Vous êtes sur la page 1sur 8

Clinical Science (1994) 86, 723-730 (Printed in Great Britain) 723

Effects of physiological increments in human a-atrial


natriuretic peptide and human brain natriuretic peptide
in normal male subjects
B. M. Y. CHEUNG, J. E. C. DICKERSON, M. J. ASHBY, M. J. BROWN and 1. BROWN*
Clinical Pharmacology Unit, Department of Medicine. Addenbrooke's Hospital, Cambridge, U.K.,
and *Physiological laboratory, University of Cambridge, Cambridge, U.K.

(Received 19 August/l3 December 1993; accepted 7 January 1994)

~ ~ ~~ ~~

blood pressure, heart rate or glomerular filtration


1. Brain natriuretic peptide, closely related to atrial rate.
natriuretic peptide in structure, may be an important 6. This study showed, for the first time, that physiolo-
circulating hormone. Its physiological role is unclear. gical increments in brain natriuretic peptide, like
First, we studied the effects of incremental infusions those in atrial natriuretic peptide, are natriuretic.
of brain natriuretic peptide in six healthy men on Although atrial natriuretic peptide and brain natriur-
plasma brain natriuretic peptide levels and the phar- etic peptide do not appear to interact synergistically,
macokinetics of brain natriuretic peptide. Synthetic they are likely to act in concert in the physiological
human brain natriuretic peptide-32 was infused intra- regulation of sodium balance.
venously, at an initial rate of 0.4 pmol min-' kg-',
doubling every 15 min until the dose rate reached
6.4 pmol min-' kg-', at which rate the infusion was
INTRODUCTION
maintained for 30 min.
2. The brain natriuretic peptide infusion raised the Since the discovery by De Bold et al. [l] of a
brain natriuretic peptide-like immunoreactivity from natriuretic factor in the cardiac atria, atrial natriure-
1.4 f 0.5 pmsl/l to 21.4 f 7.6 pmol/l. Brain natriuretic tic peptide (ANP) has been recognized as one
peptide-like immunoreactivity after the end of infu- important factor in the regulation of extracellular
sion was consistent with a bi-exponential decay, with fluid volume and sodium homoeostasis. Exogenous
half-lives of 2.1 min and 37 min. administration of ANP in uiuo has many effects,
3. Next, we studied the effects of low-dose infusion of including vasodilatation, natriuresis, diuresis and
brain natriuretic peptide to mimic physiological suppression of the renin-angiotensin-aldosterone
increments in the circulating levels in comparison system [2]. In man, ANP causes natriuresis at doses
with atrial natriuretic peptide. Six dehydrated male which raise the plasma concentration of ANP
subjects received intravenous infusions of atrial within the physiological range, in keeping with its
natriuretic peptide and brain natriuretic peptide, role as a cardiac hormone [3, 41. These properties
separately and in combination, in a randomized make ANP an attractive pharmacological agent for
double-blind, placebo-controlled, four-part cross-over use in congestive cardiac failure.
design. Atrial natriuretic peptide and brain natriuretic Brain natriuretic peptide (BNP), originally iso-
peptide were given at the rate of 0.75 and lated from porcine brain [ 5 ] , is closely related to
0.4 pmol min-' kg-', respectively, for 3 h. The ANP in structure and is also secreted from the heart
control infusion consisted of the vehicle. into the circulation [6, 71. The amino acid sequence
4. Analysis of variance showed that atrial natriuretic of BNP differs considerably among species, more so
peptide and atrial natriuretic peptide plus brain than that of ANP, and the actions and degradation
natriuretic peptide, but not brain natriuretic peptide of BNP can be species-specific [S, 91. The diver-
alone, increased urinary flow and decreased urinary gence in the amino acid sequence of BNP in
osmolality significantly. However, urinary sodium different species sometimes gives rise to anomalous
excretion was significantly increased by atrial receptor binding [S]. It is therefore necessary to use
natriuretic peptide, brain natriuretic peptide and the homologous peptide when attempting to unravel
atrial natriuretic peptide plus brain natriuretic the functions of BNP. In man, BNP may be of
peptide. pathophysiological importance in congestive cardiac
5. None of the four infusates significantly altered the failure. The circulating level of BNP is markedly

Key words: atrial natriuretic peptide, brain natriuretic peptide, natriuresis, natriuretic peptides, pharmacokinetics.
Abbreviations: ANP, atrial natriuretic peptide, ANP-ir, atrial natriuretic peptidelike immunoreactivity; BNP, brain natriuretic peptide; BNP-ir, brain natriuretic peptidelike
immunoreactivity; ERPF, effective renal plasma flow; GFR, glomerular filtration rate; ICIp, concentration producing half-maximal inhibition; k.i.u., kallikrein international units;
PAH, paminohippurate; PRA, plasma renin activity; TFA, trifluoroacetic acid.
Correspondence: Dr Bernard Cheung, Barnsley District Hospital. Gawber Road, Barnsley S75 2ED, U.K.
724 B. M. Y. Cheung et al.

