Regional de Control
Institucional del Gobierno Regional Tumbes.
6.2.3. El Jefe de la Oficina de Control Regin Tumbes.
6.2.4. El Jefe Ejecutivo del Organismo Supervisor de
las Contrataciones del Estado OSCE Tumbes.
6.2.5. El Rector de la Universidad Nacional de Tumbes
y un Representante de las Universidades Particulares de
Tumbes.
6.2.6. Un Representante de los Gremios Sindicales.
6.2.7. Un Representante de la Iglesia Catlica y de la
Iglesia Evanglica.
6.2.8. Un Representante de los Gremios Periodsticos.
6.2.9. Un Representante de los Gremios de la
Universidad Nacional de Tumbes.
6.2.10. Presidente del Comit de Vigilancia del
Presupuesto Participativo.
Los miembros de la Comisin desempean sus
funciones ad honorem, salvo el Secretario Tcnico.
Aquellos miembros de la comisin que no cumplan funcin
pblica no sern considerados funcionarios pblicos para
ningn efecto legal.
Artculo Sptimo.- Los Representante de las
Centrales Sindicales y de la Iglesia Evanglica sern
designados por dichas organizaciones, conforme al
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
procedimiento que ellas establezcan, y que comunicarn
a la Comisin.
Artculo Octavo.- El Pleno de la Comisin de Alto
Nivel Anticorrupcin Tumbes.
El Pleno de la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin
Tumbes puede incorporar a Personas Naturales o
Representantes de Personas Jurdicas, Pblicas o
Privadas para que participen con voz pero sin voto en las
sesiones, en calidad de observadores.
Artculo Noveno.- Derechos de los Miembros
Son Derechos de los Miembros Plenos y Observadores,
segn correspondan:
9.1 Participar en las sesiones de la Comisin de Alto
Nivel Anticorrupcin Tumbes, segn lo establecido en el
artculo 3o de la presente Ordenanza.
9.2 Solicitar copias de las actas, documentos e
informes que sean materia de las sesiones.
9.3 Solicitar la convocatoria a sesin, de la Comisin
de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes, a pedido de por lo
menos un tercio de los miembros que as los requieran. La
comisin sesiona por lo menos cada dos meses.
9.4 Proponer la incorporacin de persona naturales
o un representante de personas pblicas o privadas a la
Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes.
9.5 Postular a la presidencia a Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin Tumbes segn establecido en la presente
ordenanza.
9.6 Los dems que se deriven de los acuerdos de la
comisin y de la presente Ordenanza.
Artculo Dcimo: Deberes de los Miembros.
Son Deberes de los Miembros Plenos y observadores,
segn corresponda:
10.1 Asistir a las sesiones de la Comisin;
10.2 Respetar la lnea de conduccin establecida
por el Presidente de la Comisin para el funcionamiento
institucional de la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin
Tumbes.
10.3 Realizar las acciones necesarias para cumplir y
hacer cumplir los acuerdos adoptados por la Comisin de
Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes.
10.4 Los dems que se deriven de los acuerdos de la
comisin y de la presente ordenanza.
Artculo Dcimo Primero.- Presidente.
El Presidente es el titular de la Comisin de Alto
Nivel Anticorrupcin Tumbes y, como tal, ejerce la
representacin ante las entidades pblicas y privadas, y
conduce su funcionamiento Institucional.
Artculo Dcimo Segundo.- Eleccin del
Presidente.
La Presidencia de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin Tumbes, es elegida de entre sus
miembros plenos cada dos aos y slo puede recaer en
representantes de entidades pblicas.
Artculo Dcimo Tercero.- Funciones del
Presidente.
Son Funciones del Presidente de la Comisin de Alto
Nivel Anticorrupcin Tumbes:
13.1 Definir la agenda, convocar y presidir las sesiones
de la Comisin Regional Anticorrupcin de Tumbes.
13.2 Proponer, conjuntamente, con la Secretaria
Tcnica General, el Plan Anual de Trabajo, en la primera
sesin del ao.
13.3 Sustentar ante el pleno de la Comisin Regional
Anticorrupcin de Tumbes el informe anual sobre el
cumplimiento del Plan Regional de Lucha contra la
Corrupcin.
13.4 Supervisar la correcta ejecucin de los acuerdos
de la comisin.
13.5 Delegar funciones en el secretario tcnico
general o cualquier otro miembro pleno de la Comisin
con conocimiento del mismo;
591573
13.6 Dirigir el procedimiento para la eleccin del nuevo
presidente de la Comisin Regional Anticorrupcin de
Tumbes;
13.7. Realizar las coordinaciones que sean necesarias
a efectos de garantizar el adecuado Funcionamiento de la
Comisin y la Secretaria Tcnica General.
Artculo Dcimo Cuarto.- Comit Ejecutivo.
Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes
tendr un Comit Ejecutivo, el cual se encargar de la
implementacin de las polticas que la Comisin seale,
estar presidido por el Consejero Delegado de la Corte
Superior del Distrito Judicial de Tumbes, y el Jefe de la
Oficina Defensorial de Tumbes.
Artculo Dcimo Quinto.- Funciones del Comit
Ejecutivo.
Las funciones del Comit Ejecutivo son:
15.1. Ejecutar los lineamientos de poltica aprobados
por la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes.
15.2. Supervisar el cumplimiento de los Planes
Anticorrupcin del Gobierno Regional de Tumbes.
15.3. Identificar, evaluar y proponer la normatividad
y las acciones que resulten pertinente al fortalecimiento
de la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes.
15.4. Coordinar la preparacin y emisin de los
Informes Generales de acciones anticorrupcin de la
Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin de Tumbes.
Artculo Dcimo Sexta.- Secretara Tcnica
Anticorrupcin.
La Secretara Tcnica Anticorrupcin estar a cargo
de un funcionario designado por el Gobernador Regional
de Tumbes, a propuesta del Consejo Regional. La
Secretara Tcnica es un rgano adscrito al Pliego del
Gobierno Regional Tumbes. Es responsabilidad del
Pliego del Gobierno Regional de Tumbes, el dotarle de
los recursos humanos, logsticos e infraestructura para su
funcionamiento.
Artculo Dcimo Sptimo.- Requisitos para
ser Secretario Tcnico de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin Tumbes, debe reunir los requisitos
siguientes:
17.1. Ser Peruano de nacimiento.
17.2. No haber sido condenado por la comisin de
delito doloso.
17.3. Poseer conocida Solvencia Moral.
17.4. Tener conocimientos de Gestin Pblica.
17.5 No tener sancin vigente e inscrita en el Registro
Nacional de Sanciones de Destitucin y Despido.
Artculo Dcimo Octavo.- Funciones de la
Secretaria Tcnica de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin Tumbes.
El Secretario Tcnico ejerce la coordinacin general
entre todas las Instituciones de la Comisin de Alto
Nivel Anticorrupcin Tumbes. Cumple las siguientes
funciones:
18.1. Articular las acciones entre la Comisin de Alto
Nivel Anticorrupcin Tumbes, con los rgano encargados
de ejercer las funciones de fiscalizacin y control de las
entidades pblicas de la Regin Tumbes o las que hagan
sus veces y, de stos con las Instituciones de la Sociedad
Civil.
18.2. Suscribir por encargo del Presidente de la
Comisin, la documentacin oficial, as como representarlo
ante las Autoridades Pblicas y Privadas.
18.3. Canalizar la documentacin, informacin,
denuncias u otros que ingresen a la comisin para
trasladarlos a la entidad que correspondan, segn sus
competencias.
18.4. Ejecutar y desarrollar los acuerdos adoptados,
realizando el seguimiento correspondiente.
18.5. Requerir la informacin que estime necesaria
para el cumplimiento de los objetivos de la Comisin de
alto nivel regional anticorrupcin.
591574 NORMAS LEGALES
18.6. Gestionar el apoyo de la cooperacin nacional
e internacional para proyectos vinculados a los fines
que persigue la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin
Tumbes.
18.7. Difundir las labores realizadas por la CAN
Regional Anticorrupcin Tumbes.
18.8. Asesorar Tcnicamente a la Comisin de Alto
Nivel Anticorrupcin Tumbes, as como a su Comit
Ejecutivo.
18.9. Realizar los estudios y trabajos tcnicos, as
como organizar y coordinar las actividades que requiera
la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes para el
cumplimiento de sus fines.
18.10. Elaborar la propuesta del plan anual de trabajo,
en coordinacin con el presidente de la Comisin Regional
Anticorrupcin de Tumbes.
18.11. Elaborar el informe anual sobre el cumplimiento
del Plan Regional de Lucha Contra la Corrupcin.
18.12. Elaborar, con el presidente, la agenda de las
sesiones de la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin
Tumbes.
18.13. Convocar a las sesiones de la Comisin de Alto
Nivel Anticorrupcin Tumbes por encargo del Presidente
o a solicitud de la tercera parte de los miembros plenos
de la comisin.
18.14. Entregar a los miembros plenos y observadores,
con una anticipacin mnima de setenta y dos horas,
aquellos documentos o propuestas relacionadas
directamente con los temas de la agenda de la sesin
convocada.
18.15. Elaborar las actas de la sesiones de la Comisin
de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes y custodiar el libro de
actas.
18.16. Canalizar la documentacin, informacin,
denuncias u otros que ingresen a la comisin para
trasladarlos a la entidad que correspondan, segn sus
competencias.
18.17. Ejecutar los lineamientos de poltica aprobados
por la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes.
18.18. Supervisar el cumplimiento de los Planes
Anticorrupcin de los pliegos del Gobierno Regional de
Tumbes.
18.19. Identificar, evaluar y proponer la normatividad y
las acciones que resulten pertinente al fortalecimiento de
la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes.
18.20. Coordinar la preparacin y emisin de los
Informes Generales de acciones anticorrupcin de la
Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin de Tumbes.
18.21. Otras que le encargue la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin Tumbes.
Artculo Dcimo Noveno.- El Secretario Tcnico
General de la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin
Tumbes, en su condicin de Miembro Observador de la
Comisin, participa de las sesiones con voz pero sin voto.
Artculo Vigsimo.- Responsabilidad de
implementar los planes, lineamientos y atribuciones
en la Regin Tumbes.
Son responsables de implementar y ejecutar los
planes, lineamientos y polticas aprobados por la Comisin
Alto Nivel Anticorrupcin de Tumbes, en el marco de las
funciones y atribuciones que le corresponda, de acuerdo
con su normatividad especfica, los rganos encargados
de ejercer las funciones de fiscalizacin y control de
todas las entidades pblicas de la Regin Tumbes. En el
Gobierno Regional Tumbes son: el Consejo Regional y la
Oficina de Control Institucional.
Artculo Vigsimo Primero.- Funciones de Los
rganos encargados de ejercer las funciones de
fiscalizacin y control del Gobierno Regional:
Adems de las funciones que la Ley y su normatividad
especfica les reconocen, tendrn las siguientes funciones:
21.1. Ejecutar los lineamientos de poltica aprobados
por la Comisin Regional de Lucha contra la Corrupcin,
en concordancia con su normatividad especfica.
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
21.2. Coordinar la elaboracin y aprobacin de los
Planes Anticorrupcin de su institucin, as como vigilar
su cumplimiento.
21.3. Preparar los informes de cumplimiento de
actividades anticorrupcin en la institucin a la que
pertenece y presentarlos en las audiencias pblicas que
seale la Comisin.
21.4. Coadyuvar al cumplimiento del Cdigo de
tica de la Funcin Pblica y propiciar la investigacin,
procesamiento y sancin de acuerdo a ley, de cualquier
acto de corrupcin del que tome conocimiento.
Artculo Vigsimo Segundo.- Rgimen de
Sesiones.
Las sesiones de la Comisin Regional Anticorrupcin
de Tumbes son ordinarias y extraordinarias. Las
sesiones ordinarias sern cada dos meses. Las
sesiones extraordinarias son convocadas por el
Presidente o por el pedido de por lo menos, un tercio
de los miembros plenos.
Artculo Vigsimo Tercero.- Convocatoria.
Las Convocatorias a las sesiones de la Comisin de
Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes se realizaran mediante
comunicacin escrita y/o correo electrnico. En un plazo
no menos de cinco das tiles antes de la fecha fijada para
su celebracin.
La comunicacin escrita ser dirigida al lugar y
donde trabaja el miembro de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin Tumbes y su recepcin se entender
validad con el cargo de recepcin de la entidad a la cual
represente.
El caso que la convocatoria se realice a travs de
correo electrnico la misma se entender valida con el
acuse de recibo respectivo. Para tal fin los miembros
de la Comisin Regional Anticorrupcin de Tumbes
debern proporcionar por escrito una direccin de
correo electrnico valida a donde debe remitir la
convocatoria.
Artculo Vigsimo Cuarto.- Quorum.
El Qurum para la instalacin de la Comisin de Alto
Nivel Anticorrupcin Tumbes, es de la mitad ms uno del
nmero hbil de los miembros plenos, si el nmero de
miembros hbiles impar, el quorum es el nmero entero
inmediato superior al de la mitad de aquel.
Son miembros hbiles los miembros plenos, menos
los miembros que no asistan previa justificacin. La
justificacin debe realizarse antes del inicio de la
sesin, de no cumplirse con este procedimiento sern
considerados como ausentes.
Artculo Vigsimo Quinto.- Verificacin de
Asistencia.
El Presidente de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin Tumbes, a la hora sealada en la
convocatoria, dispondr pasar la asistencia. Ante la falta
de quorum, se pasara un segundo registro de asistencia,
luego de 30 minutos. En el caso de no verificarse el
quorum referido, no se iniciara la sesin de la Comisin
Regional Anticorrupcin de Tumbes.
Artculo Vigsimo Sexto.- Orden del Da.
Iniciada la sesin se pasar al Orden del Da en
donde se discutirn y votaran en el orden indicado por
el Presidente de la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin
Tumbes los asuntos que hayan sido considerados para
esta sesin.
Artculo Vigsimo Sptimo.- Actas.
El Primer punto del Orden del Da ser la
aprobacin del acta de la sesin anterior. Si se
presentan observaciones, estas sern incluidas en
dicha acta, para luego proceder a su aprobacin. Una
vez aprobada, el Presidente y el Secretario Tcnico
general de la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin
Tumbes la suscribirn. Las actas debern expresar las
fechas de la reunin, el nombre de los concurrentes,
los asuntos tratados, las opiniones expuestas tanto
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
por los miembros plenos y observadores, el sentido
de la votacin de los miembros plenos, el nmero de
votos, los acuerdos tomados y los aspectos que el
presidente y los miembros de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin Tumbes consideran pertinente.
Los acuerdos se ejecutaran una vez adoptados.
Artculo Vigsimo Octavo.- Votaciones.
28.1. Las votaciones se verificaran en la orden
del da, siempre que los temas tratados requieran ser
debatidos. La votacin podr ser simple, levantando
la mano, sealando el sentido del voto al pasarse la
lista. En caso de empate, el Presidente tendr voto
dirimente.
28.2. Los acuerdos sern adoptados por votacin
favorable de la mayora simple de los miembros asistentes
a la sesin, salvos los acuerdos que requieran votacin
calificada conforme al presente reglamento.
Artculo Vigsimo Noveno.- Abstenciones.
Cualquier miembro de la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin Tumbes, podr solicitar la abstencin, en
el debate y en la votacin, del miembro que tenga inters
de conflicto, respecto a la materia en sesin. De no
producirse la abstencin se resolver por votacin.
Artculo Trigsimo.- Libro De Actas.
Las sesiones se llevaran en un libro de actas
debidamente legalizado por notario pblico. En dicho libro
se anotaran todos los debates y acuerdos que se adopten.
Artculo Trigsimo Primero.- Encargar a Secretara
General del Gobierno Regional de Tumbes, la
reglamentacin de la presente Ordenanza a travs del
Decreto Regional correspondiente.
DISPOSICIONES
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- La Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin
Tumbes se constituir en un plazo no mayor de 30 das
calendarios, a partir de la publicacin de la presente
Ordenanza Regional.
Segunda.- El Plan Anual de Lucha Contra la
Corrupcin se presentar en un plazo no mayor de 60
das calendario desde la fecha de la instalacin de la
Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin Tumbes.
Tercera.- El Gobernador Regional comunicar a la
Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin la constitucin de
la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin, acompaando el
acta de constitucin y la designacin del Presidente.
Cuarta.- El Plan Anual de Lucha Contra la Corrupcin,
se aprueba por Acuerdo de la Comisin de Alto Nivel
Regional Anticorrupcin de Tumbes y se ratifica por
Ordenanza Regional. Los Acuerdos son aplicables a
todos los rganos del Gobierno Regional de Tumbes.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Tumbes para su promulgacin.
En Tumbes a los 25 das del mes de enero del ao
dos mil quince.
SANTOS ISABEL RAMREZ NEZ
Consejera Regional
POR TANTO
Regstrese, publquese y cmplase.
Dado en el Gobierno Regional de Tumbes el 4 de
marzo de 2016
RICARDO I. FLORES DIOSES
Gobernador
Gobierno Regional de Tumbes
1398544-1
591575
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Designan Analista Auxiliar Coactivo I del
SAT
SERVICIO DE ADMINISTRACIN
TRIBUTARIA - SAT
RESOLUCIN JEFATURAL
N 001-004-00003745
Lima, 17 de junio de 2016.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Edicto N 225, se cre el Servicio de
Administracin Tributaria SAT, como organismo pblico
descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, con personera jurdica de Derecho Pblico Interno y
con autonoma administrativa, econmica, presupuestaria
y financiera;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
12 y el inciso f) del artculo 13 del Reglamento de
Organizacin y Funciones ROF del SAT, aprobado
mediante la Ordenanza N 1698, y modificado por la
Ordenanza N 1881, publicadas en el Diario Oficial El
Peruano el 5 de mayo de 2013 y el 26 de abril de 2015,
respectivamente, la Jefatura de la Institucin tiene como
principal objetivo dirigir, controlar y supervisar el correcto
funcionamiento de la Entidad, as como la facultad de
nombrar, contratar, suspender, remover con arreglo a ley,
a los funcionarios y servidores del SAT;
Que, de conformidad a lo establecido en el numeral
7.1 del artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 26979, Ley de Procedimiento de Ejecucin Coactiva,
aprobado por Decreto Supremo N 018-2008-JUS, la
designacin del Ejecutor como la del Auxiliar Coactivo se
realizar mediante concurso pblico de mritos;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 001-004-
00003724 de fecha 5 de mayo de 2016, se autoriz la
Convocatoria del Concurso Pblico de Mritos N 053
para cubrir una plaza vacante, bajo el rgimen laboral del
Decreto Legislativo N 728;
Que, a travs del Memorando N 187-092-00020021,
recibido el 17 de junio de 2016, la Gerencia de Recursos
Humanos comunica que la seorita Erika Elianni Mora
Crdova ha sido seleccionada para ocupar la plaza de
Analista Auxiliar Coactivo I (CAP N 426) como resultado
del Concurso Pblico de Mritos N 053; por lo que solicita
la emisin de la resolucin jefatural que la designe en el
referido cargo, a partir del 21 de junio de 2016;
Estando a lo dispuesto por el artculo 12 y el inciso
f) del artculo 13 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del SAT, aprobado por la Ordenanza N 1698 y
modificado por Ordenanza N 1881;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la seorita Erika Elianni Mora
Crdova en el cargo de Analista Auxiliar Coactivo I, a
partir del 21 de junio de 2016.
Artculo 2.- Encargar a la Oficina de Imagen
Institucional y al responsable del Portal de Transparencia
del SAT la publicacin de la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y en la pgina Web de la Entidad:
www.sat.gob.pe, respectivamente.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
DANITZA CLARA MILOSEVICH CABALLERO
Jefa del Servicio de Administracin Tributaria
1398896-1
591576 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
Aprueban el Programa de Segregacin en la
Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos
Slidos Domiciliarios en el Distrito de
Independencia para el ao 2016
DECRETO DE ALCALDA
N 001-2016-MDI
Independencia, 16 de junio del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
INDEPENDENCIA
VISTOS: El Informe N 287-2016-SGLP/GGA/MDI
de la Subgerencia de Limpieza Pblica, Informe N 44-
2016-GGA/MDI de la Gerencia de Gestin Ambiental,
Informe N 119-2016-GPPR/MDI de la Gerencia de
Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin, Informe
Legal N 334-2016-GAL/MDI de la Gerencia de Asesora
Legal y Memorando N 1727-2016-GM/MDI de la
Gerencia Municipal, sobre la aprobacin del Programa
de Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva de
Residuos Slidos en el distrito de Independencia para el
ao 2016;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del exitosamente el programa referido en el artculo primero,
Estado, seala que los rganos de Gobierno Local son
las Municipalidades Provinciales y Distritales, las cuales
tienen Autonoma Poltica, Econmica y Administrativa
en los asuntos de su competencia, en concordancia
con lo dispuesto en el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
cuya autonoma radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos y de administracin con sujecin
al ordenamiento jurdico;
Que, conforme a lo dispuesto por el Artculo 195 de
la Constitucin Poltica del Per, los gobiernos locales
promueven el desarrollo y la economa local y la prestacin
de los servicios pblicos de su responsabilidad, en
armona con las polticas y planes nacionales y regionales
de desarrollo;
Que, el numeral 22 de Artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per, precisa que toda persona tiene derecho a
gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo
de su vida, lo que, desde una perspectiva constitucional,
se traduce en la obligacin de sus propios particulares, de
mantener las condiciones en que la vida humana exista
en un entorno ambientalmente digno y aceptable donde
las personas puedan disfrutar de un ambiente en el que
sus elementos se desarrollan e interrelacionan de manera
natural y armnica;
Que, la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades, establece en el ttulo V, captulo II
de su Artculo 80 que en materia de saneamiento,
salubridad y salud, es funcin especfica exclusiva de
las municipalidades distritales el proveer del servicio de
limpieza pblica determinando las reas de acumulacin
de desechos; rellenos sanitarios y el aprovechamiento
industrial de desperdicios;
Que, la Ley N 27314 - Ley General de Residuos
Slidos, modificado por Decreto Legislativo N 1065
Artculo 10 inciso 12, establece como rol de las
Municipalidades Distritales que se debe Implementar
progresivamente programa de segregacin en la fuente y
la recoleccin selectiva de los residuos slidos en todo el
mbito de su jurisdiccin, ();
Que, el Decreto Supremo N 012-2009-MINAM, que
aprob la Poltica Nacional del Ambiente, prescribe, en el
Eje de Poltica 2: Gestin Integral de la calidad ambiental
componente 4. Residuos slidos, como un Lineamiento
de Poltica del Sector, el Fortalecimiento de la gestin
de los gobiernos regionales y locales en materia de
residuos slidos de mbito municipal, priorizando su
aprovechamiento;
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
Que, la Ley N 29332, se cre el Plan de Incentivos
a la Mejora de la Gestin Municipal, con el objeto de
incentivar a los Gobiernos Locales a mejorar los niveles
de recaudacin de los tributos municipales;
Que, mediante Decreto Supremo N 400-2015-EF,
se aprueban los procedimientos para el cumplimiento de
metas y la asignacin de los recursos del Programa de
Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal del ao
2016;
Que, mediante la Resolucin Directoral N 003-
2016-EF/50.01, se aprueban los instructivos para el
cumplimiento de las metas en el marco del Programa de
Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal para el ao
2016.
Estando a lo expuesto; contando con las opiniones
favorables de la Sub. Gerencia de Limpieza Pblica,
Gerencia de Gestin Ambiental, Gerencia de Planificacin
Presupuesto y Racionalizacin, la Gerencia de Asesora
Legal y Gerencia Municipal, y en uso de las facultades
conferidas por la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Programa de
Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva
de Residuos Slidos Domiciliarios en el Distrito de
Independencia para el ao 2016.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Sub. Gerencia
de Limpieza Pblica, efectuar las acciones necesarias
con los principales actores involucrados para implementar
y a la Gerencia de Gestin Ambiental la supervisin y
seguimiento.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin asignar
una partida presupuestal al Programa de Segregacin en
la Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos
Domiciliarios para su implementacin y seguimiento
durante todo el ao 2016 y su posterior continuidad y
sostenibilidad en los aos siguientes.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, a la Sub. Gerencia de Tecnologa de la
Informacin y la Comunicacin y a la Sub. Gerencia de
Imagen Institucional y Participacin Vecinal la respectiva
difusin en el Portal Institucional.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Gestin Ambiental, Gerencia de
Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin y dems
unidades orgnicas el fiel cumplimiento del presente
Decreto de Alcalda y a la Gerencia de Secretaria General
la publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
EVANS R. SIFUENTES OCAA
Alcalde
1399296-1
MUNICIPALIDAD DE LURN
Aprueban el Cuadro de Asignacin de
Personal - CAP de la Municipalidad Distrital
de Lurn
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 134-2016-ALC-ML
Lurn, 3 de junio del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LURN
VISTO:
El Informe N 0738-2016-SGRH-GAF/ML, emitido por
la Subgerencia de Recursos Humanos, el Memorndum
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
N 1269-2016-GPPR/ML, emitido por la Gerencia de
Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin y el Informe
N 786-2016-GAJ/ML, emitido por la Gerencia de Asesora
Jurdica; y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 194
de la Constitucin Poltica del Estado, modificado por la
Ley de Reforma Constitucional Ley N 27680 y la Ley de
Reforma Ley 28607, establece que las Municipalidades
Provinciales y Distritales son rganos de gobierno local,
con autonoma poltica, econmica y administrativo en los
asuntos de su competencia;
Que, el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley 27972, establece
que los gobiernos locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per, establece para las municipalidades, radica en
la facultad de ejercer actos de gobierno administrativo y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, la Gestin Municipal implica el desarrollo de un
conjunto de actividades y estrategias idneas que permitan
desarrollarse internamente y proyectarse a la poblacin la
imagen de un gobierno edil serio, responsable, eficaz y
eficiente, es as que los instrumentos de gestin vienen
a ser aquellos documentos en los que se plasman las
actividades de fortalecimiento y desarrollo institucional,
transparencia de la gestin entre otras, siendo uno de
ellos el Cuadro de Asignacin de Personal, la misma que
prev los cargos que una Municipalidad requiere para su
normal funcionamiento de un periodo determinado en que
rija la organizacin vigente.
Que, mediante Ordenanza Municipal 315-2016-
ML de fecha 13 de mayo de 2016, se aprueba el
nuevo Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Municipalidad Distrital de Lurn, norma que en su
Disposicin Complementaria dispone, la elaboracin del
Cuadro de Asignacin de Personal CAP en un plazo de
30 das hbiles.
Que con Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
304-2015-SERVIR-PE de fecha 11 de noviembre del
2015, la Autoridad Nacional del Servicio Civil SERVIR,
aprueba la directiva Normas para la gestin del proceso
de administracin de puestos y elaboracin y aprobacin
del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE, as como
sus anexos 1,2,3,4 y 5; modificada por la Presidencia
Ejecutiva N 057-2016-SERVIR-PE, de fecha 30 de marzo
del 2016.
Que mediante informe N 0738-2016-SGRH-GAF/
ML, emitido por la Subgerencia de Recursos Humanos,
indica que se ha procedido en realizar la modificacin
correspondiente en el Cuadro de Asignacin de Personal
Provisional vigente de la Municipalidad Distrital de Lurn,
de acuerdo a los lineamientos establecidos por la Directiva
de SERVIR.
Que, mediante Memorndum N 1269-2016-
GPPR/ML, emitido por la Gerencia de Planificacin,
Presupuesto y Racionalizacin, emite opinin favorable
en la modificacin del CAP de esta Corporacin Edilicia,
en merito a que cumple con las normas presupuestarias
vigentes y de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgnica
de Municipalidades.
Que, mediante Informe N 786-2016-GAJ/ML,
emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica, opina
que es procedente aprobar mediante Resolucin de
Alcalda la propuesta de reordenamiento del Cuadro
de Asignacin de Personal CAP Provisional, ya que
se ajusta al marco legal establecido en la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para gestin del
proceso de administracin de puestos y elaboracin
y aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad
CPE, aprobada con Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 304-2015-SERVIR/PE, modificada
mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
057-2016-SERVIR/PE.
En uso de las facultades que le confiere el inciso 6)
del Art. 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972.
591577
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Cuadro de
Asignacin de Personal CAP de la Municipalidad Distrital
de Lurn, conforme a lo detallado en el anexo adjunto y
que forma parte de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- DISPONER que la presente
Resolucin y el Cuadro de Asignacin de Personal
aprobado sean publicados en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional de
la Municipalidad Distrital de Lurn (www.munilurin.gob.pe),
el mismo da de la publicacin de la presente norma en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JOSE E. ARAKAKI NAKAMINE
Alcalde
1398962-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
Autorizan viaje de regidores y funcionarios
a Brasil, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 712-2016-MPC-AL
Callao, 30 de junio de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO.
Visto, el Acuerdo de Concejo N 039-2016 de fecha 28
de junio de 2016, mediante el cual se aprueba el viaje a la
ciudad de Curitiba Brasil de los Regidores Provinciales
Vctor Enrique Castro Quintanilla y Manuel Abel Neciosup
Medina y de los funcionarios Jos Martn Fort Bellina y
Jos Fernando Harster Anduaga; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Acuerdo de visto se autoriza el viaje
en comisin de servicios de los Regidores Provinciales
Vctor Enrique Castro Quintanilla y Manuel Abel
Neciosup Medina y de los funcionarios Jos Martn Fort
Bellina, Gerente de Transporte y Trnsito de la Gerencia
General de Transporte Urbano y Jos Fernando Harster
Anduaga, Gerente de Apoyo al Concejo Municipal y
Alcalda de la Secretaria General, para que asistan al
curso de capacitacin correspondiente al cronograma de
inversiones ao 9 del Consorcio de Trnsito Ciudadano,
que se realizar en la ciudad de Curitiba Brasil, del 3 al
9 de julio del presente ao;
Que, el punto 3 del mencionado Acuerdo de Concejo
autoriza el egreso de un da de viticos correspondiente
a US $ 370.00 dlares americanos como gastos de
instalacin, para cada uno de los participantes, de acuerdo
a la evaluacin que realice la administracin municipal y
segn la disponibilidad presupuestal y financiera de la
entidad;
Que, para la Municipalidad Provincial del Callao resulta
indispensable la participacin en dicha capacitacin
ya que permitir intercambiar experiencias con otras
instituciones sobre normas y procesos de control de
transporte y trnsito;
Que, siendo esto as, resulta necesario se expida
la resolucin de conformidad con lo establecido en el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado por
Decreto Supremo N 056-2013-PCM, normas que regulan
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos;
591578 NORMAS LEGALES
Estando a lo expuesto, con el visto bueno de la
Gerencia General de Administracin, Gerencia General de
Planeamiento, Presupuesto y Racionalizacin, Gerencia
General de Asesora Jurdica y Conciliacin y Gerencia
Municipal, en ejercicio de las facultades conferidas por la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior de los
Regidores Provinciales Vctor Enrique Castro Quintanilla y
Manuel Abel Neciosup Medina y de los funcionarios Jos
Martn Fort Bellina, Gerente de Transporte y Trnsito de la
Gerencia General de Transporte Urbano y Jos Fernando
Harster Anduaga, Gerente de Apoyo al Concejo Municipal
y Alcalda de la Secretaria General, del 3 al 9 de julio del
presente ao a la ciudad de Curitiba Brasil.
Artculo 2.- Autorizar el egreso de un da de viticos
correspondiente a US $ 370.00 dlares americanos como
gastos de instalacin para cada uno de los participantes.
Artculo 3.- El egreso que demande el cumplimiento
de la presente resolucin se afectar a las partidas
especficas pertinentes del Presupuesto Municipal
vigente, autorizndose a la Gerencia General de
Planeamiento Presupuesto y Racionalizacin efectuar las
modificaciones presupuestales correspondientes, de ser
el caso.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia General de
Administracin el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolucin de Alcalda.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JUAN SOTOMAYOR GARCIA
Alcalde
1399326-1
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Modifican el Reglamento de Organizacin
y Funciones, Organigrama Estructural y el
Cuadro de Asignacin de Personal -CAP de
la Municipalidad Distrital de Bellavista
ORDENANZA N 012-2016-MDB
Bellavista, 24 de mayo del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BELLAVISTA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BELLAVISTA;
VISTO, en sesin ordinaria de la fecha, con el voto
unnime de los seores regidores y con dispensa del
trmite de Lectura y Aprobacin del Acta; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo reconoce el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades
Provinciales y Distritales, tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia y en este ltimo caso la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico y se extiende a
todas aquellas competencias que constitucionalmente
le hayan sido atribuidas, entre las que se encuentra la
facultad de organizarse internamente;
Que, mediante Ordenanza N 017-2014-MDB, se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Municipalidad Distrital de Bellavista, el mismo que ha
sufrido sucesivas modificaciones;
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
Que, mediante Informe N 053-2016-MDB-GPP del
23 de mayo del 2016, la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto propone la modificacin del Reglamento de
Organizacin y Funciones para dar cumplimiento a la Ley
N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales, en concordancia con lo dispuesto en el D.S.
N 043-2006-PCM Lineamientos para la Elaboracin y
Aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones
ROF
Que, en consecuencia resulta necesario modificar la
Estructura Orgnica, el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Municipalidad de Bellavista;
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica y Registro Civil,
con Informe N 131-2016-MDB/GAJ de fecha 24 de mayo
del 2016, ha opinado favorablemente para la modificacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones.
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8
del artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades, el
Concejo Municipal aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA
EL REGLAMENTO DE ORGANIZACION
Y FUNCIONES DE LA MUNICIPALIDAD
DE BELLAVISTA
Artculo Primero.- MODIFCASE los Artculos 74,
87, 88, 89 y el inciso f) del Artculo 75 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Municipalidad Distrital de
Bellavista, aprobado por la Ordenanza N 017-2014-MDB,
conforme al Anexo 01 que forma parte integrante de la
presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- INCORPORASE el Artculo
80 al Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad Distrital de Bellavista, aprobado por la
Ordenanza N 017-2014-MDB, conforme al Anexo 01 que
forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- DERGASE el Artculo 92A
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad Distrital de Bellavista aprobado por la
Ordenanza N 017-2014-MDB.
Artculo Cuarto.- APRUBASE la modificacin del
Organigrama Estructural de la Municipalidad Distrital
de Bellavista, el mismo que en Anexo 02, forma parte
integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- MODIFIQUESE el Cuadro de
Asignacin de Personal -CAP- aprobado mediante
Ordenanza N 001-2015-CDB, conforme al Anexo 03 que
forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Sexto.- PUBLCASE la presente Ordenanza
en el diario oficial El Peruano; y el ntegro de los Anexos
en el Portal Electrnico de la Municipalidad: www.
munibellavista.gob.pe y en el Portal de Servicios al
Ciudadano y Empresas - PSCE: www.psce.gob.pe.
Artculo Setimo.- ENCRGASE a la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto la consolidacin del Texto
nico Ordenado del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Municipalidad Distrital de Bellavista, el
mismo que ser publicado en el Portal Electrnico de la
Municipalidad y en el Portal de Servicios al Ciudadano y
Empresas - PSCE.
Artculo Octavo.- ENCRGASE a la Gerencia
Municipal la adopcin de las acciones para la
implementacin de la presente Ordenanza.
Artculo Noveno.- ENCRGASE a la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto, para que adecue el
Cuadro para Asignacin de Personal - CAP, el Manual
de Organizacin y Funciones - MOF, el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA, el Tarifario de
Servicios No Exclusivos y dems instrumentos de gestin
a la presente Ordenanza.
Artculo Dcimo.- La presente norma entrar en vigor
a partir del da siguiente de su promulgacin.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
IVAN RIVADENEYRA MEDINA
Alcalde
1398538-1
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Crean el Centro Integral de Atencin al
Adulto Mayor en la Municipalidad Distrital
de Bellavista
ORDENANZA N 013-2016-MDB
Bellavista, 24 de mayo del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BELLAVISTA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BELLAVISTA;
VISTO, en sesin ordinaria de la fecha, el Informe
N 027-2016-MDB/GSS de la Gerencia de Servicios
Sociales y el Proyecto de Ordenanza que propone la
creacin del Centro Integral de Atencin al Adulto Mayo
CIAM, de la Municipalidad Distrital de Bellavista;
con el voto unnime de los seores regidores y con
dispensa del trmite de Lectura y Aprobacin del Acta;
y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per, concordante
en el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, los gobiernos
locales gozan de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 7 de la precitada Constitucin, seala
que todos tienen derecho a la proteccin de su salud, la
del medio familiar y de la comunidad as como el deber
de contribuir a su promocin y defensa. La persona
incapacitada para velar por s misma a causa de una
deficiencia fsica o mental tiene derecho al respeto de
su dignidad y a un rgimen legal de proteccin, atencin
readaptacin y seguridad;
Que, asimismo, la referida Constitucin en su
artculo 4 precisa que la comunidad y el Estado
protegen, entre otros, a los ancianos en situacin de
abandono;
Que, el numeral 1.2 del artculo 84 en
concordancia con el nmero 2.4 del mismo artculo 84
de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
establece como funciones especficas exclusivas de
la municipalidades provinciales y distritales, organizar,
administrar y ejecutar los programas sociales de
asistencia, proteccin y apoyo a la poblacin en
riesgo, de nios, adolescentes, mujeres, adultos
mayores, personas con discapacidad y otros grupos
de la poblacin en situacin de discriminacin;
Que, el artculo 2 de la Ley N 28803, Ley de la
Personas Adultas Mayores, define, como personas
adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o
ms aos de edad;
Que, de conformidad con el primer prrafo del
artculo 8 de la precitada Ley, el Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) promueve a
travs de la Direccin de Personas Adultas Mayores
la creacin de los Centros Integrales de Atencin
al Adulto Mayor (CIAM), en la municipalidades
provinciales y distritales;
Que, el tercer prrafo del artculo 6 del Decreto
Supremo N 013-2006-MIMDES, Reglamento de
la Ley de Personas Adultas Mayores, establece
que la municipalidades dispondrn las medidas
administrativas necesarias y establecen alianzas
estratgicas para la implementacin progresiva de los
servicios que deben brindar los CIAM de acuerdo al
artculo 8 de la Ley N 28803.
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8
del artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades, el
concejo municipal aprob la siguiente:
591579
ORDENANZA MUNICIPAL QUE CREA EL CENTRO
INTEGRAL DE ATENCION AL ADJULTO MAYOR EN
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BELLAVISTA
Artculo Primero.- OBJETO DE LA NORMA
Constityase el Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor en la Municipalidad Distrital de Bellavista, con el
objeto de brindad una atencin integral y permanente a las
personas adultas mayores de sesenta (60) aos a ms,
para mejorar su calidad de vida e integrarlos plenamente
al desarrollo social, econmico, poltico y cultural de
nuestra comunidad, implementando para ello en formar
progresiva, diversos servicios y programas.
Artculo Segundo.- DEFINICIN
El Centro Integral de Atencin del Adulto Mayor de
la Municipalidad Distrital de Bellavista, rene a todas
aquellas personas adultas mayores domiciliadas en el
Distrito de Bellavista que, mediante organizaciones o
individualmente, decidan inscribirse y participar en los
programas que organice y ejecute el CIAM.
Artculo Tercero.- FINALIDADES
El CIAM promover el estricto cumplimiento de los
derechos del Adulto Mayor, tipificados en la Constitucin
Poltica del Per, Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, las que figuran y/o se detallan en el artculo 8
de la Ley N 28803, Ley de la Personas Adultas Mayores,
su Reglamento, Decreto Supremo N 011-2011-MIMDES
y otras Normas Legales creadas y por crearse.
Artculo Cuarto.- DEL FOMENTO
ORGANIZACIONAL
El CIAM dentro del marco estipulado para el
reconocimiento de las organizaciones sociales promover y /o
fomentara la creacin de Organizaciones de Personas Adultas
Mayores en el Distrito, permitiendo as su participacin como
agentes activos de manera organizada y concertada en las
actividades, proyectos y otros anlogos.
Artculo Quinto.- DE LOS CONVENIOS
El CIAM, a travs de la Alcalda, en coordinacin con
la Gerencia de Servicios Sociales y en concordancia con
la Ley N 28803 y su reglamento, podrn suscribir en
nombre y representacin de la municipalidad, todo tipo de
convenios con organizaciones e instituciones, pblicas,
privadas, organizaciones no gubernamentales ONG,
entidades cooperantes naciones e Internacionales para
que en forma desinteresada y voluntaria apoyen acciones
a favor de los beneficiarios del CIAM.
Artculo Sexto.- DE LA SOSTENIBILIDAD
Para garantizar la sostenibilidad, el CIAM, ser
incorporado en la estructura, instrumentos de gestin y
partidas presupuestales determinadas por Ley.
Artculo Stimo.- DE LOS INSTRUMENTOS DE
TRABAJO
El CIAM, elaborar su Plan de Trabajo para garantizar
su correcto funcionamiento y asegurar los derechos de
los beneficiarios.
Artculo Octavo.- DE LA COMUNIDAD
Corresponde a la Gerencia de Desarrollo Social, de
manera directa o a travs del CIAM, la sensibilizacin,
informacin y fomento permanente a la ciudadana de
la condicin de persona adulta mayor, y la necesidad de
brindarle un trato diligente, respetuoso y solidario, fomentando
su participacin como miembro activo de la comunidad.
Artculo Noveno.- VIGENCIA
La presente Ordenanza regir a partir del da siguiente
de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
IVAN RIVADENEYRA MEDINA
Alcalde
1398538-2
591580 NORMAS LEGALES
Disponen el embanderamiento general
obligatorio de los inmuebles del distrito de
Bellavista
DECRETO DE ALCALDA
N 003-2016-MDB
Bellavista, 19 de mayo del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE BELLAVISTA;
CONSIDERANDO:
Que, el 28 de julio prximo se conmemora el Centsimo
Nonagsimo Quinto Aniversario de la Independencia del
Per;
Que, para celebrar este acontecimiento, el gobierno
Local debe incentivar y cultivar la participacin cvica del
vecindario, resaltando los valores nacionales, as como el
respeto, realce y exaltacin de los Smbolos de la Patria;
ESTANDO A LAS ATRIBUCIONES CONFERIDAS
POR EL ARTCULO 42 Y EL INCISO 6 DEL
ARTCULO 20 DE LA LEY N 27972, ORGNICA DE
MUNICIPALIDADES;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER el embanderamiento
general obligatorio de los inmuebles del distrito de
Bellavista, desde el 01 al 31 de julio del 2016, con motivo
de conmemorarse el Centsimo Nonagsimo Quinto
Aniversario de la Independencia del Per.
Artculo Segundo.- RECOMENDAR a los vecinos del
distrito de Bellavista, la limpieza y el embellecimiento de
las fachadas de sus predios, como muestra de respeto a
nuestro Aniversario Patrio.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de
Imagen Institucional y Protocolo la difusin del presente
Decreto y a la Gerencia de Fiscalizacin y Control, su
observancia y cumplimiento.
Regstrese, publquese y cmplase.
IVAN RIVADENEYRA MEDINA
Alcalde
1398538-3
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
Ordenanza que previene, prohbe y
sanciona el acoso sexual en espacios
pblicos, ejercido en contra de las personas
que se encuentren o transiten en el distrito
ORDENANZA N 007-2016-MDLP/AL
La Punta, 23 de junio del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
LA PUNTA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Distrito de La Punta en
sesin Ordinaria N 012-2016 de fecha 22 de junio del
2016 con el voto aprobatorio de los regidores distritales
y en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgnica
de Municipalidades y el Reglamento Interno del Concejo,
y;
VISTO:
El Informe N 059-2016-MDLP/DBS/AS de la Divisin
de Bienestar Social dependiente de la Gerencia de
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
Desarrollo Humano remitido el 09 de junio de 2016, y el
Memorando N 108 -2016-MDLP/GR remitido el 21 de
marzo de 2016, por la Gerencia de Rentas, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Constitucin Poltica del
Per establece que la defensa de la persona humana
y el respeto de su dignidad son el fin supremo de la
sociedad y del Estado; y, en su artculo 2, que toda
persona tiene derecho a la vida, a su integridad moral,
psquica y fsica y a su libre desarrollo y bienestar; que
toda persona es igual ante la ley, y que nadie debe ser
discriminado por ningn motivo de origen, raza, sexo,
idioma, religin, opinin, condicin econmica o de
cualquier otra ndole; y que nadie debe ser vctima de
violencia moral, psquica o fsica, ni sometido a tortura
o a tratos inhumanos o humillantes;
Que, el artculo 1 de la Convencin Interamericana
para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra
la Mujer - Convencin de Belem Do Par, establece
que debe entenderse por violencia contra la mujer
cualquier accin o conducta, basada en su gnero,
que cause muerte, dao o sufrimiento fsico, sexual
o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico
como en el privado; el artculo 7, que los Estados
firmantes condenan todas las formas de violencia
contra la mujer y convienen en adoptar, por todos los
medios apropiados y sin dilaciones, polticas orientadas
a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia;
y en el artculo 8, numeral d), que convienen en
adoptar, en forma progresiva, medidas especficas,
inclusive programas para: d). suministrar los servicios
especializados apropiados para la atencin necesaria
a la mujer objeto de violencia, por medio de entidades
de los sectores pblico y privado, inclusive refugios,
servicios de orientacin para toda la familia, cuando
sea del caso, y cuidado y custodia de los menores
afectados, respectivamente;
Que, la Ley N 28983 - Ley de Igualdad de
Oportunidades entre Mujeres y Hombres, establece en
sus artculos 3 y 6 que es potestad del Poder Ejecutivo,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, en todos
los sectores, adoptar polticas, planes y programas,
integrando de manera transversal los principios de la
Ley referidos: a) El reconocimiento de la equidad de
gnero, desterrando prcticas, concepciones y lenguaje
que justifiquen la superioridad de algunos de los sexos;
as como, todo tipo de discriminacin y exclusin sexual
o social. b) La prevalencia de los derechos humanos
en su concepcin integral, resaltando los derechos de
las mujeres a lo largo de su ciclo de vida. c) El respeto
a la realidad pluricultural, multilinge y multitnica,
promoviendo la inclusin social, la interculturalidad,
el dilogo e intercambio y enriquecimiento mutuo.
d) El reconocimiento y respeto a los nios, nias,
adolescentes, jvenes, personas adultas y personas
con discapacidad o grupos etarios ms afectados por
la discriminacin;
Que, el Artculo 73 de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades, establece que las
funciones especficas municipales que se derivan de
su competencias se ejercen con carcter exclusivo
o compartido entre las municipalidades provinciales
y distritales, con arreglo a lo dispuesto en la misma;
teniendo entre sus competencias y funciones
especificas, entre otras, administrar, organizar y ejecutar
los programas locales de asistencia, proteccin y apoyo
a la poblacin en riesgo, y otros que coadyuven al
desarrollo y bienestar de la poblacin; asimismo difundir
y promover los derechos del nio, del adolescente, de
la mujer y del adulto mayor; propiciando espacios para
su participacin a nivel de instancias municipales;
Que, el artculo 87 de la norma en mencin establece
que Las municipalidades provinciales y distritales,
para cumplir su fin de atender las necesidades de los
vecinos, podrn ejercer otras funciones y competencias
no establecidas especficamente en la presente ley o
en leyes especiales, de acuerdo a sus posibilidades
y en tanto dichas funciones y competencias no estn
 El Peruano / Sbado 2 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
reservadas expresamente a otros organismos pblicos
de nivel regional o nacional;
Que, el Decreto Supremo N 027-2007-PCM, define
y establece las Polticas Nacionales de Obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno
Nacional, regulando en su Poltica 2, sobre igualdad
de hombres y mujeres el Impulsar en la sociedad, en
sus acciones y comunicaciones, la adopcin de valores,
prcticas, actitudes y comportamientos equitativos
entre hombres y mujeres, para garantizar el derecho
a la no discriminacin de las mujeres y la erradicacin
de la violencia familiar y sexual (Numeral 2.2); y en
su Poltica 6, sobre inclusin: Garantizar el respeto a
los derechos de grupos vulnerables, erradicando toda
forma de discriminacin (Numeral 6.4);
Que, la Ley N 30314 - Ley para Prevenir y Sancionar
el Acoso Sexual en Espacios Pblicos, en el artculo 7
establece que es obligacin de los gobiernos locales
el adoptar medidas para la prevencin y sancin de
dichos actos, a travs de ordenanzas que establezcan
procedimientos administrativos para su denuncia y
sancin a travs de multas administrativas;
Que, mediante Informe N 059-2016-MDLP/DBS/
AS de la Divisin de Bienestar Social dependiente de
la Gerencia de Desarrollo Humano, analiza y concluye
opinando favorablemente respecto al Proyecto de
Ordenanza que previene, prohbe y sanciona el acoso
sexual en espacios pblicos, ejercido en contra de las
personas que se encuentren o transiten en el Distrito
de La Punta;
Estando a lo expuesto y, en ejercicio de las
facultades conferidas por los numerales 8) y 9) del
artculo 9 y por el artculo 40 de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal
aprob por UNANIMIDAD, con la dispensa del trmite
de lectura y aprobacin del acta, lo siguiente:
ORDENANZA QUE PREVIENE, PROHBE Y
SANCIONA EL ACOSO SEXUAL EN ESPACIOS
PBLICOS, EJERCIDO EN CONTRA DE LAS
PERSONAS QUE SE ENCUENTREN O TRANSITEN
EN EL DISTRITO DE LA PUNTA
Artculo 1.- OBJETO Y MBITO DE APLICACIN
La presente ordenanza tiene por objeto proteger la
integridad de las personas frente a comportamientos
inapropiados y/o de ndole sexual que se realicen en un
espacio pblico o en establecimientos que desarrollen
actividades econmicas, as como en las obras en
proceso de edificacin ubicadas en el distrito de La Punta.
Artculo 2.- DEFINICIONES
Para mejor entendimiento y uniformidad de criterios en
la aplicacin de la presente ordenanza, considrense las
siguientes definiciones:
1. ACOSO SEXUAL EN ESPACIOS PBLICOS. Es
la conducta fsica o verbal de naturaleza o connotacin
sexual realizada por una o ms personas en contra
de otra u otras, quienes no desean o rechazan estas
conductas por considerar que afectan su dignidad, sus
derechos fundamentales como la libertad, la integridad y
el libre trnsito, creando en ellas intimidacin, hostilidad,
degradacin, humillacin o un ambiente ofensivo en
dichos espacios. Puede manifestarse a travs de las
siguientes conductas:
a. Actos de naturaleza sexual, verbal o gestual.
b. Comentarios e insinuaciones de carcter sexual.
c. Gestos obscenos que resulten insoportables,
hostiles, humillantes u ofensivos.
d. Tocamientos indebidos, roces corporales,
frotamientos contra el cuerpo o masturbacin en el
transporte o lugares pblicos.
e. Exhibicionismo o mostrar los genitales en el
transporte o lugares pblicos.
Estas prcticas revelan relaciones de poder entre
gneros, pues son realizadas sobre todo por hombres y
recaen fundamentalmente en mujeres. Se realizan en la
va pblica o en otros espacios de uso pblico.
591581
2. ESTABLECIMIENTO. Inmueble, parte del mismo o
instalacin determinada con carcter de permanente, en
la que se desarrollan actividades econmicas con o sin
fines de lucro.
3. OBRAS EN PROCESO DE EDIFICACIN. Es el
proceso constructivo de un predio.
4. ESPACIO PBLICO. Son las superficies de uso
pblico como: calles, avenidas, parques, plazas, entre
otros.
Artculo 3.- PRIORIDAD DE LA MUNICIPALIDAD
Declarar prioridad del municipio, la prevencin,
prohibicin y sancin de las personas frente al acoso
sexual en espacios pblicos en el distrito, con nfasis en
la proteccin de las nias, nios, adolescentes y mujeres.
Artculo 4.- DE LA LABOR DE LA POLICA
MUNICIPAL
Los miembros de la Polica Municipal, prestarn auxilio
y proteccin a la vctima de acoso sexual en espacios
pblicos en el marco de sus competencias.
Entre dichas acciones debern:
1. Planificar y ejecutar operaciones de patrullaje
general y selectivo para la prevencin del acoso sexual
en espacios pblicos.
2. Garantizar la tranquilidad y seguridad de las
personas que transitan en la va pblica con nfasis en
las mujeres, nios, nias y adolescentes
3. Orientar al ciudadano/a cuando requiera algn tipo
de informacin respecto de la atencin frente al acoso
sexual en espacios pblicos.
4. Supervisar el cumplimiento de la presente
ordenanza.
Artculo 5.- CAPACITACIN A FUNCIONARIOS,
PERSONAL ADMINISTRATIVO Y MIEMBROS DE LA
POLICA MUNICIPAL
La Municipalidad realizar y garantizar capacitaciones
sobre la problemtica del acoso sexual en espacios
pblicos a sus funcionarios, personal administrativo y
miembros de la polica municipal.
Artculo 6.- CAMPAAS DE INFORMACIN,
SENSIBILIZACIN Y EDUCACIN
La Municipalidad Distrital de La Punta a travs de
la Gerencia de Desarrollo Humano y de sus unidades
orgnicas, promovern e impulsarn campaas
educativas e informativas con la finalidad de
sensibilizar y comprometer a la poblacin al ejercicio
de conductas libres de violencia en la comunidad.
Asimismo la Gerencia de Desarrollo Urbano y de sus
unidades orgnicas, promover e impulsar campaas
educativas e informativas dirigidas a los propietarios,
conductores y trabajadores de establecimientos
comerciales, y residentes de obra en proceso de
edificacin, con la finalidad de que tomen pleno
conocimiento del contenido de la presente ordenanza.
Artculo 7.- SEMANA CONTRA EL ACOSO SEXUAL
EN ESPACIOS PBLICOS
La presente ordenanza es de cumplimiento obligatorio;
a fin de visibilizar esta problemtica e incidir de manera
efectiva en la prevencin y prohibicin de este tema se
declara la Segunda Semana del Mes de Abril de cada
ao, como la SEMANA DEL NO ACOSO SEXUAL EN
ESPACIOS PBLICOS, debiendo en dicha semana
realizarse actividades cvico culturales relacionadas al
tema.
Artculo 8.- PROHIBICIN DEL ACOSO SEXUAL
EN ESPACIOS PBLICOS
La Municipalidad Distrital de La Punta a travs de
la Gerencia Desarrollo Humano y de sus unidades
orgnicas, dispondr la colocacin de carteles en
idioma espaol con una medicin mnima de 1.00 de
alto x 1.50 de ancho, en los espacios pblicos como
parques, paraderos, plazas, mercados, inmediaciones
de centros educativos, u otros similares, con la
siguiente leyenda:
591582 NORMAS LEGALES
SE PROHIBE EL ACOSO SEXUAL EN ESPACIO PBLICO
SE ENCUENTRA PROHIBIDO REALIZAR COMPORTAMIENTOS
FSICOS O VERBALES DE NATURALEZA O CONNOTACIN
SEXUAL QUE AGRAVIEN A CUALQUIER PERSONA QUE SE
ENCUENTRE Y/O TRANSITE POR EL DISTRITO DE LA PUNTA
ORDENANZA N 007-2016-MDLP-AL
BAJO SANCIN DE MULTA
Asimismo se dispondr el uso de mecanismos
tecnolgicos de grabacin y video con el fin de inhibir y
detectar conductas de dicha ndole.
Artculo 9.- OBLIGATORIEDAD DE PREVENCIN
Y DIFUSIN DE LA PRESENTE ORDENANZA
Los propietarios, conductores y trabajadores de
los establecimientos que desarrollen actividades
econmicas dentro de la jurisdiccin del distrito de La
Punta, as como los residentes de obras en proceso
de edificacin, se encuentran obligados/as a cautelar
el respeto hacia las mujeres, hombres, nios y nias
evitando el acoso sexual en espacios pblicos, debiendo
difundir la presente ordenanza y brindar capacitacin al
personal a su cargo sobre el tema.
Artculo 10.- SEALIZACIN EN LOS los/as infractores, a travs de la Divisin de Seguridad
ESTABLECIMIENTOS Y OBRAS EN PROCESO DE
EDIFICACIN
Los conductores de los establecimientos en lo que
se desarrollen actividades econmicas, as como en
las obras en proceso de edificacin debern colocar
de forma tal que garantice su visibilidad, carteles
o anuncios en idioma espaol con una medicin
aproximada de 50 cm de alto x 70 cm de ancho, con la
siguiente leyenda:
SE ENCUENTRA PROHIBIDO REALIZAR COMPORTAMIENTOS
FSICOS O VERBALES DE CONNOTACIN SEXUAL QUE
AGRAVIEN A CUALQUIER PERSONA QUE SE ENCUENTRE Y/O
TRANSITE POR ESTE ESTABLECIMIENTO COMERCIAL Y/U
OBRA EN EDIFICACIN
ORDENANZA N 007-2016-MDLP-AL
BAJO SANCIN DE MULTA
Artculo 11.- INFRACCIONES E IMPOSICIN DE
SANCIONES
Incluir en la Ordenanza N 002-2015-MDLP-AL,
Rgimen de Aplicacin de Sanciones y Cuadro de
Infraccin y Sanciones, el cuadro de infracciones
siguientes:
11. Seguridad Ciudadana
Cdigo Infraccin Sancin
11-17 Por realizar en espacio pblico 20% UIT
un acto o comportamiento fsico o
verbal de ndole sexual leve contra
una o varias personas: frases,
gestos, silbidos, sonidos de besos.
11-18 Por realizar en espacio pblico 1 UIT
un acto o comportamiento fsico
o verbal de ndole sexual grave
contra una o varias personas:
tocamientos, frotamientos contra
el cuerpo, masturbacin pblica,
exhibicionismo.
Sbado 2 de julio de 2016 / El Peruano
14. Comercializacin Infracciones
Generales para todo tipo de Negocio
Medidas
Cdigo Infraccin Sancin
Complementarias
Por no colocar carteles
o anuncios que
prohban la realizacin
de comportamientos
14-17 Clausura Temporal
fsicos o verbales 50% UIT
(05 das)
de ndole sexual en
los establecimientos
comerciales u obras en
proceso de edificacin.
Artculo 12.- RESPONSABILIDAD DE LA
GERENCIA DE DESARROLLO HUMANO
Encargar a la Gerencia de Desarrollo Humano la
responsabilidad en la coordinacin, implementacin,
seguimiento y evaluacin de las acciones de prevencin,
prohibicin y sancin de la poblacin frente al acoso
sexual en espacios pblicos.
Artculo 13.- RESPONSABILIDAD DE LA
GERENCIA DE SEGURIDAD CIUDADANA, DEFENSA
CIVIL Y POLICA MUNICIPAL
Encargar a la Gerencia de Seguridad Ciudadana,
Defensa Civil y Polica Municipal la responsabilidad de
vigilar y aplicar las sanciones que sean necesarias a
Ciudadana y Polica Municipal.
Artculo 14.- PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
SANCIONADOR
La Gerencia de Seguridad Ciudadana, Defensa Civil y
Polica Municipal, y/o unidades orgnicas que corresponda,
tomarn en cuenta para el inicio de las acciones de
investigacin la declaracin jurada de la(s) persona(s)
afectada(s) y dems pruebas aportadas, a fin de determinar
el inicio del procedimiento administrativo sancionador que
determinar la responsabilidad respectiva y la sancin a
aplicar a quien/es resulten responsable/s, sin perjuicio de las
acciones civiles y/o penales a que hubiera lugar.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Humano, la
Gerencia de Desarrollo Urbano, a la Gerencia de
Seguridad Ciudadana, Defensa Civil y Polica Municipal y
a las unidades orgnicas que corresponda.
Segundo.- DELEGAR en el Seor Alcalde la
facultad para que mediante Decreto de Alcalda dicte
las disposiciones complementarias para la adecuada
aplicacin de lo dispuesto en la presente Ordenanza;
Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de Secretara General,
Archivo e Imagen Institucional, y a la Unidad de Tecnologa de
la Informacin, la publicacin de la presente Ordenanza en
el diario oficial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano
www.peru.gob.pe, en el Portal Institucional de la Municipalidad
Distrital de La Punta y en el Portal de Servicios al Ciudadano y
Empresas www.serviciosalciudadano.gob.pe/.
DISPOSIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- La presente norma es de cumplimiento
obligatorio para el personal de la Municipalidad sin
excepcin en lo que corresponda, para lo cual se deber
adecuar la normativa interna a fin de proceder a cumplir
con lo establecido en la presente Ordenanza.
Segunda.- Encrguese a la Gerencia de Seguridad
Ciudadana, Defensa Civil y Polica Municipal la
elaboracin de un Protocolo de Atencin a las Vctimas de
Acoso Sexual en espacios pblicos.
Modifquese, comunquese, publquese y cmplase.
JOS RISI CARRASCAL
Alcalde
1398903-1
 1825-2015. LA HISTORIA PARA CONTAR

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU Ao XXXIII - N 13726

NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016 591583

SUMARIO
Res. N 0591-2016/SBN-DGPE-SDAPE.- Modifican, a
PODER EJECUTIVO favor de asociacin, la titularidad de afectacin en uso de
rea ubicada en el distrito de Independencia, provincia y
departamento de Lima 591600
EDUCACION

R.D. N 025-2016-MINEDU/PEJP-2019.- Designan ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

responsables de entregar la informacin pblica y de
elaborar y actualizar el Portal de Transparencia, en el
Proyecto Especial para la preparacin y desarrollo de los COMISION DE PROMOCION DEL PERU PARA
XVIII Juegos Panamericanos del 2019 591585
LA EXPORTACION Y EL TURISMO

ENERGIA Y MINAS Res. N 105-2016-PROMPERU/SG.- Aprueban precios de

venta para actividad de promocin de las exportaciones a
R.M. N 265-2016-MEM/DM.- Amplan perodo de realizarse en China 591602
la Situacin de Grave Deficiencia Elctrica del Sistema
Elctrico Iquitos, hasta la puesta en operacin comercial de
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
central trmica 591585
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
PRODUCE
Res. N 13-2016-SUNAT/5F0000.- Modifican los
Procedimientos Generales Admisin Temporal para
R.VM. N 81-2016-PRODUCE/DVPA.- Aprueban Plan de Reexportacin en el mismo Estado INTA-PG.04-A (versin
Accin Nacional para la conservacin y manejo del recurso
1) e INTA-PG.04 (versin 5) 591603
perico en el Per (PAN Perico - Per) 591586
Res. N 16-2016-SUNAT/5F0000.- Modifican los
Procedimientos Generales Admisin Temporal para
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Perfeccionamiento Activo INTA-PG.06-A (versin 1) e INTA-
PG.06 (versin 5) 591606
R.M. N 452-2016 MTC/01.02.- Autorizan viaje de
Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil a
Colombia, en comisin de servicios 591587 PODER JUDICIAL
R.D. N 2788-2016-MTC/15.- Autorizan a
Multiservicios Mafabi Villa Rica Empresa Individual
de Responsabilidad Limitada la modificacin de los CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
trminos de su autorizacin contenida en la R.D. N Res. Adm. N 243-2016-P-CSJV/PJ.- Dan por concluida
3742-2013-MTC/15 591588 designacin y designan Jueza del Tercer Juzgado de la
R.D. N 2913-2016-MTC/15.- Autorizan ampliacin de Investigacin Preparatoria Permanente de Ventanilla para
local a Vehculos de Peruanos E.I.R.L., autorizada como delitos de Flagrancia, Omisin a la Asistencia Familiar y
Escuela de Conductores Integrales mediante R.D. N 2052- Conduccin en Estado de Ebriedad o Drogadiccin 591608
2015-MTC/15 591590 Res. Adm. N 244-2016-P-CSJV/PJ.- Designan Jueza
Supernumeraria del Tercer Juzgado Civil Permanente de
Ventanilla 591609
ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANOS AUTONOMOS
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES
DEFENSORIA DEL PUEBLO
RR. Ns. 0583, 0584, 0585, 0586, 0587, 0588, 0589,
0592, 0593 y 0594-2016/SBN-DGPE-SDAPE.- Disponen Res. N 007-2016/DP.- Informan que el Defensor del
primera inscripcin de dominio a favor del Estado Peruano Pueblo (e) participar en evento a realizarse en Panam, y
de inmuebles ubicados en los departamentos de Lima, Ica, encargan la atencin del Despacho Defensorial a la Primera
Tumbes, Moquegua y Cajamarca 591593 Adjunta (e) 591609
591584 NORMAS LEGALES Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano

INSTITUCIONES EDUCATIVAS MUNICIPALIDAD DEL RIMAC

Res. N 796.- Aprueban expedicin de duplicado de D.A. N 006-2016-MDR.- Aprueban el Plan de

diploma de Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias
otorgado por la Universidad Nacional de Ingeniera
591610
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
RR. Ns. 0681, 0764, 0820, 0821, 0822, 0854, 0899,
0901, 0931, 0936, 0937, 0938, 0939, 0968 y 0985-
2016-JNE.- Declaran fundadas e infundadas apelaciones
interpuestas contra resoluciones emitidas por los Jurados
Electorales Especiales de Lima Norte 3, Callao, Lima Oeste
3, Hunuco, Huaraz, Lima Oeste 2, Tacna y Cusco 591612
Operaciones de Emergencia de la Municipalidad Distrital
del Rmac 591630
D.A. N 07-2016-MDR.- Aprueban el Programa de
Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva de
Residuos Slidos Domiciliarios en Viviendas Urbanas del
Distrito del Rmac 591631
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Res. N 169-2016-GM/MDSJL.- Declaran habilitacin
urbana de oficio de predio ubicado en el distrito 591631

MINISTERIO PUBLICO
PROVINCIAS
Res. N 3044-2016-MP-FN.- Modifican las Resoluciones
de la Fiscala de la Nacin Ns. 2729 y 2730-2016-MP-FN
591625 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA MARIA

Ordenanza N 0011-2016-MDSM/A.- Fijan Arancel de

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Costas y Gastos Administrativos de los Procedimientos de
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS Ejecucin Coactiva de la Municipalidad 591632
Ordenanza N 0012-2016-MDSM/A.- Modifican el
DE FONDOS DE PENSIONES Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Municipalidad 591634
Res. N 3428-2016.- Autorizan inscripcin en el Registro Ordenanza N 0013-2016-MDSM/A.- Ordenanza
de Intermediarios y Auxiliares de Seguros a Solucin que aprueba la modificacin en parte de la Ordenanza
Asesores y Corredores de Seguros Sociedad Annima Municipal N 021-2007-MDSM 591635
Cerrada 591626 Ordenanza N 0014-2016-MDSM/A.- Modifican la
Res. N 3650-2016.- Modifican el Reglamento de Ordenanza N 013-2013-MDSM, que cre el Centro Integral
Transparencia de Informacin y Contratacin de Seguros de Atencin al Adulto Mayor de la Municipalidad 591636
591626 Ordenanza N 0015-2016-MDSM/A.- Modifican
el Manual de Organizacin y Funciones (MOF) de la
Municipalidad 591637
GOBIERNOS LOCALES

CONVENIOS INTERNACIONALES
MUNICIPALIDAD DE ATE

D.A. N 019.- Aprueban el Programa de Segregacin en la Acuerdo entre la Repblica Federal de Alemania y la
Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos en el Repblica del Per sobre Cooperacin Financiera 2013
Distrito de Ate para el ao 2016 591627 (prstamos) 591639
D.A. N 021-2016/MDA.- Disponen el embanderamiento Acuerdo entre la Repblica Federal de Alemania y la
general del distrito 591628 Repblica del Per sobre Cooperacin Financiera 2014
(Prstamos) 591640
Entrada en vigencia del Acuerdo entre la Repblica
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE Federal de Alemania y la Repblica del Per sobre
Cooperacin Financiera 2013 (prstamos) 591641
D.A. N 07-2016-MPL-A.- Reglamentan la circulacin de Entrada en vigencia del Acuerdo entre la Repblica
Motocicletas Lineales o similares que transiten en el distrito Federal de Alemania y la Repblica del Per sobre
591629 Cooperacin Financiera 2014 (Prstamos) 591641

