Guide Ineris Classification Des Substances 2014-06

w
N - DRA-13-133307-11335A
Guide technique
Application de la classification des
substances et mlanges dangereux
la nomenclature des installations
classes pour la protection de
lenvironnement
Version intgrant les dispositions du rglement CLP
et la transposition de la directive Seveso III
Juin 2014
Avertissement
Le prsent guide est utilisable pour la rglementation applicable
partir du 1er juin 2015. Pour la rglementation en vigueur
jusqu cette date, le guide application de la classification des
substances et prparations dangereuses la nomenclature des
installations classes dat doctobre 2010 reste le guide de
rfrence.
Avant propos
Le prsent guide est une mise jour du guide application de la classification des
substances et prparations dangereuses la nomenclature des installations
classes en date doctobre 2010. Il intgre les volutions de la rglementation
franaise lies :
- lentre en vigueur complte de la rglementation sur la classification,
ltiquetage et lemballage des substances et mlanges dangereux
(rglement CE n 1272/2008 du 16 dcembre 2008 modifi relatif la
classification, ltiquetage, lemballage des substances et mlanges dit
rglement CLP) ;
- la rvision de la directive concernant la matrise des dangers lis aux
accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (directive
n2012/18/UE du Parlement europen et du Conseil du 4 juillet 2012
concernant la matrise des dangers lis aux accidents majeurs impliquant
des substances dangereuses, dite directive Seveso III).
Le prsent guide apporte des lments explicatifs sur le lien entre la

classification des substances et mlanges dangereux et la rglementation
des installations classes pour la protection de lenvironnement (ICPE). Il na
pas de valeur juridique.
Il a t labor par un groupe de travail compos de reprsentants du ministre

en charge du dveloppement durable, de lINERIS et de lindustrie (UIC, UFIP).
Les principales modifications apportes ce guide par rapport la prcdente
version date doctobre 2010 sont :
- une prsentation de la nouvelle nomenclature des installations classes pour
les substances et mlanges dangereux, et de ses changements,
- une prsentation des nouveaux critres de classement conscutifs lentre
en vigueur au 1er juin 2015 de la transposition de la directive Seveso III,
- une mise jour des textes en vigueur et leur prsentation,
- un glossaire des termes utiles la comprhension des intituls des rubriques
de la nomenclature,
- une proposition de mthode utiliser pour linventaire des substances et
mlanges afin de dterminer le statut Seveso, le rgime et le classement
ICPE,
- lajout dexemples, notamment pour lattribution dune rubrique dans le cas
de dangerosits multiples pour une mme substance ou un mme mlange,
lapplication de la rgle de cumul, le classement final retenir.
SOMMAIRE
Dtermination du statut Seveso et du

Prsentation du guide.................... 5 rgime ICPE (tape 2) ............................. 28
Statut Seveso dun tablissement
industriel ........................................ 29
Dtermination du rgime et du
Objectif du guide ....................................... 5 classement ICPE ........................... 35
Champ du guide ........................................ 6 Synthse du processus de dtermination
du statut Seveso et du rgime ICPE
Utilisateurs du guide ................................. 6
...................................................... 37
Structure du guide ..................................... 6
Applications du principe de
Contexte rglementaire national et classement ................................. 38
europen ....................................... 8
Exemple de classement pour des

Les textes de rfrence europens ......... 8 substances proprits multiples ........ 38
Le rglement REACH ............................ 8 Etape 1 ................................................. 39
Le rglement CLP.................................. 9 Etape 2 ................................................. 40
La directive Seveso ............................. 13 Exemple de classement pour des
La lgislation des installations classes14 arosols inflammables ............................ 42
Rgimes ICPE ..................................... 14 Etape 1 ................................................. 43
Nomenclature ICPE ............................. 14 Etape 2 ................................................. 44
Dtermination du rgime applicable .... 16
Annexes ...................................... 46
Principe de classement ............... 17
Annexe 1 : Glossaire ............................... 46

Inventaire des substances et mlanges Annexe 2 : Liste des mentions de danger
dangereux (notamment substances ................................................................... 48
nommment dsignes), recensement Annexe 3 : Modle de tableau pour
des proprits dangereuses et linventaire qualitatif et quantitatif
dtermination des rubriques ICPE (tape 1) .................................................... 53
correspondantes (tape 1)...................... 18 Annexe 4 : Logigrammes dassociation
Inventaire qualitatif et quantitatif des des mentions et catgories de danger aux
substances et mlanges dangereux rubriques gnriques .............................. 54
...................................................... 19 Annexe 5 : Tableau de correspondance
Identification des substances nommment Substances nommment dsignes /
dsignes ..................................... 20 Classes, catgories et mentions de
Recensement des proprits danger ....................................................... 63
dangereuses au sens du CLP....... 21
Annexe 6 : Application de la rgle des 2 %
Dtermination des rubriques ICPE ................................................................... 69
correspondantes ........................... 23
Annexe 7 : Rfrences bibliographiques
................................................................... 71
4/71
PRESENTATION DU GUIDE
OBJECTIF DU GUIDE
La nomenclature ICPE permet de dfinir les installations qui sont soumises la
lgislation des installations classes pour la protection de lenvironnement en
raison des dangers ou des inconvnients quelles peuvent prsenter pour,
notamment, la commodit du voisinage, la sant, la scurit, la salubrit
publiques.
Une rubrique de la nomenclature ICPE correspond :
- soit une activit spcifique ;
- soit la prsence de substances ou mlanges dangereux.
La lgislation ICPE distingue plusieurs rgimes juridiques pour les installations qui
y sont soumises :
- autorisation (A) ;
- enregistrement (E) ;
- dclaration (D ou DC pour un rgime de dclaration avec contrles
priodiques).
Les installations ou ensemble dinstallations peuvent de plus tre soumis, le cas

chant, tout ou partie des obligations relatives la directive Seveso dfinies
la section 9 du chapitre V du titre Ier du livre V du code de lenvironnement1, selon
quelles :
- appartiennent un tablissement Seveso seuil haut , cest--dire sont des
installations seuil haut au sens du III de larticle R. 511-10 du code de
lenvironnement ;
- appartiennent un tablissement Seveso seuil bas , cest--dire sont des
installations seuil bas au sens du mme III ;
- ou ne sont pas concernes par la directive Seveso.
Le niveau dexigence de la rglementation encadrant les ICPE dpend de ce

statut et de ce rgime.
Le prsent document a pour objectif daider la dtermination du statut

Seveso, du rgime et du classement ICPE pour les installations classes
mettant en uvre des substances ou mlanges dangereux, en application
des dispositions prvues par les articles R. 511-9 R. 511-12 du code de
lenvironnement.
1
En France, les seuils haut et bas dfinissant le primtre dapplication des obligations relatives la directive
Seveso sont dfinis dans larticle R. 511-10 du code de lenvironnement et dtaills dans la nomenclature des
installations classes annexe larticle R. 511-9 du mme code.
5/71
CHAMP DU GUIDE
Ce guide sintresse aux statuts, rgimes et classements lis la prsence de
substances et mlanges dangereux concerns par la directive Seveso III.
En particulier, il traite du classement des installations dans les rubriques de la
nomenclature ICPE correspondant aux substances ou mlanges dangereux,
savoir essentiellement les rubriques 4xxx.
Conformment la directive Seveso III et aux dfinitions mentionnes dans la
rubrique 4000, les substances et mlanges dangereux prendre en compte sont
non seulement ceux couverts par le rglement CLP, mais galement tous les
autres produits prsentant des proprits dangereuses quivalentes : dchets,
denres alimentaires, produits cosmtiques
Ce guide naborde pas les modalits de classement des installations dans les
rubriques correspondant des activits, qui est raliser par ailleurs (en
particulier, une installation dtenant des substances ou mlanges dangereux est
susceptible dtre concerne par certaines rubriques 1xxx, par les rubriques 27xx
lies des activits de traitement des dchets dangereux, par certaines rubriques
3xxx).
UTILISATEURS DU GUIDE
Ce guide sadresse aux exploitants de sites industriels, bureaux dtude ou
inspecteurs des installations classes.
Il est destin un public familier avec la classification des substances et mlanges
dangereux et la rglementation ICPE.
STRUCTURE DU GUIDE
Ce guide est organis en 3 parties :
- la premire partie rappelle le contexte rglementaire national et europen qui
encadre le classement des installations ICPE et la classification des
substances et mlanges dangereux ;
- la seconde partie dcrit le processus qui mne la dtermination du statut
Seveso, du rgime et du classement dans les rubriques de la nomenclature.
Elle comporte deux tapes :
o la premire tape consiste tablir linventaire des substances et
mlanges dangereux susceptibles dtre prsents dans linstallation,
recenser leurs proprits dangereuses (au sens du rglement CLP) et
dterminer les rubriques ICPE correspondantes ;
o la seconde tape permet la dtermination du statut Seveso, du rgime
et du classement ICPE.
6/71
Des annexes fournissent des lments complmentaires :
- Annexe 1 : Glossaire ;
- Annexe 2 : Liste des mentions de danger ;
- Annexe 3 : Modle de tableau pour linventaire qualitatif et quantitatif
(tape 1) ;
- Annexe 4 : Logigrammes dassociation des mentions et catgories de danger
aux rubriques gnriques ;
- Annexe 5 : Tableau de correspondance substances nommment dsignes
classes, catgories et mentions de danger ;
- Annexe 6 : Application de la rgle des 2 % ;
- Annexe 7 : Rfrences bibliographiques.
7/71
CONTEXTE REGLEMENTAIRE NATIONAL ET
EUROPEEN
Cette partie prsente la rglementation europenne sur la classification des
substances et mlanges dangereux et la prvention des risques dans les
installations industrielles, ainsi que la nomenclature des installations classes pour
la protection de lenvironnement rendue applicable la suite des modifications
apportes par le dcret n 2014-285 du 03/03/2014.
LES TEXTES DE REFERENCE EUROPEENS

Cette partie prsente succinctement :
- le rglement REACH qui dfinit le cadre gnral europen sur la gestion des
produits chimiques ;
- le rglement CLP qui dfinit les modalits de classification, demballage et
dtiquetage des produits chimiques ;
- la directive Seveso III qui porte sur la matrise des dangers lis aux accidents
majeurs impliquant des substances dangereuses, dont ces produits
chimiques.
LE REGLEMENT REACH
Le rglement europen REACH ( Registration, Evaluation, Autorisation and
restriction of CHemicals - Enregistrement, valuation, autorisation et restriction
des produits chimiques) a pour objectif doffrir une meilleure protection vis--vis
des risques que crent les substances dangereuses pour lhomme et pour
lenvironnement.
REACH regroupe quatre principales actions :
- lenregistrement progressif de toutes les substances produites ou importes

dans lUnion Europenne dans des quantits suprieures 1 tonne. Cet
enregistrement se fait travers le dpt dun dossier par les industriels
producteurs ou importateurs auprs de lAgence Europenne des Produits
Chimiques (ECHA). Ce dossier est notamment constitu de donnes sur les
proprits et les dangers lis la substance considre ;
- lvaluation des donnes par lECHA et par les tats Membres ;
- la mise en place dun systme dautorisations pour produire ou importer les
substances les plus proccupantes , c'est--dire celles qui peuvent avoir
des effets graves sur lhomme ou lenvironnement. Les substances
cancrognes, mutagnes, toxiques pour la reproduction (CMR),
persistantes bioaccumulables et toxiques (PBT et vPvB) font partie de cette
liste de substances proccupantes ;
- la restriction par laquelle la Commission Europenne peut interdire ou
limiter la production ou lutilisation de substances qui gnrent des risques
graves pour la sant ou lenvironnement.
8/71
A long terme, le rglement REACH conduira substituer les substances les plus
dangereuses par dautres moins dangereuses pour lhomme et lenvironnement.
La rglementation est entre en vigueur en juin 2007. Lenregistrement des
substances porte sur la priode juin 2008 - juin 2018.
Dlai pour Dlai pour Dlai pour

lenregistrement des lenregistrement des lenregistrement des
Enregistrement pralable substances fabriques substances fabriques substances fabriques
Pr-enregistrement ou importes en ou importes en ou importes en
(12 18 mois aprs lentre quantit quantit quantit
en vigueur) 1000 t / an 100 t / an 1 t / an
Forum dchange (SIER)
1er juin 2007 2010 2013 2018

Date dentre en vigueur
de la rglementation
Source : Dossier de presse du Ministre charg du dveloppement durable sur REACH
Les donnes gnres sur les dangers des produits chimiques dans le cadre du
processus REACH sont essentielles pour la classification et ltiquetage des
substances et mlanges (Cf. www.ineris.fr/reach-info).
LE REGLEMENT CLP
Pour assurer une bonne information sur les risques et les dangers lis aux
substances et mlanges, il est ncessaire de disposer dun systme harmonis de
classification des proprits dangereuses des produits et de leur tiquetage.
En Europe, les directives relatives la classification, ltiquetage et lemballage
des substances dangereuses (67/548/CEE, dite directive DSD) et prparations
dangereuses (1999/45/CE, dite DPD) ont assur cette fonction jusquau 1er
dcembre 2010 et au 1er juin 2015 respectivement.
Toutefois, un accord lOrganisation des Nations Unies (ONU) a permis de
formuler des recommandations pour harmoniser au niveau mondial les critres de
classification et ltiquetage des dangers des produits chimiques. La premire
publication de ces recommandations a eu lieu en 2003 avec un Globally
Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS
Systme Gnral Harmonis de classification et dtiquetage des produits
chimiques).
9/71
En Europe, le GHS est appliqu travers le rglement Classification, Labelling,
Packaging (Rglement CLP, n1272/2008 Classification, tiquetage,
Emballage). Ce rglement, publi en 2008, est entr progressivement en vigueur
entre le 20 janvier 2009 et le 1er juin 2015, en remplacement des directives DSD et
DPD. A noter que si le GHS ne prsente que des recommandations, le rglement
CLP est de porte obligatoire et dapplication directe.
er er
20 janvier 2009 1 dcembre 2010 1 juin 2015
Entre en application UE du CLP
Substances et mlanges : Substances : Aprs la priode de transition,