elevated in this condition and may exceed the level tories). Briefly, 3 ml plasma samples were acidified
of ANP [lo]. However, the physiological role of with 0.75 ml of 2 mol/l hydrochloric acid and cen-
BNP is still unclear, particularly as the plasma trifuged for 10 min at 3000 rev./min. The superna-
concentration of immunoreactive BNP is low. This tants were loaded on to Sep-Pak C18 cartridges
physiological plasma concentration is increased, for (Waters Associates, Milford, MA., U.S.A.), which
example, by both dietary sodium intake and had been activated with 100% methanol and
hypoxia [ l l , 123, but it remains to be demonstrated double-distilled deionized water. The cartridges were
that small increments in plasma BNP levels within then washed twice with 5 ml of 0.1% trifluoroacetic
the physiological range have any significant effects. acid (TFA). Elution was performed using 80% meth-
Hence, we studied the plasma levels of BNP after its anol, 20% water and 0.1% TFA. The eluates were
administration in a dose-ranging study. Then we dried under vacuum overnight and resuspended in
investigated the effects of human BNP and ANP 250 pl of radioimmunoassay buffer. Standard
infused into normal healthy men at low, physiologi- human BNP-32 or assay sample (100 pl) was incu-
cal doses. bated overnight at 4C with 100 p1 of rabbit anti-
BNP antiserum (0% cross-reactivity with ANP).
I2'I-BNP-32 (100 pl, 2255 c.p.m.) was added to
METHODS
each tube and incubated for a further 24 h.
The protocol of this study was approved by the Antibody-bound BNP was precipitated using a goat
district ethics committee. anti-rabbit antiserum and counted in a y-counter
(Cobra 5010; Canberra Packard, Pangbourne,
Berks, U.K.). A standard curve was constructed
Doseranging study
using serial dilutions of freshly reconstituted human-
Six normal healthy male subjects (age 2& BNP-32. The detection limit was 0.5 pmol/l. The
29 years, weight 75 & 4 kg), on unrestricted diets, concentration producing half-maximal inhibition
took part in the dose-ranging study with their (ICso) was 12 pmol/l. The intra-assay and inter-
informed consent. Each subject passed a screening assay coefficients of variation were 13% and < 18%,
medical confirming that he was normotensive, had a respectively.
normal electrocardiogram, normal blood indices, BNP-ir after the end of infusion was first analysed
and normal renal and liver function. None was on graphically by plotting the logarithm of BNP-ir
any medication. The studies were performed with against time. Initial estimates of parameters were
the subjects supine. Synthetic human BNP-32 then entered into an iterative non-linear curve-
(Peninsula Laboratories, Belmont, CA, U.S.A.) was fitting program (Fig P Version 6.0; Fig P Software
dissolved in 0.9% NaCl sterilized by filtration Corporation, Durham, NC, U.S.A.). Half-lives were
through a sterile 0.22 pm Millipore filter (Bedford, calculated from rate constants, k, using the equa-
MA, U.S.A.), and stored in sterile vials which were tion:
kept at -70C until the time of use. The infusate t1,2 = 0.693/k
consisted of BNP in 0.9% NaCl with 10% Haemac-
cel (Behring, Marburg, Germany), and was delivered
by an infusion pump (Perfusor, Braun, Germany) Main study
into an indwelling intravenous cannula situated in
an antecubital vein at 0.4 pmol min-' kg-'. The In the main study, six healthy male subjects (age
dose rate was doubled every 15 min until 22-31 years, weight 7 4 k 6 kg), who had given their
6.4 pmol min-' kg-' was reached. The infusion was written informed consent, received intravenous infu-
then maintained at this rate for 30 min. Venous sions of ANP and BNP, separately and in combi-
blood (10 ml) was drawn from an intravenous can- nation, in a randomized double-blind, placebo-
nula in the opposite arm before the infusion and controlled, four-part cross-over design.
every 15 min during the infusion, ensuring that Each subject was studied on four mornings, each
samples were obtained immediately before each dose at least 7 days apart. After complete fasting over-
increment. Further samples were obtained at 0, 2, 4, night, each subject arrived at 08.30 hours and
6, 8, 10, 13, 16, 20, 25 and 30 min after the end of venous cannulae were placed in both forearms
the infusion. Blood pressure and heart rate were under local anaesthesia. One cannula was used for
monitored semi-automatically (Datascope 2100 the infusion of inulin and p-aminohippurate (PAH),
Datascope Corp., Paramus, NJ, U.S.A.) [131. Blood while the other was used for the infusion of peptide
samples were collected in chilled EDTA polypropy- or placebo. Loading doses and then continuous
lene tubes containing 4000 kallikrein international infusion of inulin and PAH were given at standard
units (k.i.u.) of aprotinin (Bayer, Germany) and doses [SO mg/kg followed by 33 mg/min of 10% (w/
50 pg of phosphoramidon (Sigma Chemical Co., v) inulin; Laevosan Gesellschaft, Austria; 8 mg/kg
Poole, Dorset, U.K.), promptly centrifuged at 4C followed by 12 mg/min of 20% (w/v) PAH; Merck,
and stored at -70C before assay. Sharp and Dohme, West Point, PA, U.S.A.] in
BNP-like immunoreactivity (BNP-ir) was mea- order to determine the glomerular filtration rate
sured with a commercial assay (Peninsula Labora- (GFR) and effective renal plasma flow (ERPF). The
Effects of atrial and brain natriuretic peptides 725