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de
administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina,
se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser
remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
EDUCACION
Designan responsables de entregar
la informacin pblica y de elaborar y
actualizar el Portal de Transparencia, en
el Proyecto Especial para la preparacin
y desarrollo de los XVIII Juegos
Panamericanos del 2019
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 025-2016-MINEDU/PEJP-2019
Lima, 28 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica, aprobado mediante Decreto Supremo N 043-
2003-PCM, en adelante la Ley, establece que la finalidad
de la misma es promover la transparencia de los actos del
Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la
informacin consagrado en el numeral 5 de la artculo 2
de la Constitucin Poltica del Per;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 3 del
Reglamento de la Ley, aprobado mediante Decreto
Supremo N 072-2003-PCM, la mxima autoridad de la
entidad tiene, entre otras, la obligacin de designar a los
funcionarios responsables de entregar la informacin de
acceso pblico, as como de la elaboracin y actualizacin
del Portal de Transparencia;
Que, con Resolucin Ministerial N el diario oficial El Peruano, dispone que el Ministerio
217-2015-MINEDU se aprob el Manual de
Operaciones del Proyecto Especial para la preparacin
y desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del
2019; estableciendo en su artculo 8, que la Direccin
Ejecutiva es la mxima autoridad administrativa dicha
entidad, responsable de su direccin y administracin
general;
Que, mediante el Memorndum N 0191-2016-
PEJP-2019/DE-OA, el Jefe (e) de la Oficina de
Administracin recomienda que sea la persona que
ocupa dicho cargo, el responsable de entregar la
informacin solicitada al amparo de la Ley; mientras
que, a travs del Memorndum N 053-2016-PEJP-
2019/DE-OO, la Jefa (e) de la Oficina de Operaciones
recomienda la designacin del seor Franco Luigi Valle
Melgar como responsable de elaborar y actualizar el
Portal de Transparencia;
Que, en tal sentido, resulta necesario designar al
responsable de entregar la informacin solicitada al
amparo de la Ley, as como al responsable de elaborar y
actualizar el Portal de Transparencia; ambos en el mbito
del Proyecto Especial;
De conformidad, con lo previsto en el Reglamento
de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a
la Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo
N 072-2003-PCM; y, el Manual de Operaciones del
Proyecto Especial para la preparacin y desarrollo de
los XVIII Juegos Panamericanos del 2019, aprobado por
Resolucin Ministerial N 217-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al Jefe de la Oficina de
Administracin, como responsable de entregar la
informacin solicitada al amparo de la Ley N 27806, Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, en el
Proyecto Especial para la preparacin y desarrollo de los
XVIII Juegos Panamericanos del 2019.
Artculo 2.- Designar al seor Franco Luigi Valle
Melgar, como responsable de elaborar y actualizar
el Portal de Transparencia del Proyecto Especial
591585
para la preparacin y desarrollo de los XVIII Juegos
Panamericanos del 2019.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin Directoral
Ejecutiva N 010-2015-MINEDU/PEJP-2019.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en la pgina web del Proyecto Especial, ubicado
en el portal institucional del Ministerio de Educacin (http://
www.minedu.gob.pe/juegos-panamericanos-2019/),
el mismo da de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
DESILU LEON CHEMPEN
Directora Ejecutiva (e)
Proyecto Especial Juegos Panamericanos 2019
1399267-1
ENERGIA Y MINAS
Amplan perodo de la Situacin de Grave
Deficiencia Elctrica del Sistema Elctrico
Iquitos, hasta la puesta en operacin
comercial de central trmica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 265-2016-MEM/DM
Lima, 30 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 044-
2014-EM publicado el 17 de diciembre de 2014 en
de Energa y Minas se encuentra facultado para
declarar las situaciones de emergencia elctrica o de
graves deficiencias del servicio elctrico por falta de
capacidad de produccin y/o transporte y su respectivo
plazo, a efectos de garantizar la confiabilidad del
abastecimiento oportuno de energa en el Sistema
Elctrico Interconectado Nacional (SEIN), para lo cual
establecer la magnitud de la capacidad adicional de
generacin necesaria para enfrentar el evento y requerir
a la empresa pblica para que, al amparo del artculo
3 de la referida norma, efecte las contrataciones y
adquisiciones de obras, bienes y servicios que sean
necesarios para asegurar el suministro oportuno de
energa elctrica al SEIN;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 222-2015-
MEM/DM, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 9 de
mayo de 2015, el Ministerio de Energa y Minas declar
en situacin de grave deficiencia elctrica al Sistema
Elctrico de Iquitos por el periodo abril diciembre de
2015; y asimismo, encarg a la empresa Electro Oriente
S.A. efectuar las contrataciones de bienes, servicios
u obras, necesarias para el abastecimiento seguro y
oportuno de energa elctrica en la ciudad de Iquitos,
hasta por 12 MW;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 283-
2015-MEM/DM publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 5 de junio de 2015, se ampli el periodo
de situacin de grave deficiencia elctrica del Sistema
Elctrico de Iquitos, declarado mediante la Resolucin
Ministerial citada en el considerando precedente,
hasta el mes de julio de 2016, fecha en que se tena
previsto el ingreso de la central trmica del proyecto
Suministro de Energa para Iquitos (en adelante,
Reserva Fra);
Que, mediante Carta G-637-2016 con Registro N
2605633 del 18 de mayo de 2016, la empresa Electro
Oriente S.A. solicit al Ministerio de Energa y Minas
ampliar la declaratoria de situacin de grave deficiencia
elctrica del Sistema Elctrico de Iquitos desde agosto
de 2016 hasta el ingreso de la Reserva Fra, toda
vez que, segn la declaracin de la concesionaria de
591586 NORMAS LEGALES
dicho proyecto, la citada Reserva Fra no ingresara en
operacin comercial en la fecha prevista;
Que, mediante Oficio N 1044-2016/MEM-DGE, la
Direccin General de Electricidad solicit al OSINERGMIN
un informe sobre la situacin actual del Sistema Elctrico
de Iquitos;
Que, mediante Oficio N 096-2016-OS-GG, recibido el
17 de junio de 2016, el OSINERGMIN remiti el Informe
Tcnico N DSE-CT-106-2016, elaborado por la Divisin de
Supervisin de Electricidad, informando la situacin actual
del Sistema Elctrico de Iquitos, teniendo en consideracin
el estado de las unidades de generacin, capacidad de
transmisin de las lneas, la demanda, su evolucin y
posibles riesgos que podran afectar el suministro elctrico;
Que, de acuerdo con lo informado por el OSINERGMIN,
dentro de los posibles riesgos que afectaran el suministro
elctrico a Iquitos durante el ao 2016, se encuentra el
dficit mximo de generacin que se presentara en agosto Pesquero, y el Informe N 54-2016-PRODUCE/OGAJ-
de 2016 y que sera de 14,88 MW; esto sin considerar la
Generacin Adicional de 12 MW, autorizada mediante la
Resolucin Ministerial N 222-2015-MEM/DM, que tiene
como vigencia hasta el mes de julio de 2016;
Que, en ese sentido, el OSINERGMIN concluye
que para evitar los posibles riesgos que podran afectar
la continuidad del suministro elctrico en la ciudad de
Iquitos, se debera considerar una generacin adicional
de 15 MW, como mnimo, desde el mes de agosto de
2016 hasta la solucin definitiva del dficit de generacin
en Iquitos, lo cual ocurrir con la puesta en operacin
comercial de la Reserva Fra que actualmente se
encuentra en construccin;
Que, por otro lado, mediante carta S/N, ingresada al
Ministerio de Energa y Minas con nmero de registro N
2613253 el 7 de junio de 2016, la concesionaria de la Reserva
Fra solicit una ampliacin de plazo de 226 das para la los beneficios econmicos, en armona con la preservacin
puesta en operacin comercial de esta instalacin, con lo
cual su ingreso al sistema se producira aproximadamente
entre abril o mayo del 2017. Cabe sealar que dicha solicitud
an se encuentra en evaluacin;
Que, con el fin de garantizar la continuidad de la cadena
de suministro de energa elctrica al Sistema Elctrico de
Iquitos, y minimizar el riesgo de restricciones de energa
a los usuarios, el Ministerio de Energa y Minas ha
considerado conveniente ampliar el periodo de Situacin
de Grave Deficiencia Elctrica al Sistema Elctrico Iquitos
declarada en la Resolucin Ministerial N 222-2015-
MEM/DM, hasta la puesta en operacin comercial de la
Reserva Fra; y asimismo, ampliar en 3 MW la magnitud
de la capacidad de generacin adicional, desde el mes de
agosto de 2016; conforme a lo sustentado en el Informe
Tcnico N 040-2016/MEM-DGE-DEPE emitido por la
Direccin General de Electricidad;
En ejercicio de la facultad contenida en el artculo 2 del
Decreto Supremo N 044-2014-EM;
Con el visto bueno del Director General de Electricidad
y del Vice-Ministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar el periodo de la Situacin de
Grave Deficiencia Elctrica del Sistema Elctrico Iquitos,
declarada mediante el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 222-2015-MEM/DM, hasta la puesta en
operacin comercial de la central trmica del proyecto
Suministro de Energa para Iquitos.
Artculo 2.- Ampliar en 3 MW la magnitud de
la capacidad de la generacin adicional para el
abastecimiento seguro y oportuno de energa elctrica
del Sistema Elctrico Iquitos, establecida en el artculo
2 de la de la Resolucin Ministerial N 222-2015-MEM/
DM, desde agosto de 2016 hasta la puesta en operacin
comercial de la central trmica del proyecto Suministro
de Energa para Iquitos.
Regstrese, comunquese y publquese.
ROSA MARA ORTIZ ROS
Ministra de Energa y Minas
1398955-1
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
PRODUCE
Aprueban Plan de Accin Nacional para la
conservacin y manejo del recurso perico
en el Per (PAN Perico - Per)
RESOLUCIN VICE-MINISTERIAL
N 81-2016-PRODUCE/DVPA
Lima, 30 de junio de 2016
VISTOS: El Memorando N 2591-2016-PRODUCE/
DVPA, del Despacho Viceministerial de Pesca y
Acuicultura, el Informe N 183-2016-PRODUCE/DGP-
Diropa, de la Direccin General de Polticas y Desarrollo
jhuari de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en sus artculos
66 y 68 establece que los recursos naturales, renovables
y no renovables, son patrimonio de la Nacin. El Estado
es soberano en su aprovechamiento y que el Estado est
obligado a promover la conservacin de la diversidad
biolgica y de las reas naturales protegidas;
Que, la Ley General de Pesca Decreto Ley N 25977
en sus artculos 1 y 2 seala que es poltica del Estado
normar la actividad pesquera con el fin de promover
su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin,
empleo e ingresos y de asegurar un aprovechamiento
responsable de los recursos hidrobiolgicos, optimizando
del medio ambiente y la conservacin de la biodiversidad.
Adems, que son patrimonio de la Nacin los recursos
hidrobiolgicos contenidos en las aguas jurisdiccionales
del Per. En consecuencia, corresponde al Estado regular
el manejo integral y la explotacin racional de dichos
recursos, considerando que la actividad pesquera es de
inters nacional;
Que, el artculo 9 de la citada Ley dispone que el
Ministerio de la Produccin, sobre la base de evidencias
cientficas disponibles y de factores socioeconmicos,
determina segn el tipo de pesqueras los sistemas
de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura
permisibles, las temporadas y zonas de pesca, la
regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de
pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas
que requieran la preservacin y explotacin racional de
los recursos hidrobiolgicos; adems, que los derechos
administrativos otorgados se sujetan a las medidas de
ordenamiento que mediante dispositivo legal de carcter
general dicta el Ministerio;
Que, la Comisin Permanente del Pacfico Sur
(CPPS), en su labor de promover el las directrices
de la Organizacin de las Naciones Unidas para
la Alimentacin y la Agricultura (FAO por sus
siglas en ingls), ha llevado a cabo talleres sobre
Ecoetiquetado de Productos Pesqueros, en los que
se resolvi promover entre sus Pases Miembros
el establecimiento de planes de manejo para el
recurso perico (Coryphaena hippurus). Asimismo,
la Comisin Interamericana del Atn Tropical (CIAT)
identific como una de las especies con altos niveles
de interaccin y captura incidental en la pesquera de
atunes al recurso perico (Coryphaena hippurus), por
lo que promueve la sinergia en sus Miembros en el
desarrollo de investigaciones sobre este recurso, con
miras a revisar la situacin actual e identificar los
conjuntos de datos disponibles en las pesqueras del
Ocano Pacfico Oriental (OPO); as como formular un
plan de investigacin colaborativa futura;
Que, la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero en su Informe de Vistos, hace referencia
al Plan de Accin Nacional para la conservacin y
manejo del recurso perico (Coryphaena hippurus) en
el Per (PAN Perico Per) en cuya introduccin se
seala, entre otros, que a nivel mundial, a partir del ao
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
2000, el Per ha registrado las mayores capturas de
recurso perico (Coryphaena hippurus), colocndonos
en el primer lugar, representando aproximadamente el
50% de la captura mundial en el periodo 2000-2013, y
el 86% en el Pacifico Sudoriental; sin embargo, a pesar
de la importancia que presenta el perico en el Per a
nivel pesquero, social y econmico, an es incipiente
el conocimiento sobre el estado actual de su poblacin,
ya que los estudios realizados son escasos, aislados y
discontinuos en el tiempo. En tal sentido, la Direccin
General de Polticas y Desarrollo Pesquero considera
pertinente la aprobacin del Plan de Accin Nacional
para la conservacin y manejo del recurso perico
(Coryphaena hippurus) en el Per (PAN Perico Per),
como herramienta de planificacin y gestin de mediano
y largo plazo, que precisa los objetivos y actividades
que son consideradas relevantes para abarcar en
forma integral la conservacin y ordenamiento de su
pesquera a nivel nacional;
Con el visado de la Direccin General de Polticas y
Desarrollo Pesquero y de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con la Ley General de Pesca
Decreto Ley N 25977, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE; el Decreto Legislativo
N 1047 que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin y sus modificatorias, as
como el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin aprobado por Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin
Aprubese el Plan de Accin Nacional para la
conservacin y manejo del recurso perico (Coryphaena
hippurus) en el Per (PAN Perico Per), que en
Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin
Viceministerial.
Artculo 2.- Responsable del control de la
implementacin, control y monitoreo del PAN Perico
Per
El Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura a
travs de la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero, es el responsable de la implementacin,
control y monitoreo del PAN Perico Per.
Artculo 3.- Publicacin del PAN Perico Per
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Viceministerial en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www.
produce.gob.pe)
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS REQUEJO ALEMAN
Viceministro de Pesca y Acuicultura
1399252-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la Direccin
General de Aeronutica Civil a Colombia, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 452-2016 MTC/01.02
Lima, 28 de junio de 2016
VISTOS:
La solicitud de la empresa HELICOPTER PERU
S.A.C., signada con escrito de registro E-141671-2016 del
23 de mayo de 2016, as como los Informes N 273-2016-
MTC/12.04, de la Direccin General de Aeronutica Civil
591587
y N 349-2016-MTC/12.04, de la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil;
y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
Que, la Ley N 30372, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, en el numeral
10.1 del artculo 10, establece que quedan prohibidos los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos,
salvo entre otros casos, los viajes que realicen los
inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para
las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades
de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante
resolucin del titular de la entidad;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa HELICOPTER PERU S.A.C.,
ha presentado ante la autoridad de aeronutica
civil, una solicitud para la evaluacin de su personal
aeronutico, acompaando los requisitos establecidos
en el Procedimiento N 5 correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
por el Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus
modificatorias;
Que, asimismo, la empresa HELICOPTER PERU
S.A.C., ha cumplido con el pago del derecho de tramitacin
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; por lo que, el costo del
viaje de inspeccin, est ntegramente cubierto por la
empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los
viticos;
Que, la solicitud presentada por la empresa
HELICOPTER PERU S.A.C., ha sido calificada y aprobada
por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, segn se desprende del Informe N
349-2016-MTC/12.04, al que se anexa la respectiva
Orden de Inspeccin, as como, por la citada Direccin
General, segn el Informe N 273-2016-MTC/12.04,
verificndose el cumplimiento de lo sealado en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261,
la Ley N 27619, la Ley N 30372, el Decreto Supremo N
047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
General de Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Jos Dante
Coda Plasencia, Inspector de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que se efectuar del 04 al 08 de julio de
2016 a la ciudad de Bogot D.C., Repblica de Colombia,
de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa HELICOPTER PERU S.A.C.,
a travs de los Recibos de Acotacin que se detallan
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
591588 NORMAS LEGALES
Resolucin, abonados a la Oficina de Finanzas de la
Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignacin
por concepto de viticos.
Artculo 3.- El Inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con
copia a la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DAS
DEL 04 AL 08 DE JULIO DE 2016 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 349-2016-MTC/12.04 Y N 273-2016-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
US$ HELICOPTER
1769-2016-MTC/12.04 04-jul 08-jul
1,000.00 PERU S.A.C.
1398534-1
Autorizan a Multiservicios Mafabi Villa Rica
Empresa Individual de Responsabilidad
Limitada la modificacin de los trminos
de su autorizacin contenida en la R.D. N
3742-2013-MTC/15
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 2788-2016-MTC/15
Lima, 6 de junio de 2016
VISTO:
La Hoja de Ruta N E-115105-2016 presentada por la
empresa denominada MULTISERVICIOS MAFABI VILLA
RICA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 3742-2013-
MTC/15 de fecha 13 de setiembre de 2013 y publicado en el
diario oficial El Peruano el 04 de octubre de 2013, se otorg
autorizacin a la empresa denominada MULTISERVICIOS
MAFABI VILLA RICA EMPRESA INDIVIDUAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, con domicilio procesal
en: Calle Castro Virreyna N 1071, Oficina 302, distrito de
Brea, provincia y departamento de Lima, para funcionar
como Escuela de Conductores Integrales, en adelante
La Escuela, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores
y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por
Decreto Supremo N 040-2008-MTC;
Que, mediante Hoja de Ruta N E-115105-2016 de
fecha 26 de abril de 2016, La Escuela solicita el cambio
de su local autorizado, proponiendo como nuevo local al
inmueble ubicado en: Av. Padre Salas S/N, esquina con
Jr. Pozuzo, distrito de Villa Rica, provincia de Oxapampa,
departamento de Pasco;
Que, mediante Oficio N 3200-2016-MTC/15.03 de
fecha 23 de mayo de 2016, notificado el da 24 de mayo
de 2016, se comunica a La Escuela que la diligencia de
inspeccin ocular fue programada para el da 30 de mayo
de 2016, en las instalaciones del local propuesto por La
Escuela;
Que, mediante Informe N 006-2016-MTC/15.03.
lmsr de fecha 01 de junio de 2016, se adjunta el acta de
inspeccin ocular realizada al inmueble propuesto;
Que, los literales a), b), c), d), e) y f) del numeral 43.3
del artculo 43 del Reglamento Nacional de Licencias
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
viaje autorizado, conforme a lo dispuesto por el artculo 10
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
ACOTACIN Ns
Chequeo tcnico Inicial y
REPUBLICA Verificacin de Competencia en
CODA PLASENCIA, BOGOTA 11219-11220-11221-
DE simulador de vuelo en el equipo
JOSE DANTE D.C. 11222
COLOMBIA MI-8AMT/MI-171 a su personal
aeronutico.
de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N
040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, establece
las Condiciones en Infraestructura indicando que: Las
Escuelas debern contar con infraestructura propia o
de terceros, que cuente con los siguientes ambientes
mnimos: Un local adecuado para las clases tericas
en funcin al tipo de curso a impartir y a la cantidad
de postulantes que reciban la instruccin; Una zona
de recepcin e informacin independiente del rea de
enseanza; Un ambiente destinado al despacho del
director y personal administrativo; Servicios higinicos
para varones y damas de acuerdo a lo exigido por la
normativa sectorial correspondiente; Un taller para
realizar la instruccin terico-prctica de mecnica y Un
ambiente privado para realizar entrevistas, exmenes
mdicos, psicosensomtricos y otros fines que resulten
necesarios.;
Que, el numeral c) del artculo 47 de El Reglamento,
indica que es obligacin de las Escuelas de Conductores:
Informar a la DGTT sobre cualquier modificacin de los
trminos de la resolucin de autorizacin como Escuela
de conductores, debiendo de ser el caso gestionar la
modificacin de la misma, o sobre cualquier informacin
que deba ser registrada en el Registro Nacional de
Escuela de Conductores.;
Que, el literal d) del artculo 53 de El reglamento
indica que La Resolucin de Autorizacin como Escuela
de Conductores contendr lo siguiente:d) Ubicacin
del(los) establecimiento(s) de la Escuela de Conductores
para la cual se otorga autorizacin,;
Que, el artculo 60 de El Reglamento, establece
que La autorizacin como Escuela de Conductores, as
como su modificacin, suspensin o caducidad, para
surtir efectos jurdicos sern publicadas en el Diario
Oficial El Peruano; asimismo, el primer prrafo del
artculo 61 de El Reglamento, dispone que Procede la
solicitud de modificacin de autorizacin de La Escuela
de Conductores cuando se produce la variacin de
alguno de sus contenidos indicados en el artculo 53 de
El Reglamento;
Que, la solicitud de autorizacin para el cambio de
local destinado a las Oficinas Administrativas, Aulas
de Enseanza y Taller de Instruccin Terico-Prctico
de Mecnica, presentada por la empresa denominada
MULTISERVICIOS MAFABI VILLA RICA EMPRESA
INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, implica
la variacin de uno de los contenidos de la autorizacin
sealados en el artculo 53 de El Reglamento,
especficamente en la ubicacin del establecimiento
autorizado mediante Resolucin Directoral N 3742-2013-
MTC/15; en ese sentido, y considerando lo establecido
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
en el artculo 60 de El Reglamento, la Resolucin que
modifica la autorizacin debe ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano, por haberse producido la variacin del
contenido de la autorizacin;
Que, a fin de acreditar los requisitos documentales
exigidos en el artculo 51 en concordancia con el artculo
43 de El Reglamento, para cambio de local, La Escuela
presenta contrato de arrendamiento del inmueble ubicado
en Av. Padre Salas S/N, esquina con Jr. Pozuzo, distrito
de Villa Rica, provincia de Oxapampa, departamento de
Pasco y memoria descriptiva, en los cuales se advierte
el cumplimiento de las condiciones de infraestructura y
equipamiento;
Que, el segundo prrafo del artculo 56 de El
Reglamento, establece que previamente a la expedicin
de la resolucin de autorizacin respectiva, la Direccin
General de Transporte Terrestre realizar la inspeccin
con el objeto de verificar el cumplimiento de las
condiciones de acceso establecidas en El Reglamento;
Que, mediante Informe N 006-2016-MTC/15.03.
lmsr de fecha 01 de junio de 2016, sobre la inspeccin
ocular realizada a las instalaciones del local propuesto
por La Escuela, en lo correspondiente a la condicin
de infraestructura, que seala el numeral 43.3 del
artculo 43 de El Reglamento, el personal encargado
de la inspeccin concluye que la empresa denominada
MULTISERVICIOS MAFABI VILLA RICA EMPRESA
INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA,
propone una infraestructura con los ambientes mnimos
exigidos por El Reglamento;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial, en el Informe N 0663-
2016-MTC/15.03 y siendo ste parte integrante de la
presente resolucin, procede emitir el acto administrativo
correspondiente, y;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores
y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por
Decreto Supremo N 040-2008-MTC; la Ley N 27444 -
591589
Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N
29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR a la empresa denominada
MULTISERVICIOS MAFABI VILLA RICA EMPRESA
INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en
su calidad de Escuela de Conductores Integrales, la
modificacin de los trminos de su autorizacin contenida
en la Resolucin Directoral N 3742-2013-MTC/15 de
fecha 13 de setiembre de 2013, variando la ubicacin
del local (oficinas administrativas, aulas de enseanza
para las clases tericas y el taller de enseanza terico
- prctico de mecnica), en el local ubicado en Av. Padre
Salas S/N, esquina con Jr. Pozuzo, distrito de Villa Rica,
provincia de Oxapampa, departamento de Pasco.
Artculo 2.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para
las acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 3.- Encargar a la Direccin de Circulacin
y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin
Directoral.
Artculo 4.- La presente Resolucin Directoral surtir
efectos a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de la empresa
denominada MULTISERVICIOS MAFABI VILLA RICA
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, los gastos que origine su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
HUMBERTO VALENZUELA GMEZ
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1394807-1
591590 NORMAS LEGALES
Autorizan ampliacin de local a Vehculos de
Peruanos E.I.R.L., autorizada como Escuela
de Conductores Integrales mediante R.D.
N 2052-2015-MTC/15
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 2913-2016-MTC/15
Lima, 17 de junio de 2016
VISTOS:
Las Hojas de Ruta Ns E-122191 y E-149152-2016,
presentadas por la empresa denominada VEHICULOS
DE PERUANOS E.I.R.L., y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 2052-2015-
MTC/15 de fecha 14 de mayo de 2015, se autoriz a la
empresa denominada VEHICULOS DE PERUANOS
E.I.R.L., con RUC N 20559852865 y con domicilio en Jr.
Flix Aldao N 1227, distrito de La Esperanza, provincia
de Trujillo y departamento de La Libertad, para funcionar
como Escuela de Conductores Integrales, en adelante
La Escuela, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores
y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado
por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante
El Reglamento; a efectos de impartir los conocimientos
tericos - prcticos requeridos para conducir vehculos
motorizados de transporte terrestre, propugnando una
formacin orientada hacia la conduccin responsable y
segura a los postulantes para obtener una Licencia de
conducir de la Clase A Categoras II y III, y de la Clase
B Categora II-c as como los cursos de Capacitacin
Anual para Transporte de Personas, Transporte de
Mercancas, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial y
Sensibilizacin del Infractor, los Cursos de Reforzamiento
para la revalidacin de las licencias de conducir de la
clase A categoras II y III;
Que, con Hoja de Ruta N E-122191-2016 de fecha
03 de mayo de 2016, La Escuela solicita ampliacin de
local para funcionar como Escuela de Conductores en la
ciudad de Chiclayo;
Que, mediante Oficio N 2937-2016-MTC/15.03 de
fecha 12 de mayo de 2016, notificado el 18 de mayo
de 2016, la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial
formul las observaciones respecto de la plana docente,
de la memoria descriptiva, de la flota vehicular y del libro
de alumnos y reclamos, requirindole la subsanacin
correspondiente, para la cual se le otorg un plazo de diez
(10) das hbiles;
Que, con Hoja de Ruta N E-149152-2016 de fecha
31 de mayo de 2016, La Escuela cumple con subsanar
las observaciones formuladas con el Oficio antes
mencionado;
Que, mediante Oficio N 3489-2016-MTC/15.03 de
fecha 03 de junio de 2016, se puso de conocimiento
de La Escuela que la diligencia de inspeccin ocular al
local propuesto sito en: Pasaje La Marina N 110 Interior
2 Residencial La Marina, Urbanizacin Santa Victoria,
distrito y provincia de Chiclayo y departamento de
Lambayeque y el circuito de manejo ubicado en: Ubic.
Rural Fundo San Sebastin del distrito de San Jose,
provincia y departamento de Lambayeque, se program
para el da 13 de junio de 2016;
Que, con Informe N 004-2016-MTC/15.pvc de
fecha 14 de junio de 2016, seala que se efectu la
correspondiente inspeccin ocular de las instalaciones
de La Escuela ubicadas en: Pasaje La Marina N 110
Interior 2 Residencial La Marina, Urbanizacin Santa
Victoria, distrito y provincia de Chiclayo y departamento
de Lambayeque y Ubic. Rural Fundo San Sebastin
del distrito de San Jose, provincia y departamento de
Lambayeque, adjuntndose el Acta de Inspeccin Ocular
respectiva;
Que, la Ley N 29005, Ley que establece los
lineamientos generales para el funcionamiento de las
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
Escuelas de Conductores, tiene como objeto regular
la autorizacin y el funcionamiento de las Escuelas de
Conductores de vehculos motorizados para transporte
terrestre; y dispone en la segunda Disposicin Transitoria
Final que el Poder Ejecutivo apruebe, mediante decreto
supremo, el reglamento de la presente Ley;
Que, en ese sentido, mediante Decreto Supremo N
040-2008-MTC, publicado en el diario oficial El Peruano
el 18 de noviembre de 2008, se aprueba el Reglamento
Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores
y no Motorizados de Transporte Terrestre, el cual tiene
entre sus objetivos, regular las condiciones, requisitos y
procedimientos para la autorizacin y funcionamiento de
las Escuelas de Conductores, dentro de los lineamientos
establecidos en la Ley N 29005;
Que, de acuerdo al literal b) del numeral 7.2 del
artculo 7 de El Reglamento, es competencia de gestin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
la autorizacin a las Escuelas de Conductores, as como
modificar y/o renovar las autorizaciones o disponer su
conclusin;
Que, asimismo, el artculo 38 de El Reglamento
establece que las Escuelas de Conductores tienen por
objetivo brindar conocimientos tericos y prcticos a los
postulantes para obtener una licencia de conducir, para
garantizar la conduccin segura y responsable de los
vehculos que circulan dentro del territorio nacional;
Que, de igual forma el artculo 52 de El Reglamento
dispone que si con posterioridad a la autorizacin como
Escuela de Conductores se solicita la ampliacin de
locales, deber acompaar a su solicitud los documentos
descritos en los literales c), d), f), g), h), j), k) y l) del
artculo 51 del presente reglamento, as como presentar
una declaracin jurada precisando que cuentan con
los bienes, muebles y enseres que constituyen el
equipamiento requerido para el funcionamiento de dicho
local como Escuela de Conductores, presentando la
relacin detallada de su equipamiento;
Que, en virtud de lo indicado en el considerando
precedente y previo anlisis de los actuados presentados
por La Escuela en el procedimiento administrativo, se
advierte que ha cumplido con presentar los requisitos
documentales exigidos, conforme a lo dispuesto en el
artculo 52 de El Reglamento;
Que, el segundo prrafo del artculo 56 de El
Reglamento, establece que previamente a la expedicin
de la resolucin de autorizacin respectiva, la Direccin
General de Transporte Terrestre realizar la inspeccin
con el objeto de verificar el cumplimiento de las
condiciones de acceso establecidas en El Reglamento;
Que, mediante Informe N 008-2016-MTC/15.fsd de
fecha 14 de junio de 2016, referido a la Inspeccin Ocular
realizada a La Escuela, se advierte que la diligencia fue
realizada en el local propuesto, donde se constat que
la empresa denominada VEHICULOS DE PERUANOS
E.I.R.L., cuenta con la infraestructura y equipamiento
mnimo requerido en los numerales 43.3 y 43.5 del
Decreto Supremo N 040-2008-MTC y modificatorias;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 0697-2016-
MTC/15.03, y siendo ste parte integrante de la presente
resolucin, resulta procedente emitir el acto administrativo
correspondiente, y;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 040-2008-MTC - Reglamento Nacional
de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no
Motorizados de Transporte Terrestre, modificado por el
Decreto Supremo N 009-2015-MTC; la Ley N 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N
29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR la ampliacin de local a
la empresa denominada VEHICULOS DE PERUANOS
E.I.R.L., autorizada como Escuela de Conductores
Integrales mediante Resolucin Directoral N 2052-
2015-MTC/15, por el periodo indicado en su resolucin
primigenia, a fin de impartir los conocimientos tericos -
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados
de transporte terrestre, propugnando una formacin
orientada hacia la conduccin responsable y segura a
los postulantes a obtener una licencia de conducir de la
Clase A Categoras I, II y III y Clase B Categora II- C, as
como el curso de Capacitacin Anual para Transporte de
Personas, Transporte de Mercancas, Transporte Mixto;
curso de Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor,
los cursos de Reforzamiento para la revalidacin de las
licencias de conducir de la Clase A Categora II y III; y en
consecuencia procdase a su inscripcin en el Registro
Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes
trminos:
Denominacin de la Escuela: VEHICULOS DE
PERUANOS E.I.R.L.
Clase de Escuela: Escuela de Conductores Integrales
Ubicacin de los Establecimientos: OFICINAS
ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEANZA Y
TALLER DE INSTRUCCIN TERICO-PRCTICO DE
MECNICA
Pasaje La Marina N 110 Interior 2 Residencial La
Marina, Urbanizacin Santa Victoria, distrito y provincia
de Chiclayo y departamento de Lambayeque.
CIRCUITO DE MANEJO ALTERNO
Ubic. Rural Fundo San Sebastin del distrito de San
Jose, provincia y departamento de Lambayeque.
Aulas para la
rea del aula
enseanza terica
Aula de Enseanza N 1 15.00 m2
Aula de Enseanza N 2 10.00 m2
Aula de Enseanza N 3 13.00 m2
Aula Taller Terico -
07.00 m2
Prctico de Mecnica)
PROGRAMA DE ESTUDIOS:
Cursos generales:
a) Enseanza de las normas del Reglamento Nacional
de Trnsito.
b) Tcnicas de conduccin a la defensiva, lo que
incluye las habilidades y destrezas necesarias para
la conduccin de un vehculo correspondiente a la
licencia de conducir por la que va a optar el postulante,
considerando las distintas condiciones en la que debe
operar, tales como: clima, tipo de camino, geografa, entre
otros aspectos.
c) Funcionamiento y mantenimiento del vehculo
motorizado que corresponda a la respectiva clasificacin
de licencia de conducir.
d) Sensibilizacin sobre accidentes de trnsito,
que debe de incluir la informacin estadstica sobre
accidentalidad, los daos que estos ocasionan y la forma
de prevenirlos as como la proyeccin flmica o documental
de casos sobre accidentes de trnsito y sus secuelas.
e) Primeros auxilios y protocolo de actuacin en casos
de accidente de trnsito.
f) Mecnica automotriz bsica.
g) Normas sobre lmites mximos permisibles de
emisiones de gases contaminantes en vehculos.
Cursos especficos para realizar el servicio de
transporte de personas:
a) Urbanidad y trato con el usuario.
b) Principios de Salud ocupacional aplicados al
transporte.
c) Enseanza de las normas de seguridad y calidad
que regulan la prestacin del servicio de transporte de
persona.
d) Enseanza de las normas sobre clasificacin
vehicular, caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares
591591
relativos a los vehculos del servicio de transporte de
personas.
e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos
permitidos para vehculos de transporte de personas,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y rgimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.
f) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora
del vehculo que corresponda.
g) Uso de la tecnologa aplicable al transporte de
personas.
Cursos especficos para realizar el transporte de
mercancas:
a) Urbanidad y trato con el pblico.
b) Principios de salud ocupacional aplicados al
transporte.
c) Enseanza de las normas que regulan la prestacin
de los servicios de transporte de mercancas.
d) Enseanza de las normas bsicas sobre clasificacin
vehicular; as como caractersticas y requisitos tcnicos
vehiculares relativos a los vehculos del transporte de
mercancas.
e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos
permitidos para vehculos de transporte de mercancas,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y rgimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.
f) Manejo correcto de la carga.
g) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora
del vehculo que corresponda.
h) Enseanza de normas tributarias sobre el uso de la
gua de remisin del transportista.
i) Uso de tecnologa aplicable al transporte de
mercancas.
Artculo 2.- La Escuela denominada VEHICULOS
DE PERUANOS E.I.R.L., est obligada a actualizar
permanentemente la informacin propia de sus
operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el
Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos
Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, y
los dispositivos legales que se encuentren vigentes.
Artculo 3.- La Escuela autorizada deber colocar en
un lugar visible dentro de su local una copia de la presente
Resolucin Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro
de los sesenta (60) das calendario, computados a partir
del da siguiente de la fecha de publicacin de la presente
Resolucin Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4.- Disponer que ante el incumplimiento
de las obligaciones administrativas por parte de La
Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier
miembro de su plana docente, se aplicarn las sanciones
administrativas establecidas en el Cuadro de Tipificacin,
Calificacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones
correspondientes, con la subsiguiente declaracin de
suspensin o cancelacin de la autorizacin, as como la
ejecucin de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de
esta administracin; sin perjuicio de las responsabilidades
civiles y penales que les pudiera corresponder.
Artculo 5.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas -
Sutran, copia de la presente Resolucin Directoral para
las acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 6.- Encargar a la Direccin de Circulacin
y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin
Directoral.
Artculo 7.- La presente Resolucin Directoral surtir
efectos a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de La Escuela
autorizada los gastos que origine su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
HUMBERTO VALENZUELA GMEZ
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1398271-1
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Disponen primera inscripcin de dominio
a favor del Estado Peruano de inmuebles
ubicados en los departamentos de Lima,
Ica, Tumbes, Moquegua y Cajamarca
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN
N 0583-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 30 de junio de 2016
Visto el Expediente N 649-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 3 330,14
m, ubicado al Sur de playa Norte y al Oeste del Malecn
Norte, al Sur de la quebrada ro seco, distrito de Punta
Hermosa, provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 3 330,14 m, ubicado al Sur de playa Norte y al
Oeste del Malecn Norte, al Sur de la quebrada ro seco,
distrito de Punta Hermosa, provincia y departamento de
Lima, que se encontrara libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral, la Zona
Registral N IX Sede Lima, remiti el Informe Tcnico
N 3346-2016-SUNARP-Z.R.NIX/OC de fecha 15 de
febrero de 2016 (folio 10), informando que el predio en
consulta se encuentra comprendido en zona donde no se
obtiene informacin grfica de planos con antecedentes
registrales, indicando adems que no se tiene graficado a
todos los predios inscritos, no siendo posible determinar si
el predio en consulta se encuentra inscrito o no;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no impide la
inmatriculacin, el informe tcnico que seale la imposibilidad
de determinar si el predio se encuentra inscrito o no;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 06 de
noviembre de 2015 (folio 15), se verific que el terreno
es de naturaleza eriaza, ribereo al mar, de forma
irregular, suelo de textura arenosa cubierto de canto
rodado, topografa plana y suave declive hacia el mar, se
encuentra en zona de playa, a la fecha de la inspeccin el
predio se encontraba desocupado;
Que, conforme al artculo 1 de la Ley N 26856, Ley
de Playas, se establece que las playas del litoral de la
Repblica son bienes de uso pblico, inalienables e
imprescriptibles;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como rea de Playa el rea en
donde la costa presenta una topografa plana y con un
591593
declive suave hacia el mar, ms una franja de hasta 50
metros de ancho paralela a la lnea de alta marea;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N007-2008-
VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin en el Registro
de Predios de los predios ubicados en zona de playa y
de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la zona
de dominio restringido corresponde a la SBN, la que
deber disponerse mediante resolucin respectiva y que
conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano
perimtrico ubicacin que la sustente, constituyen ttulo
suficiente para todos los efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa, corresponde tramitar la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 3 330,14
m, de conformidad con el Artculo 39 del Reglamento
de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y el artculo 2 del Decreto Supremo
N 010-2008-VIVIENDA, que regula la inmatriculacin en
el Registro de Predios de la Zona de Playa Protegida y la
Zona de Dominio Restringido;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 803-2016/SBN-DGPE-SDAPE de fecha
27 de junio de 2016 (folios 16 y 17);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno eriazo de 3 330,14 m, ubicado
al Sur de playa Norte y al Oeste del Malecn Norte, al Sur de
la quebrada ro seco, distrito de Punta Hermosa, provincia y
departamento de Lima, segn el plano y memoria descriptiva
que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N IX Sede Lima de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por
el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno descrito
en el artculo precedente en el Registro de Predios de Lima.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1399552-1
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN
N 0584-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 30 de junio de 2016
Visto el Expediente N 461-2014/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
591594 NORMAS LEGALES
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 49 517,98
m ubicado al Norte del cerro Sol de Oro, a la altura
del kilmetro 11 de la margen derecha de la carretera
Interocenica (tramo Nasca Orcona), distrito y provincia
de Nasca, departamento de Ica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema
Nacional de Bienes Estatales encargado de normar
y supervisar las acciones que realicen las entidades
que conforman el mencionado Sistema, en materia
de adquisicin, disposicin, administracin y registro
de los bienes estatales a nivel nacional, as como de
ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales
que se encuentran bajo su competencia, procurando
optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151 -
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
- y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 49 517,98 m ubicado al Norte del cerro Sol de
Oro, a la altura del kilmetro 11 de la margen derecha
de la carretera Interocenica (tramo Nasca Orcona),
distrito y provincia de Nasca, departamento de Ica, que se
encontrara sin inscripcin registral;
Que, efectuada la consulta catastral, la Zona
Registral N XI Oficina Registral de Nasca remiti
el Certificado de Bsqueda Catastral de fecha 14 de
abril de 2016 elaborado en base al Informe Tcnico N
0370-2016-Z.R.NXI/OC-NASCA de fecha 08 de abril de
2016 (folio 16) donde seala que no es posible determinar
si existen predios inscritos o no en la zona de estudio,
por consiguiente, no es posible definir una superposicin
sobre elementos inexistentes;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 31
de mayo de 2016 (folio 23) se observ que el terreno es
de naturaleza eriaza, forma regular, con una topografa
accidentada, con un tipo de suelo rocoso, encontrndose
desocupado en la fecha de la inspeccin;
Que, el Artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, tratndose de un predio sin inscripcin registral,
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno eriazo de 49 517,98 m,
de conformidad con el Artculo 38 del Reglamento de
la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-2002/SBN,
modificada por la Directiva N 003-2004/SBN, que regulan
el trmite de primera inscripcin de dominio de predios a
favor del Estado;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de
la SBN aprobado por Decreto Supremo N
016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de
2010, facultan a la Subdireccin de Administracin
del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los
actos de adquisicin y administracin de los bienes
estatales bajo su competencia, as como a emitir las
Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0805-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 27 de junio de 2016 (folios 24 y 25);
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 49 517,98
m ubicado al Norte del cerro Sol de Oro, a la altura
del kilmetro 11 de la margen derecha de la carretera
Interocenica (tramo Nasca Orcona), distrito y provincia
de Nasca, departamento de Ica; segn el plano y memoria
descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XI Oficina
Registral de Nasca de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente, en el Registro de Predios de Nasca.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1399552-2
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN
N 0585-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 30 de junio de 2016
Visto el Expediente N 656-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 2 111
411,48 m ubicado a 6 kilmetros al Este del kilmetro
214,1 de la carretera Panamericana Sur y, a 1,3 kilmetros
al Sureste del Centro Poblado Hoja Redonda, distrito de
El Carmen, provincia de Chincha, departamento de Ica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema
Nacional de Bienes Estatales encargado de normar
y supervisar las acciones que realicen las entidades
que conforman el mencionado Sistema, en materia
de adquisicin, disposicin, administracin y registro
de los bienes estatales a nivel nacional, as como de
ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales
que se encuentran bajo su competencia, procurando
optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151 -
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
- y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 2 111 411,48 m ubicado a 6 kilmetros al Este
del kilmetro 214,1 de la carretera Panamericana Sur
y, a 1,3 kilmetros al Sureste del Centro Poblado Hoja
Redonda, distrito de El Carmen, provincia de Chincha,
departamento de Ica, que se encontrara sin inscripcin
registral;
Que, efectuada la consulta catastral, la Zona
Registral N XI Oficina Registral de Chincha remiti
el Certificado de Bsqueda Catastral de fecha 19 de
abril de 2016 elaborado en base al Informe Tcnico N
0870-2016-Z.R.NXI/UR-CHINCHA de fecha 12 de abril
de 2016 (folio 20 al 22) donde seala que el predio se
encuentra sobre mbito donde no se puede establecer
de forma indubitable la existencia de predios inscritos;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 11 de
mayo de 2016 (folio 31) se observ que el terreno es de
naturaleza eriaza, forma irregular, con una topografa
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
accidentada, con un tipo de suelo de textura limo
arcilloso, encontrndose desocupado en la fecha de la
inspeccin;
Que, el Artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, tratndose de un predio sin inscripcin registral,
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno eriazo de 2 111 411,48
m, de conformidad con el Artculo 38 del Reglamento
de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-2002/SBN,
modificada por la Directiva N 003-2004/SBN, que regulan
el trmite de primera inscripcin de dominio de predios a
favor del Estado;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0798-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 24 de junio de 2016 (folios 32 y 33);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 2 111
411,48 m ubicado a 6 kilmetros al Este del kilmetro
214,1 de la carretera Panamericana Sur y, a 1,3 kilmetros
al Sureste del Centro Poblado Hoja Redonda, distrito de
El Carmen, provincia de Chincha, departamento de Ica;
segn el plano y memoria descriptiva que sustentan la
presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XI Oficina
Registral de Chincha de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente, en el Registro de Predios de Chincha.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1399552-3
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN
N 0586-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 30 de junio de 2016
Visto el Expediente N 573-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin
de dominio a favor del Estado del terreno eriazo
de 66 727,40 m, ubicado a 3,9 kilmetros Sur
aproximadamente de la desembocadura del Ro Puente
El Piojo, distrito de Corrales, provincia y departamento
de Tumbes; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
591595
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identific
el terreno eriazo de 66 727,40 m, ubicado a 3,9
kilmetros Sur aproximadamente de la desembocadura
del Ro Puente El Piojo, distrito de Corrales, provincia
y departamento de Tumbes, que se encontrara libre de
inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral pertinente, la
Zona Registral N I - Sede Piura, remiti el Certificado
de Bsqueda Catastral elaborado en base al Informe
Tcnico N 0210-2016-ORT-SCR-ZR-I-UREG/SUNARP
de fecha 19 de febrero de 2016 (folios 06 al 08),
informando que el predio en consulta no se encuentra
incorporado en el registro de predios ni inventariado en
la base grfica registral de la Oficina Registral Tumbes,
advirtiendo adems que se encuentra totalmente de
manera grfica en un sector sin antecedentes grfico
registral y totalmente de manera grfica en el mbito
de la zona de dominio restringido, conforme a la Ley
N 26856;
Que, realizada la inspeccin tcnica el da 25 de
setiembre de 2015 (folio 13), no se pudo acceder al
predio por encontrarse rodeado de manglares por todos
sus lados y sin esteros de acceso, sin embargo se pudo
visualizar a la distancia, por lo que las caractersticas
del terreno se han tomado teniendo como referencia los
predios colindantes conformados tambin por manglares,
se trata de un terreno de naturaleza eriaza, formado de
manglares y terreno inundable que gana o pierde rea
segn la marea del mar peruano y la crecida del Ro
Puente El Piojo, la forma del terreno es irregular, de
topografa plana, a la fecha de la inspeccin se pudo
verificar por pobladores de la zona y por imgenes del
Google Earth que el predio se encontraba desocupado;
Que, el literal b) del artculo 6 de la Ley N 29338 Ley
de Recursos Hdricos dispone entre otros que los cauces
o lveos, lechos y riveras de los cuerpos de agua, son
bienes naturales asociados al agua;
Que, el artculo 7 de la Ley N 29338 concordado con
el artculo 3 del Reglamento de la Ley N29338 aprobado
por Decreto Supremo N001-2010-AG dispone que los
bienes naturales asociados al agua constituyen bienes de
dominio pblico hidrulico;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, la inscripcin de los bienes del Estado de
dominio pblico y de dominio privado se efecta en
el Registro de Predios a favor del Estado, por lo que
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a
favor del Estado del terreno de dominio pblico hidrulico
de 66 727,40 m, de conformidad con el artculo 38 del
Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0750-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 20 de junio de 2015 (folios 14 y 15);
591596 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno de dominio pblico
hidrulico de 66 727,40 m, ubicado a 3,9 kilmetros Sur
aproximadamente de la desembocadura del Ro Puente
El Piojo, distrito de Corrales, provincia y departamento
de Tumbes, segn el plano y memoria descriptiva que
sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N I Oficina el artculo 3 del Reglamento de la Ley N29338 aprobado
Registral de Tumbes de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente en el Registro de Predios de Tumbes.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1399552-4
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN
N 0587-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 30 de junio de 2016
Visto el Expediente N 572-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 60 224,02
m, ubicado a 1.5 kilmetros Sur aproximadamente de
la desembocadura del Ro Puente El Piojo, distrito de
Corrales, provincia y departamento de Tumbes; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 60 224,02 m, ubicado a 1.5 kilmetros Sur
aproximadamente de la desembocadura del Ro Puente
El Piojo, distrito de Corrales, provincia y departamento de
Tumbes, que se encontrara libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral pertinente, la
Zona Registral N I - Sede Piura, remiti el Certificado de
Bsqueda Catastral elaborado en base al Informe Tcnico
N 0204-2016-ORT-SCR-ZR-I-UREG/SUNARP de fecha
19 de febrero de 2016 (folios 06 al 08), informando que
el predio en consulta no se encuentra incorporado en
el registro de predios ni inventariado en la base grfica
registral de la Oficina Registral Tumbes, advirtiendo
adems que se encuentra totalmente de manera grfica
en un sector sin antecedentes grfico registral y totalmente
de manera grfica en el mbito de la zona de dominio
restringido, conforme a la Ley N 26856;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 25
de setiembre de 2015 (folio 13), no se pudo acceder al
predio por encontrarse rodeado de manglares por todos
sus lados y sin esteros de acceso, sin embargo se pudo
visualizar a la distancia, por lo que las caractersticas
del terreno se han tomado teniendo como referencia los
predios colindantes conformados tambin por manglares,
se trata de un terreno de naturaleza eriaza, formado de
manglares y terreno inundable que gana o pierde rea
segn la marea del mar peruano y la crecida del Ro
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
Puente El Piojo, la forma del terreno es irregular, de
topografa plana, a la fecha de la inspeccin se pudo
verificar por pobladores de la zona y por imgenes del
Google Earth que el predio se encontraba desocupado;
Que, el literal b) del artculo 6 de la Ley N 29338 Ley
de Recursos Hdricos dispone entre otros que los cauces
o lveos, lechos y riveras de los cuerpos de agua, son
bienes naturales asociados al agua;
Que, el artculo 7 de la Ley N 29338 concordado con
por Decreto Supremo N001-2010-AG dispone que los
bienes naturales asociados al agua constituyen bienes de
dominio pblico hidrulico;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, la inscripcin de los bienes del Estado de
dominio pblico y de dominio privado se efecta en
el Registro de Predios a favor del Estado, por lo que
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a
favor del Estado del terreno de dominio pblico hidrulico
de 60 224,02 m, de conformidad con el artculo 38 del
Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0746-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 20 de junio de 2016 (folios 14 y 15);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno de dominio pblico
hidrulico de 60 224,02 m, ubicado a 1.5 kilmetros Sur
aproximadamente de la desembocadura del Ro Puente
El Piojo, distrito de Corrales, provincia y departamento
de Tumbes, segn el plano y memoria descriptiva que
sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N I Oficina
Registral de Tumbes de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente en el Registro de Predios de Tumbes.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1399552-5
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN
N 0588-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 30 de junio de 2016
Visto el Expediente N 574-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 37 216,51
m, ubicado a 1,9 kilmetros Sur aproximadamente de
la desembocadura del Ro Puente El Piojo, distrito de
Corrales, provincia y departamento de Tumbes; y,
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema
Nacional de Bienes Estatales encargado de normar
y supervisar las acciones que realicen las entidades
que conforman el mencionado Sistema, en materia
de adquisicin, disposicin, administracin y registro
de los bienes estatales a nivel nacional, as como de
ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales
que se encuentran bajo su competencia, procurando
optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151,
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identific
el terreno eriazo de 37 216,51 m, ubicado a 1,9
kilmetros Sur aproximadamente de la desembocadura
del Ro Puente El Piojo, distrito de Corrales, provincia
y departamento de Tumbes, que se encontrara libre de
inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral pertinente, la
Zona Registral N I - Sede Piura, remiti el Certificado de
Bsqueda Catastral elaborado en base al Informe Tcnico
N 0209-2016-ORT-SCR-ZR-I-UREG/SUNARP de fecha
19 de febrero de 2016 (folios 06 al 08), informando que el
predio materia de consulta no se encuentra incorporado
en el registro de predios ni inventariado en la base
grfica registral de la Oficina Registral de Tumbes,
determinndose adems que se encuentra totalmente
de manera grfica en un sector sin antecedente grfico
registral;
Que, realizada la inspeccin tcnica el da 25 de
setiembre de 2015 (folio13), no se pudo acceder al
predio por encontrarse rodeado de manglares por todos
sus lados y sin esteros de acceso, sin embargo se pudo
visualizar a la distancia, por lo que las caractersticas
del terreno se han tomado teniendo como referencia los
predios colindantes conformados tambin por manglares,
se trata de un terreno de naturaleza eriaza, formado de
manglares y terreno inundable que gana o pierde rea
segn la marea del mar peruano y la crecida del Ro
Puente El Piojo, la forma del terreno es irregular, de
topografa plana, a la fecha de la inspeccin se pudo
verificar por pobladores de la zona y por imgenes del
Google Earth que el predio se encontraba desocupado;
Que, el literal b) del artculo 6 de la Ley N 29338 Ley
de Recursos Hdricos dispone entre otros que los cauces
o lveos, lechos y riveras de los cuerpos de agua, son
bienes naturales asociados al agua;
Que, el artculo 7 de la Ley N 29338 concordado con
el artculo 3 del Reglamento de la Ley N29338 aprobado
por Decreto Supremo N001-2010-AG dispone que los
bienes naturales asociados al agua constituyen bienes de
dominio pblico hidrulico;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, la inscripcin de los bienes del Estado de
dominio pblico y de dominio privado se efecta en
el Registro de Predios a favor del Estado, por lo que
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a
favor del Estado del terreno de dominio pblico hidrulico
de 37 216,51 m, de conformidad con el artculo 38 del
Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
591597
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0749-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 20 de junio de 2016 (folios 14 y 15);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno de dominio pblico
hidrulico de 37 216,51 m, ubicado a 1,9 kilmetros Sur
aproximadamente de la desembocadura del Ro Puente
El Piojo, distrito de Corrales, provincia y departamento de
Tumbes.
Artculo 2.- La Zona Registral N I Oficina
Registral de Tumbes de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente en el Registro de Predios de Tumbes.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1399552-6
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN
N 0589-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 30 de junio de 2016
Visto el Expediente N 571-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 107
720,54 m, ubicado 3,3 kilmetros Sur aproximadamente
de la desembocadura del Ro Puente El Piojo, distrito de
Corrales, provincia y departamento de Tumbes; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso
y valor, conforme a la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
eriazo de 107 720,54 m, ubicado 3,3 kilmetros Sur
aproximadamente de la desembocadura del Ro Puente
El Piojo, distrito de Corrales, provincia y departamento de
Tumbes, que se encontrara libre de inscripcin registral;
Que, solicitada la consulta catastral pertinente, la
Zona Registral N I - Sede Piura, remiti el Certificado de
Bsqueda Catastral elaborado en base al Informe Tcnico
N 0211-2016-ORT-SCR-ZR-I-UREG/SUNARP de fecha
19 de febrero de 2016 (folios 06 al 09), informando que
el predio en consulta no se encuentra incorporado en
el registro de predios ni inventariado en la base grfica
registral de la Oficina Registral Tumbes, advirtiendo
adems que se encuentra totalmente de manera grfica
en un sector sin antecedente Grfico-Registral por lo que
se encuentra en los alcances de la Ley N 29618;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 25
de setiembre de 2015 (folio14), no se pudo acceder al
predio por encontrarse rodeado de manglares por todos
sus lados y sin esteros de acceso, sin embargo se pudo
visualizar a la distancia, por lo que las caractersticas
del terreno se han tomado teniendo como referencia los
591598 NORMAS LEGALES
predios colindantes conformados tambin por manglares,
se trata de un terreno de naturaleza eriaza, formado de
manglares y terreno inundable que gana o pierde rea
segn la marea del mar peruano y la crecida del Ro
Puente El Piojo, la forma del terreno es irregular, de
topografa plana, a la fecha de la inspeccin se pudo
verificar por pobladores de la zona y por imgenes del
Google Earth que el predio se encontraba desocupado;
Que, el literal b) del artculo 6 de la Ley N 29338 Ley
de Recursos Hdricos dispone entre otros que los cauces
o lveos, lechos y riveras de los cuerpos de agua, son
bienes naturales asociados al agua;
Que, el artculo 7 de la Ley N 29338 concordado con
el artculo 3 del Reglamento de la Ley N29338 aprobado
por Decreto Supremo N001-2010-AG dispone que los
bienes naturales asociados al agua constituyen bienes de
dominio pblico hidrulico;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, la inscripcin de los bienes del Estado de
dominio pblico y de dominio privado se efecta en
el Registro de Predios a favor del Estado, por lo que
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a
favor del Estado del terreno de dominio pblico hidrulico
de 107 720,54 m, de conformidad con el artculo 38 del
Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0748-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 20 de junio de 2016 (folios 15 y 16);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno de dominio pblico
hidrulico de 107 720,54 m, ubicado 3,3 kilmetros Sur
aproximadamente de la desembocadura del Ro Puente
El Piojo, distrito de Corrales, provincia y departamento
de Tumbes, segn el plano y memoria descriptiva que
sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N I Oficina
Registral de Tumbes de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente en el Registro de Predios de Tumbes.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1399552-7
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN
N 0592-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 30 de junio de 2016
Visto el Expediente N 134-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 306
132,47 m ubicado aproximadamente a 1.7 km al Suroeste
del Centro Poblado Chuvilaque, a 140 metros de la
margen derecha del ro Quele, distrito de Torata, provincia
de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151 - Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades
con la que cuenta esta Superintendencia, se
identific el terreno eriazo de 306 132,47 m ubicado
aproximadamente a 1.7 km al Suroeste del Centro
Poblado Chuvilaque, a 140 metros de la margen
derecha del ro Quele, distrito de Torata, provincia de
Mariscal Nieto, departamento de Moquegua, que se
encontrara sin inscripcin registral;
Que, efectuada la consulta catastral, la Zona
Registral N XIII Oficina Registral de Moquegua remiti
el Certificado de Bsqueda Catastral de fecha 12 de
abril de 2016 elaborado en base al Informe Tcnico N
00422-2016-Z.R.NXIII/UREG-ORM-R de fecha 08 de
abril de 2016 (folio 29 al 31) donde seala que el predio
se encuentra totalmente sobre mbito donde no se puede
establecer de forma indubitable la existencia de predios
inscritos;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 10
de mayo de 2016 (folio 37) se observ que el terreno es
de naturaleza eriaza, forma irregular, con una topografa
accidentada con pendientes suaves a empinadas, con
un tipo de suelo arenoso y pedregoso, encontrndose
desocupado a la fecha de la inspeccin;
Que, el Artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, tratndose de un predio sin inscripcin registral,
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno eriazo de 306 132,47
m, de conformidad con el Artculo 38 del Reglamento
de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-2002/SBN,
modificada por la Directiva N 003-2004/SBN, que regulan
el trmite de primera inscripcin de dominio de predios a
favor del Estado;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0779-2016/SBN-DGPE-SDAPE, de
fecha 23 de junio de 2016 (folios 38 y 39);
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 306
132,47 m ubicado aproximadamente a 1.7 km al
Suroeste del Centro Poblado Chuvilaque, a 140 metros
de la margen derecha del ro Quele, distrito de Torata,
provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua;
segn el plano y memoria descriptiva que sustentan la
presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XIII Oficina
Registral de Moquegua de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente, en el Registro de Predios de Moquegua.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1399552-9
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN
N 0593-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 30 de junio de 2016
Visto el Expediente N 628-2016/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 59
721,68 m2, ubicado en playa Grande del Balneario de
Santa Rosa, a 3.2 kilmetros al Sureste de la carretera
Panamericana Norte altura del kilmetro 43, a 800 metros
al Noreste de Playa Santa Rosa, distrito de Santa Rosa,
provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema
Nacional de Bienes Estatales encargado de normar
y supervisar las acciones que realicen las entidades
que conforman el mencionado Sistema, en materia
de adquisicin, disposicin, administracin y registro
de los bienes estatales a nivel nacional, as como de
ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales
que se encuentran bajo su competencia, procurando
optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151,
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identific el
terreno eriazo de 59 721,68 m2, ubicado en playa
Grande del Balneario de Santa Rosa, a 3.2 kilmetros
al Sureste de la carretera Panamericana Norte altura
del kilmetro 43, a 800 metros al Noreste de Playa
Santa Rosa, distrito de Santa Rosa, provincia y
departamento de Lima, que se encontrara libre de
inscripcin registral;
Que, solicitada la Consulta Catastral, la Zona
Registral N IX - Sede Lima, remiti el Informe Tcnico
N27143-2015/SUNARP/Z.R.NIX/OC de fecha 22
de diciembre de 2015 (folios 05 y 06), respecto del
predio de 59 721,68 m2, informando que el predio
se encuentra en zona de playa donde no se puede
determinar la existencia o no de predios inscritos en el
rea en consulta;
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
inscrito o no;
591599
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 09
de mayo de 2016 (folio 11), se verific que el predio es
de naturaleza eriaza, ribereo al mar, de forma irregular,
topografa plana y suelo arenoso, el 89,07% del rea total
del predio se encuentra en zona de playa y el 10,93% se
encuentra en zona de dominio restringido, se encuentra
en zona de playa protegida, a la fecha de la inspeccin el
predio se encontraba desocupado;
Que, conforme a los artculos 1 y 2 de la Ley N
26856, Ley de Playas, se establece que las playas
del litoral de la Repblica son bienes de uso pblico,
inalienables e imprescriptibles;
Que, el artculo 8 del Decreto Supremo N 050-2006-
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856, Ley
de Playas, establece como Zona de Playa Protegida
a la extensin superficial que comprende tanto el rea
de playas del litoral de la Repblica como a la zona de
dominio restringido;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en
el Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN;
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N
29151 aprobado por Decreto Supremo N007-2008-
VIVIENDA, dispone que la inmatriculacin en el
Registro de Predios de los predios ubicados en zona de
playa y de los terrenos de propiedad estatal ubicados
en la zona de dominio restringido corresponde a la
SBN, la que deber disponerse mediante resolucin
respectiva y que conjuntamente con la memoria
descriptiva y el plano perimtrico ubicacin que la
sustente, constituyen ttulo suficiente para todos los
efectos legales;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, encontrndose el terreno en cuestin en zona
de playa protegida, corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno
eriazo de 59 721,68 m2, de conformidad con el Artculo
39 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y el artculo 2
del Decreto Supremo N 010-2008-VIVIENDA, que regula
la inmatriculacin en el Registro de Predios de la Zona de
Playa Protegida y la Zona de Dominio Restringido;
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
las Resoluciones en materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0753-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 21 de junio de 2016 (folios 12 y 13);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo, 59 721,68
m2, ubicado en playa Grande del Balneario de Santa Rosa,
a 3.2 kilmetros al Sureste de la carretera Panamericana
Norte altura del kilmetro 43, a 800 metros al Noreste
de playa Santa Rosa, distrito de Santa Rosa, provincia
y departamento de Lima, segn el plano y memoria
descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N IX Oficina Registral
de Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin,
efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del
591600 NORMAS LEGALES
Estado del terreno descrito en el artculo precedente, en
el Registro de Predios del Lima.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1399552-10
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN
N 0594-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 30 de junio de 2016
Visto el Expediente N 1263-2015/SBN-SDAPE,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno de 6 062,99 m
ubicado al Oeste del Centro Poblado Nanchoc, en la
margen derecha del ro Nanchoc, entre el cerro El Chino
y el casero Cruz Verde, distrito de Nanchoc, provincia de
San Miguel, departamento de Cajamarca; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema
Nacional de Bienes Estatales encargado de normar
y supervisar las acciones que realicen las entidades
que conforman el mencionado Sistema, en materia
de adquisicin, disposicin, administracin y registro
de los bienes estatales a nivel nacional, as como de
ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales
que se encuentran bajo su competencia, procurando
optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151 -
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
- y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identific el
terreno de 6 062,99 m ubicado al Oeste del Centro
Poblado Nanchoc, en la margen derecha del ro
Nanchoc, entre el cerro El Chino y el casero Cruz
Verde, distrito de Nanchoc, provincia de San Miguel,
departamento de Cajamarca, que se encontrara sin
inscripcin registral;
Que, efectuada la consulta catastral, la Zona Registral
N II, Oficina Registral de Cajamarca remiti el Certificado
de Bsqueda Catastral de fecha 14 de junio de 2016
sobre la base del Informe Tcnico N 1963-2016-ZR N II/
OC-CAJ (folio 39), donde seal que el predio en consulta
no se encuentra inscrito en el Registro de Predios de la
Oficina Registral de Cajamarca;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha
18 de noviembre de 2015 (folio 47), se verific que el
terreno es de topografa con pendiente menor a 5%
aproximadamente y suelo de textura arenoso - arcilloso,
cubierto de vegetacin arbrea y arbustiva, encontrndose
desocupado a la fecha de la inspeccin;
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado;
Que, tratndose de un predio sin inscripcin registral,
corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a
favor del Estado, del predio de 6 062,99 m, de conformidad
con el artculo 38 del Reglamento de la Ley N 29151,
aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y
la Directiva N 001-2002/SBN, modificada por la Directiva
N 003-2004/SBN, que regulan el trmite de inscripcin
de la primera de dominio de predios a favor del Estado;
Que, los incisos a) y p) del artculo 44 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la SBN
aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA,
facultan a la Subdireccin de Administracin del
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de
adquisicin y administracin de los bienes estatales bajo
su competencia, as como a emitir las Resoluciones en
materia de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA
y modificatorias;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0807-2016/SBN-DGPE-SDAPE de
fecha 27 de junio de 2016 (folios 48 y 49)
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 6 062,99
m ubicado al Oeste del Centro Poblado Nanchoc, en la
margen derecha del ro Nanchoc, entre el cerro El Chino
y el casero Cruz Verde, distrito de Nanchoc, provincia
de San Miguel, departamento de Cajamarca, segn el
plano y memoria descriptiva que sustentan la presente
Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N II Oficina
Registral de Cajamarca de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno descrito en el artculo
precedente, en el Registro de Predios de Cajamarca.
Regstrese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1399552-11
Modifican, a favor de asociacin, la
titularidad de afectacin en uso de rea
ubicada en el distrito de Independencia,
provincia y departamento de Lima
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
DEL PATRIMONIO ESTATAL
RESOLUCIN
N 0591-2016/SBN-DGPE-SDAPE
San Isidro, 30 de junio de 2016
Visto, el Expediente N 666-2016/SBN-SDAPE,
que sustenta la modificacin de la titularidad de
la afectacin en uso, a favor de la Asociacin de
la Organizacin Vecinal del Tercer Sector de la
Urbanizacin Popular Del Ermitao Independencia,
respecto del rea de 360,00 m2 que forma parte de un
predio de 620,00 m2, ubicado en el lote 02, manzana
Z1 en la Zona Alta del Pueblo Joven Urbanizacin
Popular El Ermitao, distrito de Independencia,
provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales, es el Ente Rector del Sistema Nacional de
Bienes Estatales encargada de normar y supervisar las
acciones que realicen las entidades que lo conforman,
en materia de adquisicin, disposicin, administracin y
registro de los bienes estatales a nivel nacional, as como
de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales
que se encuentren bajo su competencia, procurando
optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley
N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
43 y los literales a) y p) del artculo 44 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales, aprobado mediante el
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, publicado el 22
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
de diciembre de 2010, la Subdireccin de Administracin
del Patrimonio Estatal es el rgano competente en primera
instancia, de sustentar y aprobar los actos de adquisicin
y administracin de los bienes estatales bajo competencia
de esta Superintendencia;
Que, el Estado representado por la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales, es propietario del predio de
620,00 m2, ubicado en el lote 02, manzana Z1 en la Zona
Alta del Pueblo Joven Urbanizacin Popular El Ermitao,
distrito de Independencia, provincia y departamento de
Lima, inscrito en la Partida Registral N P01017082 del
Registro de Predios de la Zona Registral N IX Sede
Lima y anotado con CUS 27690 (en adelante el predio);
Que, la Comisin de Formalizacin de la Propiedad
Informal-COFOPRI (actualmente denominado Organismo
de Formalizacin de la Propiedad Informal), mediante
Ttulo de Afectacin en Uso s/n de fecha 28 de julio de
1999 (folio 20), otorg en afectacin en uso el predio
a favor del Pueblo Joven Urbanizacin Popular El
Ermitao Zona Alta, con la finalidad de que sea destinado
al desarrollo especfico de sus funciones, asimismo es
preciso sealar que conforme la Partida Registral del
inmueble submateria, se seala como uso: Servicios
Comunales;
Que, mediante Resolucin N 193-2007/SBN-GO-
JAR de fecha 30 de noviembre de 2007 (folio 21), la
entonces Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones de
esta Superintendencia declar la desafectacin parcial
(entindase extincin parcial) del rea de 260,00 m2
que forma parte del predio, por lo que nicamente a la
fecha contina afectado en uso a favor del Pueblo Joven
Urbanizacin Popular El Ermitao Zona Alta, el rea de
360,00 m2 que forma parte del predio ;
Que, mediante Memorando N 1046-2016/SBN-
DGPE-SDS de fecha 17 de mayo de 2016 (folio 03), la
Subdireccin de Supervisin inform a esta Subdireccin
la supervisin efectuada en el rea de 360,00 m2
que forma parte del predio, sealando textualmente
lo siguiente: Cabe indicar, que de la supervisin
efectuada se advierte que el predio submateria, afectado
en uso a favor del Pueblo Joven Urbanizacin Popular El
Ermitao Zona Alta, el cual se encuentra administrado y
dentro de la jurisdiccin de la Organizacin Vecinal del
Tercer Sector de El Ermitao (actualmente Asociacin
de la Organizacin Vecinal del Tercer Sector de la
Urbanizacin Popular el Ermitao Independencia), est
cumpliendo con la finalidad para la cual fue afectado, por
lo que corresponde a su despacho evaluar la actualizacin
del afectatario.;
Que, asimismo, la subdireccin antes referida remiti
a esta Subdireccin el Informe N 600-2016/SBN-DGPE-
SDS de fecha 17 de mayo de 2016 (folio 04 al 06), el
cual concluye en lo siguiente: En atencin a las acciones
de supervisin desarrolladas, se ha determinado que
en el predio, se viene cumpliendo con la finalidad de la
afectacin en uso otorgada por COFOPRI, mediante el
ttulo de afectacin en uso s/n de fecha 28 de julio de 1999
(..), habiendo arribado a dicha conclusin en mrito a la
Ficha Tcnica N 0085-2016/SBN-DGPE-SDS de fecha
21 de enero de 2016 (folio 07);
Que, de igual forma, la Subdireccin de
Supervisin mediante el Memorando descrito en
el prrafo precedente, remiti copia del Oficio
N 006-2016-SGIIPV/GM/MDI de fecha 03 de
mayo de 2016 (folio 12 al 14), a travs del cual la
Municipalidad Distrital de Independencia hizo de
conocimiento de dicha Subdireccin que la Asociacin
de la Organizacin Vecinal del Tercer Sector de la
Urbanizacin Popular El Ermitao Independencia y
el Pueblo Joven Urbanizacin Popular El Ermitao
Zona Alta, son la misma institucin, tanto en el tiempo
de su existencia de hecho, como de Derecho, ahora
con reconocimiento jurdico en la Partida Registral N
11026725 del Registro de Personas Jurdicas de la
Zona Registral N IX Sede Lima;
Que, la Municipalidad Distrital de Independencia, en
el documento antes referido; adems seal que, en la
jurisdiccin denominada Pueblo Joven Urbanizacin
Popular del Ermitao Zona Alta, existe cuatro sectores
denominados: Organizacin vecinal primer sector,
591601
organizacin vecinal segundo sector, organizacin
vecinal tercer sector y organizacin vecinal cuarto sector,
siendo que en el transcurso del tiempo han cambiado de
denominacin social y en lo que se refiere a la Organizacin
Vecinal Tercer Sector del Ermitao Independencia, con
fecha 26 de abril de 1998 se cambi la denominacin por
Asociacin de la Organizacin Vecinal del Tercer Sector
de la Urbanizacin Popular del Ermitao Independencia,
registrada en la Partida Registral N 11026725 del
Registro de Personas Jurdicas de la Zona Registral N
IX Sede Lima;
Que, mediante Oficio N 2281-2016/SBN-DGPE-
SDAPE de fecha 02 de junio de 2016 (folio 65), a fin
de dotar de seguridad jurdica al presente trmite y
salvaguardar los derechos de los dems sectores
ubicados en el Pueblo Joven Urbanizacin Popular
El Ermitao Zona Alta, esta Subdireccin requiri a la
Municipalidad Distrital de Independencia que precise
cuantos sectores existen en la Zona Alta del pueblo antes
citado, debiendo informar si cada sector tiene su propio
local comunal, asimismo se le requiri que manifieste
fehacientemente si el Pueblo Joven Urbanizacin
Popular el Ermitao Zona Alta es la misma institucin
que la Asociacin de la Organizacin Vecinal del
Tercer Sector de la Urbanizacin Popular del Ermitao
Independencia, a fin de que esta Superintendencia
proceda con la modificacin del titular de la afectacin
en uso del rea de 360,00 m2 que forma parte del
predio, a favor de la referida Asociacin;
Que, mediante Oficio N 010-2016-SGIIPV/GM/
MDI de fecha 14 de junio de 2016 (folio 66), el Sub
Gerente de Imagen Institucional y Participacin Vecinal
de la Municipalidad Distrital de Independencia, otorg
respuesta al Oficio N 2281-2016/SBN-DGPE-SDAPE,
sealando que en la Zona Alta del Pueblo Joven
Urbanizacin Popular el Ermitao, existen dos sectores:
Tercer y Cuarto Sector, cada cual cuenta con su respectivo
local comunal, asimismo se ratific en que el tercer
sector, hoy denominado Asociacin de la Organizacin
Vecinal del Tercer Sector de la Urbanizacin Popular del
Ermitao Independencia, es la misma institucin que el
Pueblo Joven Urbanizacin Popular el Ermitao Zona
Alta, de igual forma adjunt documentacin de la cual
se desprende que el Tercer Sector del Ermitao es quien
gestion el apoyo de dicha Comuna para la construccin
del local comunal en el predio (folios 70 al 72 ), as
tambin remiti una copia de una Constancia emitida en
el mes de enero del ao 2001 (folio 69), por la Cual la
referida Municipalidad hace constar que la Organizacin
Vecinal del Tercer Sector del Ermitao, es propietaria
del local comunal inscrito en la Partida Registral N
P01017082 del Registro de Predios de la Zona Registral
N IX Sede Lima;
Que, asimismo, a travs de la carta S/N presentado
a esta Superintendencia con fecha 17 de junio de 2016,
el Presidente del Consejo Directivo de la Asociacin
de la Organizacin Vecinal del Tercer Sector de la
Urbanizacin Popular del Ermitao Independencia,
requiri que se efecte la modificacin del afectatario del
rea de 360,00 m2 que forma parte del predio, a favor
de su representada, con personera jurdica inscrita en la
Partida Registral N 11026725 del Registro de Personas
Jurdicas de la Zona Registral N IX Sede Lima,
Que, efectuado el Diagnstico Tcnico, respecto
del rea de 360,00 m2 que forma parte del predio, se
elabor el Informe de Brigada N 262-2016/SBN-DGPE-
SDAPE de fecha 24 de junio de 2016 (folio 81 al 84),
especificndose en el numeral 3.5 que: Revisada
la Partida Registral N P01015183, el predio matriz se
encuentra dividido en dos sectores Zona Alta y Zona
Media conforme se desprende de la denominacin de
las partidas independizadas, asimismo en el numeral
3.6 se especifica que: Revisado el Plano de Trazado
y Lotizacin N 1182-COFOPRI-2001-GT, as como el
catastro virtual de COFOPRI, se observa que el predio
submateria recae sobre del sector denominado Zona Alta
del Pueblo Joven Urbanizacin Popular El Ermitao;
Que, asimismo en el Informe descrito en el
considerando precedente se concluye que: De
conformidad con el Informe N 600-2016/SBN-DGPE-
591602 NORMAS LEGALES
SDS y Oficio N 010-2016-SGIIPV/GM/MDI, el predio
submateria afectado en uso a favor del Pueblo Joven
Urbanizacin Popular el Ermitao Zona Alta, corresponde
a la fecha a la Institucin denominada Asociacin de la
Organizacin Vecinal Tercer Sector de la Urbanizacin
Popular del Ermitao Independencia;
Que, conforme lo desarrollado en los considerandos
precedentes, ha quedado demostrado que el rea de
360,00 m2 que forma parte del predio, se encuentra
en la jurisdiccin de la Zona Alta del Pueblo Joven
Urbanizacin Popular el Ermitao, y en dicha zona
nicamente se ubican dos sectores, el tercer y cuarto
sector, siendo que el rea que nos ocupa viene siendo
administrada por el Tercer sector, toda vez que el cuarto
sector tiene su propio local comunal, conforme lo sealado
por la Municipalidad Distrital de Independencia, mediante
el Oficio N 010-2016-SGIIPV/GM/MDI de fecha 14 de
junio de 2016;
Que, en consecuencia, siendo que a la fecha la
Organizacin Vecinal Tercer Sector del Ermitao, a fin
de obtener personera jurdica se ha constituido como
Asociacin de la Organizacin Vecinal del Tercer Sector
de la Urbanizacin Popular Del Ermitao Independencia,
con fines comunales y sin fines de lucro; y estando a
que mediante el Oficio sealado en el Considerando
precedente, la Municipalidad Distrital de Independencia
ha ratificado que el Pueblo Joven Urbanizacin Popular
El Ermitao Zona Alta, es la misma institucin que
la Asociacin antes citada, corresponde que esta
Subdireccin realice el cambio de modificacin del titular
de la afectacin en uso del rea submateria a favor de
la Asociacin de la Organizacin Vecinal Tercer Sector
de la Urbanizacin Popular Del Ermitao Independencia,
inscrita en la Partida Registral N 11026725 del Registro
de Personas Jurdicas de la Zona Registral N IX Sede
Lima;
Que, como resultado de la modificacin de la entidad
titular de la afectacin en uso, compete a la Asociacin de
la Organizacin Vecinal Tercer Sector de la Urbanizacin
Popular del Ermitao Independencia, asumir las
obligaciones sealadas en el artculo 102 del Reglamento
de la Ley N 29151, aprobado mediante Decreto Supremo
N 007-2008-VIVIENDA, esto es, est obligada a cumplir
con la finalidad de la afectacin en uso otorgada, a
conservar diligentemente el bien afectado y asumir los
gastos de conservacin, mantenimiento y tributarios que
correspondan, a devolver el bien una vez culminada la
afectacin con todas sus partes integrantes y accesorias
sin ms desgaste que el de su uso ordinario, a efectuar la
declaratoria de fbrica de las obras que haya ejecutado
sobre el bien afectado y otras que se establezcan por
norma expresa;
Que, conforme a los artculos 105 y 106 del
Reglamento, la afectacin en uso se extingue por
incumplimiento y/o desnaturalizacin de su finalidad,
por renuncia a la afectacin, por extincin de la entidad
afectataria, por destruccin del bien, por consolidacin de
dominio, por cese de la finalidad y otras que se determinen
por norma expresa, sin otorgar derecho de reembolso
alguno por las obras o gastos que se hubieran ejecutado
en el predio;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29151
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y modificatorias, Decreto Supremo
N 016-2010-VIVIENDA Reglamento de Organizacin
y Funciones de la SBN, Directiva N 005-2011/SBN, y
Decreto Legislativo N 1167, y
Estando al fundamento expuesto en el Informe Tcnico
Legal N. 0806-2016/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 27 de
junio de 2016 (folios 85 al 86);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar la titularidad de la afectacin
en uso del rea de 360,00 m2, en los trminos siguientes:
La Asociacin de la Organizacin Vecinal Tercer
Sector de la Urbanizacin Popular del Ermitao
Independencia, con Personera Jurdica inscrita en la
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
Partida Registral N 11026725 del Registro de Personas
Jurdicas de Lima, es la nueva entidad afectataria del rea
de 360,00 m, que forma parte de un predio de mayor
extensin, ubicado en el lote 02, manzana Z1 en la Zona
Alta del Pueblo Joven Urbanizacin Popular El Ermitao,
distrito de Independencia, provincia y departamento de
Lima, inscrito en la Partida Registral N P01017082 del
Registro de Predios de la Zona Registral N IX Sede
Lima y anotado con CUS 27690.
Artculo 2.- La Asociacin de la Organizacin
Vecinal Tercer Sector de la Urbanizacin Popular
del Ermitao Independencia, asume por medio de la
presente las obligaciones contenidas en el artculo 102
del Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA, es decir,
entre otras, est obligada a cumplir con la finalidad de
la afectacin en uso otorgada, conservar diligentemente
el bien submateria, asumir los gastos de conservacin,
mantenimiento y tributarios que correspondan; y en caso
de verificarse cualquiera de las causales contenidas
en el artculo 105 del citado Reglamento, proceder la
extincin de la afectacin en uso.
Artculo 3.- La Zona Registral N IX Sede Lima
de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente
Resolucin, inscribir el cambio del titular de la afectacin
en uso dispuesta en el Artculo 1 de la presente
Resolucin, en el Registro de Predios de la Oficina
Registral del Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS GARCA WONG
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
1399552-8
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
COMISION DE PROMOCION DEL
PERU PARA LA EXPORTACION
Y EL TURISMO
Aprueban precios de venta para actividad
de promocin de las exportaciones a
realizarse en China
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 105 -2016-PROMPER/SG
Lima, 28 de junio de 2016
Vistos, el Informe N 007-2016-PROMPER/SG-
OPP de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, el
Memorndum N 303-2016-PROMPER/DX-SPI de la
Subdireccin de Promocin Internacional de la Oferta
Exportable, el Memorndum N 123-2016-PROMPER/
DX de la Direccin de Promocin de las Exportaciones,
y el Memorndum N 391-2016-PROMPER/SG-OGA de
la Oficina General de Administracin; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de Secretara General N
178-2015-PROMPER/SG y modificatorias, se aprob
la Carta de Servicios de PROMPER como documento
de gestin que contiene la descripcin de los servicios
no exclusivos brindados por PROMPER, as como las
condiciones y limitaciones para su prestacin, incluyendo
el precio de venta y descuentos en los servicios que
corresponden;
Que, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General seala en su Artculo 37 que para
aquellos servicios que no sean prestados en exclusividad,
las entidades a travs de Resolucin del Titular del Pliego
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES 591603
establecern los requisitos y costos correspondientes Precio
a los mismos, los cuales debern ser debidamente de Precio
difundidos para que sean de pblico conocimiento; Servicio
Nombre de la
Lugar Fecha Modalidad
Venta de
Que, el Decreto Supremo N 088-2001-PCM faculta a Actividad en S/. Venta
las Entidades del Sector Pblico a desarrollar actividades (Inc. (%UIT)
IGV)
de comercializacin de bienes y servicios y efectuar los
cobros correspondientes, siendo requisito para ello que Stand de
8 m2 Con 30 443 770.709
por Ley se las autorice y que mediante Resolucin del congelador
Titular de la Entidad se establezca la descripcin de
los bienes y servicios objeto de comercializacin, las Participacin 02 al 04 de Stand de
noviembre 8 m Sin 26 261 664.835
2
en Ferias Feria China
condiciones y limitaciones para su comercializacin
Internacio- Fisheries & Qingdao - de 2016 congelador
si las hubiere, as como el monto del precio expresado nales de Seafood Expo China 26 al 28 Stand de
en porcentaje de la UIT, debiendo publicarse la referida Exporta- 2016 de julio de 9 m2 Con 33 362 844.608
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano; ciones 2016 congelador
Que, segn el literal b) del artculo 13 de la Ley N 30075, Stand de
Ley de Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del 9 m2 Sin 29 180 738.734
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, la congelador
entidad est facultada a obtener recursos que provengan
de la venta de bienes y prestacin de servicios en el Artculo 2.- Aprobar la modificacin de la Carta de
mbito de sus funciones que realiza con el fin exclusivo de Servicios de PROMPER, aprobada mediante Resolucin
recuperar el gasto o la inversin efectuada; de Secretara General N 178-2015-PROMPER/SG
Que, segn la Ley N 30075, Ley de Fortalecimiento de y modificatorias, en los servicios que a continuacin se
la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y sealan:
el Turismo - PROMPER, modificada por la Septuagsima
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley de - Participacin en Ferias Internacionales de
Presupuesto del Sector Pbico para el ao fiscal 2014, la Exportaciones, conforme al Anexo N 1 de la presente
Secretara General es la mxima autoridad administrativa resolucin (1 folio).
y ejerce la titularidad del pliego presupuestal; - Participacin en Ruedas de Negocios, conforme al
Que, mediante Resolucin de Secretara General Anexo N 2 de la presente resolucin (1 folio).
N 072-2016-PROMPER/SG, se aprob suspender
temporalmente hasta el 31 de diciembre de 2016, la Artculo 3.- Aprobar el formato FO-PRO-006:
aplicacin del requisito de precio de venta del servicio de Contrato de Participacin en Eventos Nacionales e
Participacin en Ruedas de Negocios que sean realizadas Internacionales de Promocin de las Exportaciones
en regiones del pas y convocadas por la Subdireccin de (Versin 05), que en Anexo N 3, en tres (3 folios), forma
Desarrollo Exportador; en ese contexto, resulta necesario parte de la presente resolucin.
efectuar algunas precisiones en el formato de Contrato Artculo 4.- Derogar el formato FO-PRO-006:
de Participacin en Eventos Nacionales e Internacionales Contrato de Participacin en Eventos Nacionales e
de Promocin de las Exportaciones, as como en la Internacionales de Promocin de las Exportaciones
seccin de Penalidades correspondiente al servicio de (Versin 04), aprobado mediante el artculo
Participacin en Ruedas de Negocios; 1 de la Resolucin de Secretara General N
Que, la Direccin de Promocin de las Exportaciones 145-2015-PROMPER/SG.
mediante el Memorndum N 123-2016-PROMPER/DX Artculo 5.- El responsable de la elaboracin y
sealado en el visto, sustenta la necesidad de precisar actualizacin del Portal de Transparencia de PROMPER,
en el servicio de Participacin en Ferias Internacionales el mismo da de publicada la presente Resolucin en el
de Exportaciones que los descuentos establecidos solo Diario Oficial El Peruano, deber hacer la publicacin
sern aplicables en el primer stand a contratar; asimismo, correspondiente en el Portal de Transparencia de la
solicita incluir una obligacin adicional del participante, Entidad.
en el Contrato de Participacin en Eventos Nacionales e
Internacionales de Promocin de las Exportaciones; Regstrese, comunquese y publquese.
Que, en el marco de las actividades de promocin
de las exportaciones programadas, la Subdireccin ARACELLY LACA RAMOS
de Promocin Internacional de la Oferta Exportable, Secretaria General (e)
mediante el memorndum sealado en el visto, indica
que tiene prevista la participacin en la Feria China 1399056-1
Fisheries & Seafood Expo 2016, razn por la cual solicita
la aprobacin del precio de venta correspondiente,
conforme a la determinacin de costos efectuada por la SUPERINTENDENCIA
Oficina General de Administracin;
Que, segn lo expuesto en los considerandos
precedentes, resulta necesario aprobar los precios de NACIONAL DE ADUANAS Y DE
venta para la actividad de promocin de las exportaciones
precitada, as como la modificacin del formato de ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Contrato de Participacin en Eventos Nacionales e
Internacionales de Promocin de las Exportaciones y la
Carta de Servicios de PROMPER, en las secciones y Modifican los Procedimientos Generales
servicios que corresponda; Admisin Temporal para Reexportacin en
De conformidad con la Ley N 27444, Ley del el mismo Estado INTA-PG.04-A (versin 1) e
Procedimiento Administrativo General, el Decreto
Supremo N 088-2001-PCM, y el literal ) del artculo 10 de INTA-PG.04 (versin 5)
la Ley N 30075, Ley de Fortalecimiento de PROMPER;
Con la visacin de la Direccin de Promocin de RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
las Exportaciones, la Subdireccin de Promocin N 13-2016-SUNAT/5F0000
Internacional de la Oferta Exportable, la Oficina General
de Administracin, la Oficina de Planeamiento y Callao, 28 de junio de 2016
Presupuesto, y la Oficina de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que los procedimientos generales Admisin Temporal
Artculo 1.- Aprobar los precios de venta para la para Reexportacin en el mismo Estado INTA-PG.04-A
siguiente actividad de promocin de las exportaciones: (versin 1) e INTA-PG.04 (versin 5) fueron aprobados
591604 NORMAS LEGALES
con Resoluciones de Superintendencia Nacional Adjunta
de Aduanas N 579-2010/SUNAT/A y N 062-2010/
SUNAT/A, respectivamente;
Que mediante Decreto Legislativo N 1235, se
modificaron diversos artculos de la Ley General de
Aduanas, Decreto Legislativo N 1053, por lo que resulta
necesario adecuar los referidos procedimientos a las
nuevas disposiciones;
En mrito a lo dispuesto en el inciso c) del artculo
89 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria - SUNAT, aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y
modificatorias, y a la Resolucin de Superintendencia N
172-2015 /SUNAT.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin de las secciones I y III,
de los incisos a), b) y c) del numeral 12 de la seccin
VI, del primer prrafo e inciso c) del numeral 2, del
segundo prrafo de los incisos a) y j) del numeral 9,
y de los incisos a) y b) del numeral 22 del literal A de
la seccin VII del procedimiento general Admisin
Temporal para Reexportacin en el mismo Estado
INTA-PG.04-A (versin 1).
Modificase las secciones I y III, los incisos a), b) y c)
del numeral 12 de la seccin VI, el primer prrafo e inciso
c) del numeral 2, el segundo prrafo de los incisos a) y j)
del numeral 9 y los incisos a) y b) del numeral 22, del literal
A de la seccin VII, del procedimiento general Admisin
Temporal para Reexportacin en el mismo Estado
INTA-PG.04-A (versin 1) aprobado con Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 579-
2010/SUNAT/A, con los textos siguientes:
I. OBJETIVO
Establecer las pautas a seguir en el despacho de
las mercancas destinadas al rgimen de Admisin
Temporal para Reexportacin en el mismo Estado en
las intendencias de aduana Martima del Callao, Area y
Postal, Cusco, Iquitos, Pucallpa, Puerto Maldonado, Puno,
Tacna, Tarapoto, Tumbes, la Intendencia de Aduanas
y Tributos de Lambayeque, con la finalidad de lograr el
debido cumplimiento de las normas que lo regulan.
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente procedimiento es de
responsabilidad de la Intendencia de Gestin y Control
Aduanero, de la Intendencia Nacional de Sistemas de
Informacin, y de la Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero y de las intendencias de aduana
sealadas en la seccin I.
Modalidades y plazos para la destinacin de las
mercancas
()
12. Las mercancas pueden ser solicitadas al rgimen
de Admisin Temporal para Reexportacin en el mismo
Estado:
a) En el despacho anticipado, dentro del plazo de
treinta das calendario antes de la llegada del medio de
transporte.
Las mercancas deben arribar en un plazo no superior
a treinta das calendario, contado a partir del da siguiente
de la fecha de numeracin de la declaracin; vencido este
plazo, deben ser sometidas a despacho diferido.
El dueo o consignatario de la mercanca tramita el
despacho anticipado con descarga en el terminal portuario
o terminal de carga areo y puede optar por el traslado al
depsito temporal o a la zona primaria con autorizacin
especial.
b) En el despacho urgente, dentro del plazo de quince
das calendario antes de la llegada del medio de transporte
hasta los siete das calendario computados a partir del da
siguiente del trmino de la descarga; vencido este plazo,
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
las mercancas deben ser sometidas a despacho diferido.
Las declaraciones sujetas a despacho urgente no
eximen al declarante de la obligacin de cumplir con
las formalidades y documentos exigidos por el rgimen,
excepto en los casos previstos en la normativa especial.
c) En el despacho diferido, dentro del plazo de quince
das calendario contado a partir del da siguiente del
trmino de la descarga.
A solicitud del dueo o consignatario, presentada
dentro del citado plazo, este puede ser prorrogado en
caso debidamente justificado por una sola vez y por un
plazo adicional de quince das calendario.
Cuando la mercanca se encuentra en abandono legal,
hasta antes que la Administracin Aduanera la disponga.
2. Las declaraciones se tramitan bajo las modalidades
de despacho aduanero anticipado, urgente o diferido,
indicndose en el recuadro Destinacin de la declaracin
el cdigo 20 y los siguientes cdigos:
()
c) Despacho diferido: ()
Recepcin, Registro y Control de Documentos
9. Los documentos sustentatorios de la declaracin
son:
a) Fotocopia autenticada del documento de transporte.
()
En la va area, se acepta la representacin impresa
de la carta de porte areo internacional emitida por medios
electrnicos, en la que consten los endoses contemplados
en la Ley de Ttulos Valores, Ley N 27287 y en la Ley.
(...)
j) ()
Cuando las caractersticas, cantidad o diversidad de
las mercancas lo ameriten, la autoridad aduanera puede
solicitar informacin adicional que permita la correcta
identificacin de las mercancas.
().
Del Reconocimiento fsico
(...)
22. (...)
Para efecto del levante, el SIGAD valida que se haya
transmitido la siguiente informacin:
a) En las intendencias de aduana Martima del Callao
y Area y Postal.
Carga directa y/o consolidada del mismo consignatario:
la fecha de llegada del medio de transporte.
Carga consolidada de varios consignatarios: la
informacin detallada del ingreso de las mercancas al
almacn aduanero.
b) En las dems intendencias de aduana.
Carga directa y/o consolidada del mismo consignatario:
la fecha de llegada y cuente con el manifiesto de carga.
Carga consolidada de varios consignatarios: la
informacin detallada del ingreso de las mercancas al
almacn aduanero.
Artculo 2.- Incorporacin del ltimo prrafo en
el numeral 28 de la seccin VI, del procedimiento
general Admisin Temporal para Reexportacin en
el mismo Estado INTA-PG.04-A (versin 1).
Incorprase un ltimo prrafo al numeral 28 de la
seccin VI del procedimiento general Admisin Temporal
para Reexportacin en el mismo Estado INTA-PG.04-A
(versin 1) aprobado con Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N 579-2010/SUNAT/A, con
el texto siguiente:
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
28. ()
Las declaraciones sujetas a despacho anticipado
pueden ser rectificadas dentro del plazo de quince
das calendarios siguientes a la fecha del trmino de la
descarga y sin la aplicacin de sancin de multa, siempre
que no exista una medida preventiva dispuesta sobre las
mercancas.
Artculo 3.- Modificacin de la seccin III, de los
incisos a), b) y c) del numeral 12 de la seccin VI, del
primer prrafo e inciso c) del numeral 2, del segundo
prrafo de los incisos a) y g) del numeral 8, del
literal A de la seccin VII, del procedimiento general
Admisin Temporal para Reexportacin en el mismo
Estado INTA-PG.04 (versin 5)
Modifcase la seccin III, los incisos a), b) y c)
del numeral 12 de la seccin VI, el primer prrafo
e inciso c) del numeral 2, el segundo prrafo de
los incisos a) y g) del numeral 8, del literal A de la
seccin VII, del procedimiento general Admisin
Temporal para Reexportacin en el mismo Estado
INTA-PG.04 (versin 5), aprobado por Resolucin de
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 062-
2010/SUNAT/A, con los textos siguientes:
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente procedimiento es de
responsabilidad de la Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero, de la Intendencia de Gestin y
Control Aduanero, de la Intendencia Nacional de Sistemas
de Informacin y de las intendencias de aduana de Ilo,
Paita, Chimbote, Mollendo, Pisco y Salaverry.
Modalidades y plazos para la destinacin de las
mercancas
12. ()
a) En el despacho anticipado, dentro del plazo de
treinta das calendario antes de la llegada del medio de
transporte.
Las mercancas deben arribar en un plazo no
superior a treinta das calendario, contado a partir
del da siguiente de la fecha de numeracin de la
declaracin; vencido este plazo, deben ser sometidas
a despacho diferido.
El dueo o consignatario de la mercanca tramita el
despacho anticipado con descarga en el terminal portuario
o terminal de carga areo y puede optar por el traslado al
depsito temporal o a la zona primaria con autorizacin
especial.
b) En el despacho urgente, dentro del plazo de quince
das calendario antes de la llegada del medio de transporte
hasta los siete das calendario computados a partir del da
siguiente del trmino de la descarga; vencido este plazo,
las mercancas deben ser sometidas a despacho diferido.
Las declaraciones sujetas a despacho urgente no
eximen al declarante de la obligacin de cumplir con
las formalidades y documentos exigidos por el rgimen,
excepto en los casos previstos en la normativa especial.
c) En el despacho diferido, dentro del plazo de quince
das calendario contado a partir del da siguiente del
trmino de la descarga.
A solicitud del dueo o consignatario, presentada
dentro del citado plazo, este puede ser prorrogado en
caso debidamente justificado por una sola vez y por un
plazo adicional de quince das calendario.
Cuando la mercanca se encuentra en abandono legal,
hasta antes que la Administracin Aduanera la disponga.
2. Las declaraciones se tramitan bajo las modalidades
de despacho aduanero anticipado, urgente o diferido,
indicndose en el recuadro Destinacin de la declaracin
el cdigo 20 y los siguientes cdigos:
()
c) Despacho diferido: ()
591605
Recepcin, Registro y Control de Documentos
8. Los documentos sustentatorios de la declaracin
son:
a) Fotocopia autenticada del documento de transporte.
()
En la va area, se acepta la representacin impresa
de la carta de porte areo internacional emitida por medios
electrnicos, en la que consten los endoses contemplados
en la Ley de Ttulos Valores, Ley N 27287 y en la Ley.
(...)
g) ()
Cuando las caractersticas, cantidad o diversidad de
las mercancas lo ameriten, la autoridad aduanera puede
solicitar informacin adicional que permita la correcta
identificacin de las mercancas.
().
Artculo 4.- Incorporacin del numeral 15-A en el
literal A de la seccin VII, del procedimiento general
Admisin Temporal para Reexportacin en el mismo
Estado INTA-PG.04 (versin 5).
Incorprase el numeral 15-A en el literal A de la seccin
VII, del procedimiento general Admisin Temporal para
Reexportacin en el mismo Estado INTA-PG.04 (versin
5), aprobado por Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N 062-2010/ SUNAT/A,
con el texto siguiente:
Del Reconocimiento fsico
(...)
15-A. Tratndose de despacho anticipado, el
funcionario aduanero registra su diligencia verificando la
informacin del peso, cdigo de transportista, nmero de
bultos, de manifiesto de carga, de contenedor, as como
el nmero y tipo de documento de transporte, segn
corresponda.
En caso la diligencia se realice cuando la mercanca
haya sido trasladada a la zona primaria con autorizacin
especial (ZPAE), verifica que el registro de la fecha
de llegada de la nave, la autorizacin del retiro de la
mercanca y los datos registrados por el oficial de aduana
que efectu el control de salida, coincidan con los datos
contenidos en el ticket de balanza, constancia de peso,
autorizacin de salida u otro documento similar que
acredite el peso y nmero de los bultos o contenedores y
cantidad de mercanca descargada.
Cuando se trate de declaraciones con descarga a
ZPAE, se muestra en el portal web el mensaje SALIDA
AUTORIZADA, de corresponder.
Para efecto del levante, el sistema informtico, valida
que se haya transmitido la siguiente informacin:
a) Carga directa y/o consolidada del mismo
consignatario: la fecha de llegada del medio de transporte.
b) Carga consolidada de varios consignatarios: la
informacin detallada del ingreso de las mercancas al
almacn aduanero.
Artculo 5.- Deja sin efecto el literal C de la seccin
VII de los procedimientos generales Admisin
Temporal para Reexportacin en el mismo Estado
INTA-PG.04-A (versin 1) e INTA-PG.04 (versin 5).
Djase sin efecto el literal C de la seccin VII de
los procedimientos generales Admisin Temporal para
Reexportacin en el mismo Estado INTA-PG.04-A
(versin 1) e INTA-PG.04 (versin 5) aprobados por
Resoluciones de Superintendencia Nacional Adjunta de
Aduanas N 579-2010/SUNAT/A y N 062-2010/SUNAT/A.
Artculo 6.- Referencias
Toda referencia al despacho excepcional, en los
procedimientos generales Admisin Temporal para
Reexportacin en el mismo Estado INTA-PG.04-A (versin
1) e INTA-PG.04 (versin 5) aprobados por Resoluciones
591606 NORMAS LEGALES
de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 579-
2010/SUNAT/A y N 062-2010/SUNAT/A, respectivamente,
debe entenderse como despacho diferido.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero
Superintendencia Nacional Adjunta de
Desarrollo Estratgico
1399409-1
Modifican los Procedimientos
Generales Admisin Temporal para
Perfeccionamiento Activo INTA-PG.06-A
(versin 1) e INTA-PG.06 (versin 5)
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
N 16 -2016-SUNAT/5F0000
Callao, 28 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que con Resoluciones de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 577-2010/SUNAT/A y N 067-2010/
SUNAT/A se aprobaron los procedimientos generales
Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo INTA-
PG.06-A (versin 1) e INTA-PG.06 (versin 5) respectivamente;
Que mediante Decreto Legislativo N 1235 se modificaron
diversos artculos de la Ley General de Aduanas, Decreto
Legislativo N 1053, por lo que resulta necesario adecuar los
referidos procedimientos a las nuevas disposiciones;
En mrito a lo dispuesto en el inciso c) del artculo
89 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin
Tributaria - SUNAT, aprobado por Resolucin de
Superintendencia N 122-2014/SUNAT y modificatorias, y a la
Resolucin de Superintendencia N 172-2015 /SUNAT.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin de la seccin I y III; de
los incisos a), b) y c) del numeral 10 de la seccin
VI; del primer prrafo e inciso c) del numeral 6, del
numeral 11, del segundo prrafo de los incisos a)
e i) del numeral 13 del literal A de la seccin VII del
procedimiento general Admisin Temporal para
Perfeccionamiento Activo INTA-PG.06-A (versin 1)
Modifcase la seccin I y III; los incisos a), b) y c) del
numeral 10 de la seccin VI; el primer prrafo e inciso c)
del numeral 6, el numeral 11, el segundo prrafo de los
incisos a) e i) del numeral 13 del literal A de la seccin
VII del procedimiento general Admisin Temporal para
Perfeccionamiento Activo INTA-PG.06-A (versin 1)
aprobado con Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 577-2010/SUNAT/A, con los
textos siguientes:
I. OBJETIVO
Establecer las pautas a seguir en el despacho de las
mercancas destinadas al rgimen de Admisin Temporal
para Perfeccionamiento Activo en las intendencias de
aduana Martima del Callao, Area y Postal, Cusco,
Iquitos, Pucallpa, Puerto Maldonado, Puno, Tacna,
Tarapoto, Tumbes, la Intendencia de Aduanas y Tributos
de Lambayeque, con la finalidad de lograr el debido
cumplimiento de las normas que lo regulan.
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente procedimiento es de
responsabilidad de la Intendencia de Gestin y Control
Aduanero, de la Intendencia Nacional de Sistemas de
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
Informacin, y de la Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero y de las intendencias de aduana
sealadas en la seccin I.
VI. NORMAS GENERALES
()
Modalidades y plazos para la destinacin de las
mercancas
()
10. Las mercancas pueden ser solicitadas al rgimen
de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo:
a) En el despacho anticipado, dentro del plazo de
treinta das calendario antes de la llegada del medio de
transporte.
Las mercancas deben arribar en un plazo no superior
a treinta das calendario, contado a partir del da siguiente
de la fecha de numeracin de la declaracin; vencido este
plazo, deben ser sometidas a despacho diferido.
El dueo o consignatario de la mercanca tramita el
despacho anticipado con descarga en el terminal portuario
o terminal de carga areo y puede optar por el traslado al
depsito temporal o a la zona primaria con autorizacin
especial.
b) En el despacho urgente, dentro del plazo de
quince das calendario antes de la llegada del medio de
transporte hasta los siete das calendario computados
a partir del da siguiente del trmino de la descarga;
vencido este plazo, las mercancas deben ser sometidas
a despacho diferido.
Las declaraciones sujetas a despacho urgente no
eximen al declarante de la obligacin de cumplir con
las formalidades y documentos exigidos por el rgimen,
excepto en los casos previstos en la normativa especial.
c) En el despacho diferido, dentro del plazo de quince
das calendario contado a partir del da siguiente del
trmino de la descarga.
A solicitud del dueo o consignatario, presentada
dentro del citado plazo, este puede ser prorrogado en
caso debidamente justificado por una sola vez y por un
plazo adicional de quince das calendario.
Cuando la mercanca se encuentra en abandono legal,
hasta antes que la Administracin Aduanera la disponga.
()
VII. DESCRIPCIN
A. TRAMITACIN DEL RGIMEN
()
Numeracin de la declaracin
()
6. Las declaraciones se tramitan bajo las modalidades
de despacho aduanero: anticipado, urgente o diferido,
indicndose en el recuadro Destinacin de la declaracin
el cdigo 21 y los siguientes cdigos:
()
c) Despacho diferido: ()
11. Arribada la nave, para las declaraciones
seleccionadas al canal verde, el despachador de aduana
presenta la garanta ante el rea encargada del rgimen.
Para la aceptacin de la garanta, previamente el
funcionario aduanero debe verificar los datos y requisitos.
Para efecto del levante, en las declaraciones
tramitadas mediante despacho anticipado, el SIGAD
valida que se haya transmitido la siguiente informacin:
a) En las intendencias de aduana Martima del Callao
y Area y Postal.
Carga directa y/o consolidada del mismo consignatario:
la fecha de llegada del medio de transporte.
Carga consolidada de varios consignatarios: la
informacin detallada del ingreso de las mercancas al
almacn aduanero.
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
b) En las dems intendencias de aduana.
Carga directa y/o consolidada del mismo consignatario:
la fecha de llegada y que cuente con el manifiesto de
carga.
Carga consolidada de varios consignatarios: la
informacin detallada del ingreso de las mercancas al
almacn aduanero.
No est permitida la salida ni entrega de las mercancas
en tanto exista una medida preventiva o accin de control
extraordinario.
()
Recepcin, Registro y Control de Documentos
()
13. Los documentos sustentatorios de la declaracin
son:
a) Fotocopia autenticada del documento de transporte.
()
En la va area, se acepta la representacin impresa
de la carta de porte areo internacional emitida por medios
electrnicos, en la que consten los endoses contemplados
en la Ley de Ttulos Valores, Ley N 27287 y en la Ley.
(...)
i) ()
La autoridad aduanera, cuando las caractersticas,
cantidad o diversidad de las mercancas lo ameriten,
puede solicitar informacin adicional que permita la
correcta identificacin de las mercancas.
().
Artculo 2.- Incorporacin de un prrafo en el
numeral 25 de la seccin VI del procedimiento general
Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo
INTA-PG.06-A (versin 1).
Incorprase un ltimo prrafo al numeral 25 de la
seccin VI del procedimiento general Admisin Temporal
para Perfeccionamiento Activo INTA-PG.06-A (versin 1)
con el texto siguiente:
VI. NORMAS GENERALES
()
Rectificacin de la declaracin
()
25. ()
Las declaraciones sujetas a despacho anticipado
pueden ser rectificadas dentro del plazo de quince
das calendarios siguientes a la fecha del trmino de la
descarga y sin la aplicacin de sancin de multa, siempre
que no exista una medida preventiva dispuesta sobre las
mercancas.
Artculo 3.- Modificacin de la seccin III; de los
incisos a), b) y c) del numeral 10 de la seccin VI del
primer prrafo e inciso c) del numeral 7, de los incisos
a) y f) del numeral 12 del literal A de la seccin VII;
del procedimiento general Admisin Temporal para
Perfeccionamiento Activo INTA-PG.06 (versin 5).
Modifquese la seccin III; los incisos a), b) y c) del numeral
10 de la seccin VI; el primer prrafo e inciso c) del numeral
7, los incisos a) y f) del numeral 12 del literal A de la seccin
VII del procedimiento general Admisin Temporal para
Perfeccionamiento Activo INTA-PG.06 (versin 5), aprobado
por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de
Aduanas N 067-2010/SUNAT/A, con los textos siguientes:
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente Procedimiento es de
591607
responsabilidad de la Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero, de la Intendencia de Gestin y
Control Aduanero, de la Intendencia Nacional de Sistemas
de Informacin y de las intendencias de aduana de Ilo,
Paita, Chimbote, Mollendo, Pisco y Salaverry.
VI. NORMAS GENERALES
()
Modalidades y plazos para la destinacin de las
mercancas
()
10. Las mercancas pueden ser solicitadas al rgimen
de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo:
a) En el despacho anticipado, dentro del plazo de
treinta das calendario antes de la llegada del medio de
transporte.
Las mercancas deben arribar en un plazo no superior
a treinta das calendario, contado a partir del da siguiente
de la fecha de numeracin de la declaracin; vencido este
plazo, deben ser sometidas a despacho diferido.
El dueo o consignatario de la mercanca tramita el
despacho anticipado con descarga en el terminal portuario
o terminal de carga areo y puede optar por el traslado al
depsito temporal o a la zona primaria con autorizacin
especial.
b) En el despacho urgente, dentro del plazo de quince
das calendario antes de la llegada del medio de transporte
hasta los siete das calendario computado a partir del da
siguiente del trmino de la descarga; vencido este plazo,
las mercancas deben ser sometidas a despacho diferido.
Las declaraciones sujetas a despacho urgente no
eximen al declarante de la obligacin de cumplir con
las formalidades y documentos exigidos por el rgimen,
excepto en los casos previstos en la normativa especial.
c) En el despacho diferido, dentro del plazo de quince
das calendario contado a partir del da siguiente del
trmino de la descarga.
A solicitud del dueo o consignatario, presentada
dentro del citado plazo, este puede ser prorrogado en
caso debidamente justificado por una sola vez y por un
plazo adicional de quince das calendario.
Cuando la mercanca se encuentra en abandono legal,
hasta antes que la Administracin Aduanera la disponga.
()
VII. DESCRIPCIN
A. TRAMITACIN DEL RGIMEN
()
Numeracin de la declaracin
()
7. Las declaraciones se tramitan bajo las modalidades
de despacho aduanero: anticipado, urgente o diferido,
indicndose en el recuadro Destinacin de la declaracin
el cdigo 21 y los siguientes cdigos:
()
c) Despacho diferido: ()
Recepcin, Registro y Control de Documentos
()
12. Los documentos sustentatorios de la declaracin
son:
a) Fotocopia autenticada del documento de transporte.
()
En la va area, se acepta la representacin impresa
de la carta de porte areo internacional emitida por medios
electrnicos, en la que consten los endoses contemplados
en la Ley de Ttulos Valores, Ley N 27287 y en la Ley.
(...)
591608 NORMAS LEGALES
f) ()
La autoridad aduanera, cuando las caractersticas,
cantidad o diversidad de las mercancas lo ameriten,
puede solicitar informacin adicional que permita la
correcta identificacin de las mercancas.
().
Artculo 4.- Incorporacin de los numerales 10-A y
27-A en el literal A de la seccin VII del procedimiento
general Admisin Temporal para Perfeccionamiento
Activo INTA-PG.06 (versin 5).
Incorprase los numerales 10-A y 27-A en el literal
A de la seccin VII del procedimiento general Admisin
Temporal para Perfeccionamiento Activo INTA-PG.06
(versin 5) aprobado por Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N 067-2010/SUNAT/A, con
los textos siguientes:
VII. DESCRIPCIN
A. TRAMITACIN DEL RGIMEN
Numeracin de la declaracin
()
10-A. Arribada la nave, para las declaraciones
seleccionadas al canal verde, el despachador de aduana
presenta la garanta ante el rea encargada del rgimen.
Para la aceptacin de la garanta, previamente el
funcionario aduanero debe verificar los datos y requisitos.
Para efecto del levante, en las declaraciones
tramitadas bajo despacho anticipado, el sistema valida
que se haya transmitido la siguiente informacin:
a) Carga directa y/o consolidada del mismo
consignatario: la fecha de llegada del medio de transporte.
b) Carga consolidada de varios consignatarios: la
informacin detallada del ingreso de las mercancas al
almacn aduanero.
No est permitida la salida ni entrega de las mercancas
en tanto exista una medida preventiva o accin de control
extraordinario.
().
Del Reconocimiento fsico
()
27-A. En el despacho anticipado, el funcionario
aduanero registra su diligencia verificando la
informacin del peso, cdigo de transportista, nmero
de bultos, de manifiesto de carga, de contenedor, as
como el nmero y tipo de documento de transporte,
segn corresponda.
En caso la diligencia se realice cuando la mercanca
haya sido trasladada a la zona primaria con autorizacin
especial (ZPAE), verifica que el registro de la fecha
de llegada de la nave, la autorizacin del retiro de la
mercanca y los datos registrados por el oficial de aduana
que efectu el control de salida, coincidan con los datos
contenidos en el ticket de balanza, constancia de peso,
autorizacin de salida u otro documento similar que
acredite el peso y nmero de los bultos o contenedores y
cantidad de mercanca descargada.
Cuando se trate de declaraciones con descarga a
ZPAE, se muestra en el portal web el mensaje SALIDA
AUTORIZADA, de corresponder.
Para efecto del levante, el sistema informtico valida
que se haya transmitido la informacin que se indica
en los incisos a) y b) del numeral 10-A del literal A de la
seccin VII del presente procedimiento.
No se continua con el despacho, ni se permite la
entrega ni disposicin de las mercancas en tanto
exista una medida preventiva o accin de control
extraordinario.
Artculo 5.- Deja sin efecto el literal C de la seccin
VII de los procedimientos generales Admisin
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
Temporal para Perfeccionamiento Activo INTA-
PG.06-A (versin 1) e INTA-PG.06 (versin 5).
Djase sin efecto el literal C de la seccin VII de
los procedimientos generales Admisin Temporal para
Perfeccionamiento Activo INTA-PG.06-A (versin 1) e
INTA-PG.06 (versin 5), aprobados por Resoluciones de
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 577-
2010/SUNAT/A y N 067-2010/SUNAT/A.
Artculo 6.- Referencia.
Toda referencia al despacho excepcional, en los
procedimientos generales Admisin Temporal para
Perfeccionamiento Activo INTA-PG.06-A (versin 1) e
INTA-PG.06 (versin 5), aprobados por Resoluciones
de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas
N 577-2010/SUNAT/A y N 067-2010/SUNAT/A,
respectivamente, debe entenderse como despacho
diferido.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero
Superintendencia Nacional Adjunta de
Desarrollo Estratgico
1399411-1
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Dan por concluida designacin y designan
Jueza del Tercer Juzgado de la Investigacin
Preparatoria Permanente de Ventanilla
para delitos de Flagrancia, Omisin a la
Asistencia Familiar y Conduccin en Estado
de Ebriedad o Drogadiccin
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
N 243-2016-P-CSJV/PJ
Ventanilla, 1 de julio de 2016.
VISTOS: Los documentos presentados por la seora
doctora Estela Alejandrina Solano Alejos respecto de su
cancelacin de ttulo de Juez de Trnsito y Seguridad
Vial de Ventanilla y remitidos por el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial a la Sala Plena de este Distrito Judicial,
asimismo, el acta de sesin de Sala Plena de fecha 22 de
junio del ao en curso; y
CONSIDERANDO:
Primero: En sesin de Sala Plena de los Jueces
Superiores de este Distrito Judicial de fecha 22 de junio
del ao en curso, se adopt como acuerdo que resulta
procedente que la Presidencia de esta Corte Superior
de Justicia, en forma transitoria y mientras se resuelva
el procedimiento de Cancelacin de Ttulo de Juez de
Trnsito y Seguridad Vial de Ventanilla, se designe
a la seora doctora Estela Alejandrina Solano Alejos
en el Tercer Juzgado de la Investigacin Preparatoria
Permanente de Ventanilla para delitos de Flagrancia,
Omisin a la Asistencia Familiar y Conduccin en Estado
de Ebriedad o Drogadiccin, sin que ello implique una
decisin cautelar.
Segundo: De otro lado, por Resolucin Administrativa
N 02-2016-P-CSJV/PJ, esta Presidencia design a la
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
seora doctora Ruth Mariela Ponce Ormeo, como Jueza
Supernumeraria del Tercer Juzgado de la Investigacin
Preparatoria Permanente de Ventanilla para delitos de
Flagrancia, Omisin a la Asistencia Familiar y Conduccin
en Estado de Ebriedad o Drogadiccin, con efectividad a
partir del 01 de enero de 2016.
Por tanto, en atencin a lo previsto por el artculo 90
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin de la seora doctora RUTH MARIELA
PONCE ORMEO, como Jueza Supernumeraria
del Tercer Juzgado de la Investigacin Preparatoria
Permanente de Ventanilla para delitos de Flagrancia,
Omisin a la Asistencia Familiar y Conduccin en
Estado de Ebriedad o Drogadiccin, dispuesta por
Resolucin Administrativa N 02-2016-P-CSJV/PJ,
a partir del 04 de julio de 2016, debiendo efectuar la
devolucin de su credencial a la Secretara General de
la Presidencia.
Artculo Segundo.- DESIGNAR, a partir del 4 de
julio del ao en curso, a la seora doctora ESTELA
ALEJANDRINA SOLANO ALEJOS como Jueza del
Tercer Juzgado de la Investigacin Preparatoria
Permanente de Ventanilla para delitos de Flagrancia,
Omisin a la Asistencia Familiar y Conduccin
en Estado de Ebriedad o Drogadiccin, en forma
transitoria y mientras se resuelva su procedimiento de
Cancelacin de Ttulo de Juez de Trnsito y Seguridad
Vial de Ventanilla, sin que ello implique una decisin
cautelar.
Artculo Tercero.- PONER EN CONOCIMIENTO
la presente Resolucin a la Presidencia del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, Presidencia del Poder
Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Gerencia
de Recursos Humanos y Bienestar de la Gerencia
General del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura, Oficina Desconcentrada de Control de
la Magistratura de Ventanilla, Consejo Nacional de
la Magistratura, Oficina de Administracin Distrital,
Oficina de Personal y de los Magistrados interesados.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
ELICEA INES ZUIGA HERRERA DE LEGUA
Presidenta
1399387-1
Designan Jueza Supernumeraria del Tercer
Juzgado Civil Permanente de Ventanilla
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
N 244-2016-P-CSJV/PJ
Ventanilla, 1 de julio de 2016
VISTOS: La Resolucin Administrativa
243-2016-P-CSJV/PJ y N124-2016-P-CSJV/PJ; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Por Resolucin Administrativa N
243-2016-P-CSJV/PJ, esta Presidencia designa,
a partir del 4 de julio del ao en curso, a la seora
doctora Estela Alejandrina Solano Alejos, como Jueza
del Tercer Juzgado de la Investigacin Preparatoria
Permanente de Ventanilla para delitos de Flagrancia,
Omisin a la Asistencia Familiar y Conduccin
en Estado de Ebriedad o Drogadiccin, en forma
transitoria y mientras se resuelva su procedimiento de
Cancelacin de Ttulo de Juez de Trnsito y Seguridad
Vial de Ventanilla, sin que ello implique una decisin
591609
cautelar, correspondiendo a este Despacho, designe al
magistrado que se har cargo del Tercer Juzgado Civil
Permanente de Ventanilla, a partir del 04 de julio de
2016.
Segundo: Mediante Resolucin Administrativa N
124-2016-P-CSJV/PJ se oficializ el acuerdo de Sala
Plena de fecha 21 de abril de 2016, que aprob la
Relacin de Abogados Aptos para el desempeo como
Supernumerarios en el Distrito Judicial de Ventanilla,
encontrndose dentro de la Relacin de Jueces
Especializados Supernumerarios, la abogada Silvia
Marisa Villar Rodrguez, quien segn documentos
presentados se ha desempeado como Secretaria
Judicial en Juzgado Civil, Asistente de Juez Superior
en otro Distrito Judicial por espacio de ms siete aos,
cuenta con diplomados y Cursos en diversas materias
del derecho, tiene el grado de Magister y se encuentra
cursando estudios de doctorado en Derecho, entre
otros; de lo cual puede advertirse que cuenta con la
formacin jurdica y experiencia que se requiere para
asumir el despacho de un Juzgado Especializado Civil.
Tercero: El Presidente de la Corte Superior de
Justicia, es la mxima autoridad administrativa en
el Distrito Judicial a su cargo, correspondindole
emprender una poltica de cautela para una eficiente
administracin de justicia con la finalidad de garantizar
la mejor organizacin y funcionamiento de rganos
jurisdiccionales en pro de los justiciables y, en virtud
de dicha atribucin, se encuentra facultado para
designar jueces supernumerarios, promover jueces
titulares, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la
designacin de los magistrados provisionales y
supernumerarios que se encuentren en el ejercicio de
cargo jurisdiccional.
Por tanto, en uso de las facultades conferidas en
artculo 90 incisos 3), 4) y 9) del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la seora doctora
SILVIA MARISA VILLAR RODRGUEZ, como Jueza
Supernumeraria del Tercer Juzgado Civil Permanente
de Ventanilla, a partir del 04 de julio del ao en curso.
Artculo Segundo.- PONER EN CONOCIMIENTO
la presente Resolucin a la Presidencia del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, Presidencia del Poder
Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Gerencia
de Recursos Humanos y Bienestar de la Gerencia
General del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura, Oficina Desconcentrada de Control de
la Magistratura de Ventanilla, Consejo Nacional de
la Magistratura, Oficina de Administracin Distrital,
Oficina de Personal y de las Magistradas interesadas.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
ELICEA INES ZUIGA HERRERA DE LEGUA
Presidenta
1399387-2
N
ORGANOS AUTONOMOS
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Informan que el Defensor del Pueblo (e)
participar en evento a realizarse en Panam,
y encargan la atencin del Despacho
Defensorial a la Primera Adjunta (e)
RESOLUCIN DEFENSORIAL
N 007-2016/DP
Lima, 28 de junio del 2016
591610 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Memorando N 429-2016-DP/PAD, que adjunta
el Memorando N 062-2016-DP/GA y la comunicacin
electrnica de fecha 28 de abril de 2016 de la Directora
de la Oficina Regional para Amrica Latina de la
Asociacin para la Prevencin de la Tortura (APT); y,
CONSIDERANDO:
Que, el Defensor del Pueblo (e) ha sido invitado para
participar en el Evento denominado: Primera Reunin
de Trabajo de los Mecanismos de Prevencin de la
Tortura en Amrica Latina, a los 10 aos del Protocolo
Facultativo de la Convencin de la Organizacin de las
Naciones Unidas (ONU) contra la Tortura (OPCAT): Los
mecanismos de prevencin de la tortura como actores
del cambio, a llevarse a cabo en la ciudad del Saber,
Panam, los das 5 y 6 de julio de 2016;
Que, el referido evento tiene como objetivos el
apoyar a los mecanismos nacionales de prevencin a
que tengan un mayor impacto y que sean ms eficaces
en la prevencin de la tortura;
Que, con fecha 22 de diciembre de 2015, se public
la Ley N 30394, Ley que ampla las funciones de la
Defensora del Pueblo como rgano encargado del
Mecanismo Nacional de Prevencin de la Tortura y
otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
(MNPT);
Que, resulta relevante la participacin del Defensor
del Pueblo (e) en el Evento denominado: Primera
Reunin de Trabajo de los Mecanismos de Prevencin
de la Tortura en Amrica Latina, dado que favorecer al
intercambio de experiencias y se identificarn enfoques
y medios efectivos mediante los cuales, en la lnea de las
funciones encomendadas a la Institucin, coadyuvarn
al fortalecimiento de los Derechos Humanos;
Que, conforme al documento de visto, los gastos
de los pasajes areos, viticos y alojamiento sern
asumidos ntegramente por la Asociacin para la
Prevencin de la Tortura (APT) y no irrogarn gasto
alguno a la institucin;
Que, en atencin a lo sealado y a efectos de
asegurar la continuidad de la gestin institucional,
corresponde encargar la atencin del Despacho a
la abogada Claudia Rosanna Del Pozo Goicochea,
Primera Adjunta (e) de la Defensora del Pueblo, del 4
al 7 de julio de 2016;
Con los visados de la Primera Adjunta, la Secretara
General y de las oficinas de Gestin y Desarrollo
Humano y de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por los artculos
5, 8 y numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 26520,
Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo y sus
modificatorias; en concordancia con lo sealado en el
literal d) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Defensora del Pueblo, aprobado
por Resolucin Defensorial N 0012-2011/DP, de
acuerdo con lo dispuesto por la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
y estando al encargo efectuado mediante Resolucin
Defensorial N 004-2011/DP;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- INFORMAR que el Defensor del
Pueblo (e) participar en el Evento denominado: Primera
Reunin de Trabajo de los Mecanismos de Prevencin
de la Tortura en Amrica Latina, a llevarse a cabo en la
ciudad del Saber, Panam, los das 5 y 6 de julio de 2016.
Artculo Segundo.- INFORMAR que los gastos de
pasajes areos, viticos y alojamiento que genere este
viaje no irrogarn gasto alguno a la institucin.
Artculo Tercero.- ENCARGAR la atencin del
Despacho Defensorial a la abogada Claudia Rosanna
DEL POZO GOICOCHEA, Primera Adjunta (e) de la
Defensora del Pueblo, del 4 al 7 de julio de 2016,
inclusive, y mientras dure la ausencia del Defensor del
Pueblo (e).
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal de Transparencia de la Defensora del Pueblo (www.
defensoria.gob.pe), posteriormente a su aprobacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO VEGA LUNA
Defensor del Pueblo (e)
1398966-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Aprueban expedicin de duplicado de
diploma de Grado Acadmico de Bachiller
en Ciencias otorgado por la Universidad
Nacional de Ingeniera
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
RESOLUCIN RECTORAL N 796
Lima, 26 de mayo de 2016
Visto el Oficio N 335-2016/VA-UNI de fecha 09
de mayo del 2016, presentado por el Despacho del
Vicerrector Acadmico de la Universidad Nacional de
Ingeniera, con el STDUNI N 038027-2016;
CONSIDERANDO:
Que, el seor Luis Ramn Jess Espinoza Torres,
identificado con DNI N 10475074, egresado de esta Casa
de Estudios, mediante el expediente del visto solicita
la expedicin del duplicado de su diploma de Grado
Acadmico de Bachiller en Ciencias con mencin en
Ingeniera Civil; por prdida de dicho diploma, adjuntando
la documentacin sustentatoria respectiva, segn lo
dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas
de Grados Acadmicos y Ttulos Profesionales, aprobado
por Resolucin Rectoral N 0122, del 18 de enero del
2008, modificada por Resolucin Rectoral N 1685 de
fecha 08 de noviembre del 2013;
Que, el Jefe de Grados y Ttulos de la Secretara
General, mediante Informe N 315-2016-UNI/SG/GyT de
fecha 19.04.2016, precisa que el diploma del seor Luis
Ramn Jess Espinoza Torres se encuentra registrado en
el Libro de Registro de Bachilleres N 01, pgina 166, con
el nmero de registro 2645;
Que, estando a lo informado por el Presidente de la
Comisin Acadmica del Consejo Universitario, que en
su Sesin N 13-2016 de fecha 02 de mayo del 2016, la
Comisin luego de la revisin y verificacin del expediente,
acord proponer al Consejo Universitario, la aprobacin
del duplicado de diploma del Grado Acadmico de
Bachiller en Ciencias con mencin en Ingeniera Civil al
seor Luis Ramn Jess Espinoza Torres;
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario en
su Sesin Ordinaria N 08 de fecha 18 de mayo del 2016
y de conformidad con las atribuciones conferidas en el art.
25 del Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniera;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar, la expedicin de duplicado
del diploma de Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias
con mencin en Ingeniera Civil al seor LUIS RAMN
JESS ESPINOZA TORRES, otorgado el 11 de enero de
1977, anulndose el diploma otorgado anteriormente.
Regstrese, comunquese y archvese.
JORGE ELIAS ALVA HURTADO
Rector
1399038-1
591612 NORMAS LEGALES
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Declaran fundadas e infundadas apelaciones
interpuestas contra resoluciones emitidas
por los Jurados Electorales Especiales de
Lima Norte 3, Callao, Lima Oeste 3, Hunco,
Huaraz, Lima Oeste 2, Tacna y Cusco
RESOLUCIN N 0681-2016-JNE
Expediente N J-2016-00924
ACTA ELECTORAL N 051042-96E
LOS OLIVOS - LIMA - LIMA
JEE LIMA NORTE 3 (EXPEDIENTE N 00030-2016-036)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis.
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Alexander Quillca Chapilliqun,
personero legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 0001-2016-JEE-LIMANORTE3 /
JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Lima Norte 3.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 051042-96E, correspondiente
a las Elecciones Generales 2016-Segunda Eleccin
Presidencial, fue observada por la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) por presentar error
material, debido a que el total de votos emitidos es mayor
que el total de ciudadanos que votaron y ambos menores
que el total de electorales hbiles.
El Jurado Electoral Especial de Lima Norte 3 (en
adelante JEE), mediante Resolucin N 0001-2016-JEE-
LIMANORTE3 /JNE, del 6 de junio de 2016, resolvi
declarar la validez del acta electoral, considerar la cifra cero
como el total de votos en blanco y la cifra 247 como el total
de votos emitidos. Esta decisin se sustent en el artculo
16 del Reglamento Aplicable a las Actas Electorales para
las Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Ante esta decisin, el 9 de junio de 2016, el personero
legal del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso
de apelacin, con el objeto de que se revoque la resolucin
apelada y se anule el acta electoral. Como fundamento de
agravio, manifest que era necesario realizar el cotejo con el
ejemplar correspondiente al Jurado Nacional de Elecciones,
a fin de transparentar los resultados de la mesa de votacin.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento,
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro ejemplar de la misma acta
electoral, que efecta el JEE y el Jurado Naciones
de Elecciones, de ser el caso, para apreciar las
coincidencias y discrepancias entre ambos referidas a
las observaciones identificadas por la ODPE. En esa
lnea, el artculo 16 del citado Reglamento seala que
el cotejo se aplica a los supuestos de actas con error
material, siempre que coadyuve a conservar la validez
del acta electoral.
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar error material, debido a que el total de votos
emitidos (295) es mayor que el total de ciudadanos que
votaron (247).
4. El JEE, luego del cotejo, verific que en su ejemplar,
en la parte de observaciones de la seccin escrutinio, los
miembros de mesa realizaron la siguiente anotacin: por
error se consign en votos en blanco la cantidad de 48,
debiendo ser considerados 0 (cero), por la cual la suma
total de votos emitidos es 247. En mrito a ello, resolvi
declarar la validez del acta electoral, considerar la cifra
cero como el total de votos en blanco y la cifra 247 como
el total de votos emitidos.
5. Sin embargo, del cotejo entre los ejemplares de
la ODPE, del JEE y del Jurado Nacional de Elecciones,
se observa que la anotacin valorada por el JEE
nicamente aparece en su ejemplar, mientras que
en los otros dos ejemplares los miembros de mesa
no realizaron anotacin alguna en ninguna de las
secciones del acta electoral.
6. En mrito a ello, y toda vez que el voto en blanco
es una opcin para los electores que deciden no apoyar
ninguna de las candidaturas en contienda, no puede
concluirse vlidamente que no se emitieron votos en
blanco si en dos de los tres ejemplares del acta electoral
los miembros de mesa registraron la cifra 48 en el casillero
correspondiente.
7. Por consiguiente, en cumplimiento del mandato
constitucional previsto en el artculo 176 de la Norma
Fundamental y de conformidad con el artculo 15,
numeral 15.3, del Reglamento, segn el cual, se anula el
acta electoral en que la cifra consignada como el total de
ciudadanos que votaron (247) es menor al total de votos
emitidos (295), corresponde declarar fundado el recurso
de apelacin, revocar la resolucin venida en grado y, en
consecuencia, anular el acta electoral y considerar como
el total de votos nulos la cifra 247, correspondiente al total
de ciudadanos que votaron.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
en uso de sus atribuciones, con el voto en minora del
magistrado Francisco Artemio Tvara Crdova, Presidente
del Jurado Nacional de Elecciones,
RESUELVE, POR MAYORA
Artculo nico.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Alexander Quillca Chapilliqun,
personero legal del partido poltico Fuerza Popular,
REVOCAR la Resolucin N 0001-2016-JEE-LIMANORTE3
/JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Lima Norte 3, y, en consecuencia, ANULAR el
Acta Electoral N 051042-96E y CONSIDERAR la cifra 247
como el total de votos nulos.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
VOTO EN MINORA DEL MAGISTRADO
FRANCISCO ARTEMIO TVARA CRDOVA,
PRESIDENTE DEL JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
En relacin con el recurso de apelacin interpuesto
por Alexander Quillca Chapilliqun, personero legal del
partido poltico Fuerza Popular, en contra de la Resolucin
N 0001-2016-JEE-LIMANORTE3 /JNE, del 6 de junio de
2016, emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Norte 3, emito el presente voto, sobre la base de las
consideraciones siguientes:
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Bajo el amparo de las referidas normas, el
Reglamento Aplicable a las Actas Electorales para las
Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento), establece
que el cotejo entre los ejemplares del acta electoral
correspondientes a la Oficina Descentralizada de
Procesos Electorales (ODPE), al Jurado Electoral
Especial y al Jurado Nacional de Elecciones se aplica a
los supuestos de actas incompletas y con error material,
siempre que coadyuve a conservar la validez del acta
electoral. En efecto, el artculo 16 del referido Reglamento
seala textualmente lo siguiente:
Artculo 16.- Aplicacin del cotejo para resolver
actas observadas
El JEE coteja el acta observada con el ejemplar
que le corresponde y, de ser necesario, con el ejemplar
del JNE, a fin de obtener elementos que deben ser
valorados en conjunto al momento de resolver y
efectuar la respectiva aclaracin o integracin referida
a la observacin. Adems de los supuestos de actas
sin firmas, actas con ilegibilidad y actas sin datos, en
virtud del principio de presuncin de la validez del
voto, el cotejo se aplica a los supuestos de actas
incompletas y con error material, siempre que
coadyuve a conservar la validez del acta observada
(resaltado agregado).
3. En el caso concreto, el Acta Electoral N 051042-
96E fue observada por presentar error material, debido
a que, segn los datos registrados en el acta electoral,
el total de votos emitidos (295) es mayor que el total de
ciudadanos (247) que votaron y ambos menores que el
total de electorales hbiles (295).
4. Realizado el cotejo, el Jurado Electoral Especial
de Lima Norte 3 (en adelante JEE) observ que en su
ejemplar los miembros de mesa realizaron la siguiente
observacin: por error se consign en votos en blanco la
cantidad de 48, debiendo ser considerados 0 (cero), por la
cual la suma total de votos emitidos es 247.
5. Si bien esta anotacin no est presente en los
ejemplares correspondientes a la ODPE y al Jurado
Nacional de Elecciones, ello no enerva el hecho de que
los miembros de mesa, como autoridades encargadas
de instalar la mesa de sufragio y conducir el desarrollo
de la votacin, dejaron expresa constancia en uno de
los ejemplares que incurrieron en error al registrar el
resultado del escrutinio de los votos, en concreto, en
el casillero correspondiente a los votos en blanco.
6. En tal sentido, toda vez que, de acuerdo con
nuestra normativa electoral, el cotejo se aplica siempre
que coadyuve a conservar la validez del acta electoral,
el magistrado que suscribe el presente voto considera
que, en el caso concreto, el examen conjunto de los
ejemplares del Acta Electoral N 051042-96E permite
concluir vlidamente que los miembros de mesa, en tanto
responsables de registrar los resultados del sufragio,
hicieron constar, de manera cierta e incontrovertible,
que no se registraron votos en blanco, con lo cual
salvaron el error en que incurrieron al registrar la cifra
48 en el casillero correspondiente. De ello se tiene
que el resultado de la suma de votos obtenidos por las
agrupaciones polticas (239), los votos nulos (8) y los
votos impugnados es 247, cifra que coincide con el total
de ciudadanos que votaron.
591613
Por consiguiente, en cumplimiento del mandato
constitucional previsto en el artculo 176 de la Norma
Fundamental, MI VOTO es por que se declare INFUNDADO
el recurso de apelacin interpuesto por Alexander Quillca
Chapilliqun, personero legal del partido poltico Fuerza
Popular, y, en consecuencia, por que se CONFIRME la
Resolucin N 0001-2016-JEE-LIMANORTE3 /JNE, del 6
de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Lima Norte 3.
SS.
TVARA CRDOVA
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-1
RESOLUCIN N 0764-2016-JNE
Expediente N J-2016-00991
VENTANILLA - CALLAO - CALLAO
JEE CALLAO (Expediente N 00103-2016-017)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular en contra de la Resolucin N
001-2016-JEE-CALLAO/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Callao, en el
marco del proceso de Elecciones Generales 2016.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) observ el Acta Electoral N 070741-92B sobre la
base de que a) la suma de los votos emitidos es mayor al
total de ciudadanos que votaron y b) los votos a favor de
una organizacin poltica exceden al total de ciudadanos
que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Callao (en adelante
JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y el de la ODPE, a
travs de la Resolucin N 001-2016-JEE-CALLAO/JNE,
del 7 de junio de 2016, consider nula el acta electoral
observada. Esta decisin se sustent en lo dispuesto en
el artculo 15, numerales 15.1 y 15.3, del Reglamento
del Procedimiento Aplicable a las Actas Observadas
en Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Frente a lo resuelto, el 10 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y seala que
el JEE, al momento de resolver la observacin, no ha
tenido en consideracin el ejemplar del acta electoral
que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones, por
lo que, esta resolucin debe ser revocada y validar el acta
electoral observada.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Ahora bien, el artculo 5, literal n, del Reglamento
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro ejemplar de la misma acta
electoral, que efecta el JEE y el Jurado Naciones de
591614 NORMAS LEGALES
Elecciones, de ser el caso, para apreciar las coincidencias
y discrepancias entre ambos referidas a las observaciones
identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta fue observada por la
ODPE a razn de que a) la suma de los votos emitidos es
mayor al total de ciudadanos que votaron y b) los votos
a favor de una organizacin poltica exceden al total de
ciudadanos que votaron.
4. Ahora bien, del cotejo de los tres ejemplares del acta
electoral que corresponden a la ODPE, el JEE y el Jurado
Nacional de Elecciones se observa que estos dos ltimos
guardan similar contenido. As, respecto de la cantidad
numrica que se considera como total de ciudadanos que
votaron, se aprecia que esta es 255, lo que, coincide con
el total de votos emitidos de los tres ejemplares. En esa
medida, la informacin que arroja ambos ejemplares es
la siguiente:
ORGANIZACIONES POLITICAS TOTAL DE VOTOS
PERUANOS POR EL KAMBIO 93
FUERZA POPULAR 128
VOTOS EN BLANCO 4
VOTOS NULOS 30
VOTOS IMPUGNADOS 0 Popular interpone recurso de apelacin y solicita que la
TOTAL DE VOTOS EMITIDOS 255
TOTAL DE CIUDADANOS QUE VOTARON 255
5. Dicho esto, toda vez que al considerar la cifra
255 como total de ciudadanos que votaron se tienen
por superadas las dos observaciones realizadas por la
ODPE corresponde validar el acta electoral observada.
En consecuencia, por los considerandos expuestos, el
recurso de apelacin interpuesto por la organizacin
poltica Fuerza Popular debe ser estimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por el partido poltico Fuerza Popular,
REVOCAR la Resolucin N 001-2016-JEE-CALLAO/
JNE, del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Callao, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016, y REFORMNDOLA validar el contenido
del Acta Electoral N 070741-92B, debindose considerar
la cifra 255 como total de ciudadanos que votaron.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-2
RESOLUCIN N 0820-2016-JNE
Expediente N J-2016-01034
SANTIAGO DE SURCO - LIMA - LIMA
JEE LIMA OESTE 3 (Expediente N 00040-2016-039)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis.
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular en contra de la Resolucin N
001-2016-JEE-LIMA OESTE3/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 3,
en el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) observ el Acta Electoral N 042389-96G sobre
la base de que la suma de votos emitidos es menor al total
de ciudadanos que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 3 (en
adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y el de la
ODPE, a travs de la Resolucin N 001-2016-JEE-LIMA
OESTE3/JNE, del 7 de junio de 2016, consider vlida el
acta electoral observada. Esta decisin se sustent en lo
dispuesto en el artculo 15, numeral 15.2, del Reglamento
del Procedimiento Aplicable a las Actas Observadas
en Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Frente a lo resuelto, el 10 de junio de 2016, Fuerza
decisin del JEE sea revocada y nula el acta observada.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. A su vez, el artculo 5, literal n, del Reglamento define
al cotejo como el acto de comparacin entre el ejemplar
de la ODPE y otro de la misma acta electoral, que efecta
el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser el caso,
para apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
debido a que exista error material por cuanto el total de
votos emitidos resulta menor al total de ciudadanos que
votaron.
4. Ahora bien, del cotejo de los ejemplares del acta
electoral que corresponden a la ODPE, el JEE y el Jurado
Nacional de Elecciones se observa que estos guardan
similar contenido. As, se aprecia que los votos a favor
de las organizaciones polticas Peruanos Por el Kambio
(209 votos), Fuerza Popular (77 votos), los votos en
blanco (2 votos) y nulos (5 votos) suman 293 y el total de
ciudadanos que votaron es 294.
5. Dicho esto, en aplicacin del artculo 15, numeral
15.2, del Reglamento, que dispone que frente a este
tipo de error material se adiciona a los votos nulos la
diferencia entre el total de ciudadanos que votaron (294)
y la cifra obtenida de la suma de los votos emitidos (293),
corresponde adicionar un voto al total de votos nulos (5
votos) segn lo ha sealado el JEE en la recurrida, lo que
arroja como total de votos nulos la cifra 6.
6. En suma, por los considerandos expuestos, toda
vez que el acta electoral observada ha sido validada en
aplicacin correcta de la normativa electoral, el recurso de
apelacin interpuesto por la organizacin poltica Fuerza
Popular debe ser desestimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el partido poltico
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Fuerza Popular y, en consecuencia, CONFIRMAR la
Resolucin N 001-2016-JEE-LIMA OESTE3/JNE, del
7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Lima Oeste 3, en el marco del proceso
de Elecciones Generales 2016 - Segunda Eleccin
Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-3
RESOLUCIN N 0821-2016-JNE
Expediente N J-2016-01037
SANTIAGO DE SURCO - LIMA - LIMA
JEE LIMA OESTE 3 (Expediente N 00038-2016-039)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular en contra de la Resolucin N
001-2016-JEE-LIMA OESTE3/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 3,
en el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) observ el Acta Electoral N 042481-92C sobre la
base de que la suma de votos emitidos es menor al total
de ciudadanos que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 3 (en
adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y el de
la ODPE, a travs de la Resolucin N 001-2016-JEE-
LIMA OESTE3/JNE, del 7 de junio de 2016, consider
vlida el acta electoral observada. Esta decisin se
sustent en lo dispuesto en el artculo 15, numeral
15.2, del Reglamento del Procedimiento Aplicable
a las Actas Observadas en Elecciones Generales y
de Representantes ante el Parlamento Andino 2016,
aprobado por Resolucin N 0331-2015-JNE (en
adelante, Reglamento).
Frente a lo resuelto, el 10 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y solicita que la
decisin del JEE sea revocada y nula el acta observada.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. A su vez, el artculo 5, literal n, del Reglamento
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
591615
ejemplar de la ODPE y otro de la misma acta electoral, que
efecta el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser
el caso, para apreciar las coincidencias y discrepancias
entre ambos referidas a las observaciones identificadas
por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
debido a que exista error material por cuanto el total de
votos emitidos resulta menor al total de ciudadanos que
votaron.
4. Ahora bien, del cotejo de los tres ejemplares del
acta electoral que corresponden a la ODPE, el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones se observa que estos
guardan similar contenido. As, se aprecia que los votos
a favor de las organizaciones polticas Peruanos Por el
Kambio (184 votos), Fuerza Popular (124 votos), los votos
en blanco (1 voto) y nulos (12 votos) suman 321 y el total
de ciudadanos que votaron es 322.
5. Dicho esto, en aplicacin del artculo 15, numeral
15.2, del Reglamento, que dispone que frente a este
tipo de error material se adiciona a los votos nulos la
diferencia entre el total de ciudadanos que votaron (322)
y la cifra obtenida de la suma de los votos emitidos (321),
corresponde sumar un voto a los votos nulos (12 votos)
segn lo ha sealado el JEE en la recurrida, lo que arroja
un total de 13 votos nulos.
6. En suma, por los considerandos expuestos, toda
vez que el acta electoral observada ha sido validada en
aplicacin correcta de la normativa electoral, el recurso de
apelacin interpuesto por la organizacin poltica Fuerza
Popular debe ser desestimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el partido poltico Fuerza
Popular y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin
N 001-2016-JEE-LIMA OESTE3/JNE, del 7 de junio de
2016, emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima
Oeste 3, en el marco del proceso de Elecciones Generales
2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-4
RESOLUCIN N 0822-2016-JNE
Expediente N J-2016-01040
SANTIAGO DE SURCO - LIMA - LIMA
JEE LIMA OESTE 3 (Expediente N 00042-2016-039)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular en contra de la Resolucin N
001-2016-JEE-LIMA OESTE3/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 3,
en el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
591616 NORMAS LEGALES
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) observ el Acta Electoral N 042908-91A sobre la
base de que la suma de votos emitidos es menor al total
de ciudadanos que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 3 (en
adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar
y el de la ODPE, a travs de la Resolucin N
001-2016-JEE-LIMA OESTE3/JNE, del 7 de junio de
2016, consider vlida el acta electoral observada.
Esta decisin se sustent en lo dispuesto en el artculo
15, numeral 15.2, del Reglamento del Procedimiento
Aplicable a las Actas Observadas en Elecciones
Generales y de Representantes ante el Parlamento
Andino 2016, aprobado por Resolucin N 0331-2015-
JNE (en adelante, Reglamento).
Frente a lo resuelto, el 10 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y solicita
que la decisin del JEE sea revocada y nula el acta
observada.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. A su vez, el artculo 5, literal n, del Reglamento
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro de la misma acta electoral, que
efecta el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser
el caso, para apreciar las coincidencias y discrepancias
entre ambos referidas a las observaciones identificadas
por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
debido a que exista error material por cuanto el total de
votos emitidos resulta menor al total de ciudadanos que
votaron.
4. Ahora bien, del cotejo de los ejemplares del acta
electoral que corresponden a la ODPE, el JEE y el Jurado
Nacional de Elecciones se observa que estos guardan
similar contenido. As, se aprecia que los votos a favor
de las organizaciones polticas Peruanos Por el Kambio
(216 votos) y Fuerza Popular (70 votos), los votos en
blanco (3 votos) y nulos (6 votos) suman 295 y el total de
ciudadanos que votaron es 296.
5. Dicho esto, en aplicacin del artculo 15,
numeral 15.2, del Reglamento, que dispone que frente
a este tipo de error material se adiciona a los votos
nulos la diferencia entre el total de ciudadanos que
votaron (296) y la cifra obtenida de la suma de los
votos emitidos (295), corresponde sumar un voto al
total de votos nulos (6 votos) segn lo ha sealado el
JEE en la recurrida, lo que arroja como total de votos
nulos la cifra 7.
6. En suma, por los considerandos expuestos, toda
vez que el acta electoral observada ha sido validada
en aplicacin correcta de la normativa electoral, el
recurso de apelacin interpuesto por la organizacin
poltica Fuerza Popular debe ser desestimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el partido poltico Fuerza
Popular y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin
N 001-2016-JEE-LIMA OESTE3/JNE, del 7 de junio de
2016, emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
Oeste 3, en el marco del proceso de Elecciones Generales
2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-5
RESOLUCIN N 0854-2016-JNE
Expediente N J-2016-01103
ACTA ELECTORAL N 016752-93X
HUNUCO - HUNUCO - HUNUCO
JEE HUNUCO (EXPEDIENTE N 038-2016-21)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis.
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 0001-2016-JEE-HUNUCO/
JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Hunuco.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 016752-93X, correspondiente a las
Elecciones Generales 2016-Segunda Eleccin Presidencial,
fue observada por la Oficina Descentralizada de Procesos
Electorales (ODPE) por error material, debido a que el total
de votos emitidos es mayor que el total de ciudadanos que
votaron y ambos menores al total de electores hbiles.
El Jurado Electoral Especial de Hunuco (en
adelante JEE), mediante Resolucin N 0001-2016-JEE-
HUNUCO/JNE, del 6 de junio de 2016, resolvi anular
el acta electoral y considerar como el total de votos nulos
la cifra 229, correspondiente al total de ciudadanos que
votaron. Esta decisin se sustent en el artculo 15, numeral
15.3, del Reglamento Aplicable a las Actas Electorales
para las Elecciones Generales y de Representantes ante
el Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Ante esta decisin, el 9 de junio de 2016, la personera
legal del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso
de apelacin con el objeto de que se revoque la resolucin
apelada y se declare vlida el acta electoral. Como
fundamento de agravio, manifest que era necesario
realizar el cotejo con el ejemplar correspondiente al
Jurado Nacional de Elecciones, a fin de transparentar los
resultados de la mesa de votacin.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento,
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro ejemplar de la misma acta
electoral, que efecta el JEE y el Jurado Naciones de
Elecciones, de ser el caso, para apreciar las coincidencias
y discrepancias entre ambos referidas a las observaciones
identificadas por la ODPE.
3. Asimismo, de acuerdo con el artculo 15, numeral
15.3, del Reglamento, cuando en el acta electoral el total
de ciudadanos que votaron es menor que la cifra obtenida
de la suma de a) los votos vlidos emitidos a favor de cada
organizacin poltica, b) los votos en blanco, c) los votos
nulos y d) los votos impugnados, se anula el acta electoral
y se carga a los votos nulos el total de ciudadanos que
votaron.
4. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar error material, debido a que el total de votos
emitidos (300) es mayor que el total de ciudadanos que
votaron (229).
5. El JEE, luego del cotejo, comprob que, tanto en
el ejemplar del acta electoral de la ODPE como en el
suyo, el total de ciudadanos que votaron fue 229 y que
la suma de a) los votos vlidos emitidos a favor de cada
organizacin poltica (215), b) los votos en blanco (71), c)
los votos nulos (14) y d) los votos impugnados era 300,
cifra superior al total de ciudadanos que votaron. As, en
aplicacin de la norma reglamentaria expuesta, resolvi
anular el acta electoral y considerar como el total de votos
nulos la cifra 229, correspondiente al total de ciudadanos
que votaron.
6. Ahora bien, verificado el ejemplar del acta electoral
que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones, se
advierte que la informacin que contiene es idntica en
todo a la de los ejemplares de la ODPE y del JEE. En esa
medida, la decisin del JEE de anular el acta electoral se
encuentra arreglada a la normativa electoral vigente.
7. Por consiguiente, corresponde declarar infundado
el recurso de apelacin y confirmar la resolucin venida
en grado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular,
y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin N
0001-2016-JEE-HUNUCO/JNE, del 6 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Hunuco
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-6
RESOLUCIN N 0899-2016-JNE
Expediente N J-2016-01135
ACTA ELECTORAL N 001655-95Y
CARAZ - HUAYLAS - NCASH
JEE HUARAZ (EXPEDIENTE N 00035-2016-003)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
591617
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Jhon Michael Cotrina Ramrez,
personero legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-HUARAZ/JNE,
del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Huaraz.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 001655-95Y, correspondiente
a las Elecciones Generales 2016 - Segunda Eleccin
Presidencial, fue observada por la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) por presentar i)
ilegibilidad en la votacin registrada a favor del partido
poltico Fuerza Popular y ii) error material, debido a
que el total de votos emitidos es menor que el total de
ciudadanos que votaron y ambos menores que el total de
electores hbiles.
El Jurado Electoral Especial de Huaraz (en adelante
JEE), mediante Resolucin N 001-2016-JEE-HUARAZ/
JNE, del 7 de junio de 2016, resolvi anular el acta
electoral y considerar como el total de votos nulos la cifra
240, correspondiente al total de ciudadanos que votaron.
Esta decisin se sustent en el artculo 15, numeral 15.3,
del Reglamento Aplicable a las Actas Electorales para
las Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Frente a ello, el 10 de junio de 2016, el personero legal
del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso de
apelacin, con el objeto de que se revoque la resolucin
apelada y se declare la validez del acta electoral. Como
fundamento de agravio, manifest que si bien existe
un grado mnimo de ilegibilidad, se puede advertir sin
dificultad que su representada registra 160 votos.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece que
el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que las
votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin autntica,
libre y espontnea de los ciudadanos, y sean reflejo exacto y
oportuno de la voluntad del elector expresada en las urnas por
votacin directa y secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE
precisa que la interpretacin de la ley citada se realizar bajo
la presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento,
define al cotejo como el acto de comparacin entre el ejemplar
de la ODPE y otro de la misma acta electoral, que efecta
el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser el caso,
para apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. Precisamente, el artculo 16 del Reglamento seala
que el Jurado Electoral Especial coteja el acta observada
con el ejemplar que le corresponde y, de ser necesario,
con el ejemplar del Jurado Nacional de Elecciones, a
fin de obtener elementos que deben ser valorados en
conjunto al momento de resolver y efectuar la respectiva
aclaracin o integracin referida a la observacin, siempre
que coadyuve a conservar la validez del acta observada.
4. En el presente caso, del cotejo entre los tres
ejemplares del acta electoral, correspondientes a la ODPE,
al JEE y al Jurado Nacional de Elecciones, se advierte
que los miembros de mesa sobrescribieron el nmero
de votos obtenidos por la organizacin poltica Fuerza
Popular, as se aprecia de manera cierta e incontrovertible
la cifra 160, que sumada a los votos de la organizacin
poltica Peruanos por el Kambio (61), los votos en blanco
(2), nulos (17) e impugnados hacen un total de 240, cifra
que coincide con el total de ciudadanos que votaron.
Adems de que estos registros son idnticos en los tres
ejemplares, debe considerarse que el total de cdulas
utilizadas, representada por el total de ciudadanos que
votaron, sumada al total de cdulas no empleadas (57),
hacen un total de 297, cifra igual al nmero de cdulas de
sufragio recibidas por los miembros de mesa.
5. En mrito a lo expuesto, este colegiado concluye
que la organizacin poltica Fuerza Popular obtuvo 160
591618 NORMAS LEGALES
votos y que el total de ciudadanos que votaron es igual
a 240.
6. Por consiguiente, corresponde declarar fundado
el recurso de apelacin, revocar la resolucin venida
en grado y, en consecuencia, validar el acta electoral y
considerar las cifras 160 y 240 como el total de votos
a favor del partido poltico Fuerza Popular y el total de
ciudadanos que votaron, respectivamente.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Jhon Michael Cotrina Ramrez,
personero legal del partido poltico Fuerza Popular, REVOCAR
la Resolucin N 001-2016-JEE-HUARAZ/JNE, del 7 de junio
de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial de Huaraz,
y, REFORMNDOLA, declarar VLIDA el Acta Electoral N
001655-95Y y CONSIDERAR la cifra 160 como el total de
votos obtenidos por el partido poltico Fuerza Popular y la cifra
240 como el total de ciudadanos que votaron.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-7
RESOLUCIN N 0901-2016-JNE
Expediente N J-2016-01136
ACTA ELECTORAL N 01484-96C
YUNGAR - CARHUAZ - NCASH
JEE HUARAZ (EXPEDIENTE N 00034-2016-003)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Jhon Michael Cotrina Ramrez,
personero legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-HUARAZ/JNE,
del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Huaraz.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 01484-96C, correspondiente
a las Elecciones Generales 2016-Segunda Eleccin
Presidencial, fue observada por la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) por presentar error
material, debido a que el total de votos emitidos es mayor
que el total de ciudadanos que votaron, y ambos menores
que el total de electores hbiles.
El Jurado Electoral Especial de Huaraz (en adelante
JEE), mediante Resolucin N 001-2016-JEE-HUARAZ/
JNE, del 7 de junio de 2016, resolvi anular el acta
electoral y considerar como el total de votos nulos la cifra
56, correspondiente al total de ciudadanos que votaron.
Esta decisin se sustent en el artculo 15, numeral 15.3,
del Reglamento Aplicable a las Actas Electorales para
las Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
Ante esta decisin, el 10 de junio de 2016, el personero
legal del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso
de apelacin, con el objeto de que se revoque la resolucin
apelada y se declare la validez del acta electoral. Como
fundamento de agravio, sostuvo que no se valor que los
miembros de mesa registraron la siguiente observacin
en el acta electoral: por error se coloc ciudadanos que
votaron 56 debe ser 241, y cdulas que sobraron son 56.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento,
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro ejemplar de la misma acta
electoral, que efecta el JEE y el Jurado Naciones de
Elecciones, de ser el caso, para apreciar las coincidencias
y discrepancias entre ambos referidas a las observaciones
identificadas por la ODPE.
3. Asimismo, el artculo 16 del Reglamento seala
que el Jurado Electoral Especial coteja el acta observada
con el ejemplar que le corresponde y, de ser necesario,
con el ejemplar del Jurado Nacional de Elecciones, a
fin de obtener elementos que deben ser valorados en
conjunto al momento de resolver y efectuar la respectiva
aclaracin o integracin referida a la observacin,
siempre que coadyuve a conservar la validez del acta
observada.
4. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar error material, debido a que la cifra
consignada en el casillero del total de ciudadanos que
votaron (56) es menor que el total de votos emitidos (241).
5. Ahora bien, del cotejo entre los ejemplares de la
ODPE, del JEE y del Jurado Nacional de Elecciones,
se observa que en todos ellos se registran idntica
informacin, que se resume a continuacin: i) en el casillero
correspondiente al total de ciudadanos que votaron se
consign la cifra 56, ii) en la parte correspondiente al
total de cdulas no utilizadas, los miembros de mesa
indicaron la cifra 241, en letras y en nmeros, iii) en la
parte de observaciones de la seccin sufragio, se anot
lo siguiente: por error se coloc ciudadanos que votaron
56 debe ser 241 y cdulas que sobraron son 56, y iv) los
votos a favor de los partidos Peruanos por el Kambio (63)
y Fuerza Popular (152), los votos en blanco (7), nulos (19)
e impugnados suman 241.
6. De la valoracin conjunta del contenido de los tres
ejemplares, este colegiado electoral concluye que los
miembros de mesa incurrieron en error al registrar la cifra
56 en el casillero correspondiente al total de ciudadanos
que votaron, pues la cifra correcta es 241, tal como ellos
mismos lo advirtieron en la parte de observaciones del acta
electoral.
7. En mrito a los argumentos expuestos, corresponde
declarar fundado el recurso de apelacin, revocar la
resolucin venida en grado y, en consecuencia, validar el
acta electoral y considerar la cifra 241 como el total de
ciudadanos que votaron.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Jhon Michael Cotrina Ramrez,
personero legal del partido poltico Fuerza Popular,
REVOCAR la Resolucin N 001-2016-JEE-HUARAZ/
JNE, del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Huaraz, y, en consecuencia, VALIDAR el Acta
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Electoral N 01484-96C y CONSIDERAR la cifra 241
como el total de ciudadanos que votaron.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-8
RESOLUCIN N 0931-2016-JNE
Expediente N J-2016-01164
ACTA ELECTORAL N 036039-93C
LA VICTORIA - LIMA - LIMA
JEE LIMA OESTE 2 (EXPEDIENTE N 00054-2016-038)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Luis Alberto Meja Lecca, personero
legal del partido poltico Fuerza Popular, en contra de la
Resolucin N 001-2016-JEE-LO2/JNE, del 8 de junio de
2016, emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste
2.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 036039-93C, correspondiente a las
Elecciones Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial,
fue observada por la Oficina Descentralizada de Procesos
Electorales (ODPE) por presentar i) ilegibilidad en la votacin
registrada a favor del partido poltico Fuerza Popular y ii) error
material, debido a que el total de votos emitidos es menor que
el total de ciudadanos que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2 (en
adelante JEE), mediante Resolucin N 001-2016-JEE-
LO2/JNE, del 8 de junio de 2016, resolvi anular el acta
electoral y considerar como el total de votos nulos la cifra
299, correspondiente al total de ciudadanos que votaron.
Esta decisin se sustent en el artculo 15, numeral 15.3,
del Reglamento Aplicable a las Actas Electorales para
las Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Frente a ello, el 7 de junio de 2016, el personero legal del
partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso de apelacin,
con el objeto de que se revoque la resolucin apelada y se
declare la validez del acta electoral. Como fundamento de
agravio, manifest que era necesario realizar el cotejo con el
ejemplar correspondiente al Jurado Nacional de Elecciones,
a fin de transparentar los resultados de la mesa de votacin.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece que
el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que las
votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin autntica,
libre y espontnea de los ciudadanos, y sean reflejo exacto y
oportuno de la voluntad del elector expresada en las urnas por
votacin directa y secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE
precisa que la interpretacin de la ley citada se realizar bajo
la presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento,
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro de la misma acta electoral, que
591619
efecta el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser
el caso, para apreciar las coincidencias y discrepancias
entre ambos referidas a las observaciones identificadas
por la ODPE.
3. Asimismo, el artculo 16 del Reglamento seala que
el Jurado Electoral Especial coteja el acta observada con
el ejemplar que le corresponde y, de ser necesario, con
el ejemplar del Jurado Nacional de Elecciones, a fin de
obtener elementos que deben ser valorados en conjunto
al momento de resolver y efectuar la respectiva aclaracin
o integracin referida a la observacin, siempre que
coadyuve a conservar la validez del acta observada.
4. En el presente caso, el JEE, luego del cotejo, advirti
que su ejemplar y el correspondiente a la ODPE no tenan
el mismo contenido, pues en el primero se registraban 299
votos a favor del partido poltico Fuerza Popular. Debido a
ello, solicit el ejemplar del Jurado Nacional de Elecciones, el
que segn refiere le fue remitido por correo electrnico, de
cuyo examen concluy que tambin presentaba ilegibilidad
en la votacin de la referida agrupacin poltica. En mrito a
ello, resolvi considerar como vlida la votacin registrada
en su ejemplar, con lo que el total de votos emitidos super
el total de ciudadanos que votaron, lo que acarre la nulidad
del acta electoral.
5. Sin embargo, realizado el cotejo entre los tres
ejemplares fsicos del Acta Electoral N 036039-93C,
correspondientes a la ODPE, el JEE y el Jurado Nacional
de Elecciones, se observa que en dos de ellos (el primero
y el tercero) se registra de manera clara e indubitable que
el nmero de votos registrados a favor del partido poltico
Fuerza Popular es 155, que sumados a los votos de la
organizacin poltica Peruanos por el Kambio (138), los
votos en blanco (1), los votos nulos (5) y los impugnados
hacen un total de 299, cifra que coincide con el total de
ciudadanos que votaron. Adems de que estos registros
son idnticos en los tres ejemplares, debe considerarse
que el total de cdulas utilizadas, representada por el total
de ciudadanos que votaron, sumada al total de cdulas no
empleadas, hacen un total de 350, cifra igual al nmero de
cdulas de sufragio recibidas por los miembros de mesa.
6. En mrito a lo expuesto, este colegiado concluye que
la organizacin poltica Fuerza Popular obtuvo 155 votos y
que el total de ciudadanos que votaron es igual a 299.
7. Por consiguiente, corresponde declarar fundado
el recurso de apelacin, revocar la resolucin venida
en grado y, en consecuencia, validar el acta electoral y
considerar las cifras 155 y 299 como el total de votos
a favor del partido poltico Fuerza Popular y el total de
ciudadanos que votaron, respectivamente.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Luis Alberto Meja Lecca, personero
legal del partido poltico Fuerza Popular, REVOCAR la
Resolucin N 001-2016-JEE-LO2/JNE, del 8 de junio de
2016, emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste
2, y, REFORMNDOLA, declarar VLIDA el Acta Electoral N
036039-93C y CONSIDERAR la cifra 155 como el total de
votos obtenidos por el partido poltico Fuerza Popular y la cifra
299 como el total de ciudadanos que votaron.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-9
591620 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN N 0936-2016-JNE
Expediente N J-2016-00865
ACTA ELECTORAL N 067753-91Y
CORONEL GREGORIO ALBARRACN LANCHIPA -
TACNA - TACNA
JEE TACNA (EXPEDIENTE N 00035-2016-058)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso
de apelacin interpuesto por Carlos Abelardo Alvarado
Leiba, personero legal del partido poltico Peruanos por
el Kambio, en contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-
TACNA/JNE, del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado
Electoral Especial de Tacna, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 067753-91-Y, correspondiente
a las Elecciones Generales 2016 - Segunda Eleccin
Presidencial, fue observada por la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) por ilegibilidad en la cifra
correspondiente al total de ciudadanos que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Tacna (en adelante JEE),
mediante Resolucin N 001-2016-JEE-TACNA/JNE, del 7 de
junio de 2016, resolvi anular el acta electoral y considerar
como el total de votos nulos la cifra 261, determinado como
resultado del cotejo entre los ejemplares del acta electoral
de la ODPE y del JEE. Dicha anulacin se sustent en
el artculo 15, numeral 15.3, del Reglamento Aplicable a
las Actas Electorales para las Elecciones Generales y de
Representantes ante el Parlamento Andino 2016, aprobado
por Resolucin N 0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Ante esta decisin, el 7 de junio de 2016, el personero
legal del partido poltico Peruanos por el Kambio interpuso
recurso de apelacin, bajo el argumento que la decisin
del JEE vulnera el derecho al sufragio pues resulta
inconcebible que un error material atribuible al propio
rgano de procesos electorales, representado por los
miembros de mesa en su primera instancia, eche por
tierra los votos de honestos ciudadanos, por lo que debe
aplicarse el principio de conservacin del voto. Sumado
a ello, aleg que el JEE no convoc a audiencia pblica
para resolver la observacin del acta, de forma que viol
el debido proceso y el derecho de defensa.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento,
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro de la misma acta electoral, que
efecta el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser
el caso, para apreciar las coincidencias y discrepancias
entre ambos referidas a las observaciones identificadas
por la ODPE. En esa lnea, el artculo 12 del Reglamento
establece que, para resolver las ilegibilidades contenidas
en un acta electoral, el JEE deber efectuar el cotejo, a
fin de aclarar los datos en los casilleros correspondientes.
3. Asimismo, de acuerdo con el artculo 15, numeral
15.3, del Reglamento, cuando en el acta electoral el total
de ciudadanos que votaron es menor que la cifra obtenida
de la suma de a) los votos vlidos emitidos a favor de cada
organizacin poltica, b) los votos en blanco, c) los votos
nulos y d) los votos impugnados, se anula el acta electoral
y se carga a los votos nulos el total de ciudadanos que
votaron.
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
4. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar ilegibilidad en la cifra correspondiente al
total de ciudadanos que votaron.
5. El JEE, luego del cotejo, comprob que, tanto en el
ejemplar del acta electoral de la ODPE como en el suyo,
el total de ciudadanos que votaron era 40 en letras y 35 en
nmeros, por lo que, en aplicacin del artculo 7, literal h,
del Reglamento, hizo prevalecer este ltimo. Seguidamente,
constat que la suma de a) los votos vlidos emitidos a favor
de cada organizacin poltica (240), b) los votos en blanco
(1), c) los votos nulos (20) y d) los votos impugnados era
261, cifra superior al total de ciudadanos que votaron. As,
conforme al artculo 15, numeral 15.3, del Reglamento,
resolvi anular el acta electoral y considerar como el total de
votos nulos la cifra 261, la que errneamente seal como el
total de ciudadanos que votaron.
6. Ahora bien, verificado el ejemplar del acta electoral
que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones, se
advierte que la informacin contenida en este es idntica
en todo a la de los ejemplares de la ODPE y del JEE. En
esa medida, la decisin del JEE de anular el acta electoral
se encuentra arreglada a la normativa electoral vigente.
7. Respecto a lo expresado por el apelante, es preciso
advertir que en los tres ejemplares del acta electoral, en
la seccin instalacin, se registra que se recibieron 296
cdulas de sufragio, y en la seccin sufragio, que 40
no fueron utilizadas. Como es evidente, el error en el
llenado del acta electoral tambin se manifiesta en esta
seccin del acta, pues la suma entre los votos emitidos
(261), entendidos como cdulas utilizadas, y el nmero
de cdulas no empleadas (40) hacen un total de 301, cifra
superior al total de cdulas recibidas (296).
8. As las cosas, las inconsistencias en el acta electoral
no pueden ser resueltas en los trminos planteados por
el recurrente, pues del cotejo no es posible determinar, de
manera cierta e incontrovertible, el resultado de la votacin. En
ese escenario, resulta arbitrario y contrario al artculo 176 de la
Norma Fundamental asumir que la voluntad de los electores
concuerda con lo que el recurrente pretende representar.
9. Finalmente, cabe precisar que ni la LOE ni el
Reglamento han previsto que los Jurados Electorales
Especiales deban convocar a audiencia pblica para
resolver las observaciones a las actas electorales; por el
contrario, el artculo 18, literal d, del Reglamento ordena que
las observaciones deben resolverse de forma inmediata.
10. Por consiguiente, corresponde declarar infundado
el recurso de apelacin, confirmar la resolucin venida en
grado y precisar que el total de votos nulos es 35.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Carlos Abelardo Alvarado
Leiba, personero legal del partido poltico Peruanos por el
Kambio, y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin
N 001-2016-JEE-TACNA/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Tacna.
Artculo Segundo.- PRECISAR que el total de votos
nulos en el Acta Electoral N 067753-91Y es 35.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-10
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN N 0937-2016-JNE
Expediente N J-2016-00868
ACTA ELECTORAL N 067716-91Y
CORONEL GREGORIO ALBARRACN LANCHIPA -
TACNA - TACNA
JEE TACNA (EXPEDIENTE N 0 0033-2016-058)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso
de apelacin interpuesto por Carlos Abelardo Alvarado
Leiba, personero legal del partido poltico Peruanos por
el Kambio, en contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-
TACNA/JNE, del 7 de junio de 2016, emitido por el Jurado
Electoral Especial de Tacna, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 067716-91-Y, correspondiente
a las Elecciones Generales 2016-Segunda Eleccin
Presidencial, fue observada por la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) por error material,
debido a que el total de votos emitidos es mayor que el
total de ciudadanos que votaron, y ambos menores al total
de electores hbiles.
El Jurado Electoral Especial de Tacna (en adelante
JEE), mediante Resolucin N 001-2016-JEE-TACNA/
JNE, del 7 de junio de 2016, resolvi anular el acta
electoral y considerar como el total de votos nulos la cifra
255, correspondiente al total de ciudadanos que votaron.
Esta decisin se sustent en el artculo 15, numeral 15.3,
del Reglamento Aplicable a las Actas Electorales para
las Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Frente a ello, el 7 de junio de 2016, el personero
legal del partido poltico Peruanos por el Kambio
interpuso recurso de apelacin, bajo el argumento que
la decisin del JEE vulnera el derecho al sufragio pues
resulta inconcebible que un error material atribuible a
los miembros de mesa en su primera instancia, eche por
tierra los votos de ciudadanos, por lo que debe aplicarse
el principio de conservacin del voto. Sumado a ello,
aleg que el JEE no convoc a audiencia pblica para
resolver la observacin del acta, de modo que viol el
debido proceso y el derecho de defensa.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento,
define al cotejo como el acto de comparacin entre el ejemplar
de la ODPE y otro de la misma acta electoral, que efecta
el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser el caso,
para apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. Asimismo, de acuerdo con el artculo 15, numeral
15.3, del Reglamento, cuando en el acta electoral el total
de ciudadanos que votaron es menor que la cifra obtenida
de la suma de a) los votos vlidos emitidos a favor de cada
organizacin poltica, b) los votos en blanco, c) los votos
nulos y d) los votos impugnados, se anula el acta electoral y
se carga a los votos nulos el total de ciudadanos que votaron.
4. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar error material, debido a que el total de votos
emitidos (257) es mayor que el total de ciudadanos que
votaron (255).
591621
5. El JEE, luego del cotejo, comprob que, tanto en el
ejemplar del acta electoral de la ODPE como en el suyo,
el total de ciudadanos que votaron fue 255. Asimismo, de
los datos consignados en ambos ejemplares, se constat
que la suma de a) los votos vlidos emitidos a favor de
cada organizacin poltica (246), b) los votos en blanco
(2), c) los votos nulos (9) y d) los votos impugnados era
257, cifra superior al total de ciudadanos que votaron.
As, en aplicacin de la norma reglamentaria expuesta,
resolvi anular el acta electoral y considerar como el total
de votos nulos la cifra 255, correspondiente al total de
ciudadanos que votaron.
6. Ahora bien, verificado el ejemplar del acta electoral
que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones, se
advierte que la informacin contenida en este es idntica
en todo a la de los ejemplares de la ODPE y del JEE. En
esa medida, la decisin del JEE de anular el acta electoral
se encuentra arreglada a la normativa electoral vigente.
7. Respecto a lo expresado por el apelante, es preciso
advertir que, en los tres ejemplares del acta electoral, en
la seccin instalacin, se registra que se recibieron 296
cdulas de sufragio, y en la seccin sufragio, que 41 no
fueron utilizadas. Luego, si el total de ciudadanos que
votaron es 255, significa que se utilizaron 255 cdulas
de sufragio que, sumadas a las 41 no utilizadas, hacen
un total de 296, cifra que corresponde al total de cdulas
de sufragio que se recibieron. Consecuentemente, la
inconsistencia observada por la ODPE no puede ser
resuelta en los trminos planteados por el recurrente,
pues, en los tres ejemplares del acta electoral, se registr
un nmero menor de votantes (255) que de votos emitidos
(257), situacin en la que no es posible determinar si el
error en el escrutinio se produjo en los votos consignados
a favor de una o ambas organizaciones polticas en
contienda o al consignarse los votos en blanco y los votos
nulos. En ese escenario, resulta arbitrario y contrario
al artculo 176 de la Norma Fundamental asumir que
la voluntad de los electores concuerda con lo que el
recurrente pretende representar.
8. Finalmente, cabe precisar que ni la LOE ni el
Reglamento han previsto que los Jurados Electorales
Especiales deban convocar a audiencia pblica para
resolver las observaciones a las actas electorales; por el
contrario, el artculo 18, literal d, del referido reglamento
ordena que las observaciones deben resolverse de forma
inmediata.
9. Por consiguiente, corresponde declarar infundado
el recurso de apelacin y confirmar la resolucin venida
en grado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Carlos Abelardo Alvarado
Leiba, personero legal del partido poltico Peruanos por el
Kambio, y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin
N 001-2016-JEE-TACNA/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Tacna.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-11
591622 NORMAS LEGALES Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano

RESOLUCIN N 0938-2016-JNE 5. Ahora bien, del cotejo realizado en los tres

Expediente N J-2016-00870
ACTA ELECTORAL N 067514-95O
ALTO DE LA ALIANZA - TACNA - TACNA
JEE TACNA (EXPEDIENTE N 00030-2016-058)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Yaqueline Vernica Delgado
Mayo, personera legal del partido poltico Fuerza Popular,
en contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-TACNA/JNE,
del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Tacna.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 067514-95O, correspondiente
a las Elecciones Generales 2016-Segunda Eleccin
Presidencial, fue observada por la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) por error material,
debido a que el total de votos emitidos es mayor que el
total de ciudadanos que votaron, y ambos menores al
total de electores hbiles, y porque la votacin asignada a
favor de una organizacin poltica es mayor que el total de
ciudadanos que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Tacna (en adelante
JEE), mediante Resolucin N 001-2016-JEE-TACNA/
JNE, del 7 de junio de 2016, resolvi validar el acta electoral,
considerar la cifra 264 como el total de ciudadanos que
votaron y mantener los votos registrados a favor de
las organizaciones polticas Peruanos por el Kambio y
Fuerza Popular. Esta decisin se sustent en el artculo
16 del Reglamento Aplicable a las Actas Electorales para
las Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Frente a ello, el 7 de junio de 2016, la personera legal
del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso de
apelacin, bajo el argumento de que debi aplicarse el
artculo 15, numeral 15.3, del Reglamento y declararse la
nulidad del acta electoral.
ejemplares del acta electoral: ODPE, JEE y Jurado
Nacional de Elecciones, se advierte que estos tiene
idntico contenido, a saber:
ORGANIZACIONES POLTICAS TOTAL DE VOTOS
PERUANOS POR EL KAMBIO 170
FUERZA POPULAR 74
VOTOS EN BLANCO 1
VOTOS NULOS 19
VOTOS IMPUGNADOS
TOTAL DE VOTOS EMITIDOS 264
6. As las cosas, en el presente caso, de la
comparacin de los tres ejemplares, tambin se
advierte que la consignacin de la cifra 35 corresponde
a un error por parte de los miembros de mesa ya
que esta cantidad fue sealada tanto para el total
de ciudadanos que votaron y como para el total de
cdulas no utilizadas. Adems, este error se corrobora
de la sustraccin realizada entre el total de cdulas
entregadas (299) y el total de votos emitidos (264),
cifra coincidente con la que se consign como total de
ciudadanos que votaron (35). Merced a lo expuesto, se
debe desestimar el recurso de apelacin y confirmar la
resolucin venida en grado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Yaqueline Vernica
Delgado Mayo, personera legal del partido poltico
Fuerza Popular, y, en consecuencia, CONFIRMAR la
Resolucin N 001-2016-JEE-TACNA/JNE, del 7 de
junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Tacna.
Regstrese, comunquese y publquese.