CLP : obligatoire* pour substances et mlanges :
Systme existant ;
Sur FDS : classification existante et CLP CLP obligatoire**
CLP : optionnel ;
Mlanges : Systme existant perd son
tiquetage : CLP si option
Systme existant statut lgal
choisie
CLP : optionnel
tiquetage : CLP si option choisie
* drogation jusquau 01/12/2012 pour les substances dj places

sur le march avant le 01/12/2010
** drogation jusquau 01/06/2017 pour les mlanges dj placs sur
le march avant le 01/06/2015
Figure 1 : Calendrier dentre en vigueur du rglement CLP
Le rglement CLP divise les dangers des produits en 28 classes (Cf. figure 2).
En fonction de leurs proprits dangereuses et des critres dfinis dans le
rglement, les substances et mlanges peuvent appartenir une ou plusieurs de
ces classes.
Les classes de danger sont subdivises en catgories de danger qui dfinissent le
niveau de gravit du danger.
Exemple :
- le perborate de sodium est classifi selon le rglement CLP, toxicit aige catgorie
3* par voie dinhalation1 ;
- le fluorure dhydrogne est classifi selon le rglement CLP, toxicit aige catgorie
2* par voie dinhalation.
Le fluorure dhydrogne est donc considr comme plus toxique que le perborate de
sodium par voie dinhalation, la catgorie 2 tant plus svre que la catgorie 3.
* classification harmonise selon lECHA
10/71
Classes de danger
Physiques Sant Environnement
(16 classes de danger) (10 classes de danger) (2 classes de danger)
Explosibles Toxicit aigu Danger pour le milieu aquatique
Gaz inflammables Corrosion cutane / irritation cutane Dangereux pour la couche dozone
Arosols inflammables Lsions oculaires graves / irritation

oculaire
Gaz comburants Sensibilisation respiratoire /

sensibilisation cutane
Gaz sous pression Mutagnicit sur les cellules

germinales
Liquides inflammables Cancrognicit
Matires solides inflammables Toxicit pour la reproduction
Substances et mlanges autoractifs Toxicit spcifique pour certains

organes cibles Exposition unique
Liquides pyrophoriques Toxicit spcifique pour certains

organes cibles Exposition rpte
Matires solides pyrophoriques Danger par aspiration
Substances et mlanges
auto-chauffants
Substances et mlanges qui, au

contact de leau, dgagent des gaz
inflammables
Liquides comburants
Matires solides comburantes
Peroxydes organiques
Substances ou mlanges corrosifs

pour les mtaux
Figure 2 : Liste des classes issue du rglement CLP
Pour chaque classification (classe et catgorie de danger), les lments fournir

dans ltiquette du produit, ainsi que dans la fiche de donnes de scurit, sont
dfinis. Il sagit notamment :
- dun pictogramme de danger (un symbole noir sur fond blanc dans un
losange rouge) ;
- des mentions de danger (phrase dcrivant la nature du danger que
constitue un produit chimique et, lorsquil y a lieu, le degr de ce danger). Un
code alphanumrique constitu de la lettre H et de 3 chiffres est affect
chaque mention de danger ;
- des conseils de prudence qui fournissent des conseils sur les mesures
prventives lors de lutilisation du produit, les interventions durgence, telles
que les premiers soins et des conseils pour un stockage et une limination
sans danger. Un code alphanumrique constitu de la lettre P et de 3
chiffres est affect chaque conseil de prudence.
11/71
Les fournisseurs de substances et mlanges dangereux de lUnion Europenne
ayant une obligation dvaluation des dangers, de classification et dtiquetage
avant mise sur le march, certaines classifications ont dj t harmonises au
travers de lannexe 1 de la directive DSD. Malgr lentre en vigueur du rglement
CLP abrogeant ladite directive, les quelque 8 000 substances prsentes dans
cette annexe ont t reprises dans lannexe VI du rglement et peuvent tre
utilises par les fournisseurs.
Le rglement prvoit une procdure dharmonisation des substances qui ne lont
pas t au travers de propositions traites par lECHA (European CHemical
Agency), soumises consultation publique et avis dun Comit dexperts. Cest
la Commission Europenne qui prend alors une dcision de classification.
Le rglement CLP fait rgulirement lobjet de modifications dordre technique qui
sont publies sous la forme dadaptations au progrs technique (Adaptation to
Technical Progress (ATP)). Les ATP permettent par exemple de mettre jour
lannexe VI du rglement CLP qui contient la liste des substances dont la
classification est harmonise au niveau europen.
Il est cependant important de souligner que cette classification harmonise nest

pas ncessairement exhaustive quant aux dangers que peut prsenter une
substance ou un mlange dont la classification a t harmonise.
Il appartient chaque importateur ou fabricant didentifier lensemble des
proprits dangereuses dune substance ou dun mlange.
En labsence de classification harmonise, une auto classification doit tre
ralise, sur la base dinformations fiables et appropries. Le fabricant ou
limportateur devra classer la substance ou le mlange sous sa propre
responsabilit.
Un tableau de conversion est galement utilisable pour certaines substances

lannexe VII du rglement, condition quune proposition de classification de la
substance ou du mlange ait t effectue avant le 1 er dcembre 2010 au sens de
la directive DSD ou avant le 1er juin 2015 au sens de la directive DPD, ou bien
quaucune information supplmentaire ne soit disponible.
Exemple :
Le ptrole brut (n CAS : 8002-05-9) ne prsente, dans lannexe VI du rglement CLP,
que la mention de dangers H350 (peut provoquer le cancer) alors que ce produit peut
prsenter galement des proprits inflammables.
12/71
LA DIRECTIVE SEVESO
La directive concernant la matrise des dangers lis aux accidents majeurs
impliquant des substances dangereuses (dite directive Seveso) tablit des
rgles pour la prvention des accidents majeurs impliquant des substances
dangereuses et la limitation de leurs consquences pour la sant humaine et
lenvironnement. Elle vise assurer de faon cohrente et efficace un niveau de
protection lev dans toute lUnion Europenne.
La directive Seveso distingue deux types dtablissement :
- les tablissements Seveso seuil haut, qui ont sur le site de grandes
quantits de substances dangereuses et se voient appliquer des obligations
en consquence ;
- les tablissements Seveso seuil bas, avec de moindres quantits de
substances et par consquent moins dobligations.
Ce principe de fonctionnement correspond un principe de proportionnalit des
mesures par rapport aux risques gnrs.
Lannexe I de la directive dfinit pour chaque type de danger (Annexe I partie 1)
ou pour certaines substances spcifiques, dites nommment dsignes
(Annexe I partie 2), les seuils bas et haut, dfinis en tonnes, ainsi quune rgle de
cumul pour lensemble de ltablissement partir desquels les obligations
correspondantes sappliquent. En France, ces seuils sont dfinis dans la
nomenclature des installations classes annexe larticle R. 511-9 du code
de lenvironnement, et la rgle de cumul est prsente larticle R. 511-11.
Les obligations prvues par la directive et applicables selon les seuils Seveso
correspondent en fait des mesures de prvention et de limitation des
consquences telles que ltablissement et la mise en place de :
- une politique de prvention des accidents majeurs ;
- une tude de dangers ;
- un systme de gestion de la scurit ;
- un plan durgence interne ;
- un plan durgence externe ;
- une politique de matrise de lurbanisation.
La directive Seveso a t rvise et modifie trois fois depuis sa premire version
(1982). La version applicable dans le contexte du prsent guide (dite directive
Seveso III) a t publie le 4 juillet 2012. Elle entre en vigueur le 1er juin 2015.
Jusqu cette date, cest la directive n96/82/CE du 9 dcembre 1996
modifie par la directive n2003/105/CE du 16 dcembre 2003 qui reste
applicable.
Cette directive est transpose en France travers un ensemble de textes
lgislatifs qui sont codifis dans le livre V du code de lenvironnement. Le dcret
de nomenclature des installations classes pour la protection de lenvironnement
reprend les lments de lannexe I de la directive Seveso, relatifs la dfinition
des tablissements Seveso.
13/71
LA LEGISLATION DES INSTALLATIONS CLASSEES
Cette partie prsente les lments suivants :
- rgimes des installations classs ;
- nomenclature ICPE ;
- dtermination du rgime applicable.
REGIMES ICPE
La lgislation ICPE distingue plusieurs rgimes juridiques pour les installations qui
y sont soumises :
- autorisation (A) ;
- enregistrement (E) ;
- dclaration (D ou DC pour un rgime de dclaration avec contrle
priodique).
Ce guide na pas pour vocation de dcrire les exigences rglementaires lies
ces diffrents rgimes.
NOMENCLATURE ICPE
Les installations soumises la lgislation ICPE sont dfinies via la nomenclature
mentionne larticle L. 511-2 du code de lenvironnement, et annexe larticle
R. 511-9 du mme code.
La nomenclature ICPE est fonde sur un systme de rubriques. Ces
rubriques sont dsignes sous la forme dun code quatre chiffres. Chaque
rubrique correspond :
- soit une activit spcifique encadre par la nomenclature ;
- soit la prsence de produits ayant des caractristiques dangereuses
spcifiques et qui sont encadres par la nomenclature.
Des seuils quantitatifs sont associs chaque rubrique. Ceux-ci peuvent
correspondre une mesure du volume dactivit (mesur par exemple en flux
journalier ou en volume de stockage) ou une quantit maximale de substances
ou mlanges dangereux prsents dans linstallation. Chaque seuil correspond
un rgime et donc des prescriptions spcifiques. Lorsquun seuil est dpass,
linstallation est rglemente par le rgime correspondant.
STRUCTURE GENERALE DE LA NOMENCLATURE ICPE

La nomenclature ICPE est divise en plusieurs parties :
- les rubriques 1xxx, relatives aux substances et mlanges dangereux ne
prsentant pas de caractre de dangerosit au regard de la rglementation
Seveso, ainsi qu des oprations mettant en uvre des substances et
mlanges dangereux relevant ou non de la rglementation Seveso ;
14/71
- les rubriques 2xxx, relatives aux activits2 ;
- les rubriques 3xxx, relatives aux activits vises spcifiquement par la
rglementation sur les missions industrielles (directive IED) ;
- les rubriques 4xxx, relatives aux substances et mlanges dangereux2, pour
lesquelles sappliquent les dispositions de la rglementation Seveso3.
Concernant le classement dans la nomenclature ICPE, le prsent guide ne traite

que du classement dans les rubriques relatives aux substances et mlanges
dangereux prcdemment cites. Il ne traite pas du classement dans les
rubriques correspondant des activits, qui est raliser par ailleurs (en
particulier, une installation dtenant des substances ou mlanges dangereux est
susceptible dtre concerne par certaines rubriques 1xxx, par les rubriques 27xx
lies des activits de traitement des dchets dangereux, par certaines rubriques
3xxx ).
STRUCTURE DES RUBRIQUES 4XXX

Les rubriques 4xxx se dcomposent en quatre parties :
- la rubrique 4000 de dfinition gnrale des catgories de danger et une
rubrique 4001 spcifique aux installations prsentant un grand nombre de
substances ou mlanges dangereux et vrifiant la rgle de cumul ;
- les rubriques comprises entre les rubriques 4100 et 4699 qui dfinissent les
proprits dangereuses gnriques 4 qui sont considres dans la
rglementation ICPE ;
- les rubriques 47xx qui dfinissent les substances nommment dsignes
ayant des seuils applicables particuliers en raison des spcificits lies
leurs proprits de danger ; en outre, deux autres rubriques de la
nomenclature correspondent galement des substances nommment
dsignes : 2760-3 et 2792 ;
- les rubriques 48xx qui dfinissent galement des substances spcifiques,
mais pouvant parfois prsenter des proprits de danger correspondant aux
classes, mentions de danger et catgories prises en considration dans les
rubriques gnriques n 4100 4699. Une analyse au cas par cas doit tre
mene, sur la base des fiches de donnes de scurit correspondant ces
substances, afin de dterminer si les seuils Seveso bas et haut des rubriques
gnriques correspondant ces proprits de danger sappliquent. Le cas
chant, ces substances seront prises en compte pour dterminer le statut
Seveso de ltablissement.
2
Attention cependant, deux rubriques relatives des substances ou mlanges dangereux ont t numrotes
2760-6 et 2972.
3
Section 9 du chapitre V du livre V du code de lenvironnement, sappliquant dans les conditions dfinies au
point I de larticle R. 511-10 du code de lenvironnement.
4
Telles que dfinies larticle R. 511-11 du code de lenvironnement.
15/71
Rubriques 40xx Dfinition gnrale
4xxx Rubrique 4001 (seuils bas et haut par cumul)
41xx Toxiques (cat. 1, cat.2, cat. 3)

Toxicit spcifique pour les organes cibles (STOT)
42xx Explosibles
43xx Inflammables (gaz, arosols, liquides)
44xx Substances auto-ractives

Peroxydes organiques
Solides et liquides pyrophoriques
Solides, liquides et gaz comburants
45xx Dangereux pour lenvironnement (aigus Cat 1, chroniques cat 1 et 2)
46xx Autres dangers Seveso

Substances ragissant violemment au contact de leau (EUH 014), dgageant des gaz
inflammables, dgageant des gaz toxiques (EUH029) en cas de contact avec leau
47xx Substances nommment dsignes
48xx Houille, coke, lignite, charbon de bois, goudron, asphalte, brais et matires bitumineuses
Gaz effet de serre fluors rglement n 842/2006/CE ou substances appauvrissant la
couche dozone (rglement n 1005/2009/CE)
Tableau 1 : Structure des rubriques 4xxx
DETERMINATION DU REGIME APPLICABLE

Lorsque, pour une rubrique de la nomenclature, un seuil est dpass, linstallation
est rglemente par le rgime correspondant.
Dans un tablissement industriel o plusieurs activits ou plusieurs substances ou
mlanges dangereux viss par la nomenclature ICPE peuvent tre prsents
simultanment, le rgime ICPE est dfini pour chacune des rubriques pertinentes
pour linstallation ou lensemble dinstallations tudi.
Le rgime le plus contraignant sera retenu pour linstallation ou ltablissement.
16/71
PRINCIPE DE CLASSEMENT
Le classement seffectue en deux tapes.
Une premire tape consiste tablir linventaire des substances et mlanges
dangereux susceptibles dtre prsents dans linstallation, notamment les
substances nommment dsignes, ainsi que leurs proprits dangereuses et les
rubriques de la nomenclature qui doivent tre considres.
Une seconde tape consiste, sur la base de linventaire ralis en premire tape,
dterminer le statut Seveso de ltablissement, ainsi que rgime et le
classement ICPE des installations.
Le schma ci-dessous dcrit ce processus :
tape 1
Inventaire qualitatif et
quantitatif des substances et
mlanges dangereux
prsents ou susceptibles
d'tre prsents
Identification des substances

nommment dsignes
Pour chaque substance et

mlange, recensement des
proprits dangereuses au
sens du CLP

mlange, dtermination des
rubriques ICPE
correspondantes
tape 2
Statut Seveso Rgime et classement ICPE
Figure 3 : Processus de classement en deux tapes
17/71
INVENTAIRE DES SUBSTANCES ET MELANGES DANGEREUX
(NOTAMMENT SUBSTANCES NOMMEMENT DESIGNEES),
RECENSEMENT DES PROPRIETES DANGEREUSES ET
DETERMINATION DES RUBRIQUES ICPE
CORRESPONDANTES (ETAPE 1)
Pour effectuer linventaire des substances et mlanges dangereux, lutilisation

dun tableau est recommande. Un modle de tableau est prsent en Annexe 3.
Les tapes sont alors les suivantes :
- collecter les informations relatives la dangerosit des substances et des
mlanges, notamment les substances nommment dsignes (aux rubriques
47xx, 2760-3 et 2792) ;
- reporter dans un tableau la classification de ces substances et mlanges
selon le rglement CLP (classes, catgories et mentions de danger) ;
- pour chaque substance et mlange (chaque ligne du tableau), lister les
rubriques de dangers correspondant ces mentions de dangers et reporter
le numro de la rubrique correspondante.
Le schma ci-aprs dcrit ce processus dtaill :
tape 1 Inventaire qualitatif et