subjects remained seated quietly for at least 45 min batch of ANP as that infused. Rabbit anti-ANP
to allow the plasma levels of inulin and PAH to antiserum (purchased from Professor S. R. Bloom,
stabilize, before emptying the bladder to start the Royal Postgraduate Medical School, London, U.K.)
urine collection. Urine was collected hourly for 4 h was added to each sample or standard and incu-
for the measurement of osmolality, electrolytes, crea- bated overnight at 4C. 1251-ANP (100 pl, 2492
tinine, inulin and PAH. The peptide or placebo c.p.m.; Amersham), was added to each tube and
infusion was given during the last 3 h of urine incubated at 4C for an additional 24 h. Dextran-
collection. The doses of human a-ANP (Bissendorf coated charcoal (0.25 ml, Steranti Separex, Steranti
Peptides, Germany) and human BNP-32 (Peninsula Research Ltd, Herts, U.K.) dissolved in a gelatine-
Laboratories) were 0.75 and 0.4 pmol min-' kg-', containing buffer (69 mmol/l disodium hydrogen
respectively. The purity of the peptides was con- phosphate, 6 mmol/l potassium dihydrogen phos-
firmed by h.p.1.c. as described previously [4]. The phate, 2.5 mmol/l EDTA and 2.5 g/l gelatine) was
peptides were dissolved in a vehicle of 0.9% NaCl added to each tube at 4C and promptly centrifuged
and 10% Haemaccel and were given at a fixed rate at 3000 rev./min for 15 min at 4C. The superna-
of 0.5 ml/min (Perfusor; Braun). The control infu- tants, which contained the bound fraction of the
sion consisted of vehicle only. Subjects remained label, were removed by suction and the remaining
seated throughout the study, except when standing pellets were counted in a y-counter and counted for
for micturition. Haemodynamic measurements 5 min per tube. Cross-reactivity with human BNP-
always preceded blood sampling, which always pre- 32 was less than 1%. The minimum detection limit
ceded urine collection. was 1 pmol/l. The IC,,was 17 pmol/l. The intra-
Venous samples were obtained from the cannula assay coefficient of variation was 18%. All samples
in the arm opposite the corresponding infusion. were assayed together to avoid inter-assay variation.
Venous blood (10 ml) for the measurement of elec- The recovery of ANP after extraction was 89% as
trolytes, inulin and PAH was drawn at the mid- determined by adding ANP to plasma. All values
point of each urine collection. Venous (37.5 ml) are quoted without correcting for this. The concent-
blood was taken at the end of each hour for the rations of the peptides in infusates were measured
measurement of plasma renin activity (PRA), ANP and were 76% and 61% of the calculated concent-
and BNP. Blood samples for ANP and BNP rations of ANP and BNP, respectively.
radioimmunoassays were put into (10 ml) chilled Clearances of plasma solutes were calculated in
polypropylene tubes containing 10 mg of potassium the conventional manner. GFR and ERPF were
EDTA, 4000 k.i.u. of aprotinin and 50 pg of phos- measured by inulin and PAH clearance, respectively.
phoramidon, centrifuged promptly and the plasma The filtration fraction is the ratio of GFR to ERPF
was frozen in dry ice. Samples for the measurement in percentage. Solute-free water reabsorption (T,,,,,)
of inulin, PAH and PRA were also centrifuged and was derived from the following equation:
stored frozen at -20C or -80C.
Heart rate and rhythm were monitored conti-
nuously. Blood pressure measurements were
recorded in duplicate every 15 min semi- where U,,, and Po,, are respectively urinary and
automatically (Datascope 2100; Datascope Corp.). plasma osmolality and Vis the urinary flow [4].
Plasma and urine electrolytes were measured with Results are presented as means and their SEMs,
an autoanalyser (Perspective; American Monitor, and were analysed using repeated-measures analysis
Burgess Hill, Sussex, U.K.). Osmolality was mea- of variance (SPSS for Windows, SPSS Inc., Chicago,
sured by a vapour pressure osmometer (Westcor, IL, U.S.A.). Infusate and time were the repeated
UT, U.S.A.). Inulin and PAH were measured by an measures. P c 0.05 was considered significant.
acid resorcinol method and the Waugh-Beall
method, respectively [14, 151. PRA was measured
by the method of Menard and Catt [16].
ANP-like immunoreactivity (ANP-ir) was mea- RESULTS
sured by radioimmunoassay. Plasma samples were Dose-ranging study
first deproteinated with 2 mol/l hydrochloric acid
and loaded on to Sep-Pa4 C18cartridges which had Baseline BNP-ir, before the start of the infusion
been activated with methanol and water. The car- of BNP, was 1.4k0.5 pmol/l. The BNP infusion
tridges were washed twice with 0.1% TFA and raised the BNP-ir in a dose-dependent manner. At
eluted with 60% acetonitrile in 0.1% TFA. The the end of the infusion, when BNP had been given
eluates were dried under vacuum and each sample at the rate of 6.4 pmol min-l kg-' for 30 min,
was resuspended in 0.25 ml of radioimmunoassay BNP-ir reached its highest level, at 21.4 pmol/l (Fig.
buffer (69 mmol/l disodium hydrogen phosphate, 1). The decline in BNP-ir after the end of infusion
6 mmol/l potassium dihydrogen phosphate, was biphasic: there was a rapid fall in the first
2.5 mmol/l EDTA, 7 mmol/l sodium azide and 3% 10min followed by a slower decline. Plotting the
BSA). A series of standards was prepared by serial logarithm of BNP-ir against time shows that the
dilutions in radioimmunoassay buffer of the same decline in BNP-ir with time is bi-exponential (Fig. 2).
726 B. M. Y. Cheung et al.