CONSIDERANDOS SS.

1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per, TVARA CRDOVA

en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece FERNNDEZ ALARCN
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin AYVAR CARRASCO
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del CORNEJO GUERRERO
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que RODRGUEZ VLEZ
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto. Samaniego Monzn
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento, Secretario General
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro de la misma acta electoral, que 1399058-12
efecta el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser
el caso, para apreciar las coincidencias y discrepancias RESOLUCIN N 0939-2016-JNE
entre ambos referidas a las observaciones identificadas
por la ODPE. Expediente N J-2016-00874
3. Precisamente, el artculo 16 del Reglamento seala ACTA ELECTORAL N 067438-96Y
que el Jurado Electoral Especial coteja el acta observada POCOLLAY - TACNA - TACNA
con el ejemplar que le corresponde y, de ser necesario, JEE TACNA (EXPEDIENTE N 00029-2016-058)
con el ejemplar del Jurado Nacional de Elecciones, a ELECCIONES GENERALES
fin de obtener elementos que deben ser valorados en RECURSO DE APELACIN
conjunto al momento de resolver y efectuar la respectiva
aclaracin o integracin referida a la observacin, siempre Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
que coadyuve a conservar la validez del acta observada.
4. En el presente caso, el acta electoral fue observada VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
por presentar error material, debido a que el total de apelacin interpuesto por Yaqueline Vernica Delgado
votos emitidos (264) es mayor que el total de ciudadanos Mayo, personera legal del partido poltico Fuerza Popular,
que votaron (35), y porque este ltimo es menor que los en contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-TACNA/JNE,
votos registrados a favor de las organizaciones polticas del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Peruanos por el Kambio (170) y Fuerza Popular (74). Especial de Tacna.
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 067438-96Y, correspondiente
a las Elecciones Generales 2016-Segunda Eleccin
Presidencial, fue observada por la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) por presentar error
material, debido a que el total de votos emitidos es mayor
que el total de ciudadanos que votaron y ambos menores
que el total de electorales hbiles.
El Jurado Electoral Especial de Tacna (en adelante
JEE), mediante Resolucin N 001-2016-JEE-TACNA/
JNE, del 7 de junio de 2016, resolvi declarar vlida
el acta electoral, considerar la cifra 254 como el total
de ciudadanos que votaron y mantener invariables
los votos consignados a favor de las organizaciones
polticas Peruanos por el Kambio y Fuerza Popular.
Esta decisin se sustent en el cotejo realizado entre
los ejemplares del acta correspondientes a la ODPE
y al JEE.
Frente a ello, el 7 de junio de 2016, el personero
legal del partido poltico Fuerza Popular interpuso
recurso de apelacin, bajo el argumento de que la
decisin del JEE debi aplicar el artculo 15, numeral
15.3, del Reglamento Aplicable a las Actas Electorales
para las Elecciones Generales y de Representantes
Peruanos ante el Parlamento Andino 2016, aprobado
por Resolucin N 0331-2015-JNE (en adelante,
Reglamento), y, en consecuencia, anular el acta
electoral.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del Reglamento,
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro ejemplar de la misma acta
electoral, que efecta el JEE y el Jurado Naciones de
Elecciones, de ser el caso, para apreciar las coincidencias
y discrepancias entre ambos referidas a las observaciones
identificadas por la ODPE. En esa lnea, el artculo 12
del referido reglamento establece que, para resolver las
ilegibilidades contenidas en un acta electoral, el JEE
deber efectuar el cotejo, a fin de aclarar los datos en los
casilleros correspondientes.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar error material, debido a que el total de votos
emitidos (254) es mayor que el total de ciudadanos que
votaron (46).
4. El JEE, luego del cotejo, comprob que, tanto en
el ejemplar del acta electoral de la ODPE como en el
suyo, los miembros de mesa registraron que 46 cdulas
de sufragio no fueron utilizadas, que sumadas al total de
votos emitidos (254), esto es, al total de cdulas utilizadas,
hacen un total de 300, cifra que coincide con el total
de cdulas de sufragio recibidas, segn lo consignado
en la seccin sufragio. De ello, concluy que existi
un error al momento de trasladar los datos al casillero
correspondiente al total de ciudadanos que votaron, pues
lo correcto es 254 y no 46, cifra que corresponde a las
cdulas no utilizadas.
5. Ahora bien, verificado el ejemplar del acta electoral
que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones, se
advierte que la informacin contenida en este es idntica
en todo a la de los ejemplares de la ODPE y del JEE.
6. Si bien el artculo 15, numeral 15.3, del Reglamento
establece que, si en el acta electoral el total de ciudadanos
que votaron es menor que la cifra obtenida de la suma de
a) los votos vlidos emitidos a favor de cada organizacin
poltica, b) los votos en blanco, c) los votos nulos y d) los
votos impugnados, se anula el acta electoral y se carga
591623
a los votos nulos el total de ciudadanos que votaron, lo
cierto es que, en el caso concreto, es razonable concluir
que los miembros de mesa incurrieron en error al registrar
la cifra correspondiente al nmero de cdulas no utilizadas
como el total de ciudadanos que votaron, no solo por las
coincidencias en las cifras advertidas por el JEE, sino
porque ambos casilleros se ubican en la seccin sufragio
del acta electoral.
7. Bajo estas circunstancias, la decisin del JEE de
validar el acta electoral est amparada por el artculo 176
de la Norma Fundamental y el artculo 4 de la LOE, pues
lejos de ser arbitraria, salvaguarda el voto de los electores
expresada en las urnas.
8. Por consiguiente, corresponde declarar infundado
el recurso de apelacin y confirmar la resolucin venida
en grado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Yaqueline Vernica
Delgado Mayo, personera legal del partido poltico
Fuerza Popular, y, en consecuencia, CONFIRMAR la
Resolucin N 001-2016-JEE-TACNA/JNE, del 7 de
junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Tacna.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-13
RESOLUCIN N 0968-2016-JNE
Expediente N J-2016-01076
ACTA ELECTORAL N 015061-94O
OCOBAMBA - LA CONVENCIN - CUSCO
JEE CUSCO (EXPEDIENTE N 064-2016-018)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso
de apelacin interpuesto por Cristian Sotomayor Candia,
personero legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO/JNE,
del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Cusco.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 015061-94O, correspondiente
a las Elecciones Generales 2016-Segunda Eleccin
Presidencial, fue observada por la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) por presentar error
material, debido a que el total de votos emitidos es menor
que el total de ciudadanos que votaron y ambos menores
que el total de electores hbiles.
El Jurado Electoral Especial de Cusco (en adelante
JEE), mediante Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO/
JNE, del 7 de junio de 2016, resolvi validar el acta
electoral, precisar que el total de ciudadanos que votaron
591624 NORMAS LEGALES
es 189 y que el total de votos a favor del partido poltico
Peruanos por el Kambio es 111, as tambin, mantener
los votos emitidos a favor de la organizacin poltica
Fuerza Popular, los votos en blanco, nulos e impugnados
registrados en el acta electoral.
Ante esta decisin, el 10 de junio de 2016, el
personero legal del partido poltico Fuerza Popular
interpuso recurso de apelacin, con el objeto de que se
revoque la resolucin apelada. Como fundamento de
agravio, manifest que era necesario realizar el cotejo
con el ejemplar correspondiente al Jurado Nacional de
Elecciones, a fin de transparentar los resultados de la
mesa de votacin.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, del
Reglamento Aplicable a las Actas Electorales para
las Elecciones Generales y de Representantes ante
el Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin
N 0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento), define
al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro ejemplar de la misma acta
electoral, que efecta el JEE y el Jurado Naciones
de Elecciones, de ser el caso, para apreciar las
coincidencias y discrepancias entre ambos referidas a
las observaciones identificadas por la ODPE.
3. Asimismo, el artculo 16 del Reglamento seala
que el Jurado Electoral Especial coteja el acta
observada con el ejemplar que le corresponde y, de
ser necesario, con el ejemplar del Jurado Nacional
de Elecciones, a fin de obtener elementos que deben
ser valorados en conjunto al momento de resolver y
efectuar la respectiva aclaracin o integracin referida
a la observacin, siempre que coadyuve a conservar
la validez del acta observada.
4. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por error material, debido a que el total de votos emitidos
(89) era menor que el total de ciudadanos que votaron
189.
5. El JEE, luego del cotejo, advirti que, en el
ejemplar de la ODPE, el partido poltico Peruanos por el
Kambio registra 11 votos, mientras que en el suyo la cifra
consignada es 111, que sumada a los votos obtenidos
por el partido poltico Fuerza Popular (67), los votos en
blanco (2), nulos (9) e impugnados, hace un total de 189,
cifra coincidente con el total de ciudadanos que votaron.
As, en aplicacin de la norma reglamentaria expuesta,
resolvi validar el acta electoral y considerar la cifra 111
como el total de votos obtenidos por el partido poltico
Peruanos por el Kambio.
6. Ahora bien, verificado el ejemplar del acta electoral
que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones, se
advierte que tambin se registran 111 votos a favor del
partido poltico Peruanos por el Kambio. Sumado a ello,
se aprecia que en los tres ejemplares, los miembros de
mesa dejaron constancia de que recibieron 291 cdulas
de sufragio, de las cuales no se utilizaron 102, de lo que
se concluye que se emplearon 189 cdulas de sufragio,
cifra correspondiente al total de ciudadanos que votaron y
al total de votos emitidos.
7. En esa medida, la decisin del JEE se encuentra
arreglada a la normativa electoral vigente.
8. Por consiguiente, corresponde declarar infundado
el recurso de apelacin y confirmar la resolucin venida
en grado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Cristian Sotomayor Candia,
personero legal del partido poltico Fuerza Popular,
y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin N
0001-2016-JEECUSCO/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Cusco.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-14
RESOLUCIN N 0985-2016-JNE
Expediente N J-2016-01100
ACTA ELECTORAL N 018315-91U
OBAS - YAROWILCA - HUNUCO
JEE HUNUCO (EXPEDIENTE N 00035-2016-021)
ELECCIONES GENERALES
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular, en
contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-HUNUCO/
JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Hunuco.
ANTECEDENTES
El Acta Electoral N 018315-91U, correspondiente
a las Elecciones Generales 2016-Segunda Eleccin
Presidencial, fue observada por la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) por registrar 4 votos
impugnados.
El Jurado Electoral Especial de Hunuco (en adelante
JEE), luego de verificar que en su ejemplar no se insertaron
los sobres con los votos impugnado, a travs de la Resolucin
N 001-2016-JEE-HUNUCO/JNE, del 6 de junio de 2016,
consider como el total de votos impugnados la cifra 0 y la
cifra 8 como el total de votos nulos.
Frente a ello, el 10 de junio de 2016, la personera legal
del partido poltico Fuerza Popular interpuso recurso de
apelacin, con el objeto de que se revoque la resolucin
apelada y se anule el acta electoral. Como fundamento de
agravio, manifest que era necesario realizar el cotejo con el
ejemplar correspondiente al Jurado Nacional de Elecciones,
a fin de transparentar los resultados de la mesa de votacin.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento
Aplicable a las Actas Observadas en las Elecciones
Generales y de Representantes ante el Parlamento
Andino (en adelante, Reglamento), define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En este caso, el acta electoral fue observada por la
ODPE debido a que se registraron 4 votos impugnados. As
tambin, del cotejo con los ejemplares correspondientes
al JEE y al Jurado Nacional de Elecciones, se advierte
que registran idntica informacin.
4. Al respecto, el artculo 10 del Reglamento establece
que, si en el acta electoral se consigna la existencia
de votos impugnados, pero los sobres especiales
que los contienen no se encuentran guardados junto
con el ejemplar que corresponde al JEE, dichos votos
impugnados se adicionan a los votos nulos del acta
electoral, sin necesidad de audiencia pblica y mediante
resolucin.
5. Por ello, debido a que el JEE constat que los
sobres con los votos impugnados no se insertaron en su
ejemplar del acta electoral, resulta correcto que la cifra
4, consignada como el total de votos impugnados, se
adicione a los votos nulos, de manera que resulte 8.
6. En consecuencia, la resolucin emitida por el JEE
se encuentra arreglada a ley, por lo que corresponde
desestimar el recurso de apelacin interpuesto por el
partido poltico Fuerza Popular.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Karn Gisela Cornejo Zavaleta,
personera legal del partido poltico Fuerza Popular,
y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin N
001-2016-JEE-HUNUCO/JNE, del 6 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Hunuco.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399058-15
MINISTERIO PUBLICO
Modifican las Resoluciones de la Fiscala de
la Nacin Ns. 2729 y 2730-2016-MP-FN
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3044 -2016-MP-FN
Lima, 1 de julio de 2016
VISTOS Y CONSIDERANDO:
A travs de la Resolucin de Fiscala de la Nacin
N 2729-2016-MP-FN, de fecha 10 de junio de 2016, se
591625
autoriz el viaje del seor doctor Pablo Wilfredo Snchez
Velarde, Fiscal de la Nacin y Presidente de la Junta
de Fiscales Supremos, a la ciudad de Pars, Repblica
Francesa, del 12 al 18 de junio de 2016, para que asista
al Encuentro Internacional de Autoridades Anticorrupcin.
Asimismo, mediante Resolucin de Fiscala de la
Nacin N 2730-2016-MP-FN, de fecha 10 de junio
de 2016, se autoriz el viaje del seor Csar Augusto
Zanabria Chvez, Coordinador Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
y Fiscal Superior de la Primera Fiscala Superior Nacional
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
a la ciudad de Pars, Repblica Francesa, del 12 al 18 de
junio de 2016, para que participe en la reunin en la cual se
evaluara la adhesin del Estado Peruano a la Convencin
Anticohecho de la Organizacin para la Cooperacin
y el Desarrollo Econmico (OCDE), y su ingreso como
miembro pleno del Grupo de Trabajo sobre Cohecho en
las Transacciones Comerciales Internacionales.
Mediante el oficio N 01-2016-MP-FN-PROTOCOLO, el
Asesor del despacho de la Fiscala de la Nacin, encargado
de protocolo, informa que el da de la salida del vuelo de
los referidos fiscales, tom conocimiento que la lnea area
elegida para el viaje, tena problemas internos con los
pilotos, por lo que se cancelaron los vuelos; en atencin
a ello, se procedi a la compra de nuevos boletos areos
para que puedan asistir a las reuniones programadas.
En consideracin a lo expuesto resulta necesario
expedir el acto resolutivo que modifique los montos de
los pasajes areos consignados en las Resoluciones
de la Fiscala de la Nacin N 2729-2016-MP-FN y N
2730-2016-MP-FN.
Contando con los vistos de Gerencia General, Oficina
de Asesora Jurdica, Gerencia Central de Finanzas y
Logstica; y
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30372,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016; Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos,
modificada por la Ley N 28807 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado
por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, as como la
Resolucin de Gerencia General del Ministerio Pblico N
169-2016-MP-FN-GG que aprueba la Directiva General
N 005-2016-MP-FN-GG Normas para la Entrega de
Fondos por Viticos y Asignaciones para la Realizacin
de Comisiones de Servicios en el Ministerio Pblico; y en
uso de las atribuciones conferidas por el artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el artculo segundo de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2729-2016-MP-
FN, de fecha 10 de junio de 2016, en el extremo referido al
monto de los pasajes areos, quedando redactado de la
siguiente manera: Pasajes Areos: US$ 2 055.01.
Artculo Segundo.- Modificar el artculo segundo
de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
2730-2016-MP-FN, de fecha 10 de junio de 2016, en
el extremo referido al monto de los pasajes areos,
quedando redactado de la siguiente manera: Pasajes
Areos: US$ 2 055.01.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente resolucin al despacho de la Fiscala de
la Nacin, Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios, Gerencia General, Gerencias Centrales
de Logstica y Finanzas, Oficina de Proyectos y
Cooperacin Tcnica Internacional, Oficina Asesora
Jurdica, y a los seores fiscales antes mencionados
para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1399380-1
591626 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan inscripcin en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros a
Solucin Asesores y Corredores de Seguros
Sociedad Annima Cerrada
RESOLUCIN SBS N 3428-2016
Lima, 21 de junio de 2016
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Carlos Rafael
Araoz Castillo para que se autorice la inscripcin de la
empresa SOLUCION ASESORES Y CORREDORES
DE SEGUROS SOCIEDAD ANONIMA CERRADA,
pudiendo usar la abreviatura SOLUCION ASESORES Y
CORREDORES S.A.C. en el Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros, Seccin II: De los Corredores de
Seguros B: Personas Jurdicas, numeral 3 Corredores de
Seguros Generales y de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros aprobado por
Resolucin SBS N 1797-2011 de fecha 10 de febrero
de 2011, se estableci los requisitos formales para la
inscripcin de los Corredores de Seguros en el citado
Registro;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
exigidos por la referida norma administrativa;
Que, la Comisin Evaluadora Interna de la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Evaluacin
Interna de Expediente N 15-2016-CEI celebrada el 19 de
mayo de 2016, en concordancia con lo dispuesto en el
artculo 10 del Reglamento del Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros, ha calificado y aprobado la
inscripcin de la empresa en el Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley N 26702 y sus modificatorias; en virtud de la facultad
delegada por la Resolucin SBS N 2348-2013 del 12 de
abril de 2013;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin en el
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Seccin II: De los Corredores de Seguros B: Personas
Jurdicas, numeral 3 Corredores de Seguros Generales
y de Personas, a la empresa SOLUCION ASESORES Y
CORREDORES DE SEGUROS SOCIEDAD ANONIMA
CERRADA, pudiendo usar la abreviatura SOLUCION
ASESORES Y CORREDORES S.A.C. con matrcula N
J-0812.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCO OJEDA PACHECO
Secretario General
1398964-1
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
Modifican el Reglamento de Transparencia
de Informacin y Contratacin de Seguros
RESOLUCIN SBS N 3650-2016
Lima, 30 de junio de 2016
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 054-97-EF se aprob
el Texto nico Ordenado de la Ley del Sistema Privado
de Administracin de Fondos de Pensiones, en adelante
TUO de la Ley del SPP;
Que, mediante Ley N 30425 se dispuso, entre otros
temas, la posibilidad de que el afiliado al SPP, a partir de
los 65 aos de edad o cuando acceda al rgimen especial
de jubilacin anticipada (REJA), pueda solicitar la entrega
de hasta el 95.5% del saldo de su Cuenta Individual de
Capitalizacin (CIC), en las armadas que considere
necesarias;
Que, mediante Resolucin SBS N 2370-2016, se
dict el Procedimiento Operativo para el ejercicio de las
opciones del afiliado cuando llega a la edad de jubilacin
o accede al REJA, cuya entrada en vigencia ha sido
dictada desde el 16 de mayo del presente;
Que, como consecuencia de la promulgacin
de la precitada ley y de la dacin del procedimiento
operativo respectivo, se ha introducido un marco de
mayor flexibilidad en la regulacin en aquellas etapas
asociadas o prximas al cumplimiento de la edad de
jubilacin, que trae como consecuencia la necesidad
de dictar la reglamentacin correspondiente por parte
de esta Superintendencia, a efectos de proveer a los
afiliados de nuevas opciones de administracin del
riesgo de su longevidad a travs de seguros de renta
particular;
Que, en virtud de lo expuesto, y con la finalidad
de presentar informacin adicional relevante para los
contratantes de seguros de vida, resulta necesario
modificar el Reglamento de Transparencia de Informacin
y Contratacin de Seguros aprobado por Resolucin
SBS N 3199-2013; a fin de considerar disposiciones
especficas referidas a la contratacin de esta clase de
productos de seguros;
Contando con el visto bueno de las Superintendencias
Adjuntas de Conducta de Mercado e Inclusin Financiera,
de Seguros, y de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
9 del artculo 349 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702
y sus modificatorias, se dispone la publicacin de la
presente resolucin sobre la base de las condiciones de
excepcin dispuestas en el numeral 3.2 del artculo 14
del Decreto Supremo N 001-2009-JUS:
RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Reglamento de Transparencia
de Informacin y Contratacin de Seguros, de acuerdo
con el siguiente texto:
- Modificar el numeral n. e incorporar el numeral
o. al artculo 6 del Reglamento de Transparencia de
Informacin y Contratacin de Seguros de acuerdo
con el siguiente texto:
n. Los canales y procedimiento para solicitar el
importe por concepto de reembolso de la primas en
funcin al plazo no transcurrido, en aquellos seguros
de vida que permitan al contratante resolver el contrato
en forma unilateral y sin expresin de causa.
o. Otra informacin a criterio de la empresa.
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
- Modificar el artculo 13 del Reglamento de
Transparencia de Informacin y Contratacin de
Seguros de acuerdo con el siguiente texto:
Artculo 13.- La solicitud de seguro y su
contenido mnimo
La solicitud debe permitir para cada tipo de pliza
la adecuada declaracin del riesgo, con la finalidad de
evitar la falta de presentacin de informacin relevante
o declaraciones inexactas por parte del usuario, sin
perjuicio de la informacin adicional o las inspecciones,
segn corresponda, que pueda requerir la empresa para
la evaluacin del riesgo.
La referida solicitud ser proporcionada por las
empresas, y deber contener informacin que permita la
identificacin del contratante, asegurado y beneficiarios,
segn corresponda. En la solicitud deber indicarse que
la empresa comunicar al contratante, dentro de los
quince (15) das de presentada la solicitud, si esta ha
sido rechazada, salvo que se haya requerido informacin
adicional en el referido plazo.
La aceptacin de la solicitud del seguro supone la
conformidad de las declaraciones efectuadas en ella por
el contratante o asegurado en los trminos estipulados
por las empresas, en tanto el contratante o asegurado
hubieran proporcionado informacin veraz.
Si la empresa no hubiera rechazado la solicitud de
seguro, dicha solicitud, as como la informacin adicional
que hubiera proporcionado el contratante o el resultado
de las inspecciones para la adecuada evaluacin del
riesgo, formarn parte integrante de la pliza de seguro.
En el caso de contratos comercializados a distancia, las
empresas deben proveerse de mecanismos de seguridad
que permitan comprobar que para la emisin de las
plizas hubo, previamente, una solicitud de seguro.
Para el caso de seguros de vida bajo la modalidad
de renta particular la solicitud de seguro deber contener
una seccin en la que -en forma destacada- se informe
sobre las caractersticas asociadas a la contratacin de la
modalidad ofrecida, considerando la informacin a la que
se refiere el numeral 8 del literal b del artculo 16.
- Incorporar el artculo 15-A al Reglamento de
Transparencia de Informacin y Contratacin de
Seguros de acuerdo con el siguiente texto:
Artculo 15-A.- Contenido de la Pliza de Seguros
de vida en la modalidad de renta particular
En el caso de seguros de vida bajo la modalidad
de renta particular, adicionalmente a las disposiciones
sealadas en el artculo precedente, se debe considerar
lo siguiente:
a) En el caso de seguros de vida en la modalidad de renta
particular que cuenten con la facultad de resolver el contrato
en forma unilateral y sin expresin de causa (revocables),
deber sealarse en la pliza el importe referencial por
concepto de reembolso de la prima en funcin al plazo no
transcurrido, as como la oportunidad de su devolucin, es
decir por el plazo en que, en caso corresponda, la empresa
no brinde cobertura a travs del pago de rentas.
b) En el caso de seguros de vida en la modalidad de
renta particular que no cuenten con la facultad de resolver
el contrato en forma unilateral y sin expresin de causa
(irrevocables), dicha condicin deber ser sealada en la
pliza, en caracteres destacados.
- Incorporar el numeral 8 al literal b del artculo 16
del Reglamento de Transparencia de Informacin y
Contratacin de Seguros de acuerdo con el siguiente
texto:
8. En el caso de seguros de renta particular, debe
indicarse expresamente, en caracteres destacados, si
se cuenta o no con la facultad de resolver el contrato en
forma unilateral y sin expresin de causa, de acuerdo con
la modalidad ofrecida.
- Modificar el artculo 20 del Reglamento de
Transparencia de Informacin y Contratacin de
Seguros de acuerdo con el siguiente texto:
591627
Artculo 20.- Resolucin sin expresin de causa
20.1 En los contratos de seguro, con excepcin
de los seguros de vida, salud y cauciones, puede
convenirse que cualquiera de las partes tiene derecho
a resolver el contrato sin expresin de causa. Si la
empresa o el contratante ejercen la facultad de
resolver el contrato, deben comunicarlo previamente,
a la otra parte, con una antelacin no menor a treinta
(30) das.
20.2 La empresa deber informar respecto a los
canales y procedimientos aplicables para solicitar el
reembolso de la prima en funcin al plazo transcurrido,
sin que resulten aplicables penalidades o cobros de
naturaleza o efecto similar por resolucin anticipada del
contrato.
20.3 En el caso de seguros de vida, con excepcin de
los seguros de vida en la modalidad de renta particular
irrevocable, salud y caucin, la resolucin sin expresin
de causa solo puede ser invocada por el contratante y con
la autorizacin del asegurado en el caso de los seguros
de caucin.
Artculo 2.- La presente resolucin entra en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER MARTIN POGGI CAMPODNICO
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (e)
1399218-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Aprueban el Programa de Segregacin en la
Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos
Slidos en el Distrito de Ate para el ao 2016
DECRETO DE ALCALDA
N 019
Ate, 27 de junio de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE
VISTO; el Informe N 200-2016 y N 212-2016-MDA/
GMA/SGLPMRS de la Sub Gerencia de Limpieza Pblica
y Manejo de Residuos Slidos; el Informe N 609-
2016-MDA/GAJ de la Gerencia de Asesora Jurdica; el
Memorndum N 0623-2016-MDA/GM de la Gerencia
Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 195 de
la Constitucin Poltica del Per, los gobiernos locales
promueven el desarrollo, la economa local y la prestacin
de los servicios pblicos de su responsabilidad, en
armona con las polticas, planes nacionales y regionales
de desarrollo;
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades, establece
que los gobiernos locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el numeral 22) del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per, precisa que toda persona tiene derecho a
591628 NORMAS LEGALES
gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo
de su vida, lo que desde una perspectiva constitucional,
se traduce en la obligacin de los propios particulares, de
mantener las condiciones en que la vida humana exista
en un entorno ambientalmente digno y aceptable donde
las personas puedan disfrutar de un ambiente en que sus
elementos se desarrollen e interrelacionen de manera natural
y armnica;
Que, el artculo 73 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que las municipalidades,
tomando en cuenta su condicin de municipalidad
provincial o distrital, asumen las competencias y ejercen
las funciones sealadas en el captulo II del presente
titulo, con carcter exclusivo o compartido, en las materias
de saneamiento ambiental, salubridad y salud;
Que, el artculo 119, numeral 119.1 de la Ley General
del Ambiente N 28611, establece que la Gestin de
los residuos slidos de origen domestico, comercial o
que siendo de origen distinto presentan caractersticas
similares a aquellos, son de responsabilidad de los
gobiernos locales. Asimismo, por ley se establece el
rgimen de gestin y manejo de los residuos slidos
municipales; la misma ley dispone que: Las autoridades
sectoriales y municipales establecern condiciones que
directa o indirectamente generen un beneficio econmico,
a favor de aquellas personas o entidades que desarrollen
acciones de minimizacin, segregacin de materiales en
la fuente para su aprovechamiento ();
Que, el artculo 80 de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades, establece que en materia
de saneamiento, salubridad y salud, es funcin especfica
exclusiva de las municipalidades distritales el proveer
del servicio de limpieza pblica, determinando las reas
de acumulacin de desechos, rellenos sanitarios y el
aprovechamiento industrial de desperdicios;
Que, mediante Ley General de Residuos Slidos,
Ley N 27314, modificado por Decreto Legislativo N
1065 en el artculo 11, numeral 12) dispone implementar
progresivamente programas de segregacin en la fuente y la
recoleccin selectiva de residuos slidos en el mbito de su
jurisdiccin, facilitando su reaprovechamiento y asegurando
su disposicin final diferenciada y tcnicamente adecuada.
Las municipalidades distritales y Provinciales (). Asimismo,
el Decreto Supremo N 012-2009-MINAM, que aprob la
Poltica Nacional de Ambiente, prescribe en el eje de poltica,
2: Gestin Integral de la calidad ambiental; Componente 4:
Residuos Slidos, como un lineamiento de Poltica del Sector,
el fortalecimiento de la gestin de los gobiernos regionales y
locales en materia de residuos slidos de mbito municipal,
priorizando su aprovechamiento; asimismo, de acuerdo
al instructivo MINAM la implementacin del Programa de
Segregacin se aprueba mediante Decreto de Alcalda;
Que, mediante Decreto Supremo N 033-2015-EF,
se aprob los procedimientos para el cumplimiento
de metas y la asignacin de recursos del Programa de
Incentivos a la Mejora de la Gestin y Modernizacin
Municipal correspondiente al ao 2016; asimismo,
mediante Resolucin Directoral N 003-2016-EF/50.01,
se aprueba los Instructivos para el cumplimiento de
las Metas en el marco del Programa de Incentivos a la
Mejora de la Gestin y Modernizacin Municipal para
el ao 2016. Dicha normativa, con respecto al plan de
modernizacin municipal establece en su Anexo 02 como
Meta 02: Implementar un Programa de Segregacin en
la Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos
Domiciliarios en viviendas urbanas del distrito segn
porcentajes categorizados. De acuerdo a dicho Anexo
por el cumplimiento de la presente meta se asignar el
30% del monto asignado por el total de metas cumplidas al
31 de Julio del 2016. Asimismo, de acuerdo al instructivo
de la Meta 02 se debern cumplir las actividades y
pasos estipulados en ella, entre las cuales se indica su
aprobacin con Decreto de Alcalda;
Que, mediante Informe N 212-2016-MDA/GMA/
SGLPMRS, la Sub Gerencia de Limpieza Pblica y Manejo
de Residuos Slidos remite los actuados administrativos
correspondientes al Programa de Segregacin en la Fuente
y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos en la Fuente
en el Distrito de Ate para el ao 2016, en cumplimento al
Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin y Modernizacin
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
Municipal 2016, solicitando su aprobacin correspondiente
mediante Decreto de Alcalda;
Que, mediante Informe N 609-2106-MDA/GAJ,
la Gerencia de Asesora Jurdica opina que resulta
procedente mediante Decreto de Alcalda se apruebe el
Programa de Segregacin en la Fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos para el Distrito de Ate para
el ao 2016, sealando que la presente meta se cumple
cuando la Municipalidad desarrolle e implemente los
procedimientos descritos en el instructivo de la Meta 02
(pasos 01, 02, 03 y 04), cuya evaluacin de cumplimiento
ser realizada por la Direccin General de Calidad
Ambiental del Ministerio del Ambiente (MINAM);
Que, el artculo 42 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades seala que Los decretos de alcalda
establecen normas reglamentarias y de aplicacin de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administracin municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de inters
para el vecindario, que no sean de competencia del
Concejo Municipal;
Que, mediante Memorndum N 0623-2016-MDA/
GM, la Gerencia Municipal indica se proyecte el Decreto
de Alcalda correspondiente;
Estando a las consideraciones expuestas y en uso de
las facultades conferidas en el inciso 6) del artculo 20,
y artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972;
DECRETA:
Artculo 1.- APROBAR; el PROGRAMA DE
SEGREGACIN EN LA FUENTE Y RECOLECCION
SELECTIVA DE RESIDUOS SOLIDOS EN EL
DISTRITO DE ATE PARA EL AO 2016; en mrito a las
consideraciones antes expuestas.
Artculo 2.- DISPONER; la publicacin del presente
Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El Peruano, y, en el
Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Ate (www.
muniate.gob.pe), y que Secretara de Imagen Institucional y
Comunicaciones se encargue de su difusin.
Artculo 3.- ENCARGAR; el cumplimiento de la
presente disposicin municipal a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Medio Ambiente, Sub Gerencia de Limpieza
Pblica y Manejo de Residuos Slidos, Secretara de
Imagen Institucional y Comunicaciones, y dems Unidades
Orgnicas pertinentes de la Corporacin Municipal.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1399264-1
Disponen el embanderamiento general del
distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 021-2016/MDA
Ate, 30 de junio de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE
VISTO; el Memorndum N 670-2016-MDA/GM de la
Gerencia Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades, seala que los
gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico;
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Que, el artculo 42 de la Ley antes glosada, seala
que: Los decretos de alcalda establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean de competencia del Concejo Municipal;
Que, el da 28 de Julio del presente ao, se
conmemora el 195 Aniversario de la Independencia
Nacional, asimismo, el 04 de Agosto del presente ao,
se celebra el 195 Aniversario de la Creacin Poltica del
Histrico Distrito de Ate;
Que, siendo estas fechas de trascendencia Nacional
y Local respectivamente, constituye una oportunidad
inmejorable para reafirmar y fomentar entre los vecinos
del Distrito de Ate los sentimientos de identidad nacional y
revaloracin de principios como el Civismo, Respeto y Amor
a la Patria, como medios para lograr su unin y prosperidad;
Que, es deber del Gobierno Local en vista de la celebracin
de estos magnos acontecimientos, incentivar la participacin
cvica del vecindario, resaltando los valores nacionales, el
respeto y veneracin a los Smbolos de la Patria;
Que, es poltica de la actual Administracin Municipal
resaltar los hechos histricos con el propsito de remarcar
nuestra identidad, as como nuestra conciencia cvica a travs
de la celebracin de actividades y festividades, siendo uno de
estos el embanderamiento, limpieza y pintado de fachadas
en todos los inmuebles del Distrito de Ate, lo cual redundar
adems en el mejoramiento del ornato local;
Que, mediante Memorndum N 670-2016-MDA/GM,
la Gerencia Municipal indica se proyecte el Decreto de
Alcalda correspondiente;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las facultades conferidas en el
inciso 6) del artculo 20 y artculo 42 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972;
SE DECRETA:
Artculo 1.- DISPONER EL EMBANDERAMIENTO
GENERAL DEL DISTRITO DE ATE; tanto en viviendas,
locales comerciales e instituciones pblicas y privadas
a partir del 15 de Julio hasta el 20 de Agosto del ao
en curso, como acto cvico al conmemorarse el 195
Aniversario de la Independencia del Per, as como
tambin, el 195 Aniversario de la Creacin Poltica del
Distrito de Ate.
Artculo 2.- ESTABLECER; que todos los
predios del Distrito, estn debidamente presentados,
recomendndose para este efecto el pintado de sus
respectivas fachadas.
Artculo 3.- El incumplimiento de lo dispuesto en el
presente Decreto de Alcalda, dar lugar a las sanciones
correspondientes.
Artculo 4.- ENCARGAR; el cumplimiento del
presente Decreto a la Secretara de Imagen Institucional y
Comunicaciones, Sub Gerencia de Control, Operaciones y
Sanciones, Gerencia de Fiscalizacin y Control, Gerencia
de Seguridad Ciudadana, y dems reas pertinentes de la
Corporacin Municipal.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1399264-2
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Reglamentan la circulacin de Motocicletas
Lineales o similares que transiten en el
distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 07-2016-MPL-A
Pueblo Libre, 9 de junio de 2016
591629
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE PUEBLO
LIBRE
VISTO: Ordenanza N 467-MPL del 25 de mayo de
2016, Ordenanza que establece las medidas necesarias
en materia de Seguridad Ciudadana para circulacin
de Motocicletas Lineales o similares que transiten en el
Distrito de Pueblo Libre y sobre la Fiscalizacin de Placas
Clonadas; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Per, en concordancia con lo dispuesto en los
artculos I y II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley N 27972, reconoce a los
Gobiernos Locales autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, seala que los
decretos de alcalda establecen normas reglamentarias
y de aplicacin de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administracin municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de inters para el vecindario, que no
sean de competencia del concejo municipal;
Que, el numeral 6) del artculo 20 de la precitada Ley,
establece que es atribucin del Alcalde dictar decretos
y resoluciones de alcalda, con sujecin a las leyes y
ordenanzas
Que, mediante la primera Disposicin Transitoria y
Final de la Ordenanza N 467-MPL, se faculta al seor
Alcalde para que, mediante Decreto de Alcalda, dicte las
Disposiciones reglamentarias necesarias para lograr la
adecuada aplicacin de la presente Ordenanza;
Que, es necesario establecer las disposiciones que
reglamenten la citada Ordenanza, a fin de ejercer un
efectivo cumplimiento de la misma, teniendo como base
primordial la seguridad de los Vecinos dentro del mbito
de competencia del distrito de Pueblo Libre;
Que, la Municipalidad de Pueblo Libre ha creado un
registro de identificacin de motociclistas, los cuales, con
el fin de evitar la multa por uso del casco integral, podrn
registrarse de manera presencial en la Gerencia de
Coordinacin de la Seguridad Ciudadana o en la Gerencia
de Participacin Vecinal o de manera virtual a travs del
Portal Institucional de la Municipalidad de Pueblo Libre;
Estando a las atribuciones conferidas por el artculo
42 y el numeral 6) del artculo 20 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- RATIFICAR el artculo sexto de la
Ordenanza N 467-MPL, con respecto a la prohibicin del
uso del casco integral dentro del distrito de Pueblo Libre
para el conductor o acompaante de las motocicletas que
transiten en el Distrito que no se encuentren debidamente
registrados, conforme lo sealado en el artculo segundo del
presente.
Artculo Segundo.- ESTABLECER que el casco
integral podr ser utilizado sin ser pasible de sancin
administrativa de multa por quienes se registren en la
Municipalidad de Pueblo Libre, de manera presencial en
la Gerencia de Coordinacin de la Seguridad Ciudadana
o en la Gerencia de Participacin Vecinal o de manera
virtual en el Portal Institucional de la Municipalidad de
Pueblo Libre (www.muniplibre.gob.pe).
Artculo Tercero.- PRECISAR que, en virtud al
artculo octavo de la Ordenanza N 467-MPL, con respecto
al acompaante, no ser necesaria su inscripcin en
el citado registro, puesto que si el CONDUCTOR de la
motocicleta en la Municipalidad de Pueblo Libre, se
encuentra debidamente registrado, el mismo se extiende
al acompaante que lleve consigo.
Artculo Cuarto.- ESTABLECER la prohibicin
de micas oscurecidas en los cascos a utilizarse por
el conductor o acompaante de las motocicletas que
transiten en el Distrito.
Artculo Quinto.- Los conductores de motocicletas
que no se encuentren registrados en la Municipalidad de
591630 NORMAS LEGALES
Pueblo Libre, podrn optar por la utilizacin de un casco
diferente al integral, el mismo que no podr contar con la
mandibulera del referido casco.
Artculo Sexto.- APROBAR los Formatos de
Declaracin Jurada de Inscripcin para el registro de los
conductores de motocicletas y los Formatos de Registro
de Identificacin de conductores para los Establecimientos
de Abastecimiento de Combustible, los cuales son parte
integrante del presente Decreto.
Artculo Sptimo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Comunicaciones e Imagen Institucional la entrega a los
Establecimientos de Abastecimiento de Combustible
(Grifos) letreros sealando las condiciones establecidas
en la Ordenanza N 467-MPL para el abastecimiento de
combustible de las Motocicletas Lineales o similares.
Artculo Octavo.- EXHORTAR a los vecinos y/o
ciudadanos en general a denunciar ante la Municipalidad
de Pueblo Libre sobre lo dispuesto en la Ordenanza N
467-MPL y el presente Decreto de Alcalda, mediante el
WhatsApp de Alerta Pueblo Libre, al nmero 994 528 317.
Artculo Noveno.- CONCORDAR lo establecido en
el artculo 2 del Decreto Supremo N 026-2010-MTC
Decreto Supremo que modifica el Texto nico Ordenado
del Reglamento Nacional de Trnsito - Cdigo de Trnsito,
aprobado por Decreto Supremo N 016-2009-MTC, a fin
de realizar una correcta fiscalizacin en el distrito.
Artculo Dcimo.- ESTABLECER que lo sealado en
el Ttulo IV del Captulo I de la Ordenanza N 467-MPL
entrar en vigencia posterior al Convenio suscripto con
la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos
SUNARP; asimismo, el equipo de verificacin de placas
clonadas se encontrar bajo la subordinacin de la
Gerencia de Coordinacin de la Seguridad Ciudadana.
Artculo Dcimo Primero.- RECOMENDAR que
los Establecimientos Pblicos en general dentro de la
competencia del Distrito de Pueblo Libre exijan a los
conductores de motocicletas o similares y/o acompaantes
de los mismos a retirarse el casco al ingresar a sus
instalaciones.
Artculo Dcimo Segundo.- DISPONER que la
vigencia de la Ordenanza N 467-MPL y el presente
Decreto de Alcalda sea efectiva a partir del 04 de julio del
presente dentro del mbito de competencia del Distrito de
Pueblo Libre.
Artculo Dcimo Tercero.- DISPONER la Publicacin
del presente Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El
Peruano y de los Formatos de Registros en el Portal
Institucional de la Municipalidad de Pueblo Libre (www.
muniplibre.gob.pe).
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JHONEL LEGUIA JAMIS
Alcalde
1399330-1
MUNICIPALIDAD DEL RIMAC
Aprueban el Plan de Operaciones de
Emergencia de la Municipalidad Distrital
del Rmac
DECRETO DE ALCALDA
N 006-2016-MDR
Rmac, 23 de junio de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DEL RMAC
VISTO; El Memorando N 698-2016-GM/MDR, de la
Gerencia Municipal, el Informe N 110-2016-GDEL-MDR,
de la Gerencia de Desarrollo Econmico Local y el Informe
N 100-2016-SGGRDDC-GDEL-MDR, de la Subgerencia
de Gestin del Riesgo de Desastres y Defensa Civil,
mediante los cuales se remite el Plan de Operaciones de
Emergencia (POE) del distrito del Rmac.
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, en virtud de lo establecido en el numeral 30
del artculo 20 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, es atribucin del Alcalde presidir el
comit de defensa civil de su jurisdiccin,
Que, el artculo 2 de la Ley N 29664, Ley que crea
el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres
(SINAGERD), dispone que dicha ley es de aplicacin
y cumplimiento obligatorio para todas las entidades y
empresas pblicas de todos los niveles de gobierno;
Que, el artculo 3 de la mencionada Ley N 29664,
establece que la Gestin del Riesgo de Desastres es
un proceso social cuyo fin ltimo es la prevencin, la
reduccin y el control permanente de los factores de
riesgo de desastre en la sociedad, as como la adecuada
preparacin y respuesta ante situaciones de desastre,
considerando las polticas nacionales con especial nfasis
en aquellas relativas a materia econmica, ambiental,
de seguridad, defensa nacional y territorial de manera
sostenible;
Que, asimismo, el numeral 14.1 del artculo 14 de
la Ley N 29664, prescribe que los gobiernos regionales
y gobiernos locales, como integrantes del SINAGERD,
formulan, aprueban normas y planes, evalan, dirigen,
organizan, supervisan, fiscalizan y ejecutan los procesos
de la Gestin del Riesgo de Desastres, en el mbito de
su competencia, en el marco de la Poltica Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres y los lineamientos del
ente rector, en concordancia con lo establecido en dicha
ley y su reglamento;
Que, por su parte, el literal 14.2 del referido artculo 14,
seala que los presidentes de los gobiernos regionales y
los alcaldes son las mximas autoridades responsables
de los procesos de Gestin del Riesgo de Desastres
dentro de sus respectivos mbitos de competencia, de
modo que sus gobiernos son los principales ejecutores de
las acciones de gestin del riesgo de desastres;
Que, en ese contexto, conforme al artculo 31 del
Reglamento de la Ley N 29664, aprobado mediante Decreto
Supremo N 048-2011-PCM, el proceso de respuesta, como
parte integrante de la Gestin del Riesgo de Desastres, est
constituido por el conjunto de acciones y actividades, que se
ejecutan ante una emergencia o desastre inmediatamente
ocurrido ste, as como ante la inminencia del mismo;
Que, as tambin, el artculo 39 del Reglamento de
la Ley N 29664, establece que en concordancia con
el Plan Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres
las entidades pblicas en todos los niveles de gobierno
formulan, aprueban y ejecutan, entre otros, los Planes de
operaciones de emergencia;
Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar el Plan
de Operaciones de Emergencia del distrito del Rmac, que
tiene como objetivo orientar las acciones de respuesta, ante
la posibilidad de la ocurrencia de sismos de gran magnitud y
en caso de emergencia o desastre, por lo que en el mismo
se encuentran descritas las acciones de esta Corporacin
Edil y de las diferentes institucionales que forman parte del
SINAGERD, favoreciendo as, a la preservacin de la vida,
la mitigacin y la reduccin de los efectos sobre los bienes,
la economa y el ambiente en el territorio;
Que, mediante el Informe N 367-2016-GAJ-MDR,
del 13 de junio de 2015, la Gerencia de Asesora Jurdica
emite su opinin de forma favorable sobre el POE;
Que, estando a lo expuesto en la parte considerativa
y contando con los vistos de la Gerencia Municipal,
Gerencia de Desarrollo Econmico Local, Gerencia de
Asesora Jurdica y la Subgerencia de Gestin del Riesgo
de Desastres y Defensa Civil resulta necesario aprobar
el Plan de Operaciones de Emergencia del distrito del
Rmac;
Estando a lo dispuesto en el numeral 6 del artculo 20
de la Ley N 27972, Ley de Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar el Plan de Operaciones
de Emergencia de la Municipalidad Distrital del Rmac, el
mismo que como Anexo forma parte del presente Decreto
de Alcalda.
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin del
presente Decreto de Alcalda en el diario oficial El Peruano
y el Anexo en el Portal Institucional de la Municipalidad
Distrital del Rmac.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ENRIQUE PERAMS DAZ
Alcalde
1399060-1
Aprueban el Programa de Segregacin en la
Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos
Slidos Domiciliarios en Viviendas Urbanas
del Distrito del Rmac
DECRETO DE ALCALDA
N 07-2016-MDR
Rmac, 27 de junio de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEL RMAC
VISTO: El Informe N 097-2016-GSC-MDR, de
la Gerencia de Servicios a la Ciudad, Informe N
379-2016-GAJ-MDR de fecha 22 de junio de 2016 de la
Gerencia de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica, administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme lo establece el artculo 194 de
la Constitucin Poltica de Per, en concordancia con el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades (LOM);
Que, mediante Decreto Supremo N 400-2015-EF, se
aprob los procedimientos para el cumplimiento de metas
y la asignacin de los recursos del Programa de Incentivos
a la Mejora de la Gestin Municipal del ao 2016, y en el
artculo 6 de dicho dispositivo normativo establece que
las municipalidades deben de cumplir con determinadas
metas para acceder a los recursos del Plan de Incentivos;
Que, una de las metas consideradas en el citado
Plan de Incentivos es la Meta 02 que comprende la
implementacin de un programa de segregacin en
la fuente y recoleccin selectiva de residuos slidos
domiciliarios en viviendas urbanas del distrito, segn los
porcentajes categorizados, por lo que, conforme con lo
previsto en el numeral 3.1 del artculo 80 de la LOM,
regula como funciones especficas de las municipalidades
distritales, proveer el servicio de limpieza pblica
determinando las reas de acumulacin de desechos,
rellenos sanitarios y el aprovechamiento industrial de
desperdicios;
Que, la Gerencia de Servicios a la Ciudad a travs del
Informe N 097-2016-GSC-MDR, seala que es necesario
aprobar el programa de segregacin en la fuente de
recoleccin selectiva de residuos slidos;
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica a travs del
Informe N 379-2016-GAJ-MDR, seala que conforme al
Instructivo del Plan de Incentivos para el ao 2016, el acto
normativo que aprueba el referido Programa, es mediante
el Decreto de Alcalda, ello con la finalidad de cumplir
la Meta 02 del Decreto Supremo N 400-2015-EF, en
conformidad con lo recomendado por las reas tcnicas;
Que, conforme a las normas antes mencionadas,
corresponde implementar para el ejercicio fiscal 2016,
un Programa de Segregacin en la Fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos Domiciliarios en Viviendas
Urbanas en el Distrito del Rmac, en un 33% de ellas,
que genere un beneficio para toda la comuna rimense,
todo esto en virtud del respeto y defensa del derecho
fundamental a vivir en un medio ambiente equilibrado y
adecuado;
De conformidad a lo dispuesto en los artculos 20
numeral 6 y 42 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades;
591631
DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar el Programa de Segregacin
en la Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos
Domiciliarios en Viviendas Urbanas del Distrito del Rmac,
en un 33% de ellas, en cumplimiento de lo indicado en la
Meta 02 del Decreto Supremo N 400-2015-EF.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Servicios a la Ciudad, el cumplimiento del presente
Decreto de Alcalda.
Artculo Tercero.- Encargar a la Secretara General,
Gestin Documentaria y Registros Civiles la publicacin
del presente Decreto de Alcalda en el diario oficial El
Peruano y a la Subgerencia de Informtica su publicacin
en el Portal Institucional.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ENRIQUE PERAMS DAZ
Alcalde
1399061-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Declaran habilitacin urbana de oficio de
predio ubicado en el distrito
RESOLUCIN DE GERENCIA MUNICIPAL
N 169-2016-GM/MDSJL
San Juan de Lurigancho, 20 de junio de 2016
VISTO:
El Informe N 229-2016-GAJ/MDSJL de fecha 16 de
junio de 2016, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica,
sobre declaracin de habilitacin urbana de oficio.
CONSIDERANDO:
Que, a travs del Memorndum N 0613-2016-SGPUC-
GDU-MDSJL de fecha 17 de mayo de 2016, la Sub
Gerencia de Planeamiento y Catastro identifica y propone
la declaracin de habilitacin urbana de oficio del predio de
1 485.60 m2, denominado Sub Lote 12-A de la Manzana G
de la Parcelacin Semi - Rustica Canto Grande del Distrito
de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento
de Lima, inscrita en la Partida N 12656706 del Registro
de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N IX Sede
Lima, acreditndose para ello la ejecucin de las actividades
establecidas en el Artculo 40 del Reglamento de Licencias
de Habilitaciones Urbanas y Licencias de Edificacin D.S.
N 008-2013-vivienda, estableciendo la concurrencia de las
condiciones legales para tal fin y determinando la inexistencia
de alguna causal de improcedencia, cumpliendo con elaborar
y proporcionar el Expediente Tcnico en la forma establecida
en el Artculo 40-E del citado dispositivo legal, segn se colige
del Informe N 287-2016-SGOPHU-GDU-MDSJL de fecha
15 de junio de 2016, emitido por la Sub Gerencia de Obras
Privadas y Habilitaciones Urbanas;
Que, con el Memorndum N 1922-2016-GDU/MDSJL
de fecha 16 de junio de 2016, la Gerencia de Desarrollo
Urbano emiti su pronunciamiento tcnico favorable
para la declaracin de habilitacin urbana de oficio del
predio precisado en el prrafo precedente, indicando
que cuenta con obras de agua potable, alcantarillado,
electrificacin, telefona, alumbrado pblico, calzadas,
aceras y sealizacin, que sustentaran la aprobacin
de la referida propuesta, cuya validez legal se encuentra
confirmada por la Gerencia de Asesora Jurdica con su
Informe N 229-2016-GAJ/MDSJL de fecha 16 de junio
de 2016, comprobndose que no resulta exigible los
aportes reglamentarios y derechos de tramitacin, segn
se desprende de lo previsto en el Artculo 24 de la Ley
N 29090, modificado con la Ley N 29898, y numeral
591632 NORMAS LEGALES Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano

40.3 del Artculo 40 del Reglamento de Licencias de F F-2 39.32 925043 281610.7240 8674799.9170
Habilitaciones Urbanas y Licencias de Edificacin D.S.
2 2-1 30.18 882015 281598.0486 8674762.6866
N 008-2013-vivienda;
Que, de acuerdo a lo regulado en el numeral 3.6.1 1 1-C 47.39 91146 281569.7733 8674773.2381
del inciso 3 del Artculo 79 de la Ley Orgnica de TOTAL 154.66 72001
Municipalidades Ley N 27972, la Municipalidad Distrital Suma de ngulos (real) = 7200000
de San Juan de Lurigancho se encuentra facultado, entre
otras, para normar, regular y otorgar autorizaciones, Error Acumulado = 000001
derechos y licencias de las habilitaciones urbanas,
que incluye a la declaracin de la habilitacin urbana CUADRO DE DATOS TCNICOS DE REA DE VA
de oficio, que es un procedimiento administrativo para VRTICE LADO DISTANCIA NGULO INTERNO ESTE (X) NORTE (Y)
declarar habilitado de oficio un predio ubicado en zonas 1 1-2 30.18 884554 281569.7733 8674773.2381
urbanas consolidadas, con edificaciones destinadas a
vivienda y dems complementarias a dicho uso, con 2 2-A 5.00 913945 281598.0486 8674762.6866
servicios pblicos domiciliarios de agua potable, desage A A-B 30.32 844237 281596.4400 8674757.9619
o alcantarillado, energa elctrica y alumbrado pblico B B-1 3.07 945143 281568.7617 8674770.3379
e inscrito registralmente como predio rstico, segn se TOTAL 68.57 3595959
regula en el Artculo 40 del Reglamento de Licencias de
Habilitaciones Urbanas y Licencias de Edificacin D.S. Suma de ngulos (real) = 3600000
N 008-2013-vivienda, concordante con lo previsto en el Error Acumulado = - 000001
Artculo 24 de la Ley N 29090, modificado con la Ley N
29898; CUADRO GENERAL DE DISTRIBUCIN DE REAS
Que, conforme se establece en el Artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Per y Artculo II del Ttulo DESCRIPCIN REA %
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N rea Bruta Total 1485.60 m2 100.00
27972, la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho rea til 1362.36 m2 91.70
es una institucin con personera jurdica de derecho rea de Recreacin 0.00 m2 0.00
pblico que goza de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia, con rea de Aporte 0.00 m2 0.00
sujecin al ordenamiento legal vigente, y; rea de Vas 123.24 m2 8.30
Estando a la facultad delegada con Resolucin rea Total 1485.60 m2 100.00
de Alcalda N 830-2015-A/MDSJL de fecha 25 de
septiembre de 2015, y lo regulado en el Artculo 24 de la
Ley N 29090, modificado con la Ley N 29898. Artculo Cuarto.- DISPONER a la Superintendencia
Nacional de Registros Pblicos - SUNARP la inscripcin del
SE RESUELVE: presente acto administrativo en la Partida N 12656706
Artculo Primero.- DECLARAR la Habilitacin Urbana del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral
de Oficio del predio de 1 485.60 m2, denominado Sub Lote N IX Sede Lima, procedindose al cambio de su
12-A de la Manzana G de la Parcelacin Semi - Rstica condicin de rustico a urbano del predio a que se refiere
Canto Grande del Distrito de San Juan de Lurigancho, dicha partida registral.
Provincia y Departamento de Lima, inscrita en la Partida Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia de
N 12656706 del Registro de Propiedad Inmueble de la Desarrollo Urbano y Gerencia de Administracin Tributaria,
Zona Registral N IX Sede Lima, sujeto al Expediente de acuerdo a sus competencias, incorporar la habilitacin
Tcnico, que contiene el informe tcnico y legal favorable. urbana de oficio declarada en el artculo primero de la
Artculo Segundo.- APROBAR el Expediente Tcnico presente resolucin, al Plano Urbano del Distrito de San
de la habilitacin urbana de oficio del predio precisado en Juan de Lurigancho, y Registro de Contribuyentes de
el Artculo Primero del presente acto administrativo, as la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho,
como la Memoria Descriptiva y planos que lo integran, cuando corresponda.
como es el Plano N U-01-2016-GDU/MDSJL (Plano de Artculo Sexto.- encargar a la Secretara General
Ubicacin y Localizacin), Plano N P-02-2016-GDU/ la publicacin de la presente resolucin en el diario El
MDSJL (Plano de Perimtrico y Topogrfico), Plano N Peruano, as como remitir copia certificada del mencionado
L-03-2016-GDU/MDSJL (Plano de Lotizacin) y Plano N acto administrativo y de los planos vinculados a ella a la
C-04-2016-GDU/MDSJL (Plano Catastral). Municipalidad Metropolitana de Lima, y entidades pblicas
Artculo Tercero.- APROBAR los cuadros de reas o privadas que correspondan con forme al ordenamiento
de la habilitacin urbana de oficio del predio precisado en legal vigente.
el Artculo Primero de la presente resolucin, en la forma
siguiente: Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