mlanges dangereux
d'tre prsents

nommment dsignes

sens du CLP

rubriques ICPE
correspondantes
Figure 4 : Processus dinventaire, de recensement des proprits dangereuses CLP et de

dtermination des rubriques ICPE correspondantes
Les informations dveloppes dans les chapitres suivants dtaillent chacune des
tapes dcrites ci-dessus.
18/71
INVENTAIRE QUALITATIF ET QUANTITATIF DES SUBSTANCES ET
MELANGES DANGEREUX
tape 1
mlanges dangereux
d'tre prsents

nommment dsignes

sens du CLP

rubriques ICPE
correspondantes
Figure 5 : Inventaire qualitatif et quantitatif des substances et mlanges dangereux
Un inventaire est ralis pour tablir une liste des substances et mlanges
dangereux susceptibles dtre prsents. Un modle de tableau de recensement
est prsent en Annexe 3.
Cet inventaire est dabord qualitatif pour les substances et les mlanges.
Lexploitant doit y faire figurer les matires premires, produits finis, produits
intermdiaires ds lors que leur prsence physique sur le site (racteur, stockage
intermdiaire, utilits) est avre ou ce quil projette davoir court terme
(rgularisation administrative). Les dchets produits par le site et ayant des
classes, mentions et catgories de danger sont galement concerns.
Dans un second temps, linventaire est quantitatif. Pour chacune des substances
et mlanges recenss, il sagit dassocier les quantits maximales susceptibles
dtre prsentes dans ltablissement. Ces quantits maximales seront exprimes
en units de masse, les seuils dfinis par la nomenclature tant principalement
exprims en kilogrammes ou en tonnes.
19/71
On rappelle que la directive Seveso englobe dans son primtre les installations
de chargement/dchargement de matires dangereuses ds lors quelles sont
situes dans lemprise dun tablissement ( lexclusion des canalisations de
transport).
Ces informations permettent de remplir la colonne A du tableau de recensement

prsent en Annexe 3.
IDENTIFICATION DES SUBSTANCES NOMMEMENT DESIGNEES
tape 1
mlanges dangereux
d'tre prsents

nommment dsignes

sens du CLP

rubriques ICPE
correspondantes
Figure 6 : Identification des substances nommment dsignes
Les substances vises par les rubriques 47xx, 2760-3, 2792 sont des substances
nommment dsignes, possdant des seuils Seveso spcifiques.
Il convient de les identifier de manire particulire car leur prise en compte pour la
dtermination, lors de ltape 2, du statut Seveso ainsi que du rgime et du
classement ICPE suit un principe diffrent des substances relevant des rubriques
gnriques.
La colonne B du tableau de recensement prsent en Annexe 3 permet

dindiquer si le produit considr est une substance nommment dsigne.
20/71
LAnnexe 5 fournit la liste des substances nommment dsignes dans les
rubriques 47xx ainsi que, lorsque cela est possible, des informations sur la
classification de ces substances selon le rglement CLP. Cette classification sera
utile lors de ltape 2 afin de dfinir les conditions dapplication de la rgle de
cumul pour ces substances nommment dsignes.
A noter que les deux rubriques 2760-3 et 2792, visant respectivement les dchets
au mercure mtallique et aux PCB, ont t incluses dans lAnnexe 5.
RECENSEMENT DES PROPRIETES DANGEREUSES AU SENS DU

REGLEMENT CLP
tape 1
mlanges dangereux
d'tre prsents

nommment dsignes

sens du CLP

rubriques ICPE
correspondantes
Figure 7 : Recensement des proprits dangereuses au sens du CLP
Les informations ncessaires la classification peuvent tre trouves dans la

fiche de donnes de scurit (FDS). La FDS comporte 16 rubriques (le terme
section sera utilis dans la suite du document pour dsigner les rubriques
de la FDS).
Les informations pertinentes relatives la classification des substances et

mlanges dangereux et au classement sont situes la section n2 de la
FDS.
21/71
La section n3 livre des informations sur les composants lorsquil sagit dun
mlange. Dautres donnes peuvent servir vrifier des points de classification
comme celles de la section n9 sur les proprits physico-chimiques (exemple
pour les liquides inflammables : le point dclair, le point dbullition).
Outre les textes de rfrence europens prsents en p. 8 13 du prsent guide,

le lecteur se rfrera utilement laide mmoire technique ED 954 de lINRS sur la
fiche de donnes de scurit.
Le lecteur trouvera galement dans larticle 10 et lannexe I du rglement CLP des
lments relatifs aux limites de concentrations spcifiques, facteurs multiplicateurs
et valeurs seuils gnriques pour les dangers pour la sant et pour
lenvironnement. Des principes dextrapolation, pour la classification quand il
nexiste pas de donnes dessais sur le mlange lui-mme mais sur des mlanges
similaires, y sont fournis.
Une attention particulire devra dans tous les cas tre porte la
justification de la classification des mlanges.
ce stade, les colonnes C, D et E du tableau de recensement prsent en

Annexe 3 peuvent tre compltes pour chaque substance et mlange
dangereux :
- les mentions et catgories de dangers qui lui sont associes sont
mentionner en colonne C ;
- pour chaque mention et catgorie de dangers, la colonne D permet de
spcifier sil sagit dun danger pour la sant, dun danger physique, dun
danger pour lenvironnement, dun autre danger couvert par Seveso, ou dun
danger non couvert par Seveso ;
- pour chaque mention et catgorie de dangers, la colonne E permet dindiquer
quelle rgle ventuelle de cumul la substance participera (cette information
servira lors de ltape 2 pour la dtermination du statut Seveso) ; elle se
dduit directement de la colonne D : (a) pour un danger pour la sant, (b)
pour un danger physique, (c) pour un danger pour lenvironnement couvert
par Seveso, et (vide) pour un autre danger couvert par Seveso ou un danger
non couvert par Seveso.
Pour les substances nommment dsignes, lAnnexe 5 a dores-et-dj identifi

les proprits dangereuses au sens du CLP, ainsi que les mentions et catgories
de dangers qui leur sont associes et la (ou les) ventuelle(s) rgle(s) qui sont
applicables. Il suffira de reprendre les informations fournies par cette annexe.
22/71
DETERMINATION DES RUBRIQUES ICPE CORRESPONDANTES
tape 1
mlanges dangereux
d'tre prsents

nommment dsignes

sens du CLP

rubriques ICPE
correspondantes
Figure 8 : Dtermination des rubriques ICPE correspondantes
Une fois les lments relatifs la classification des substances et mlanges selon
le rglement CLP rassembls, il convient, pour chaque substance et mlange, de
dterminer la ou les rubriques correspondantes de la nomenclature ICPE.
SUBSTANCES NON NOMMEMENT DESIGNEES
Pour les substances non nommment dsignes, cette dtermination est

ralise principalement sur la base des mentions et catgories de danger. Celle-ci
peut sappuyer sur les tableaux ci-aprs qui rpertorient les rubriques ICPE,
numrotes 41xx-46xx correspondant aux mentions et catgories de danger.
Pour les substances non nommment dsignes, il convient alors de reporter les
rubriques correspondantes dans chaque ligne du tableau de recensement
prsent en Annexe 3, la colonne F, en fonction des mentions et catgories de
danger recenses prcdemment pour chaque substance.
Il se peut que plusieurs rubriques de la nomenclature des ICPE soient
concernes par une mme mention de danger, ce qui se traduit dans les
tableaux suivants par plusieurs numros de rubriques dans la dernire colonne :
dans ce cas, dautres paramtres (conditions de stockage, tat physique de la
substance ou du mlange...) interviennent. On pourra galement se rfrer aux
logigrammes prsents en Annexe 4 du prsent guide.
23/71
Mentions Rubriques de la
de danger Signification des mentions Catgories associes nomenclature des
ICPE
Proprits toxiques pour la sant humaine
H300 Mortel en cas dingestion Toxicit aigu (par voie 4110 (cat 1), 4120
orale), catgorie 1,2 (cat 2)
H301 Toxique en cas dingestion Toxicit aigu (par voie 4140 (voir encadr ci-
orale), catgorie 3 dessous)
H310 Mortel par contact cutan Toxicit aigu (par voie 4110 (cat 1), 4120
cutane), catgorie 1,2 (cat 2)
H330 Mortel par inhalation Toxicit aigu (par 4110 (cat 1), 4120
inhalation), catgorie 1,2 (cat 2)
H331 Toxique par inhalation Toxicit aigu (par 4130
inhalation), catgorie 3
H370 Risque avr deffets graves pour les Toxicit spcifique pour 4150
organes <ou indiquer tous les organes certains organes cibles
affects, sils sont connus> <indiquer la Exposition unique,
voie dexposition sil est formellement catgorie 1
prouv quaucune autre voie
dexposition ne conduit au mme
danger>
Proprits toxiques pour lenvironnement aquatique
H400 Trs toxique pour les organismes Dangers pour le milieu 4510
aquatiques aquatique Danger aigu,
catgorie 1
H410 Trs toxique pour les organismes Dangers pour le milieu 4510
aquatiques, entrane des effets aquatique Danger
nfastes long terme chronique, catgorie 1
H411 Toxique pour les organismes Dangers pour le milieu 4511
aquatiques, entrane des effets aquatique Danger
nfastes long terme chronique, catgorie 2
Tableau 2 : Liste des mentions de danger, de leur signification et association aux rubriques vises
de la nomenclature pour les proprits toxiques pour la sant humaine et toxiques pour
lenvironnement aquatique
Ce que dit la rglementation :

Cas de la classification de produits toxiques dont les informations sur la toxicit pour les
voies inhalation et cutane sont manquantes (note 7, annexe I, Directive Seveso III)
Les substances et mlanges classs TOXICIT AIGU, catgorie 3, exposition par voie
orale (H 301) sont inscrits sous une rubrique de TOXICIT AIGU ddie (4140) dans le cas
o ni la classification de toxicit aigu par inhalation, ni la classification de toxicit aigu par
voie cutane ne peut tre tablie, par exemple en raison de l'absence de donnes de toxicit
par inhalation et par voie cutane concluantes.
24/71
Mentions de Rubriques de la
danger Signification des mentions Catgories associes nomenclature des
ICPE
Proprits physico-chimiques
H200 Explosif instable Explosibles instables 4210, 4220, 4240
H201 Explosif ; danger dexplosion en masse Explosibles, division 1.1 4210, 4220, 4240,
(potentiellement 1312*)
H202 Explosif ; danger srieux de projection Explosibles, division 1.2 4210, 4220, 4240,
H203 Explosif ; danger dincendie, deffet de Explosibles, division 1.3 4210, 4220, 4240
souffle ou de projection
H204 Danger dincendie ou de projection Explosibles, division 1.4 4210, 4220, 4240,
H205 Danger dexplosion en masse en cas Explosibles, division 1.5 4210, 4220, 4240
dincendie
Groupe de Explosibles, division 1.6 4210, 4220, 4240
division 1.6
(sans
mention de
danger)
H220 Gaz extrmement inflammable Gaz inflammables, 4310 (cat 1), 4718,
catgorie 1 1413* (gaz naturel),
1414*
H221 Gaz inflammable Gaz inflammables, 4310 (cat 2), 4718,
catgorie 2 1413*, 1414*
H222 Arosol extrmement inflammable Arosols inflammables, 4320 (gaz infl cat 1 ou
catgorie 1 2 et liq infl cat 1),
4321 (hors gaz infl cat
1 ou 2 et liq infl cat 1)
1421*
H223 Arosol inflammable Arosols inflammables, 4320 (gaz infl cat 1 ou
catgorie 2 2 et liq infl cat 1)
4321 (hors gaz infl cat
1 ou 2 et liq infl cat 1)
1421*
H224 Liquide et vapeurs extrmement Liquides inflammables, 4330
inflammables catgorie 1
H225 Liquide et vapeurs trs inflammables Liquides inflammables, 4330, 4331
catgorie 2 1434*, 1435*
H226 Liquide et vapeurs inflammables Liquides inflammables, 4330, 4331
catgorie 3 1434*, 1435*
Liquides Liquides inflammables 1436*, 1434*, 1435*
combustibles catgorie 4 (GHS pas
point CLP)
dclair
compris
entre 60 et
93C
25/71
Mentions de Rubriques de la
danger Signification des mentions Catgories associes nomenclature des
ICPE
Proprits physico-chimiques
H228 Matire solide inflammable Matires solides 1450*
inflammables, catgorie
1, 2
H240 Peut exploser sous leffet de la Substances et mlanges 4410
chaleur auto-ractifs, type A
Peroxydes organiques, 4420
Type A
H241 Peut senflammer ou exploser sous Substances et mlanges 4410
leffet de la chaleur auto-ractifs, type B
Peroxydes organiques, 4420
Type B
H242 Peut senflammer sous leffet de la Substances et mlanges 4411
chaleur auto-ractifs, type C, D,
E, F
Peroxydes organiques, 4421 (C, D)
type C, D, E, F 4422 (E, F)
H250 Senflamme spontanment au contact Liquides pyrophoriques, 4431
de lair catgorie 1
Matires solides 4430
pyrophoriques, catgorie
1
H260 Dgage au contact de leau des gaz Substances et mlanges 4620
inflammables qui peuvent qui, au contact de leau,
1455*
senflammer spontanment dgagent des gaz
inflammables, catgorie 1
H270 Peut provoquer ou aggraver un Gaz comburants, 4442
incendie ; comburant catgorie 1
H271 Peut provoquer un incendie ou une Liquides comburants, 4441
explosion ; comburant puissant catgorie 1
comburantes, catgorie 1
H272 Peut aggraver un incendie ; Liquides comburants, 4441
comburant catgories 2, 3
comburantes, catgories
2, 3
EUH014 Ragit violemment au contact de 4610
l'eau
EUH029 Au contact de l'eau, dgage des gaz 4630
toxiques
Tableau 3 : Liste des mentions de danger, de leur signification et association aux rubriques vises
de la nomenclature pour les proprits physico-chimiques
Nota : les rubriques 1xxx (rubriques avec * dans le tableau ci-dessus) ont t
indiques titre informatif. Elles ne sont en effet pas concernes pour la
dtermination du statut Seveso puisquelles ne sont pas dans la srie des 4xxx.
26/71
SUBSTANCES NOMMEMENT DESIGNEES
Pour les substances nommment dsignes, cest uniquement la rubrique

correspondante (parmi les rubriques 47xx, 2760-3, et 2792) qui est inscrire
dans la colonne F.
CAS DES DECHETS DANGEREUX (HORS 2760-3 ET 2792)