BNP infusion 30

25 --I l i

10
>
I

g
I

f
I 1
3
0 15 30 45 60 75 90 92 94 96 100 103 106 I10 115 120
Time (min)

Fig. I . BNP-ir before, during and after infusion of BNP in the


doseranging study. BNP was infused after blood sampling at 0 min, at
0.4 pmol min-' kg-l initially. The dose rate was increased every 15 min I I I I I I I
until it reached 6.4 pmol min-l kg-I, at which rate the infusion was 0 5 10 15 20 25 30
maintained for 30 min. The infusion was discontinued at 90 min. Values are Time (min)
+
means SEM.

Fig. 2. Semi-logarithmic plot of the increment in BNP-ir above


baseline against time in the post-infusion period of the doseranging
study. The data fit the bi-exponential function: y = 10.8e-0.'~'+8.7e-0.09'.
Post-infusion BNP-ir is described by the equation:

Table I. Heart rate and mean blood pressure before infusion


(0 min) and during infusion (&I80 min). The mean blood pressure is
where t is time in min, y is the increment above the diastolic pressure plus one-third of the difference between the systolic
baseline of BNP-ir in pmol/l at time t, and the diastolic pressures. Values are means+SEM.
A = 10.8f1.2 pmol/l, B=8.7f0.9 pmol/l, cc=0.33f 0 min 30 min 60 min 90 min I20 min 150 min 180 min
0.07 min-' and fi=O.O19f.0.005 min-'. The half-
lives derived from the rate constants and are Heart rate (beatslmin)
Vehicle 59+4 57+3 59+3 61+3 59+3 57+4 61+4
2.1 min and 37 min, respectively. Plasma BNP-ir
ANP 58+2 58+3 59+3 61+4 63+4 60+3 62k4
remained higher than the baseline 30 min after the 54+2 54+2 56+2 56+2 56+2 55+2
BNP 56+4
end of infusion. ANPplusBNP 57+3 58+2 56+3 60+3 60+3 58k3 60+3
One subject reported dizziness after the end of the
infusion of BNP. During this episode, which lasted Mean blood pressure (mmHg)
for 5 min, there was a transient fall in the blood Vehicle 92+3 88+2 88+2 91+3 87+2 86+2 92+3
pressure and bradycardia, suggesting vagal overacti- ANP 87+2 87+2 88+3 88+3 90+3 86+3 88+2
vity. BNP-ir in this subject was not different from BNP 91+1 88+2 90+2 92+2 87+2 89+3 88+2
that of the other subjects. None of the other ANPplus BNP 89+2 84+2 85+1 87+2 89+2 89+1 87+2
subjects felt any discomfort, and their blood pres-
sure and heart rate were not significantly altered by
the infusion.
cant changes in the ANP-ir on vehicle and BNP
days.
Main study
Basal plasma BNP-ir was similar in all groups,
with a mean of 2.6f0.2 pmol/l (Fig. 3). BNP levels
There were 110 adverse effects associated with any were unaltered on placebo and ANP days, but rose
of the infusions. Blood pressure and heart rate were within 1 h and remained significantly elevated on
not significantly altered by any of the infusates BNP and ANP plus BNP days, achieving final
(Table 1). There were no significant changes in plasma levels of 4.56 0.66 pmol/l and 5.00 f0.71
serum sodium, potassium, calcium, glucose, creati- pmol/l, respectively.
nine and albumin concentrations or plasma PRA declined during the course of infusion, but
osmolality . the fall during peptide infusion days was not signifi-
Hormonal responses. The mean ANP-ir at base- cantly different from that with vehicle alone (Fig. 3).
line was 8.9k0.4 pmol/l. The infusion of ANP Renal responses. Urine flow declined during
raised this significantly to 12.4+ 1.0 pmol/l (Fig. 3). control infusions (Fig. 4). The infusions of ANP,
The combined infusion of ANP and BNP raised the BNP and ANP plus BNP increased the urine
ANP-ir by a similar amount. There were no signifi- output by 24f. 14%, 11 f.10% and 47 f lo%, respec-
Effects of atrial and brain natriuretic peptides 121

Baseline hour Baseline hour


1st hour 1st hour
2nd hour 0 2nd hour
3rd hour 3rd hour

*
t5

10
zL

55
n
Vehicle ANP BNP ANP+BNP
Vehicle ANP BNP ANP+BNP
-
g 1200
e l * * *

-
P
L 5
* *
z
5
0
Vehicle ANP BNP ANP+BNP Vehicle ANP BNP ANP+BNP

Vehicle ANP BNP ANP+BNP Vehicle ANP BNP ANP+BNP

Fig. 3. ANP-ir, BNP-ir and PRA before infusion (basline hour) and Fig. 4. Urine flow, osmolality and sodium excretion before infusion
during infusion (1st to 3rd hour). Values are means+SEM. Statistical (baseline hour) and during infusion (1st to 3rd hour). Values are
significance: *P 4 0 5 comparing trend over time with vehicle. Abbreviti means +SEM. Statistical significance: *P <0.05 comparing trend over time
tion: ANG I, angiotensin I. with vehicle.