EDILBERTO SANCHEZ SANCHEZ

CUADRO DE DATOS TCNICOS DE REA MATRIZ Gerente Municipal
VRTICE LADO DISTANCIA NGULO INTERNO ESTE (X) NORTE (Y)
A A-B 30.32 844237 281596.4400 8674757.9619
1399340-1
B B-C 50.46 945143 281568.7617 8674770.3379
C C-D 22.27 885939 281585.3806 8674817.9825 PROVINCIAS
D D-A 8.00 915138 281606.2761 8674810.2799
E E-F 7.50 2664340 281603.7529 8674802.6836 MUNICIPALIDAD DISTRITAL
F F-A 44.32 925043 281610.7240 8674799.9170
TOTAL 162.87 72000 DE SANTA MARIA
Suma de ngulos (real) = 7200000
Error Acumulado = 000000 Fijan Arancel de Costas y Gastos
Administrativos de los Procedimientos de
CUADRO DE DATOS TCNICOS DE REA TIL
Ejecucin Coactiva de la Municipalidad
VRTICE LADO DISTANCIA NGULO INTERNO ESTE (X) NORTE (Y)
C C-D 22.27 885939 281585.3806 8674817.9825 ORDENANZA MUNICIPAL
N 0011-2016-MDSM/A
D D-E 8.00 915138 281606.2761 8674810.2799
E E-F 7.50 2664340 281603.7529 8674802.6836 Santa Mara, 21 de junio de 2016
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA MARIA
POR CUANTO:
El Informe N 00012016-CPR-MDSM, de fecha 13 de
mayo del presente, emitido por la Comisin Permanente
de Rentas, respecto a la Ordenanza Municipal que
fija el Arancel de Costas y Gastos Administrativos del
Procedimiento de Ejecucin Coactiva de la Municipalidad
Distrital de Santa Mara; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Art. 194 de la Constitucin
Poltica del Estado, modificado por la Ley 28607,
concordante con el Art. II del Ttulo Preliminar de la Ley
27972-Ley Orgnica de Municipalidades, establece que
las Municipalidades provinciales y distritales son rganos
de gobierno local con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, Artculo 195 de la Constitucin Poltica del
Estado, otorga potestad tributaria a los gobiernos locales
al disponer que estos tienen competencia para crear,
modificar y suprimir contribuciones, tasas arbitrios,
licencias y derechos municipales, conforme a ley,
estableciendo adicionalmente que las municipalidades
tienen competencia para administrar sus bienes y rentas;
Que, el Art. II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, reconoce la facultad
de ejercer actos de gobierno, administrativo y de
administracin con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el Art.39 de la Ley 27972, establece que Los
Concejos Municipales ejercen sus funciones de gobierno
mediante aprobacin de Ordenanzas y Acuerdos ()
concordante con lo establecido en el Art. 9 numeral 29 de
la norma acotada, establece que corresponde al Concejo
Municipal aprobar el rgimen de administracin de sus
bienes y rentas, () Ordenanza que crean, modifican,
suprimen o exoneran tributos, tasas, licencias, derechos y
contribuciones dentro los lmites establecidos por ley ()
Que, el Art. 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley
27972 establece que Las ordenanzas de las Municipalidades
provinciales y distritales en materia de su competencia,
son normas de carcter general de mayor jerarqua en la
estructura normativa municipal, por medio de las cuales se
aprueba la organizacin interna, la regulacin, administracin,
supervisin de los servicios pblicos y las materias en las que
la municipalidad tienen competencia normativa. Mediante
Ordenanza Municipal, se crean, modifican, suprimen o
exoneran, los rbitros, las tasas, licencias, derechos y
contribuciones, dentro los lmites establecidos por ley ()
Este concordante con lo establecido por el Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto
Supremo N 135-135-99-EF, que seala en el Art. IV de su
Ttulo Preliminar que () Los Gobiernos Locales, mediante
Ordenanza, pueden crear, modificar y suprimir contribuciones,
arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ello, dentro de su
jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley.
Asimismo en su Art.41 seala respecto a la deuda
tributaria solo podr a ser condonada por norma expresa
con rango de ley. Excepcionalmente, los gobiernos locales
podrn condonar con carcter general, el inters moratorio y
sanciones, respecto de los impuestos que administren.
En caso de contribuciones y tasas dicha condonacin
tambin podr alcanzar al tributo;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 26979, Ley de Procedimientos de
Ejecucin Coactiva, aprobado por el Decreto Supremo
N 018-20008-JUS, que establece el marco legal para el
cobro de los costos y gastos en que la Entidad hubiera
incurrido durante la tramitacin de la ejecucin de las
obligaciones tributarias y no tributarias;
Que, los Artculos 10 y 26 de la acotada ley establecen
que las costas y gastos incurridos en la tramitacin de los
procedimientos de ejecucin coactiva son consideracin
obligacin exigible dentro del mismo procedimiento;
Que, la primera Disposicin Complementaria y
Transitoria de la ley en mencin establece que el Ministerio
de Economa y Finanzas deber, mediante Decreto
591633
Supremo, aprobar en un plazo no mayor de sesenta (60)
das, los topes mximos de aranceles de gastos y costas
procesales de los Procedimientos Coactivos, que sern
de obligatoria aplicacin del Gobierno Nacional y de los
Gobiernos Regionales y Locales;
Que, en tanto el Ministerio de Economa y Finanzas, no
publique los mencionados topes, la administracin debe crear
su arancel, el mismo que deber ser aprobado por ordenanza.
Que, los montos calculados de las costas y gastos se
hacen tambin en base a la Ordenanza N 39-07-1999
emitida por la Municipalidad Provincial de Huaura Huacho,
los cuales en su totalidad no son superiores a los requeridos
por otras Municipalidades. Y estn basadas estrictamente en
su costo real;
Que, la presente Ordenanza ha considerado tener
presente el Decreto Supremo N 397-2015-EF, que fijan en
S/ 3,950 soles el Valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT)
Que, estando a lo expuesto; de conformidad con
los Art N 74,194 y 195 de la constitucin Poltica del
Estado y el Articulo II, del Ttulo Preliminar, Art 9 Numeral
8, Art. 40, de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972, se aprob por Unanimidad lo siguiente:
ORDENANZA DE FIJACION DE ARANCEL DE
COSTAS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS DEL
PROCEDIMIENTO DE EJECUCION COACTIVA DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA MARIA
Artculo Primero.- OBJETO La presente Ordenanza
tiene por objeto de fijar el Arancel de las Costas Procesales
y Gastos del Departamento de Cobranzas Coactivas de la
Municipalidad Distrital de Santa Mara.
Artculo Segundo.- APROBAR el Arancel de Costas
y Gastos Administrativos de los Procedimientos de
Ejecucin Coactiva de la Municipalidad Distrital de Santa
Mara, el mismo que consta de un anexo N 01 y que forma
parte integrante de la presente Ordenanza Municipal.
Artculo Tercero.- PRECISAR que los Gastos que
asuma la Municipalidad por actuaciones de peritos,
Martilleros Pblicos interventores, Recaudadores y otros,
que intervengan en el proceso de Ejecucin Coactiva, as
como las publicaciones de Avisos de Remate a efectuarse
en el Diario Oficial El Peruano, en el Diario encargado
de la publicacin de los avisos judiciales de la localidad
donde se encuentre los bienes a ser rematados y/o a
travs de cualquier otro medio de notificacin, sern
exigibles al obligado. Conforme a la liquidacin de gastos
que para el efecto se realice.
Artculo Cuarto.- PRECISAR que las costas del
Procedimiento de Ejecucin Coactiva sern liquidadas
por el Ejecutor Coactivo cindose estrictamente al
Arancel, bajo responsabilidad, los mismos que debern
ser cargados por el Auxiliar Coactivo en el Estado de
Cuenta Corriente del contribuyente. Los pagos que se
realicen a partir de ese instante debern imputarse en
primer orden a los Costas y Gastos administrativos antes
mencionados.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- El Departamento de Ejecucin Coactiva,
brindar a los interesados la informacin necesaria para
que se acojan adecuadamente a los alcances de la
presente norma.
Segunda.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin y
ser de aplicacin a todas las gestiones de cobranza y
ejecucin coactiva que se encuentren en trmite.
Tercera.- Facultar al Alcalde para que mediante Decreto
de Alcalda dicte las disposiciones complementarias para
la adecuacin y mejor aplicacin de lo dispuesto en la
presente Ordenanza; as como para que eventualmente
pueda prorrogar su vigencia sucesivamente, previo
informe de Gerencia Municipal y/o la Sub-Gerencia de
Administracin Tributaria y Rentas.
Cuarta.- Encargarse a la Sub-Gerencia de
Administracin y Finanzas, a la Gerencia Municipal y/o
Gerencia Administracin Tributaria y Rentas, a la Oficina
de Informtica, Oficina de Imagen Institucional, y al
Departamento de Ejecucin Coactiva, el cumplimiento y
difusin de la presente Ordenanza.
591634 NORMAS LEGALES
Quinta.- Disponer la publicacin en el Diario Oficial
El Peruano, el Diario Local de mayor circulacin de
la Provincia de Huaura y el Portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de Santa Mara.
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
JOS CARLOS REYES SILVA
Alcalde
1398934-1
Modifican el Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) de la Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 0012-2016-MDSM/A
Santa Mara, 21 junio de 2016
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA MARA
POR CUANTO:
VISTO:
Que, en Sesin Ordinaria de Concejo Municipal de
la fecha, Informe N 003-2016CPPV-MDSM, emitido
por la Comisin Permanente de Participacin Vecinal.
el informe N 179-2016-SGAM/DH-MDSM, en la que se
solicit Modificar el ROF, Informe Legal N135-2016-OAJ-
MDSM, Informe N008-2016-OMAPE/SGAM/DH-MDSM
Sub Gerente de Desarrollo Humano, provedo N 0553-
2016-GM de la Gerencia Municipal, Informe Legal N
135-2016-OAJ-MDSM, Informe N 010-2016-P65/SGAM/
DH-MDSM, Informe N296-2016-SGAM/DH-MDSM de la
Sub Gerencia de Asuntos Municipales y Desarrollo Humano,
Informe Legal N133-2016 OAJ-MDSM, Ley N 28803 Ley
de Personas Adultas Mayores, Ley 29973 Ley de la Persona
con Discapacidad Ley N 29332 Ley que crea el programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal, y ;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
concordante en el artculo II del ttulo preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, los Gobiernos
Locales gozan de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 9 inciso 3 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, establece que corresponde
al Concejo Municipal aprobar el rgimen de organizaciones
interior y funcionamiento del Gobierno local concordando
con el artculo 40 de la acotada norma que seala que
las Ordenanzas Provinciales y Distritales en materia de
su competencia, son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura Normativa Municipal,
por medio de las cuales se aprueban las organizaciones,
la regulacin, administracin, supervisin de los servicios
pblicos y las materias en las que la Municipalidad tiene
competencia normativa;
Que, el Decreto Supremo N 043-PCM aprueba
los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del
Reglamento de Organizacin y funciones ROF por parte
de la Administracin Publica, en el artculo 28 precisa
que se requiere entre otros, la aprobacin del ROF en el
siguiente caso; para optimizar o simplificar los procesos
de la entidad con la finalidad de cumplir con la mayor
eficiencia su misin y funcin;
Que. el Decreto Supremo N 004-2013-PCM, aprob la
poltica de Modernizacin de la Gestin Publica en el Per
que estableciera la visin los principios y lineamientos
para una actuacin coherente y eficaz del sector pblico,
al servicio de los ciudadanos y el desarrollo del pas,
dicha norma refuerza los objetivos y acciones que deben
cumplir las entidades pblicas y fortalece las polticas
de obligatorio cumplimiento aprobado mediante Decreto
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
Supremo N 027-2007-PCM, que define y establecen las
Polticas nacionales con que se encuentran orientadas a
la adopcin en un enfoque de gestin basada en proceso;
Que, la Ley N29973 Ley General de la Persona con
Discapacidad tiene la finalidad de establecer el marco
legal para la promocin, proteccin y realizacin, en
condiciones de igualdad de los derechos de la persona con
discapacidad, promoviendo su desarrollo e inclusin plena
y efectiva en la vida en la vida poltica, econmica, social,
cultural y tecnolgica, principio recogido por la Municipalidad
mediante Ordenanza Municipal N 021-2007-MDSM que
creo la Oficina Municipal De Atencin a la Persona con
Discapacidad y que resulta adecuarla a los alcances
del Decreto Supremo N 400-2015 EF que aprueba los
procedimientos para el cumplimiento de metas y asignacin
de recursos del Plan de Incentivos a la mejora de la Gestin
y Municipal; reforzndose con la Resolucin Directoral
N 003-2016-EF 50.01 que aprob los instructivos para el
cumplimiento del establecimiento de la Meta 7.
Que, la Ley N 28803 Ley de las Personas Adultas
Mayores en su artculo N 8 define como Personas
Adultas Mayores a todas aquellas; que tengan 60 o ms
aos de edad; en el primer prrafo del artculo mencionado
el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
(MIMP) promueve a travs de la divisin de personas
adultas mayores la creacin de los Centros Integrados De
Atencin Al Adulto Mayor (CIAM) en las Municipalidades
Provinciales y Distritales y por Decreto Supremo N09-
2016 se establece para el cumplimiento de la Meta 31,
normas legales cuyos principios motivan la modificacin
de la Ordenanza Municipal N 013-2013-MDSM que crea
el Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor CIAM;
Que, por los considerando expuesto resulta amparar la
Modificacin del Reglamento de Organizacin y Funcin
de la Municipalidad Distrital de Santa Mara (ROF) y de
conformidad a lo dispuesto por el artculo N 9 inciso 8
de la Ley N27972 Ley Orgnica de Municipalidades y
por Mayora se aprob la siguiente Ordenanza Municipal;
ORDENANZA QUE MODIFICA EL REGLAMENTO
DE ORGANIZACON Y FUNCIONES (ROF) DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA MARIA,
PROVINCIA DE HUAURA, DEPARTAMENTO DE LIMA
Artculo Primero.- APROBAR la Modificacin la
Ordenanza Municipal N 008-2011-MDSM de Organizaciones
y Funciones (ROF) de la Municipalidad Distrital de Santa
Maria, incorporndose el Artculo 49 las funciones del Articulo
70.70.2 de la Ley N 29973 Ley General de la Persona con
Discapacidad OMAPE en la forma siguiente:
49.1. A.- Promover y proponer que, en la Formulacin el
Planeamiento y la Ejecucin de las Polticas y los Programas
Locales, se tomen en cuenta, de manera expresa, las
necesidades e intereses de la persona con discapacidad.
1. B.- Coordinar, supervisar y evaluar las polticas
y programas locales sobre cuestiones relativas a la
discapacidad.
1. C.- Participar de la Formulacin y Aprobacin del
Presupuesto Local para asegurar que se estimen los
recursos necesarios para la implementacin de Polticas y
Programas sobre cuestiones relativas a la discapacidad.
1. D.- Coordinar y Supervisar la Ejecucin de los Planes
y Programas Nacionales en materia de discapacidad.
1. E.- Promover y Organizar los Procesos de Consulta
de Carcter Local.
1. F.- Promover y ejecutar campaa para la toma de
conciencia respecto de la persona con discapacidad,
el respeto de sus derechos y de su dignidad, y la
responsabilidad del Estado y la Sociedad para con ella.
1. G.- Difundir informacin sobre cuestiones
relacionadas a la discapacidad, incluida informacin
actualizada acerca de los programas y servicios
disponibles para la persona con discapacidad y su familia.
1. H.- Administrar el Registro Municipal de la Persona
con Discapacidad en el mbito de su jurisdiccin,
considerando los lineamientos emitidos por el Registro
Nacional de la Persona con Discapacidad.
1. I.- Supervisar el cumplimiento de lo dispuesto
en la presente Ley en el mbito de su competencia y
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
denunciar su incumplimiento ante el rgano Administrativo
competente.
Artculo Segundo.- INCORPORESE, dentro del Art.
49 del ROF el departamento del CIAM, asignndole como
funciones lo establecido en la Ley N28803 Art. N 8 Centro
Integral de Atencin de la Persona Adulta Mayor (CIAM).
El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MINDES)
promueve a travs de la Direccin de Persona Adulta Mayor
la creacin de Centros Integrales de Atencin al Adulto Mayor
(CIAM) en las Municipalidades Provinciales y Distritales.
Los Centros Integrales de Atencin al Adulto Mayor
(CIAM) remitan a todas aquellas personas Adultas
Mayores que voluntariamente decidan inscribirse y
participar en sus programas, siendo en finalidad esencial.
49-B.1: Desarrollar, lazos de mutuos conocimientos y
amistad entre los participantes.
B.2: Identificar problemas individuales familiares o
locales en general.
B.3: Convertir y Prevenir los problemas de salud ms
comunes en este grupo de edad.
B.4: Realizar actividades y prcticas de carcter
recreativo e integrativo.
B.5: Participar en talleres de autoestima,
mantenimiento de funciones mentales superiores y
prevencin de enfermedades crnicas.
B.6: Otorgar esencial importancia a la labor de
Alfabetizacin.
B.7: Implementar talleres de manufactura y desarrollo
de habilidades laborales puntuales.
B.8: Participar en eventos sociales e informativos sobre
anlisis de la problemtica local y alternativas de solucin.
B.9: Promover en la ciudadana en trato diligente,
respetuoso y solidario con las personas adultas mayores.
B.10: Proponer soluciones a la problemtica que
afecta al Adulto Mayor los CIAM podrn suscribir todo tipo
de convenios con organizaciones e instituciones pblicas
y privadas prioritariamente en forma desinteresada
y voluntaria, atencin profesional o humana a los
beneficiarios de sus programas.
B.11: Otros que seale el reglamento de la presente
Ley, agregndose tambin lo de:
B.12: Disear, formular, organizar, planear, difundir,
promover y supervisar las polticas, planes, programas
y proyectos respecto a la temtica de las personas
adultas mayores a travs del CIAM, as Como sostener
establecimientos de proteccin para la poblacin adulta
mayor en situacin de riesgo y vulnerabilidad.
Artculo Tercero.- ORDNESE a la Sub Gerencia de
Asuntos Municipales y Desarrollo Humano, Sub Gerencia
de Administracin y Finanzas, Oficina de Planeamiento
y Presupuesto, a fin de efectuar las acciones
correspondientes de la presente Ordenanza Municipal.
Artculo Cuarto.- La presente ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la oficina de Imagen
Institucional la difusin del mismo en el diario Local de Mayor
Circulacin y la Oficina de Informtica la publicacin en la
Pgina Web Institucional (www.munisantamaria.gob.pe).
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
JOS CARLOS REYES SILVA
Alcalde
1398934-2
Ordenanza que aprueba la modificacin
en parte de la Ordenanza Municipal N 021-
2007-MDSM
ORDENANZA MUNICIPAL
N 0013-2016-MDSM/A
Santa Mara, 21 de junio de 2016
591635
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA MARA
POR CUANTO:
VISTO:
Que, en Sesin Ordinaria de Concejo Municipal de la
fecha, el Informe N 004-2016-CPPV-MDSM, emitido por la
Comisin Permanente de Participacin Vecinal, el informe
N 008-2016- OMAPED, Informe N 179-2016SGAM/
DM-MDSM, encargado del departamento de OMAPED,
Informe N 079-2016SGAM/DH-MDSM de la Sub Gerencia
de Asuntos Municipales y Desarrollo Humano, Informe N
0553-2016-GM-MDSM, Informe Legal N 134-2016-OJ-
MDSM de la Oficina de Asesora Jurdica, Ley N 29973
Ley de la Persona con Discapacidad, Decreto Supremo
N 400-2015-EF. Que aprueba los procedimientos para el
cumplimiento de Metas y la Asignacin de los Recursos del
Plan de incentivos a la Mejora de la Gestin modernizacin
que Municipal y Resolucin Directoral N 003-2016-EF/50.1,
que dispone tambin el instructivo META 7. DIAGNOSTICO
DEL NIVEL DE ACCESIBILIDAD PARA LAS PERSONAS
CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per modificado mediante Ley N 28607 (Ley de Reforma
Constitucional), en concordancia con lo dispuesto en el
artculo I Y II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades establece que las municipalidades
provinciales y distritales son rganos de gobierno local y
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencias;
Que, mediante el artculo N 84 numeral 2.12 de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades establece
que las Municipalidades Distritales Crear la Oficina de
Proteccin Participacin y Organizacin de los vecinos
con discapacidad, como un programa dependiente de la
Direccin de Servicios Sociales o quien haga sus veces;
Que, el artculo N 1 de la Ley N 29973. Ley General
de la Persona con Discapacidad establece el marco
legal para la proteccin y realizacin, en condiciones de
igualdad de los derechos de la persona con discapacidad,
promoviendo su desarrollo e inclusin plena y efectiva en
la vida poltica, econmica, social, cultural y tecnolgica;
Que, el artculo N 70 de la referida Ley precisa que las
Municipalidades Provinciales y Distritales establecen en
su estructura orgnica una Oficina Municipal de Atencin
a las Personas con Discapacidad OMAPE y, contemplan
en su presupuesto anual los recursos necesarios para su
adecuado funcionamiento y la implementacin Polticas y
Programas sobre cuestiones relativas a la discapacidad.
Que, el artculo N 41 de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2016 autoriza
al Ministerio de Economa y Finanzas al financiamiento de
los fines del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin y
Modernizacin Municipal (PI con cargo a los gobiernos locales
se aprueba mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas;
Que, el Decreto Supremo N 400-2015-EF, aprueba los
procedimientos para el cumplimiento de metas y la asignacin
de los recurso de pal d incentivos a la mejorara de la gestin
y modernizacin Municipal del ao 2016 y propone una meta
denomina Diagnstico de Accesibilidad Urbanstica Para
Personas Con Discapacidad y Movilidad Reducida;
Que, mediante Resolucin Directoral N 003-2016-
EF/01, se aprob los instructivos para el cumplimiento de
las metas en el Marco del Plan de Incentivos a la Meta:
Diagnstico del nivel de accesibilidad urbanstica para
las personas con discapacidad y movilidad reducida;
Que, en atencin a las normas antes glosadas y
alcanzar las metas precitadas debe incorporarse las
funciones establecidas en el Art. 70.70-2 de la Ley de la
Persona con Discapacidad al departamento de Atencin a
la Persona con Discapacidad (OMAPE);
Que, estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
otorgadas en el artculo 9 inciso 8, articulo 39 y 40 de la
Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal
Aprob por Mayora lo siguiente:
591636 NORMAS LEGALES
ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACION
EN PARTE LA ORDENANZA MUNICIPAL
N 021-2007-MDSM
Artculo Primero.- APRUBESE, la Modificacin de la
Ordenanza Municipal N 021-2007-MDSM; incorporndose
al Departamento de Atencin a las Personas con
Discapacidad de la Municipalidad Distrital de Santa Mara
OMAPED, rea funcional que depende de la Sub Gerencia
de Asuntos Municipales y Desarrollo Humano, quien
asignara los recursos necesarios para la implementacin y
ejecucin de las funciones previstas en el Art. 70.70.2 de la
Ley N 29973 Ley de las Personas con Discapacidad.
Artculo Segundo.- Asgnese las siguientes
funciones.
70.2A - Promover y Proponer que en la formulacin
el planeamiento y la ejecucin de las polticas y los
programas locales, se tomen en cuenta de manera
expresa, las necesidades intereses de la Persona con
Discapacidad.
2B Coordinar Supervisar y Evaluar las Polticas y
Programas Locales para asegurar que se destinen los
recursos necesarios para la implementacin de polticas
y programas sobre cuestiones relativas a la discapacidad.
2C- Participar de la formulacin y aprobacin del
presupuesto local para asegurar que se destinan los
recursos necesarios para la implementacin de polticas
y programas sobre cuestiones relativas a la discapacidad.
2D- Coordinar y supervisar la ejecucin de los planes
y programas nacionales en materia de discapacidad.
4E- Promover y organizar los procesos de consulta de
carcter local.
2F- Promover y ejecutar campaas para la toma de
conciencia respecto a la persona con discapacidad,
el respeto a sus derechos y de su dignidad, y la
responsabilidad del Estado y la sociedad para con ella.
2G-Difundir informacin sobre cuestiones relacionadas
a la discapacidad, incluida informacin actualizada acerca
de los programas y servicios disponibles para la persona
con discapacidad y su familia
2H- Administrar el Registro Municipal de la persona con
discapacidad en el mbito de su jurisdiccin considerando
los lineamientos emitidos por el Registro Nacional
De Personas con Discapacidad.
2 I- Supervisar el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Ley en el mbito de su competencia y denunciar su
incumplimiento ante el rgano Administrativo Competente.
Artculo Tercero.- Suprmase los Arts. N 2,3,4 y 5 de Personas Adultas Mayores la creacin de los Centros
de la Ordenanza Municipal N 021-2007-MDSM.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrara en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la oficina de Imagen
Institucional la Publicacin de la presente Ordenanza
Municipal en el diario local de mayor circulacin y
a la Oficina de Informtica en el Portal Institucional
(web:wwwmunisantamaria.gob.pe).
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
JOS CARLOS REYES SILVA
Alcalde
1398934-3
Modifican la Ordenanza N 013-2013-MDSM,
que cre el Centro Integral de Atencin al
Adulto Mayor de la Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 0014-2016-MDSM/A
Santa Mara, 21 de junio de 2016
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA MARIA
POR CUANTO:
VISTO:
Que, en Sesin Ordinaria de Concejo Municipal de
la fecha, Informe N 021-2016-P65-SGAM/DH-MDSM
encargada del Programa Pensin 65, Informe N 115-
2016-SGAM/DH-MDSM de la Sub Gerencia de Asuntos
Municipales y Desarrollo Humano, Informe Legal N
133-2016-OAJ-MDSM Oficina de Asesora Jurdica-
MDSM, Ordenanza Municipal N 013-2013-MDSM que
crea el (CIAM) Ley N 28803 Ley de las Personas Adultas
Mayores; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Art. N
194 de la Constitucin Poltica del Per, concordante
en el Art. II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, los gobiernos locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, el Art. N 7 de la pre citada Constitucin, seala
que todos tienen derecho a la proteccin de salud, la del
medio familiar y la de la comunidad as como el deber
de contribuir a su promocin y defensa. La persona
incapacitada para velar por s misma a causa de una
deficiencia fsica o mental tiene derecho al respeto de su
dignidad y a un rgimen legal de proteccin, proteccin,
atencin, readaptacin y seguridad;
Que, asimismo, la referida Constitucin en su Art. 4
precisa de la comunidad y el Estado protegen, entre otros,
los ancianos en situacin de abandono;
Que, el numeral, 1.2 del Art. 84 en concordancia
con el numeral 2.4 del mismo Art.84 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley 27972: establece como
funciones especficas exclusivas de las Municipalidades
Provinciales y Distritales, organizar, administrar y ejecutar
los programas sociales de asistencia, proteccin y apoyo
a la poblacin en riesgo, de nios, Adolescentes, mujeres,
adultos mayores, personas con discapacidad y otros
grupos de la poblacin en situacin de discriminacin;
Que, de Art.2 la Ley N 28803, Ley de las Personas
Adultas Mayores, define, define como Personas Adultas
Mayores a todas aquellas que tengan 60 a ms aos de
edad;
Que, de conformidad con el primer prrafo del Art. N
8 de la precitada Ley, el Ministerio de la Mujer y Poblacin
Vulnerables (MIMP) promueve a travs de la Direccin
Integrales de Atencin al Adulto Mayor (CIAM), en las
Municipalidades Provinciales y Distritales;
Que, el Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor
(CIAM), al espacio Municipal de prestacin, coordinacin
y articulacin, intra e institucional, de servicios bsicos
integrales y multidisciplinarios, para el bienestar y/o
promocin social de las Personas Adultas Mayores y la
Familia;
Que, el Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor
depende de la Sub Gerencia de Asuntos Municipales y
Desarrollo Humano;
Que, el CIAM, tiene como objeto desarrollar y ejecutar,
desarrollar y fiscalizar las acciones que promuevan
programas y proyectos en bienestar del Adulto Mayor,
establecidos en los dispositivos legales vigentes y las que
resultan de los convenios segn corresponda al amparo
de la norma, otros de los objetos es mejorar el bienestar
fsico, psquico y social, a travs de actividades artsticas,
culturales, recreativas, artesanales y ocupacionales
que promuevan una mayor participacin para su mejor
desarrollo personal e integracin a la sociedad, teniendo
en cuenta sus condiciones especficas de salud y cultura,
promoviendo una imagen positiva del envejecimiento
en la sociedad, el reconocimiento hacia los valores y
experiencias de la vida de los Adultos Mayores entre otros;
Que, el tercer prrafo del Art. 6 del Decreto Supremo N
013-2006 - MIMDES, Reglamento de La Ley de Personas
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Adultas Mayores, establece que las municipalidades
dispondrn las medidas administrativas necesarias y
establecen alianzas estratgicas para la implementacin
progresiva de los servicios que deben brindar los CIAM de
acuerdo al Art. 8 de la Ley 28803;
Que, de conformidad con el inciso 8 del Art. 9 de la
Ley 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo
Municipal por Mayora aprob lo siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE INCORPORA A
LA ORDENANZA MUNICIPAL N 013-2013-MDSM
CREO EL CENTRO INTEGRAL DE ATENCION AL
ADULTO MAYOR DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA MARIA, PROVINCIA DE HUAURA,
DEPARTAMENTO DE LIMA
Artculo Primero.- Incorprese dentro del Art. 4 de la
Ordenanza Municipal N 013 -2013 MDSM las funciones
establecidas en el Art. N 8 de la Ley 28803.
09.- Desarrollar lazos de mutuo conocimientos y
amistad entre los participantes.
10.- Identificar problemas individuales familiares o
locales en general.
11.- Combatir y aprobar los problemas de salud ms
comunes en este grupo de edad.
12.- Realizar actividades y prcticas de carcter
recreativo e integrativo.
13.- Participar en talleres de autoestima,
mantenimiento de funciones mentales superiores y
prevencin de enfermedades crnicas.
14.- Otorgar especial importancia a la labor de
alfabetizacin.
15.- Implementar talleres de manufactura y desarrollo
de habilidades laborales puntuales.
16.- Participar en especiales e infraestructura sobre
anlisis de la problemtica local y alternativas de solucin.
17.- Promover en la ciudadana en trato diferente
respetuoso y solidario con las personas adultas mayores.
18.-Proponer soluciones a la problemtica que afecta
al Adulto Mayor.
19.-Otros que seale el Reglamento de la presente Ley.
Artculo Segundo.- Establecer tambin las siguientes
funciones;
1.- Brindar los servicios de talleres de danzas, de salud
fsica y gimnasia artsticas de Manualidades, nutricionales,
psicolgicas, sesiones educativas, campaas mdicas,
viajes y paseos tursticos.
2.- El CIAM a travs de la Sub Gerencia de Asuntos
Municipales y Desarrollo podr proponer al Concejo los
Convenios con Organizaciones e instituciones pblicas
y/o privadas prioritariamente de carcter educativo que
brindan proporcionar en forma desinteresada Voluntaria
atencin profesional a los beneficiarios del programa.
3.- Organizar y supervisar las actividades relacionadas
con los Centros Integrales de Adulto Mayor.
4.- Analizar las sugerencias que presentan los Centros
Integrales del Adulto Mayor.
5.- Promover la asociacin de personas Adultas
Mayores para favorecer en integracin y participacin en
su comunidad.
6.- Orientar a las personas Adultas Mayores sobre los
servicios integrales que brinda la Municipalidad, atender
los casos segn la problemtica del usuario as como
derivar las situaciones que no son competencia a los
programas e instituciones pertinentes.
7.- Fortalecer los mecanismos de proteccin y
privacin de las situaciones de maltrato a las personas
Adultas Mayores, promoviendo su inclusin social en
actividades de la vida social, cultural y poltica del pas.
8.- Promover en la sociedad una imagen positiva del
envejecimiento y de la vejez a fin de fomentar y fortalecer
las relaciones de las personas adultas mayores con su
familia y su comunidad.
9.- Desarrollar herramientas de proteccin al adulto
mayor basadas en el reconocimiento de su rol como
portadores de saberes ancestrales; y dems atribuciones
y responsabilidades de cumplimiento a las normas de su
competencia
591637
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al siguiente da de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Oficina de Imagen
Institucional la difusin de la presente Ordenanza
Municipal en el diario local de mayor circulacin y la Oficina
de Informtica la publicacin en el Portal Institucional
(web www.munisantamaria.gob.pe).
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
JOS CARLOS REYES SILVA
Alcalde
1398934-4
Modifican el Manual de Organizacin y
Funciones (MOF) de la Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 0015-2016-MDSM/A
Santa Mara, 21 junio de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA MARIA
POR CUANTO:
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo Municipal de la
fecha, se recomend la modificacin de las Ordenanzas
Municipales N 008-2011-MDSM Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF); Ordenanza Municipal
N 021-2007-MDSM que cre la Oficina Municipal de
Atencin a la Persona con Discapacidad (OMAPE);
Ordenanza Municipal N 013-2013-MDSM que cre el
Centro Integral del Adulto Mayor (CIAM),y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per modificado mediante Ley N 28607 (Ley de Reforma
Constitucional), en concordancia con lo dispuesto en el
artculo I Y II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades establece que las municipalidades
provinciales y distritales son rganos de gobierno local y
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencias;
Que, el artculo 9 inciso 3 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, establece que corresponde
el Concejo Municipal aprobar el rgimen de organizaciones
interior y funcionamiento del Gobierno local concordando
con el artculo 40 de la acotada norma que seala que
las ordenanzas Provinciales y Distritales en materia de
su competencia, son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura Normativa Municipal, por
medio de las cuales se aprueban las organizaciones, la
regulacin, administracin, supervisin de los servicios
pblicos y las materias en las que la Municipalidad tiene
competencia normativa;
Que, el Decreto Supremo N 043-PCM, aprueba
los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del
Reglamento de Organizacin y funciones ROF por parte
de la Administracin Publica;
Que, en el artculo 28 precisa que se requiere entre
otros, la aprobacin del ROF en el siguiente caso; para
optimizar o simplificar los procesos de la entidad con la
finalidad de cumplir con la mayor eficiencia su misin y
funcin;
Que, el Decreto Supremo N 004-2013-PCM, aprob la
poltica de Modernizacin de la Gestin Publica en el Per
que estableciera la visin los principios y lineamientos
para una actuacin coherente y eficaz del sector pblico,
al servicio de los ciudadanos y el desarrollo del pas,
dicha norma refuerza los objetivos y acciones que deben
591638 NORMAS LEGALES
cumplir las entidades pblicas y fortalece las polticas
de obligatorio cumplimiento aprobado mediante Decreto
Supremo N 027-2007-PCM, que define y establecen las
Polticas nacionales con que se encuentran orientadas a
la adopcin en un enfoque de gestin basada en proceso;
Que, la Ley N 29973 Ley General de la Persona con
Discapacidad tiene la finalidad de establecer el marco
legal para la promocin, proteccin y realizacin, en
condiciones de igualdad de los derechos de la persona
con discapacidad, promoviendo su desarrollo e inclusin
plena y efectiva en la vida en la vida poltica, econmica,
social, cultural y tecnolgica, principio recogido por la
Municipalidad mediante Ordenanza Municipal N 021-
2007-MDSM que cre la Oficina Municipal De Atencin
a la Persona con Discapacidad y que resulta adecuarla
a los alcances del Decreto Supremo N 400-2015 EF
que aprueba los procedimientos para el cumplimiento de
metas y asignacin de recursos del Plan de Incentivos a
la mejora de la Gestin y Municipal; reforzndose con la
Resolucin Directoral N 003-2016-EF 50.01 que aprob
los instructivos para el cumplimiento del establecimiento
de la Meta 7.
Que, la finalidad del Manual de Organizacin y
Funciones (MOF), es de establecer interrelaciones
entre los diferentes Unidades Orgnicas y los cargos
establecidos, respetando los niveles jerrquicos y de esta
manera la Administracin Municipal podr deslindar las
funciones y responsabilidades la aplicacin de cuando se
registran situaciones de incumplimiento en los deberes,
funciones resulta atendible la modificacin en el rgano
de Gestin en este extremo;
Que, la Ley N 28803 Ley de las Personas Adultas
Mayores en su artculo N 8 define como Personas Adultas
Mayores a todas aquellas; que tengan 60 o ms aos de
edad; en el primer prrafo del artculo mencionado el
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP)
promueve a travs de la divisin de personas adultas
mayores la creacin de, los Centros Integrados De
Atencin Al Adulto Mayor (CIAM) en las Municipalidades
Provinciales y Distritales y por Decreto Supremo N 09-
2016 se establece para el cumplimiento de la Meta 31,
normas legales cuyos principios motivan la modificacin
de la Ordenanza Municipal N 013-2013-MDSM que crea
el Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor (CIAM);
Que, por los considerando expuesto resulta amparar
la Modificacin del Manual de Organizacin y Funcin
de la Municipalidad Distrital de Santa Mara (MOF) y de
conformidad a lo dispuesto por el artculo N 9 inciso 8 de
la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades y por
Mayora se aprob la siguiente Ordenanza Municipal
ORDENANZA QUE MODIFICA EL MANUAL
DE ORGANIZACIN Y FUNCION (MOF)
DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SANTA MARIA, PROVINCIA DE HUAURA,
DEPARTAMENTO DE LIMA
Artculo Primero.- APROBAR la Modificacin la
Ordenanza Municipal N 009-2011-MDSM Manual de
Organizacin y Funcin (MOF) de la Municipalidad
Distrital de Santa Mara, incorporndose las funciones
del Articulo 70.70.2 de la Ley N 29973 Ley General
de la Persona con Discapacidad OMAPE dentro de la
estructura organizacional numeral 8,2,1- departamento
de DEMUNA Y OMAPED 3.3 lo siguiente:
3.3.1. A.- Promover y proponer que, en la formulacin
el planeamiento y la ejecucin de las polticas y los
programas locales, se tomen en cuenta, de manera
expresa, las necesidades e intereses de la persona con
discapacidad.
1. B.- Coordinar, supervisar y evaluar las polticas
y programas locales sobre cuestiones relativas a la
discapacidad.
1. C.- Participar de la formulacin y aprobacin del
presupuesto local para asegurar que se estimen los
recursos necesarios para la implementacin de polticas
y programas sobre cuestiones relativas a la discapacidad.
1. D.- Coordinar y supervisar la ejecucin de los planes
y programas nacionales en materia de discapacidad.
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
1. E.- Promover y organizar los procesos de consulta
de carcter local.
1. F.- Promover y ejecutar campaa para la toma de
conciencia respecto de la persona con discapacidad,
el respeto de sus derechos y de su dignidad, y la
responsabilidad del Estado y la Sociedad para con ella.
1. G.- Difundir informacin sobre cuestiones
relacionadas a la discapacidad, incluida informacin
actualizada acerca de los programas y servicios
disponibles para la persona con discapacidad y su familia.
1. H.- Administrar el Registro Municipal de la Persona
con Discapacidad en el mbito de su jurisdiccin,
considerando los lineamientos emitidos por el Registro
Nacional de la Persona con Discapacidad.
1. I.- Supervisar el cumplimiento de lo dispuesto
en la presente Ley en el mbito de su competencia y
denunciar su incumplimiento ante el rgano Administrativo
competente.
Artculo Segundo.- En la estructura organizacional
del (MOF) Departamento DEMUNA OMAPED al
Departamento del CIAM, asignndole las funciones de la
Ley N 28803 Art. N 8 Centro Integral de Atencin de la
Persona Adulta Mayor (CIAM), como 3.3.1 J.
El Ministerio de las Mujer y Desarrollo Social (MINDES)
promueve a travs de la Direccin de Persona Adulta
Mayor la creacin de Centros Integrales de Atencin al
Adulto Mayor (CIAM) en las Municipalidades Provinciales
y Distritales.
Los Centros Integrales de Atencin al Adulto Mayor
(CIAM) remitan a todas aquellas personas Adultas
Mayores que voluntariamente decidan inscribirse y
participar en sus programas, siendo en finalidad esencial.
3.3.1 J: Desarrollar, lazos de mutuos conocimientos y
amistad entre los participantes.
K: Identificar problemas individuales familiares o
locales en general.
L: Convertir y Prevenir los problemas de salud ms
comunes en este grupo de edad.
M: Realizar actividades y prcticas de carcter
recreativo e integrativo.
N: Participar en talleres de autoestima, mantenimiento
de funciones mentales superiores y prevencin de
enfermedades crnicas.
O: Otorgar esencial importancia a la labor de
Alfabetizacin.
P: Implementar talleres de manufactura y desarrollo
de habilidades laborales puntuales.
Q: Participaren eventos sociales e informativos sobre
anlisis de la problemtica local y alternativas de solucin.
R: Promover en la ciudadana en trato diligente,
respetuoso y solidario con las personas adultas mayores.
S: Proponer soluciones a la problemtica que afecta
al Adulto Mayor los CIAM podrn suscribir todo tipo de
convenios con organizaciones e instituciones pblicas
y privadas prioritariamente en forma desinteresada
y voluntaria, atencin profesional o humana a los
beneficiarios de sus programas.
T: Otros que seale el reglamento de la presente Ley,
agregndose tambin lo de:
U: Disear, formular, organizar, planear, difundir,
promover y supervisar las polticas, planes, programas
y proyectos respecto a la temtica de las personas
adultas mayores a travs del CIAM, as como sostener
establecimientos de proteccin para la poblacin adulta
mayor en situacin de riesgo y vulnerabilidad.
Artculo Tercero.- ORDNESE a la Sub Gerencia de
Asuntos Municipales y Desarrollo Humano, Sub Gerencia
de Administracin y Finanzas, Oficina de Planeamiento y
Presupuesto, efectuar las acciones correspondientes la
presente Ordenanza Municipal.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Oficina de
Secretaria General realizar las coordinaciones respectivas
a fin que la presente Ordenanza Municipal se publicado
en el Diario Oficial el Peruano, y entre en vigencia el da
siguiente de su publicacin
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la oficina de Imagen
Institucional la publicacin en el diario local de mayor
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
circulacin y a la Oficina de Informtica la publicacin en
el portal Institucional (web: wwwmunisantamaria.gob.pe)
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
JOS CARLOS REYES SILVA
Alcalde
1398934-5
CONVENIOS INTERNACIONALES
Acuerdo entre la Repblica Federal de
Alemania y la Repblica del Per sobre
Cooperacin Financiera 2013 (prstamos)
(Ratificado mediante Decreto Supremo N 041-2016-RE)
LA ENCARGADA DE NEGOCIOS A.I.
DE LA REPBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
Lima, el 30 de junio del 2015
Seora Ministra:
Con referencia a la Nota Verbal 1293/2013, del 7
de noviembre de 2013, y al Acta Final de las consultas
intergubernamentales del 5 al 7 de noviembre de 2013,
tengo el honor de proponer a Vuestra Excelencia,
en nombre del Gobierno de la Repblica Federal de
Alemania, el siguiente Acuerdo:
1. El Gobierno de la Repblica Federal de Alemania
otorgar al Gobierno de la Repblica del Per o a otros
receptores que ambos Gobiernos designen de comn
acuerdo la posibilidad de obtener del Kreditanstalt fr
Wiederaufbau Instituto de Crdito para la Reconstruccin
(KfW) un prstamo en trminos concesionales concedido
en el marco de la cooperacin pblica al desarrollo, por un
monto de hasta 50.000.000,00 de euros (en letras: cincuenta
millones de euros) para la ejecucin del proyecto Programa
Manejo Integral de Residuos, si dicho proyecto, despus
de examinado, resulta susceptible de apoyo desde el punto
de vista de la poltica de desarrollo, no vara la solvencia
de la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica del
Per concede una garanta estatal, siempre que no sea l
mismo el prestatario. El proyecto en cuestin no podr ser
reemplazado por otros proyectos.
2. El empleo de la suma mencionada en el prrafo 1,
las condiciones de su concesin y el procedimiento de
adjudicacin de encargos se fijarn por los contratos que
habrn de celebrarse entre el KfW y los receptores de los
prstamos, contratos que estarn sujetos a las disposiciones
legales vigentes en la Repblica Federal de Alemania.
3. La suma mencionada en el prrafo 1 no se autorizar
si los respectivos contratos de prstamo no se conciertan
dentro de un plazo de siete aos, contado a partir del
ao de autorizacin del compromiso. Para el monto en
cuestin el plazo concluir el 31 de diciembre de 2020.
4. El Gobierno de la Repblica del Per, si no es l
mismo el prestatario, garantizar ante el KfW todos los
pagos en euros o dlares estadounidenses que deban
efectuarse en cumplimiento de los compromisos de los
prstamos derivados de los contratos que habrn de
concertarse conforme al prrafo 2.
5. Con respecto a impuestos y dems gravmenes
pblicos que se devenguen en la Repblica del Per en
relacin con la concertacin y ejecucin de los contratos
mencionados en el prrafo 2 se aplicar la ley peruana.
En caso de que, en aplicacin de las leyes peruanas, se
grave con impuestos el pago de los intereses y de las
dems comisiones derivadas de los prstamos, stos
sern asumidos por la Repblica del Per por medio del
Ministerio de Economa y Finanzas.
6. Respecto a los transportes martimos, terrestres y
areos de personas y mercancas resultantes de la concesin
del prstamo, el Gobierno de la Repblica del Per permitir
a los pasajeros y proveedores elegir libremente entre las
591639
empresas de transporte, no adoptar medidas que excluyan o
dificulten la participacin en pie de igualdad de las empresas
de transporte con sede en la Repblica Federal de Alemania
y otorgar en su caso las autorizaciones necesarias para la
participacin de dichas empresas.
7. El presente Acuerdo se concierta en alemn y
castellano, siendo ambos textos igualmente autnticos.
El presente Canje de Notas constituye un Acuerdo
entre las Partes Contratantes que entrar en vigor en el
momento en que el Gobierno de la Repblica del Per
comunique al Gobierno de la Repblica Federal de
Alemania el cumplimiento de los procedimientos que
exige su ordenamiento jurdico.
Aprovecho la ocasin para reiterar a Vuestra
Excelencia el testimonio de mi ms alta y distinguida
consideracin.
(firma)
Carola Mller-Holtkemper
Excma Sra.
D.a Ana Mara Snchez Vargas
Ministra de Relaciones Exteriores de la Repblica
del Per
Lima
Nota RE (DAE-DCI) N 6 - 5 / 77
Lima, 13 de octubre de 2015
Excelencia:
Tengo el honor de acusar recibo de la atenta Nota
Verbal N 0624/2015 que remite la Nota Formal de
Vuestra Excelencia fechada el 30 de junio de 2015, cuyo
texto es el siguiente:
Seora Ministra:
Con referencia a la Nota Verbal 1293/2013, del 7
de noviembre de 2013, y al Acta Final de las consultas
intergubernamentales del 5 al 7 de noviembre de 2013,
tengo el honor de proponer a Vuestra Excelencia,
en nombre del Gobierno de la Repblica Federal de
Alemania, el siguiente Acuerdo:
1. El Gobierno de la Repblica Federal de Alemania
otorgar al Gobierno de la Repblica del Per o a otros
receptores que ambos Gobiernos designen de comn
acuerdo la posibilidad de obtener del Kreditanstalt fr
Wiederaufbau Instituto de Crdito para la Reconstruccin
(KfW) un prstamo en trminos concesionales concedido
en el marco de la cooperacin pblica al desarrollo, por un
monto de hasta 50.000.000,00 de euros (en letras: cincuenta
millones de euros) para la ejecucin del proyecto Programa
Manejo Integral de Residuos, si dicho proyecto, despus
de examinado, resulta susceptible de apoyo desde el punto
de vista de la poltica de desarrollo, no vara la solvencia
de la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica del
Per concede una garanta estatal, siempre que no sea l
mismo el prestatario. El proyecto en cuestin no podr ser
reemplazado por otros proyectos.
2. El empleo de la suma mencionada en el prrafo 1,
las condiciones de su concesin y el procedimiento de
adjudicacin de encargos se fijarn por los contratos que
habrn de celebrarse entre el KfW y los receptores de los
prstamos, contratos que estarn sujetos a las disposiciones
legales vigentes en la Repblica Federal de Alemania.
3. La suma mencionada en el prrafo 1 no se autorizar
si los respectivos contratos de prstamo no se conciertan
dentro de un plazo de siete aos, contado a partir del
ao de autorizacin del compromiso. Para el monto en
cuestin el plazo concluir el 31 de diciembre de 2020.
4. El Gobierno de la Repblica del Per, si no es l
mismo el prestatario, garantizar ante el KfW todos los
pagos en euros o dlares estadounidenses que deban
efectuarse en cumplimiento de los compromisos de los
prstamos derivados de los contratos que habrn de
concertarse conforme al prrafo 2.
591640 NORMAS LEGALES
5. Con respecto a impuestos y dems gravmenes
pblicos que se devenguen en la Repblica del Per en
relacin con la concertacin y ejecucin de los contratos
mencionados en el prrafo 2 se aplicar la ley peruana.
En caso de que, en aplicacin de las leyes peruanas, se
grave con impuestos el pago de los intereses y de las
dems comisiones derivadas de los prstamos, stos
sern asumidos por la Repblica del Per por medio del
Ministerio de Economa y Finanzas.
6. Respecto a los transportes martimos, terrestres
y areos de personas y mercancas resultantes de la
concesin del prstamo, el Gobierno de la Repblica
del Per permitir a los pasajeros y proveedores elegir
libremente entre las empresas de transporte, no adoptar
medidas que excluyan o dificulten la participacin en
pie de igualdad de las empresas de transporte con sede
en la Repblica Federal de Alemania y otorgar en su
caso las autorizaciones necesarias para la participacin
de dichas empresas.
7. El presente Acuerdo se concierta en alemn y
castellano, siendo ambos textos igualmente autnticos.
El presente Canje de Notas constituye un Acuerdo
entre las Partes Contratantes que entrar en vigor en
el momento en que el Gobierno de la Repblica del
Per comunique al Gobierno de la Repblica Federal
de Alemania el cumplimiento de los procedimientos que
exige su ordenamiento jurdico.
Aprovecho la ocasin para reiterar a Vuestra
Excelencia el testimonio de mi ms alta y distinguida
consideracin.
Adems tengo el honor de confirmar, en nombre del
Gobierno de la Repblica del Per, el entendimiento
antes transcrito y acordar que la Nota de Vuestra
Excelencia y la presente constituyan un acuerdo entre
los dos Gobiernos, que entrar en vigor en el momento
en que el Gobierno de la Repblica del Per comunique
al Gobierno de la Repblica Federal de Alemania el
cumplimiento de los procedimientos que exige su
ordenamiento jurdico.
Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra
Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida
consideracin.
(firma)
Ana Mara Snchez de Ros
Ministra de Relaciones Exteriores
Al Excelentsimo Seor
Jrg Ranau
Embajador de la Repblica Federal de Alemania
Ciudad.-
1399258-1
Acuerdo entre la Repblica Federal de
Alemania y la Repblica del Per sobre
Cooperacin Financiera 2014 (Prstamos)
(Ratificado mediante Decreto Supremo N 042-2016-RE)
LA ENCARGADA DE NEGOCIOS A.I.
DE LA REPBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
Ref.: 444.00/1
Lima, el 30 de junio del 2015
Seora Ministra:
Con referencia al Acta Final de las negociaciones
intergubernamentales del 14 al 16 de mayo de 2014, tengo
el honor de proponer a Vuestra Excelencia, en nombre
del Gobierno de la Repblica Federal de Alemania, el
siguiente Acuerdo:
1. El Gobierno de la Repblica Federal de
Alemania otorgar al Gobierno de la Repblica del
Per o a otros receptores que ambos Gobiernos
designen de comn acuerdo la posibilidad de obtener
Domingo 3 de julio de 2016 / El Peruano
del Kreditanstalt fr Wiederaufbau Instituto de
Crdito para la Reconstruccin (KfW) prstamos en
trminos concesionales concedidos en el marco de
la cooperacin pblica al desarrollo, por un monto
de hasta 84.000.000,-- euros (en letras: ochenta y
cuatro millones de euros), para los proyectos que se
especifican a continuacin:
a) Agua y Saneamiento en Lima II (SEDAPAL II), por
un monto de hasta 60.000.000,-- euros (en letras: sesenta
millones de euros);
b) Programa de Gestin Forestal Sostenible II, por un
monto de hasta 24.000.000,-- euros (en letras: veinticuatro
millones de euros).
si dichos proyectos, despus de examinados, resultan
dignos de apoyo desde el punto de vista de la poltica de
desarrollo, no vara la solvencia de la Repblica del Per y
el Gobierno de la Repblica del Per concede una garanta
estatal, siempre que no sea l mismo el prestatario. Los
proyectos en cuestin no podrn ser reemplazados por
otros proyectos.
2. El empleo de las sumas mencionadas en el prrafo 1,
las condiciones de su concesin y el procedimiento de
adjudicacin de encargos se fijarn por los contratos
que habrn de celebrarse entre el KfW y los receptores
de los prstamos, contratos que estarn sujetos a las
disposiciones legales vigentes en la Repblica Federal de
Alemania.
3. Las sumas mencionadas en el prrafo 1 no se
autorizarn si los respectivos contratos de prstamo no se
conciertan dentro de un plazo de siete aos, contado a partir
del ao de autorizacin del compromiso. Para los montos en
cuestin el plazo concluir el 31 de diciembre de 2021.
4. El Gobierno de la Repblica del Per, si no es l
mismo el prestatario, garantizar ante el KfW todos los
pagos en euros o dlares estadounidenses que deban
efectuarse en cumplimiento de los compromisos de los
prstamos derivados de los contratos que habrn de
concertarse conforme al prrafo 2.
5. Con respecto a impuestos y dems gravmenes
pblicos que se devenguen en la Repblica del Per en
relacin con la concertacin y ejecucin de los contratos
mencionados en el prrafo 2 se aplicar la legislacin
peruana. En caso de que, en aplicacin de las leyes
peruanas, se grave con impuestos el pago de los intereses
y de las dems comisiones derivadas de los prstamos,
stos sern asumidos por el Ministerio de Economa y
Finanzas de la Repblica del Per.
6. Respecto a los transportes martimos, terrestres y
areos de personas y mercancas resultantes de la concesin
de los prstamos, el Gobierno de la Repblica del Per
permitir a los pasajeros y proveedores elegir libremente
entre las empresas de transporte, no adoptar medidas que
excluyan o dificulten la participacin en pie de igualdad de las
empresas de transporte con sede en la Repblica Federal de
Alemania y otorgar en su caso las autorizaciones necesarias
para la participacin de dichas empresas.
7. El presente Acuerdo se concierta en alemn y
castellano, siendo ambos textos igualmente autnticos.
El presente Canje de Notas constituye un Acuerdo
entre las Partes Contratantes que entrar en vigor en
la fecha de la recepcin de la notificacin con la que el
Gobierno de la Repblica del Per comunique al Gobierno
de la Repblica Federal de Alemania el cumplimiento de
los procedimientos que exige su ordenamiento jurdico.
Aprovecho la ocasin para reiterarle, Seora Ministra,
el testimonio de mi ms alta y distinguida consideracin.
(firma)
Carola Mller-Holtkemper
Excma Sra.
D.a Ana Mara Snchez Vargas
Ministra de Relaciones Exteriores de la Repblica
del Per
Lima
 El Peruano / Domingo 3 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Nota RE (DAE-DCI) N 6 - 5 / 78
Lima, 13 oct. 2015
Excelencia:
Tengo el honor de acusar recibo de la atenta Nota
Verbal N 0623/2015 que remite la Nota Formal de
Vuestra Excelencia fechada el 30 de junio de 2015, cuyo
texto es el siguiente:
Seora Ministra:
Con referencia al Acta Final de las negociaciones
intergubernamentales del 14 al 16 de mayo de 2014, tengo
el honor de proponer a Vuestra Excelencia, en nombre
del Gobierno de la Repblica Federal de Alemania, el
siguiente Acuerdo:
1. El Gobierno de la Repblica Federal de
Alemania otorgar al Gobierno de la Repblica del
Per o a otros receptores que ambos Gobiernos
designen de comn acuerdo la posibilidad de obtener
del Kreditanstalt fr Wiederaufbau Instituto de
Crdito para la Reconstruccin (KfW) prstamos en
trminos concesionales concedidos en el marco de
la cooperacin pblica al desarrollo, por un monto
de hasta 84.000.000,-- euros (en letras: ochenta y
cuatro millones de euros), para los proyectos que se
especifican a continuacin:
a) Agua y Saneamiento en Lima II (SEDAPAL II), por
un monto de hasta 60.000.000,-- euros (en letras: sesenta
millones de euros);
b) Programa de Gestin Forestal Sostenible II,
por un monto de hasta 24.000.000,- - euros (en letras:
veinticuatro millones de euros).
si dichos proyectos, despus de examinados, resultan
dignos de apoyo desde el punto de vista de la poltica de
desarrollo, no vara la solvencia de la Repblica del Per y
el Gobierno de la Repblica del Per concede una garanta
estatal, siempre que no sea l mismo el prestatario. Los
proyectos en cuestin no podrn ser reemplazados por
otros proyectos.
2. El empleo de las sumas mencionadas en el prrafo 1,
las condiciones de su concesin y el procedimiento de
adjudicacin de encargos se fijarn por los contratos
que habrn de celebrarse entre el KfW y los receptores
de los prstamos, contratos que estarn sujetos a las
disposiciones legales vigentes en la Repblica Federal de
Alemania.
3. Las sumas mencionadas en el prrafo 1 no se
autorizarn si los respectivos contratos de prstamo no
se conciertan dentro de un plazo de siete aos, contado
a partir del ao de autorizacin del compromiso. Para los
montos en cuestin el plazo concluir el 31 de diciembre
de 2021.
4. El Gobierno de la Repblica del Per, si no es l
mismo el prestatario, garantizar ante el KfW todos los
pagos en euros o dlares estadounidenses que deban
efectuarse en cumplimiento de los compromisos de los
prstamos derivados de los contratos que habrn de
concertarse conforme al prrafo 2.
5. Con respecto a impuestos y dems gravmenes
pblicos que se devenguen en la Repblica del Per
en relacin con la concertacin y ejecucin de los
contratos mencionados en el prrafo 2 se aplicar la
legislacin peruana. En caso de que, en aplicacin de
las leyes peruanas, se grave con impuestos el pago de
los intereses y de las dems comisiones derivadas de
los prstamos, stos sern asumidos por el Ministerio
de Economa y Finanzas de la Repblica del Per.
6. Respecto a los transportes martimos, terrestres
y areos de personas y mercancas resultantes de la
concesin de los prstamos, el Gobierno de la Repblica
del Per permitir a los pasajeros y proveedores elegir
libremente entre las empresas de transporte, no adoptar
medidas que excluyan o dificulten la participacin en pie
de igualdad de las empresas de transporte con sede en la
Repblica Federal de Alemania y otorgar en su caso las
autorizaciones necesarias para la participacin de dichas
empresas.
591641
7. El presente Acuerdo se concierta en alemn y
castellano, siendo ambos textos igualmente autnticos.
El presente Canje de Notas constituye un Acuerdo
entre las Partes Contratantes que entrar en vigor
en la fecha de la recepcin de la notificacin con la
que el Gobierno de la Repblica del Per comunique
al Gobierno de la Repblica Federal de Alemania el
cumplimiento de los procedimientos que exige su
ordenamiento jurdico.
Aprovecho la ocasin para reiterarle, Seora
Ministra, el testimonio de mi ms alta y distinguida
consideracin.
Adems tengo el honor de confirmar, en nombre del
Gobierno de la Repblica del Per, el entendimiento antes
transcrito y acordar que la Nota de Vuestra Excelencia y la
presente constituyan un acuerdo entre los dos Gobiernos,
que entrar en vigor en el momento en que el Gobierno
de la Repblica del Per comunique al Gobierno de la
Repblica Federal de Alemania el cumplimiento de los
procedimientos que exige su ordenamiento jurdico.
Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra
Excelencia las seguridades de mi ms alta y distinguida
consideracin.
(firma)
Ana Mara Snchez de Ros
Ministra de Relaciones Exteriores
Al Excelentsimo Seor
Jrg Ranau
Embajador de la Repblica Federal de Alemania
Ciudad.-
1399259-1
Entrada en vigencia del Acuerdo entre
la Repblica Federal de Alemania y la
Repblica del Per sobre Cooperacin
Financiera 2013 (prstamos)
Entrada en vigencia del Acuerdo entre la Repblica
Federal de Alemania y la Repblica del Per sobre
Cooperacin Financiera 2013 (prstamos) (en
adelante, el Acuerdo), formalizado mediante intercambio
de Notas, Nota Verbal N 0624/2015 de la Embajada de
la Repblica Federal de Alemania, de fecha 30 de junio
de 2015, y Nota RE(DAE-DCI) N 6-5/77 del Ministerio de
Relaciones Exteriores del Per, de fecha 13 de octubre
de 2015, aprobado mediante Resolucin Legislativa N
30442, de fecha 27 de mayo de 2016 y ratificado mediante
Decreto Supremo N 041-2016-RE, de fecha 17 de junio
de 2016. Entr en vigor el 22 de junio de 2016.
1399254-1
Entrada en vigencia del Acuerdo entre
la Repblica Federal de Alemania y la
Repblica del Per sobre Cooperacin
Financiera 2014 (Prstamos)
Entrada en vigencia del Acuerdo entre la Repblica
Federal de Alemania y la Repblica del Per sobre
Cooperacin Financiera 2014 (Prstamos) (en
adelante, el Acuerdo), formalizado mediante intercambio
de Notas, Nota Verbal N 0623/2015 de la Embajada de
la Repblica Federal de Alemania, de fecha 30 de junio
de 2015, y Nota RE(DAE-DCI) N 6-5/78 del Ministerio de
Relaciones Exteriores del Per, de fecha 13 de octubre
de 2015, aprobado mediante Resolucin Legislativa N
30443, de fecha 27 de mayo de 2016 y ratificado mediante
Decreto Supremo N 042-2016-RE, de fecha 17 de junio
de 2016. Entr en vigor el 22 de junio de 2016.
1399256-1
 1825-2015. LA HISTORIA PARA CONTAR
AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU
NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz LUNES 4 DE JULIO DE 2016
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
PRODUCE
R.D. N 247-2016-PRODUCE/DGCHD.- Determinan
estaciones de monitoreo para toma de muestras y anlisis
en la zona de impacto y de referencia de las concesiones
acucolas, otorgadas en el mbito marino para desarrollar
la actividad de acuicultura 591645
TRANSPORTES
Y COMUNICACIONES
R.M. N 453-2016 MTC/01.02.- Autorizan viaje de
Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil a
EE.UU., en comisin de servicios 591647
R.M. N 457-2016 MTC/01.02.- Aprueban valores totales
de tasaciones de inmuebles afectados por el Derecho de
Va de la Red Vial N 6: Tramo Puente Pucusana - Cerro Azul
- Ica, de la Carretera Panamericana Sur 591648
RR.VMs. Ns. 942, 945, 955, 962, 964 y 965-2016-
MTC/03.- Otorgan autorizacin a personas jurdicas y
naturales para prestar servicio de radiodifusin comercial
y educativa en localidades de los departamentos
de Hunuco, Huancavelica, Cajamarca, Pasco e Ica
591649
R.VM. N 952-2016-MTC/03.- Declaran aprobada la
renovacin de autorizacin otorgada a la Asociacin
Cultural Bethel para prestar servicio de radiodifusin
educativa por televisin en localidad del departamento de
Tacna 591660
RR.VMs. Ns. 958 y 963-2016-MTC/03.- Reconocen
a personas naturales como titulares de autorizaciones
para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial
en localidades de los departamentos de Puno y Piura
591661
R.VM. N 960-2016-MTC/03.- Renuevan autorizacin
otorgada a persona natural para prestar servicio de
radiodifusin comercial por televisin en localidad del
departamento de Moquegua 591663
R.VM. N 980-2016-MTC/03.- Renuevan autorizacin
otorgada a la Asociacin Vida Televisin para continuar
prestando el servicio de radiodifusin comercial por
televisin en UHF en localidad del departamento de Lima
591664
R.D. N 0989-2016-MTC/28.- Declaran que las
autorizaciones para la prestacin del servicio de
radiodifusin en la banda FM, en la Estacin de Pucar-
Pucar del departamento de Puno, sern otorgadas
mediante concurso pblico 591665
Ao XXXIII - N 13727
591643
ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE SUPERVISION DE LOS RECURSOS
FORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE
Res. N 062-2016-OSINFOR.- Aprueban Reglamento del
Procedimiento Administrativo nico (PAU) del Organismo
de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre - OSINFOR 591666
Res. N 063-2016-OSINFOR.- Aprueban Reglamento
para la Supervisin de los Recursos Forestales y de
Fauna Silvestre; la Directiva de Supervisin para
Ttulos Habilitantes con Fines Maderables, la Directiva
para Supervisin del Manejo de Fauna Silvestre; y la
Directiva para Supervisin de Ttulos Habilitantes para
Productos Forestales diferentes a la Madera, Ecoturismo y
Conservacin 591667
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA
DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RR. Ns. 115, 116, 117 y 118-2016-INDECOPI/COD.- Dan
por concluidas designaciones y designan Ejecutores
Coactivos y Auxiliar Coactivo del Indecopi 591668
Res. N 120-2016-INDECOPI/COD.- Autorizan viaje de
funcionario del Indecopi a Chile, en comisin de servicios
591669
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 12-2016-SUNAT/5F0000.- Modifican el
procedimiento general Reimportacin en el mismo
estado INTA-PG.26 591670
Res. N 14-2016-SUNAT/5F0000.- Modifican los
Procedimientos Generales Importacin para el Consumo
INTA-PG.01 (versin 7) e INTA-PG.01-A (versin 2) 591671
Res. N 15-2016-SUNAT/5F0000.- Modifican los
Procedimientos Generales Depsito Aduanero INTA-
PG.03-A (versin 1) E INTA-PG.03 (versin 5) 591676
591644 NORMAS LEGALES Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano

Res. N 0848-2016-JNE.- Declaran fundado recurso

PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 237-2016-P-CSJV/PJ.- Establecen el Rol
de Turno de los Juzgados en materia de Familia para
el segundo semestre del Ao Judicial 2016, en la Corte
Superior de Justicia de Ventanilla 591678
Res. Adm. N 238-2016-P-CSJV/PJ.- Establecen el Rol de
Turno de los Juzgados de Investigacin Preparatoria para
los Delitos de Flagrancia, Omisin a la Asistencia Familiar
y Conduccin en Estado de Ebriedad o Drogadiccin en el
Distrito Judicial de Ventanilla, para el segundo semestre del
Ao Judicial 2016 591680
Res. Adm. N 239-2016-P-CSJV/PJ.- Establecen el Rol de
Turno del Segundo Juzgado de Investigacin Preparatoria
Permanente de Ventanilla y Cuarto Juzgado de
Investigacin Permanente de Ventanilla, con competencia
en el Distrito de Ventanilla, para el segundo semestre del
Ao Judicial 2016 591681
Res. Adm. N 240-2016-P-CSJV/PJ.- Conforman la Sala
Mixta Permanente de Ventanilla por el periodo del 01 al 15
de julio de 2016 591682
Res. Adm. N 241-2016-P-CSJV/PJ.- Conforman la
Segunda Sala Penal de Apelaciones de Ventanilla por el da
04 de julio de 2016 591683
Res. Adm. N 245-2016-P-CSJV/PJ.- Designan magistrada
en la Corte Superior de Justicia de Ventanilla 591684
ORGANOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
de apelacin y revocan la Res. N 001-2016-JEE-PIURA2/
JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial de Piura 2
591688
Res. N 0919-2016-JNE.- Declaran infundado recurso de
apelacin y confirman la Res. N 001-2016-JEE-LC1/JNE,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1
591690
Res. N 0924-2016-JNE.- Declaran fundado recurso de
apelacin y revocan la Res. N 001-2016-JEE-LC2/JNE,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 2
591691
Res. N 0928-2016-JNE.- Declaran infundado recurso de
apelacin y confirman la Res. N 001-2016-JEE-LC2/JNE,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 2
591692
Res. N 0933-2016-JNE.- Declaran infundado recurso de
apelacin y confirman la Res. N 001-2016-JEE MAYNAS/
JNE 591693
Res. N 0980-2016-JNE.- Declaran infundado recurso de
apelacin y confirman la Res. N 0001-2016-JEECUSCO/
JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial de Cusco
591693
RR. Ns. 0990 y 0991-2016-JNE.- Declaran infundados
recursos de apelacin y confirman la Res. N 001-2016-JEE-
LIMA OESTE3/JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Lima Oeste 3 591694
Res. N 0994-2016-JNE.- Declaran infundado recurso
de apelacin y confirman la Res. N 001-2016-JEE-
MOYOBAMBA/JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Moyobamba 591696
Res. N 0995-2016-JNE.- Declaran nula la Res. N
004-2016-JEE-TRUJILLO/JNE y declaran improcedente
recurso de apelacin formulado contra la Res. N
002-2016-JEE-TRUJILLO/JNE, emitida por el Jurado
Electoral Especial de Trujillo 591697

Res. N 0746-2016-JNE.- Declaran infundado recurso de

apelacin y confirman la Res. N 001-2016-JEE-CALLAO/ GOBIERNOS LOCALES
JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial de Callao
591684
RR. Ns. 0803, 0804, 0805, 0806 y 0807-2016-JNE.- MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
Declaran infundados recursos de apelacin y confirman
la Res. N 001-2016-JEE-LO2/JNE, emitida por el Jurado Acuerdo N 69-2016-ACSS.- Autorizan viaje de Regidor
Electoral Especial de Lima Oeste 2 591685 para participar en evento a realizarse en EE.UU. 591698

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una
pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr
ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PRODUCE
Determinan estaciones de monitoreo para
toma de muestras y anlisis en la zona de
impacto y de referencia de las concesiones
acucolas, otorgadas en el mbito marino
para desarrollar la actividad de acuicultura
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 247-2016-PRODUCE/DGCHD
Lima, 10 de junio de 2016
VISTOS: El Informe Tcnico N 226-2016-PRODUCE/
DGCHD-DIAC-effy-mdn; el Informe Tcnico N
262-2016-PRODUCE/DGCHD-DIAC-effy-mdn y el
Informe Legal N 050-2016-PRODUCE/DGCHD-DIAC-
lbravo; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General de Acuicultura, Decreto Legislativo
N 1195, en su artculo 2 establece que el desarrollo de la
acuicultura como actividad econmica de inters nacional,
coadyuva a la diversificacin productiva, la competitividad
y seguridad alimentaria, en armona con la preservacin
del ambiente, la conservacin de la biodiversidad y
la sanidad e inocuidad de los recursos y productos
hidrobiolgicos, destacndose su importancia en la
obtencin de productos de calidad para la alimentacin
y la industria, la generacin de empleo, de ingresos y de
cadenas productivas, entre otros beneficios; asimismo, en
su artculo 3 indica que la acuicultura se desarrolla bajo
los principios de Sostenibilidad, Enfoque Ecosistmico, y
Sanidad, Calidad e Inocuidad;
Que, el artculo 79 del Reglamento de la Ley N 27446,
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto
Ambiental (SEIA), aprobado por Decreto Supremo N
019-2009-MINAM, establece que los informes de Monitoreo
Ambiental y del cumplimiento de las obligaciones derivadas
del estudio ambiental, segn lo requiere la legislacin
sectorial, regional o local, deben ser entregados a la
Autoridad Competente y a las autoridades en materia de
supervisin, fiscalizacin y sancin ambiental, que ejerzan
funciones en el mbito del SEIA, en los plazos y condiciones
establecidos en dicha legislacin;
Que, mediante Resolucin Ministerial N lo hayan venido realizando, hasta su incorporacin
168-2007-PRODUCE se aprob la Gua para la
Presentacin de Reportes de Monitoreo en Acuicultura
para ser utilizadas por los titulares de derechos
acucolas que cuenten con Declaracin de Impacto
Ambiental, Estudio de Impacto Ambiental o Programa
de Adecuacin y Manejo Ambiental aprobado; la misma
que fue modificada mediante la Resolucin Ministerial N
019-2011-PRODUCE y por la Resolucin Ministerial N
141-2016-PRODUCE1;
Que, asimismo mediante el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 141-2016-PRODUCE, se faculta a la
Direccin General de Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Directo del Ministerio de la
Produccin, para que previa evaluacin, determine las
estaciones de monitoreo para la toma de muestras y
anlisis en la zona de impacto y de referencia;
Que, la Direccin de Acuicultura ha elevado a esta
Direccin General los informes de vistos, con la informacin
concerniente a la determinacin de las estaciones de
monitoreo para la toma de muestras y anlisis en la zona
de impacto y de referencia de las concesiones otorgadas
en el mbito marino para el desarrollo de la actividad de
acuicultura; teniendo en cuenta la siguiente informacin:
i) las estaciones de monitoreo de SANIPES, delimitadas
para cada rea de produccin. ii) las estaciones que los
administrados venan monitoreando en sus concesiones,
iii) el anlisis de los informes tcnicos del IMARPE2 y
SANIPES3 conforme a los criterios establecidos en el
591645
Protocolo Nacional para el Monitoreo de los Recursos
Hdricos Superficiales aprobado por Resolucin Jefatural
N 010-2016-ANA;
Que, las concesiones acucolas otorgadas en el
mbito marino, cuya informacin viene siendo procesada
para determinar las estaciones de monitoreo para la
toma de muestras y anlisis en la zona de impacto y de
referencia, sern incorporadas paulatinamente al listado
anexo de la presente resolucin;
Que, en este contexto y conforme al marco normativo
expuesto, corresponde a esta Direccin General, emitir
la Resolucin Directoral que determine las estaciones de
monitoreo para la toma de muestras y anlisis en la zona
de impacto y de referencia de las concesiones otorgadas
en el mbito marino para el desarrollo de la actividad de
acuicultura;
De conformidad con los informes de vistos, las normas
citadas precedentemente, el visado del Director de
Acuicultura, as como lo establecido en la Ley N 27446,
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto
Ambiental y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 019-2009-MINAM y;
En uso de la atribucin conferida por el literal o) del
artculo 64 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por la
Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DETERMINAR las estaciones de
monitoreo para la toma de muestras y anlisis en la zona
de impacto y de referencia de las concesiones acucolas,
otorgadas en el mbito marino para desarrollar la actividad
de acuicultura, que en Anexo forma parte integrante de la
presente Resolucin Directoral.
Artculo 2.- Los titulares de derechos acucolas que
se encuentren comprendidos en el anexo de la presente
resolucin y sobre los cuales se han determinado
estaciones de monitoreo, deben cumplir con presentar sus
reportes, conforme al Anexo I de la Gua para presentacin
de Reportes y de monitoreo en Acuicultura, aprobada por
la Resolucin Ministerial N 168-2007-PRODUCE y sus
modificatorias.
Artculo 3.- Los administrados que cuenten con
concesiones acucolas para desarrollar la actividad
de acuicultura en el mbito marino y no figuren en el
anexo de la presente resolucin, debern cumplir con
presentar los respectivos reportes, de acuerdo al Anexo
1 de la Resolucin Ministerial N 168-2007-PRODUCE
y sus modificatorias, tomando como puntos de impacto
y de referencia los que hayan sido determinados en sus
respectivos instrumentos de gestin ambiental o conforme
en el listado de la presente resolucin, conforme lo
establece el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
141-2016-PRODUCE.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero, a la Direccin General de Sostenibilidad
Pesquera, al Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - OEFA, al Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera - SANIPES, al Instituto del Mar del Per -
IMARPE y a las Direcciones Regionales de la Produccin
de los Gobiernos Regionales de Ancash, Ica y Piura.
Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin directoral en el Diario Oficial El Peruano, as
como publicar en el Portal Institucional del Ministerio de la
Produccin: www.produce.gob.pe, el texto de la presente
resolucin y su anexo.
Regstrese, comunquese y publquese.
CSAR MANUEL QUISPE LUJN
Director General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Directo
1
Modifica el Anexo I de la Gua para la presentacin de Reportes de
Monitoreo en Acuicultura.
2
Informes de corrientes marinas
3
Informes de evaluacin sanitaria
591646 NORMAS LEGALES Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano

ANEXO

Estaciones de Monitoreo para la toma de muestras y anlisis en la zona de impacto y de referencia.1

PUNTO DE COORDENADAS GEOGRFICAS

REGIN ZONA NOMBRE RAZN SOCIAL N RESOLUCIN MONITOREO DATUM WGS84
TIPO CDIGO LATITUD LONGITUD
AQUA HARVEST INVESTMENTS S.A.C. R.D. N 077-2011-PRODUCE/DGA IMPACTO BSama9 09 12' 56.890" S 78 31' 43.680" W
CONSORCIO AQUAMARINA E.I.R.L. R.D. N 027-2002-PRODUCE/DNA IMPACTO BSama8 09 12' 59.700" S 78 33' 02.100" W
CULTIMARINE S.A.C. R.D. N 077-2002-PE/DNA IMPACTO BSama12 09 12' 38.500" S 78 32' 05.900" W
CULTIVOS ACUCOLAS S.A.C. R.D. N 028-2000-PE/DNA IMPACTO BSama5 09 13' 19.500" S 78 32' 35.500" W
CULTIVOS ACUCOLAS S.A.C. R.D. N 023-2006-PRODUCE/DGA IMPACTO BSama7 09 13' 09.300" S 78 32' 10.600" W
BAHA SAMANCO -
DELISHELL S.A.C. R.D. N 003-2002-PE/DNA IMPACTO BSama11 09 12' 43.300" S 78 32' 48.800" W
EL DORADO
ELIANA MARA SOTOMAYOR BARRIOS R.M. N 693-95-PE IMPACTO BSama6 09 13' 18.900" S 78 32' 55.700" W
INTERCOLD S.A.C. R.M. N 499-95-PE IMPACTO BSama14 09 12' 24.000" S 78 32' 55.300" W
INTERCOLD S.A.C. R.M. N 590-95-PE IMPACTO BSama15 09 12' 03.060" S 78 33' 01.600" W
SEA PROTEIN S.A. R.D. N 229-2006-PRODUCE/DGEPP IMPACTO BSama13 09 12' 25.900" S 78 31' 20.000" W
REFERENCIA BSama10 09 12' 50.000" S 78 30' 47.000" W
AQUACULTIVOS DEL PACIFICO S.A.C. R.D. N 074-2002-PE/DNA IMPACTO BSama1 09 15' 43.800" S 78 31' 19.200" W

BAHA SAMANCO - AQUACULTIVOS DEL PACIFICO S.A.C. R.D. N 005-2007-PRODUCE/DGA
LA BOQUITA CULTIMARINE S.A.C.
ACUACULTURA Y PESCA S.A.C.
ACUACULTURA Y PESCA S.A.C.
ANCASH
ACUACULTURA Y PESCA S.A.C.
ACUACULTURA Y PESCA S.A.C.
ALAS PERUANAS DEL MAR S.A.C.
GUAYNUNA
DELISHELL S.A.C.
DELISHELL S.A.C.
SAMANCO SCALLOPS E.I.R.L.
SCALLOPS PER S.A.C.
ACUACULTURA Y PESCA S.A.C.
ACUACULTURA Y PESCA S.A.C.
SALINAS PREMIUM FISH S.A.C.
SCALLOPS PER S.A.C.
ACUCOLA SECHIN S.A.
ACUCOLA SECHIN S.A.
ISLA TORTUGA
RAL GERARDO GUERRERO BEDOYA R.M. N 211-95-PE
ACUACULTURA Y PESCA S.A.C.
ALDO EFRAN OVIEDO VALENZUELA
CARLOS AMIN MORCOS MONTOYA
BAHA PARACAS -
ICA LUIS GUILLERMO ZAPATA ALCAZAR Y
ATENAS
ANDRS GOLDIN SOTOMAYOR
PEDRO ANTONIO VSQUEZ SALAZAR R.M. N 526-95-PE
ACUICULTORES PISCO S.A.
R.D. N 036-2003-PRODUCE/DNA
R.M. N 584-95-PE
R.D. N 086-2002-PE/DNA
R.M. N 095-96-PE
R.D. N 017-2000-PE/DNA
R.D. N 041-2000-PE/DNA
R.D. N 067-2002-PE/DNA
R.D. N 072-2002-PE/DNA
R.M. N 524-95-PE
R.D. N 011-2003-PRODUCE/DNA
R.D. N 025-99-PE/DNA
R.M. N 589-95-PE
R.D. N 010-2000-PE/DNA
R.D. N 010-2003-PRODUCE/DNA
R.D. N 088-2003-PRODUCE/DNA
R.M. N 495-95-PE
R.M. N 346-95-PE
R.M. N 244-95-PE
R.M. N 197-95-PE
R.M. N 244-95-PE
R.D. N 005-2013-PRODUCE/DGCHD IMPACTO
IMPACTO BSama2 09 15' 37.900" S 78 31' 15.900" W
IMPACTO BSama3 09 15' 21.600" S 78 30' 52.200" W
REFERENCIA BSama4 09 15' 04.500" S 78 30' 42.300" W
IMPACTO MGuay5 09 20' 47.400" S 78 25' 51.000" W
IMPACTO MGuay1 09 21' 36.000" S 78 25' 54.900" W
IMPACTO MGuay3 09 21' 09.400" S 78 26' 13.400" W
IMPACTO MGuay7 09 20' 35.600" S 78 26' 14.500" W
IMPACTO MGuay4 09 21' 08.900" S 78 26' 49.900" W
IMPACTO MGuay8 09 20' 35.100" S 78 26' 33.700" W
IMPACTO MGuay6 09 20' 47.200" S 78 26' 51.300" W
IMPACTO MGuay9 09 20' 31.700" S 78 25' 41.600" W
IMPACTO MGuay2 09 21' 22.200" S 78 27' 04.500" W
REFERENCIA MSali5 09 19' 54.700" S 78 27' 59.400" W
IMPACTO MSali3 09 20' 03.200" S 78 27' 25.600" W
IMPACTO MSali4 09 19' 54.000" S 78 26' 51.500" W
IMPACTO MSali2 09 20' 18.600" S 78 27' 12.600" W
IMPACTO MSali1 09 20' 30.700" S 78 27' 22.200" W
REFERENCIA MSali5 09 19' 54.700" S 78 27' 59.400" W
IMPACTO MTort3 09 22' 11.300" S 78 25' 59.000" W
IMPACTO MTort1 09 22' 40.220" S 78 26' 11.220" W
IMPACTO MTort2 09 22' 27.600" S 78 25' 51.000" W
REFERENCIA MTort4 09 21' 52.200" S 78 26' 34.700" W
IMPACTO BPara6 13 48' 43.340" S 76 17' 43.260" W
IMPACTO BPara1 13 49' 40.500" S 76 17' 42.600" W
IMPACTO BPara2 13 49' 27.200" S 76 18' 04.500" W
IMPACTO BPara5 13 48' 51.690" S 76 17' 40.580" W
IMPACTO BPara3 13 49' 17.600" S 76 17' 38.000" W
REFERENCIA BPara4 13 49' 10.100" S 76 17' 09.000" W
BSech4 05 31' 41.000" S 80 57' 36.000" W

BAHA SECHURA - ACUICULTORES PISCO S.A. R.D. N 018-2012-PRODUCE/DGA IMPACTO BSech3 05 31' 49.250" S 80 56' 14.030" W
SAN PEDRO ACUICULTORES PISCO S.A. R.D. N 029-2013-PRODUCE-DGCHD IMPACTO BSech1 05 32' 32.020" S 80 57' 30.230" W
REFERENCIA BSech2 05 32' 27.300" S 80 56' 44.400" W
MARICULTURA DEL NORTE S.A.C. R.D. N 044-2006-PRODUCE/DGA IMPACTO MNonu5 05 49' 34.700" S 81 06' 40.400" W
PIURA
MARICULTURA DEL NORTE S.A.C. R.D. N 086-2012-PRODUCE/DGCHD IMPACTO MNonu1 05 50' 20.600" S 81 07' 27.900" W

ENSENADA NEMO CORPORATION S.A.C. R.D. N 002-2000-PE/DNA IMPACTO MNonu3 05 50' 11.600" S 81 06' 38.700" W
NONURA NEMO CORPORATION S.A.C. R.D. N 070-2003-PRODUCE/DNA IMPACTO MNonu4 05 49' 41.900" S 81 06' 11.900" W
NEMO CORPORATION S.A.C. R.D. N 012-2001-PE/DNA IMPACTO MNonu6 05 49' 34.200" S 81 05' 45.100" W
REFERENCIA MNonu2 05 50' 17.100" S 81 07' 02.000" W