Les dchets dangereux possdent des proprits similaires aux proprits des
matires premires, produits intermdiaires ou produits finis. Aucune fiche de
donnes de scurit nest exigible pour un dchet. Cependant, ils doivent
galement tre lists dans le recensement des substances et mlanges
dangereux. Leurs classes, catgories et mentions de dangers doivent tre
identifies comme toute substance et mlange dangereux, et les rubriques
4xxx correspondantes doivent tre dtermines.
Les dchets peuvent tre ceux produits par le site et prsents sur celui-ci dans les
quantits maximales rglementaires compte tenu de lobligation dvacuation
rgulire, mais galement stocks sur un site ayant vocation au regroupement ou
tout autre activit de traitement de dchets.
Par ailleurs, le classement de linstallation dans les rubriques dactivit relatives

aux dchets est raliser le cas chant (rubriques5 n2717, 2760-1 et 2, 2770,
2790, 2793, 2795).
Pour la connaissance de la dangerosit dun dchet, le lecteur pourra se rapporter

au guide mthodologique du 10 janvier 2011 (ou toute autre version plus rcente).
Nota : le cas des dchets viss aux rubriques 2760-3 et 2792 a dj t trait
prcdemment, car il sagit de substances nommment dsignes.
5
Non traites dans ce guide
27/71
DETERMINATION DU STATUT SEVESO ET DU REGIME ICPE
(ETAPE 2)
la fin de ltape 1, un tableau a t constitu. Il fait linventaire :

- des quantits de substances et mlanges dangereux susceptibles dtre
prsents dans ltablissement ;
- des substances nommment dsignes et de leur rubrique correspondante
dans la nomenclature ICPE ;
- de la classification des substances et mlanges dangereux selon le
rglement CLP (proprits dangereuses) ;
- des rubriques gnriques de la nomenclature des installations classes
correspondant ces proprits dangereuses (41xx-46xx).
Ltape 2 va consister dterminer le statut Seveso de ltablissement et le

rgime ICPE.
tape 1
mlanges dangereux
d'tre prsents

nommment dsignes

sens du CLP

rubriques ICPE
correspondantes
tape 2
Statut Seveso Rgime et classement ICPE
Figure 9 : Classement Etape 2
28/71
STATUT SEVESO DUN ETABLISSEMENT INDUSTRIEL
Afin de dterminer le statut Seveso dun tablissement industriel, il est ncessaire
de procder aux vrifications suivantes :
- la vrification du dpassement direct ou du non dpassement des seuils
Seveso, en application du point I de larticle R. 511-11 du code de
lenvironnement ;
- la vrification de la rgle de cumul, en application du point II de larticle
R. 511-11 du code de lenvironnement.
Ces vrifications sont dcrites dans les paragraphes suivants.
DEPASSEMENT DIRECT DUN SEUIL

Le dpassement direct de la quantit seuil dune des rubriques vises suffit
classer ltablissement sous le statut Seveso en question et rendre
ltablissement redevable des dispositions associes.6
Ainsi, pour chaque rubrique (gnrique ou nommment dsigne) identifie dans
la colonne F du tableau de recensement, le statut applicable est dtermin par
comparaison entre les quantits prsentes dans ltablissement et les quantits
seuils Seveso indiqus dans la nomenclature des installations classes.

Art. R511-11. - I. - Une installation rpond respectivement la " rgle de dpassement direct
seuil bas " ou la " rgle de dpassement direct seuil haut " lorsque, pour lune au moins des
rubriques mentionnes au premier alina du I de larticle R.511-10, les substances ou mlanges
dangereux quelle vise sont susceptibles dtre prsents dans linstallation en quantit suprieure
ou gale respectivement la quantit seuil bas ou la quantit seuil haut que cette rubrique
mentionne. Pour une rubrique comprise entre 4100 et 4699, est comptabilis lensemble des
substances ou mlanges dangereux prsentant la classe, catgorie ou mention de danger quelle
mentionne, y compris les dchets viss par les rubriques 2700 2799 et les substances vises
par les rubriques 4800 4899, mais lexclusion des substances ou mlanges dangereux
nommment dsigns aux rubriques 4700 4799, 2760-3 et 2792.
Pour lapplication de la rgle de dpassement direct seuil bas, les rubriques ne mentionnant pas
de quantit seuil bas ne sont pas considres.
On notera que la quantit prsente dans ltablissement pour une rubrique donne
est obtenue par la somme des quantits de chaque substance ou mlange pour
laquelle cette rubrique est mentionne en colonne F du tableau de recensement.
Exemple :
Le mthanol est class (substance nommment dsigne) dans la rubrique 4722 de la
nomenclature ICPE. Deux seuils Seveso sont dfinis :
- Seveso seuil haut : 5000 tonnes ;
- Seveso seuil bas : 500 tonnes.
Une installation o 7 000 tonnes de mthanol seraient susceptibles dtre prsentes
est de statut Seveso seuil haut.
6
En application du point III de larticle R. 511-10 du code de lenvironnement.
29/71
Synthse du processus de dtermination du dpassement direct
Pour chacune des rubriques mentionnes la colonne F du tableau de
recensement :
1. identifier les substances pour lesquelles ladite rubrique est prsente en
colonne F ;
2. additionner les quantits de ces substances ;
3. comparer la quantit seuil bas et la quantit seuil haut de la rubrique
pour dterminer sil y a dpassement direct seuil bas ou dpassement
direct seuil haut.
REGLE DE CUMUL
PRINCIPE DE LA REGLE DE CUMUL

La rgle de cumul permet de vrifier si un tablissement est redevable des
exigences Seveso haut ou Seveso bas, dans le cas o les seuils correspondants
ne seraient pas directement atteints.
La rgle de cumul est utilise pour valuer de manire globale les dangers pour la
sant (a), les dangers physiques (b) et les dangers pour lenvironnement (c)
prsents par un tablissement. Elle sapplique afin de dterminer le statut seuil
haut ou seuil bas dun tablissement, et ce mme si aucun seuil nest dpass de
manire directe.

Art. R. 511-11- II. - Les installations dun mme tablissement relevant dun mme exploitant
sur un mme site au sens de larticle R. 512-13 rpondent respectivement la " rgle de cumul
seuil bas " ou la " rgle de cumul seuil haut " lorsquau moins lune des sommes Sa, Sb ou
- Les installations dun mme tablissement.
a) Dangers pour la sant : la somme Sa est calcule, pour lensemble des substances ou
mlanges dangereux prsentant les classes, catgories et mentions de danger vises par les
rubriques 4100 4199 (y compris le cas chant les substances ou mlanges dangereux
nommment dsigns aux rubriques 4700 4899 et les dchets viss par les rubriques 2700
2799), suivant la formule :
Sa = qx
Q x ,a
o " qx " dsigne la quantit de substance ou mlange dangereux " x " susceptible dtre
prsente dans ltablissement, et " Qx, a " la quantit seuil bas ou la quantit seuil haut
mentionne la rubrique 2760-3, 2792 ou numrote 4700 4799 applicable, si la substance ou
le mlange dangereux est vis par lune de ces rubriques, ou sinon la quantit seuil bas ou la
quantit seuil haut mentionne la rubrique applicable numrote 4100 4199. Si la substance
ou le mlange dangereux est vis par plusieurs rubriques numrotes 4100 4199, la plus petite
des quantits seuil bas ou seuil haut mentionnes par ces rubriques est utilise.
30/71
b) Dangers physiques : la somme Sb est calcule, pour lensemble des substances ou mlanges
dangereux prsentant les classes, catgories et mentions de danger vises par les rubriques 4200
4499 (y compris le cas chant les substances ou mlanges dangereux nommment dsigns
aux rubriques 4700 4899 et les dchets viss par les rubriques 2700 2799), suivant la formule :
Sb = qx
Qx, b
prsente dans ltablissement, et " Qx, b " la quantit seuil bas ou la quantit seuil haut
mentionne la rubrique 2760-3, 2792 ou numrot 4700 4799 applicable, si la substance ou
le mlange dangereux est vis par lune de ces rubriques, ou sinon la quantit seuil bas ou la
quantit seuil haut mentionne la rubrique applicable numrote 4200 4499. Si la substance
ou le mlange dangereux est vis par plusieurs rubriques numrotes 4200 4499, la plus petite
des quantits seuil bas ou seuil haut mentionnes par ces rubriques est utilise.
c) Dangers pour lenvironnement : la somme Sc est calcule, pour lensemble des substances ou
mlanges dangereux prsentant les classes, catgories et mentions de danger vises par les
rubriques 4500 4599 (y compris le cas chant les substances ou mlanges dangereux
nommment dsigns aux rubriques 4700 4899 et les dchets viss par les rubriques 2700
2799), suivant la formule :
Sc = qx
Qx, c
prsente dans ltablissement, et " Qx, c " la quantit seuil bas ou la quantit seuil haut
mentionne la rubrique 2760-3, 2792 ou 4700 4799 applicable, si la substance ou le mlange
dangereux est vis par lune de ces rubriques, ou sinon la quantit seuil bas ou la quantit seuil
haut mentionne la rubrique applicable numrote 4500 4599. Si la substance ou le mlange
dangereux est vis par plusieurs rubriques numrotes 4500 4599, la plus petite des quantits
seuil bas ou seuil haut mentionnes par ces rubriques est utilise.
d) Pour lapplication de la rgle de cumul seuil bas, ne sont pas considres dans les sommes
Sa, Sb ou Sc les substances et mlanges dangereux nommment dsigns aux rubriques 4700
4799 pour lesquels ladite rubrique ne mentionne pas de quantit seuil bas.
Il y a ainsi 3 sommes calculer pour la rgle de cumul seuil haut, et 3 pour la

rgle de cumul seuil bas.
La rgle de cumul sapplique tous les produits prsentant des classes,
catgories et mentions de danger vises par des rubriques spcifiques : un
produit peut donc tre concern par plusieurs sommes de la rgle de cumul.
Elle sapplique simultanment aux substances nommment dsignes dans les

rubriques 47xx et 48xx (ainsi que 2760-3 et 2792) et aux substances non
nommment dsignes.
31/71
APPLICATION DE LA REGLE DE CUMUL AUX SUBSTANCES GENERIQUES
Pour les substances gnriques, dans chacune de ces rgles de cumul, la
quantit seuil utilise pour dterminer le dnominateur Qx est le seuil de la
rubrique pertinente pour la rgle de cumul tudie :
- seuils de la rubrique lie des dangers pour la sant pour la somme a ;
- seuils de la rubrique lie des dangers physiques pour la somme b ;
- seuils de la rubrique lie des dangers pour lenvironnement pour la
somme c .
Exemple :
Une solution aqueuse dacide cyanhydrique (acide prussique), de formule brute HCN et
numro CAS 74-90-8, est un compos prsentant les mentions de dangers :
- H300, H310 et H330, toxicit aigu catgorie 1 pour toutes les voies dexposition ;
- H410, toxicit chronique pour les organismes aquatiques catgorie 1.
Lacide cyanhydrique est vis par la rubrique 4110.2 par ses mentions de dangers H300,
H310 et H330, et la rubrique 4510 par sa mention de dangers H410. Il interviendra donc
dans les sommes (a) et (c) lors de lapplication de la rgle des cumuls ltablissement qui
utilise ce produit.
Lors de lapplication de la rgle de cumul seuil haut, on calculera alors :
- la somme (a) avec le quotient (20 t tant le seuil haut de la rubrique 4110.2) ;
- la somme (c) avec le quotient (200 t tant le seuil haut de la rubrique 4510).
La rgle de cumul seuil bas sera applique selon le mme principe.
On notera que les substances et mlanges dangereux viss uniquement par les
rubriques 4610 (ragit violemment au contact de leau), 4620 (au contact de leau
dgage des gaz inflammables) ou 4630 (au contact de leau, dgage des gaz
toxiques) ne doivent pas tre comptabiliss dans la rgle de cumul.
Un mme produit ne peut intervenir plusieurs fois pour une mme somme de la
rgle de cumul (une seule fois pour la somme (a), une seule fois pour la somme
(b), une seule fois pour la somme (c)). Si un produit est vis par plusieurs
rubriques se rapportant la mme somme, cest la rubrique la plus pnalisante
(seuils les plus bas) qui sera retenue pour le calcul de la somme en question.
32/71
Exemple :
Le thiofanox, ou (ISO) 3,3-dimthyl-1-(methylthio)butanone-O-(N-methylcarbamoyl)oxime,
de formule brute C9H18N2O2S et de numro CAS 39196-18-4, est un solide prsentant les
mentions de dangers suivantes :
- H300, toxicit aige catgorie 2 (ingestion) ;
- H310, toxicit aige catgorie 1 (cutan) ;
- H400, toxicit aigu pour les organismes aquatiques catgorie 1 ;
- H410, toxicit
Exemple : chronique pour les organismes aquatiques catgorie 1.
Cette
Le substance
chlore, est doncdans
intervenant viselespar3 les rubriques
sommes (a),4110.1,
(b) et pour la mention
(c) de la rgledede
dangers
cumulH310,
pour
4120.1, pour la mention de dangers H300, et 4510, pour les mentions
respectivement les mentions de dangers H331, H270 et H400, est nommment dsign de dangers H400par
et
H410.
la rubrique 4710. Ce sont les seuils de la rubrique 4710 qui seront utiliss pour former le
Si la rubrique
quotient relatif4510 se rapporte
au chlore la somme
dans chacune des (c)
troisdesommes.
la rgle des cumuls, les rubriques 4110.1 et
4120.1 se rapportent toutes deux des dangers pour la sant et donc la mme somme (a)
lors de lapplication de la rgle. Une seule de ces deux rubriques doit tre prise en compte lors
du calcul, afin quun seul des quotients de la somme ne se rapporte au thiofanox. On choisira
alors la rubrique prsentant les seuils les plus pnalisants, en loccurrence la 4110.1.
Lors de lapplication de la rgle de cumul seuil haut, on calculera alors :
- la somme (a) avec le quotient (20 t tant le seuil haut de la rubrique 4110.1) ;
- la somme (c) avec le quotient (200 t tant le seuil haut de la rubrique 4510).
La rgle de cumul seuil bas sera applique selon le mme principe.
APPLICATION DE LA REGLE DE CUMUL AUX SUBSTANCES NOMMEMENT

DESIGNEES DANS LES RUBRIQUES 47XX, 2760-3 ET 2792
Dans le cas dune substance nommment dsigne, les seuils utiliss pour dfinir
les dnominateurs Qx des rgles de cumul, sont les seuils spcifiques de la
rubrique relative cette substance.
En cas dabsence de seuil bas pour une rubrique associe une substance
nommment dsigne, la rgle de cumul seuils bas ne fera pas intervenir la
substance en question.
Exemple :
Le chlore, intervenant dans les 3 sommes (a), (b) et (c) de la rgle de cumul pour
respectivement les mentions de dangers H331, H270 et H400, est nommment dsign par
la rubrique 4710. Ce sont les seuils de la rubrique 4710 qui seront utiliss pour former le
quotient relatif au chlore dans chacune des trois sommes.
33/71
Synthse du processus dapplication de la rgle de cumul
Pour la rgle de cumul seuil haut :
1. calculer la somme (a) :
- passer en revue les substances du tableau de recensement qui sont
concernes au moins une fois, en colonne E, par la rgle de cumul
(a) ;
qx
- sur ces substances uniquement, calculer la somme
en utilisant
Q x ,a
au dnominateur, pour chaque produit, la quantit seuil haut de la
rubrique mentionne en colonne F au niveau du (a) de la colonne E,
ou sil y a plusieurs (a) en colonne E pour ce produit, le plus petit seuil
des rubriques mentionnes en colonne F au niveau de ces (a) ;
2. calculer les sommes (b) et (c) suivant les mmes modalits ;
3. la rgle de cumul seuil haut est vrifie si et seulement si lune de ces
sommes est suprieure ou gale 1.
Pour la rgle de cumul seuil bas, appliquer le mme principe que pour la
rgle de cumul seuil haut, mais utiliser les quantits seuils bas des rubriques,
et, dans chaque somme, ne pas prendre en compte les substances et
mlanges en cas dabsence de seuil bas.
REGLE DES 2%
La rgle des 2% est un cas sappliquant la dtermination de la quantit totale de
produits lors de sa comparaison aux seuils Seveso, ou lapplication de la rgle
de cumul.