tively, by the third hour of infusion compared with ficantly by 55&28%, 49_+18% and 69225% after
the baseline hour. There was a significant trend for 3 h of infusion of ANP, BNP and ANP plus BNP,
an increase in urine flow on ANP and ANP plus respectively, compared with the baseline hour (Fig.
BNP days. 4). The significant increasing trends in sodium excre-
Urine osmolality increased on the control day, tion due to ANP and BNP were similar and were
but the trends on ANP and ANP plus BNP days significantly smaller than that due to the combined
were in the opposite direction, leading respectively infusion of ANP and BNP. Urinary excretions of
to overall decreases of 140 f86 and 65 & 42 mosmol/ potassium and phosphate were not changed signifi-
kg compared with basal values (Fig. 4). BNP alone cantly by any of the infusates (Table 2).
had no significant effect on urine osmolality com- There were no significant changes in the clearance
pared with the control day. Similarly, there was no of inulin or creatinine (Table 2). ERPF fell signifi-
significant difference in the trend of the osmolality cantly by 23 k0.4% regardless of infusate. The filt-
between ANP and ANP plus BNP days, suggesting ration fraction tended to rise on the active infusion
that BNP has no additive effect on urinary osmola- days, although this trend was significant only on
lity compared with ANP alone. Solute-free water ANP plus BNP days (Table 2).
reabsorption was not changed significantly by any
of the infusates (Table 2). ANP, which increased DISCUSSION
urine flow, did not increase free water reabsorption.
Urinary sodium excretion rate did not change We have investigated here, for the first time, the
significantly on the control day, but incieased signi- effects of human BNP in man in comparison with
728 6. M. Y. Cheung et al.

Table 2. Urinary parameters during baseline hour and during We have shown that the endogenous circulating
infusion (1st to 3rd hour.) Values are means fSEM. Abbreviations: C,, form of BNP in rat binds to the ANPR-C receptor
creatinine clearance; Gin, inulin clearance; CPAH, PAH clearance; Twate,, with high affinity [21]. Human BNP has been
solutefree water reabsorption; UKV, urinary excretion of potassium; V,U
.,,
shown to bind to human pulmonary ANPR-C
urinary excretion of phosphate. Statistical significance: *P <0.05 comparing
trend over time with vehicle.
receptors [22]. On the other hand, neutral endopep-
tidase may also play a part in the metabolism of
Baseline hour 1st hour 2nd hour 3rd hour BNP, since BNP-ir immunoreactivity is known to
C, (mlimin) increase after the ingestion of candoxatril, an inhibi-
Vehicle 108k6 109k6 104+6 10524 tor of neutral endopeptidase [23]. It is not clear
ANP +
I03 3 103k6 106+6 10226 which clearance mechanism predominates in vivo,
BNP 10624 107k6 107+8 108k7 but the lower affinity of human BNP for the human
ANP plus BNP 110+5 111+7 10725 122+4 ANPR-C receptor may contribute to the longer
half-life of BNP [22]. The maximum BNP level was
Ci, (ml/min)
probably supraphysiological in our pharmacoklnetic
Vehicle l 0 7 k I4 IOOkIO 101k 18 70k9
ANP 71 k I5 77k11 62+12 76k17
study, and it is possible that the clearance mecha-
BNP 67k7 &+I3 87+7 93f17 nism of BNP may vary at different concentrations.
ANP plus BNP 8 7 k I9 123+28 142+39 118k19 The dose of BNP in the main study was chosen
after the dose-ranging study and approximates the
CPAH (ml/min) smallest increment in BNP level that can be reliably
Vehicle 546 k 78 494246 444k36 425240 detected by radioimmunoassay. While it is difficult
ANP 486 If:43 +
330 20 379 k 37 373 k 33 to compare BNP levels precisely between different
BNP 463+48 423+41 393f36 350+20 protocols, the basal levels of BNP we found in our
ANP plus BNP +
482 46 426+30 397k52 367k51
study correspond to those observed by others, who
Filtration fraction (%) found mean levels ranging from 0.9 pmol/l to
Vehicle 21 * 3 20kl 2324 17+2 6 pmol/l [22, 24, 251. The increments in BNP after
ANP 14+2 24k4 1824 2124 infusion in our main study were similar to those
BNP 16+3 23k4 2323 27+5 found with dietary salt loading [ll], and were
ANP plus BNP 20k6 29+6 41 k I4 39213* substantially less than the pathophysiological levels
encountered in patients with congestive cardiac fail-
Twater(ml/min) ure or left ventricular dysfunction [lo, 251. There-
Vehicle 9.5 k I .6 10.2+ 1.6 10.1 k 2 . 4 I1.5k 1.2
ANP +
10.9 I .3 10.0+ 1.4 15.8f 1.7 14.42 1.5 fore, the plasma BNP levels achieved in our study
BNP 11.9+1.3 10.7+ 1.6 12.3k2.0 13.422.4 may be regarded as physiological. These increments
ANP plus BNP 12.4k 2.1 10.9+1.8 12.6k2.2 13.7k1.3 of BNP exerted a potent natriuretic effect, raising
the urinary sodium excretion by 49%. Thus, small
UKV (pnol/min) changes in the endogenous circulating BNP level
Vehicle +
91 I5 97+7 90+9 87+12 could have an important acute impact on renal
ANP 72+7 77+9 7529 65f7 sodium excretion. The present study therefore con-
BNP 61 + 6 75f7 73k6 70+4
52+ 10 60211 67214
firms the findings of previous studies using higher
ANP plus BNP
doses of human BNP [27-291 and supports the
uphosv (pmol/min)
concept that BNP, a cardiac hormone, takes part in
Vehicle 9.7f1.3 10.5f 1.2 12.0k 1.0 14.62 1.6 the physiological regulation of sodium excretion and
ANP 15.2 f4.0 16.7f3.2 17.5+ 1.8 18.1 k 2 . 2 extracellular fluid volume.
BNP 12.0f2.7 l3.8f 3.0 16.3 f2.6 19.5 k 3.2 This study does not allow any conclusions to be
ANP plus BNP I I .Ok3.0 11.9k1.9 16.0+1.5 18.6k1.6 drawn about the long-term effects of BNP. Increas-
ingly negative sodium balance would entrain
counter-regulatory mechanisms, making it unlikely
ANP. Moreover, this is the first report of the effects that the effects of chronic elevations in plasma BNP
of BNP in its physiological range in any species. would match the effects of acute elevations. In
In the first part of our study, we found that the prolonged infusions of ANP in man [30], and in
half-lives of human BNP in man are 2.1 min (fast transgenic mice [3 13, decreased systemic blood pres-
phase) and 37 min (slow phase), which are longer sure in lieu of natriuresis has been observed. The
than the published values for the half-lives of ANP: absence of changes in the blood pressure within the
1.7-3.1 min (fast phase) and 13.3 min (slow phase) period of infusion in our study does not preclude
[17, 181. Nevertheless, the bi-exponential decline in any long-term depressor effects of BNP.
plasma BNP-ir is strikingly similar to that in ANP- Yoshimura et al. [27] found that infusion of BNP
ir [17, 181, suggesting that BNP and ANP share elevated the plasma level of ANP, possibly by
common clearance mechanisms. ANP is removed interfering with the clearance of ANP. We found no
from the circulation by at least two mechanisms: such increase in plasma ANP-ir when BNP was
binding to the ANPR-C receptor, the so-called infused. The small increases in the plasma levels of
clearance receptor [19], and metabolism by neutral BNP achieved here were unlikely to affect the
endopeptidase (atriopeptidase, EC 3.4.24.11) [20]. clearance of ANP to any significant extent.
Effects of atrial and brain natriuretic peptides 729