1
En el mbito marino

1399005-1
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la Direccin
General de Aeronutica Civil a EE.UU., en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 453-2016 MTC/01.02
Lima, 28 de junio de 2016
VISTOS:
La solicitud de la empresa LAN PER S. A. con
Carta GOP/INST/CHQ0144/05/16 del 11 de mayo de
2016, el Informe N 334-2016-MTC/12.04 de la Direccin
de Seguridad Aeronutica y el Informe N 264-2016-
MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil,
y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
Que, la Ley N 30372, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, en el numeral
10.1 del artculo 10, establece que quedan prohibidos los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos
y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen
los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para
las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades
de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante
resolucin del titular de la entidad;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa LAN PER S. A. ha presentado
ante la autoridad de aeronutica civil, una solicitud
para la evaluacin de su personal aeronutico, de
conformidad con lo establecido en el Procedimiento N
05 correspondiente a la Direccin General de Aeronutica
Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias;
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL
ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
- DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 07 AL 09 DE JULIO DE 2016 Y SUSTENTADO
EN LOS INFORMES N 334-2016-MTC/12.04 Y N 264-2016-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
1651-2016- US$
07-jul 09-jul LAN PERU S.A
MTC/12.04 660.00
1399020-1
NORMAS LEGALES 591647
Que, asimismo, la empresa LAN PER S. A. ha
cumplido con el pago del derecho de tramitacin
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; por lo que, los costos del
viaje de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la
empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los
viticos;
Que, la solicitud presentada por la empresa LAN
PER S. A. ha sido calificada y aprobada por la Direccin
de Seguridad Aeronutica de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, segn se desprende del Informe N
334-2016-MTC/12.04, al que se anexa la respectiva
Orden de Inspeccin, as como, por la citada Direccin
General, segn el Informe N 264-2016-MTC/12.04,
verificndose el cumplimiento de lo sealado en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261,
la Ley N 27619, la Ley N 30372, el Decreto Supremo N
047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
General de Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Reynaldo
Julio Ros Vienrich, Inspector de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que se efectuar del 07 al 09 de julio de
2016, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica, de
acuerdo con el detalle consignado en el Anexo que forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por
la empresa LAN PER S. A., a travs de los Recibos de
Acotacin que se detallan en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial, abonados a
la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administracin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
la asignacin por concepto de viticos.
Artculo 3.- El Inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con
copia a la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado, conforme a lo dispuesto por el artculo 10
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
ACOTACIN Ns
Chequeo tcnico en ruta
Lima Miami Lima,
ESTADOS
RIOS VIENRICH, por Recalificacin como
MIAMI UNIDOS DE 11058-11060
REYNALDO JULIO Capitana en el equipo
AMERICA
B-767 a su personal
aeronutico
591648 NORMAS LEGALES
Aprueban valores totales de tasaciones
de inmuebles afectados por el Derecho
de Va de la Red Vial N 6: Tramo Puente
Pucusana - Cerro Azul - Ica, de la Carretera
Panamericana Sur
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 457-2016 MTC/01.02
Lima, 30 de junio de 2016
VISTA:
La Nota de Elevacin N 263-2016-MTC/20 de fecha
23 de junio de 2016, de la Direccin Ejecutiva del Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional
PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per; inmuebles afectados por la ejecucin del Derecho de Va
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, salvo lo dispuesto en
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de
la Ley N 30264, Ley que establece medidas para
promover el crecimiento econmico, que prev un plazo
de tres (3) aos, durante el cual la Direccin General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
las tasaciones de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
y precisa que el procedimiento de Tasacin se ajustar
a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso; asimismo se considera
las mejoras o cultivos permanentes existentes, de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y
a los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para
la ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin,
el Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de
Intencin de Adquisicin que contendr: i) La partida
registral del bien inmueble materia de Adquisicin, de
corresponder, ii) El valor de la Tasacin, iii) El incentivo
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 10% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la Red
Vial N 6: Tramo Puente Pucusana - Cerro Azul - Ica, de la
Carretera Panamericana Sur;
Que, la Direccin General de Concesiones en
Transportes, mediante Memorndum N 2445-2016-
MTC/25 de fecha 27 de mayo de 2016, remite al
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
NACIONAL), entre otros, los Informes Tcnicos de
Tasacin con cdigos CC 11020599004, CC 11020599008
y CC 11020599009, en los que se determinan los valores
de las Tasaciones correspondientes a las reas de los
de la Red Vial N 6: Tramo Puente Pucusana - Cerro Azul
- Ica, de la Carretera Panamericana Sur (en adelante,
la Obra) y, se consigna como fecha de los informes de
Tasacin el 25 de mayo de 2016;
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N
3962-2016-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 36-
2016/CONTRATO N 125-2015/CSP, que cuenta con la
aprobacin de la Jefatura de Liberacin de Derecho de
Va para Obras Concesionadas, a travs del cual seala:
i) que el presente procedimiento es uno de adecuacin,
pues, las acciones de identificacin de las reas de los
inmuebles afectados por la Obra y del Sujeto Pasivo,
se realizaron con anterioridad al Decreto Legislativo
N 1192, ii) que las reas de los inmuebles afectados
por la ejecucin de la Obra se encuentran inscritos en
el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos SUNARP, iii) que el Sujeto
Pasivo acredita su derecho de propiedad mediante
documentos de fecha cierta y el tracto sucesivo respecto
de los titulares registrales de los inmuebles afectados,
iv) que ha realizado las publicaciones en el diario oficial
El Peruano y en un diario de mayor circulacin nacional
y que no se han presentado dentro del plazo establecido
terceros interesados que acrediten derecho de
propiedad sobre los inmuebles, v) que las transferencias
no se encuentran afectas al impuesto a la renta y que no
corresponden otros gastos tributarios, y, vi) que el Sujeto
Pasivo ha aceptado las ofertas de adquisicin; por lo
que, considera que el procedimiento cuenta con los
requisitos para la expedicin de la resolucin ministerial
que apruebe los valores totales de las Tasaciones y el
pago respectivo. Asimismo, adjunta el Certificado de
Bsqueda Catastral y la Certificacin Presupuestal
correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 243-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 y en base a lo opinado
por la Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta
legalmente viable emitir una Resolucin Ministerial que
apruebe los valores totales de las Tasaciones y los pagos
correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30025, Quinta Disposicin
Complementaria Transitoria de la Ley N 30264, y el
Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las
Tasaciones, que incluyen el incentivo a la adquisicin por
el monto adicional equivalente al 10% del valor comercial
de cada una de las reas de los inmuebles afectados
por el Derecho de Va de la Red Vial N 6: Tramo Puente
Pucusana - Cerro Azul - Ica, de la Carretera Panamericana
Sur, as como los pagos correspondientes, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin de los instrumentos de transferencia a favor
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
los pagos de los valores totales de las Tasaciones a que
se refiere el artculo 1 de la presente resolucin, previa
verificacin del levantamiento de cargas y gravmenes,
de existir.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizados los
pagos aprobados en el artculo 1 de la presente resolucin,
el Sujeto Pasivo desocupe y entregue las reas de los
inmuebles afectados por la Obra, en el plazo mximo
de veinte das hbiles, bajo apercibimiento del inicio del
procedimiento de ejecucin coactiva, previo requerimiento
establecido en el literal f. del numeral 20.4 del artculo
20 de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada
por el Decreto Legislativo N 1192.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco
das hbiles siguientes de suscritos los Formularios
Registrales y efectuados los pagos de los valores
totales de las Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita
al Registro de Predios de la SUNARP, los Formularios
Registrales y copias certificadas de los documentos que
acrediten los pagos de los montos de los valores totales
de las Tasaciones, a favor de los Sujetos Pasivos. El
Registrador Pblico dentro de los siete das hbiles de
recibidas las solicitudes con los citados documentos,
inscribir las adquisiciones a nombre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad,
segn lo previsto en el artculo 22 de la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
de Obras de Infraestructura, aprobada por el Decreto
Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor total de las Tasaciones correspondientes a
las reas de tres (03) inmuebles afectados por el
Derecho de Va de la Red Vial N 6: Tramo Puente
Pucusana Cerro Azul Ica, de la Carretera
Panamericana Sur, ubicados en el
distrito de El Carmen, provincia de Chincha,
departamento de Ica.
INCENTIVO
CDIGO DEL DEL 10% VALOR
VALOR DE LA
INFORME DEL VALOR TOTAL DE LA
N TASACIN
TECNICO DE COMERCIAL TASACIN
(S/)
TASACIN DEL INMUEBLE (S/)
(S/)
1 CC 11020599004 5,630.13 563.01 6,193.14
2 CC 11020599008 13,990.37 1,388.88 15,379.25
3 CC 11020599009 4,882.63 488.26 5,370.89
1399021-1
591649
Otorgan autorizacin a personas jurdicas
y naturales para prestar servicio de
radiodifusin comercial y educativa en
localidades de los departamentos de
Hunuco, Huancavelica, Cajamarca, Pasco
e Ica
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 942-2016-MTC/03
Lima, 20 de junio de 2016
VISTO, el Expediente N 2014-049409, presentado
por la empresa PERU RADIOS REGIONALES E.I.R.L.,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial, en Frecuencia
Modulada (FM) en la localidad de Monzn, departamento
de Hunuco;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo
previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
Que, asimismo, el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en
una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,
el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin
y prueba que tiene una duracin de doce (12) meses;
Que, el artculo 10 de la Ley de Radio y Televisin
prescribe que los servicios de radiodifusin educativa
y comunitaria, as como aquellos cuyas estaciones se
ubiquen en zonas de frontera, rurales o de preferente
inters social, calificadas como tales por el Ministerio, tienen
un tratamiento preferencial establecido en el Reglamento;
Que, el artculo 48 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin seala que para obtener autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin comunitaria,
en zonas rurales, lugares de preferente inters social y
localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud,
la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicho artculo se detalla;
Que, con Resolucin Viceministerial N 096-2004-
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes
de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
las localidades del departamento de Hunuco, entre las
cuales se encuentra la localidad de Monzn, la misma
que fue incorporada a los referidos planes mediante la
Resolucin Viceministerial N 187-2012-MTC/03;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
0.1 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia
de antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial N
207-2009-MTC/03, la misma que modific las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03,
las estaciones primarias que operen en el rango de hasta
100 w. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia
de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio
Primario Clase D1, consideradas de baja potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la empresa PERU
RADIOS REGIONALES E.I.R.L. no se encuentra obligada
a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
591650 NORMAS LEGALES
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el
numeral 5.2 del artculo 5 del Decreto Supremo N 038-
2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N 038-
2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones, toda vez que segn el Informe N 1222-
2016-MTC/28 de la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, la estacin a operar clasifica como una
Estacin de Servicio Primario D1 - Baja Potencia;
Que, con Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03,
se aprobaron los Criterios para la Determinacin de
reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social,
encargndose la publicacin del listado de localidades
calificadas como reas rurales o lugares de preferente
inters social en la pgina web del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y su actualizacin semestral a la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;
Que, del listado de localidades calificadas como reas
rurales o lugares de preferente inters social publicado
en la pgina web del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, se aprecia que la localidad de Monzn,
departamento de Hunuco, se encuentra calificada como
lugar de preferente inters social para el servicio de
radiodifusin sonora en Frecuencia Modulada (FM);
Que, con Informe N 1222-2016-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, efectu
la evaluacin tcnica y legal de la solicitud de autorizacin
presentada por la empresa PERU RADIOS REGIONALES
E.I.R.L., concluyendo que es viable conceder la autorizacin
solicitada; verificndose que ha cumplido con presentar los
requisitos exigidos en la normativa, que no se encuentra incursa
en las causales de denegatoria del artculo 23 de la Ley de
Radio y Televisin, ni en los impedimentos establecidos en el
artculo 25 del Reglamento de la Ley acotada; tramitndose
la misma como una autorizacin para la prestacin del servicio
de radiodifusin en lugar de preferente inters social, dado
que la localidad de Monzn, departamento de Hunuco, se
encuentra calificada como tal en el listado de Localidades del
servicio de radiodifusin sonora en FM que cumplen con los
criterios para ser consideradas como reas rurales o lugares
de preferente inters social;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N
28278 y sus modificatorias, su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modificatorias,
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias,
el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para localidad de Monzn, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 187-2012-MTC/03, la Resolucin
Ministerial N 718-2013-MTC/03, que aprob los Criterios
para la Determinacin de reas Rurales y Lugares de
Preferente Inters Social, las Normas Tcnicas del Servicio
de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N
358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa PERU
RADIOS REGIONALES E.I.R.L., por el plazo de diez (10)
aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad
de Monzn, departamento de Hunuco, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se
detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
Frecuencia : 104.7 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OAF3J
Emisin : 256KF8E
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
Potencia Nominal del Transmisor : 100 W.
Potencia Radiada Efectiva (e.r.p.) : 100 W.
Clasificacin de Estacin : PRIMARIA D1 BAJA POTENCIA
Ubicacin de la Estacin:
Estudios y Planta Transmisora : Cerro Cuerno en Punta, distrito de
Monzn, provincia de Huamales,
departamento de Hunuco
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 76 23 54.11
Latitud Sur : 09 16 51.00
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 66 dBV/m
La mxima e.r.p. de la localidad de Monzn,
departamento de Hunuco es de 0.1 KW, de conformidad
con lo establecido en su Plan de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias, aprobado por Resolucin Viceministerial
N 187-2012-MTC/03.
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de notificacin de la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos
o su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, la titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara
dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el
artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
la titular deber obtener los permisos correspondientes y
adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (6) meses previa
solicitud presentada por la titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisin y en su Reglamento.
Dentro del perodo de instalacin y prueba, la titular de
la autorizacin deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo de instalacin y
prueba, verificndose en ella la correcta instalacin y
operacin de la estacin, con equipamiento que permita
una adecuada prestacin del servicio autorizado, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de
entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en forma
individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar
copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica
aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
autoriza no excedan los valores establecidos como lmites
mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la titular
de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
as como los sealados en la presente Resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo, previa solicitud presentada por la titular de
la autorizacin, hasta el da del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad de la
operacin del servicio autorizado, conforme a lo dispuesto
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo
38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1399009-1
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 945-2016-MTC/03
Lima, 20 de junio de 2016
VISTO, el Expediente N 2014-048777 presentado
por el seor AUGUSTO TURCO DE LA CRUZ, sobre
otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin comercial por televisin en
VHF, en la localidad de Colcabamba, departamento de
Huancavelica;
591651
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley
N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn
lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
Que, asimismo, el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en
una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,
el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin
y prueba que tiene una duracin de doce (12) meses;
Que, el artculo 10 de la Ley de Radio y Televisin
prescribe que los servicios de radiodifusin educativa
y comunitaria, as como aquellos cuyas estaciones se
ubiquen en zonas de frontera, rurales o de preferente
inters social, calificadas como tales por el Ministerio, tienen
un tratamiento preferencial establecido en el Reglamento;
Que, el artculo 48 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin seala que para obtener autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin comunitaria,
en reas rurales, lugares de preferente inters social y
localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud,
la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicho artculo se detalla;
Que, con Resolucin Viceministerial N 364-2005-
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes
de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del
Servicio de Radiodifusin por Televisin en VHF para las
localidades del departamento de Huancavelica, entre las
cuales se encuentra la localidad de Colcabamba, que fue
incorporada a los referidos planes mediante la Resolucin
Viceministerial N 484-2006-MTC/03;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
0.1 KW. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia
de antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03 que aprob las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin, y sus modificatorias, las
estaciones en VHF que operen con una potencia hasta
100 w. de e.r.p. y una altura del centro de radiacin de
la antena no superior a los 30 metros sobre el nivel
promedio del terreno, se clasifican como Estaciones de
Servicio Primario Clase D Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor AUGUSTO
TURCO DE LA CRUZ, no se encuentra obligado a la
presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el
numeral 5.2 del artculo 5 del Decreto Supremo N 038-
2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N 038-
2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones, toda vez que segn el Informe N
0398-2016-MTC/28 ampliado con Informe N 1088-2016-
MTC/03, de la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, la estacin a operar clasifica como
una Estacin de Servicio Primario Clase D - Baja Potencia;
Que, el artculo 40 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, modificado por Decreto Supremo N 017-2010-
MTC, establece que, excepcionalmente, siempre que no
hubiera restricciones de espectro radioelctrico, se podr
otorgar, a pedido de parte, nuevas autorizaciones para
la prestacin del servicio de radiodifusin por televisin
con tecnologa analgica, cuando esta decisin promueva
el desarrollo del servicio en reas rurales, de preferente
inters social o en zonas de frontera; de acuerdo a las
condiciones, plazos y en las localidades que establezca
el Ministerio;
591652 NORMAS LEGALES
Que, con Resolucin Ministerial N 718-2013-
MTC/03, se aprobaron los Criterios para la Determinacin
de reas Rurales y Lugares de Preferente Inters
Social, encargndose la publicacin del listado de
localidades calificadas como reas rurales o lugares de
preferente inters social en la pgina web del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y su actualizacin
semestral a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
Que, del listado de localidades calificadas como
reas rurales o lugares de preferente inters social,
publicado en la pgina web del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, se aprecia que la localidad de
Colcabamba, departamento de Huancavelica, se encuentra
calificada como lugar de preferente inters social para el
servicio de radiodifusin por televisin en VHF;
Que, con Informe N 0398-2016-MTC/28 ampliado con
Informe N 1088-2016-MTC/28, la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, efecta la evaluacin
tcnica y legal de la solicitud de autorizacin presentada por
el seor AUGUSTO TURCO DE LA CRUZ, concluyendo que
es viable conceder la autorizacin solicitada; verificndose
que ha cumplido con presentar los requisitos exigidos
en la normativa, y que no se encuentra incurso en las
causales de denegatoria del artculo 23 de la Ley de Radio y
Televisin ni en los impedimentos establecidos en el artculo
25 del Reglamento de la Ley acotada; en el marco del
procedimiento establecido para la prestacin del servicio de
radiodifusin en lugar de preferente inters social, dado que
la localidad de Colcabamba, departamento de Huancavelica,
cuenta con tal calificacin en el listado de Localidades del
servicio de radiodifusin por televisin en VHF que cumplen
con los criterios para ser consideradas como reas rurales o
de preferente inters social;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278 y sus modificatorias, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y
sus modificatorias, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 008-2002-MTC y sus modificatorias, los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones, aprobados por el Decreto Supremo
N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N
038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias del Servicio de Radiodifusin por Televisin
en VHF para la localidad de Colcabamba, aprobado
por Resolucin Viceministerial N 484-2006-MTC/03; la
Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03 que aprueba
los Criterios para la Determinacin de reas Rurales y
Lugares de Preferente Inters Social, las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor AUGUSTO
TURCO DE LA CRUZ, por el plazo de diez (10) aos, para
prestar el servicio de radiodifusin comercial por televisin
en VHF en la localidad de Colcabamba, departamento de
Huancavelica, de acuerdo a las condiciones esenciales
y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN POR
TELEVISIN VHF
Canal : 10
BANDA III
FRECUENCIA DE VIDEO: 193.25
MHz.
FRECUENCIA DE AUDIO: 197.75
MHz.
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OCG-5P
Emisin : VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 50 W.
AUDIO: 5 W.
Potencia Efectiva Radiada (e.r.p.) : 86 W.
Clasificacin de Estacin : CLASE D BAJA POTENCIA
Ubicacin de la Estacin:
Estudios y Planta Transmisora : Av. Centenario S/N Barrio Sanco,
distrito de Colcabamba, provincia
de Tayacaja, departamento de
Huancavelica.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 74 40 47.96
Latitud Sur : 12 24 43.24
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 71 dBV/m
La mxima e.r.p. de la localidad de Colcabamba,
departamento de Huancavelica es 0.1 KW., de
conformidad con lo establecido en su Plan de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 484-2006-MTC/03.
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de notificacin de la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos
o su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, el titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara
dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el
artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
el titular deber obtener los permisos correspondientes y
adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con
un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses,
prorrogable por el plazo de seis (6) meses previa solicitud
presentada por el titular conforme a lo establecido en la
Ley de Radio y Televisin y en su Reglamento.
Dentro del perodo de instalacin y prueba, el titular de
la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las
caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo de instalacin y
prueba, verificndose en ella la correcta instalacin y
operacin de la estacin, con equipamiento que permita
una adecuada prestacin del servicio autorizado, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5
del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular de
la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
como los sealados en la presente Resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo previa solicitud presentada por el titular de
la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad de la
operacin del servicio autorizado, conforme a lo dispuesto
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de
notificada la presente Resolucin, el titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- El titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1399010-1
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 955-2016-MTC/03
Lima, 21 de junio de 2016
VISTO, el Expediente N 2014-091852, presentado
por la seora BERTHA CRUZADO MEJIA, sobre
591653
otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM), en la localidad de Sorochuco - Huasmn,
departamento de Cajamarca;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn
lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
Que, asimismo, el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en
una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,
el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin
y prueba que tiene una duracin de doce (12) meses;
Que, el artculo 10 de la Ley de Radio y Televisin
prescribe que los servicios de radiodifusin educativa
y comunitaria, as como aquellos cuyas estaciones se
ubiquen en zonas de frontera, rurales o de preferente
inters social, calificadas como tales por el Ministerio, tienen
un tratamiento preferencial establecido en el Reglamento;
Que, el artculo 48 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin comunitaria,
en reas rurales, lugares de preferente inters social y
localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud,
la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicho artculo se detalla;
Que, con Resolucin Viceministerial N 101-2004-
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
las localidades del departamento de Cajamarca, entre las
cuales se encuentra la localidad de Sorochuco - Huasmn,
cuya denominacin se modific mediante Resolucin
Viceministerial N 486-2006-MTC/03;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias para la referida banda y localidad, establece
0.5 KW. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena.
Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N 207-2009-
MTC/03, la misma que modific las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones primarias
que operen en el rango mayor a 250 W. hasta 500 W. de
e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3,
consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la seora BERTHA
CRUZADO MEJIA no se encuentra obligada a la
presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el
numeral 5.2 del artculo 5 del Decreto Supremo N 038-
2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N 038-
2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes
en Telecomunicaciones; toda vez que segn el Informe
N 1433-2016-MTC/28 de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, la estacin a
operar clasifica como una Estacin de Servicio Primario
D3 Baja Potencia;
Que, con Resolucin Ministerial N 718-2013-
MTC/03, se aprobaron los Criterios para la Determinacin
de reas Rurales y Lugares de Preferente Inters
Social, encargndose la publicacin del listado de
localidades calificadas como reas rurales o lugares de
preferente inters social en la pgina web del Ministerio
591654 NORMAS LEGALES
de Transportes y Comunicaciones y su actualizacin
semestral a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
Que, del listado de localidades calificadas como reas
rurales o lugares de preferente inters social, publicado
en la pgina web del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, se aprecia que la localidad de Sorochuco
- Huasmn, departamento de Cajamarca, se encuentra
calificada como lugar de preferente inters social para el
servicio de radiodifusin sonora en Frecuencia Modulada;
Que, con Informe N 1433-2016-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones efecta
la evaluacin tcnica y legal de la solicitud de autorizacin
presentada por la seora BERTHA CRUZADO MEJIA,
concluyendo que es viable conceder la autorizacin
solicitada; verificndose que ha cumplido con presentar los
requisitos exigidos en la normativa, que no se encuentra
incursa en las causales de denegatoria del artculo 23
de la Ley de Radio y Televisin, ni en los impedimentos
establecidos en el artculo 25 del Reglamento de la Ley
acotada; tramitndose la misma como una autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin en una localidad
calificada como lugar de preferente inters social, dado
que la localidad de Sorochuco - Huasmn, departamento de
Cajamarca, se encuentra calificada como tal en el listado
de Localidades del servicio de radiodifusin sonora en FM
que cumplen con los criterios para ser consideradas como
reas rurales o lugares de preferente inters social;
De conformidad con la Ley N 28278, Ley de Radio y
Televisin y sus modificatorias, su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modificatorias, el
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC, modificado por Decreto
Supremo N 038-2006-MTC, que establece los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones, la Resolucin Ministerial N 718-2013-
MTC/03 que aprob los Criterios para la Determinacin de
reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social, las
Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas
por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus
modificatorias, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en
Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Sorochuco
- Huasmn, aprobado por Resolucin Viceministerial N 101-
2004-MTC/03 y modificado por Resolucin Viceministerial
N 486-2006-MTC/03; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la seora BERTHA
CRUZADO MEJIA, por el plazo de diez (10) aos, para
prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Sorochuco
- Huasmn, departamento de Cajamarca, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se
detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
Frecuencia : 98.1 MHz.
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OCF-2G
Emisin : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 500 W.
Potencia Efectiva Radiada (e.r.p) : 352 W.
Clasificacin de Estacin : PRIMARIA D3 BAJA POTENCIA
Ubicacin de la Estacin:
Estudios : Jirn Dos de Mayo S/N, distrito de
Sorochuco, provincia de Celendn,
departamento de Cajamarca.
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 15 12.1
Latitud Sur : 06 54 42.2
Planta Transmisora : Carretera a Huasmn, distrito de
Sorochuco, provincia de Celendn,
departamento de Cajamarca.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 15 13.7
Latitud Sur : 06 54 21.4
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 66 dBV/m.
La mxima e.r.p. de la localidad de Sorochuco -
Huasmn, departamento de Cajamarca, es de 0.5 KW., de
conformidad con lo establecido en su Plan de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 101-2004-MTC/03 y modificado por
Resolucin Viceministerial N 486-2006-MTC/03.
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de notificacin de la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos o
su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, la titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se
encontrara dentro de las otras zonas de restriccin
establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (6) meses previa
solicitud presentada por la titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento.
Dentro del periodo de instalacin y prueba, la titular de
la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba,
verificndose en ella la correcta instalacin y operacin de
la estacin, con equipamiento que permita una adecuada
prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento
de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la
titular de la autorizacin otorgada, los consignados en
los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, as como los sealados en la presente
Resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual periodo previa solicitud presentada por la titular de
la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad del
servicio autorizado, conforme a lo dispuesto en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1399012-1
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 962-2016-MTC/03
Lima, 23 de junio de 2016
VISTO, el Expediente N 2015-047087, presentado
por la seora RUTH SEGUNDINA CHAVEZ HUARACA,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM), en la localidad de Ciudad Constitucin,
departamento de Pasco;
591655
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley
N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn
lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
Que, asimismo, el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en
una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,
el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin
y prueba que tiene una duracin de doce (12) meses;
Que, el artculo 10 de la Ley de Radio y Televisin
prescribe que los servicios de radiodifusin educativa
y comunitaria, as como aquellos cuyas estaciones se
ubiquen en zonas de frontera, rurales o de preferente
inters social, calificadas como tales por el Ministerio,
tienen un tratamiento preferencial establecido en el
Reglamento;
Que, el artculo 48 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin comunitaria,
en reas rurales, lugares de preferente inters social y
localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud,
la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicho artculo se detalla;
Que, con Resolucin Viceministerial N 093-2004-
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para las localidades del departamento de Pasco, entre las
cuales se encuentra la localidad de Ciudad Constitucin,
que fue incorporada a los referidos planes mediante la
Resolucin Viceministerial N 738-2010-MTC/03;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias para la referida banda y localidad, establece
0.25 KW. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de
antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N 207-
2009-MTC/03, la misma que modific las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante
Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones
primarias que operen en el rango mayor a 100 W. hasta
250 W. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de
antena, se clasifican como estaciones de servicio primario
Clase D2, consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la seora RUTH
SEGUNDINA CHAVEZ HUARACA no se encuentra
obligada a la presentacin del Estudio Terico de
Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar
los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo
4 y el numeral 5.2 del artculo 5 del Decreto Supremo N
038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N 038-
2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones; toda vez que segn el Informe N 1379-
2016-MTC/28 de la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, la estacin a operar clasifica como una
estacin de servicio primario D2 Baja Potencia;
Que, con Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03,
se aprobaron los Criterios para la Determinacin de
reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social,
encargndose la publicacin del listado de localidades
calificadas como reas rurales o lugares de preferente
inters social en la pgina web del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y su actualizacin semestral a la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;
Que, del listado de localidades calificadas como
reas rurales o lugares de preferente inters social,
publicado en la pgina web del Ministerio de Transportes
591656 NORMAS LEGALES
y Comunicaciones, se aprecia que la localidad de Ciudad
Constitucin, departamento de Pasco, se encuentra
calificada como rea rural para el servicio de radiodifusin
sonora en Frecuencia Modulada;
Que, con Informe N 1379-2016-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones efecta
la evaluacin tcnica y legal de la solicitud de autorizacin
presentada por la seora RUTH SEGUNDINA CHAVEZ
HUARACA, concluyendo que es viable conceder la
autorizacin solicitada; verificndose que ha cumplido
con presentar los requisitos exigidos en la normativa, que
no se encuentra incursa en las causales de denegatoria
del artculo 23 de la Ley de Radio y Televisin, ni en los
impedimentos establecidos en el artculo 25 del Reglamento
de la Ley acotada; tramitndose la misma como una
autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin en una
localidad calificada como rea rural, dado que la localidad
de Ciudad Constitucin, departamento de Pasco, se
encuentra calificada como tal en el listado de Localidades
del servicio de radiodifusin sonora en FM que cumplen
con los criterios para ser consideradas como reas rurales
o lugares de preferente inters social;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N
28278 y sus modificatorias, su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modificatorias,
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias,
el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para la localidad de Ciudad Constitucin, aprobado por
Resolucin Viceministerial N 738-2010-MTC/03, la
Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03 que aprob
los Criterios para la Determinacin de reas Rurales y
Lugares de Preferente Inters Social, las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la seora RUTH
SEGUNDINA CHAVEZ HUARACA, por el plazo de diez
(10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad
de Ciudad Constitucin, departamento de Pasco, de
acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas
tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
Frecuencia : 95.7 MHz.
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OCK-4K
Emisin : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 250 W.
Potencia Efectiva Radiada (e.r.p.) : 177 W.
Clasificacin de Estacin : PRIMARIA D2 BAJA POTENCIA
Ubicacin de la Estacin:
Estudios : Jirn Alfonso Ugarte S/N, Cuadra
4, distrito de Constitucin, provincia
de Oxapampa, departamento de
Pasco.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 75 00 50.30
Latitud Sur : 09 50 51.70
Planta Transmisora : Parcela Agrcola N 30806,
5ta. Etapa, carretera Fernando
Belaunde Terry, distrito de
Constitucin, provincia de
Oxapampa, departamento de
Pasco.
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 75 00 58.71
Latitud Sur : 09 50 22.76
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 66 dBV/m.
La mxima e.r.p. de la localidad de Ciudad
Constitucin, departamento de Pasco, es de 0.25 KW., de
conformidad con lo establecido en su Plan de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 738-2010-MTC/03.
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de notificacin de la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso a la entrada en vigencia de
la presente autorizacin, la operacin de la estacin
radiodifusora generara interferencias a los sistemas de
radionavegacin del aeropuerto de Ciudad Constitucin,
la titular deber adoptar las medidas correctivas a efectos
de no ocasionar interferencias, reubicar la estacin u
obtener el permiso respectivo de la Direccin General de
Aeronutica Civil.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara
dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el
artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
la titular deber obtener los permisos correspondientes y
adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (6) meses previa
solicitud presentada por la titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisin y en su Reglamento.
Dentro del perodo de instalacin y prueba, la titular de
la autorizacin deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo de instalacin y
prueba, verificndose en ella la correcta instalacin y
operacin de la estacin, con equipamiento que permita
una adecuada prestacin del servicio autorizado, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
autoriza no excedan los valores establecidos como lmites
mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la titular
de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
como los sealados en la presente Resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo, previa solicitud presentada por la titular de
la autorizacin, hasta el da del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad de la
operacin del servicio autorizado, conforme a lo dispuesto
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1399015-1
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 964-2016-MTC/03
Lima, 23 de junio de 2016
VISTO, el Expediente N 2014-081411, presentado
por la seora EDITA EGUSQUIZA LLAMOCTANTA sobre
otorgamiento de autorizacin por Concurso Pblico para la
prestacin del servicio de radiodifusin sonora educativa
en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de
Bambamarca Hualgayoc, departamento de Cajamarca;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 16 de la Ley de Radio y Televisin,
aprobada por la Ley N 28278 y sus modificatorias,
establece que las autorizaciones del servicio de
radiodifusin se otorgan a solicitud de parte o por concurso
pblico. El concurso pblico es obligatorio cuando la
cantidad de frecuencias o canales disponibles en una
banda es menor al nmero de solicitudes presentadas;
591657
Que, mediante Resolucin Directoral N 0909-
2013-MTC/28, se aprob las Bases del Concurso
Pblico N 01-2013-MTC/28, para el otorgamiento de
autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin
sonora, en las modalidades comercial y educativa, en
diversas localidades y bandas de frecuencias, entre
las cuales se encuentra el servicio de radiodifusin
sonora en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de
Bambamarca Hualgayoc, departamento de Cajamarca;
Que, con fecha 25 de setiembre del 2013, se llev
a cabo el Acto Pblico nico: Recepcin y Apertura de
Sobres Nos. 3 y 4 y Otorgamiento de la Buena Pro del
Concurso Pblico N 01-2013-MTC/28, adjudicndose
la Buena Pro a la seora EDITA EGUSQUIZA
LLAMOCTANTA para la autorizacin del servicio de
radiodifusin sonora educativa en Frecuencia Modulada
(FM), en la localidad de Bambamarca Hualgayoc,
departamento de Cajamarca;
Que, el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N
005-2005-MTC y sus modificatorias, establece que la
autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin
es concedida mediante Resolucin del Viceministro de
Comunicaciones;
Que, con Resolucin Viceministerial N 101-2004-
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
las localidades del departamento de Cajamarca, entre las
que se incluye a la localidad de Bambamarca Hualgayoc;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
0.5 KW. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena.
Asimismo, segn Resolucin Ministerial N 207-2009-
MTC/03, la misma que modific las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones primarias
que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de
e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3,
consideradas de baja potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la seora EDITA
EGUSQUIZA LLAMOCTANTA, no se encuentra obligada
a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el
numeral 5.2 del artculo 5 del Decreto Supremo N 038-
2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N 038-
2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes
en Telecomunicaciones, toda vez que segn el Informe
N 0792-2016-MTC/28, complementado con el Informe
N 1329-2016-MTC/28 y el Informe N 1668-2016-
MTC/28 de la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, la estacin a operar clasifica como
una estacin de Servicio Primario D3 - Baja Potencia;
Que, mediante el Informe N 0792-2016-MTC/28,
complementado con el Informe N 1329-2016-MTC/28 y
el Informe N 1668-2016-MTC/28, la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones considera que la
seora EDITA EGUSQUIZA LLAMOCTANTA ha cumplido
con las obligaciones previstas en el numeral 21 y dems
disposiciones contenidas en las Bases del Concurso
Pblico N 01-2013-MTC/28, as como con la presentacin
de la documentacin tcnica y legal requerida, por lo
que se considera viable otorgar a la referida persona, la
autorizacin y permiso solicitados;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278 y sus modificatorias, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y
sus modificatorias, las Bases del Concurso Pblico
N 01-2013-MTC/28, el Decreto Supremo N 038-
2003-MTC y modificatorias, que establece los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones, las Normas Tcnicas del Servicio
de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias para el Servicio
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para la localidad de Bambamarca - Hualgayoc aprobado
591658 NORMAS LEGALES Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano

por Resolucin Viceministerial N 101-2004-MTC/03 y sus respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
modificatorias; y, o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
Con la opinin favorable de la Direccin General de correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Autorizaciones en Telecomunicaciones; Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se
SE RESUELVE: encontrara dentro de las otras zonas de restriccin
establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la seora EDITA Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos
EGUSQUIZA LLAMOCTANTA, por el plazo de diez (10) correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora correspondan.
educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
Bambamarca Hualgayoc, departamento de Cajamarca, con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas meses, prorrogable por el plazo de seis (06) meses previa
tcnicas que se detallan a continuacin: solicitud presentada por la titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento.
Condiciones Esenciales: Dentro del periodo de instalacin y prueba, la titular de
la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN continuacin se indican:
FM
Frecuencia : 93.9 MHz. - Instalar los equipos requeridos para la prestacin
Finalidad : EDUCATIVA del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
Caractersticas Tcnicas: autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
Indicativo : OBF-2P
Emisin : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 500 W. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
Potencia Efectiva Radiada (e.r.p.) : 397 W. de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
Clasificacin de Estacin : PRIMARIA D3 BAJA POTENCIA vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba,
verificndose en ella la correcta instalacin y operacin de
Ubicacin de la Estacin: la estacin, con equipamiento que permita una adecuada
prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento
Estudios : Jirn Avelino Mondragn y Mara de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
Parado de Bellido S/N Centro indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Poblado El Tambo, distrito de Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
Bambamarca, provincia de realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
Hualgayoc, departamento de del perodo de instalacin y prueba otorgado.
Cajamarca En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 28 45.66 De cumplir la titular con las obligaciones
Latitud Sur : 06 45 50.40 precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Planta Transmisora : Cerro Sondorrillo, distrito de Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Bambamarca, provincia de Licencia de Operacin.
Hualgayoc, departamento de Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
Cajamarca
de entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 27 12.75 forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
Latitud Sur : 06 46 13.05 y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
contorno de 66 dBV/m. Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
La mxima e.r.p. de la localidad de Bambamarca operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
Hualgayoc, departamento de Cajamarca es de 0.5 a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
KW., de conformidad con lo establecido en su Plan de indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, aprobado por cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin
Resolucin Viceministerial N 101-2004-MTC/03. de este Ministerio, excepto la finalidad educativa que se
La autorizacin otorgada incluye el permiso para sujeta a lo establecido en el ltimo prrafo del artculo 1
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. de la presente Resolucin.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del En caso de aumento de potencia, ste podr
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en localidad correspondiente.
Telecomunicaciones. En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
se computar a partir de la fecha de notificacin de la aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
el Diario Oficial El Peruano. Telecomunicaciones.
En virtud a lo indicado en el numeral 26 de las Bases Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
del Concurso Pblico N 01-2013-MTC/28, la titular de 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
la autorizacin del servicio de radiodifusin con finalidad por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular
educativa, no podr modificar su finalidad, ni tampoco adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
cualquier condicin u obligacin relacionada con la radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
finalidad educativa, durante la vigencia de la autorizacin, autoriza no excedan los valores establecidos como lmites
en caso contrario sta quedar sin efecto. mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la titular
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre as como los sealados en la presente Resolucin.
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
o su operacin genere interferencias a los sistemas de artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
radionavegacin, la titular deber obtener el permiso igual perodo, previa solicitud presentada por la titular de
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad de la
operacin del servicio autorizado, conforme a lo dispuesto
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al canon
anual. En caso de incumplimiento, se proceder de
acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1399017-1
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 965-2016-MTC/03
Lima, 23 de junio de 2016
VISTO, el Expediente N 2013-030139 presentado por
la empresa MULTISERVICIOS SCRATCH E.I.R.L., sobre
otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio
de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM), en la localidad de Marcona, departamento de Ica;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn
lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
Que, asimismo, el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en
una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,
el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin
y prueba que tiene una duracin de doce (12) meses;
Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin indica que para obtener autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicho artculo se
detallan;
Que, por Resolucin Viceministerial N 082-2004-
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
las localidades del departamento de Ica, entre las cuales
se encuentra la localidad de Marcona;
591659
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
0.5 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena.
Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N 207-2009-
MTC/03, la misma que modific las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones primarias
que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de
e.r.p. en la direccin de mxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3,
consideradas de baja potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la empresa
MULTISERVICIOS SCRATCH E.I.R.L., no se encuentra
obligada a la presentacin del Estudio Terico de
Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar
los monitoreos anuales, segn se establece en el articulo
4 y el numeral 5.2 del artculo 5 del Decreto Supremo N
038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N 038-
2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones, toda vez que segn el Informe
N 0139-2015-MTC/28 de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, la estacin a
operar clasifica como una estacin de Servicio Primario
Clase D3 - Baja Potencia;
Que, mediante Informe N 0139-2015-MTC/28,
ampliado con Informe N 1293-2016-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones efecta
la evaluacin tcnica y legal de la solicitud de autorizacin
presentada por la empresa MULTISERVICIOS SCRATCH
E.I.R.L., concluyendo que es viable conceder la
autorizacin solicitada, verificndose que ha cumplido
con presentar los requisitos exigidos en la normativa, que
no se encuentra incursa en las causales de denegatoria
del artculo 23 de la Ley de Radio y Televisin, ni en
los impedimentos establecidos en el artculo 25 del
Reglamento de la Ley acotada;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin
- Ley N 28278 y sus modificatorias, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y
sus modificatorias, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC, modificado por Decreto
Supremo N 038-2006-MTC, que establece los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones, las Normas Tcnicas del Servicio
de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias, el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
la localidad de Marcona, departamento de Ica, aprobado
por Resolucin Viceministerial N 082-2004-MTC/03; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa
MULTISERVICIOS SCRATCH E.I.R.L., por el plazo de
diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la
localidad de Marcona, departamento de Ica, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que
se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
Frecuencia : 101.5 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OBJ-5U
Emisin : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 250 W.
Potencia Radiada Efectiva (e.r.p.) : 353.13 W.
Clasificacin de Estacin : PRIMARIA D3 BAJA POTENCIA
591660 NORMAS LEGALES
Ubicacin de la Estacin:
Estudios : Av. Andrs A. Cceres S/N, distrito
de Marcona, provincia de Nasca,
departamento de Ica.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 75 09 45.66
Latitud Sur : 15 21 42.41
Planta Transmisora : Loma de Marcona, distrito de
Marcona, provincia de Nasca,
departamento de Ica.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 75 10 14.10
Latitud Sur : 15 21 37.70
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 66 dBV/m
La mxima e.r.p. de la localidad de Marcona,
departamento de Ica es de 0.5 Kw., de conformidad con
lo establecido en su Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, aprobado por Resolucin Viceministerial N
082-2004-MTC/03.
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de notificacin de la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos
o su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, la titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara
dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el
artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
la titular deber obtener los permisos correspondientes y
adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (06) meses previa
solicitud presentada por la titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisin y en su Reglamento.
Dentro del periodo de instalacin y prueba, la titular de
la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las
caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba,
verificndose en ella la correcta instalacin y operacin de
la estacin, con equipamiento que permita una adecuada
prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento
de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas
en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo
podrn ser modificadas previa autorizacin de este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la titular
de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
como los sealados en la presente Resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo, previa solicitud presentada por la titular de
la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad de la
operacin del servicio autorizado, conforme a lo dispuesto
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1399018-1
Declaran aprobada la renovacin de
autorizacin otorgada a la Asociacin
Cultural Bethel para prestar servicio de
radiodifusin educativa por televisin en
localidad del departamento de Tacna
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 952-2016-MTC/03
Lima, 21 de junio de 2016
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
VISTO, el escrito de registro N 2011-022473 del
18 de mayo de 2011, mediante el cual la ASOCIACIN
CULTURAL BETHEL, solicita la renovacin de la
autorizacin otorgada por Resolucin Viceministerial N
647-2002-MTC/03;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Viceministerial N 647-2002-
MTC/03 del 6 de diciembre de 2002, se otorg a la
ASOCIACIN CULTURAL BETHEL autorizacin y
permiso de instalacin por el plazo de diez (10) aos,
que incluye un periodo de instalacin y prueba de doce
(12) meses improrrogable, para operar una estacin del
servicio de radiodifusin educativa por Televisin en UHF,
en el distrito, provincia y departamento de Tacna, con
vigencia hasta el 16 de diciembre de 2012;
Que, con escrito de Visto, la ASOCIACIN
CULTURAL BETHEL solicit la renovacin de la
autorizacin otorgada con Resolucin Viceministerial N
647-2002-MTC/03;
Que, el artculo 15 de la Ley de Radio y Televisin -
Ley N 28278, concordado con los artculos 21 y 67 de
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-
2005-MTC, establecen que el plazo mximo de vigencia
de una autorizacin es de diez (10) aos, renovable por
perodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos
legalmente establecidos;
Que, los artculos 69, 70 y 71 del Reglamento de la
Ley de Radio y Televisin, establecen las condiciones y
requisitos aplicables a los procedimientos de renovacin
de autorizaciones otorgadas para prestar el servicio de
radiodifusin;
Que, el artculo 19 de la Ley de Radio y Televisin
establece, entre otros, que el plazo mximo para resolver
las solicitudes de autorizacin o renovacin es de ciento
veinte (120) das; procedimiento que se encuentra sujeto
al silencio administrativo positivo, conforme a lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, la Ley del Silencio Administrativo - Ley N
29060, modificada con Decreto Legislativo N 1029,
en su artculo 2 seala que los procedimientos
administrativos, sujetos al silencio administrativo positivo,
se consideran automticamente aprobados, si vencido
el plazo establecido o mximo, no se hubiere emitido
pronunciamiento expreso;
Que, por Resolucin Viceministerial N 202-2004-
MTC/03 y modificatorias, se aprobaron los Planes
de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias para el
servicio de radiodifusin por Televisin en UHF, para las
localidades del departamento de Tacna, entre las cuales
se encuentra la localidad de Tacna, donde se ubica la
estacin materia de renovacin;
Que, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones mediante Informe N 0208-2016-
MTC/28, opina que debe declararse aprobada, en
virtud del silencio administrativo positivo, la renovacin
de la autorizacin otorgada mediante Resolucin
Viceministerial N 647-2002-MTC/03, de titularidad de la
ASOCIACIN CULTURAL BETHEL, al haber transcurrido
el plazo mximo del procedimiento de renovacin de
la autorizacin y no haberse emitido pronunciamiento
expreso, quedando automticamente aprobada la solicitud
de renovacin al 12 de noviembre de 2011, conforme a
lo establecido en la Ley N 29060; debiendo expedirse la
resolucin correspondiente;
De conformidad con la Ley del Silencio Administrativo
Positivo - Ley N 29060; la Ley de Radio y Televisin - Ley
N 28278 y sus modificatorias; el Reglamento de la Ley
de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N
005-2005-MTC y sus modificatorias; las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias;
y el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, que establece
los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No
Ionizantes en Telecomunicaciones; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
591661
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar aprobada al 12 de noviembre
de 2011, en virtud del silencio administrativo positivo, la
renovacin de la autorizacin otorgada mediante Resolucin
Viceministerial N 647-2002-MTC/03 a la ASOCIACIN
CULTURAL BETHEL para continuar prestando el servicio
de radiodifusin educativa por Televisin en UHF, en la
localidad de Tacna, departamento de Tacna.
Artculo 2.- La renovacin de la autorizacin a que
se refiere el artculo precedente, se otorga por el plazo de
diez (10) aos, contados a partir del vencimiento del plazo
de vigencia sealado en la Resolucin Viceministerial N
647-2002-MTC/03, en consecuencia, vencer el 16 de
diciembre de 2022.
Artculo 3.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y debe haber efectuado el pago del canon
anual. En caso de incumplimiento, se proceder de
acuerdo a lo establecido en el artculo 71 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 4.- La titular de la autorizacin est obligada
al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto
Supremo N 038-2003-MTC, modificado con Decreto
Supremo N 038-2006-MTC, para lo cual deber adoptar
las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones
que emita su estacin radioelctrica no excedan los
valores establecidos como lmites mximos permisibles
fijados, asimismo deber efectuar, en forma anual, el
monitoreo de la referida estacin.
Artculo 5.- La titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 6.- La renovacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan
entre stas, las disposiciones del Plan Maestro para la
Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el
Per y normas complementarias.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1399011-1
Reconocen a personas naturales como
titulares de autorizaciones para prestar
servicio de radiodifusin sonora comercial
en localidades de los departamentos de
Puno y Piura
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 958-2016-MTC/03
Lima, 21 de junio de 2016
VISTO, el escrito de registro N T-043704-2016 del 12
de febrero de 2016, presentado por la seora SUSANA
CUTIMBO PACOMPIA, sobre aprobacin de transferencia
de la autorizacin otorgada por Resolucin Viceministerial
N 058-2012-MTC/03, a favor de la seora ANTONIA
CANAHUA SAGA;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 058-
2012-MTC/03 del 06 de febrero de 2012, se otorg
autorizacin a la seora SUSANA CUTIMBO PACOMPIA,
591662 NORMAS LEGALES
por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de
radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM), en la localidad de Juli, departamento de Puno, con
plazo de vigencia hasta el 09 de febrero de 2022;
Que, con escrito de Visto, la seora SUSANA
CUTIMBO PACOMPIA, solicita la transferencia de la
autorizacin que le fuera otorgada mediante Resolucin
Viceministerial N 058-2012-MTC/03, a favor de la seora
ANTONIA CANAHUA SAGA;
Que, el artculo 27 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, concordado con el artculo 73 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo No. 005-
2005-MTC, establecen que los derechos otorgados para
la prestacin del servicio de radiodifusin son transferibles,
previa aprobacin del Ministerio, mediante Resolucin
Viceministerial, conteniendo adems el reconocimiento
del nuevo titular de la autorizacin. Asimismo, seala que
las solicitudes de transferencia deben ser atendidas en un
plazo mximo de noventa (90) das, transcurrido el cual, sin
que se haya expedido resolucin pronuncindose sobre la
solicitud, el peticionario podr considerarla aprobada;
Que, a su vez, el artculo 27 de la Ley de Radio y
Televisin, concordado con los artculos 74 y 76 de su
Reglamento, establecen las condiciones y requisitos
aplicables a las solicitudes de transferencia de
autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 77 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobada
la transferencia y reconocido el nuevo titular, ste asume
de pleno derecho, todas las obligaciones y derechos
derivados de la autorizacin;
Que, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, mediante Informe N 1328-2016-
MTC/28 ampliado con Informe N 1833-2016-MTC/28,
opina que se debe aprobar la transferencia de la
autorizacin otorgada por Resolucin Viceministerial N
058-2012-MTC/03, de titularidad de la seora SUSANA
CUTIMBO PACOMPIA, a favor de la seora ANTONIA
CANAHUA SAGA, y reconocer a esta ltima, como nueva
titular de la citada autorizacin, asumiendo los derechos
y obligaciones derivadas de la misma; al haberse
cumplido con la presentacin de los requisitos previstos
para tal efecto y verificar que no se ha incurrido en los
impedimentos o causales para denegar la transferencia
de la autorizacin solicitada, contemplados en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278 y sus modificatorias, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y
sus modificatorias, y el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia de la autorizacin
otorgada por Resolucin Viceministerial N 058-2012-
MTC/03, de titularidad de la seora SUSANA CUTIMBO
PACOMPIA, a favor de la seora ANTONIA CANAHUA
SAGA, conjuntamente con los permisos, licencias y
autorizaciones de enlaces auxiliares a la radiodifusin,
relacionados a dicha autorizacin.
Artculo 2.- Reconocer a la seora ANTONIA
CANAHUA SAGA, como titular de la autorizacin otorgada
mediante Resolucin Viceministerial N 058-2012-MTC/03,
conjuntamente con los permisos, licencias y autorizacin
de enlaces auxiliares a la radiodifusin, asumiendo todos
los derechos y obligaciones derivados de la misma.
Artculo 3.- Dentro del plazo de quince (15) das de
notificada la presente resolucin deber presentarse el
documento a que se refiere la clusula Dcimo Cuarta del
contrato que contiene el acuerdo de transferencia de la
autorizacin otorgada por Resolucin Viceministerial N
058-2012-MTC/03; en caso de incumplimiento, quedar
sin efecto de pleno derecho la presente resolucin.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1399013-1
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 963-2016-MTC/03
Lima, 23 de junio de 2016
VISTO, el escrito de registro N 2012-078267 del 23
de noviembre de 2012, presentado por la seora MARA
MERCEDES GARCS RUIZ, sobre aprobacin de
transferencia de la autorizacin otorgada por Resolucin
Viceministerial N 782-2010-MTC/03, a favor de la
EMPRESA RADIODIFUSORA TARJET S.A.C.;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 782-
2010-MTC/03 del 13 de octubre de 2010, se otorg a la
seora MARA MERCEDES GARCS RUIZ autorizacin
por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de
radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM) en la localidad de Paita, departamento de Piura; con
plazo de vigencia hasta el 20 de octubre de 2020;
Que, el artculo 27 de la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278, concordado con el artculo 73 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-
2005-MTC, establece que los derechos otorgados
para la prestacin del servicio de radiodifusin son
transferibles, siempre que hayan transcurrido al menos
dos (02) aos contados a partir de la entrada en
vigencia de la autorizacin y no se configure alguna de
las causales establecidas en el artculo 23 de la citada
Ley; requirindose de previa aprobacin del Ministerio,
mediante Resolucin Viceministerial, conteniendo
adems el reconocimiento del nuevo titular de la
autorizacin. Asimismo, seala que las solicitudes de
transferencia deben ser atendidas en un plazo mximo
de noventa (90) das, transcurrido el cual, sin que se
haya expedido resolucin pronuncindose sobre la
solicitud, el peticionario podr considerarla aprobada;
Que, a su vez, el artculo 27 de la Ley de Radio y
Televisin, concordado con los artculos 74 y 76 de su
Reglamento, establece las condiciones y requisitos
aplicables a las solicitudes de transferencia de
autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 77 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobada
la transferencia y reconocido el nuevo titular, ste asume
de pleno derecho, todas las obligaciones y derechos
derivados de la autorizacin;
Que, con escrito del visto, la seora MARA
MERCEDES GARCS RUIZ, solicit la transferencia de
su autorizacin que fuera otorgada mediante Resolucin
Viceministerial N 782-2010-MTC/03, a favor de la
EMPRESA RADIODIFUSORA TARJET S.A.C.;
Que, el artculo 2 de la Ley del Silencio Administrativo,
Ley N 29060, dispone que los procedimientos
administrativos, sujetos a silencio administrativo positivo,
se considerarn automticamente aprobados si, vencido
el plazo establecido o mximo, la entidad no hubiera
emitido el pronunciamiento correspondiente, no siendo
necesario expedirse pronunciamiento o documento
alguno para que la administrada pueda hacer efectivo su
derecho, bajo responsabilidad del funcionario o servidor
pblico que lo requiera;
Que, habiendo vencido el 10 de abril de 2013, el
plazo mximo establecido en el artculo 27 de la Ley
de Radio y Televisin sin que la Administracin emita
pronunciamiento expreso respecto a la solicitud de
transferencia de la autorizacin presentada por la seora
MARA MERCEDES GARCS RUIZ con escrito de registro
N 2012-078267, la misma qued aprobada el 11 de abril
de 2013, al haberse configurado el silencio administrativo
positivo a que se refiere dicho artculo y el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio TUPA,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC;
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Que, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, mediante Informe N 0231-
2016-MTC/28, opina que en aplicacin del silencio
administrativo positivo corresponde declarar aprobada
al 11 de abril de 2013, la solicitud de transferencia de
la autorizacin otorgada por Resolucin Viceministerial
N 782-2010-MTC/03, solicitada por la seora MARA
MERCEDES GARCS RUIZ, a favor de la EMPRESA
RADIODIFUSORA TARJET S.A.C., y reconocer a sta
ltima como nueva titular de la citada autorizacin, as
como de los permisos, licencias y autorizaciones para
la utilizacin de enlaces auxiliares a la radiodifusin
referidas a dicha autroizacin; asumiendo todos los
derechos y obligaciones derivadas de la misma; al haber
transcurrido el plazo mximo del procedimiento sin que
la Administracin emita el pronunciamiento expreso
correspondiente, recomendando emitir la respectiva
resolucin para su formalizacin;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278 y sus modificatorias; su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus
modificatorias, la Ley del Silencio Administrativo, Ley N
29060; el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio-TUPA, aprobado por Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 021-
2007-MTC; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar aprobada al 11 de abril de
2013, por aplicacin del silencio administrativo positivo,
la transferencia de la autorizacin otorgada a la
seora MARA MERCEDES GARCS RUIZ, mediante
Resolucin Viceministerial N 782-2010-MTC/03, a
favor de la EMPRESA RADIODIFUSORA TARJET
S.A.C., conjuntamente con los permisos, licencias y
autorizaciones de enlaces auxiliares a la radiodifusin
relacionados a dicha autorizacin.
Artculo 2.- Reconocer a la EMPRESA
RADIODIFUSORA TARJET S.A.C., como titular
de la autorizacin otorgada mediante Resolucin
Viceministerial N 782-2010-MTC/03, conjuntamente
con los permisos, licencias y autorizaciones de enlaces
auxiliares a la radiodifusin, asumiendo todos los
derechos y obligaciones derivadas de la misma.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1399016-1
Renuevan autorizacin otorgada a Que, mediante Informe N 0284-2016-MTC/28,
persona natural para prestar servicio de
radiodifusin comercial por televisin en
localidad del departamento de Moquegua
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 960-2016-MTC/03
Lima, 22 de junio de 2016
VISTOS, los escritos de registros N 2015-035539 y
N 2015-073670, presentadas por el seor AUGUSTO
RUIZ TELLO, sobre transferencia y renovacin de la
autorizacin otorgada mediante Resolucin Viceministerial
N 566-2005-MTC/03, para la prestacin del servicio de
radiodifusin comercial por televisin en UHF, ubicada
en la localidad de Ilo Pueblo Nuevo El Algarrobal,
departamento de Moquegua;
591663
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 566-
2005-MTC/03 del 23 de noviembre de 2005, se otorg
autorizacin al seor AUGUSTO RUIZ TELLO, por el plazo
de diez (10) aos, que incluye un periodo de instalacin y
prueba de doce (12) meses improrrogable, para prestar el
servicio de radiodifusin sonora comercial por televisin
en banda UHF, en la localidad de Ilo1, departamento de
Moquegua;
Que, por escrito de registro N 2015-035539 del
10 de junio de 2015, el seor AUGUSTO RUIZ TELLO
solicit la transferencia de su autorizacin otorgada con
Resolucin Viceministerial N 566-2005-MTC/03 a favor
de la empresa RADIO UNIN Y TV S.A.
Que, con escrito de registro N 2015-073670 del 18
de noviembre de 2015, el seor AUGUSTO RUIZ TELLO,
solicit la renovacin de su autorizacin otorgada con
Resolucin Viceministerial N 566-2005-MTC/03;
Que, el artculo 27 de la Ley de Radio y Televisin
- Ley N 28278, concordado con el artculo 73 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-
2005-MTC, establecen que los derechos otorgados para
la prestacin del servicio de radiodifusin son transferibles,
previa aprobacin del Ministerio, mediante Resolucin
Viceministerial, conteniendo adems el reconocimiento del
nuevo titular de la autorizacin. Asimismo, seala que las
solicitudes de transferencia deben ser atendidas en un plazo
mximo de noventa das (90) das, transcurrido el cual, sin
que se haya expedido resolucin pronuncindose sobre la
solicitud, el peticionario podr considerarla aprobada;
Que, a su vez, el artculo 27 de la Ley de Radio y
Televisin, concordado con los artculos 74 y 76 de
su Reglamento, establecen las condiciones y requisitos
aplicables a las solicitudes de transferencia de
autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 77 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobada
la transferencia y reconocido el nuevo titular, ste asume
de pleno derecho, todas las obligaciones y derechos
derivados de la autorizacin;
Que, las autorizaciones para prestar el servicio de
radiodifusin se otorgan por el plazo mximo de diez
(10) aos, renovables por perodos iguales, previo
cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos,
de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15 de la Ley
de Radio y Televisin Ley N 28278, concordado con
los artculos 21 y 67 de su Reglamento aprobado, por
Decreto Supremo N 005-2005-MTC;
Que, los artculos 69, 70 y 71 del Reglamento de
la Ley de Radio y Televisin, establecen los requisitos
y las condiciones aplicables a los procedimiento de
renovacin de autorizacin para la prestacin del servicio
de radiodifusin;
Que, el artculo 19 de la Ley de Radio y Televisin
establece que el plazo mximo para resolver las
solicitudes de renovacin es de ciento veinte (120)
das; procedimiento que se encuentra sujeto a silencio
administrativo positivo, conforme a lo establecido en
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
ampliado con Informe N 0800-2016-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala
que corresponde renovar la autorizacin otorgada al seor
AUGUSTO RUIZ TELLO por Resolucin Viceministerial
N 566-2005-MTC/03, al haber cumplido con las
condiciones y requisitos establecidos en el Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin, y verificar que no ha
incurrido en los impedimentos o causales para denegar
la renovacin de una autorizacin contemplados en la
Ley de Radio y Televisin y su Reglamento; asimismo,
concluye que corresponde aprobar la transferencia de
la referida autorizacin a favor de la empresa RADIO
UNIN Y TV S.A., reconociendo a esta ltima como titular
de dicha autorizacin, asumiendo todos los derechos y
obligaciones derivados de sta;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278 y sus modificatorias, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y
591664 NORMAS LEGALES
sus modificatorias, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2007-MTC/03;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar la autorizacin otorgada por
Resolucin Viceministerial N 566-2005-MTC/03 al seor
AUGUSTO RUIZ TELLO, para continuar prestando el
servicio de radiodifusin comercial por televisin en UHF,
en la localidad de Ilo Pueblo Nuevo El Algarrobal,
departamento de Moquegua.
Artculo 2.- La renovacin de la autorizacin a que
se refiere el artculo precedente, se otorga por el plazo de
diez (10) aos, contados a partir del vencimiento del plazo
de vigencia de la autorizacin otorgada por Resolucin
Viceministerial N 566-2005-MTC/03; en consecuencia, el
plazo de vigencia de la referida autorizacin vencer el 26
de noviembre de 2025.
Artculo 3.- Aprobar la transferencia de la
autorizacin otorgada al seor AUGUSTO RUIZ TELLO a
que se refiere el artculo 1 del presente resolutivo, a favor
de la empresa RADIO UNIN Y TV S.A., reconocindola
como titular de la autorizacin, conjuntamente con los
permisos, licencias y autorizacin de enlaces auxiliares
a la radiodifusin, asumiendo sta todos los derechos y
obligaciones derivadas de la misma.
Artculo 4.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y deber haber efectuado el pago del
canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio
expedir la resolucin que deje sin efecto la autorizacin
respectiva, de conformidad con el artculo 71 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 5.- La titular de la presente autorizacin est
obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas
del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
con Decreto Supremo N 038-2006-MTC, para lo cual
deber adoptar las acciones tendientes a garantizar que
las radiaciones que emita su estacin radioelctrica no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles fijados, as como de efectuar las mediciones
anuales a las que hace referencia dicha norma.
Artculo 6.- La titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 7.- La renovacin de la autorizacin que se
otorga en la presente Resolucin deber adecuarse a las
disposiciones del Plan Maestro para la Implementacin
de la Televisin Digital en el Per, aprobado por Decreto
Supremo N 017-2010-MTC y normas complementarias, as
como tambin las disposiciones legales y reglamentarias
vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias
que se expidan.
Artculo 8.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1
Cabe precisar que el nombre de la localidad de Ilo, fue variado a Ilo
Pueblo Nuevo - El Algarrobal, en virtud a la Resolucin Viceministerial N
214-2013-MTC/03 que modific los Planes de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin por Televisin en UHF del
departamento de Moquegua.
1399014-1
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
Renuevan autorizacin otorgada a la
Asociacin Vida Televisin para continuar
prestando el servicio de radiodifusin
comercial por televisin en UHF en
localidad del departamento de Lima
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 980-2016-MTC/03
Lima, 23 de junio de 2016
VISTAS, las solicitudes de registros N 2014-043102 del
07 de julio de 2014 y N 2015-058028 del 15 de setiembre de
2015, presentadas por la ASOCIACION VIDA TELEVISION
sobre renovacin y transferencia de la autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin por televisin en UHF, en
la localidad de Lima, departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 483-95-
MTC/15.17 del 24 de noviembre de 1995, se autoriz a
la ASOCIACION VIDA TELEVISION por el plazo de diez
(10) aos, la operacin de una estacin del servicio de
radiodifusin educativa por televisin en UHF, en el
distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima,
con vigencia hasta el 08 de julio de 2004;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 036-2008-
MTC/03 del 14 de enero de 2008, se renov la autorizacin
otorgada por Resolucin Ministerial N 483-95-MTC/15.17
a la ASOCIACION VIDA TELEVISION, por el plazo de
diez (10) aos, para que contine prestando el servicio
de radiodifusin educativa por televisin en UHF, en la
localidad de Lima, departamento de Lima, sealndose
como plazo de vencimiento el 08 de julio de 2014;
Que, por Resolucin Directoral N 1914-2009-MTC/28
del 31 de agosto del 2009, se aprob la modificacin
de ubicacin de la planta transmisora de la estacin del
servicio de radiodifusin educativa por televisin en UHF,
en la localidad Lima, departamento de Lima, autorizada a
la ASOCIACION VIDA TELEVISION;
Que, por Resolucin Directoral N 1691-2012-MTC/28
del 14 de diciembre de 2012, se modific de oficio el
cambio de canal, del 55 al 31, de la estacin del servicio
de radiodifusin educativa por televisin en UHF, en la
localidad Lima, departamento de Lima, autorizada a la
ASOCIACION VIDA TELEVISION;
Que, mediante Resolucin Directoral N 0914-2013-
MTC/28 del 09 de julio de 2013, se aprob a favor de la
ASOCIACION VIDA TELEVISION la transicin analgico-
digital en la modalidad transicin directa, para la prestacin
del servicio de radiodifusin por televisin utilizando la
tecnologa digital en un (01) canal de radiofrecuencia en
la localidad de Lima, departamento de Lima;
Que, por Resolucin Directoral N 2041-2015-MTC/28
del 10 de diciembre de 2015, se aprob la modificacin
de la finalidad de la estacin de radiodifusin por
televisin en UHF, de educativa a comercial, autorizada
a la ASOCIACION VIDA TELEVISION, a travs de la
Resolucin Ministerial N 483-95-MTC/15.17, renovada
por Resolucin Viceministerial N 036-2008-MTC/03;
Que, con escrito de registro N 2014-043102 del 07 de
julio de 2014, la ASOCIACION VIDA TELEVISION solicit
la renovacin de la autorizacin que le fuera renovada con
Resolucin Viceministerial N 036-2008-MTC/03;
Que, el artculo 15 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, concordado con los artculos 21 y 67 de
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 005-
2005-MTC, disponen que el plazo mximo de vigencia
de una autorizacin es de diez (10) aos, renovable por
perodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos
legalmente establecidos;
Que, los artculos 69 y 71 del Reglamento de la Ley
de Radio y Televisin, establecen las condiciones y
requisitos aplicables a los procedimientos de renovacin
de autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin;
Que, el artculo 19 de la Ley de Radio y Televisin,
seala que el plazo mximo para resolver las solicitudes de
renovacin es de ciento veinte (120) das; procedimiento
que se encuentra sujeto a silencio administrativo
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
positivo, conforme a lo establecido en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, con escrito de registro N 2015-058028 del 15 de
setiembre de 2015, la ASOCIACION VIDA TELEVISION
solicit la transferencia de la autorizacin que le fuera
renovada mediante Resolucin Viceministerial N 036-
2008-MTC/03, a favor de la empresa AGENCIAPERU
PRODUCCIONES S.A.C.;
Que, el artculo 27 de la Ley de Radio y Televisin,
concordado con el artculo 73 de su Reglamento, establecen
que los derechos otorgados para la prestacin del servicio
de radiodifusin son transferibles, previa aprobacin
del Ministerio, mediante Resolucin Viceministerial,
conteniendo adems el reconocimiento del nuevo titular
de la autorizacin. Asimismo, seala que las solicitudes de
transferencia deben ser atendidas en un plazo mximo de
noventa das (90) das, transcurrido el cual, sin que se haya
expedido resolucin pronuncindose sobre la solicitud, el
peticionario podr considerarla aprobada;
Que, a su vez, el artculo 27 de la Ley de Radio y
Televisin, concordado con los artculos 74 y 76 de su
Reglamento, establecen las condiciones y requisitos
aplicables a las solicitudes de transferencia de
autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 77 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobada
la transferencia y reconocido el nuevo titular, ste asume
de pleno derecho, todas las obligaciones y derechos
derivados de la autorizacin;
Que, mediante Informe N 1171-2016-MTC/28,
la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones opina que corresponde: (i) Renovar
la autorizacin otorgada a la ASOCIACION VIDA
TELEVISION por Resolucin Ministerial N 483-95-
MTC/15.17 y renovada por Resolucin Viceministerial N
036-2008-MTC/03, al haber cumplido con las condiciones
y requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin y el TUPA del Ministerio, y verificar
que no ha incurrido en los impedimentos o causales para
denegar la renovacin de la autorizacin, contemplados
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento; y, (ii)
aprobar la transferencia de la referida autorizacin, materia
de renovacin, a favor de la empresa AGENCIAPERU
PRODUCCIONES S.A.C., reconociendo a esta ltima
como titular de dicha autorizacin, asumiendo todos los
derechos y obligaciones derivados de sta;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278 y sus modificatorias; el Reglamento de
la Ley de Radio y Televisin, aprobado por Decreto
Supremo N 005-2005-MTC y sus modificatorias; el
Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2002-MTC y sus modificatorias; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2007-MTC/03; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar la autorizacin otorgada
a la ASOCIACION VIDA TELEVISION, mediante
Resolucin Ministerial N 483-95-MTC/15.17, renovada
con Resolucin Viceministerial N 036-2008-MTC/03,
para continuar prestando el servicio de radiodifusin
comercial por televisin en UHF, en la localidad de Lima,
departamento de Lima; por el plazo de diez (10) aos, el
mismo que vencer el 08 de julio de 2024.
Artculo 2.- Aprobar la transferencia de la autorizacin
otorgada a la ASOCIACION VIDA TELEVISION a que se
refiere el artculo 1 de la presente resolucin, para prestar
el servicio de radiodifusin comercial por televisin en UHF,
en la localidad de Lima, departamento de Lima, a favor de
la empresa AGENCIAPERU PRODUCCIONES S.A.C.;
reconocindola como titular de la citada autorizacin,
conjuntamente con los permisos, licencias y autorizacin
de enlaces auxiliares a la radiodifusin, asumiendo sta
todos los derechos y obligaciones derivadas de la misma.
591665
Artculo 3.- Dentro de los sesenta (60) das de
notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al
derecho de autorizacin y deber haber efectuado el
pago del canon anual. En caso de incumplimiento, el
Ministerio expedir la resolucin que deje sin efecto la
autorizacin respectiva, de conformidad con el artculo 71
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 4.- La titular de la presente autorizacin est
obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas
del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
con Decreto Supremo N 038-2006-MTC, para lo cual
deber adoptar las acciones tendientes a garantizar que
las radiaciones que emita su estacin radioelctrica no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles fijados, as como de efectuar las mediciones
anuales a las que hace referencia dicha norma.
Artculo 5.- La titular de la autorizacin deber cumplir
con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del
artculo 38 del Marco Normativo General del Sistema de
Comunicaciones de Emergencia, aprobado por Decreto
Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 6.- La renovacin de la autorizacin que se
otorga en la presente Resolucin deber adecuarse a las
disposiciones del Plan Maestro para la Implementacin
de la Televisin Digital en el Per, aprobado por Decreto
Supremo N 017-2010-MTC y normas complementarias, as
como tambin las disposiciones legales y reglamentarias
vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias
que se expidan.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1399019-1
Declaran que las autorizaciones para la
prestacin del servicio de radiodifusin
en la banda FM, en la Estacin de Pucar-
Pucar del departamento de Puno, sern
otorgadas mediante concurso pblico
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0989-2016-MTC/28
Lima, 14 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 16 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, concordado con el artculo 40 de su
Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC y sus modificatorias, dispone que
las autorizaciones del servicio de radiodifusin se
otorgan mediante concurso pblico cuando la cantidad
de frecuencias o canales disponibles en una banda y
localidad es menor al nmero de solicitudes admitidas;
Que, el artculo 41 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, establece que configurada la
situacin prevista en el artculo 40 del mismo cuerpo
legal, se expedir la resolucin directoral sealando
que las autorizaciones de la respectiva banda de
frecuencias y localidad sern otorgadas por concurso
pblico;
Que, mediante Informe N 1720-2016-MTC/28 se
da cuenta que en la banda y localidad que se detalla
a continuacin, el nmero de solicitudes admitidas es
superior al de frecuencias disponibles, razn por la cual
las respectivas autorizaciones para prestar el servicio de
radiodifusin debern otorgarse por concurso pblico;
correspondiendo adems expedir la resolucin que as lo
declare:
591666 NORMAS LEGALES Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano

SOLICITUDES FRECUENCIAS Ministros, con personera jurdica de derecho pblico

MODALIDAD BANDA LOCALIDAD DEPARTAMENTO
ADMITIDAS DISPONIBLES interno, encargado de la supervisin y fiscalizacin
ESTACION
del aprovechamiento sostenible y la conservacin
DE PUCARA- de los recursos forestales y de fauna silvestre, as
RADIODIFUSION
FM
PUCARA-
PUNO 6 5
como de los servicios ambientales provenientes del
SONORA SANTIAGO bosque, otorgados por el Estado a travs de las
DE PUPUJA-
diversas modalidades de aprovechamiento que fueron
TIRAPATA
otorgadas bajo el amparo de la Ley N 27308 y las que
son reconocidas y otorgadas en aplicacin de la Ley
De conformidad con lo dispuesto por la Ley de Radio y N 29763;
Televisin Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 3.5 del
Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modificatorias, artculo 3 del Decreto Legislativo N 1085, el Organismo
y el Reglamento de Organizacin y Funciones del de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado Silvestre - OSINFOR, podr dictar en el mbito de su
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC; competencia las normas y/o reglamentos que regulen
los procedimientos a su cargo, as como aquellas que
SE RESUELVE: se refieran a obligaciones y derechos contenidos en los
ttulos habilitantes;
Artculo nico.- Declarar que las autorizaciones para Que, asimismo de conformidad con lo establecido
la prestacin del servicio de radiodifusin en la banda y en el numeral 3.6 y 3.7 del artculo 3 del citado
localidad que se detalla a continuacin, sern otorgadas Decreto Legislativo, el OSINFOR tendr entre sus
mediante concurso pblico: funciones el declarar la caducidad de los derechos de
aprovechamiento contenidos en los ttulos habilitantes
MODALIDAD BANDA LOCALIDAD DEPARTAMENTO otorgados por la autoridad competente, en los casos
de incumplimiento de las condiciones establecidas
ESTACION DE PUCARA- en los ttulos, planes de manejo forestal respectivos
RADIODIFUSION
FM PUCARA-SANTIAGO DE PUNO
SONORA
PUPUJA-TIRAPATA
o legislacin forestal vigente; y el ejercer la potestad
sancionadora en su mbito de competencia, por
las infracciones a la legislacin forestal y de fauna
Regstrese, comunquese y publquese. silvestre;
Que, el artculo 23 del Reglamento del Decreto
GLORIA CADILLO ANGELES Legislativo N 1085, aprobado por Decreto Supremo
Directora General de Autorizaciones N 024-2010-PCM, establece que el Procedimiento
en Telecomunicaciones Administrativo nico es el procedimiento destinado
a investigar y determinar las responsabilidades
1399007-1 administrativas de los titulares de derechos de
aprovechamiento sobre recursos forestales y de fauna
silvestre, por las posibles contravenciones a la legislacin
forestal y de fauna silvestre;
ORGANISMOS EJECUTORES Estando a lo expuesto, en uso de las facultades
conferidas en el Reglamento de Organizacin y Funciones
del OSINFOR, y con las visaciones de la Secretara
General, la Oficina de Asesora Jurdica, la Oficina de
ORGANISMO DE SUPERVISION Planeamiento y Presupuesto, la Direccin de Supervisin
de Concesiones Forestales y de Fauna Silvestre y la
DE LOS RECURSOS FORESTALES Direccin de Supervisin de Permisos y Autorizaciones
Forestales y de Fauna Silvestre;
Y DE FAUNA SILVESTRE SE RESUELVE:

Aprueban Reglamento del Procedimiento Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento del

Administrativo nico (PAU) del Organismo
de Supervisin de los Recursos Forestales y
de Fauna Silvestre - OSINFOR
RESOLUCION PRESIDENCIAL
N 062-2016-OSINFOR
Lima, 30 de junio de 2016
VISTO:
El Informe N 003-2016-OSINFOR/06.1/06.2, de
fecha 27 de junio del 2016, mediante el cual la Direccin
de Supervisin de Concesiones Forestales y de Fauna
Silvestre y la Direccin de Supervisin de Permisos y
Autorizaciones Forestales y de Fauna Silvestre, elevan el
proyecto de Reglamento del Procedimiento Administrativo
nico PAU del OSINFOR, y el Informe Legal N
117-2016-OSINFOR/04.2, de fecha 28 de junio de 2016,
de la Oficina de Asesora Jurdica;
Procedimiento Administrativo nico (PAU) del Organismo
de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre OSINFOR, que consta de cuarenta y cuatro
(44) artculos, dos (02) Disposiciones Complementarias
y una (01) Disposicin Complementaria Derogatoria,
el mismo que como anexo forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo Segundo.- DISPONER que el Reglamento
aprobado en el artculo precedente, entrar en vigencia
a los treinta (30) das calendario, contados desde la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario
Oficial El Peruano, quedando sin efecto el Reglamento
del Procedimiento Administrativo nico, aprobado por
Resolucin Presidencial N 007-2013-OSINFOR.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de
Tecnologa de la Informacin, la publicacin de la presente
Resolucin y su anexo en el portal electrnico Institucional
del OSINFOR (www.osinfor.gob.pe), el mismo da de
la publicacin de la resolucin aprobatoria en el Diario
Oficial El Peruano.