Cas dun produit prsent dans linstallation avec des quantits infrieures ou gales 2 %
des seuils rglementaires :
Les substances dangereuses prsentes dans un tablissement en quantits infrieures ou
gales 2 % seulement de la quantit seuil pertinente ne sont pas prises en compte dans le
calcul de la quantit totale si leur localisation lintrieur de ltablissement est telle que les
substances ne peuvent dclencher un accident majeur ailleurs dans cet tablissement.
Ainsi, dans le cas o un produit serait situ un emplacement do il ne saurait

tre gnrateur dun effet domino, et dans le cas o la quantit de ce produit serait
infrieure 2 % de la quantit seuil par rapport laquelle on le compare, ce
produit peut ne pas tre considr dans la quantit totale pour la dtermination du
statut Seveso de ltablissement.
Ces deux conditions doivent tre remplies pour permettre lapplication de cette
rgle, qui ne concerne que la comparaison aux seuils Seveso et nest pas
applicable pour la comparaison aux seuils de rgimes ICPE.
Des exemples dapplication de la rgle des 2 % sont disponibles en Annexe 7.
34/71
DETERMINATION DU REGIME ET DU CLASSEMENT ICPE
lissue de ltape 1, les rubriques vises de la nomenclature ont t dtermines
pour chaque substance et mlange.
Aux fins de la dtermination du rgime ICPE et des arrts ministriels
applicables, une rubrique de classement doit tre dfinie pour chaque substance
et mlange.
DETERMINATION DE LA RUBRIQUE DE CLASSEMENT POUR CHAQUE SUBSTANCE

ET MELANGE DANGEREUX
Une seule rubrique de classement doit tre dtermine pour chaque

substance et mlange dangereux.
En application de larticle R.511-12 du code de lenvironnement, lorsquune

substance ou un mlange dangereux est vis par plusieurs rubriques, la rubrique
de classement est, par ordre de priorit :
- celle des rubriques dchet (2700 2799), des nommment dsignes aux
rubriques 47xx et 48xx,
- puis celle des rubriques gnriques (4100 4699). On retiendra alors celle
prsentant les seuils hauts les plus svres, cest--dire les plus bas. En cas
dgalit des seuils hauts des rubriques vises, la substance ou le mlange
dangereux est class dans la rubrique prsentant respectivement et, en cas
dgalit, par ordre de priorit dcroissante :
o le seuil bas le plus bas,
o le seuil dautorisation le plus bas,
o le seuil denregistrement le plus bas,
o le seuil de dclaration le plus bas.
Exemple :
Le pentane nest pas nommment dsign. Cependant, il est :
- H225 (liquide inflammable de catgorie 2) : dans la nomenclature, le seuil haut est fix
50 000 tonnes (rubrique 4331) ;
- H411 (toxique chronique pour les organismes aquatiques catgorie 2) : dans la
nomenclature, le seuil haut est fix 500 tonnes (rubrique 4511).
La rubrique la plus pnalisante est la rubrique 4511 associe lcotoxicit. Ce sera
la rubrique de classement.
35/71
Les seuils Seveso haut NON Choix de la rubrique
sont-ils identiques ? au seuil haut le plus bas
OUI
Les seuils Seveso bas Choix de la rubrique

sont-ils identiques ? NON au seuil bas le plus bas
OUI
Les seuils du rgime de

lautorisation sont-ils identiques ?
Etc.
Figure 10 : Dtermination de la rubrique de classement

pour une substance ou mlange vis par plusieurs rubriques
CAS DE LA RUBRIQUE 4001

La rubrique 4001 est une rubrique spcifique couvrant un ensemble dinstallations,
vrifiant la rgle de cumul pour les seuils Seveso et leur attribuant par dfaut le
rgime minimal de lautorisation. Cette rubrique permet dviter la configuration
dun site Seveso par rgle de cumul mais nayant aucune installation dpassant
un seuil dautorisation.
Lors de lapplication du logigramme de classement, le classement en Seveso par
rgle de cumul implique alors que linstallation ou lensemble dinstallations est
vise par la rubrique 4001.
REGIME ICPE
Une fois la rubrique de classement dfinie pour chaque substance et mlange
dangereux (avec ventuellement la rubrique 4001), le rgime ICPE applicable
peut tre dtermin par comparaison entre les quantits prsentes dans
ltablissement et les seuils de la rubrique ICPE concerne.
Pour les installations galement classes dans la rubrique 4001, le rgime
dautorisation sapplique forcment.
Exemple :
Le mthanol est class (substance nommment dsigne) dans la rubrique 4722 de la
nomenclature ICPE. Quatre seuils sont dfinis :
- Seveso seuil haut : 5000 tonnes ;
- Seveso seuil bas : 500 tonnes ;
- Autorisation : 500 tonnes ;
- Dclaration : 50 tonnes et <500 tonnes.
Une installation o 1 000 tonnes de mthanol seraient susceptibles dtre prsentes
est rglemente par un rgime dautorisation.
36/71
SYNTHESE DU PROCESSUS DE DETERMINATION DU STATUT SEVESO
ET DU REGIME ICPE
Le processus de ltape 2 permettant de dterminer statut Seveso puis le

classement et le rgime ICPE dune installation ou dun ensemble dinstallations
sur la base de linventaire ralis en tape 1 peut se rsumer ainsi :
Pour chaque rubrique de la
nomenclature pour laquelle Installations tablissement
linstallation est vise
I
Le seuil haut OUI Autorisation
est dpass pour au moins
pour les rubriques
une des rubriques
concernes
de la nomenclature
tablissement
NON Seveso Seuil Haut
II La rgle de cumul
donne une valeur suprieure OUI Autorisation
Si aucune des
rubriques 4xxx ou gale 1 pour les rubriques
nest vise, avec les seuils hauts concernes
ni aucune pour lune des 3 sommes
des rubriques
dchets 27xx NON
III
Le seuil bas
OUI Autorisation
est dpass pour au moins
une des rubriques pour les rubriques
de la nomenclature concernes
tablissement
NON Seveso Seuil Bas
IV
La rgle de cumul
donne une valeur suprieure OUI Autorisation
ou gale 1 pour les rubriques
avec les seuils bas concernes
pour lune des 3 sommes
NON
V
Le seuil A est dpass
OUI Autorisation
pour au moins
pour les rubriques
une des rubriques
concernes
de la nomenclature
NON
VI
Le seuil E est dpass
OUI Enregistrement
pour au moins
de la nomenclatures concernes
NON
VII
Le seuil D est dpass
pour au moins OUI Dclaration
de la nomenclature concernes
NON
Linstallation nest pas

classe pour la protection
de lenvironnement
Figure 11 : Processus dtaill de dtermination du statut Seveso et du rgime ICPE
37/71
APPLICATIONS DU PRINCIPE DE
CLASSEMENT
EXEMPLE DE CLASSEMENT POUR DES SUBSTANCES A

PROPRIETES MULTIPLES
Un site industriel met en uvre un procd lamenant utiliser et stocker :
- de lacide chlorhydrique en solution 33 % (numro CAS 7647-01-0), la
quantit maximale pouvant tre prsente sur le site tant gale 120
tonnes ;
- de la lessive de soude 30 % (numro CAS 1310-73-2), la quantit maximale
pouvant tre prsente sur le site tant gale 120 tonnes ;
- du (2-mthylpropyl)lithium (numro CAS 920-36-5), la quantit maximale
pouvant tre prsente sur le site tant gale 40 tonnes ;
- du chlore (numro CAS 7782-50-5), la quantit maximale pouvant tre
prsente sur le site tant gale 8 tonnes.
Le classement selon la nomenclature des installations classes se dtermine

comme suit.
38/71
ETAPE 1 : INVENTAIRE QUALITATIF ET QUANTITATIF, RECENSEMENT
DES PROPRIETES DANGEREUSES ET DETERMINATION DES RUBRIQUES
ICPE CORRESPONDANTES
Nommment
dsigne ? Rubriques
Rgle de
correspondantes
Produit (rubriques Mentions de danger Type de danger cumul
de la
47xx, 2760-3 applicable
nomenclature
ou 2792)
Acide H314 - - -
chlorhydri-
que Non H331 Toxique aigu par Danger pour la
(a) 4130.2
120 t inhalation cat. 3 sant
H314 - -
Soude
Non H315 - - 1630
120 t
H319 - -
H250 Liquide
Danger physique (b) 4431
pyrophorique cat. 1
H260 Au contact de
Autre danger
leau, dgage des gaz - 4620
Seveso
inflammables, cat. 1
(2-
mthylpropyl) H314 - - -
lithium Non
H336 - - -
40 t
H400 Danger aigu pour Danger pour
(c) 4510
le milieu aquatique cat. 1 lenvironnement
H410 Danger chronique
Danger pour
pour le milieu aquatique (c) 4510
lenvironnement
cat. 1
H270 Gaz comburant
Danger physique (b)
cat. 1
H331 Toxicit aigu par Danger pour la
(a)
inhalation cat. 3 sant
Chlore H400 Danger aigu pour Danger pour
Oui (4710) (c) 4710
8t le milieu aquatique cat. 1 lenvironnement
H315 - -
H319 - -
H335 - -
39/71
ETAPE 2 : DETERMINATION DU STATUT SEVESO ET DU REGIME ICPE
STATUT SEVESO
Nommment dsigne ? Rubriques
Rgle de cumul
Produit (rubriques 47xx, 2760-3 ou correspondantes
applicable Seuils Seveso
2792) de la nomenclature
Acide chlorhydrique Seuil haut : 200 t

Non (a) 4130.2
120 t Seuil bas : 50 t
Soude
Non - 1630 -
120 t
Seuil haut : 200 t

(b) 4431
Seuil bas : 50 t
(2-mthylpropyl) lithium Seuil haut : 500 t
Non - 4620
Seuil haut : 200 t
(c) 4510
Seuil bas : 100 t
(b)
Chlore Seuil haut : 25 t
Oui (4710) (a) 4710
8t Seuil bas : 10 t
(c)
Dtermination du dpassement direct

Seuil haut : ltablissement ne rpond pas la rgle de dpassement direct seuil
haut.
Seuil bas : ltablissement rpond la rgle de dpassement direct seuil bas pour
la rubrique n4130.2.
Application de la rgle de cumul pour les seuils hauts

Rubriques Somme de la rgle de Seuil haut
Produit Somme (a) Somme (b) Somme (c)
vises cumul associ
Acide
chlorhydrique non
4130.2 (a) 200 t 120 t / 200 t non concern
concern
120 t
Soude non
1630 aucune - non concern non concern
120 t concern
4431 (b) 200 t
(2- aucune 40 t / 200 t

mthylpropyl) 40 t / 200 t
4620 (Les rubriques 46xx nont 500 t non concern (Seuil de la
lithium rubrique
pas tre comptabilises
40 t dans la rgle de cumul) 4510)
4510 (c) 200 t
Chlore
4710 (a), (b), (c) 25 t 8 t / 25 t 8 t / 25 t 8 t / 25 t
8t
Total : 0,92 < 1 0,52 < 1 0,52 < 1
40/71
Dtail des calculs des sommes pour (a), (b) et (c) :
Somme (a) : 120/200 + 8/25 = 0,6 + 0,32 = 0,92
Somme (b) : 40/200 + 8/25 = 0,2 + 0,32 = 0,52
Somme (c) : 40/200 + 8/25 = 0,2 + 0,32 = 0,52
Aucune somme ne dpasse 1. Ltablissement ne rpond pas la rgle de cumul

seuil haut. Il rpond la rgle de dpassement direct seuil bas au titre de la
rubrique 4130.2 en raison de la quantit dacide chlorhydrique susceptible dtre
prsente.
REGIME ET CLASSEMENT ICPE
Choix de la rubrique ICPE de classement

Rubriques Rubrique de
Produit Seuils Seveso Seuils ICPE
vises classement
Acide chlorhydrique Seuil haut : 200 t A : 10 t

4130.2 4130.2
120 t Seuil bas : 50 t D:1t
Soude A : 250 t
1630 - 1630
120 t D : 100 t
Seuil haut : 200 t

4431 A : 50 t
Seuil bas : 50 t
(2-mthylpropyl) 4431
Seuil haut : 500 t A : 100 t
lithium 4620 (Prsente les seuils
Seuil bas : 100 t D : 10 t
40 t les plus pnalisants)

4510
Seuil bas : 100 t DC : 20 t
Chlore Seuil haut : 25 t A : 500 kg

4710 4710
8t Seuil bas : 10 t DC : 100 kg
Les installations concernes du site industriel sont soumises au rgime de

lautorisation et ltablissement est de statut Seveso seuil bas.
Tableau ICPE rcapitulatif

Rubrique Produit Quantit
4001 - -
4130.2 Acide chlorhydrique 33% 120 t
4431 (2-mthylpropyl) lithium 40 t
4710 Chlore 8t
1630 Lessive de soude 30 % 120 t
41/71
EXEMPLE DE CLASSEMENT POUR DES AEROSOLS
INFLAMMABLES
Un site industriel fabrique des arosols inflammables de catgorie 1 (plus de 1000

units par jour). Ces arosols contiennent en particulier des liquides inflammables
de catgorie 1. Le site stocke une partie de ces arosols (100 tonnes maximum)
avant leur expdition.
En vue de mettre en uvre son procd, le site dispose dun stockage de GPL de
80 tonnes et dun stockage de liquides inflammables de catgorie 1 de 30 tonnes.
Le classement selon la nomenclature des installations classes seffectue comme
suit.
42/71
ETAPE 1 : INVENTAIRE QUALITATIF ET QUANTITATIF, RECENSEMENT
DES PROPRIETES DANGEREUSES ET DETERMINATION DES RUBRIQUES
ICPE CORRESPONDANTES
Nommment
dsigne ? Rgle de Rubriques
Mentions de Type de
Produit (rubriques cumul correspondantes de
danger danger
47xx, 2760-3 applicable la nomenclature
ou 2792)
H220 Gaz
Danger
inflammable cat. (b)
physique
GPL 1
Oui (4718) 4718
80 t H340 - -
H350 - -
Liquide inflammable H224 Liquides
de catgorie 1 Danger
Non inflammables (b) 4330
physique
30 t cat. 1
Arosol inflammable
de catgorie 1,
contenant des H222 Arosol
liquides Danger
Non inflammable cat. (b) 4320
inflammables de physique
1
catgorie 1
100 t
Remplissage
darosols de
catgorie 1
contenant des Non concern
liquides - (opration non - - 1421.1
inflammables de couverte)
catgorie 1
Plus de 1000
units/jour
43/71
ETAPE 2 : DETERMINATION DU STATUT SEVESO ET DU REGIME ICPE
STATUT SEVESO
Nommment dsigne ? Rgle de cumul Rubriques
Produit (rubriques 47xx, 2760-3 applicable correspondantes de Seuils Seveso
ou 2792) la nomenclature
GPL Seuil haut : 200 t