Infusion of ANP and BNP produced a natriuresis although this is controversial [38]. It is therefore
greater than that produced by either peptide alone. possible that BNP may bind poorly to a physiologi-
This may indicate that physiological increments in cally relevant receptor that ANP binds with high
ANP and BNP do not saturate the biological affinity. The differences between the diuretic and
receptor to which they both bind, consistent with natriuretic effects of BNP, u-ANP and met-0-ANP
affinity constants of ANP and BNP for the biologi- also raise the possibility of receptor heterogeneity.
cal receptor in the nanomolar range [32]. Both High doses of ANP and BNP cause systemic
peptides should now be considered when examining hypotension and tachycardia [27]. Thus, the lack of
the natriuresis caused by physiological manoeuvres, alterations in the blood pressure and heart rate may
such as head-up water immersion or salt ingestion. indicate that, at physiological levels of ANP and
BNP may partly explain the long-standing enigma BNP, any vasomotor effects of the natriuretic pep-
that physiological manouevres, such as those men- tides are balanced by other neuronal and hormonal
tioned above, caused a greater natriuretic response factors. At higher doses, the hypotensive effects of
than the elevation in plasma ANP alone could the natriuretic peptides may overcome the normal
suggest [33]. BNP, which has the longer half-life, physiological mechanisms regulating blood pressure
may also account for the perplexing phenomenon of and heart rate. We have not found any significant
the persistence of the natriuretic response to stimuli fall in the PRA nor any rise in plasma proteins
even after plasma ANP levels decline [34]. compared with control. These potentially important
Although the natriuretic effects of ANP and BNP actions of ANP and BNP, of suppressing the renin-
were comparable, the two peptides may differ in angiotensin-aldosterone system [39] and shifting
their effects on urine osmolality. Whereas there was fluid from the intravascular to the extravascular
a significant fall in urine osmolality due to ANP, compartment [40], may likewise be inoperative with
BNP did not significantly change urine osmolality, small increments in ANP or BNP. Interestingly,
although small changes in urine osmolality might be porcine and human BNP, given at doses higher
obscured by the errors introduced by the urinary than ours, suppressed plasma aldosterone but not
dead space in dehydrated subjects. ANP has been renin [28, 29, 411.
shown to decrease urine osmolality in man by GFR was not significantly altered by any of the
antagonizing the effects of vasopressin [35], and this infusates, although, because of dead space errors,
would be consistent with the failure of free water the present method of measuring GFR would not
reabsorption to rise during ANP infusions in the be accurate enough to detect small but consequen-
present study despite increases in urinary sodium tial changes. As most of the filtered load of sodium
excretion. The significant effect of ANP on urine is reabsorbed under normal circumstances, a minute
osmolality observed in this study confirms previous alteration in the GFR could account for the
results [4, 351. It is also relevant that pathological observed effects of the natriuretic peptides on
levels of BNP do not suppress urine osmolality sodium excretion. Interestingly, the filtration frac-
significantly [28]. These results, which imply differ- tion increased on the peptide infusion days,
ential control of water excretion by the natriuretic although the increase was significant only on ANP
peptides, may be presaged in the effects of oxidized plus BNP days when compared with control. Dead
human u-ANP in the rat. Oxidation in the methio- space errors in the measurement of GFR and ERPF
nine residue of u-ANP (met-0-ANP) results in a cancel out in the filtration fraction [4]. The present
peptide which increases water excretion but not observations therefore raise the possibility that glo-
sodium excretion [36]. Consequently, met-0-ANP merular actions may be a component of the renal
has effects which are the inverse of those described effect of even physiological levels of the natriuretic
here for BNP. Furthermore, it is possible that peptides.
oxidation of a-ANP in vivo may account for the The natriuretic effect of BNP suggests that BNP
increased water excretion caused by ANP but not may be useful therapeutically in congestive cardiac
by BNP. failure. Indeed, pharmacological doses of BNP have
That ANP and BNP should have dissimilar an impressive natriuretic effect in patients with
effects may, at first sight, seem surprising in view of congestive cardiac failure, coupled with improve-
the shared receptors, ANPR-A and ANPR-C [21, ments in the pulmonary capillary wedge pressure
371. One possibility is the existence of further and the cardiac index [27]. Candoxatril, an orally
receptor subtypes. Differential degradation of ANP active neutral endopeptidase inhibitor, may be an
and BNP by neutral endopeptidase may also effective alternative to parenteral administration of
explain differences in their actions [9]. Human BNP BNP, as candoxatril raises both plasma ANP and
has a lower affinity for ANPR-C than ANP [22]. BNP concentrations [23].
The local concentration of ANPR-C might therefore In conclusion, the present study shows that BNP
alter the local concentration of BNP compared with is natriuretic at physiological levels. BNP may
ANP available for binding to ANPR-A. Moreover, therefore take part in sodium homoeostasis and
there is accumulating evidence that ANPR-C may regulation of extracellular fluid volume in conjunc-
be coupled to intracellular second messengers in tion with ANP. However, BNP may act differently
addition to its function as a clearance receptor, from ANP on water excretion. Further studies are
730 8. M. Y. Cheung et al.