CONSIDERANDO: Regstrese, comunquese y publquese,

Que, mediante Decreto Legislativo N 1085, de
MXIMO SALAZAR ROJAS
fecha 27 de junio del 2008, se crea el Organismo de
Presidente Ejecutivo (e)
Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre OSINFOR, como un Organismo Pblico
Ejecutor adscrito a la Presidencia del Consejo de 1399023-1
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Aprueban Reglamento para la Supervisin
de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre; la Directiva de Supervisin para
Ttulos Habilitantes con Fines Maderables,
la Directiva para Supervisin del Manejo
de Fauna Silvestre; y la Directiva para
Supervisin de Ttulos Habilitantes para
Productos Forestales diferentes a la
Madera, Ecoturismo y Conservacin
RESOLUCION PRESIDENCIAL
N 063-2016-OSINFOR
Lima, 30 de junio de 2016
VISTO:
El Informe N 004-2016-OSINFOR/06.1/06.2, de
fecha 27 de junio del 2016, mediante el cual la Direccin
de Supervisin de Concesiones Forestales y de Fauna
Silvestre y la Direccin de Supervisin de Permisos y
Autorizaciones Forestales y de Fauna Silvestre, elevan
el proyecto de Reglamento para la Supervisin de
los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre y otras
Directivas de Supervisin del OSINFOR, y el Informe
Legal N 118-2016-OSINFOR/04.2, de fecha 28 de junio
del 2016, de la Oficina de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1085, publicado el
28 de junio del 2008, se crea el Organismo de Supervisin de
los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR,
como Organismo Pblico Ejecutor, con personara jurdica
de derecho pblico interno, encargado, a nivel nacional,
de la supervisin y fiscalizacin del aprovechamiento
sostenible y la conservacin de los recursos forestales y
de fauna silvestre, as como de los servicios ambientales
provenientes del bosque, otorgados por el Estado, a
travs de las diversas modalidades de aprovechamiento
reconocidas por la Ley Forestal y de Fauna Silvestre;
Que, el numeral 3.1 del artculo 3 del Decreto
Legislativo al que se hace referencia en el considerando
precedente, seala que es funcin del Organismo
de Supervisin de los Recursos Forestales y de
Fauna Silvestre OSINFOR, supervisar y fiscalizar
el cumplimiento de los ttulos habilitantes otorgados
por el Estado, as como las obligaciones y condiciones
contenidas en ellos y en los planes de manejo respectivo;
Que, conforme al numeral 3.5 del artculo 3 del
mencionado Decreto Legislativo, el OSINFOR tiene la
funcin de dictar en el mbito de su competencia, las
normas y/o reglamentos que regulen los procedimientos a
su cargo, as como aquellas que se refieran a obligaciones
o derechos contenidos en los ttulos habilitantes;
disposicin concordante con el artculo 30 inciso 3) de la
Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
Que, el OSINFOR en aplicacin del deber de funcin
descrito precedentemente, a partir del ao 2009, aprob
los manuales de supervisin y a partir del ao 2012 inici
el proceso de mejora de los documentos de gestin
vinculados a las actividades de supervisin. As, mediante
Resolucin Presidencial N154-2009-0SINFOR se aprob
el Manual de Supervisin del Manejo y Aprovechamiento
de Castaa en Concesiones y Permisos y el Manual
de Supervisin de Concesiones de Forestacin y
Reforestacin en concesiones y permisos forestales;
por Resolucin Presidencial N 200-2010-0SINFOR se
aprob el Manual del Procedimiento para la Supervisin
de concesiones de reas de Manejo de Fauna
Silvestre; asimismo, por Resolucin Presidencial N
005-2013-OSINFOR se aprob el Manual de Supervisin
de Autorizaciones para el Manejo y Aprovechamiento de
Fauna Silvestre Ex Situ.
Que, as tambin, por Resolucin Presidencial N
006-2013-OSINFOR se aprob el Manual de Supervisin
de Concesiones Forestales con Fines Maderables, y
mediante Resolucin Presidencial N 049-2013-OSINFOR
591667
se aprobaron modificaciones de los Manuales de
Supervisin de Concesiones Forestales con Fines
Maderables, del Manejo y Aprovechamiento de Castaa
en Concesiones y Permisos Forestales, y de Concesiones
para Forestacin y/o Reforestacin. Adicionalmente, por
Resolucin Presidencial N 050-2013-OSINFOR se
aprob el Manual de Supervisin de Concesiones para
Ecoturismo y el Manual de Supervisin de Concesiones
para Conservacin; mediante Resolucin Presidencial N
053-2013-OSINFOR se aprob el Manual de Supervisin
para Autorizaciones Forestales Maderables de Bosques
Secos de la Costa; y, por Resolucin Presidencial N
063-2013-OSINFOR se aprob el Manual de Supervisin
en Permisos de Aprovechamiento Forestal Maderable;
Que, no obstante ello, con fecha 01 de octubre del
2015, entr en vigencia la Ley N 29763, Ley Forestal
y de Fauna Silvestre, y sus Reglamentos aprobados
mediante Decreto Supremo N 018-2015-MINAGRI,
Reglamento para la Gestin Forestal; Decreto Supremo
N 019-2015-MINAGRI, Reglamento para la Gestin de
Fauna Silvestre; Decreto Supremo N 020-2015-MINAGRI,
Reglamento para la Gestin de las Plantaciones
Forestales y los Sistemas Agroforestales y Decreto
Supremo N 021-2015-MINAGRI, Reglamento para la
Gestin Forestal y de Fauna Silvestre en Comunidades
Nativas y Comunidades Campesinas;
Que, conforme a los artculos 40 y 45, numerales
40.6 y 45.5 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del OSINFOR, aprobado mediante Decreto Supremo N
065-2009-PCM, corresponden a las Direcciones de Lnea,
proponer a la Alta Direccin, en el mbito de sus competencias,
las normas y/o reglamentos que regulen los procedimientos a
su cargo, as como aquellas que se refieran a obligaciones o
derechos contenidos en los ttulos habilitantes;
Que, mediante Resolucin Presidencial N
051-2016-OSINFOR, publicada el 05 de junio del 2016 en
el Diario Oficial El Peruano, se dispuso la publicacin
en el portal electrnico institucional de los siguientes
proyectos normativos: Reglamento para la Supervisin de
los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre; Directiva
de Supervisin para Ttulos Habilitantes con Fines
Maderables, Directiva para Supervisin del Manejo de
Fauna Silvestre; y, Directiva para Supervisin de Ttulos
Habilitantes para Productos Forestales diferentes a la
Madera, Ecoturismo y Conservacin, propuestos por las
Direcciones de Lnea mediante Nota de Elevacin N
001-2016-OSINFOR/06.1/06.2, de fecha 16 de mayo del
2016;
Que, el Informe N 004-2016-OSINFOR/06.1/06.2,
de fecha 27 de junio del 2016, da cuenta de la necesidad
de actualizar y unificar los criterios de supervisin del
OSINFOR con los lineamientos establecidos por el Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre SERFOR, en base
a lo dispuesto en la Ley N 29763 -Ley Forestal y de Fauna
Silvestre y sus Reglamentos, para lo cual se analizaron los
diversos aportes de los distintos profesionales del OSINFOR
en los aspectos tcnicos y legales, recomendando por tanto
la aprobacin de los instrumentos de gestin, recogiendo
de esta manera alguno de los aportes, comentarios
y/o sugerencias formulados como consecuencia de
los mecanismos de participacin ciudadana dispuesto
mediante Resolucin Presidencial N 051-2016-OSINFOR,
siendo necesario derogar adicionalmente la Directiva de
Supervisin en Asociaciones Vegetales aprobada por
Resolucin Presidencial N 125-2012-OSINFOR;
Que, la Oficina de Asesora Jurdica mediante Informe
Legal N 118-2016-OSINFOR/04.2, de fecha 28 de junio
del 2016, opin favorablemente por la aprobacin del
proyecto de Reglamento y Directivas de Supervisin del
OSINFOR;
Que, el numeral 11.12 del artculo 11 del acotado
Reglamento de Organizacin y Funciones del OSINFOR
(ROF), establece como funcin del Secretario General,
poner a consideracin del Presidente Ejecutivo las
propuestas para la formulacin de las nuevas normas y/o
modificacin de la normatividad vigente;
Que, asimismo, el numeral 9.4 del artculo 9 del
citado ROF, establece que el Presidente Ejecutivo tiene
entre sus funciones la de emitir las normas, reglamentos,
resoluciones y/o directivas referidas a asuntos de su
competencia;
591668 NORMAS LEGALES
Que, en ese sentido, es necesario emitir la Resolucin
Presidencial que apruebe el Reglamento para la Supervisin
de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre y otras
Directivas de Supervisin como parte del proceso de
desarrollo y fortalecimiento del Organismo de Supervisin de
los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR;
En uso de las facultades conferidas en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del OSINFOR, y con los vistos
del Secretario General (e), del Director (e) de Supervisin de
Concesiones Forestales y de Fauna Silvestre, del Director (e)
de Supervisin de Permisos y Autorizaciones Forestales y de
Fauna Silvestre, y de los Jefes (e) de la Oficina de Asesora
Jurdica y de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento para la
Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre;
la Directiva de Supervisin para Ttulos Habilitantes con
Fines Maderables, la Directiva para Supervisin del Manejo
de Fauna Silvestre; y, la Directiva para Supervisin de
Ttulos Habilitantes para Productos Forestales diferentes
a la Madera, Ecoturismo y Conservacin, que en Anexos
forman parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- DISPONER que el Reglamento
y las Directivas de Supervisin aprobados en el artculo
precedente, entrarn en vigencia a los treinta (30) das
calendario, contados desde la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, quedando sin efecto
las Resoluciones Presidenciales N 154-2009-0SINFOR
en el extremo de la Castaa; N 200-2010-0SINFOR,
N 125-2012-OSINFOR; N 005-2013-OSINFOR; N
006-2013-OSINFOR; N 049-2013-OSINFOR en el
extremo de Concesiones Maderables y Castaa; N
050-2013-OSINFOR; y, N 063-2013-OSINFOR.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de
Tecnologa de la Informacin, la publicacin de la
presente Resolucin y su Anexos en el portal electrnico
Institucional del OSINFOR (www.osinfor.gob.pe), el
mismo da de la publicacin de la resolucin aprobatoria
en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MAXIMO SALAZAR ROJAS
Presidente Ejecutivo (e)
1399023-2
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Dan por concluidas designaciones y
designan Ejecutores Coactivos y Auxiliar
Coactivo del Indecopi
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 115-2016-INDECOPI/COD
Lima, 24 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, resulta de necesidad institucional reforzar el
normal funcionamiento de la ejecucin coactiva de las
multas impuestas por los rganos resolutivos del Indecopi;
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Procedimiento
de Ejecucin Coactiva, aprobado mediante Decreto
Supremo N 018-2008-JUS, el cargo de Ejecutor Coactivo
se ejerce a tiempo completo y a dedicacin exclusiva,
correspondiendo efectuar la designacin pertinente,
previo concurso pblico de mritos;
Que, estando a los resultados del Concurso Pblico
N 159-2016; y,
De conformidad con lo establecido en el inciso f) del
numeral 7.3 del artculo 7 del Decreto Legislativo N
1033, Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
al abogado Carlos Eduardo Pajares Mndez en el cargo
de Ejecutor Coactivo del Indecopi en mrito al Concurso
Pblico N 274-2015.
Artculo Segundo.- Designar al abogado Carlos
Eduardo Pajares Mndez en el cargo de Ejecutor
Coactivo del Indecopi, con efectividad al 01 de Julio de
2016 en mrito al Concurso Pblico N 159-2016.
Regstrese, comunquese y publquese.
HEBERT TASSANO VELAOCHAGA
Presidente del Consejo Directivo
1398572-1
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 116-2016-INDECOPI/COD
Lima, 24 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, resulta de necesidad institucional reforzar el
normal funcionamiento de la ejecucin coactiva de las
multas impuestas por los rganos resolutivos del Indecopi;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Procedimiento
de Ejecucin Coactiva, aprobado mediante Decreto
Supremo N 018-2008-JUS, el cargo de Auxiliar Coactivo
se ejerce a tiempo completo y a dedicacin exclusiva,
correspondiendo efectuar la designacin pertinente,
previo concurso pblico de mritos;
Que, estando a los resultados del Concurso Pblico
N 160-2016; y,
De conformidad con lo establecido en el inciso f) del
numeral 7.3 del artculo 7 del Decreto Legislativo N
1033, Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
al abogado Victor Hugo Len Soto en el cargo de Auxiliar
Coactivo del Indecopi en mrito al Concurso Pblico N
258-2015.
Artculo Segundo.- Designar al abogado Victor Hugo
Len Soto en el cargo de Auxiliar Coactivo del Indecopi,
con efectividad al 01 de Julio de 2016 en mrito al
Concurso Pblico N 160-2016.
Regstrese, comunquese y publquese.
HEBERT TASSANO VELAOCHAGA
Presidente del Consejo Directivo
1398572-2
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 117- 2016 - INDECOPI/COD
Lima, 24 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, resulta de necesidad institucional reforzar el
normal funcionamiento de la ejecucin coactiva de las
multas impuestas por los rganos resolutivos del Indecopi;
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Procedimiento
de Ejecucin Coactiva, aprobado mediante Decreto
Supremo N 018-2008-JUS, el cargo de Ejecutor Coactivo
se ejerce a tiempo completo y a dedicacin exclusiva,
correspondiendo efectuar la designacin pertinente,
previo concurso pblico de mritos;
Que, estando a los resultados del Concurso Pblico
N 188-2016; y,
De conformidad con lo establecido en el inciso f) del
numeral 7.3 del artculo 7 del Decreto Legislativo N
1033, Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
a la abogada Magda Cecilia Garca Sotelo en el cargo
de Auxiliar Coactivo del Indecopi en mrito al Concurso
Pblico N 520-2015.
Artculo Segundo.- Designar a la abogada Magda
Cecilia Garca Sotelo en el cargo de Ejecutor Coactivo del
Indecopi, con efectividad al 01 de Julio de 2016 en mrito
al Concurso Pblico N 188-2016.
Regstrese, comunquese y publquese.
HEBERT TASSANO VELAOCHAGA
Presidente del Consejo Directivo
1398572-3
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 118-2016-INDECOPI/COD
Lima, 24 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que, resulta de necesidad institucional reforzar el
normal funcionamiento de la ejecucin coactiva de las
multas impuestas por los rganos resolutivos del Indecopi;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Procedimiento
de Ejecucin Coactiva, aprobado mediante Decreto
Supremo N 018-2008-JUS, el cargo de Ejecutor Coactivo
se ejerce a tiempo completo y a dedicacin exclusiva,
correspondiendo efectuar la designacin pertinente,
previo concurso pblico de mritos;
Que, estando a los resultados del Concurso Pblico
N 188-2016; y,
De conformidad con lo establecido en el inciso f) del
numeral 7.3 del artculo 7 del Decreto Legislativo N
1033, Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
al abogado Orlando Adolfo Garnica Quispe en el cargo
de Auxiliar Coactivo del Indecopi en mrito al Concurso
Pblico N 520-2015.
Artculo Segundo.- Designar al abogado Orlando
Adolfo Garnica Quispe en el cargo de Ejecutor Coactivo
del Indecopi, con efectividad al 01 de Julio de 2016 en
mrito al Concurso Pblico N 188-2016.
Regstrese, comunquese y publquese.
HEBERT TASSANO VELAOCHAGA
Presidente del Consejo Directivo
1398572-4
Autorizan viaje de funcionario del Indecopi
a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 120-2016-INDECOPI/COD
Lima, 24 de junio de 2016
591669
VISTO:
El Informe N 19-2016/GCT de fecha 28 de junio de
2016, emitido por la Gerencia de Cooperacin Tcnica y
Relaciones Institucionales (GCT);
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta DN N 101 de fecha 31 de mayo
de 2016, el Director Nacional del Instituto Nacional de
Propiedad Industrial (INAPI) de Chile, extendi invitacin
al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI, para
su participacin en el acto protocolar por el lanzamiento
del Acuerdo del Procedimiento Acelerado de Patentes
(PPH) entre las oficinas de propiedad industrial de la
Repblica de Colombia, la Repblica de Chile, Estados
Unidos Mexicanos y la Repblica del Per que se llevar
a cabo el da 30 de junio de 2016 en la ciudad de Puerto
Varas, Chile, durante la reunin de Ministros en el marco
de la Cumbre Presidencial de Alianza del Pacfico (AP).
Que, en el marco del mencionado evento, se prev
la suscripcin de una declaracin por parte de los
representantes de los distintos pases, denominada
Declaracin Conjunta de los Jefes de las Oficinas de
Propiedad Industrial de la Alianza del Pacfico.
Que, adicionalmente el INAPI puso en conocimiento
del INDECOPI la realizacin de la reunin de coordinacin
de Jefes de las Oficinas mencionadas, programada para
el da 1 de julio de 2016, a llevarse a cabo en la misma
ciudad, a fin de discutir la implementacin de los proyectos
de cooperacin en curso e identificar nuevos proyectos
para el segundo semestre del ao 2016,
Que, en el mes de mayo del ao 2013, en el marco de
las reuniones de la VII Cumbre de la Alianza del Pacfico,
en Cali, Colombia, los Ministros de Relaciones Exteriores
de los pases Miembros suscribieron el Acuerdo para el
establecimiento del Fondo de Cooperacin de la Alianza
del Pacfico, el cual permite el desarrollo conjunto de
proyectos en diferentes reas.
Que, en ese contexto, surge el grupo de trabajo
sobre Propiedad Intelectual con el mandato de preparar e
implementar un plan de trabajo con acciones conjuntas y
especficas de cooperacin entre las oficinas de propiedad
intelectual, a objeto de compartir experiencias y extender
la colaboracin y los nexos de comunicacin entre ellas,
a fin de lograr un mejor aprovechamiento del sistema de
propiedad intelectual en beneficio de los usuarios del mismo;
Que, atendiendo a lo expuesto y, teniendo en cuenta
que los temas a discutir sern los relacionados al sistema
de patentes, se considera necesaria la participacin del
seor Manuel Javier Castro Caldern, Director de la
Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas (DIN) del
INDECOPI; dado que poseen dentro de su rea de trabajo,
el grado de especializacin y experiencia necesaria para
atender los requerimientos del referido evento, siendo
que podr brindar el respaldo tcnico necesario a la
delegacin peruana a fin de destacar la posicin peruana;
Que, asimismo, resulta de gran importancia la
participacin del representante del INDECOPI, debido
a la necesidad de participar en el acto protocolar, en la
suscripcin de la declaracin antes descrita y la reunin
de jefes de oficina,;
Que, en vista de lo sealado, resulta importante contar
con la participacin del seor Manuel Castro Caldern
en el mencionado viaje de representacin, en virtud a la
relevancia que tiene para el pas continuar con el proceso
de negociacin e implementacin de acciones conjuntas
de cooperacin en el marco de la Alianza del Pacfico en
temas de Propiedad Intelectual;
Que, la participacin del referido representante
permitir estrechar lazos de cooperacin con los pases
que conforman la Alianza del Pacfico, a fin de compartir
experiencias y analizar las posibilidad de gestionar
actividades de manera conjunta;
Que, en atencin a las consideraciones expresadas,
el viaje de representacin del citado funcionario resulta
de inters nacional debido a que el mismo se efecta en
el marco de las acciones de negociacin de un acuerdo
comercial de importancia para la Repblica del Per,
por lo cual se estima necesario autorizar la participacin
591670 NORMAS LEGALES
en el evento a realizarse en la Repblica de Chile, para
tal efecto, los gastos por concepto de pasajes y viticos
en los que incurran los participantes, sean asumidos
ntegramente por el Instituto Nacional de Defensa de
la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual INDECOPI;
Que, de conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1033, Ley de Organizacin y Funciones del
Indecopi; Ley N 27619, Ley que Regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Pblicos; inciso e) del Artculo 10 de la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016; y, el inciso g) del Artculo 7 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobado por el
Decreto Supremo N 009-2009-PCM y modificado por
Decreto Supremo N 107-2012-PCM.
RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Manuel Javier
Castro Caldern, Director de la Direccin de Invenciones
y Nuevas Tecnologas del Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual INDECOPI, del 29 de junio al 2 de julio de 2016,
a la ciudad de Puerto Varas, Repblica de Chile, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin y de conformidad con el ordenamiento vigente. .
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin sern cubiertos por el Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viticos Total
Nombre y Pasajes Nmero
por da Viticos
Apellidos US$ de das
US$ US$
Manuel Javier
2,171 370 2+1 1,110
Castro Caldern
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el participante deber
presentar ante el Instituto Nacional de Defensa de
la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual INDECOPI, un informe detallado describiendo
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente
Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
HEBERT EDUARDO TASSANO VELAOCHAGA
Presidente del Consejo Directivo
1398571-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Modifican el procedimiento general
Reimportacin en el mismo estado INTA-
PG.26
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
N 12-2016-SUNAT/5F0000
Callao, 28 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que con Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 090-2010/SUNAT/A, se aprob
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
el procedimiento general Reimportacin en el mismo
estado INTA-PG.26;
Que resulta necesario modificar el citado
procedimiento, a fin de adecuarlo a las modificaciones
de la Ley General de Aduanas previstas en el Decreto
Legislativo N 1235 y a otras normas;
En mrito a lo dispuesto en el inciso c) del artculo
89 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria - SUNAT, aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y
modificatorias; y a la Resolucin de Superintendencia N
172-2015/SUNAT.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin de las secciones II, III y
V, el ttulo y los numerales 6 y 14 de la seccin VI, el
literal c) del numeral 7 y el literal a) y la parte inicial
del literal c) del numeral 12 de la seccin VII del
procedimiento general Reimportacin en el mismo
estado INTA-PG.26
Modifcase las secciones II, III y V, el ttulo y los
numerales 6 y 14 de la seccin VI, el literal c) del
numeral 7 y el literal a) y la parte inicial del literal c) del
numeral 12 de la seccin VII del procedimiento general
Reimportacin en el mismo estado INTA-PG.26,
aprobado por Resolucin de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 090-2010/SUNAT/A, conforme a
los textos siguientes:
II. ALCANCE
Todas las dependencias de la Superintendencia
Total
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria
US$
- SUNAT y a los operadores del comercio exterior
que intervienen en el procedimiento del rgimen de
3,281 Reimportacin en el mismo estado.
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente procedimiento es de
responsabilidad de la Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero, de la Intendencia Nacional de
Sistemas de Informacin, de la Intendencia de Gestin y
Control Aduanero y de las intendencias de aduana de la
Repblica.
V. BASE LEGAL
- Ley General de Aduanas, Decreto Legislativo
N 1053, publicada el 27.6.2008 y normas modificatorias.
- Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo N 010-2009-EF, publicado el
16.1.2009 y normas modificatorias.
- Tabla de Sanciones aplicables a las infracciones
previstas en la Ley General de Aduanas, Decreto
Supremo N 031-2009-EF, publicada el 11.2.2009 y
normas modificatorias.
- Ley del Procedimiento Administrativo General,
Ley N 27444, publicada el 11.4.2001 y normas
modificatorias.
- Ley de los Delitos Aduaneros, Ley N 28008,
publicada el 19.6.2003 y normas modificatorias.
- Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros,
Decreto Supremo N 121-2003-EF, publicado el 27.8.2003,
y normas modificatorias.
- Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, Decreto
Supremo N 133-2013-EF, publicado el 22.6.2013 y
normas modificatorias.
- Norma que aprueba las disposiciones reglamentarias
del Decreto Legislativo N 943, Ley de Registro nico
de Contribuyentes, aprobada por Resolucin de
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
N 210-2004/SUNAT, publicada el 18.9.2004 y normas
modificatorias.
- Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria, Resolucin de
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Superintendencia N 122-2014/SUNAT, publicada el
1.5.2014 y normas modificatorias.
VI. DISPOSICIONES GENERALES
()
Requisitos para la destinacin
6. El rgimen solo puede tramitarse en la modalidad
de despacho diferido y debe ser solicitado dentro del
plazo de quince das calendarios contado a partir del da
siguiente del trmino de la descarga.
A solicitud del dueo o consignatario, presentada
dentro del citado plazo, este puede ser prorrogado en
caso debidamente justificado por una sola vez y por un
plazo adicional de quince das calendario.
Remisin de informacin
14. Cada Intendencia de Aduana remite
mensualmente, dentro de los cinco primeros das
de cada mes a la Gerencia de Cumplimiento de la
Intendencia de Gestin Operativa un reporte de las
declaraciones de reimportacin en el mismo estado
numeradas en el mes anterior, a fin que se verifique
la existencia de saldos a favor del exportador que
se hubiese otorgado por efecto de la exportacin
definitiva.
Recepcin, registro y control de documentos
()
7. Los documentos sustentatorios son:
()
c) Comunicacin del comprador o del transportista
sealando el sustento de la devolucin o retorno.
Reconocimiento fsico
()
12. ()
a) Tratndose de admisin temporal para el
perfeccionamiento activo o admisin temporal para
reexportacin en el mismo estado:
a1. Si no est cancelada la cuenta corriente, remite la
declaracin al rea encargada de estos regmenes para
que efecten la reversin del descargo.
a2. Si est cancelada la cuenta corriente,
verifica la garanta o la cancelacin de los derechos
arancelarios, dems impuestos, intereses y recargos
que correspondan a los insumos incorporados en la
mercanca que retorne.
()
c) Tratndose del procedimiento simplificado de
restitucin arancelaria: ()
Artculo 2.- Referencia
Toda referencia a despacho excepcional en el
procedimiento general de Reimportacin en el mismo
estado INTA-PG.26, se debe entender como despacho
diferido.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero
Superintendencia Nacional Adjunta de
Desarrollo Estratgico
1399413-1
591671
Modifican los Procedimientos Generales
Importacin para el Consumo INTA-PG.01
(versin 7) e INTA-PG.01-A (versin 2)
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
N 14-2016-SUNAT/5F0000
Callao, 28 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que con las Resoluciones de Intendencia Nacional N
11-2014-SUNAT/5C0000 y N 10-2015-SUNAT/5C0000,
se aprobaron los Procedimientos Generales Importacin
para el Consumo INTA-PG.01 (versin 7) e INTA-PG.01-A
(versin 2) respectivamente;
Que mediante Decreto Legislativo N 1235, se
modificaron diversos artculos de la Ley General de
Aduanas aprobada por Decreto legislativo N 1053; por
lo que resulta necesario adecuar los Procedimientos
Generales Importacin para el Consumo, INTA-
PG.01 (versin 7) e INTA-PG.01-A (versin 2) a estas
disposiciones;
Que conforme al artculo 14 del Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicacin de proyectos normativos y difusin de normas
legales de carcter general, Decreto Supremo N 001-
2009-JUS, el 11 de marzo de 2016 se public en el portal
web de la SUNAT, el proyecto de la presente norma;
En mrito a lo dispuesto en el inciso c) del artculo
89 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria - SUNAT, aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y
modificatorias, y a la Resolucin de Superintendencia N
172-2015/SUNAT.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin de la seccin III, de los
numerales 6 al 8, 24, 25 y 28 de la seccin VI; del
ltimo prrafo del inciso b) del numeral 21, del inciso
e) del numeral 27, del inciso b) del numeral 30 y de
los numerales 51, 60 y 68 del literal A, del literal C, y
de los numerales 9, 12 y 13 del literal D, de la seccin
VII del Procedimiento General Importacin para el
Consumo INTA-PG.01 (versin 7).
Modifcase la seccin III, los numerales 6 al 8, 24,
25 y 28 de la seccin VI; el ltimo prrafo del inciso b)
del numeral 21, el inciso e) del numeral 27, el inciso b)
del numeral 30 y los numerales 51, 60 y 68 del literal A,
el literal C, y los numerales 9, 12 y 13 del literal D, de
la seccin VII del Procedimiento General Importacin
para el Consumo INTA-PG.01 (versin 7) aprobado por
Resolucin de Intendencia Nacional N 11-2014-SUNAT/
5C0000, conforme a los siguientes textos:
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente procedimiento es de
responsabilidad de las intendencias de aduana Martima
del Callao, Chimbote, Ilo, Mollendo, Paita, Pisco y
Salaverry, de la Intendencia de Gestin y Control
Aduanero, de la Intendencia Nacional de Sistemas de
Informacin, y de la Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero.
Plazos para destinar las mercancas
6. En el despacho anticipado, dentro del plazo de
treinta das calendario antes de la llegada del medio de
transporte.
Las mercancas deben arribar en un plazo no superior
a treinta das calendario, contado a partir del da siguiente
de la fecha de numeracin de la declaracin; vencido
este plazo, las mercancas son destinadas al despacho
diferido, de acuerdo al procedimiento especfico Solicitud
de Rectificacin Electrnica de Declaracin INTA-
PE.00.11, salvo caso fortuito o fuerza mayor debidamente
591672 NORMAS LEGALES
acreditado, conforme a lo previsto en el literal D de la
seccin VII.
7. En el despacho urgente, dentro del plazo de
quince das calendario antes de la llegada del medio de
transporte y hasta siete das calendario posteriores a la
fecha del trmino de la descarga.
Vencido dicho plazo, las mercancas son destinadas
al despacho diferido para lo cual rectifica la declaracin
de acuerdo a lo sealado en el procedimiento especfico
Solicitud de Rectificacin Electrnica de Declaracin numerada antes del arribo de la mercanca y anticipados
INTA-PE.00.11.
Las declaraciones sujetas a la modalidad de despacho
urgente no eximen al declarante de la obligacin de
cumplir con las formalidades y documentos exigidos por
el rgimen de importacin para el consumo.
8. En el despacho diferido, dentro del plazo de quince
das calendario contados a partir del da siguiente del
trmino de la descarga. Vencido dicho plazo la mercanca
cae en abandono legal y puede ser sometida a los
regmenes aduaneros establecidos en el Reglamento de
la Ley previo cumplimiento de los requisitos previstos para
el rgimen al que se destinen.
Levante en cuarenta y ocho y hasta en veinticuatro
horas
24. Para el otorgamiento del levante de la mercanca
dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al trmino de
su descarga, se deben cumplir con los siguientes requisitos:
()
f) Transmitir la fecha de llegada del medio de
transporte.
Los importadores con declaraciones anticipadas
asignadas a canal naranja o rojo pueden optar por la
revisin documentaria antes de la llegada de la mercanca
o la diligencia previa, respectivamente, a fin de obtener
el levante de las mercancas hasta las veinticuatro horas
siguientes al trmino de la descarga, segn lo previsto
en el inciso a) del numeral 30 de la seccin VII y los
numerales 47 al 52 de la seccin VII, as como con los
requisitos sealados en el presente numeral.
Lo sealado en el prrafo precedente no aplica a
las declaraciones anticipadas cuyas mercancas arriben
como carga consolidada (uno a varios).
25. La Administracin Aduanera no est obligada
a otorgar el levante de las mercancas en los plazos de
cuarenta y ocho horas o de veinticuatro horas sealados
en el numeral 24, cuando no se pueda realizar o culminar
el proceso de despacho por motivos imputables a los
operadores de comercio exterior. En estos casos, las
mercancas deben ser trasladadas o permanecer en el
depsito temporal designado por el dueo o consignatario
o en la ZPAE, segn corresponda.
Asimismo, la Administracin Aduanera no est obligada
a otorgar el levante de la mercanca hasta veinticuatro
horas, cuando corresponda a declaraciones seleccionadas
a canal naranja que pasen a inspeccin fsica por
presuncin de DAM asociada a una mercanca restringida.
Rectificacin de la Declaracin
28. La declaracin puede ser rectificada de oficio, o
a pedido de parte conforme al procedimiento especfico
Solicitud de Rectificacin Electrnica de Declaracin horario administrativo, el funcionario encargado del
INTA-PE.00.11.
En las rectificaciones de oficio, el funcionario
aduanero que no cuente con la informacin necesaria,
puede solicitar al despachador de aduana o importador, la
presentacin de documentos sustentatorios; luego de lo
cual, determina la deuda tributaria aduanera as como los
recargos, de corresponder.
Las declaraciones sujetas a la modalidad de despacho
anticipado, pueden ser rectificadas dentro del plazo de
quince das calendario siguientes a la fecha del trmino
de la descarga, sin la aplicacin de sancin de multa,
salvo los casos establecidos en el Reglamento de la Ley.
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
A. TRAMITACIN DEL RGIMEN
()
21. Los documentos sustentatorios de la declaracin
son:
()
b) Fotocopia autenticada de la factura, documento
equivalente o contrato.
()
Para los despachos urgentes con declaracin
con garanta previa del artculo 160 de la Ley, se acepta
la fotocopia simple de la factura, documento equivalente
o contrato, debindose presentar la fotocopia autenticada
durante la regularizacin o la revisin post levante de
despachos con garanta previa, segn corresponda.
27. La revisin documentaria comprende las
siguientes acciones:
()
e) Verificar la clasificacin arancelaria, el valor de
las mercancas y la determinacin de la deuda tributaria
aduanera y recargos. En caso que la declaracin cuente
con garanta previa del artculo 160 de la Ley y sea
necesario realizar uno o ms de los supuestos sealados
en el numeral 1 del literal C de la seccin VII, dicha
verificacin ser efectuada en la revisin post levante
prevista para los despachos con garanta previa, a fin de
no suspender el levante de la mercanca.
(...)
30. De ser conforme la revisin documentaria, el
funcionario aduanero registra su diligencia de despacho
en el sistema informtico mostrndose en el portal web de
la SUNAT los siguientes estados:
()
b) En el despacho diferido, el levante se otorga una
vez que el sistema informtico haya validado la diligencia
del funcionario aduanero, el ingreso y recepcin de la
mercanca, que las liquidaciones de cobranza asociadas
a la declaracin se encuentren canceladas o garantizadas
segn corresponda, excepto aquellas liquidaciones de
cobranza generadas como consecuencia de la aplicacin
de sanciones de multa al despachador de aduana, y que
no exista medidas de frontera o medidas preventivas
establecidas por la autoridad aduanera, mostrndose en
ese momento el mensaje LEVANTE AUTORIZADO.
51. Registrada la diligencia previa, la declaracin
es incluida en el proceso de asignacin de funcionario
aduanero para el reconocimiento fsico de la mercanca,
dicha asignacin se realiza con la fecha de llegada del
medio de transporte.
60. El funcionario aduanero que inici el
reconocimiento fsico registra el resultado de su actuacin
en la opcin Diligencia de Reconocimiento Fsico con
Continuacin de Despacho, el mismo que no otorga el
levante, enviando el sistema informtico un aviso al buzn
SOL del importador, comunicando tal situacin, luego de
lo cual el sistema informtico asigna automticamente la
declaracin a un funcionario aduanero para la continuacin
del despacho.
68. Cuando los despachos urgentes requieren
ser atendidos fuera del horario administrativo, pero la
documentacin sustentatoria es presentada dentro del
rea que administra el rgimen recibe los documentos
y registra en el sistema informtico la GED y remite la
documentacin a la oficina de oficiales o rea de control
para que se designe al funcionario aduanero que va a
efectuar la revisin documentaria o el reconocimiento
fsico.
C. REVISIN POST LEVANTE DE DESPACHOS
CON GARANTA PREVIA
1. La revisin post levante es aplicable a las
declaraciones que cuenten con garanta previa del
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
artculo 160 de la Ley y se encuentren seleccionadas
a canal naranja o rojo, para la determinacin final de la
deuda tributaria aduanera, por encontrarse pendiente uno
o ms de los siguientes supuestos :
a) Boletn Qumico
b) Duda razonable
c) Regularizacin de declaraciones acogidas a
los beneficios tributarios del Protocolo Modificatorio
del Convenio de Cooperacin Aduanera Peruano-
Colombiano y/o Ley de Promocin de la Inversin en la
Amazona, Ley N 27037.
d) Aplicacin de indicadores de gestin de riesgo por
la autoridad aduanera.
2. El funcionario aduanero previo al ingreso de su
diligencia de levante registra el tipo de supuesto sujeto
a revisin post levante. Esta revisin se efecta dentro
del plazo de tres meses contado a partir de la fecha del
registro de la diligencia de levante, dicho plazo puede ser
prorrogado para el proceso de duda razonable conforme
a sus normas especficas.
3. El funcionario aduanero designado realiza las
siguientes acciones, siempre que se encuentren
pendientes de ejecucin a la fecha de otorgamiento del
levante:
a) Evala el contenido de la diligencia o notificacin
registrada en el sistema informtico por el funcionario
aduanero de reconocimiento fsico o revisin
documentaria.
b) Valora las mercancas de acuerdo a lo establecido
en el Acuerdo del Valor de la OMC y el procedimiento
especfico Valoracin de Mercancas segn el Acuerdo
del Valor de la OMC INTA-PE.01.10a.
c) Confirma o desvirta la duda razonable iniciada.
d) Verifica los beneficios tributarios declarados en la
declaracin correspondientes al Convenio de Cooperacin
Aduanera Peruano Colombiano, PECO y a la Ley de
Promocin de la Inversin en la Amazonia, Ley N 27037.
e) Verifica el origen de la mercanca consignado en la
declaracin.
f) Clasifica arancelariamente las mercancas
consignadas en la declaracin.
g) Evala y registra el resultado del anlisis fsico-
qumico en el sistema informtico.
h) Evala las acciones administrativas y/o requiere las
acciones penales, respecto a los supuestos previstos en
el numeral 1 precedente, cuando corresponda.
i) Evala otros datos e informacin establecida en
norma expresa directamente vinculados a los supuestos
previstos en el numeral 1 precedente.
4. En caso que existan incidencias que impliquen
modificar los datos consignados en la declaracin,
el funcionario aduanero puede efectuar de oficio las
rectificaciones que correspondan, las que se visualizan
en el portal web de la SUNAT y se notifican por cualquiera
de las formas previstas en el artculo 104 del Cdigo
Tributario. Si se determinan tributos, recargos o multas por
pagar, la garanta es afectada con la deuda determinada,
de acuerdo al procedimiento especfico Sistema de
Garantas Previas a la Numeracin de la Declaracin
INPCFA PE.03.06.
5. El plazo, prrroga y fecha de la revisin post levante
pueden ser visualizadas en el portal web de la SUNAT, en
la opcin de consulta del levante.
D. CASOS ESPECIALES
(...)
Ampliacin de plazo del despacho anticipado por
caso fortuito o fuerza mayor
9. La autoridad aduanera puede autorizar la
ampliacin del plazo del despacho anticipado a solicitud
de parte, hasta por cuarenta y cinco das calendario
contados a partir del da siguiente de la numeracin de
la declaracin, cuando el medio de transporte no arribe
dentro de los treinta das calendario contados a partir del
da siguiente de la fecha de numeracin de la declaracin,
591673
por caso fortuito o fuerza mayor, debidamente acreditado
a satisfaccin de la autoridad aduanera.
Para tal efecto, el dueo, consignatario o su
representante presenta dentro del ltimo plazo sealado
en el prrafo precedente una solicitud de Ampliacin
de plazo anticipado por caso fortuito o fuerza mayor
(cdigo 3126), ante el rea de trmite documentario de
las intendencias de aduanas, con la documentacin que
acredite la causal de caso fortuito o fuerza mayor al amparo
del artculo 130 de la Ley y transmite la rectificacin del
plazo de llegada del medio de transporte.
12. Una vez registrada la aceptacin de la solicitud, el
sistema informtico muestra el nuevo plazo del despacho
anticipado de cuarenta y cinco (45) das calendario contados
a partir del da siguiente de la numeracin de la declaracin.
La ampliacin de plazo es concedida por una vez.
El funcionario aduanero designado notifica al usuario
la aceptacin o rechazo de la solicitud.
13. Vencido el nuevo plazo o en caso de rechazo de
la solicitud, el dueo, consignatario o su representante
debe solicitar el cambio de la modalidad de despacho a
diferido de acuerdo a lo establecido en el procedimiento
especfico Solicitud de Rectificacin Electrnica de
Declaracin INTA-PE.00.11.
Artculo 2.- Incorporacin del numeral 14 en el
literal D, de la seccin VII del Procedimiento General
Importacin para el Consumo INTA-PG.01 (versin
7).
Incorprase el numeral 14 en el literal D, de la
seccin VII del Procedimiento General Importacin
para el Consumo INTA-PG.01 (versin 7) aprobado por
Resolucin de Intendencia Nacional N 11-2015-SUNAT/
5C0000, conforme al siguiente texto:
Prrroga para la destinacin aduanera
14. El dueo o consignatario puede solicitar la prrroga
establecida en el artculo 132 de la Ley, conforme a lo
establecido por los procedimientos de Manifiesto de Carga
INTA- PG.09 y de Garantas de Aduanas Operativas
INPCFA-PE.03.03.
Artculo 3.- Modificacin de la seccin III, de los
numerales 6 al 8, de los numerales 23, 24 y 26 de la
seccin VI, del ltimo prrafo del inciso b) del numeral
22, del numeral 23, del inciso e) del numeral 28 y de
los numerales 31 y 33 del literal A, del numeral 14 del
literal B, del literal C y de los numerales 9 y 12 del
literal D, de la seccin VII del Procedimiento General
Importacin para el Consumo INTA-PG.01-A
(versin 2).
Modifcase la seccin III, los numerales 6 al 8, los
numerales 23, 24 y 26 de la seccin VI, el ltimo prrafo
del inciso b) del numeral 22, el numeral 23, el inciso e)
del numeral 28 y los numerales 31 y 33 del literal A, el
numeral 14 del literal B, el literal C y los numerales 9 y 12
del literal D, de la seccin VII del Procedimiento General
Importacin para el Consumo INTA-PG.01-A (versin
2) aprobado por Resolucin de Intendencia Nacional N
10-2015-SUNAT/5C0000, conforme a los siguientes textos:
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente procedimiento es de
responsabilidad de las intendencias de aduana Area
y Postal, Cusco, Iquitos, Pucallpa, Puerto Maldonado,
Puno, Tacna, Tarapoto, Tumbes, de la Intendencia de
Aduanas y Tributos de Lambayeque, de la Intendencia de
Gestin y Control Aduanero, de la Intendencia Nacional
de Sistemas de Informacin, y de la Intendencia Nacional
de Desarrollo Estratgico Aduanero.
Modalidades y plazos para destinar las mercancas
6. En el despacho anticipado, dentro del plazo de
treinta das calendario antes de la llegada del medio de
transporte.
591674 NORMAS LEGALES
Las mercancas deben arribar en un plazo no superior
a treinta das calendario, contado a partir del da siguiente
de la fecha de numeracin de la declaracin; vencido este
plazo, salvo caso fortuito o fuerza mayor debidamente
acreditado conforme a lo previsto en el literal D de la
seccin VII, las mercancas sern sometidas a despacho
diferido, en cuyo caso el despachador de aduana
solicita la rectificacin de la modalidad de despacho a
travs de una solicitud electrnica de rectificacin de la
declaracin.
La aceptacin de la solicitud electrnica es automtica
y sin presentacin fsica de documentos, siempre que se
cumplan las siguientes condiciones:
i. La declaracin tenga canal de control asignado;
ii. El depsito temporal haya transmitido el ingreso y
recepcin de la mercanca, y;
iii. Solo se rectifiquen uno o ms de los siguientes
datos vinculados al cambio de modalidad:
()
7. En el despacho urgente, dentro del plazo de
quince das calendario antes de la llegada del medio de
transporte y hasta siete das calendario posteriores a la
fecha del trmino de la descarga.
Vencido dicho plazo, las mercancas son destinadas
al despacho diferido para lo cual rectifica la declaracin
de acuerdo a lo sealado en el procedimiento especfico
Solicitud de Rectificacin Electrnica de Declaracin
nica de Aduanas INTA-PE.01.07.
Las declaraciones sujetas a la modalidad de despacho
urgente no eximen al declarante de la obligacin de
cumplir con las formalidades y documentos exigidos por
el rgimen de importacin para el consumo.
8. En el despacho diferido, dentro del plazo de quince
das calendario contados a partir del da siguiente del
trmino de la descarga. Vencido dicho plazo la mercanca
cae en abandono legal y puede ser sometida a los
regmenes aduaneros establecidos en el Reglamento de
la Ley previo cumplimiento de los requisitos previstos para
el rgimen al que se destinen.
Levante en cuarenta y ocho y hasta en veinticuatro
horas
23. Para efectos del otorgamiento del levante de la
mercanca dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes
al trmino de su descarga, se deben cumplir con los
siguientes requisitos:
()
f) Transmitir la fecha de llegada del medio de
transporte.
Los importadores con declaraciones anticipadas
asignadas a canal naranja numeradas en la IAAP, pueden
optar por la revisin documentaria antes de la llegada de
la mercanca a fin de obtener el levante de las mercancas
hasta las veinticuatro horas siguientes al trmino de la
descarga, segn lo previsto en el inciso a) del numeral
31 de la seccin VII, as como cumplir con los requisitos
sealados en el presente numeral.
Lo sealado en el prrafo precedente no aplica a
las declaraciones anticipadas cuyas mercancas arriben
como carga consolidada (uno a varios).
24. La Administracin Aduanera no est obligada
a otorgar el levante de las mercancas en los plazos de
cuarenta y ocho horas o de veinticuatro horas sealados
en el numeral 23, cuando no se pueda realizar o culminar
el proceso de despacho por motivos imputables a los
operadores de comercio exterior. En estos casos, las
mercancas deben ser trasladadas o permanecer en el
depsito temporal designado por el dueo o consignatario
o en la ZPAE, segn corresponda.
Asimismo, la Administracin Aduanera no est
obligada a otorgar el levante de la mercanca hasta
veinticuatro horas, cuando corresponda a declaraciones
seleccionadas a canal naranja que pasen a inspeccin
fsica por presuncin de DAM asociada a una mercanca
restringida.
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
Rectificacin de la Declaracin
26. La declaracin puede ser rectificada de oficio,
o a pedido de parte conforme a lo establecido en el
procedimiento especfico Solicitud Electrnica de
Rectificacin de la Declaracin nica de Aduanas INTA-
PE.01.07.
En las rectificaciones de oficio, el funcionario
aduanero que no cuente con la informacin necesaria,
puede solicitar al despachador de aduana o importador, la
presentacin de documentos sustentatorios; luego de lo
cual, determina la deuda tributaria aduanera as como los
recargos, de corresponder.
Las declaraciones sujetas a la modalidad de despacho
anticipado, pueden ser rectificadas dentro del plazo de
quince das calendario siguientes a la fecha del trmino
de la descarga, sin la aplicacin de sancin de multa,
salvo los casos establecidos en el Reglamento de la Ley.
A. TRAMITACIN DEL RGIMEN
()
22. Los documentos sustentatorios de la declaracin
son:
()
b) Fotocopia autenticada de la factura, documento
equivalente o contrato.
()
Para los despachos urgentes con declaracin
numerada antes del arribo de la mercanca y anticipados
con garanta previa del artculo 160 de la Ley, se acepta
la fotocopia simple de la factura, documento equivalente
o contrato, debindose presentar la fotocopia autenticada
durante la regularizacin o la revisin post levante de
despachos con garanta previa, segn corresponda.
23. El jefe del rea que administra el rgimen o la
persona a quien este delegue ingresa al SIGAD el rol
de los funcionarios aduaneros que realizan la revisin
documentaria, el reconocimiento fsico y la revisin post
levante de despachos con garanta previa. Asimismo
puede disponer la reasignacin de los funcionarios
aduaneros de acuerdo a la operatividad del despacho y a
la disponibilidad del personal; registrando en el SIGAD el
motivo de la reasignacin y la fecha.
28. La revisin documentaria comprende las
siguientes acciones:
()
e) Verificar la clasificacin arancelaria, el valor de
las mercancas y la determinacin de la deuda tributaria
aduanera y recargos. En caso que la declaracin cuente
con garanta previa del artculo 160 de la Ley y se
encuentre en uno o ms de los supuestos sealados en el
numeral 1 del literal C de la seccin VII, dicha verificacin
ser efectuada en la revisin post levante prevista para
los despachos con garanta previa, a fin de no suspender
el levante de la mercanca.
31. De ser conforme la revisin documentaria, el
funcionario aduanero registra su diligencia en el SIGAD
mostrndose en el portal web de la SUNAT lo siguiente:
a) En el despacho anticipado, con revisin
documentaria antes de la llegada de la mercanca cuya
declaracin fue asignada a canal naranja, se muestra el
mensaje DILIGENCIA CONFORME.
El levante se otorga una vez que el SIGAD haya
validado la fecha de llegada del medio de transporte,
que las liquidaciones de cobranza asociadas a la
declaracin se encuentren canceladas o garantizadas
segn corresponda, excepto aquellas liquidaciones de
cobranza generadas como consecuencia de la aplicacin
de sanciones de multa al despachador de aduana, y que
no exista medidas de frontera o medidas preventivas
establecidas por la autoridad aduanera, mostrndose en
ese momento el mensaje LEVANTE AUTORIZADO.
La revisin documentaria antes de la llegada de la
mercanca no es de aplicacin para las declaraciones con
despacho anticipado tipo 04 (ZPAE) asignadas a canal
naranja.
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
b) En el despacho diferido y urgente, el levante se
otorga una vez que el SIGAD haya validado la diligencia
del funcionario aduanero, el ingreso y la recepcin de la
mercanca, que las liquidaciones de cobranza asociadas
a la declaracin se encuentren canceladas o garantizadas
segn corresponda, excepto aquellas liquidaciones de
cobranza generadas como consecuencia de la aplicacin
de sanciones de multa al despachador de aduana, y que
no exista medidas de frontera o medidas preventivas
establecidas por la autoridad aduanera, mostrndose en
ese momento el mensaje LEVANTE AUTORIZADO.
33. Otorgado el levante se entregan los documentos
sustentatorios al funcionario aduanero asignado a la
revisin post levante en los supuestos establecidos en el
presente procedimiento, caso contrario se remite al rea
correspondiente para su archivo.
B. REGULARIZACIN DEL DESPACHO
ANTICIPADO O URGENTE
()
Despacho urgente
()
14. Luego de realizar la transmisin electrnica de
los datos y dentro del plazo sealado en el numeral 12
precedente, el despachador de aduana presenta, al
rea que administra el rgimen, copia autenticada de la
declaracin y de la documentacin sustentatoria as como
del ticket de balanza, constancia de peso, autorizacin
de salida u otro documento similar que acredite el peso
y nmero de los bultos o contenedores, o la cantidad
de mercanca descargada. El funcionario aduanero
encargado emite la GED (segunda recepcin) en original
y dos copias.
C. REVISIN POST LEVANTE DE DESPACHOS
CON GARANTA PREVIA
1. La revisin post levante es aplicable a las
declaraciones que cuenten con garanta previa del
artculo 160 de la Ley y se encuentren seleccionadas
a canal naranja o rojo, para la determinacin final de la
deuda tributaria aduanera, por encontrarse pendiente uno
o ms de los siguientes supuestos :
a) Boletn Qumico
b) Duda razonable
c) Regularizacin de declaraciones acogidas a
los beneficios tributarios del Protocolo Modificatorio
del Convenio de Cooperacin Aduanera Peruano-
Colombiano y/o Ley de Promocin de la Inversin en la
Amazona, Ley N 27037.
d) Aplicacin de indicadores de gestin de riesgo por
la autoridad aduanera.
2. El funcionario aduanero previo al ingreso de su
diligencia de levante registra el tipo de supuesto sujeto
a revisin post levante. Esta revisin se efecta dentro
del plazo de tres meses contado a partir de la fecha del
registro de la diligencia de levante, dicho plazo puede ser
prorrogado para el proceso de duda razonable conforme
a sus normas especficas.
3. El funcionario aduanero designado realiza las
siguientes acciones, siempre que se encuentren pendientes
de ejecucin a la fecha de otorgamiento del levante:
a) Evala el contenido de la diligencia o notificacin
registrada en el SIGAD por el funcionario aduanero de
reconocimiento fsico o revisin documentaria.
b) Valora las mercancas de acuerdo a lo establecido
en el Acuerdo del Valor de la OMC y el procedimiento
especfico Valoracin de Mercancas segn el Acuerdo
del Valor de la OMC INTA-PE.01.10a.
c) Confirma o desvirta la duda razonable iniciada.
d) Verifica los beneficios tributarios declarados en la
declaracin correspondientes al Convenio de Cooperacin
Aduanera Peruano Colombiano, PECO y a la Ley de
Promocin de la Inversin en la Amazonia, Ley N 27037.
e) Verifica el origen de la mercanca consignado en la
declaracin.
591675
f) Clasifica arancelariamente las mercancas
consignadas en la declaracin.
g) Evala y registra el resultado del anlisis fsico-
qumico en el SIGAD.
h) Evala las acciones administrativas y/o requiere las
acciones penales, respecto a los supuestos previstos en
el numeral 1 precedente, cuando corresponda
i) Evala otros datos e informacin establecida en
norma expresa directamente vinculados a los supuestos
previstos en el numeral 1 precedente.
4. En caso que existan incidencias que impliquen
modificar los datos consignados en la declaracin,
el funcionario aduanero puede efectuar de oficio las
rectificaciones que correspondan, las que se visualizan
en el portal web de la SUNAT y se notifican por cualquiera
de las formas previstas en el artculo 104 del Cdigo
Tributario. Si se determinan tributos, recargos o multas por
pagar, la garanta es afectada con la deuda determinada,
de acuerdo al procedimiento especfico Sistema de
Garantas Previas a la Numeracin de la Declaracin
INPCFA PE.03.06.
5. El plazo, prrroga y fecha de la revisin post levante
pueden ser visualizadas en el portal web de la SUNAT, en
la opcin de consulta del levante.
D. CASOS ESPECIALES
()
Ampliacin de plazo del despacho anticipado por
caso fortuito o fuerza mayor
9. La autoridad aduanera puede autorizar la
ampliacin del plazo del despacho anticipado a solicitud
de parte, hasta por cuarenta y cinco das calendario
contados a partir del da siguiente de la numeracin de
la declaracin, cuando el medio de transporte no arribe
dentro de los treinta das calendario contados a partir del
da siguiente de la fecha de numeracin de la declaracin,
por caso fortuito o fuerza mayor, debidamente acreditado
a satisfaccin de la autoridad aduanera.
Para tal efecto, el dueo, consignatario o su
representante presenta dentro del ltimo plazo sealado
en el prrafo precedente una solicitud de Ampliacin
de plazo anticipado por caso fortuito o fuerza mayor
(cdigo 3126), ante el rea de trmite documentario de
las intendencias de aduanas, en original y copia, con la
documentacin que acredite la causal de caso fortuito o
fuerza mayor al amparo del artculo 130 de la Ley.
12. Una vez registrada la aceptacin de la solicitud, el
sistema informtico muestra el nuevo plazo del despacho
anticipado de cuarenta y cinco (45) das calendario contados
a partir del da siguiente de la numeracin de la declaracin.
La ampliacin de plazo es concedida por una vez.
El funcionario aduanero designado notifica al usuario
la aceptacin o rechazo de la solicitud.
Artculo 4.- Incorporacin del numeral 14 en el
literal D, de la seccin VII del Procedimiento General
Importacin para el Consumo INTA-PG.01-A
(versin 2).
Incorprase el numeral 14 en el literal D, de la
seccin VII del Procedimiento General Importacin para
el Consumo INTA-PG.01-A (versin 2) aprobado por
Resolucin de Intendencia Nacional N 10-2015-SUNAT/
5C0000, conforme al siguiente texto:
D. CASOS ESPECIALES
()
Prrroga para la destinacin aduanera
14. El dueo o consignatario puede solicitar la prrroga
establecida en el artculo 132 de la Ley, conforme a lo
establecido por los procedimientos de Manifiesto de Carga
INTA- PG.09 y de Garantas de Aduanas Operativas
INPCFA-PE.03.03.
Artculo 5.- Referencia al despacho excepcional
Toda referencia al despacho excepcional en los
Procedimientos Generales de Importacin para el
591676 NORMAS LEGALES
Consumo, INTA-PG.01 (versin 7) e INTA-PG.01-A
(versin 2), aprobados por las Resoluciones de
Intendencia Nacional N 11-2014-SUNAT/5C0000 y N
10-2015-SUNAT/5C0000 respectivamente, se debe
entender como despacho diferido.
Artculo 6.- Referencia al ICA o al ingreso de carga
al almacn o a la tarja al detalle
Toda referencia al ICA o al ingreso de carga al almacn
o a la tarja al detalle, en los Procedimientos Generales de
Importacin para el Consumo INTA-PG.01 (versin 7) e
INTA-PG.01-A (versin 2), aprobados por las Resoluciones
de Intendencia Nacional N 11-2014-SUNAT/5C0000 y
N 10-2015-SUNAT/ 5C0000 respectivamente, se debe
entender como ingreso y recepcin de la mercanca.
Artculo 7 .- La presente resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin, con
excepcin de lo dispuesto en el numeral 8 de la seccin
VI y en el numeral 14 del literal D de la seccin VII de
los Procedimientos Generales de Importacin para el
Consumo, INTA-PG.01 (versin 7) e INTA-PG.01-A
(versin 2), los cuales entran en vigor a partir de la
vigencia de la modificacin de los artculos 187 y 237 del
Decreto Supremo N 010-2009-EF.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero
Superintendencia Nacional Adjunta de
Desarrollo Estratgico
1399414-1
Modifican los Procedimientos Generales
Depsito Aduanero INTA-PG.03-A (versin
1) e INTA-PG.03 (versin 5)
RESOLUCIN DE INTENDENCIA NACIONAL
N 15-2016-SUNAT/5F0000
Callao, 28 de junio de 2016
CONSIDERANDO:
Que con Resoluciones de Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas N 576-2010-SUNAT/A y N
064-2010/SUNAT/A se aprobaron los procedimientos
generales Depsito Aduanero INTA-PG.03-A (versin 1)
e INTA-PG.03 (versin 5), respectivamente;
Que resulta necesario modificar los citados
procedimientos a fin de adecuarlos a la normativa vigente
y actualizarlos con las modificaciones a la Ley General
de Aduanas establecidas en el Decreto Legislativo N
1235; asimismo, regular la transmisin de la informacin
del ingreso y recepcin de mercancas hacia el depsito
aduanero en la modalidad de despacho anticipado;
En mrito a lo dispuesto en el inciso c) del artculo
89 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia N
122-2014/SUNAT y modificatorias, y a la Resolucin de
Superintendencia N 172-2015/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin de la seccin I; de la
seccin III; de los numerales 4 y 22 de la seccin VI;
del numeral 5, del ltimo prrafo del numeral 10, del
numeral 12 y del numeral 17 del literal B, del numeral
25 del literal E y de los numerales 1 y 10 del literal F
de la seccin VII del procedimiento general Depsito
Aduanero INTA-PG.03-A (versin 1)
Modifcase la seccin I; la seccin III; los numerales
4 y 22 de la seccin VI; el numeral 5, el ltimo prrafo
del numeral 10, el numeral 12 y el numeral 17 del literal
B, el numeral 25 del literal E y los numerales 1 y 10
del literal F de la seccin VII del procedimiento general
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
Depsito Aduanero INTA-PG.03-A (versin 1), aprobado
por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta
de Aduanas N 576-2010-SUNAT/A, con los textos
siguientes:
I. OBJETIVO
Establecer las pautas a seguir en el despacho de
las mercancas destinadas al rgimen de depsito
aduanero en las intendencias de aduana Martima del
Callao, Area y Postal, Cusco, Iquitos, Paita, Pucallpa,
Puerto Maldonado, Puno, Tacna, Tarapoto, Tumbes,
la Intendencia de Aduanas y Tributos de Lambayeque,
con la finalidad de lograr el debido cumplimiento de las
normas que lo regulan.
(...)
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente procedimiento es de
responsabilidad de la Intendencia de Gestin y Control
Aduanero, de la Intendencia Nacional de Sistemas
Informacin, de la Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero y de las intendencias de aduana
sealadas en la Seccin I.
(...)
VI. NORMAS GENERALES
(...)
Modalidades y plazos para destinar las mercancas
4. El rgimen de depsito aduanero es solicitado:
a) En el despacho anticipado, dentro del plazo de
treinta das calendario antes de la llegada del medio de
transporte.
Las mercancas deben arribar en un plazo no
superior a treinta das calendario, contado a partir del da
siguiente de la fecha de numeracin de la declaracin;
vencido este plazo, deben ser sometidas a despacho
diferido, salvo caso fortuito o fuerza mayor debidamente
acreditado.
b) En el despacho urgente, dentro del plazo de quince
das calendario antes de la llegada del medio de transporte
y hasta los siete das calendario computados a partir del
da siguiente del trmino de la descarga; vencido este
plazo, las mercancas deben ser sometidas a despacho
diferido.
c) En el despacho diferido, dentro del plazo de quince
das calendario contado a partir del da siguiente del
trmino de la descarga.
A solicitud del dueo o consignatario, presentada
dentro del citado plazo, ste puede ser prorrogado en
caso debidamente justificado por una sola vez y por un
plazo adicional de quince das calendario.
(...)
Abandono legal
22. Se produce el abandono legal cuando:
a) Las mercancas han sido solicitadas al rgimen
de depsito aduanero y su trmite no culmine dentro del
plazo de treinta das calendario contado a partir del da
siguiente a la numeracin de la declaracin o dentro del
plazo de cuarenta y cinco das calendario en caso de la
modalidad de despacho anticipado.
b) Las mercancas destinadas al rgimen de depsito
aduanero no han sido solicitadas a otro rgimen aduanero
dentro del plazo autorizado.
Las mercancas solicitadas al rgimen de depsito
aduanero que hayan cado en abandono legal pueden
ser sometidas a los regmenes aduaneros establecidos
en el Reglamento previo cumplimiento de los requisitos
previstos para el rgimen al que se destine.
(...)
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
VII. DESCRIPCIN
(...)
B. DESPACHO ANTICIPADO
(...)
5. El depsito temporal transmite la informacin del
ingreso y recepcin de mercancas en los casos que el
total de las mercancas consignadas en un documento de
transporte ingresen a su recinto.
El despachador de aduana transmite la informacin
del ingreso y recepcin de mercancas cuando se trate de
despachos parciales tramitados a diferentes regmenes,
entre ellos el rgimen de depsito aduanero en la
modalidad anticipada.
Tratndose de declaraciones de depsito aduanero
tramitadas ante la Intendencia de Aduana Martima del
Callao, la transmisin de la informacin del ingreso y
recepcin de mercancas la realiza el depsito temporal
o el depsito aduanero por las mercancas efectivamente
recibidas como consecuencia de su traslado directo del
terminal portuario a dichos recintos.
El despachador de aduana debe efectuar previamente
las coordinaciones con el depsito temporal y con el
depsito aduanero a fin de cumplir lo establecido en el
presente numeral.
(...)
10. (...)
La autoridad aduanera, cuando las caractersticas,
cantidad o diversidad de las mercancas lo ameriten
puede solicitar informacin adicional que permita la
correcta identificacin de las mercancas.
(...)
12. El jefe del rea que administra el rgimen o
supervisor designa a los funcionarios aduaneros para la
revisin documentaria o reconocimiento fsico; asimismo,
puede disponer la reasignacin de las declaraciones de
acuerdo a la operatividad del despacho y disponibilidad
del personal. En ambos casos registra la designacin en
el sistema informtico.
(...)
17. Otorgado el levante se remite los documentos
sustentatorios al rea correspondiente para su archivo.
E. CASOS ESPECIALES
(...)
Operaciones permitidas durante el plazo del
rgimen
25. El depositante con la autorizacin del depsito
aduanero y bajo su responsabilidad puede someter la
mercanca a operaciones usuales y necesarias para su
conservacin o correcta declaracin a cualquiera de las
siguientes operaciones:
a) Cambio, trasiego, reembalaje y reparacin de
envases necesarios para su conservacin;
b) Reunin de bultos, formacin de lotes;
c) Clasificacin de mercancas;
d) Reacondicionamiento para su transporte;
e) Mantenimiento de vehculos para su operatividad
normal: lavado, control y pintado, solo cuando se trate de
vehculos automotores;
f) Extraccin de muestras; o
g) Rotulado de mercancas, conforme a lo establecido
en la normativa especfica.
Estas operaciones no conllevan al cambio de la
clasificacin arancelaria de la mercanca.
591677
F. CONTROL DE SALDOS Y CONCLUSIN DEL
RGIMEN
Control de Saldos
1. Una vez autorizado el rgimen, el sistema
informtico apertura una cuenta corriente por cada serie
de la declaracin, sobre la base del peso y las unidades
fsicas recibidas por el depsito aduanero, y mantiene
actualizado el saldo de las mercancas depositadas.
(...)
10. Vencido el plazo del rgimen y habindose
cumplido con las formalidades aduaneras, se remite al
archivo la documentacin sustentatoria de la declaracin.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el numeral 23 de
la seccin VI y el literal D de la seccin VII del
procedimiento general Depsito Aduanero INTA-
PG.03-A (versin 1)
Djase sin efecto el numeral 23 de la seccin VI y
el literal D de la seccin VII del procedimiento general
Depsito Aduanero INTA-PG.03-A (versin 1), aprobado
por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de
Aduanas N 576-2010-SUNAT/A.
Artculo 3.- Modificacin de la seccin I; de la
seccin III; de los numerales 8 y 24 de la seccin VI;
del penltimo prrafo del numeral 7, de los numerales
9 y 15 del literal A, del numeral 25 del literal D y de
los numerales 1 y 9 del literal E de la seccin VII del
procedimiento general Depsito Aduanero INTA-
PG.03 (versin 5)
Modifcase la seccin I; la seccin III; los numerales 8
y 24 de la seccin VI; el penltimo prrafo del numeral 7,
los numerales 9 y 15 del literal A, el numeral 25 del literal
D y los numerales 1 y 9 del literal E de la seccin VII del
procedimiento general Depsito Aduanero INTA-PG.03
(versin 5), aprobado por Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N 064-2010/SUNAT/A, con
los textos siguientes:
I. OBJETIVO
Establecer las pautas a seguir en el despacho de las
mercancas destinadas al rgimen de Depsito Aduanero
en las intendencias de aduana de Chimbote, Ilo, Mollendo,
Paita, Pisco y Salaverry, con la finalidad de lograr el
debido cumplimiento de las normas que lo regulan.
(...)
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de
lo establecido en el presente procedimiento es de
responsabilidad de la Intendencia de Gestin y Control
Aduanero, de la Intendencia Nacional de Sistemas
Informacin, de la Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero y de las intendencias de aduana
sealadas en la Seccin I.
(...)
VI. NORMAS GENERALES
(...)
Modalidades y plazos para destinar las mercancas
8. El rgimen de depsito aduanero es solicitado:
a) En el despacho anticipado, dentro del plazo de
treinta das calendario antes de la llegada del medio de
transporte.
Las mercancas deben arribar en un plazo no superior
a treinta das calendario, contado a partir del da siguiente
de la fecha de numeracin de la declaracin; vencido este
plazo, deben ser sometidas a despacho diferido, salvo
caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditado.
b) En el despacho urgente, dentro del plazo de quince
das calendario antes de la llegada del medio de transporte
591678 NORMAS LEGALES
y hasta los siete das calendario computados a partir del
da siguiente del trmino de la descarga; vencido este
plazo, las mercancas deben ser sometidas a despacho
diferido.
c) En el despacho diferido, dentro del plazo de quince
das calendario contado a partir del da siguiente del
trmino de la descarga.
A solicitud del dueo o consignatario, presentada
dentro del citado plazo, este puede ser prorrogado en
caso debidamente justificado por una sola vez y por un
plazo adicional de quince das calendario.
(...)
Abandono legal
24. Se produce el abandono legal cuando:
a) Las mercancas han sido solicitadas al rgimen
de depsito aduanero y su trmite no culmine dentro del
plazo de treinta das calendario contado a partir del da
siguiente a la numeracin de la declaracin o dentro del
plazo de cuarenta y cinco das calendario en caso de la
modalidad de despacho anticipado.
b) Las mercancas destinadas al rgimen de depsito
aduanero, no han sido solicitadas a otro rgimen aduanero
dentro del plazo autorizado.
Las mercancas solicitadas al rgimen de depsito
aduanero que hayan cado en abandono legal pueden
ser sometidas a los regmenes aduaneros establecidos
en el Reglamento previo cumplimiento de los requisitos
previstos para el rgimen al que se destine.
(...)
VII. DESCRIPCIN
A. TRAMITACIN DEL RGIMEN
7. (...)
La autoridad aduanera cuando las caractersticas,
cantidad o diversidad de las mercancas lo ameriten,
puede solicitar informacin adicional que permita la
correcta identificacin de las mercancas.
(...)
9. El jefe del rea que administra el rgimen o
supervisor designa a los funcionarios aduaneros para la
revisin documentaria o reconocimiento fsico; asimismo,
puede disponer la reasignacin de las declaraciones de
acuerdo a la operatividad del despacho y disponibilidad
del personal. En ambos casos registra la designacin en
el sistema informtico.
(...)
15. Otorgado el levante se remite los documentos
sustentatorios al rea correspondiente para su archivo.
(...)
D. CASOS ESPECIALES
(...)
Operaciones permitidas durante el plazo del
rgimen
25. El depositante con la autorizacin del depsito
aduanero y bajo su responsabilidad puede someter la
mercanca a operaciones usuales y necesarias para su
conservacin o correcta declaracin a cualquiera de las
siguientes operaciones:
a) Cambio, trasiego, reembalaje y reparacin de
envases necesarios para su conservacin;
b) Reunin de bultos, formacin de lotes;
c) Clasificacin de mercancas;
d) Reacondicionamiento para su transporte;
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
e) Mantenimiento de vehculos para su operatividad
normal: lavado, control y pintado, solo cuando se trate de
vehculos automotores;
f) Extraccin de muestras; o
g) Rotulado de mercancas, conforme a lo establecido
en la normativa especfica.
Estas operaciones no conllevan al cambio de la
clasificacin arancelaria de la mercanca.
E. CONTROL DE SALDOS Y CONCLUSIN DEL
RGIMEN
Control de Saldos
1. Una vez autorizado el rgimen, el sistema
informtico apertura una cuenta corriente por cada serie
de la declaracin, sobre la base del peso y las unidades
fsicas recibidas por el depsito aduanero, y mantiene
actualizado el saldo de las mercancas depositadas.
(...)
9. Vencido el plazo del rgimen y habindose cumplido
con las formalidades aduaneras, se remite al archivo la
documentacin sustentatoria de la declaracin.
Artculo 4.- Dejar sin efecto el numeral 20 de
la seccin VI y el literal C de la seccin VII del
procedimiento general Depsito Aduanero INTA-
PG.03 (versin 5)
Djase sin efecto el numeral 20 de la seccin VI y
el literal C de la seccin VII del procedimiento general
Depsito Aduanero INTA-PG.03 (versin 5), aprobado
por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de
Aduanas N 064-2010/SUNAT/A.
Artculo 5.- Referencias
Cuando en los procedimientos generales Depsito
Aduanero INTA-PG.03-A (versin 1) y Depsito
Aduanero INTA-PG.03 (versin 5) se mencione SIGAD,
se entiende que se hace referencia al sistema informtico;
cuando se mencione modalidad de despacho excepcional
se hace referencia a la modalidad de despacho diferido y
cuando se mencione ICA o ingreso de carga al almacn
se hace referencia al ingreso y recepcin de mercancas.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIA YSABEL FRASSINETTI YBARGEN
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Desarrollo Estratgico Aduanero
Superintendencia Nacional Adjunta
de Desarrollo Estratgico
1399417-1
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Establecen el Rol de Turno de los Juzgados
en materia de Familia para el segundo
semestre del Ao Judicial 2016, en la Corte
Superior de Justicia de Ventanilla
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
PRESIDENCIA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 237-2016-P-CSJV/PJ
Ventanilla, 28 de junio de 2016.
VISTO: Las Resoluciones Administrativas N
371-2015-CE-PJ, N 384-2015-P-CSJV/PJ de fecha 29
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES 591679
de diciembre de 2015 y N 039-2016-P-CSJV/PJ de fecha Juzgado Semana Turno
03 de febrero de 2016; y,
Primer Juzgado de 19 al 26 de Desde las 16:46 horas del da lunes 19 de
Familia Permanente de setiembre de setiembre de 2016 hasta las 07:59 horas
CONSIDERANDO: Ventanilla 2016 del da lunes 26 de setiembre de 2016.

Primero: Por Resolucin Administrativa N Segundo Juzgado 26 de Desde las 16:46 horas del da lunes 26 de
384-2015-P-CSJV/PJ, esta Presidencia establece el Rol Permanente de Familia setiembre al setiembre de 2016 hasta las 07:59 horas
de Ventanilla 03 de octubre del da lunes 03 de octubre de 2016.
de Turno de los Juzgados de Investigacin Preparatoria de 2016
para los Delitos de Flagrancia, Omisin a la Asistencia
Familia y Conduccin en Estado de Ebriedad o Juzgado Mixto 03 al 10 de Desde las 16:46 horas del da lunes 03 de
Transitorio del Distrito de octubre de octubre de 2016 hasta las 07:59 horas del
Drogadiccin en el Distrito Judicial de Ventanilla, para el Mi Per 2016 da lunes 10 de octubre de 2016.
semestre del ao 2016.
Segundo: La Resolucin Administrativa N Juzgado Mixto 10 al 17 de Desde las 16:46 horas del da lunes 10 de
039-2016-P-CSJV/PJ, modifica el Rol de Turno de los Transitorio de los octubre de octubre de 2016 hasta las 07:59 horas del
Distritos de Ancn y 2016 da lunes 17 de octubre de 2016.
Juzgados en materia de Familia, la cual fue establecida Santa Rosa
en la Resolucin acotada en el considerando anterior,
toda vez que, a partir del 01 de febrero hasta el 31 de Primer Juzgado de 17 al 24 de Desde las 16:46 horas del da lunes 17 de
julio de 2016, el Juzgado de Familia Transitorio de este Familia Permanente de octubre de octubre de 2016 hasta las 07:59 horas del
Ventanilla 2016 da lunes 24 de octubre de 2016.
Distrito Judicial, fue reubicado y convertido en Juzgado
Civil Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Tacna, Segundo Juzgado 24 al 31 de Desde las 16:46 horas del da lunes 24 de
segn lo dispuesto por Resolucin Administrativa N Permanente de Familia octubre de octubre de 2016 hasta las 07:59 horas del
de Ventanilla 2016 da lunes 31 de octubre de 2016.
371-2015-CE-PJ.
Tercero: El Presidente de la Corte Superior de Juzgado Mixto 31 de octubre Desde las 16:46 horas del da lunes 31
Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede Transitorio del Distrito de al 07 de de octubre de 2016 hasta las 07:59 horas
judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Mi Per noviembre de del da lunes 07 de noviembre de 2016.
2016
Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de
administracin de justicia en beneficio de los justiciables, Juzgado Mixto 07 al 14 de Desde las 16:46 horas del da lunes 07 de
motivo por el cual debe establecerse la programacin del Transitorio de los noviembre de noviembre de 2016 hasta las 07:59 horas
Distritos de Ancn y 2016 del da lunes 14 de noviembre de 2016.
Turno en materia de Familia para el segundo semestre del Santa Rosa
Ao Judicial 2016.
Primer Juzgado de 14 al 21 de Desde las 16:46 horas del da lunes 14 de
Por tanto, en uso de las facultades conferidas en Familia Permanente de noviembre de noviembre de 2016 hasta las 07:59 horas
artculo 90 incisos 3), 4) y 9) del Texto nico Ordenado Ventanilla 2016 del da lunes 21 de noviembre de 2016.
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, la Presidencia de la Segundo Juzgado 21 al 28 de Desde las 16:46 horas del da lunes 21
Corte Superior de Justicia de Ventanilla; Permanente de Familia noviembre de de noviembre de 2016 hasta las 07:59
de Ventanilla 2016 horas del da lunes 28 de noviembre de
RESUELVE: 2016.
Juzgado Mixto 28 de Desde las 16:46 horas del da lunes 28 de
Artculo Primero.- ESTABLECER el Rol de Turno Transitorio del Distrito de noviembre noviembre de 2016 hasta las 07:59 horas
de los Juzgados en materia de Familia para el segundo Mi Per al 05 de del da lunes 05 de diciembre de 2016.
semestre del Ao Judicial 2016, segn se detalla a diciembre de
continuacin: 2016
Juzgado Mixto 05 al 12 de Desde las 16:46 horas del da lunes 05 de
Juzgado Semana Turno Transitorio de los diciembre de diciembre de 2016 hasta las 07:59 horas
Distritos de Ancn y 2016 del da lunes 12 de diciembre de 2016.
Segundo Juzgado 04 al 11 de Desde las 16:46 horas del da lunes 04 de Santa Rosa
Permanente de Familia julio de 2016 julio de 2016 hasta las 07:59 horas del da
de Ventanilla lunes 11 de julio de 2016. Primer Juzgado de 12 al 19 de Desde las 16:46 horas del da lunes 12
Familia Permanente de diciembre de de diciembre de 2016 hasta las 07:59
Juzgado Mixto 11 al 18 de Desde las 16:46 horas del da lunes 11 de Ventanilla 2016 horas del da lunes 19 de diciembre de
Transitorio del Distrito de julio de 2016 julio de 2016 hasta las 07:59 horas del da 2016.
Mi Per lunes 18 de julio de 2016.
Segundo Juzgado 19 al 26 de Desde las 16:46 horas del da lunes 19 de
Juzgado Mixto 18 al 25 de Desde las 16:46 horas del da lunes 18 de Permanente de Familia diciembre de diciembre de 2016 hasta las 07:59 horas
Transitorio de los julio de 2016 julio de 2016 hasta las 07:59 horas del da de Ventanilla 2016 del da lunes 26 de diciembre de 2016.
Distritos de Ancn y lunes 25 de julio de 2016.
Santa Rosa Juzgado Mixto 26 de Desde las 16:46 horas del da lunes 26 de
Transitorio del Distrito de diciembre al diciembre de 2016 hasta las 07:59 horas
Primer Juzgado de 25 de julio al Desde las 16:46 horas del da lunes 25 de Mi Per 02 de enero del da lunes 02 de enero de 2017.
Familia Permanente de 01 de agosto julio de 2016 hasta las 07:59 horas del da de 2017
Ventanilla de 2016 lunes 01 de agosto de 2016.
Juzgado Mixto 02 al 09 de Desde las 16:46 horas del da lunes 02 de
Segundo Juzgado 01 al 08 de Desde las 16:46 horas del da lunes 01 de Transitorio de los enero de enero de 2016 hasta las 07:59 horas del
Permanente de Familia agosto de agosto de 2016 hasta las 07:59 horas del Distritos de Ancn y 2017 da lunes 09 de enero de 2017.
de Ventanilla 2016 da lunes 08 de agosto de 2016. Santa Rosa
Juzgado Mixto 08 al 15 de Desde las 16:46 horas del da lunes 08 de
Transitorio del Distrito de agosto de agosto de 2016 hasta las 07:59 horas del
Mi Per 2016 da lunes 15 de agosto de 2016. Artculo Segundo.- DISPONER que la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de
Juzgado Mixto 15 al 22 de Desde las 16:46 horas del da lunes 15 de Ventanilla, en el ejercicio de sus funciones, supervise
Transitorio de los agosto de agosto de 2016 hasta las 07:59 horas del
Distritos de Ancn y 2016 da lunes 22 de agosto de 2016. el cumplimiento de las disposiciones establecidas en la
Santa Rosa presente Resolucin Administrativa y acte segn sus
atribuciones.
Primer Juzgado de 22 al 29 de Desde las 16:46 horas del da lunes 22 de
Familia Permanente de agosto de agosto de 2016 hasta las 07:59 horas del
Artculo Tercero.- DISPONER que, notificada sea
Ventanilla 2016 da lunes 29 de agosto de 2016. la presente Resolucin Administrativa, la Oficina de
Administracin Distrital, en coordinacin con el rea de
Segundo Juzgado 29 de agosto Desde las 16:46 horas del da lunes 29 de Informtica, deber gestionar las medidas pertinentes
Permanente de Familia al 05 de agosto de 2016 hasta las 07:59 horas del
de Ventanilla setiembre de da lunes 05 de setiembre de 2016. para la adecuacin del sistema de ingresos que se
2016 efectan durante el turno de los Juzgados citados
anteriormente.
Juzgado Mixto 05 al 12 de Desde las 16:46 horas del da lunes 05 de
Transitorio del Distrito de setiembre de setiembre de 2016 hasta las 07:59 horas
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin en
Mi Per 2016 del da lunes 12 de setiembre de 2016. conocimiento de la Presidencia del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, Presidencia del Poder Judicial, Oficina
Juzgado Mixto 12 al 19 de Desde las 16:46 horas del da lunes 12 de Desconcentrada de Control de la Magistratura de Ventanilla,
Transitorio de los setiembre de setiembre de 2016 hasta las 07:59 horas
Distritos de Ancn y 2016 del da lunes 19 de setiembre de 2016. Presidencia de la Junta de Fiscales del Distrito Judicial de
Santa Rosa Ventanilla, Direccin Distrital de la Defensora de Oficio
591680 NORMAS LEGALES Lunes 4 de julio de 2016 /
del Callao, Oficina de Administracin Distrital, Oficina de Juzgado Semana
Personal de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla y
magistrados interesados, para los fines pertinentes. Tercer Juzgado de lnvestigacin 11 al 18
Preparatoria para Delitos de de julio de
Flagrancia, Omisin a la Asistencia 2016
Regstrese, publquese, cmplase y archvese. Familiar y Conduccin en Estado de 18 de julio de 2016.
Ebriedad o Drogadiccin.
ELICEA INES ZUIGA HERRERA DE LEGUA Primer Juzgado de lnvestigacin 18 al 25
Presidenta Preparatoria para Delitos de de julio de
Flagrancia, Omisin a la Asistencia 2016
1399341-1 Familiar y Conduccin en Estado de
Ebriedad o Drogadiccin.
Establecen el Rol de Turno de los Juzgados Tercer Juzgado de lnvestigacin 25 de julio
Preparatoria para Delitos de al 01 de
de Investigacin Preparatoria para Flagrancia, Omisin a la Asistencia agosto de
Familiar y Conduccin en Estado de 2016
los Delitos de Flagrancia, Omisin a la Ebriedad o Drogadiccin.
Asistencia Familiar y Conduccin en Estado Primer Juzgado de lnvestigacin 01 al 08 de
de Ebriedad o Drogadiccin en el Distrito Preparatoria para Delitos de agosto de
Flagrancia, Omisin a la Asistencia 2016
Judicial de Ventanilla, para el segundo Familiar y Conduccin en Estado de
semestre del Ao Judicial 2016 Ebriedad o Drogadiccin.
Tercer Juzgado de lnvestigacin 08 al 15 de
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA Preparatoria para Delitos de agosto de
PRESIDENCIA Flagrancia, Omisin a la Asistencia 2016
Familiar y Conduccin en Estado de
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Ebriedad o Drogadiccin.
N 238-2016-P-CSJV/PJ Primer Juzgado de lnvestigacin 15 al 22 de
Preparatoria para Delitos de agosto de
Ventanilla, 28 de junio de 2016. Flagrancia, Omisin a la Asistencia 2016
Familiar y Conduccin en Estado de
Ebriedad o Drogadiccin.
VISTOS: Resolucin Administrativa N
383-2016-P-CSJV/PJ de fecha 29 de diciembre de 2015; y, Tercer Juzgado de lnvestigacin 22 al 29 de
Preparatoria para Delitos de agosto de
CONSIDERANDO: Flagrancia, Omisin a la Asistencia 2016
Familiar y Conduccin en Estado de
Ebriedad o Drogadiccin.
Primero: Por Resolucin Administrativa de visto, esta
Presidencia estableci el Rol de Turno de los Juzgados de Primer Juzgado de lnvestigacin 29 de
Investigacin Preparatoria para los Delitos de Flagrancia, Preparatoria para Delitos de agosto
Omisin a la Asistencia Familiar y Conduccin en Estado Flagrancia, Omisin a la Asistencia al 05 de
Familiar y Conduccin en Estado de setiembre
de Ebriedad o Drogadiccin en el Distrito Judicial de Ebriedad o Drogadiccin. de 2016
Ventanilla, para el primer semestre del ao 2016, el
cual inici con el Primer Juzgado de la Investigacin Tercer Juzgado de lnvestigacin 05 al 12 de
Preparatoria de Ventanilla el da lunes 04 de enero de Preparatoria para Delitos de setiembre
2016 y finalizar con el Tercer Juzgado de la Investigacin Flagrancia, Omisin a la Asistencia de 2016
Familiar y Conduccin en Estado de
Preparatoria de Ventanilla el lunes 04 de julio de 2016. Ebriedad o Drogadiccin.
Segundo: El Presidente de la Corte Superior de
Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede Primer Juzgado de lnvestigacin 12 al 19 de
judicial a su cargo, dirige la poltica interna de su Distrito Preparatoria para Delitos de setiembre
Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de Flagrancia, Omisin a la Asistencia de 2016
Familiar y Conduccin en Estado de
administracin de justicia en beneficio de los justiciables, Ebriedad o Drogadiccin.
y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para
adoptar las medidas administrativas correspondientes, Tercer Juzgado de lnvestigacin 19 al 26 de
en aras de mejorar y optimizar la conduccin de la Corte Preparatoria para Delitos de setiembre
Superior de Justicia a su cargo, motivo por el cual debe Flagrancia, Omisin a la Asistencia de 2016
Familiar y Conduccin en Estado de
establecerse la programacin del Turno de los Juzgados Ebriedad o Drogadiccin.
de la Investigacin Preparatoria para Delitos de Flagrancia,
Omisin a la Asistencia Familiar y Conduccin en Estado Primer Juzgado de lnvestigacin 26 de
de Ebriedad o Drogadiccin en el Distrito Judicial de Preparatoria para Delitos de setiembre
Ventanilla, para el segundo semestre del Ao Judicial 2016. Flagrancia, Omisin a la Asistencia al 03 de
Familiar y Conduccin en Estado de octubre de
Ebriedad o Drogadiccin. 2016
Por lo antes expuesto y, en uso de las atribuciones
conferidas en los incisos 3), 4) y 9) del artculo 90 del Texto Tercer Juzgado de lnvestigacin 03 al 10 de
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, la Preparatoria para Delitos de octubre de
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla; Flagrancia, Omisin a la Asistencia 2016
Familiar y Conduccin en Estado de
Ebriedad o Drogadiccin.
SE RESUELVE:
Primer Juzgado de lnvestigacin 10 al 17 de
Artculo Primero.- ESTABLECER el Rol de Turno Preparatoria para Delitos de octubre de
de los Juzgados de Investigacin Preparatoria para los Flagrancia, Omisin a la Asistencia 2016
Familiar y Conduccin en Estado de
Delitos de Flagrancia, Omisin a la Asistencia Familiar y Ebriedad o Drogadiccin.
Conduccin en Estado de Ebriedad o Drogadiccin en el
Distrito Judicial de Ventanilla, para el segundo semestre Tercer Juzgado de lnvestigacin 17 al 24 de
del Ao Judicial 2016, segn se detalla a continuacin: Preparatoria para Delitos de octubre de
Flagrancia, Omisin a la Asistencia 2016
Familiar y Conduccin en Estado de
Ebriedad o Drogadiccin.
Juzgado Semana Turno
Primer Juzgado de lnvestigacin 04 al 11 Desde las 16:46 horas del da Primer Juzgado de lnvestigacin 24 al 31 de
Preparatoria para Delitos de de julio de lunes 04 de julio de 2016 hasta Preparatoria para Delitos de octubre de
Flagrancia, Omisin a la Asistencia 2016 las 07:59 horas del da lunes 11 Flagrancia, Omisin a la Asistencia 2016
Familiar y Conduccin en Estado de de julio de 2016. Familiar y Conduccin en Estado de
Ebriedad o Drogadiccin. Ebriedad o Drogadiccin.
El Peruano
Turno
Desde las 16:46 horas del da
lunes 11 de julio de 2016 hasta
las 07:59 horas del da lunes
Desde las 16:46 horas del da
lunes 18 de julio de 2016 hasta
las 07:59 horas del da lunes
25 de julio de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 25 de julio de 2016 hasta
las 07:59 horas del da lunes
01 de agosto de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 01 de agosto de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 08 de agosto de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 08 de agosto de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 15 de agosto de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 15 de agosto de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 22 de agosto de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 22 de agosto de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 29 de agosto de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 29 de agosto de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 05 de setiembre de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 05 de setiembre de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 12 de setiembre de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 12 de setiembre de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 19 de setiembre de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 19 de setiembre de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 26 de setiembre de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 26 de setiembre de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 03 de octubre de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 03 de octubre de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 10 de octubre de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 10 de octubre de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 17 de octubre de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 17 de octubre de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 24 de octubre de 2016.
Desde las 16:46 horas del da
lunes 24 de octubre de 2016
hasta las 07:59 horas del da
lunes 31 de octubre de 2016.
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES 591681
Juzgado Semana Turno Establecen el Rol de Turno del Segundo
Tercer Juzgado de lnvestigacin 31 de Desde las 16:46 horas del da Juzgado de Investigacin Preparatoria
Preparatoria para Delitos de octubre lunes 31 de octubre de 2016
Flagrancia, Omisin a la Asistencia al 07 de hasta las 07:59 horas del da Permanente de Ventanilla y Cuarto Juzgado
Familiar y Conduccin en Estado de noviembre lunes 07 de noviembre de de Investigacin Permanente de Ventanilla,
Ebriedad o Drogadiccin. de 2016 2016.
con competencia en el Distrito de Ventanilla,
Primer Juzgado de lnvestigacin 07 al 14 de Desde las 16:46 horas del
Preparatoria para Delitos de noviembre da lunes 07 de noviembre de para el segundo semestre del Ao Judicial
Flagrancia, Omisin a la Asistencia de 2016 2016 hasta las 07:59 horas del 2016
Familiar y Conduccin en Estado de da lunes 14 de noviembre de
Ebriedad o Drogadiccin. 2016.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
Tercer Juzgado de lnvestigacin 14 al 21 de Desde las 16:46 horas del PRESIDENCIA
Preparatoria para Delitos de noviembre da lunes 14 de noviembre de
Flagrancia, Omisin a la Asistencia de 2016 2016 hasta las 07:59 horas del RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
Familiar y Conduccin en Estado de da lunes 21 de noviembre de N 239-2016-P-CSJV/PJ
Ebriedad o Drogadiccin. 2016.