Oui (4718) (b) 4718
Liquide inflammable de
Seuil haut : 50 t
catgorie 1 Non (b) 4330
Seuil bas : 10 t
30 t
Arosol inflammable de
catgorie 1, contenant des
Seuil haut : 500 t
liquides inflammables de Non (b) 4320
catgorie 1 Seuil bas : 150 t
100 t
Seuil haut : ltablissement ne rpond pas la rgle de dpassement direct seuil

haut.
Seuil bas : ltablissement rpond la rgle de dpassement direct seuil bas pour
les rubriques n4718 et 4330.
Application de la rgle de cumul pour les seuils hauts

Somme de
Rubriques Seuil haut
Produit la rgle de Somme (a) Somme (b) Somme (c)
vises associ
cumul
GPL
4718 (b) 200 t non concern 80 t / 200 t non concern
80 t
Liquide
inflammable cat. 1 4330 (b) 50 t non concern 30 t / 50 t non concern
30 t
Arosol
inflammable cat. 1,
contenant des liq. 4320 (b) 500 t non concern 100 t / 500 t non concern
infl. cat. 1
100 t
Total : 0<1 1,2 > 1 0<1
Dtail des calculs des sommes pour (a), (b) et (c) :

Somme (a) : aucune substance/aucun mlange concern => 0
Somme (b) : 80/200 + 30/50 + 100/500 = 0,4 + 0,6 + 0,2 = 1,2
Somme (c) : aucune substance/aucun mlange concern => 0
La somme (b) dpasse 1. Ltablissement rpond la rgle de cumul seuil haut.
44/71
REGIME ET CLASSEMENT ICPE
Choix de la rubrique ICPE de classement

Rubriques Rubrique de
Produit Seuils Seveso Seuils ICPE
vises classement
GPL Seuil haut : 200 t A : 50 t

4718 4718
80 t Seuil bas : 50 t DC : 6 t
Liquide inflammable de
catgorie 1 4330 4330
Seuil bas : 10 t DC : 1 t
30 t
Arosol inflammable de
catgorie 1, contenant
des liquides Seuil haut : 500 t A : 150 t
inflammables de 4320 4320
Seuil bas : 150 t D : 15 t
catgorie 1
100 t
Remplissage
darosols de catgorie
1 contenant des
liquides inflammables A : suprieur 1000
1421.1 - 1421.1
de catgorie 1 units/jour
Plus de 1000
units/jour
Les installations concernes du site industriel sont soumises au rgime de

lautorisation et ltablissement est de statut Seveso seuil haut par rgle de
cumul.
Tableau ICPE rcapitulatif

Rubrique Produit Quantit
1421.1 - + de 1000 units/jour
4001 - -
4320 Arosols infl. cat. 1 100 t
4330 Liq. infl. cat. 1 30 t
4718 GPL 80 t
45/71
ANNEXES
ANNEXE 1 : GLOSSAIRE
ATP : Adaptation au Progrs Technique (ce sont des modifications dordre technique
telles que des rvisions de listes de substances, rvision de classes de certains
dangerspour actualiser les exigences des rglements CLP ou REACH)
Canalisation de transport (de matire dangereuse) : ouvrage de transport (de
substance/mlange dangereux) comprenant les sections de canalisation implantes
l'extrieur des tablissements qui produisent ou utilisent le fluide, les sections de
canalisations qui prolongent la canalisation de l'extrieur vers lintrieur des
tablissements concerns jusquau premier organe disolement inclus, les accessoires qui
contribuent au fonctionnement de la canalisation, les stations de pompage et le
supportage [arrt du 4 aot 2006]
Classement dans la nomenclature : dsignation dune rubrique ICPE pour une
substance ou un mlange dangereux vis dans la nomenclature en fonction de sa classe,
catgorie et mention de danger
Classification (dune substance ou dun mlange dangereux) : dsignation dune
classe, dune catgorie et dune mention de danger une substance ou un mlange
dangereux au sens du rglement CLP
CLP : rglement europen sur la classification, ltiquetage et lemballage des substances
et mlanges dangereux (Classification, Labelling and Packaging en abrviation anglaise)
[rglement n 1272/2008 du 16 dcembre 2008 modifi, dit rglement CLP]
CMR : Cancrigne, Mutagne, Reprotoxique
DPD : Directive relative la classification, ltiquetage et lemballage des prparations
dangereuses [directive n 1999/45/CE du 31 mai 1999 modifie, dite directive DPD]
DSD : Directive relative la classification, ltiquetage et lemballage des substances
dangereuses [directive n 67/548/CE du 27 juin 1967 modifie, dite directive DSD]
ECHA : Europen CHemical Agency
Etablissement : ensemble dun site plac sous le contrle dun exploitant o des
substances dangereuses se trouvent dans une ou plusieurs installations, y compris les
infrastructures ou les activits communes ou connexes; les tablissements sont soit des
tablissements seuil bas, soit des tablissements seuil haut ([directive 2012/18/UE du 4
juillet 2012, dite Seveso 3])
FDS : Fiche de Donnes de Scurit
Gnrique (rubrique de substance/mlange) : substance ou mlange possdant une
classe, catgorie ou mention de danger mentionne dans lannexe I partie 1 de la
directive Seveso ou dans les rubriques 4100 4699 de la nomenclature
GHS / SGH : Global Harmonized System / Systme Gnral Harmonis (ensemble de
recommandations internationales ayant pour objectif lharmonisation des systmes de
classification et dtiquetage des produits chimiques dans le monde)
ICPE : Toute exploitation industrielle ou agricole susceptible de crer des risques ou de
provoquer des pollutions ou nuisances, notamment pour la scurit et la sant des
riverains [article L.511-1 du code de l'environnement]
46/71
INERIS : Institut National de lEnvironnement Industriel et des RISques
ESIS : European Chemical Substances Information System
MEDDE : Ministre de lcologie, du Dveloppement Durable et de lnergie
Mlange (dangereux) : mlange ou solution de deux substances ou plus (qui possde
des proprits propres causer des dommages lhomme et lenvironnement)
([rglement n1272/2008 du 16 dcembre 2008 modifi] dit rglement CLP)
Nommment dsigne (substance ou groupe de substances) : substance ou famille
de substances dnomme par son nom chimique (Cf. nomenclature UICPA (International
Union of Pure and Applied Chemistry)) et mentionne en annexe I partie 2 de la directive
Seveso
PBT (substance) : substance persistante, bio-accumulative et toxique au sens de
l'annexe XIII du rglement REACH
REACH : rglement europen sur lenregistrement, lvaluation, lautorisation des produits
chimiques (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals en
abrviation anglaise) [rglement n1907/2006 du 18 dcembre 2006 modifi, dit REACH]
Seveso (statut) : tablissement relevant des dispositions de transposition de la directive
Seveso 3
Stockage temporaire : type de stockage correspondant un entreposage de dchet
(circulaire DPPR/SDPD/BPGS/LB n 000870 du 4 juillet 2002) :
- pendant plus dun an avant dtre limin dans un endroit diffrent ;
- pendant plus de trois ans, en rgle gnrale, avant dtre valoris ou trait dans un
endroit diffrent.
Ces dfinitions ne concernent pas lactivit de transit de dchet qui permet la rupture de
charge, le regroupement ou lentreposage provisoire des dchets.
Substance (dangereuse) : lment chimique et ses composs ltat naturel ou obtenus
par un processus de fabrication, y compris tout additif ncessaire pour en prserver la
stabilit et toute impuret rsultant du processus mis en uvre, mais lexclusion de tout
solvant qui peut tre spar sans affecter la stabilit de la substance ou modifier sa
composition (qui possde des proprits propres causer des dommages lhomme et
lenvironnement) ([rglement 1272/2008 du 16 dcembre 2008] dit rglement CLP)
UFIP : Union Franaise des Industries Ptrolires
UIC : Union des Industries Chimiques
Vis (substance ou mlange) : substance ou mlange prsentant la proprit
dangereuse relevant dune ou plusieurs rubrique(s) de la nomenclature des ICPE
vPvB (substance) : substance trs persistante et trs bio-accumulative au sens de
lannexe XIII du rglement REACH
47/71
ANNEXE 2 : LISTE DES MENTIONS DE DANGER
Mentions
Signification des mentions Catgories associes
de danger
Proprits toxiques pour la sant humaine
H300 Mortel en cas dingestion Toxicit aigu (par voie orale), catgorie 1,2
H301 Toxique en cas dingestion Toxicit aigu (par voie orale), catgorie 3
H302 Nocif en cas dingestion Toxicit aigu (par voie orale), catgorie 4
H304 Peut tre mortel en cas dingestion et de Danger par aspiration, catgorie 1
pntration dans les voies respiratoires
H310 Mortel par contact cutan Toxicit aigu (par voie cutane), catgorie 1,2
H311 Toxique par contact cutan Toxicit aigu (par voie cutane), catgorie 3
H312 Nocif par contact cutan Toxicit aigu (par voie cutane), catgorie 4
H314 Provoque des brlures de la peau et des Corrosion /irritation cutane, catgories 1A, 1B, 1C
lsions oculaires graves
H315 Provoque une irritation cutane Corrosion/irritation cutane, catgorie 2
H317 Peut provoquer une allergie cutane Sensibilisation cutane, catgorie 1
H318 Provoque des lsions oculaires graves Lsions oculaires graves/irritation oculaire, catgorie 1
H319 Provoque une svre irritation des yeux Lsions oculaires graves/irritation oculaire, catgorie 2
H330 Mortel par inhalation Toxicit aigu (par inhalation), catgorie 1,2
H331 Toxique par inhalation Toxicit aigu (par inhalation), catgorie 3
H332 Nocif par inhalation Toxicit aigu (par inhalation), catgorie 4
H334 Peut provoquer des symptmes allergiques ou Sensibilisation respiratoire, catgorie 1
dasthme ou des difficults
respiratoires par inhalation
H335 Peut irriter les voies respiratoires Toxicit spcifique pour certains organes cibles
Exposition unique,
catgorie 3 : Irritation des voies respiratoires
H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges Toxicit spcifique pour certains organes cibles
Exposition unique,
catgorie 3 : Effets narcotiques
H340 Peut induire des anomalies gntiques Mutagnicit sur les cellules germinales, catgories 1A,
<indiquer la voie dexposition sil est 1B
formellement prouv quaucune autre voie
dexposition ne conduit au mme danger>
H341 Susceptible dinduire des anomalies gntiques Mutagnicit sur les cellules germinales, catgorie 2
<indiquer la voie dexposition sil est
H350 Peut provoquer le cancer <indiquer la voie Cancrognicit, catgories 1A, 1B
dexposition sil est formellement prouv
quaucune autre voie dexposition ne conduit au
mme danger>
H351 Susceptible de provoquer le cancer <indiquer la Cancrognicit, catgorie 2
voie dexposition sil est formellement prouv
mme danger>
H360 Peut nuire la fertilit ou au foetus <indiquer Toxicit pour la reproduction, catgories 1A, 1B
leffet spcifique sil est connu> <indiquer la
voie dexposition sil est formellement prouv
mme danger>
48/71
H361 Susceptible de nuire la fertilit ou au foetus Toxicit pour la reproduction, catgorie 2
<indiquer leffet sil est connu>
H362 Peut tre nocif pour les bbs nourris au lait Toxicit pour la reproduction, catgorie supplmentaire :
maternel effets sur ou via lallaitement
H370 Risque avr deffets graves pour les organes Toxicit spcifique pour certains organes cibles
<ou indiquer tous les organes affects, sils Exposition unique, catgorie 1
sont connus> <indiquer la voie dexposition sil
est formellement prouv quaucune autre voie
H371 Risque prsum deffets graves pour les Toxicit spcifique pour certains organes cibles
organes <ou indiquer tous les organes affects, Exposition unique, catgorie 2
sils sont connus> <indiquer la voie dexposition
sil est formellement prouv quaucune autre
voie dexposition ne conduit au mme danger>
H372 Risque avr deffets graves pour les organes Toxicit spcifique pour certains organes cibles
<indiquer tous les organes Exposition rpte, catgorie 1
affects, sils sont connus> la suite non
dexpositions rptes ou dune
exposition prolonge <indiquer la voie
dexposition sil est formellement
prouv quaucune autre voie dexposition ne
conduit au mme danger>
H373 Risque prsum deffets graves pour les Toxicit spcifique pour certains organes cibles
organes <indiquer tous les organes affects, Exposition rpte, catgorie 2
sils sont connus> la suite dexpositions non
rptes ou dune exposition prolonge
H350i Peut provoquer le cancer par inhalation. non
H360F Peut nuire la fertilit. non
H360D Peut nuire au foetus. non
H361f Susceptible de nuire la fertilit. non
H361d Susceptible de nuire au foetus. non
H360FD Peut nuire la fertilit. Peut nuire au foetus. non
H360fd Susceptible de nuire la fertilit. Susceptible non
de nuire au foetus.
H360Fd Peut nuire la fertilit. Susceptible de nuire au non
foetus.
H360Df Peut nuire au foetus. Susceptible de nuire la non
fertilit.
49/71
Mentions
Signification des mentions Catgories associes
de danger
Proprits toxiques pour lenvironnement aquatique
H400 Trs toxique pour les organismes aquatiques Dangers pour le milieu aquatique Danger aigu,
catgorie 1
H410 Trs toxique pour les organismes aquatiques, Dangers pour le milieu aquatique Danger chronique,
entrane des effets nfastes long terme catgorie 1
H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entrane Dangers pour le milieu aquatique Danger chronique,
des effets nfastes long terme catgorie 2
H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entrane Dangers pour le milieu aquatique Danger chronique,
des effets nfastes long terme catgorie 3
H413 Peut tre nocif long terme pour les organismes Dangers pour le milieu aquatique Danger chronique,
aquatiques catgorie 4
H420 Nuit la sant publique et lenvironnement en
dtruisant la couche dozone dans la haute
atmosphre
Proprits Physico-chimiques
H200 Explosif instable Explosibles instables
H201 Explosif ; danger dexplosion en masse Explosibles, division 1.1
H202 Explosif ; danger srieux de projection Explosibles, division 1.2
H203 Explosif ; danger dincendie, deffet de souffle ou Explosibles, division 1.3
de projection
H204 Danger dincendie ou de projection Explosibles, division 1.4
H205 Danger dexplosion en masse en cas dincendie Explosibles, division 1.5
Groupe de division 1.6 (sans mention de danger) Explosibles, division 1.6
H220 Gaz extrmement inflammable Gaz inflammables, catgorie 1
H221 Gaz inflammable Gaz inflammables, catgorie 2
H222 Arosol extrmement inflammable Arosols inflammables, catgorie 1
H223 Arosol inflammable Arosols inflammables, catgorie 2
H224 Liquide et vapeurs extrmement inflammables Liquides inflammables, catgorie 1
H225 Liquide et vapeurs trs inflammables Liquides inflammables, catgorie 2
H226 Liquide et vapeurs inflammables Liquides inflammables, catgorie 3
Liquides combustibles point dclair compris entre 60 Liquides inflammables catgorie 4 (SGH pas CLP)
et 93C
H228 Matire solide inflammable Matires solides inflammables, catgorie 1, 2
H229 Rcipients sous pression Peut clater sous En combinaison avec H222 , H223
leffet de la chaleur Seul pour arosol inflammable et non inflammable
catgorie 3
H240 Peut exploser sous leffet de la chaleur Substances et mlanges auto-ractifs, type A
Peroxydes organiques, Type A
H241 Peut senflammer ou exploser sous leffet de la Substances et mlanges auto-ractifs, type B
chaleur Peroxydes organiques, Type B
H242 Peut senflammer sous leffet de la chaleur Substances et mlanges auto-ractifs, type C, D, E, F
Peroxydes organiques, type C, D, E, F
H250 Senflamme spontanment au contact de lair Liquides pyrophoriques, catgorie 1
Matires solides pyrophoriques, catgorie 1
H251 Matire auto-chauffante ; peut senflammer Substances et mlanges auto-chauffants, catgorie 1
H252 Matire auto-chauffante en grandes quantits ; Substances et mlanges auto-chauffants, catgorie 2
peut senflammer
H260 Dgage au contact de leau des gaz inflammables Substances et mlanges qui, au contact de leau,
qui peuvent senflammer spontanment dgagent des gaz
inflammables, catgorie 1
H261 Dgage au contact de leau des gaz inflammables Substances et mlanges qui, au contact de leau,
dgagent des gaz inflammables, catgorie 2
H270 Peut provoquer ou aggraver un incendie ; Gaz comburants, catgorie 1
comburant
H271 Peut provoquer un incendie ou une explosion ; Liquides comburants, catgorie 1
50/71
comburant puissant Matires solides comburantes, catgorie 1
H272 Peut aggraver un incendie ; comburant Liquides comburants, catgories 2, 3
Matires solides comburantes, catgories 2, 3
H280 Contient un gaz sous pression ; peut exploser Gaz sous pression :
sous leffet de la chaleur Gaz comprims
Gaz liqufis
Gaz dissous
H281 Contient un gaz rfrigr ; peut causer des Gaz sous pression : gaz liqufis rfrigrs
brlures ou blessures
cryogniques
H290 Peut tre corrosif pour les mtaux Substances ou mlanges corrosifs pour les mtaux,
catgorie 1
51/71
Mentions de danger Signification des mentions
Informations additionnelles de danger