necessary to refine our understanding of the roles of 10. Kenny AJ, Stephenson SL. Role of endopeptidase 24. I I in the inactivation of
atrial natriuretic peptide. FEBS Lett 1988; 232: 1-8.
ANP and BNP in different physiological and patho- 21. Brown J, Cheung B. Binding of rat brain natriuretic peptide (BNP) t o atrial
physiological states. natriuretic peptide (ANP) receptors in rat kidney. J Phyriol (London) 1992;
446: 91P.
22. Mukoyama M, Nakao K. Hosoda K, et al. Brain natriuretic peptide as a novel
ACKNOWLEDGMENT cardiac hormone in humans. J Clin Invest 1991; 8 7 1402-12.
23. Lang CC, Motwani JG, Coutie W, Struthers AD. Influence of candoxatril on
The support of the British Heart Foundation is plasma brain natriuretic peptide in heart failure [Letter]. Lancet 1991; ii: 255.
gratefully acknowledged. 24. Buckley MG. Sethi D, Markandu ND, Sagnella GA, Singer DGJ, MacGregor
GA. Plasma concentrations and comparisons of brain natriuretic peptide and
atrial natriuretic peptide in normal subjects, cardiac transplant recipients and
REFERENCES patients with dialysis-independent or dialysisdependent chronic renal failure.
Clin Sci 1992; 83 437-44.
I, De Bold AJ, Borenstein HB, Veress AT, Sonnenberg H. A rapid and potent 25. Motwani J, McAlpine H, Kennedy N, Struthers AD. Plasma brain natriuretic
natriuretic response to intravenous injection of atrial myocardial extracts in peptide as an indicator for angiotensin-converting-enzyme inhibition after
rats. Life Sci 1981; 28: 89-94. myocardial infarction. Lancet 1993; MI: 1109-13.
2. Struthers AD. Atrial natriuretic factor. Oxford: Blackwell Scientific 26. Yandle TG, Richards AM, Gilbert A, Fisher S, Holmes S , Espiner EA. Assay of
Publications, 1990. brain natriuretic peptide (BNP) in human plasma: evidence for high molecular
3. Anderson JV, Donckier J, Payne NN, Beacham J, Slater JDH, Bloom SR. Atrial weight BNP as a major plasma component in heart failure. J Clin Endocrinol
natriuretic peptide: evidence of action as a natriuretic hormone at Metab 1993; 7 6 832-8.
physiological plasma concentrations in man. Clin Sci 1987; 72: 305-12. 27. Yoshimura M, Yasue H, Morita E, et al. Haemodynamic, renal, and hormonal
4. Brown J. O'Flynn. Acute effects of physiological increments of @atrial responses to brain natriuretic peptide infusion in patients with congestive
natriuretic peptide in man. Kidney Int 1989 36 645-52. cardiac failure. Circulation 1991; 84: 1581-88.17.
5. Sudoh T, Kangawa K, Minamino N, Matsuo H. A new natriuretic peptide in 28. Holmes SJ, Espiner EA, Richards AM, Yandle TG, Frampton C. Renal,
porcine brain. Nature (London) 1988; 332 76-81. endocrine, and haemodynamic effects of human brain natriuretic peptide in
6. Saito Y, Nakao K, ltoh H. Brain natriuretic peptide is a novel cardiac normal man. J Clin Endocrinol Metab 1993; 76 91-6.
hormone. Biochem Biophy Res Commun 1989; 158: 360-8. 29. Richards AM, Crozier IG, Holmes SJ, Espiner EA, Yandle TG, Frampton C.
7. Kambayashi Y, Nakao K, Mukoyama M, et al. Isolation and sequence Brain natriuretic peptide: natriuretic and endocrine effects in essential
determination of human brain natriuretic peptide in human atrium. FEBS Lett hypertension. J Hypertens 1993; II: 163-70.
1990; 213: 341-5. 30. Singer DGJ, Markandu ND, Buckley MG, et al. Prolonged decrease in blood
8. Kambayashi Y, Nakao K, Kimura H, et al. Biological characterization of human pressure after atrial natriuretic peptide infusion in essential hypertension: a
BNP and rat BNP-species-specific actions of BNP. Biochem Biophys Res new anti-pressor mechanism. Clin Sci 1989 77: 253-8.
Commun 1989; 173: 599-605. 31. Field LJ, Veress AT, Steinhelper ME, Cochrane K, Sonnenberg H. Kidney