Primer Juzgado de lnvestigacin 21 al 28 de Desde las 16:46 horas del

Ventanilla, 28 de junio de 2016.
Preparatoria para Delitos de noviembre da lunes 21 de noviembre de
Flagrancia, Omisin a la Asistencia de 2016 2016 hasta las 07:59 horas del VISTOS: Resolucin Administrativa N
Familiar y Conduccin en Estado de da lunes 28 de noviembre de 131-2016-P-CSJV/PJ; y,
Ebriedad o Drogadiccin. 2016.
CONSIDERANDO:
Tercer Juzgado de lnvestigacin 28 de Desde las 16:46 horas del da
Preparatoria para Delitos de noviembre lunes 28 de noviembre de 2016 Primero: Por Resolucin Administrativa de visto, esta
Flagrancia, Omisin a la Asistencia al 05 de hasta las 07:59 horas del da
Familiar y Conduccin en Estado de diciembre lunes 05 de diciembre de 2016.
Presidencia establece el Rol de Turno Penal del Segundo
Ebriedad o Drogadiccin. de 2016 Juzgado de Investigacin Preparatoria Permanente de
Ventanilla y Cuarto Juzgado de Investigacin Permanente de
Primer Juzgado de lnvestigacin 05 al 12 de Desde las 16:46 horas del da Ventanilla, con competencia en el Distrito de Ventanilla, el cual
Preparatoria para Delitos de diciembre lunes 05 de diciembre de 2016 inici con el Segundo Juzgado de Investigacin Preparatoria
Flagrancia, Omisin a la Asistencia de 2016 hasta las 07:59 horas del da
Familiar y Conduccin en Estado de lunes 12 de diciembre de 2016. Permanente a las 00:00 horas del da domingo 01 de mayo
Ebriedad o Drogadiccin. de 2016 y finalizar con el Segundo Juzgado de Investigacin
Preparatoria Permanente el lunes 04 de julio de 2016.
Tercer Juzgado de lnvestigacin 12 al 19 de Desde las 16:46 horas del da Segundo: Asimismo, dicha Resolucin Administrativa
Preparatoria para Delitos de diciembre lunes 12 de diciembre de 2016
Flagrancia, Omisin a la Asistencia de 2016 hasta las 07:59 horas del da estableci que el Juzgado de Investigacin Preparatoria
Familiar y Conduccin en Estado de lunes 19 de diciembre de 2016. Permanente de Mi Per y el Juzgado de Investigacin
Ebriedad o Drogadiccin. Preparatoria Permanente de Ancn y Santa Rosa
efectuarn el servicio de Turno Penal en forma permanente
Primer Juzgado de lnvestigacin 19 al 26 de Desde las 16:46 horas del da
Preparatoria para Delitos de diciembre lunes 19 de diciembre de 2016
y que todos los rganos Jurisdiccionales en materia penal
Flagrancia, Omisin a la Asistencia de 2016 hasta las 07:59 horas del da de todo el Distrito Judicial, prestarn el servicio de Turno
Familiar y Conduccin en Estado de lunes 26 de diciembre de 2016. Penal en la sede ubicada en Avenida Nstor Gambetta,
Ebriedad o Drogadiccin. Manzana K5 Lote 01, Urbanizacin Los Licenciados
Primera Etapa Ventanilla, lo cual deber continuarse.
Tercer Juzgado de lnvestigacin 26 de Desde las 16:46 horas del da
Preparatoria para Delitos de diciembre al lunes 26 de diciembre de 2016 Tercero: El Presidente de la Corte Superior de
Flagrancia, Omisin a la Asistencia 02 de enero hasta las 07:59 horas del da Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede
Familiar y Conduccin en Estado de de 2017 lunes 02 de enero de 2017. judicial a su cargo, dirige la poltica interna de su Distrito
Ebriedad o Drogadiccin. Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de
Primer Juzgado de lnvestigacin 02 al 09 de Desde las 16:46 horas del da
administracin de justicia en beneficio de los justiciables,
Preparatoria para Delitos de enero de lunes 02 de enero de 2016 y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para
Flagrancia, Omisin a la Asistencia 2017 hasta las 07:59 horas del da adoptar las medidas administrativas correspondientes,
Familiar y Conduccin en Estado de lunes 09 de enero de 2017. en aras de mejorar y optimizar la conduccin de la Corte
Ebriedad o Drogadiccin. Superior de Justicia a su cargo, motivo por el cual debe
establecerse la programacin del Turno del Segundo
Artculo Segundo.- DISPONER que la Oficina Juzgado de Investigacin Preparatoria Permanente de
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Ventanilla y Cuarto Juzgado de Investigacin Permanente
Ventanilla, en el ejercicio de sus funciones, supervise de Ventanilla, con competencia en el Distrito de Ventanilla,
el cumplimiento de las disposiciones establecidas en la para el segundo semestre del Ao Judicial 2016.
presente Resolucin Administrativa y acte segn sus
atribuciones. Por lo antes expuesto y, en uso de las atribuciones
Artculo Tercero.- DISPONER que, notificada sea conferidas en los incisos 3), 4) y 9) del artculo 90 del
la presente Resolucin Administrativa, la Oficina de Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Administracin Distrital, en coordinacin con el rea de Judicial, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
Informtica, deber gestionar las medidas pertinentes para de Ventanilla;
la adecuacin del sistema de ingresos que se efectan
durante el turno de los Juzgados citados anteriormente. SE RESUELVE:
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Consejo Ejecutivo Artculo Primero.- ESTABLECER el Rol de Turno
del Poder Judicial, Presidencia del Poder Judicial, del Segundo Juzgado de Investigacin Preparatoria
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de Permanente de Ventanilla y Cuarto Juzgado de
Ventanilla, Presidencia de la Junta de Fiscales del Distrito Investigacin Permanente de Ventanilla, con competencia
Judicial de Ventanilla, Direccin Distrital de la Defensora en el Distrito de Ventanilla, para el segundo semestre del
de Oficio del Callao, Oficina de Administracin Distrital, Ao Judicial 2016, segn se detalla a continuacin:
Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de
Ventanilla y magistrados interesados, para los fines Juzgado Semana Turno
pertinentes.
Cuarto Juzgado de 04 al 11 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Investigacin Preparatoria julio de 2016 04 de julio de 2016 hasta las 07:59
Regstrese, publquese, cmplase y archvese. Permanente de Ventanilla. horas del da lunes 11 de julio de
2016.
ELICEA INES ZUIGA HERRERA DE LEGUA
Presidenta Segundo Juzgado de 11 al 18 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Investigacin Preparatoria julio de 2016 11 de julio de 2016 hasta las 07:59
Permanente de Ventanilla. horas del da lunes 18 de julio de
1399341-2 2016.
591682 NORMAS LEGALES Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano

Juzgado Semana Turno Juzgado Semana Turno

Cuarto Juzgado de 18 al 25 de Desde las 16:46 horas del da lunes Cuarto Juzgado de 05 al 12 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Investigacin Preparatoria julio de 2016 18 de julio de 2016 hasta las 07:59 Investigacin Preparatoria diciembre de 05 de diciembre de 2016 hasta las
Permanente de Ventanilla. horas del da lunes 25 de julio de Permanente de Ventanilla. 2016 07:59 horas del da lunes 12 de
2016. diciembre de 2016.
Segundo Juzgado de 25 de julio al Desde las 16:46 horas del da lunes Segundo Juzgado de 12 al 19 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Investigacin Preparatoria 01 de agosto 25 de julio de 2016 hasta las 07:59 Investigacin Preparatoria diciembre de 12 de diciembre de 2016 hasta las
Permanente de Ventanilla. de 2016 horas del da lunes 01 de agosto de Permanente de Ventanilla. 2016 07:59 horas del da lunes 19 de
2016. diciembre de 2016.
Cuarto Juzgado de 01 al 08 de Desde las 16:46 horas del da lunes Cuarto Juzgado de 19 al 26 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Investigacin Preparatoria agosto de 01 de agosto de 2016 hasta las 07:59 Investigacin Preparatoria diciembre de 19 de diciembre de 2016 hasta las
Permanente de Ventanilla. 2016 horas del da lunes 08 de agosto de Permanente de Ventanilla. 2016 07:59 horas del da lunes 26 de
2016. diciembre de 2016.
Segundo Juzgado de 08 al 15 de Desde las 16:46 horas del da lunes Segundo Juzgado de 26 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Investigacin Preparatoria agosto de 08 de agosto de 2016 hasta las 07:59 Investigacin Preparatoria diciembre al 26 de diciembre de 2016 hasta las
Permanente de Ventanilla. 2016 horas del da lunes 15 de agosto de Permanente de Ventanilla. 02 de enero 07:59 horas del da lunes 02 de enero
2016. de 2017 de 2017.
Cuarto Juzgado de 15 al 22 de Desde las 16:46 horas del da lunes Cuarto Juzgado de 02 al 09 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Investigacin Preparatoria agosto de 15 de agosto de 2016 hasta las 07:59 Investigacin Preparatoria enero de 02 de enero de 2016 hasta las 07:59
Permanente de Ventanilla. 2016 horas del da lunes 22 de agosto de Permanente de Ventanilla. 2017 horas del da lunes 09 de enero de
2016. 2017.
Segundo Juzgado de 22 al 29 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Investigacin Preparatoria agosto de 22 de agosto de 2016 hasta las 07:59
Permanente de Ventanilla. 2016 horas del da lunes 29 de agosto de
Artculo Segundo.- PRECISAR que el artculo
2016. cuarto y quinto de la parte resolutiva de la Resolucin
Administrativa N 131-2016-P-CSJV/PJ, mantendrn su
Cuarto Juzgado de 29 de agosto Desde las 16:46 horas del da lunes vigencia segn el Rol de Turno establecido en la presente
Investigacin Preparatoria al 05 de 29 de agosto de 2016 hasta las 07:59
Permanente de Ventanilla. setiembre de horas del da lunes 05 de setiembre Resolucin Administrativa.
2016 de 2016. Artculo Tercero.- DISPONER que la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Ventanilla,
Segundo Juzgado de 05 al 12 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Investigacin Preparatoria setiembre de 05 de setiembre de 2016 hasta las en el ejercicio de sus funciones, supervise el cumplimiento
Permanente de Ventanilla. 2016 07:59 horas del da lunes 12 de de las disposiciones establecidas en la presente Resolucin
setiembre de 2016. Administrativa y acte segn sus atribuciones.
Cuarto Juzgado de 12 al 19 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Artculo Cuarto.- DISPONER que la Administradora
Investigacin Preparatoria setiembre de 12 de setiembre de 2016 hasta las de los rganos Jurisdiccionales, en el ejercicio de sus
Permanente de Ventanilla. 2016 07:59 horas del da lunes 19 de funciones, supervise el cumplimiento de las disposiciones
setiembre de 2016. establecidas en la presente Resolucin Administrativa y
Segundo Juzgado de 19 al 26 de Desde las 16:46 horas del da lunes acte segn sus atribuciones.
Investigacin Preparatoria setiembre de 19 de setiembre de 2016 hasta las Artculo Quinto.- DISPONER que, notificada sea
Permanente de Ventanilla. 2016 07:59 horas del da lunes 26 de la presente Resolucin Administrativa, la Oficina de
setiembre de 2016. Administracin Distrital, en coordinacin con el rea de
Cuarto Juzgado de 26 de Desde las 16:46 horas del da lunes Informtica, deber gestionar las medidas pertinentes para
Investigacin Preparatoria setiembre 26 de setiembre de 2016 hasta las la adecuacin del sistema de ingresos que se efectan
Permanente de Ventanilla. al 03 de 07:59 horas del da lunes 03 de durante el turno de los Juzgados citados anteriormente.
octubre de octubre de 2016. Artculo Sexto.- PONER la presente Resolucin en
2016
conocimiento de la Presidencia del Consejo Ejecutivo del
Segundo Juzgado de 03 al 10 de Desde las 16:46 horas del da lunes Poder Judicial, Presidencia del Poder Judicial, Oficina
Investigacin Preparatoria octubre de 03 de octubre de 2016 hasta las Desconcentrada de Control de la Magistratura de Ventanilla,
Permanente de Ventanilla. 2016 07:59 horas del da lunes 10 de
octubre de 2016.
Presidencia de la Junta de Fiscales del Distrito Judicial de
Ventanilla, Direccin Distrital de la Defensora de Oficio
Cuarto Juzgado de 10 al 17 de Desde las 16:46 horas del da lunes del Callao, Oficina de Administracin Distrital, Oficina de
Investigacin Preparatoria octubre de 10 de octubre de 2016 hasta las Personal de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla y
Permanente de Ventanilla. 2016 07:59 horas del da lunes 17 de
octubre de 2016. magistrados interesados, para los fines pertinentes.
Segundo Juzgado de 17 al 24 de Desde las 16:46 horas del da lunes Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
Investigacin Preparatoria octubre de 17 de octubre de 2016 hasta las
Permanente de Ventanilla. 2016 07:59 horas del da lunes 24 de
octubre de 2016. ELICEA INES ZUIGA HERRERA DE LEGUA
Presidenta
Cuarto Juzgado de 24 al 31 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Investigacin Preparatoria octubre de 24 de octubre de 2016 hasta las
Permanente de Ventanilla. 2016 07:59 horas del da lunes 31 de 1399341-3
octubre de 2016.
Segundo Juzgado de 31 de Desde las 16:46 horas del da lunes Conforman la Sala Mixta Permanente de
Investigacin Preparatoria octubre al 07 31 de octubre de 2016 hasta las
Permanente de Ventanilla. de noviembre 07:59 horas del da lunes 07 de Ventanilla por el periodo del 01 al 15 de julio
de 2016 noviembre de 2016.
de 2016
Cuarto Juzgado de 07 al 14 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Investigacin Preparatoria noviembre 07 de noviembre de 2016 hasta CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
Permanente de Ventanilla. de 2016 las 07:59 horas del da lunes 14 de
noviembre de 2016.
PRESIDENCIA
Segundo Juzgado de 14 al 21 de Desde las 16:46 horas del da lunes RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
Investigacin Preparatoria noviembre 14 de noviembre de 2016 hasta N 240-2016-P-CSJV/PJ
Permanente de Ventanilla. de 2016 las 07:59 horas del da lunes 21 de
noviembre de 2016.
Ventanilla, 30 de junio de 2016.
Cuarto Juzgado de 21 al 28 de Desde las 16:46 horas del da lunes
Investigacin Preparatoria noviembre 21 de noviembre de 2016 hasta VISTO: La Resolucin Administrativa N
Permanente de Ventanilla. de 2016 las 07:59 horas del da lunes 28 de
noviembre de 2016. 221-2016-P-CSJV/PJ; y,
Segundo Juzgado de 28 de Desde las 16:46 horas del da lunes CONSIDERANDO:
Investigacin Preparatoria noviembre 28 de noviembre de 2016 hasta
Permanente de Ventanilla. al 05 de las 07:59 horas del da lunes 05 de
diciembre de diciembre de 2016. Primero: La Resolucin Administrativa de visto,
2016 expedida por la Presidencia, autoriza el descanso
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
fsico vacacional de algunos magistrados de este
Distrito Judicial, encontrndose en el anexo de la
citada Resolucin, el seor doctor Ciro Flaviano Llanos
Laurente, Juez Superior Titular integrante de la Sala Mixta
Permanente de Ventanilla, por el perodo del 01 al 15 de
julio de 2016.
Segundo: Bajo ese contexto y a efecto de garantizar
el normal desarrollo de las funciones de la Sala Superior
acotada, corresponde dictar las medidas destinadas
a completar el Colegiado con el Juez Superior con
menor antigedad de la Sala Laboral Permanente de
Ventanilla.
Por tanto, en uso de las facultades conferidas en
artculo 90 incisos 3) y 9) del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial; la Presidencia de la
Corte Superior de Justicia de Ventanilla.
RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER que la seora doctora
BRIZALINA CARRASCO LVAREZ, Jueza Superior
Titular, integrante de la Sala Laboral Permanente de
Ventanilla, en adicin a sus funciones, complete el
Colegiado de la Sala Mixta Permanente de Ventanilla,
por el perodo del 01 al 15 de julio de 2016; quedando
conformado el Colegiado de la siguiente forma:
SALA MIXTA PERMANENTE DE VENTANILLA
Dr. Juan Rolando Hurtado Poma -Presidente-
Dra. Brizalina Carrasco lvarez
Dra. Carmen Sabina Reyes Guilln
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura, Gerencia de Recursos Humanos y Bienestar
del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control de
la Magistratura de Ventanilla, Oficina de Administracin
Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de
Justicia de Ventanilla y de los magistrados interesados,
para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ELICEA INES ZUIGA HERRERA DE LEGUA
Presidenta
1399341-4
Conforman la Segunda Sala Penal de
Apelaciones de Ventanilla por el da 04 de
julio de 2016
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
PRESIDENCIA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 241-2016-P-CSJV/PJ
Ventanilla, 30 de junio de 2016.
VISTOS: La Resolucin Administrativa N
233-2016-P-CSJV/PJ y Oficio N 01-2016-CSPA-NCPP-
CSJV/PJ; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Por Resolucin Administrativa de visto esta
Presidencia dispone que la seora doctora Leny Zapata
Anda, Jueza Superior Supernumeraria, integrante de
la Primera Sala Penal de Apelaciones de Ventanilla, en
adicin a sus funciones, complete el Colegiado de la
Segunda Sala Penal de Apelaciones de Ventanilla, a partir
del 27 de junio de 2016 y mientras dure la licencia por
motivo de salud de la seora doctora Ana Mirella Vsquez
Bustamante.
591683
Segundo: Asimismo, la seora doctora Ana Mirella
Vsquez Bustamante, comunica a esta Presidencia y por
va telefnica, que su descanso mdico otorgado ser
hasta el lunes 04 de julio de 2016.
Tercero: Con Oficio 01-2016-CSPA-NCPP-CSJV/
PJ, el Coordinador de Causas y Audiencias de las Salas
Penales de Apelaciones de Ventanilla, solicita se complete
el Colegiado de la Segunda Sala Penal de Apelaciones
de Ventanilla, por el da 04 de julio de 2016, debido a
que la seora doctora Leny Zapata Anda, integrante
de la Primera Sala Penal de Apelaciones de Ventanilla,
quien completar el Colegiado mientras dure la licencia
de la doctora Ana Mirella Vsquez Bustamante, tiene
programadas audiencias el da lunes 04 de julio de en la
sede del Mdulo de los rganos Jurisdiccionales Penales
en horas de la maana y los magistrados de la Segunda
Sala Penal de Apelaciones tambin tienen audiencias
programadas en el Penal Sarita Colonia del Callao, el da
indicado, en horas de la maana.
Cuarto: De los hechos descritos, los cuales se
encuentran debidamente acreditados y a efecto de
garantizar el normal desarrollo de las funciones de la
Segunda Sala Penal de Apelaciones de Ventanilla,
corresponde dictar las medidas destinadas a completar
el Colegiado acotado, por el da 04 de julio de 2016, con
la Juez Superior con menor antigedad de la Sala Mixta
Permanente de Ventanilla.
Por tanto, en uso de las facultades conferidas en
artculo 90 incisos 3) y 9) del Texto nico Ordenado de la
T Ley Orgnica del Poder Judicial;
T
SE RESUELVE:
S
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la Resolucin
Administrativa N 233-2016-P-CSJV/PJ en el extremo de
que la seora doctora Leny Zapata Anda, Jueza Superior
Supernumeraria, integrante de la Primera Sala Penal de
Apelaciones de Ventanilla, en adicin a sus funciones,
complete el Colegiado de la Segunda Sala Penal de
Apelaciones de Ventanilla, a partir del 04 de julio de 2016.
Artculo Segundo.- DISPONER que la seora doctora
CARMEN SABINA REYES GUILLN, Jueza Superior
Supernumeraria, integrante de la Sala Mixta Permanente
de Ventanilla, en adicin a sus funciones, complete el
Colegiado de la Segunda Sala Penal de Apelaciones
de Ventanilla por el da 04 de julio de 2016, quedando
conformado el Colegiado de la siguiente forma:
SEGUNDA SALA PENAL DE APELACIONES DE
VENTANILLA
Dra. Gloria Elizabeth Caldern Paredes -Presidente- P
Dra. Zenaida Esther Vilca Malpica S
Dra. Carmen Sabina Reyes Guilln S
Artculo Tercero.- PRECISAR que la seora
magistrada Carmen Sabina Reyes Guilln, en cuanto
corresponda, continuar integrando el Colegiado de la
Segunda Sala Penal de Apelaciones, respecto de los
procesos que conozca, hasta su conclusin, a efecto de
evitar el quiebre de los mismos, bajo responsabilidad.
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura, Gerencia de Recursos Humanos y Bienestar
del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control de
la Magistratura de Ventanilla, Oficina de Administracin
Distrital, Oficina de Personal, Administradora de los
rganos Jurisdiccionales Penales de la Corte Superior de
Justicia de Ventanilla y de las magistradas interesadas,
para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ELICEA INES ZUIGA HERRERA DE LEGUA
Presidenta
1399341-5
591684 NORMAS LEGALES
Designan magistrada en la Corte Superior
de Justicia de Ventanilla
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
PRESIDENCIA
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
N 245-2016-P-CSJV/PJ
Ventanilla, 1 de julio de 2016.
VISTOS: La Resolucin Administrativa N124-2016-P-
CSJV/PJ; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Mediante Resolucin Administrativa
N124-2016-P-CSJV/PJ se oficializ el acuerdo de
Sala Plena de fecha 21 de abril de 2016, que aprob la
Relacin de Abogados Aptos para el desempeo como
Supernumerarios en el Distrito Judicial de Ventanilla,
encontrndose dentro de la Relacin de Jueces
Especializados Supernumerarios, la abogada Ruth
Mariela Ponce Ormeo, quien segn los documentos
presentados cuenta con vasta experiencia en materia
penal, se ha venido desempeando como Juez Penal en
esta Corte Superior de Justicia, asimismo, ha ejercidos
tambin dicho cargo en otro Distritos Judicial, igualmente,
ha prestado servicios como Asistente de Juez Superior
y Asistente de Juez Especializado, por lo que resulta
pertinente designarla en el Segundo Juzgado Penal
Unipersonal Permanente de Ventanilla.
Segundo: El Presidente de la Corte Superior de
Justicia, es la mxima autoridad administrativa en el
Distrito Judicial a su cargo, correspondindole emprender
una poltica de cautela para una eficiente administracin de
justicia con la finalidad de garantizar la mejor organizacin
y funcionamiento de rganos jurisdiccionales en pro de los
justiciables y, en virtud de dicha atribucin, se encuentra
facultado para designar jueces supernumerarios,
promover jueces titulares, reasignar, ratificar y/o dejar sin
efecto la designacin de los magistrados provisionales
y supernumerarios que se encuentren en el ejercicio de
cargo jurisdiccional.
Por tanto, en uso de las facultades conferidas en
artculo 90 incisos 3) y 9) del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir
del 4 de julio de 2016, la designacin de la seora doctora
CARMEN ROSA FALLA CASTILLO, en el cargo de Jueza
Supernumeraria del Segundo Juzgado Penal Unipersonal
Permanente de Ventanilla.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la seora doctora
RUTH MARIELA PONCE ORMEO, como Jueza
Supernumeraria del Segundo Juzgado Penal Unipersonal
Permanente de Ventanilla, a partir del 4 de julio del ao
en curso.
Artculo Tercero.- PONER EN CONOCIMIENTO
la presente Resolucin a la Presidencia del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, Presidencia del Poder
Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Gerencia
de Recursos Humanos y Bienestar de la Gerencia General
del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de
Ventanilla, Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina
de Administracin Distrital, Oficina de Personal y de los
Magistrados interesados.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
ELICEA INES ZUIGA HERRERA DE LEGUA
Presidenta
1399389-1
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
ORGANOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Declaran infundado recurso de apelacin y
confirman la Res. N 001-2016-JEE-CALLAO/
JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Callao
RESOLUCIN N 0746-2016-JNE
Expediente N J-2016-00972
CALLAO - CALLAO - CALLAO
JEE CALLAO (Expediente N 00066-2016-017)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular en contra de la Resolucin N
001-2016-JEE-CALLAO/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial del Callao, en
el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) observ el Acta Electoral N 068843-92-O sobre
la base de que la suma de votos emitidos es menor al total
de ciudadanos que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Callao (en adelante
JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y el de la ODPE,
a travs de la Resolucin N 001-2016-JEE-CALLAO/
JNE, del 7 de junio de 2016, consider vlida el acta
electoral observada. Esta decisin se sustent en lo
dispuesto en el artculo 15, numeral 15.2, del Reglamento
del Procedimiento Aplicable a las Actas Observadas
en Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Frente a lo resuelto, el 10 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y solicita que la
decisin del JEE sea revocada y nula el acta observada.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece que
el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que las
votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin autntica,
libre y espontnea de los ciudadanos, y sean reflejo exacto
y oportuno de la voluntad del elector expresada en las
urnas por votacin directa y secreta. Asimismo, el artculo 4
de la LOE precisa que la interpretacin de la ley citada se
realizar bajo la presuncin de la validez del voto.
2. A su vez, el artculo 5, literal n, del Reglamento define
al cotejo como el acto de comparacin entre el ejemplar de
la ODPE y otro de la misma acta electoral, que efecta el
JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser el caso,
para apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
debido a que exista error material por cuanto el total de
votos emitidos resulta menor al total de ciudadanos que
votaron.
4. Ahora bien, del cotejo de los tres ejemplares del acta
electoral que corresponden a la ODPE, el JEE y el Jurado
Nacional de Elecciones se observa que estos guardan
similar contenido. As, se aprecia que los votos a favor
de las organizaciones polticas Peruanos Por el Kambio y
Fuerza Popular, los votos en blanco y nulos suman 240 y
el total de ciudadanos que votaron es 241.
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
5. Dicho esto, en aplicacin del artculo 15, numeral 15.2,
del Reglamento, que dispone que frente a este tipo de error
material se suma a los votos nulos la diferencia entre el total
de ciudadanos que votaron y la cifra obtenida de la suma de
los votos emitidos, corresponde adicionar un voto al total de
votos nulos conforme lo ha sealado el JEE en la recurrida.
6. En suma, por los considerandos expuestos, el
recurso de apelacin interpuesto por la organizacin
poltica Fuerza Popular debe ser desestimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el partido poltico Fuerza
Popular y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin
N 001-2016-JEE-CALLAO/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Callao, en
el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-1
Declaran infundados recursos de apelacin
y confirman la Res. N 001-2016-JEE-LO2/
JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Lima Oeste 2
RESOLUCIN N 0803-2016-JNE
Expediente N J-2016-01000
SAN BORJA - LIMA - LIMA
JEE LIMA OESTE 2 (Expediente N 00080-2016-038)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular en contra de la Resolucin N
001-2016-JEE-LO2/JNE, del 7 de junio de 2016, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2, en
el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) observ el Acta Electoral N 049515-95M sobre
la base de que existe ilegibilidad en el total de ciudadanos
que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2 (en
adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y el de
la ODPE, a travs de la Resolucin N 001-2016-JEE-
LO2/JNE, del 7 de junio de 2016, consider vlida el acta
electoral observada, disponiendo que se consigne la cifra
286 como el total de ciudadanos que votaron.
Frente a lo resuelto, el 10 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y solicita que la
decisin del JEE sea revocada y nula el acta observada.
591685
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. A su vez, el artculo 5, literal n, del Reglamento define
al cotejo como el acto de comparacin entre el ejemplar de
la ODPE y otro de la misma acta electoral, que efecta el
JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser el caso,
para apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
debido a que exista ilegibilidad en el total de ciudadanos
que votaron.
4. Ahora bien, del cotejo de los tres ejemplares del
acta electoral que corresponden a la ODPE, el JEE y el
Jurado Nacional de Elecciones se observa que los dos
ltimos guardan similar contenido. As, se aprecia que el
total de ciudadanos que votaron es la cifra 286, lo cual
coincide con la suma total de los votos emitidos, de
acuerdo al siguiente cuadro:
ORGANIZACIONES POLITICAS TOTAL DE VOTOS
PERUANOS POR EL KAMBIO 202
FUERZA POPULAR 78
VOTOS EN BLANCO 2
VOTOS NULOS 4
VOTOS IMPUGNADOS 0
TOTAL DE VOTOS EMITIDOS 286
TOTAL DE CIUDADANOS QUE VOTARON 286
5. En ese sentido, el JEE al considerar la cifra 286
como total de ciudadanos que votaron ha subsanado
la observacin efectuada por la ODPE. En suma, por
los considerandos expuestos, el recurso de apelacin
interpuesto por la organizacin poltica Fuerza Popular
debe ser desestimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el partido poltico Fuerza
Popular y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin
N 001-2016-JEE-LO2/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2,
en el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-2
591686 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN N 0804-2016-JNE
Expediente N J-2016-01001
LA VICTORIA - LIMA - LIMA
JEE LIMA OESTE 2 (Expediente N 00051-2016-038)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular en contra de la Resolucin N
001-2016-JEE-LO2/JNE, del 7 de junio de 2016, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2, en
el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) observ el Acta Electoral N 035850-97U sobre la
base de que total de ciudadanos que votaron es menor a
la suma de votos emitidos.
El Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2 (en
adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y el de
la ODPE, a travs de la Resolucin N 001-2016-JEE-
LO2/JNE, del 7 de junio de 2016, consider nula el acta
electoral observada. Esta decisin se sustent en lo
dispuesto en el artculo 15, numeral 15.3, del Reglamento
del Procedimiento Aplicable a las Actas Observadas
en Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Frente a lo resuelto, el 10 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y solicita que
la decisin del JEE sea revocada y se valide el acta
observada.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per, poltico Fuerza Popular en contra de la Resolucin N
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. A su vez, el artculo 5, literal n, del Reglamento define
al cotejo como el acto de comparacin entre el ejemplar de
la ODPE y otro de la misma acta electoral, que efecta el
JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser el caso,
para apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
debido a que exista error material por cuanto el total de votos
emitidos resulta mayor al total de ciudadanos que votaron.
4. Ahora bien, del cotejo de los tres ejemplares del
acta electoral que corresponden a la ODPE, el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones se observa que estos
guardan similar contenido. As, respecto de la cifra que
se considera como total de ciudadanos que votaron, se
aprecia que esta es 268, lo que, es inferior al total de
votos emitidos de los tres ejemplares (270).
5. Dicho esto, en aplicacin del artculo 15, numeral
15.3, del Reglamento, que dispone que frente a este tipo
de error material se anula el acta electoral y se carga a los
votos nulos el total de ciudadanos que votaron, se debe
anular el acta observada y considerar la cifra 268 como
el total de votos nulos conforme lo ha sealado el JEE en
la recurrida.
6. En suma, por los considerandos expuestos, el
recurso de apelacin interpuesto por la organizacin
poltica Fuerza Popular debe ser desestimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el partido poltico Fuerza
Popular y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin
N 001-2016-JEE-LO2/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2,
en el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-3
RESOLUCIN N 0805-2016-JNE
Expediente N J-2016-01002
SAN BORJA - LIMA - LIMA
JEE LIMA OESTE 2 (Expediente N 00079-2016-038)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
001-2016-JEE-LO2/JNE, del 7 de junio de 2016, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2, en
el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) observ el Acta Electoral N 049496-93O sobre la
base de que la suma de votos emitidos es menor al total
de ciudadanos que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2 (en
adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y el de
la ODPE, a travs de la Resolucin N 001-2016-JEE-
LO2/JNE, del 7 de junio de 2016, consider vlida el acta
electoral observada, al considerar la cifra 293 como el
total de ciudadanos que votaron.
Frente a lo resuelto, el 10 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y solicita que la
decisin del JEE sea revocada y nula el acta observada.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. A su vez, el artculo 5, literal n, del Reglamento
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro de la misma acta electoral, que
efecta el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser
el caso, para apreciar las coincidencias y discrepancias
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES 591687
entre ambos referidas a las observaciones identificadas 001-2016-JEE-LO2/JNE, del 7 de junio de 2016, emitida
por la ODPE. por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2, en
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
debido a que exista error material por cuanto el total de Segunda Eleccin Presidencial.
votos emitidos resulta menor al total de ciudadanos que
votaron. ANTECEDENTES
4. Ahora bien, del cotejo de los tres ejemplares del acta
electoral que corresponden a la ODPE, el JEE y el Jurado La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
Nacional de Elecciones se observa que los dos ltimos (ODPE) observ el Acta Electoral N 049648-94U sobre la
guardan idntico contenido. As, respecto de la cifra que base de que la suma de votos emitidos es menor al total
se considera como total de ciudadanos que votaron se de ciudadanos que votaron.
aprecia que esta es 293, lo que, coincide con el total de El Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2 (en
votos emitidos de los tres ejemplares. Esto conforme a la adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y el de
siguiente informacin: la ODPE, a travs de la Resolucin N 001-2016-JEE-
LO2/JNE, del 7 de junio de 2016, consider vlida el
acta electoral observada. Esta decisin se sustent en lo
ORGANIZACIONES POLITICAS TOTAL DE VOTOS
dispuesto en el artculo 15, numeral 15.2, del Reglamento
PERUANOS POR EL KAMBIO 212 del Procedimiento Aplicable a las Actas Observadas
FUERZA POPULAR 77
en Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
VOTOS EN BLANCO 0 0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
VOTOS NULOS 4
Frente a lo resuelto, el 10 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y solicita que la
VOTOS IMPUGNADOS 0 decisin del JEE sea revocada y nula el acta observada.
TOTAL DE VOTOS EMITIDOS 293
CONSIDERANDOS
TOTAL DE CIUDADANOS QUE 293
VOTARON 1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
5. Dicho esto, el JEE al considerar en forma correcta Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
la cifra 293 como el total de ciudadanos que votaron, tuvo que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
por subsanado el error material alegado por la ODPE. En las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
suma, por los considerandos expuestos, el recurso de autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
apelacin interpuesto por la organizacin poltica Fuerza sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
Popular debe ser desestimado. elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
Elecciones, en uso de sus atribuciones, presuncin de la validez del voto.
2. A su vez, el artculo 5, literal n, del Reglamento
RESUELVE define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro de la misma acta electoral, que
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso efecta el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser
de apelacin interpuesto por el partido poltico Fuerza el caso, para apreciar las coincidencias y discrepancias
Popular y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin entre ambos referidas a las observaciones identificadas
N 001-2016-JEE-LO2/JNE, del 7 de junio de 2016, por la ODPE.
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2, 3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
en el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 - debido a que exista error material por cuanto el total de
Segunda Eleccin Presidencial. votos emitidos resulta menor al total de ciudadanos que
votaron.
Regstrese, comunquese y publquese. 4. Ahora bien, del cotejo de los tres ejemplares del
acta electoral que corresponden a la ODPE, el JEE y
SS. el Jurado Nacional de Elecciones se observa que estos
guardan idntico contenido. As, se aprecia que los votos
TVARA CRDOVA a favor de las organizaciones polticas Peruanos Por el
Kambio (158 votos), Fuerza Popular (98 votos) y los votos
FERNNDEZ ALARCN nulos (8 votos) suman 264 y el total de ciudadanos que
votaron es 265.
AYVAR CARRASCO 5. Dicho esto, en aplicacin del artculo 15, numeral
15.2, del Reglamento, que dispone que frente a este
CORNEJO GUERRERO tipo de error material se adicionar a los votos nulos la
diferencia entre el total de ciudadanos que votaron (265)
RODRGUEZ VLEZ y la cifra obtenida de la suma de los votos emitidos (264),
corresponde sumar un voto a los votos nulos segn lo ha
Samaniego Monzn expresado el JEE en la recurrida, lo que arroja un total de
Secretario General 9 votos nulos.
6. En suma, por los considerandos expuestos, toda
1399216-4 vez que el acta electoral observada ha sido validada en
aplicacin correcta de la normativa electoral, el recurso de
RESOLUCIN N 0806-2016-JNE apelacin interpuesto por la organizacin poltica Fuerza
Popular debe ser desestimado.
Expediente N J-2016-01003
SAN BORJA - LIMA - LIMA Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
JEE LIMA OESTE 2 (Expediente N 00087-2016-038) Elecciones, en uso de sus atribuciones,
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN RESUELVE

Lima, trece de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular en contra de la Resolucin N
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el partido poltico Fuerza
Popular y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin
N 001-2016-JEE-LO2/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2,
591688 NORMAS LEGALES Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano

en el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
Nacional de Elecciones se observa que guardan idntico
contenido. As, se aprecia que el smbolo x que los
miembros de mesa consignaron como el total de votos
blancos e impugnados tienen por finalidad expresar la
ausencia de estos. De esta forma, se tiene la siguiente
informacin:

TVARA CRDOVA
ORGANIZACIONES POLITICAS TOTAL DE VOTOS
FERNNDEZ ALARCN PERUANOS POR EL KAMBIO 206
FUERZA POPULAR 91
AYVAR CARRASCO
VOTOS EN BLANCO 0
CORNEJO GUERRERO VOTOS NULOS 4
RODRGUEZ VLEZ VOTOS IMPUGNADOS 0
TOTAL DE VOTOS EMITIDOS 301
Samaniego Monzn
Secretario General TOTAL DE CIUDADANOS QUE VOTARON 301

1399216-5 5. En esa medida, al considerarse que ambos casilleros

no representan una cifra distinta de 0, las observaciones
RESOLUCIN N 0807-2016-JNE realizadas por la ODPE se tendrn por subsanadas, toda
vez que la suma de votos emitidos es similar al total de
Expediente N J-2016-01004 ciudadanos que votaron (301). En consecuencia, por
SAN BORJA - LIMA - LIMA los considerandos expuestos, el recurso de apelacin
JEE LIMA OESTE 2 (Expediente N 00086-2016-038) interpuesto por la organizacin poltica Fuerza Popular
ELECCIONES GENERALES 2016 debe ser desestimado.
RECURSO DE APELACIN
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Lima, trece de junio de dos mil diecisis. Elecciones, en uso de sus atribuciones,

VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de RESUELVE

apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular en contra de la Resolucin N
001-2016-JEE-LO2/JNE, del 7 de junio de 2016, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2, en
el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el partido poltico Fuerza
Popular y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin
N 001-2016-JEE-LO2/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2,
en el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.

La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales Regstrese, comunquese y publquese.

(ODPE) observ el Acta Electoral N 049628-93Z sobre
la base de que existe ilegibilidad en los votos blancos e SS.
impugnados.
El Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 2 (en TVARA CRDOVA
adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y el de
la ODPE, a travs de la Resolucin N 001-2016-JEE- FERNNDEZ ALARCN
LO2/JNE, del 7 de junio de 2016, consider vlida el acta
electoral observada, disponiendo que se consigne la cifra AYVAR CARRASCO
0 como el total de votos blancos y nulos.
Frente a lo resuelto, el 10 de junio de 2016, Fuerza CORNEJO GUERRERO
Popular interpone recurso de apelacin y solicita que la
decisin del JEE sea revocada y nula el acta observada. RODRGUEZ VLEZ

CONSIDERANDOS Samaniego Monzn

1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. A su vez, el artculo 5, literal n, del Reglamento
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro de la misma acta electoral, que
efecta el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser
el caso, para apreciar las coincidencias y discrepancias
entre ambos referidas a las observaciones identificadas
por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
debido a que exista ilegibilidad en los votos blancos e
impugnados.
4. Ahora bien, del cotejo de los ejemplares del acta
electoral que corresponden a la ODPE, el JEE y el Jurado
Secretario General
1399216-6
Declaran fundado recurso de apelacin y
revocan la Res. N 001-2016-JEE-PIURA2/
JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Piura 2
RESOLUCIN N 0848-2016-JNE
Expediente N J-2016-00949
LA ARENA - PIURA - PIURA
JEE PIURA 2 (Expediente N 00029-2016-053)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular en contra de la Resolucin N
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
001-2016-JEE-PIURA2/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Piura 2, en el
marco del proceso de Elecciones Generales 2016.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) observ el Acta Electoral N 059051-92A sobre la
base de que a) la suma de los votos emitidos es mayor al
total de ciudadanos que votaron y b) los votos a favor de
una organizacin poltica exceden al total de ciudadanos
que votaron.
El Jurado Electoral Especial de Piura 2 (en adelante
JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y el de la ODPE,
a travs de la Resolucin N 001-2016-JEE-PIURA2/
JNE, del 7 de junio de 2016, consider nula el acta
electoral observada. Esta decisin se sustent en lo
dispuesto en el artculo 15, numeral 15.3, del Reglamento
del Procedimiento Aplicable a las Actas Observadas
en Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino 2016, aprobado por Resolucin N
0331-2015-JNE (en adelante, Reglamento).
Frente a lo resuelto, el 10 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y solicita que
la resolucin del JEE sea revocada y se valide el
acta electoral observada, pues, se tratara de errores
materiales subsanables.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Ahora bien, el artculo 5, literal n, del Reglamento
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro ejemplar de la misma acta
electoral, que efecta el JEE y el Jurado Naciones de
Elecciones, de ser el caso, para apreciar las coincidencias
y discrepancias entre ambos referidas a las observaciones
identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, ante la observacin del
acta electoral, el JEE luego del cotejo realizado entre
el ejemplar correspondiente a la ODPE y aquel que le
pertenece, concluy, que al verificarse que la suma de
los votos emitidos es mayor que el total de ciudadanos
que votaron, corresponde anular el acta observada y
considerar como el total de votos nulos en el acta electoral
el total de ciudadanos que votaron.
4. As las cosas, para poder resolver el presente
recurso de apelacin, corresponde verificar el contenido
de los ejemplares del acta electoral. Hecho el cotejo
se advierte que estos tienen idntico contenido en lo
siguiente:
ORGANIZACIONES POLITICAS TOTAL DE VOTOS
PERUANOS POR EL KAMBIO 75
FUERZA POPULAR 146
VOTOS EN BLANCO 2 TVARA CRDOVA
VOTOS NULOS 10
VOTOS IMPUGNADOS 00
TOTAL DE VOTOS EMITIDOS 233
5. Dicho esto, si bien en los ejemplares del acta
electoral los miembros de mesa consignaron la cifra
62 como el total de ciudadanos que votaron y la cifra
233 como la suma total de los votos emitidos, lo que
conllevara que se anule el acta electoral, en aplicacin
del artculo 15, numeral 15.3, del Reglamento; sin
embargo, lo dispuesto en el citado artculo no es de
591689
aplicacin en el caso concreto, ya que no se da en
estricto el supuesto de hecho previsto en este numeral
del Reglamento.
6. En efecto, de la revisin de los tres ejemplares del
acta electoral se verifica lo siguiente:
Cantidad de cdulas de sufragio recibidas 295
Total de ciudadanos que votaron 62
Total de cdulas no utilizadas 62
7. Como se aprecia, los casilleros total de ciudadanos
que votaron: 62 y cdulas no utilizadas: 62, se
encuentran uno a continuacin del otro, lo que pone en
evidencia que ha existido error material al realizar el
llenado de los mismos.
8. En efecto, teniendo en cuenta estos datos, se
puede concluir que, en el caso en particular los miembros
de mesa incurrieron en error al considerar la cifra 62 como
el total de ciudadanos que votaron, pues resulta evidente
que al no haberse utilizado 62 cdulas de sufragio y
teniendo en cuenta el total de electores hbiles (295), la
diferencia entre ellos da como resultado los ciudadanos
que votaron, esto es, 233, cifra que coincide con la suma
total de votos del acta electoral.
9. En ese sentido, teniendo en cuenta lo antes
expuesto, y en aplicacin en el caso concreto de la
presuncin de la validez del voto, debe conservarse la
validez del acta electoral, por lo que corresponde estimar
el recurso de apelacin.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular, en consecuencia, REVOCAR
la Resolucin N 001-2016-JEE-PIURA2/JNE, del
7 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Piura 2; en el marco de las Elecciones
Generales 2016 - segunda eleccin presidencial; y
REFORMNDOLA, considerar vlida el Acta Electoral
N 059051-92A, considerar la cifra 233 como el total
de ciudadanos que votaron y las siguientes cifras en el
acta electoral:
ORGANIZACIONES POLITICAS TOTAL DE VOTOS
PERUANOS POR EL KAMBIO 75
FUERZA POPULAR 146
VOTOS EN BLANCO 2
VOTOS NULOS 10
VOTOS IMPUGNADOS 0
TOTAL DE VOTOS EMITIDOS 233
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-7
591690 NORMAS LEGALES
Declaran infundado recurso de apelacin y
confirman la Res. N 001-2016-JEE-LC1/JNE,
emitida por el Jurado Electoral Especial de
Lima Centro 1
RESOLUCIN N 0919-2016-JNE
Expediente N J-2016-01161
JESS MARA - LIMA - LIMA
JEE LIMA CENTRO 1 (Expediente N 00155-2016-032)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Luis Alberto Meja Lecca,
personero legal alterno del partido poltico Fuerza Popular,
en contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-LC1/JNE,
del 6 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Lima Centro 1, que resolvi la observacin del
Acta Electoral N 044424-96-C, en el marco del proceso
de Elecciones Generales 2016 - Segunda Eleccin
Presidencial.
ANTECEDENTES
El 6 de junio de 2016, la Oficina Descentralizada de
Procesos Electorales (ODPE) remiti las actas electorales
observadas concernientes a la Segunda Eleccin
Presidencial 2016. Entre ellas, el Acta Electoral N
044424-96-C, correspondiente al distrito de Jess Mara,
provincia y departamento de Lima.
La citada acta electoral fue observada debido a que
no consignaba, ni en letras ni en nmeros, el total de
ciudadanos que votaron.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de Lima
Centro 1 (en adelante JEE), luego del cotejo entre su
ejemplar y el correspondiente a la ODPE, a travs de la
Resolucin N 001-2016-JEE-LC1/JNE, del 6 de junio de
2016, declar vlida el acta electoral y consider como el
total de ciudadanos que votaron la cifra 250.
Ante esta situacin, el 11 de junio de 2016, el
personero legal alterno del partido poltico Fuerza
Popular interpuso recurso de apelacin en contra de la
mencionada resolucin. En esa medida, solicita que se
deje sin efecto, al considerar que, para que se declare
la validez del acta electoral, el cotejo tambin debe
efectuarse con el ejemplar que corresponde al Jurado
Nacional de Elecciones. Adems, solicita que se haga
una verificacin con la lista de electores de la mesa de
sufragio, conforme a lo establecido en la Resolucin N
0475-2016-JNE.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento
Aplicable a las Actas Observadas en las Elecciones
Generales y de Representantes ante el Parlamento
Andino (en adelante, Reglamento), define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
debido a que no se consign, ni en letras ni en nmeros,
el total de ciudadanos que votaron. As, realizado el
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
cotejo entre los ejemplares del acta electoral del JEE y
el que le corresponde a la ODPE, el JEE consider como
el total de ciudadanos que votaron la cifra 250, toda
vez que la sumatoria de los votos emitidos a favor de
cada organizacin poltica, los votos en blanco, nulos e
impugnados da como resultado dicha cifra, que, adems,
aparece consignada en el ejemplar del JEE.
4. Ahora bien, ante el recurso de apelacin presentado,
este Supremo Tribunal Electoral, luego del cotejo realizado
entre los ejemplares del acta electoral correspondientes
a la ODPE, al JEE y al Jurado Nacional de Elecciones,
verific que, en estos tres, se consigna idntica votacin
para las organizaciones polticas, as como idntica cifra
en los casilleros correspondientes a los votos en blanco,
nulos e impugnados.
Adems, en la seccin de sufragio de los ejemplares
del acta electoral correspondientes al JEE y al Jurado
Nacional de Elecciones, se verifica que se consigna la
cifra 250 como el total de ciudadanos que votaron.
5. Al respecto, el artculo 14, numeral 14.2, del
Reglamento, seala que en el acta electoral en que no se
consigna el total de ciudadanos que votaron, se procede
a la suma de los votos a favor de cada organizacin
poltica, los votos en blanco, nulos e impugnados y se
considera como total de ciudadanos que votaron al
resultado de dicha suma, siempre que no exceda el total
de electores hbiles.
6. En consecuencia, debido a que, en el presente caso,
la cifra consignada como el total de electores hbiles
(300) es mayor a la suma de los votos emitidos (250),
resulta correcto que se considere esta ltima cifra como
el total de ciudadanos que votaron, tal como resolvi el
JEE al emitir la resolucin cuestionada, mxime si se tiene
en cuenta que esta (250) aparece consignada, en letras y
en nmeros, en la seccin de sufragio de los ejemplares
del acta electoral correspondientes al JEE y al Jurado
Nacional de Elecciones.
7. En tal sentido, carece de objeto solicitar la lista de
electores, adems, no es aplicable, al caso concreto,
la Resolucin N 0475-2016-JNE, en tanto que la
observacin all resuelta vers sobre error material,
debido a que la suma de los votos emitidos superaba la
cifra consignada como total de ciudadanos que votaron.
8. Por consiguiente, corresponde desestimar el
recurso de apelacin interpuesto por el partido poltico
Fuerza Popular y confirmar la resolucin impugnada,
puesto que se encuentra arreglada a ley.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Luis Alberto Meja Lecca,
personero legal alterno del partido poltico Fuerza Popular,
y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin N
001-2016-JEE-LC1/JNE, del 6 de junio de 2016, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 1, que
resolvi la observacin del Acta Electoral N 044424-96-
C, en el marco del proceso de Elecciones Generales 2016
- Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-8
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Declaran fundado recurso de apelacin y
revocan la Res. N 001-2016-JEE-LC2/JNE,
emitida por el Jurado Electoral Especial de
Lima Centro 2
RESOLUCIN N 0924-2016-JNE
Expediente N J-2016-01122
ROMA - ITALIA - EUROPA
JEE LIMA CENTRO 2 (Expediente N 00357-2016-033)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular en contra de la Resolucin N
001-2016-JEE-LC2/JNE, del 8 de junio de 2016, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 2, en
el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) observ el Acta Electoral N 075071-92-Z sobre
la base de que esta no contara con los datos y firmas de
los miembros de mesa.
El Jurado Electoral Especial de Lima Centro 2 (en
adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y el de
la ODPE, a travs de la Resolucin N 001-2016-JEE-
LC2/JNE, del 8 de junio de 2016, consider vlida el
acta electoral observada ya que se logr verificar los
datos y las firmas de los tres miembros de mesa en
las secciones de instalacin, sufragio y escrutinio. Esta
decisin se sustent en lo dispuesto en el artculo 11
del Reglamento del Procedimiento Aplicable a las
Actas Observadas en Elecciones Generales y de
Representantes ante el Parlamento Andino 2016,
aprobado por Resolucin N 0331-2015-JNE (en
adelante, Reglamento).
Frente a lo resuelto, el 11 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y seala que
el JEE, al momento de resolver la observacin, no
ha considerado que en el acta electoral figuren como
miembros de la mesa de sufragio personas que no votan
en la misma. En esa medida, solicita que se revoque la
recurrida y se declare nula el acta electoral observada.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. A su vez, el artculo 5, literal n, del Reglamento
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro de la misma acta electoral, que
efecta el JEE y el Jurado Naciones de Elecciones, de ser
el caso, para apreciar las coincidencias y discrepancias
entre ambos referidas a las observaciones identificadas
por la ODPE.
3. Con relacin a la falta de datos, el artculo 8 del
Reglamento establece que no se considera acta electoral
observada a aquella en la que, en cualquiera de sus tres
secciones (instalacin, sufragio o escrutinio), conste la
firma, nombre y nmero de DNI de los tres miembros de la
mesa de sufragio y, en las otras dos secciones restantes,
la firma, nombre y nmero de DNI de, por lo menos, dos
miembros de mesa.
4. En caso de no cumplirse con esta disposicin, el
artculo 11 del Reglamento precisa que el JEE deber
591691
efectuar el cotejo a fin de integrar la firma, el nombre y el
nmero de DNI de los tres miembros de mesa en una de
las secciones del acta electoral y, por lo menos, de dos
miembros de mesa en sus otras dos secciones. De no ser
posible la integracin, deber declarar la nulidad del acta
electoral y consignar como total de votos nulos el total de
electores hbiles.
Dicha integracin ser posible siempre y cuando se
respete el mnimo de datos requerido para su validez.
5. En el presente caso, el acta fue observada por la
ODPE a razn de que no contara con los datos y firma del
tercer miembro de mesa en las secciones de instalacin,
sufragio y escrutinio.
6. Del cotejo realizado entre los ejemplares del acta
electoral correspondientes al JEE y al Jurado Nacional
de Elecciones, si bien se aprecia que en las secciones de
instalacin, sufragio y escrutinio se consignan el nombre,
nmero de DNI y firma de la persona que desempe
el cargo de tercer miembro de mesa; sin embargo,
verificados dichos datos se tiene que corresponden a
una persona que no forma parte del padrn de electores
para las Elecciones Generales y de representantes
peruanos ante el Parlamento Andino 2016 que fue
aprobado por Resolucin N 0053-2016-JNE, del 21 de
enero de 2016, as como que no cuenta con 18 aos de
edad. Esto ltimo, de acuerdo a la informacin que figura
en su ficha de inscripcin ante el Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil que ha tenido a la vista este
colegiado electoral.
7. Dicho esto, toda vez que la persona que desempe
el cargo de tercer miembro de mesa no contaba con
capacidad para hacerlo, los actos desarrollados durante
la instalacin, sufragio y escrutinio a cargo de la mesa de
sufragio N 075071 no pueden ser validados en tanto no
han participado como miembros de mesa tres ciudadanos
con capacidad para ejercer dicho cargo.
8. As las cosas, al ser el acta electoral observada nula
en su contenido, corresponde considerar como total de
ciudadanos que votaron y total de votos nulos la cifra 296,
es decir, el total de electores hbiles con el que contaba
la mesa de sufragio.
9. En suma, por los considerandos expuestos, el
recurso de apelacin interpuesto por la organizacin
poltica Fuerza Popular debe ser estimado y revocarse la
recurrida.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el partido poltico Fuerza
Popular, REVOCAR la Resolucin N 001-2016-JEE-
LC2/JNE, del 8 de junio de 2016, emitida por el Jurado
Electoral Especial de Lima Centro 2, en el marco del
proceso de Elecciones Generales 2016 - Segunda
Eleccin Presidencial y, REFORMNDOLA, declarar
nulo el contenido del Acta Electoral N 075071-92-Z,
debindose considerar como total de ciudadanos que
votaron y total de votos nulos la cifra 296.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-9
591692 NORMAS LEGALES
Declaran infundado recurso de apelacin y
confirman la Res. N 001-2016-JEE-LC2/JNE,
emitida por el Jurado Electoral Especial de
Lima Centro 2
RESOLUCIN N 0928-2016-JNE
Expediente N J-2016-01169
MIAMI - ESTADOS UNIDOS DE AMRICA - AMRICA
JEE LIMA CENTRO 2 (Expediente N 00330-2016-033)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Luis Alberto Meja Lecca,
personero legal alterno del partido poltico Fuerza Popular,
en contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-LC2/JNE,
del 8 de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Lima Centro 2, que resolvi la observacin del
Acta Electoral N 073301-92-O, en el marco del proceso
de Elecciones Generales 2016 - Segunda Eleccin
Presidencial.
ANTECEDENTES
El 7 de junio de 2016, la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) remiti las actas
electorales observadas concernientes a la Segunda
Eleccin Presidencial 2016. Entre ellas, el Acta Electoral
N 073301-92-O, correspondiente a la ciudad de Miami,
Estados Unidos de Amrica.
La citada acta electoral fue observada debido a la falta
de datos (nombre y nmero de DNI) de los tres miembros
de mesa en la seccin de sufragio.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de Lima
Centro 2 (en adelante JEE), luego del cotejo entre su
ejemplar y el correspondiente a la ODPE, a travs de la
Resolucin N 001-2016-JEE-LC2/JNE, del 8 de junio de
2016, declar nula el acta electoral y consider la cifra
300 como el total de votos nulos.
Ante esta situacin, el 11 de junio de 2016, el personero
legal alterno del partido poltico Fuerza Popular interpuso
recurso de apelacin en contra de la mencionada
resolucin. En esa medida, solicita que sea revocada y,
por consiguiente, se declare vlida el acta electoral, al
considerar que, para que se declare su nulidad, el cotejo
tambin debe efectuarse con el ejemplar del Jurado
Nacional de Elecciones. Adems, solicita que se haga
una verificacin con la lista de electores de la mesa de
sufragio, conforme a lo establecido en la Resolucin N
0475-2016-JNE.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento
Aplicable a las Actas Observadas en las Elecciones
Generales y de Representantes ante el Parlamento
Andino (en adelante, Reglamento), define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
debido a la falta de datos de los tres miembros de mesa
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
en la seccin de sufragio. As, realizado el cotejo entre
los ejemplares del acta electoral del JEE y el que le
corresponde a la ODPE, el JEE consider que no es
posible llevar a cabo la integracin del nombre y nmero
de DNI de los tres miembros de mesa para cumplir con el
requisito exigido de datos y firmas a fin de validar el acta
electoral.
4. Ahora bien, ante el recurso de apelacin presentado,
este Supremo Tribunal Electoral, luego del cotejo realizado
entre los ejemplares del acta electoral correspondientes
a la ODPE, al JEE y al Jurado Nacional de Elecciones,
verific que, en estos tres, se consigna idntica votacin
para las organizaciones polticas, as como idntica cifra
en los casilleros correspondientes a los votos en blanco,
nulos e impugnados.
Asimismo, con relacin a los datos y firmas de los
miembros de mesa, se advierte que, efectivamente, en
la seccin de sufragio de los ejemplares del acta electoral
correspondiente a la ODPE, al JEE y al Jurado Nacional
de Elecciones no se consignan los datos (nombre y
nmero de DNI) de los tres miembros de la mesa sufragio.
5. En tal sentido, este Mximo rgano Electoral
considera que, al caso concreto, resulta de aplicacin el
artculo 11 del Reglamento, de acuerdo con el cual, para
resolver esta observacin, el JEE deber efectuar el cotejo
a fin de integrar la firma, el nombre y el nmero de DNI de
los tres miembros de mesa en una de las secciones del
acta electoral y, por lo menos, de dos miembros de mesa
en sus otras dos secciones, y solo de no ser posible la
integracin, deber declarar la nulidad del acta electoral y
consignar como total de votos nulos el total de electores
hbiles.
6. En consecuencia, debido a que, en el presente
caso, no es posible integrar los datos de al menos dos
miembros de mesa en la seccin de sufragio del acta
electoral, resulta correcto que se declare su nulidad, tal
como resolvi el JEE al emitir la resolucin cuestionada.
7. En tal sentido, carece de objeto solicitar la lista de
electores, adems, no es aplicable, al caso concreto,
la Resolucin N 0475-2016-JNE, en tanto que la
observacin all resuelta vers sobre error material,
debido a que la suma de los votos emitidos superaba la
cifra consignada como total de ciudadanos que votaron.
8. Por consiguiente, corresponde desestimar el
recurso de apelacin interpuesto por el partido poltico
Fuerza Popular y confirmar la resolucin impugnada,
puesto que se encuentra arreglada a ley.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Luis Alberto Meja Lecca,
personero legal alterno del partido poltico Fuerza Popular,
y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin N
001-2016-JEE-LC2/JNE, del 8 de junio de 2016, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Lima Centro 2, que
resolvi la observacin del Acta Electoral N 073301-92-
O, en el marco del proceso de Elecciones Generales 2016
- Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-10
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Declaran infundado recurso de apelacin y
confirman la Res. N 001-2016-JEE MAYNAS/
JNE
RESOLUCIN N 0933-2016-JNE
Expediente N J-2016-01172
INDIANA - MAYNAS - LORETO
JEE MAYNAS (Expediente N 00052-2016-047)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por el personero legal
del partido poltico Fuerza Popular en contra de la
Resolucin N 001-2016-JEE MAYNAS/JNE, del 7 de
junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Maynas, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016.
ANTECEDENTES
La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales
(ODPE) observ el Acta Electoral N 055151-94-X sobre
la base de que existe ilegibilidad en la cantidad de votos
nulos, as como que el total de votos es menor que el total
de ciudadanos que votaron y ambos menores al total de
electores hbiles.
El Jurado Electoral Especial de Maynas (en adelante
JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y el de la ODPE,
a travs de la Resolucin N 001-2016-JEE MAYNAS/
JNE, del 7 de junio de 2016, consider vlida el acta
electoral observada y la cifra 12 como el total de votos
nulos. Esta decisin se sustent en lo dispuesto en el
artculo 17 del Reglamento del Procedimiento Aplicable
a las Actas Observadas en Elecciones Generales y
de Representantes ante el Parlamento Andino 2016,
aprobado por Resolucin N 0331-2015-JNE (en
adelante, Reglamento).
Frente a lo resuelto, el 9 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y solicita
que la recurrida sea revocada, por cuanto, el total de
ciudadanos que votaron sera menor a la suma de votos
emitidos.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Ahora bien, el artculo 5, literal n, del Reglamento
define al cotejo como el acto de comparacin entre el
ejemplar de la ODPE y otro ejemplar de la misma acta
electoral, que efecta el JEE y el Jurado Naciones de
Elecciones, de ser el caso, para apreciar las coincidencias
y discrepancias entre ambos referidas a las observaciones
identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta fue observada por la
ODPE a razn de que existe ilegibilidad en la cantidad de
votos nulos, as como que el total de votos es menor que
el total de ciudadanos que votaron y ambos menores al
total de electores hbiles.
4. Del cotejo de los ejemplares del acta electoral
que corresponden a la ODPE, el JEE y el Jurado
Nacional de Elecciones se aprecia que guardan similar
contenido en la seccin de escrutinio. As, el cotejo
permite determinar la cifra consignada en la casilla de
votos nulos, la cual es 12. En ese contexto, revisados
los tres ejemplares del acta electoral esta arroja el
siguiente contenido:
591693
ORGANIZACIONES POLITICAS TOTAL DE VOTOS
PERUANOS POR EL KAMBIO 84
FUERZA POPULAR 70
VOTOS EN BLANCO 1
VOTOS NULOS 12
VOTOS IMPUGNADOS 0
TOTAL DE VOTOS EMITIDOS 167
5. En cuanto a la segunda observacin, este
colegiado advierte que el total de ciudadanos que votaron
consignado por los miembros de mesa es la cifra 167,
segn la anotacin que figura en las observaciones de la
seccin de sufragio de los ejemplares del acta electoral
que corresponden a la ODPE y el JEE.
6. Dicho esto, toda vez que la suma de votos emitidos
resulta idntica al total de ciudadanos que votaron, se
tienen por superadas las observaciones realizadas por
la ODPE. En suma, por los considerandos expuestos,
el recurso de apelacin interpuesto por la organizacin
poltica Fuerza Popular debe ser desestimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el partido poltico Fuerza
Popular, y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin
N 001-2016-JEE MAYNAS/JNE, del 7 de junio de 2016,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Maynas, en el
marco del proceso de Elecciones Generales 2016.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-11
Declaran infundado recurso de apelacin y
confirman la Res. N 0001-2016-JEECUSCO/
JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Cusco
RESOLUCIN N 0980-2016-JNE
Expediente N J-2016-01095
YAURISQUE - PARURO - CUSCO
JEE CUSCO (Expediente N 00050-2016-018)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Cristian Sotomayor Candia,
personero legal alterno del partido poltico Fuerza Popular,
en contra de la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO/
JNE, del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado
Electoral Especial de Cusco, que resolvi la observacin
del Acta Electoral N 015322-97-U, en el marco del
proceso de Elecciones Generales 2016 - Segunda
Eleccin Presidencial.
591694 NORMAS LEGALES
ANTECEDENTES
El 6 de junio de 2016, la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) remiti las actas
electorales observadas concernientes a la Segunda
Eleccin Presidencial 2016. Entre ellas, el Acta Electoral
N 015322-97-U, correspondiente al distrito de Yaurisque,
provincia de Paruro, departamento de Cusco.
La citada acta electoral fue observada debido a que
presentaba error material tipo D, toda vez que la cifra
consignada como total de ciudadanos que votaron es
mayor a la suma de los votos emitidos.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de Cusco
(en adelante JEE), luego del cotejo entre su ejemplar y
el correspondiente a la ODPE, a travs de la Resolucin
N 0001-2016-JEECUSCO/JNE, del 7 de junio de 2016,
declar vlida el acta electoral y consider como el total
de ciudadanos que votaron la cifra 241.
Ante esta situacin, el 10 de junio de 2016, el
personero legal alterno del partido poltico Fuerza
Popular interpuso recurso de apelacin en contra de la
mencionada resolucin. En esa medida, solicita que se
deje sin efecto, al considerar que, para que se declare
la validez del acta electoral, el cotejo tambin debe
efectuarse con el ejemplar que corresponde al Jurado
Nacional de Elecciones.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la ley citada se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Por su parte, el artculo 5, literal n, de la Resolucin
N 0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento
Aplicable a las Actas Observadas en las Elecciones
Generales y de Representantes ante el Parlamento
Andino (en adelante, Reglamento), define al cotejo como
el acto de comparacin entre el ejemplar de la ODPE
y otro de la misma acta electoral, que efecta el JEE y
el Jurado Nacional de Elecciones, de ser el caso, para
apreciar las coincidencias y discrepancias entre ambos
referidas a las observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por presentar error material, debido a que la cifra
consignada como total de ciudadanos que votaron es
mayor a la suma de los votos emitidos. As, realizado el
cotejo entre los ejemplares del acta electoral del JEE y el
que le corresponde a la ODPE, el JEE consider como
total de ciudadanos que votaron la cifra 241, que aparece
consignada en letras y nmeros en su ejemplar, y no 244,
que solo figura en letras en el ejemplar observado, toda
vez que la primera cifra coincide con la sumatoria de los
votos emitidos a favor de cada organizacin poltica, los
votos en blanco, nulos e impugnados.
4. Ahora bien, ante el recurso de apelacin presentado,
este Supremo Tribunal Electoral, luego del cotejo realizado
entre los ejemplares del acta electoral correspondientes
a la ODPE, al JEE y al Jurado Nacional de Elecciones,
verific que, en estos tres, se consigna idntica votacin
para las organizaciones polticas, as como idntica cifra
en los casilleros correspondientes a los votos en blanco,
nulos e impugnados.
Asimismo, en los ejemplares del JEE y del Jurado
Nacional de Elecciones, se verifica que se consign, en
letras y nmeros, la cifra 241 como el total de ciudadanos
que votaron.
5. En tal sentido, este Mximo rgano Electoral
considera que, al caso concreto, no resulta de aplicacin
el artculo 15, numeral 15.2, del Reglamento, de acuerdo
con el cual, en el acta electoral en que la cifra consignada
como total de ciudadanos que votaron es mayor a la
suma de los votos emitidos, se mantiene la votacin de
cada organizacin poltica y se suma a los votos nulos la
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
diferencia entre el total de ciudadanos que votaron y la
cifra obtenida de la suma de los votos emitidos.
6. En consecuencia, debido a que, en el presente caso,
la cifra que se obtiene de la suma de los votos emitidos
(241) es la misma que se consigna como el total de
ciudadanos que votaron (241) en la seccin de sufragio
de los ejemplares del acta electoral correspondiente al
JEE y al Jurado Nacional de Elecciones, resulta correcto
considerar dicha cifra como el total de ciudadanos que
votaron, tal como resolvi el JEE al emitir la resolucin
cuestionada.
7. Por consiguiente, corresponde desestimar el
recurso de apelacin interpuesto por el partido poltico
Fuerza Popular y confirmar la resolucin impugnada.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Cristian Sotomayor Candia,
personero legal alterno del partido poltico Fuerza Popular,
CONFIRMAR la Resolucin N 0001-2016-JEECUSCO/
JNE, del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado
Electoral Especial de Cusco, que resolvi la observacin
del Acta Electoral N 015322-97-U, en el marco del
proceso de Elecciones Generales 2016 - Segunda
Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-12
Declaran infundados recursos de apelacin
y confirman la Res. N 001-2016-JEE-LIMA
OESTE3/JNE, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Lima Oeste 3
RESOLUCIN N 0990-2016-JNE
Expediente N J-2016-01023
LA MOLINA - LIMA - LIMA
JEE LIMA OESTE 3 (Expediente N 00069-2016-039)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Luis Alberto Meja Lecca,
personero legal alterno del partido poltico Fuerza
Popular, en contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-
LIMA OESTE3/JNE, del 7 de junio de 2016, emitida por el
Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 3, que resolvi
la observacin del Acta Electoral N 036293-93-B, en
el marco del proceso de Elecciones Generales 2016 -
Segunda Eleccin Presidencial.
ANTECEDENTES
El 6 de junio de 2016, la Oficina Descentralizada
de Procesos Electorales (ODPE) remiti las actas
electorales observadas concernientes a la Segunda
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
Eleccin Presidencial 2016. Entre ellas, el Acta Electoral
N 036293-93-B, correspondiente al distrito de La Molina,
provincia y departamento de Lima.
La citada acta electoral fue observada debido a que se
consigna la existencia de 1 voto impugnado.
Posteriormente, el Jurado Electoral Especial de Lima
Oeste 3 (en adelante JEE), luego de verificar que no se
haba insertado el sobre que contena el voto impugnado,
mediante Resolucin N 001-2016-JEE-LIMA OESTE3/
JNE, del 7 de junio de 2016, declar vlida el acta electoral
y consider la cifra 0 como el total de votos impugnados y
13 como el total de votos nulos.
Ante esta situacin, el 10 de junio de 2016, el
personero legal alterno del partido poltico Fuerza
Popular interpuso recurso de apelacin en contra de la
mencionada resolucin. En esa medida, solicita que se
deje sin efecto, al considerar que, para que se declare
la validez del acta electoral, el cotejo tambin debe
efectuarse con el ejemplar que corresponde al Jurado
Nacional de Elecciones.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la citada ley se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
2. Ahora bien, el artculo 5, literal n, de la Resolucin N
0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento Aplicable
a las Actas Observadas en las Elecciones Generales
y de Representantes ante el Parlamento Andino (en
adelante, Reglamento), define al cotejo como el acto
de comparacin entre el ejemplar de la ODPE y otro de
la misma acta electoral, que efecta el JEE y el Jurado
Naciones de Elecciones, de ser el caso, para apreciar las
coincidencias y discrepancias entre ambos referidas a las
observaciones identificadas por la ODPE.
3. En el presente caso, el acta electoral fue observada
por consignar 1 voto impugnado. As, realizado el cotejo
entre los ejemplares del acta electoral del JEE y el
que le corresponde a la ODPE, el JEE consider que,
como no se haba insertado el sobe especial con el voto
impugnado, corresponda adicionar dicha cifra a los
votos nulos.
4. Ahora bien, ante el recurso de apelacin presentado,
este Supremo Tribunal Electoral, luego del cotejo realizado
entre los ejemplares del acta electoral correspondientes
a la ODPE, al JEE y al Jurado Nacional de Elecciones,
verific que, en estos tres, se consigna idntica votacin
para las organizaciones polticas, as como idntica cifra
en los casilleros correspondientes a los votos en blanco,
nulos e impugnados.
5. En tal sentido, considera que, al caso concreto,
resulta de aplicacin el ltimo prrafo del artculo 10 del
Reglamento, de acuerdo con el cual, si en el acta electoral
se consigna la existencia de votos impugnados, pero los
sobres especiales que los contienen no se encuentran
guardados junto con el ejemplar que corresponde al JEE,
dichos votos impugnados se adicionan a los votos nulos
del acta electoral, sin necesidad de audiencia pblica y
mediante resolucin.
6. En consecuencia, debido a que el JEE constat que
el sobre que contena el voto impugnado no fue insertado
en su ejemplar del acta electoral, resulta correcto que la
cifra 1, consignada como el total de votos impugnados,
se adicione a los votos nulos (12), de manera que resulte
la cifra 13, tal como resolvi el JEE al emitir la resolucin
cuestionada.
7. Por consiguiente, corresponde desestimar el
recurso de apelacin interpuesto por el partido poltico
Fuerza Popular y confirmar la resolucin impugnada.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
591695
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Luis Alberto Meja Lecca,
personero legal alterno del partido poltico Fuerza
Popular, y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin
N 001-2016-JEE-LIMA OESTE3/JNE, del 7 de junio de
2016, que resolvi la observacin del Acta Electoral N
036293-93-B, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-13
RESOLUCIN N 0991-2016-JNE
Expediente N J-2016-01038
SANTIAGO DE SURCO - LIMA - LIMA
JEE LIMA OESTE 3 (Expediente N 00041-2016-039)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO, en audiencia pblica, el recurso de apelacin
interpuesto por el personero legal del partido poltico Fuerza
Popular en contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-
LIMA OESTE3/JNE, del 7 de junio de 2016, emitida por
el Jurado Electoral Especial de Lima Oeste 3, en el marco
del proceso de Elecciones Generales 2016.
ANTECEDENTES
Mediante Resolucin N 001-2016-JEE-LIMA
OESTE3/JNE, del 7 de junio de 2016, el Jurado Electoral
Especial de Lima Oeste 3 (en adelante JEE) resolvi
la impugnacin realizada a una cdula de votacin de
la Mesa de Sufragio N 043054, remitida por la Oficina
Descentralizada de Procesos Electorales (en adelante
ODPE), en el Proceso de Elecciones Generales 2016 -
segunda vuelta.
En la mencionada resolucin, el JEE dispuso que al
no haberse anexado el sobre con la cdula de votacin
impugnada, dicho voto sea considerado en los votos nulos,
lo cual arroj como nuevo total de votos nulos la cifra 4, no
existiendo ninguna otra observacin que subsanar.
Frente a lo resuelto, el 9 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y seala que el
JEE, al momento de resolver la impugnacin de la cdula
de votacin, no tuvo a la vista el ejemplar del acta electoral
que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece
que el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que
las votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin
autntica, libre y espontnea de los ciudadanos, y
sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del
elector expresada en las urnas por votacin directa y
secreta. Asimismo, el artculo 4 de la LOE precisa que
la interpretacin de la citada ley se realizar bajo la
presuncin de la validez del voto.
591696 NORMAS LEGALES
2. Ahora bien, el artculo 5, literal n, de la Resolucin N
0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento Aplicable
a las Actas Observadas en las Elecciones Generales
y de Representantes ante el Parlamento Andino (en
adelante, Reglamento), define al cotejo como el acto
de comparacin entre el ejemplar de la ODPE y otro de
la misma acta electoral, que efecta el JEE y el Jurado
Naciones de Elecciones, de ser el caso, para apreciar las
coincidencias y discrepancias entre ambos referidas a las
observaciones identificadas por la ODPE.
3. En este caso, de acuerdo con lo descrito en el
reporte de observaciones remitido por la ODPE, se
aprecia que en el acta electoral se consign 4 votos
impugnados. As tambin, del cotejo entre los ejemplares
del acta electoral que corresponden al JEE y al Jurado
Nacional de Elecciones, se advierte que ambos registran
dicha informacin.
4. Al respecto, el artculo 10 del Reglamento establece
que, si en el acta electoral se consigna la existencia
de votos impugnados, pero los sobres especiales
que los contienen no se encuentran guardados junto
con el ejemplar que corresponde al JEE, dichos votos
impugnados se adicionan a los votos nulos del acta
electoral, sin necesidad de audiencia pblica, mediante
resolucin.
5. Por ello, debido a que el JEE constat que los sobres
que contenan los votos impugnados no fueron insertados
en su ejemplar del acta electoral, resulta correcto que la
cifra 4, consignada como el total de votos impugnados, se
adicione a los votos nulos, de manera que resulte un total
de 4 votos nulos y 0 votos impugnados. En consecuencia,
se debe desestimar el recurso de apelacin.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por el personero legal del partido
poltico Fuerza Popular, y, en consecuencia, CONFIRMAR
la Resolucin N 001-2016-JEE-LIMA OESTE3/JNE, del 7
de junio de 2016, emitida por el Jurado Electoral Especial
de Lima Oeste 3, en el marco del proceso de Elecciones
Generales 2016 - Segunda Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-14
Declaran infundado recurso de apelacin
y confirman la Res. N 001-2016-JEE-
MOYOBAMBA/JNE, emitida por el Jurado
Electoral Especial de Moyobamba
RESOLUCIN N 0994-2016-JNE
Expediente N J-2016-00878
SAN PABLO - BELLAVISTA - SAN MARTIN
JEE MOYOBAMBA (Expediente N 00064-2016-057)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
VISTO, en audiencia pblica, el recurso de apelacin
interpuesto por el personero legal del partido poltico Fuerza
Popular en contra de la Resolucin N 001-2016-JEE-
MOYOBAMBA/JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por el
Jurado Electoral Especial de Moyobamba, en el marco del
proceso de Elecciones Generales 2016.
ANTECEDENTES
Mediante Resolucin N 001-2016-JEE-
MOYOBAMBA/JNE, del 6 de junio de 2016, el Jurado
Electoral Especial de Moyobamba (en adelante JEE)
resolvi la impugnacin realizada a una cdula de
votacin de la Mesa de Sufragio N 066667, remitida por
la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (en
adelante ODPE), en el Proceso de Elecciones Generales
2016 - segunda vuelta.
En la mencionada resolucin, el JEE dispuso que al
no haberse anexado el sobre con la cdula de votacin
impugnada, dicho voto sea considerado en los votos nulos,
lo cual arroj como nuevo total de votos nulos la cifra 8, no
existiendo ninguna otra observacin que subsanar.
Frente a lo resuelto, el 9 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y seala que el
JEE, al momento de resolver la impugnacin de la cdula
de votacin, no tuvo a la vista el ejemplar del acta electoral
que corresponde al Jurado Nacional de Elecciones.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 176 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con el artculo 2 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), establece que
el Sistema Electoral tiene por finalidad asegurar que las
votaciones y los escrutinios traduzcan la expresin autntica,
libre y espontnea de los ciudadanos, y sean reflejo exacto
y oportuno de la voluntad del elector expresada en las
urnas por votacin directa y secreta. Asimismo, el artculo 4
de la LOE precisa que la interpretacin de la citada ley se
realizar bajo la presuncin de la validez del voto.
2. Ahora bien, el artculo 5, literal n, de la Resolucin N
0331-2015-JNE, Reglamento del Procedimiento Aplicable
a las Actas Observadas en las Elecciones Generales
y de Representantes ante el Parlamento Andino (en
adelante, Reglamento), define al cotejo como el acto
de comparacin entre el ejemplar de la ODPE y otro de
la misma acta electoral, que efecta el JEE y el Jurado
Naciones de Elecciones, de ser el caso, para apreciar las
coincidencias y discrepancias entre ambos referidas a las
observaciones identificadas por la ODPE.
3. En este caso, de acuerdo con lo descrito en
el reporte de observaciones remitido por la ODPE,
se aprecia que en el acta electoral se consign 1 voto
impugnado. As tambin, del cotejo entre los ejemplares
del acta electoral que corresponden al JEE y al Jurado
Nacional de Elecciones, se advierte que ambos registran
dicha informacin.
4. Al respecto, el artculo 10 del Reglamento establece
que, si en el acta electoral se consigna la existencia
de votos impugnados, pero los sobres especiales
que los contienen no se encuentran guardados junto
con el ejemplar que corresponde al JEE, dichos votos
impugnados se adicionan a los votos nulos del acta
electoral, sin necesidad de audiencia pblica, mediante
resolucin.
5. Por ello, debido a que el JEE constat que el sobre
que contena el voto impugnado no fue insertado en su
ejemplar del acta electoral, resulta correcto que la cifra
1, consignada como el total de votos impugnados, se
adicione a los votos nulos, de manera que resulte un total
de 8 votos nulos y 0 votos impugnados. En consecuencia,
cabe desestimar el recurso de apelacin y confirmar la
resolucin impugnada.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por el personero legal del
 El Peruano / Lunes 4 de julio de 2016 NORMAS LEGALES
partido poltico Fuerza Popular, y, en consecuencia,
CONFIRMAR la Resolucin N 001-2016-JEE-
MOYOBAMBA/JNE, del 6 de junio de 2016, emitida por
el Jurado Electoral Especial de Moyobamba, en el marco
del proceso de Elecciones Generales 2016 - Segunda
Eleccin Presidencial.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-15
Declaran nula la Res. N 004-2016-JEE-
TRUJILLO/JNE y declaran improcedente
recurso de apelacin formulado contra
la Res. N 002-2016-JEE-TRUJILLO/JNE,
emitida por el Jurado Electoral Especial de
Trujillo
RESOLUCIN N 0995-2016-JNE
Expediente N J-2016-00869
TRUJILLO - TRUJILLO - LA LIBERTAD
JEE TRUJILLO (Expediente N 00063-2016-027)
ELECCIONES GENERALES 2016
RECURSO DE APELACIN
Lima, catorce de junio de dos mil diecisis.
VISTO el recurso de apelacin interpuesto por el
personero legal del partido poltico Fuerza Popular en
contra de la Resolucin N 002-2016-JEE-TRUJILLO/
JNE, del 7 de junio de 2016, emitida por el Jurado
Electoral Especial de Trujillo, en el marco del proceso de
Elecciones Generales 2016.
ANTECEDENTES
Mediante Resolucin N 002-2016-JEE-TRUJILLO/
JNE, del 7 de junio de 2016, el Jurado Electoral Especial
de Trujillo (en adelante JEE) resolvi la apelacin
contra lo resuelto sobre impugnacin de dos cdulas
de votacin por parte de los miembros de la Mesa de
Sufragio N 023344, del distrito y provincia de Trujillo,
departamento de la Libertad, remitida por la Oficina
Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE), en
el proceso de Elecciones Generales 2016 - Segunda
Eleccin Presidencial.
En la mencionada resolucin, el JEE dispuso que
los votos de las cdulas impugnadas se consideren a
favor del partido poltico Fuerza Popular, lo cual arroj
como nuevo total de votos la cifra 106; sin perjuicio de la
votacin obtenida por la organizacin poltica Peruanos
por el Kambio (124 votos).
Frente a lo resuelto, el 9 de junio de 2016, Fuerza
Popular interpone recurso de apelacin y seala que
el JEE, al momento de resolver la observacin, no ha
advertido que la presidenta de la Mesa de Sufragio
N 023344 es menor de edad, por lo que la votacin
en su totalidad debe ser declarada nula. Este recurso
fue concedido mediante Resolucin N 004-2016-JEE-
TRUJILLO/JNE, del 9 de junio de 2016.
591697
CONSIDERANDOS
1. El artculo 282 de la Ley N 26859, Ley Orgnica
de Elecciones, establece que Si alguno de los
miembros de la Mesa de Sufragio o algn personero
impugna una o varias cdulas, la Mesa de Sufragio
resuelve inmediatamente la impugnacin. Si esta es
declarada infundada, se procede a escrutar la cdula.
De haber apelacin verbal, esta consta en forma
expresa en el Acta, bajo responsabilidad. En este
caso la cdula no es escrutada y se coloca en sobre
especial que se enva al Jurado Electoral Especial. Si
la impugnacin es declarada fundada, la cdula no es
escrutada y se procede en igual forma que en el caso
anterior.
2. Por su parte, segn el artculo 10 del Reglamento
del Procedimiento Aplicable a las Actas Observadas
en Elecciones Generales y de Representantes ante el
Parlamento Andino, aprobado por Resolucin N 0331-
2015-JNE, De encontrarse los sobres especiales que
contienen los votos impugnados, corresponde al JEE,
en grado de apelacin y en ltima y definitiva instancia,
previa audiencia pblica, pronunciarse sobre lo resuelto
por la mesa de sufragio.
3. De las normas legales y reglamentarias expuestas,
se advierte que el JEE es la instancia competente para
resolver en ltima y definitiva instancia los recursos
de apelacin contra la impugnacin de una cdula de
votacin.
4. En el presente caso, las apelaciones de las dos
cdulas de votacin de la Mesa de Sufragio N 023344,
al haber sido resueltas en ltima y definitiva instancia
mediante Resolucin N 002-2016-JEE-TRUJILLO/
JNE, del 7 de junio de 2016, no pueden ser objeto
de recurso impugnatorio alguno ante el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones, toda vez que dicho
pronunciamiento goza de la calidad de cosa juzgada en
materia electoral.
5. Dicho esto, la Resolucin N 004-2016-JEE-
TRUJILLO/JNE, que concedi el recurso de apelacin
formulado por el partido poltico Fuerza Popular contra
la Resolucin N 002-2016-JEE-TRUJILLO/JNE, debe
ser declarado nulo y, en consecuencia, improcedente la
apelacin.
6. Sin perjuicio de lo expuesto, cabe sealar que
la alegada participacin de una menor de edad como
presidenta de la Mesa de Sufragio N 023344 no es cierta,
puesto que quien desempeo tal funcin fue Lorena Mara
Llapo lvarez, con DNI N 75388785, que cuenta con 19
aos de edad, segn la consulta en lnea del Reniec.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar NULA la Resolucin N
004-2016-JEE-TRUJILLO/JNE, del 9 de junio de 2016,
que concedi el recurso de apelacin formulado por
el partido poltico Fuerza Popular contra la Resolucin
N 002-2016-JEE-TRUJILLO/JNE, y, en consecuencia,
declarar IMPROCEDENTE el referido medio impugnatorio.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1399216-16
591698 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Autorizan viaje de Regidor para participar
en evento a realizarse en EE.UU.
ACUERDO DE CONCEJO
N 69-2016-ACSS
Santiago de Surco, 24 de junio del 2016
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesin
Ordinaria de la fecha;
VISTO: El Oficio N 0310/MAAG/TCA del Jefe del
Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de los Estados
Unidos de Amrica, registrado con DS N 2149302016,
el Informe N 500-2016-GAJ-MSS de la Gerencia de
Asesora Jurdica, los Memorndums Nros. 264 y
303-2016-GM-MSS de la Gerencia Municipal, el Informe
N 653-2016-SGLP-GAF-MSS de la Subgerencia
de Logstica y Patrimonio, el Memorndum N
595-2016-GAF-MSS de la Gerencia de Administracin y
Finanzas, entre otros documentos; y
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por las Leyes
Nros. 28607 y 30305, en concordancia con el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades -
Ley N 27972, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, mediante Oficio N 0310/MAAG/TCA del 04
de mayo del 2016, registrado como DS N 2149302016
el Jefe del Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de los
Estados Unidos de Amrica, cursa invitacin al Alcalde
de Santiago de Surco, para participar en una visita de
Orientacin a la Guardia Nacional de West Virginia,
sobre respuesta a desastres naturales, a realizarse
en la ciudad de Charleston, West Virginia, los das
11 al 15 de julio del 2016; siendo que mediante
Memorndum N 264-2016-GM-MSS la Gerencia
Municipal comunica la participacin del Regidor seor
Luis Csar Roldan Pereyra en representacin de la
Municipalidad;
Que, con Informe N 500-2016-GAJ-MSS del
27.05.2016, la Gerencia de Asesora Jurdica seala que,
el citado evento no irrogar gastos a la Corporacin, por
cuanto cubre pasajes areos, alimentacin y alojamiento,
debiendo viajar por lo menos con un da de anticipacin,
para participar de las juntas preparatorias de instalacin,
y considerar un plazo similar para el retorno, por lo que se
deber considerar la autorizacin desde el da 10 al 16 de
julio del 2016;
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica agrega
que, el Artculo 9 numeral 11) de la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N 27972, establece que
corresponde al Concejo Municipal autorizar los viajes
al exterior del pas que, en comisin de servicios o
representacin de la municipalidad, realicen el Alcalde,
los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro
funcionario, por lo que la presente autorizacin de viaje
deber ser aprobado por el Concejo Municipal;
Que, asimismo la citada Gerencia seala que,
debe tenerse presente, el Artculo 10 numeral 10.1
de la Ley N 30372 -Ley del Presupuesto de Sector
Lunes 4 de julio de 2016 / El Peruano
Pblico para el Ao Fiscal 2016, que establece:
Prohbase los viajes al exterior de servidores o
funcionarios pblicos y representantes del Estado
con cargo a recursos pblicos, salvo los siguientes
casos, que se autorizan mediante resolucin del
titular de la entidad: c) Los titulares de los organismos
constitucionalmente autnomos, los altos funcionarios
y autoridades del Estado sealados en el artculo 2
de la Ley 28212, Ley que Regula los Ingresos de los
Altos Funcionarios, Autoridades del Estado y Dicta
Otras Medidas, y modificatoria; con excepcin de los
Ministros de Estado cuyas autorizaciones se aprueban
mediante Resolucin Suprema, y de los Gobernadores
Regionales, Consejeros Regionales, Alcaldes y
Regidores cuyas autorizaciones se aprueban mediante
Acuerdo del Consejo Regional o Concejo Municipal,
segn corresponda, entre otros;
Que, en este sentido, la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N
056-2013-PCM, que aprueba el Reglamento sobre
autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos en su Artculo 2 establece que
...la autorizacin de viajes al exterior de la Repblica
estrictamente necesarios, ser debidamente sustentada
en el inters nacional o en el inters especfico de la
Institucin...; en este caso el viaje del seor Regidor a la
Ciudad de Charleston, West Virginia USA, se sustenta
en la necesidad de incrementar las perspectivas de
formacin en los mtodos de preparacin ante una
situacin de desastre natural y creacin de refugios
en caso de desplazamiento masivo de poblacin,
contribuyendo de esta forma a la capacitacin del seor
Regidor a efecto que luego pueda volcar su experiencia
en esta Corporacin;
Que, mediante Memorndum N 303-2016-GM-MSS
del 30.05.2016, la Gerencia Municipal seala que se
requiere autorizacin en calidad de comisin de servicios,
para la participacin del seor Regidor en el viaje de
orientacin respuestas a desastres naturales, por lo cual
traslada la documentacin a fin de ser elevada al Concejo
Municipal;
Estando al Informe N 500-2016-GAJ-MSS, de la
Gerencia de Asesora Jurdica, y de conformidad con
el Artculo 9 numeral 11) de la Ley N 27972, el Pleno
del Concejo Municipal luego del debate de los seores
regidores sobre la importancia de este evento, con
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta,
adopt por UNANIMIDAD el siguiente:
ACUERDO:
Artculo Primero.- AUTORIZAR el viaje al exterior
del Regidor seor LUIS CSAR ROLDAN PEREYRA,
para que en representacin de la Municipalidad de
Santiago de Surco, participe en el evento denominado
Visita de Orientacin sobre respuesta a desastres
naturales, a realizarse en la ciudad de Charleston
West Virginia USA, desde el 10 al 16 de julio del
2016.
Artculo Segundo.- PRECISAR que los gastos del
viaje son asumidos ntegramente por los organizadores
del evento, por lo que la autorizacin no irrogar egreso al
presupuesto institucional de la Municipalidad de Santiago
de Surco.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal el cumplimiento del presente Acuerdo de
Concejo.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1398920-1