Proprits physiques
EUH001 Explosif ltat sec
EUH006 Danger d'explosion en contact ou sans contact avec lair
EUH014 Ragit violemment au contact de leau
EUH018 Lors de lutilisation, formation possible de mlange vapeur-air inflammable/explosif
EUH019 Peut former des peroxydes explosifs
EUH044 Risque dexplosion si chauff en ambiance confine
Proprits sanitaires
EUH029 Au contact de leau, dgage des gaz toxiques
EUH031 Au contact dun acide, dgage un gaz toxique
EUH032 Au contact dun acide, dgage un gaz trs toxique
EUH066 Lexposition rpte peut provoquer desschement ou gerures de la peau
EUH070 Toxique par contact oculaire
EUH071 Corrosif pour les voies respiratoires
Proprits environnementales
EUH059 Dangereux pour la couche dozone
EUH 201 Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles dtre mchs ou sucs par
EUH201A des enfants.
Attention! Contient du plomb.
EUH202 Cyanoacrylate. Danger. Colle la peau et aux yeux en quelques secondes.
conserver hors de porte des enfants.
EUH203 Contient du chrome (VI). Peut dclencher une raction allergique.
EUH204 Contient des isocyanates. Peut produire une raction allergique.
EUH205 Contient des composs poxydiques. Peut produire une raction allergique.
EUH206 Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec dautres produits. Peut librer des gaz
dangereux (chlore).
EUH207 Attention! Contient du cadmium. Des fumes dangereuses se dveloppent pendant
lutilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de
scurit.
EUH208 Contient <nom de la substance sensibilisante>. Peut produire une raction allergique.
EUH209 Peut devenir facilement inflammable en cours dutilisation.
EUH209A Peut devenir inflammable en cours dutilisation.
EUH210 Fiche de donnes de scurit disponible sur demande.
EUH401 Respectez les instructions dutilisation pour viter les risques pour la sant humaine et
lenvironnement.
52/71
ANNEXE 3 : MODELE DE TABLEAU POUR LINVENTAIRE
QUALITATIF ET QUANTITATIF (ETAPE 1)
A B C D E F
Nommment
dsigne ? Rubriques
Mentions de Rgle de cumul correspondantes
Produit (rubriques Type de danger
danger applicable de la
47xx, 2760-3 ou nomenclature
2792)
Pour chaque
mention de dangers
de la colonne
Indiquer ici les
prcdente, prciser
Prciser ici toutes rubriques vises
ici le type de Pour chaque
les mentions de de la
dangers considr produit, indiquer ici
dangers du produit nomenclature,
Prciser ici si le (pour les dangers quelle(s) rgle(s)
ainsi que les correspondant aux
produit couverts par Seveso de cumul est
classes et diffrentes
Mentionner ici correspond uniquement) : (sont)
catgories de mentions de
la dsignation une substance - danger pour la applicable(s)
dangers danger
des produits nommment sant, (a) : danger pour
ainsi que leur dsigne dans Pour les Lorsque la
- danger physique, la sant,
quantit les rubriques substances substance est
nommment - danger pour (b) : danger nommment
47xx, 2760-3 ou
dsignes, il sera lenvironnement. physique, dsigne,
2792
possible de (c) : danger pour nindiquer que la
Pour les substances
sappuyer sur lenvironnement rubrique
nommment
lAnnexe 5 correspondante
dsignes, il sera
cette substance
possible de
sappuyer sur
lAnnexe 5
Exemples
H220 Gaz
Danger physique (b)
inflammable cat. 1
GPL
Oui (4718) 4718
80 t H340 - -
H350 - -
H314 - - -
Acide
chlorhydrique Non H331 Toxique
Danger pour la
120 t aigu par (a) 4130.2
sant
inhalation cat. 3
53/71
ANNEXE 4 : LOGIGRAMMES DASSOCIATION DES
MENTIONS ET CATEGORIES DE DANGER AUX RUBRIQUES
GENERIQUES
Toxiques
Mentions de danger :
H300 - Mortel en cas d'ingestion
H301 - Toxique en cas d'ingestion
H310 - Mortel par contact cutan
H330 - Mortel par inhalation
H331 - Toxique par inhalation
H370 - Risque avr d'effets graves sur les organes
54/71
55/71
56/71
Explosibles
H200 - Explosif instable
H201 - Explosif ; danger d'explosion en masse
H202 - Explosif ; danger srieux de projection
H203 - Explosif ; danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection
H204 - Danger d'incendie ou de projection
H205 - Danger d'explosion en masse en cas d'incendie
Sans mention de danger : les explosifs de la division 1.6
H200
H205 et
explosifs 1.6
Explosifs ( = utilis
pour les effets de
son explosion ou son
effet
pyrotechniques) ?
oui non
Emball
conformment aux
Fabrication
dispositions
transport ?
oui non oui non
Produits prsents 4240.2 4240.1

En unit
dans lespace de
mobile ?
vente dun ERP ?
oui non oui non
4210.2 4210.1 non class 4220.1
Dtermination dune quantit

quivalente pour la 4220 : voir
logigramme complmentaire
57/71
Calcul de la quantit quivalente relative la rubrique 4220 en vue de dterminer le rgime ICPE
d'une installation mettant en uvre des substances ou mlanges viss par cette rubrique
Prsence de
produits classs
uniquement en
division de risques
1.3 ou 1.4
oui non
Pour chaque produit dans la 4220 Pour chaque produit dans la 4220
Le produit est-il en emballage non Le produit est-il en emballage non

Qquivalente=Qproduit Qquivalente=Qproduit
ferm conforme ADR ? ferm conforme ADR ?
oui oui
Le produit est-il 1.3 ? oui Qquivalente=Qproduit / 3 Le produit est-il 1.1, 1.2 ou 1.5 ? oui Qquivalente=Qproduit
non non
Qquivalente=Qproduit / 5
Le produit est-il 1.3 ou 1.6 ? oui Qquivalente=Qproduit / 3
non
Qquivalente=Qproduit / 5
Qquivalente totale de Qquivalente totale de

linstallation = somme des linstallation = somme des
quantits quivalentes quantits quivalentes
Comparaison aux seuils : Comparaison aux seuils :

Autorisation : 500 kg Autorisation : 500 kg
Enregistrement : 100 kg Enregistrement : 100 kg
DC : 30 kg DC : infrieur 100 kg
Seuils utiliss pour la dtermination du statut Seveso d'un tablissement mettant en uvre des
substances ou mlanges viss par la rubrique 4220
Somme des quantits de

substances ou mlanges classs Comparaison aux seuils :
en division de risque 1.1, 1.2, 1.5 Seuil Haut : 10 tonnes
et 1.4 lorsque ceux-ci sont dballs Seuil Bas : 10 tonnes
ou remballs
Somme des quantits de Comparaison aux seuils :

substances ou mlanges classs Seuil Haut : 30 tonnes
en division de risque 1.3 et 1.6 Seuil Bas : 10 tonnes
Somme des quantits de

substances ou mlanges classs Comparaison aux seuils :
en division de risque 1.4 lorsque Seuil Haut : 50 tonnes
ceux-ci nont pas t dballs ou Seuil Bas : 50 tonnes
remballs
58/71
Inflammables
H220 - Gaz extrmement inflammable
H221 - Gaz inflammable
H222 - Arosol extrmement inflammable
H223 - Arosol inflammable
H224 - Liquide et vapeurs extrmement inflammables
H225 - Liquide et vapeurs trs inflammables
H226 - Liquide et vapeurs inflammables
H228 - Matire solide inflammable
Sans mention de danger : les liquides combustibles de point clair compris entre 60C et 93C
(non inflammables selon le rglement CLP)
Gaz inflammables
Arosols inflammables
59/71
Liquides inflammables
Solides inflammables
Pas de mention de danger
60/71
Comburants
H270 - Peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant
H271 - Peut provoquer un incendie ou une explosion ; comburant puissant
H272 - Peut aggraver un incendie ; comburant
Peroxydes organiques, autoractifs

H240 - Peut exploser sous l'effet de la chaleur
H241 - Peut s'enflammer ou exploser sous l'effet de la chaleur
H242 - Peut s'enflammer sous l'effet de la chaleur
61/71
Pyrophoriques, hydroractifs
H250 - S'enflamme spontanment au contact de l'air
H260 - Dgage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanment
Mentions de danger additionnelles :
EUH014 - Ragit violemment au contact de l'eau
EUH029 - Au contact de l'eau, dgage des gaz toxiques
Ecotoxiques
H400 - Trs toxique pour les organismes aquatiques
H410 - Trs toxique pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long terme
H411 - Toxique pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long terme
62/71
ANNEXE 5 : TABLEAU DE CORRESPONDANCE
SUBSTANCES NOMMEMENT DESIGNEES / CLASSES,
CATEGORIES ET MENTIONS DE DANGER
N de rubriques
de substances ECHA Rgle de cumul:
nommment Catgorie de au (a)=sant,
Mention
dsignes dans danger ECHA stade (b)=physique,
Nom de la Numro de
les rubriques (chiffre = catgorie, ESIS harmo de (c)=environnement
substance CAS danger
47xx ainsi que entre nises l'enre-
associe
2760-3 et 2792 parenthse=classe) gistre
de la ment (a) (b) (c)
nomenclature
H330
H360D
2760-3 (dchets de) mercure 7439-97-6 H372 2(tox) et 1 (cotox) x x x
H400
H410
(dchets de) PCB/PCT

H3XX
2792 ( une concentration divers juger au cas par cas juger au cas par cas
(CMR)
suprieure 50 ppm)
4701_4703-4702 nitrate d'ammonium 6484-52-2 H272 3 (comb sol) x
4705-4706 nitrate de potassium 7757-79-1 H272 3 (comb sol) x
H350
H331
3 (tox)
4707 pentoxyde d'arsenic 1303-28-2 H301 X x x
1 (cotox)
H400
H410
H350
H300
2 (tox)
4708 trioxyde d'arsenic 1327-53-3 H314 x x x
1 (cotox)
H400
H410
H330
2 (tox)
4709 brome 7726-95-6 H314 x x x
1 (cotox)
H400
H270
H331
1 (comb)
H319
4710 chlore 7782-50-5 3 (tox) x x x
H335
1 (cotox)
H315
H400
H350i
H372
4711 dioxyde de nickel 12035-36-8 NA x
H317
H413
H350i
16812-54-7
H341
ou
H372
4711 sulfure de nickel 11113-75-0 1( cotox) x x
H317
ou
H400
1314-04-1
H410
H350i
H372
4711 trioxyde de dinickel 34875-54-2 NA
H317
H413
H350i
H341
H372
4711 disulfure de trinickel 12035-72-2 1( cotox) x x
H317
H400
H410
63/71
N de rubriques
Mention
Nom de la Numro de
associe
nomenclature
H350i
H372
4711 monoxyde de nickel 1313-99-1 NA x x
H317
H413
H225
H350
H340
1 (tox)
H330
4712 Ethylneimine 151-56-4 2 (infl) x x x x
H310
2 (cotox)
H300
H314
H411
H270
2 (tox)
4713 fluor 7782-41-4 H330 x x x
1 (comb gaz)
H314
H351
H331
H311
4714 formaldhyde 50-00-0 3(tox) x x
H301
H314
H317
4715 hydrogne 1333-74-0 H220 2 (infl gaz) x x
chlorure d'hydrogne H331