9. Norman ]A, Little D, Bolgar M, di Donato G. Degradation of brain natriuretic function in ANF-transgenic mice: effect of blood volume expansion. Am J
peptide by neutral endopeptiiase: species specific sites of proteolysis Physiol 1991; 260: RI-5.
determined by mass spectrometry. Bimhem Biophys Res Commun 1991; 175: 32. Suga S, Nakao K, Hosoda. K, et al. Receptor selectivity of natriuretic peptide
22-30. family, atrial natriuretic peptide, brain natriuretic peptide and C-type
10. Mukoyama M, Nakao K. Saito Y, et al. Increased human brain natriuretic natriuretic pepride. Endocrinology (Baltimore) 1992; 130 229-39.
peptide in congestive cardiac failure. N Engl J Med 1990 323: 757-8. 33. Goetz KL. Physiology and pathophysiology of atrial peptides. Am J Physiol
I I. Lang CC, Coutie WJ. Khong TK, Choy AM], Struthers AD. Dietary salt 1988; 254: El-IS.
loading increases plasma brain natriuretic peptide levels in man. J Hypertens 34. Goetz KL. Evidence that atriopeptin is not a physiological regulator of sodium
1991; 9 779-8882, excretion. Hypertension 1990; 15: 9-19.
12. Lang CC, Coutie WJ, Struthers AD, Dhillon DP, Winter JH, Lipworth BJ. 35. Brown J, Forsling ML, Valdes G, Slater ID, Dollery CT. Antagonism of
Elevated levels of brain natriuretic peptide in acute hypoxaemic chronic V,-receptor effect of antidiuretic hormone by atrial natriuretic peptide in man.
obstructive pulmonary disease. Clin Sci 1992; 83: 529-33. Experientia 1988; 44: 513-16.
13. Morice A, Pepke-Zaba J, Loyren E. et al. Low dose infusion of atrial 36. Willenbrock RC, Tremblay J, Garcia R, Hamet P. Dissociation of natriuresis
natriuretic peptide causes salt and water excretion in normal man. Clin Sci and diuresis and heterogeneity of the effector system of atrial natriuretic
1988; 74: 359-63. factor in rats. J Clin Invest 1989; 83: 482-9.
14. Schreiner GE. Determination of inulin by means of rerorcinol. Proc Soc Exp 37. Koller KJ, Lowe DG, Bennett GL. et al. Selective activation of the B
Biol Med 1950 74: 117-20. natriuretic peptide receptor by C-type natriuretic peptide (CNP). Science
IS. Waugh WH, Beall PT. Simplified measurement of paminohippurate and other (Washington, D.C.) 1991; 251 120-3.
arylamines in plasma and urine. Kidney Int 1974; 5: 429-36. 38. Levin ER. Natriuretic peptide C-receptor: more than a clearance receptor. Am
16. Menard J, Catt K. Measurement of renin activity, concentration and zubstrate J Physiol 1993; 164: E483-9.
in rat plasma by radioimmunoassay of angiotensin I. Endocrinolcgy (Baltimore) 39. Cuneo RC, Espiner EA, Nicholls MG, Yandle TG, Livesey JH. Effects of
1972; W: 422-30. physiological levels of atrial natriuretic peptide on hormone secretion:
17. Yandle TG, Richards AM, Nicholls MG, Cuneo R, Espiner EA, Livesey JH. inhibition of angiotensin-induced aldosterone secretion and renin release in
Metabolic clearance rate and plasma half-life of alpha-human atrial natriuretic normal man. J Clin Endocrinol Metab 1987; 65: 765-2.
peptide in man. Life Sci 1986; 38: 1827-33. 40.Williamson JR, Holmberg SW. Chang K, Marvel J, Sutera S, Needleman P.
18. Nakao K, Sugawara A, Morii N. et al. The pharmacokinetics of alpha-human Mechanisms underlying atriopeptin-induced increases in haematocrit and
atrial natriuretic peptide in healthy subjects. Eur J Clin Pharmacol 1986; 31: vascular permeation in rats. Circ Res 1989 M 890-9.
101-3. 41. McGregor A, Richards M, Espiner E, Yandle T, lkram H. Brain natriuretic
19. Maack T, Suzuki M, Almeida FA, et al. Physiological role of silent receptors of peptide administered to man: actions and metabolism. J Clin Endocrinol Metab
atrial natriuretic factor. Science (Washington D.C.) 1987; UB: 675-8. 1990; 7 0 1103-7.

Vous aimerez peut-être aussi