4716 7647-01-0 3(tox) x x
(gaz liqufi anhydre) H314
H300
H310
H330
Plombs alkyls (plomb 1, 2 (tox)
78-00-2 H360 x x
ttrathyle) 1 (cotox)
H373
H400
H410
4717 H300
H310
H330
1, 2 (tox)
Plombs alkyls (plomb H360
75-74-1 1 (cotox) x x x x
ttramthyle) H373
3 (infl liq)
H400
H410
H226
Gaz inflammables
liqufis de catgorie 1
et 2
(y compris GPL et biogaz
affin, lorsqu'il a t trait H220
conformment aux normes H221 au
applicables en matire de 1, 2 (infl gaz)
+ autres cas
4718 biogaz purifi et affin, en - + autres classes au x
mentions par
assurant une qualit cas par cas
quivalente celle du gaz
au cas cas
naturel, y compris pour ce par cas
qui est de la teneur en
mthane, et qu'il a une
teneur maximale de 1% en
oxygne)
4719 actylne 74-86-2 H220 1 (infl gaz) x x
H220
H350
H340
1 (infl gaz)
4720 oxyde d'thylne 75-21-8 H331 x x x
3 (tox)
H319
H335
H315
64/71
N de rubriques
Rgle de cumul:
de substances ECHA
(a)=sant,
nommment Catgorie de au
Mention (b)=physique,
dsignes dans danger ECHA stade
Nom de la Numro de (c)=environnement
les rubriques (chiffre = catgorie, ESIS harmo de
47xx ainsi que entre parenthse = nises l'enre-
associe
2760-3 et 2792 classe) gistre
nomenclature
H224
H350
H340
H332
4721 oxyde de propylne 75-56-9 H312 1 (infl liq) x x
H302
H319
H335
H315
H225
H331
2 (infl liq)
4722 mthanol 67-56-1 H311 x x x
3 (tox)
H301
H370
H350
4,4-mthylne-bis (2- H302
4723 101-14-4 1(cotox) x x
chloraniline) H400
H410
H225
H361d
H330
H311
H301
4724 isocyanate de mthyle 624-83-9 2 (tox) x x x
H334
2 (infl liq)
H317
H335
H315
H318
4725 oxygne 7782-44-7 H270 1 (comb gaz) x x
H351
H330
H319
2,4-diisocyanate de H335
4726 91-08-7 x x
tolune H315 2 (tox)
H334
H317
H412
dichlorure de carbonyle H330

4727 75-44-5 2 (tox) x x
ou phosgne H314
H220
H330 1 (infl gaz)
trihydrure d'arsenic ou
4728 7784-42-1 H373 2 (tox) x x x x
arsine
H400 1 (cotox)
H410
H220
trihydrure de 1 (infl gaz)
H330
4729 phosphore ou 7803-51-2 2 (tox) x x x x
H314
phosphine 1 (cotox)
H400
H314
H335 reag viol avec eau
4730 dichlorure de soufre 10545-99-0 x x
H400 1 (cotox)
EUH014
H330
4731 trioxyde de soufre 7446-11-9 2 (tox) x x
H314

juger juger
polychlorodibenzofuran au au
4732 divers H3XX juger au cas par cas
es (dioxines) cas cas
(CMR)
par par
cas cas
H350
4733 4-aminobiphnyle 92-67-1 NA X
H302
65/71
N de rubriques
Mention
Nom de la Numro de
associe
nomenclature
H302
H315
H318
4733 benzotrichlorure 98-07-7 3(tox) X x
H331
H350
H335
H350
H302
4733 benzidine 92-87-5 1(cotox) X x
H400
H410
H225
H350
oxyde de bis-
4733 542-88-1 H330 2(tox) et 2(infl liq) x x x
(chloromthyle)
H311
H302
H225
H302
oxyde de chloromthyle
4733 H312 2 (infl liq) X x
et de mthyle 107-30-2
H332
H350
H350
H331
H311
H301
4733 1,2-dibromothane 106-93-4 3(tox) X x
H319
H335
H315
H411
H350
H340
H332
4733 sulfate de dithyle 64-67-5 NA
H312
H302
H314
H350
H341
H330 1 (inhalation),2
4733 sulfate de dimthyle 77-78-1 x
H301 (ingestion) (tox)
H314
H317
H350
H331
chlorure de H302
4733 79-44-7 3(tox) x
dimthylcarbamoyle H319
H335
H315
H350
H340
1,2-dibromo-3- H360F
4733 96-12-8 3 (ingestion) (tox) x
chloropropane H301
H373
H412
H350
H331
4733 1,2-dimthylhydrazine 540-73-8 H311 3 (tox) et 1 (cotox) x x x
H301
H411
H350
H330
4733 dimthylnitrosamine 62-75-9 H301 1,2 (tox) et 2 (cotox) x x x
H372
H411
triamide
H350
4733 hexamthylphosphoriq 680-31-9 NA
H340
ue
66/71
N de rubriques
Mention
Nom de la Numro de
associe
nomenclature
H226
H350
H331
H311
3 (infl liq) et 3 (tox) et
4733 hydrazine 302-01-2 H301 x x x
1 (cotox)
H314
H317
H400
H410
H350
4733 2 naphtylamine 91-59-8 H302 1(cotox) x
H411
H350
4733 4 nitrodiphnyle 92-93-3 1(cotox) x
H411
H350
4733 1,3-propanesulfone H312 NA
1120-71-4
H302
essences, naphtas,
krosnes, gazole juger au cas
4734 divers juger au cas par cas
diesel et domestique, par cas
fioul lourd
H221
3 (tox)
H331
4735 ammoniac 7664-41-7 2 (infl gaz) x x x x
H314
1 (cotox)
H400
H330
4736 trifluorure de bore 7637-07-2 2 (tox) x x
H314
H220 2 (tox)
4737 sulfure d'hydrogne 7783-06-4 H330 1 (infl gaz) x x x x
H400 1 (cotox)
H225
H331 3 (tox)
4738 pipridine 110-89-4 x x x
H311 2 (infl gaz)
H314
Bis(2- H311
4739 dimethylaminothyl)(m 3030-47-5 H302 3 (cutane) (tox) x
thyl)amine H314
3-(2- H302
4740 Ethylhexyloxy)propylam 5397-31-9 H311 3 (cutane) (tox) x
ine H314
Les mlanges
d'hypochlorite de
sodium classs dans la
catgorie de toxicit
aquatique aigu 1
[H400] contenant moins
de 5% de chlore actif et
non classs dans
aucune des autres
classes, catgories et
4741 - H400 1 (cotox) x
mentions de danger
vises dans les autres
rubriques pour autant
que le mlange en
l'absence
d'hypochlorite de
sodium ne serait pas
class dans la
catgorie de toxicit
aigu 1 [H400]
67/71
N de rubriques
Mention
Nom de la Numro de
associe
nomenclature
H225
H290
H302
2 (infl liq)
4742 propylamine 107-10-8 H311 x x x
3 (tox)
H331
H314
H335
H225
H332
H312
H302 2 (infl liq)
4743 acrylate de tert-butyl 1663-39-4 x x x
H335 2 (cotox)
H315
H317
H411
H225
H226
H301
2 ou 3 (infl liqu)
4744 2-mthyl-3-butnenitrile 16529-56-9 H311 x x x
3 (tox)
H331
H340
H350
ttrahydro-3,5- H302
dimthyl- H319
4745 533-74-4 1 (cotox) x x
1,3,5,thiadiazine-2- H400
thione ou dazomet H410
H225
H332
H312
H302
4746 acrylate de mthyle 96-33-3 2 (infl liq) x x
H319
H335
H315
H317
H225
H226
H302
3 (infl liqu)
4747 3-Mthylpyrydine 108-99-6 H311 x x x
3 (tox)
H314
H318
H331
H302
1-bromo-3- H331
4748 109-70-6 3 (tox) x x
chloropropane H335
H412
perchlorate H201 div 1,1 exp

4749 7790-98-9 x x
d'ammonium H271 1 (comb)
H224 ou
4755 alcools de bouche / H225 ou 1 ou 2 ou 3 (infl liq) x
H226
68/71
ANNEXE 6 : APPLICATION DE LA REGLE DES 2 %
La rgle des 2 % est un cas particulier sappliquant la dtermination de la

quantit totale de produits lors de sa comparaison aux seuils Seveso, ou
lapplication de la rgle de cumul.
Cas dun produit prsent dans linstallation avec des quantits infrieures
ou gales 2 % des seuils rglementaires :
Les substances dangereuses prsentes dans un tablissement en quantits
infrieures ou gales 2% seulement de la quantit seuil pertinente ne sont pas
prises en compte dans le calcul de la quantit totale si leur localisation lintrieur
de ltablissement est telle que les substances ne peuvent dclencher un accident
majeur ailleurs dans cet tablissement.
Une quantit de produit dangereux peut ainsi tre carte de la dtermination du

statut Seveso dun tablissement si :
- La quantit de produit en question, de par sa localisation dans
ltablissement, ne peut tre lorigine dun effet domino sur une autre
installation du site ;
- La quantit de produit en question est infrieure 2 % du seuil Seveso
pertinent pour la dtermination du statut.
Ces deux conditions doivent tre remplies pour permettre lapplication de la rgle.
Notons que la quantit en question peut nanmoins tre suffisante pour gnrer
elle seule un accident majeur.
Cas dun site de stockage de GPL

Un tablissement dispose dun stockage de GPL organis de la faon suivante :
- Une sphre de 49,5 tonnes ;
- Une sphre de 1 tonne.
La sphre de 1 tonne est suffisamment loigne des autres installations pour ne
pas gnrer deffet domino en cas daccident survenant sur cet quipement.
On supposera que ltablissement ne met pas en uvre dautres installations ou
produits viss par la rglementation ICPE.
Le GPL est class dans la rubrique 4718. Les seuils Seveso qui lui sont associs
sont :
- 200 tonnes pour le seuil haut,
- 50 tonnes pour le seuil bas.
69/71
Lors de lexamen du statut Seveso haut de ltablissement considr, on notera
que la sphre de 1 tonne respecte les deux conditions nonces par la rgle des
2 %, savoir :
- Non gnratrice deffet domino,
- Quantit infrieure ou gale 2% du seuil haut.
Par consquent, cette sphre ne sera pas considre lors de lexamen du statut
Seveso haut de ltablissement considr, que ce soit par vrification dun
dpassement direct de seuil ou par rgle de cumul.
Lors de lexamen du statut Seveso bas de ltablissement considr, on notera

que la sphre de 1 tonne respecte galement les deux conditions nonces par la
rgle des 2 %, savoir :
- Non gnratrice deffet domino,
- Quantit infrieure ou gale 2 % du seuil bas.
Par consquent, cette sphre ne sera pas considre lors de lexamen du statut
Seveso bas de ltablissement considr, que ce soit par vrification dun
dpassement direct de seuil ou par rgle de cumul.
Dans ce cas, ltablissement nest pas couvert par la directive Seveso, bien
que mettant en uvre une quantit de GPL suprieure 50 tonnes, ceci en
application de la rgle des 2 %.
Lors de la dtermination du rgime ICPE, on reviendra la quantit totale de GPL

prsente sur ltablissement, ici 50,5 tonnes, la rgle des 2 % ne sappliquant qu
la dtermination du statut Seveso.
70/71
ANNEXE 7 : REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Sites internet :
http://www.ineris.fr/ghs-info/guide-et-brochures
http://echa.europa.eu/fr/information-on-chemicals
http://www.ineris.fr/substances/fr
http://www.ineris.fr/reach-info/index.jsp?content=guidesrips
http://esis.jrc.ec.europa.eu/index.php?PGM=cla
http://www.uic.fr/Activites/Reach/Accompagnement
Documents tlchargeables :
- Indications introductives concernant le rglement CLP, ECHA, 2009
- Guidance on the application of CLP criteria, version 3.0, ECHA, Nov 2012
- Questions & Answers on Regulation (EC) No 1272/2008 on classification,

labelling and packaging of substances and mixtures, ECHA, 27 mai 2009
- Guide technique enregistrement, version 2.0, ECHA, mai 2012
- Guide pour lannexe V, exemptions de lobligation denregistrement, version

1.1, ECHA, novembre 2012
- Guide sur les dchets et substances valorises, version 2, ECHA, mai 2010
- Guide techniques : intermdiaires, version 2, ECHA, dcembre 2010
- Guide dlaboration des fiches de donnes de scurit, version 1.1, ECHA,

dcembre 2011
- Aide-mmoire technique ED 954, la FDS, INRS, octobre 2012
- Guide pour lidentification et la dsignation des substances dans le cadre de

REACH et du CLP, version 1.2, ECHA, mars 2012
- Rapport dtude DRC-10-109988-01384C - Evolution du systme de

classification, dtiquetage et demballage des substances chimiques et des
mlanges pour les dangers sur la sant : comparaison de la directive n
67/548/CEE avec le rglement n1272/2008/CEE, INERIS, 21 juillet 2010
- Rapport dtude DRA-09-103184-14961A - Impact du rglement CLP sur la

classification des dangers physiques des substances et des mlanges,
INERIS, 30 novembre 2009
71/71

Guide Ineris Classification Des Substances 2014-06

Transféré par

Informations du document

Description :

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Ineris Classification Des Substances 2014-06

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

w

Le prsent guide apporte des lments explicatifs sur le lien entre la

Il a t labor par un groupe de travail compos de reprsentants du ministre

Dtermination du statut Seveso et du

Exemple de classement pour des

Annexe 1 : Glossaire ............................... 46

Les installations ou ensemble dinstallations peuvent de plus tre soumis, le cas

Le niveau dexigence de la rglementation encadrant les ICPE dpend de ce

Le prsent document a pour objectif daider la dtermination du statut

LES TEXTES DE REFERENCE EUROPEENS

REACH regroupe quatre principales actions :

- lenregistrement progressif de toutes les substances produites ou importes

Dlai pour Dlai pour Dlai pour

Forum dchange (SIER)

1er juin 2007 2010 2013 2018

Source : Dossier de presse du Ministre charg du dveloppement durable sur REACH

Entre en application UE du CLP

Substances et mlanges : Substances : Aprs la priode de transition,

* drogation jusquau 01/12/2012 pour les substances dj places

Figure 1 : Calendrier dentre en vigueur du rglement CLP

Arosols inflammables Lsions oculaires graves / irritation

Gaz comburants Sensibilisation respiratoire /

Gaz sous pression Mutagnicit sur les cellules

Liquides inflammables Cancrognicit

Matires solides inflammables Toxicit pour la reproduction

Substances et mlanges autoractifs Toxicit spcifique pour certains

Liquides pyrophoriques Toxicit spcifique pour certains

Matires solides pyrophoriques Danger par aspiration

Substances et mlanges qui, au

Matires solides comburantes

Substances ou mlanges corrosifs

Figure 2 : Liste des classes issue du rglement CLP

Pour chaque classification (classe et catgorie de danger), les lments fournir

Il est cependant important de souligner que cette classification harmonise nest

Un tableau de conversion est galement utilisable pour certaines substances

STRUCTURE GENERALE DE LA NOMENCLATURE ICPE

Concernant le classement dans la nomenclature ICPE, le prsent guide ne traite

STRUCTURE DES RUBRIQUES 4XXX

41xx Toxiques (cat. 1, cat.2, cat. 3)

43xx Inflammables (gaz, arosols, liquides)

44xx Substances auto-ractives

45xx Dangereux pour lenvironnement (aigus Cat 1, chroniques cat 1 et 2)

46xx Autres dangers Seveso

47xx Substances nommment dsignes

Tableau 1 : Structure des rubriques 4xxx

DETERMINATION DU REGIME APPLICABLE

Le schma ci-dessous dcrit ce processus :

Identification des substances

Pour chaque substance et

Pour chaque substance et

Statut Seveso Rgime et classement ICPE

Figure 3 : Processus de classement en deux tapes

Pour effectuer linventaire des substances et mlanges dangereux, lutilisation

Le schma ci-aprs dcrit ce processus dtaill :

tape 1 Inventaire qualitatif et

Identification des substances

Pour chaque substance et

Pour chaque substance et

Figure 4 : Processus dinventaire, de recensement des proprits dangereuses CLP et de

Identification des substances

Pour chaque substance et