Vous êtes sur la page 1sur 264

El Presidente Duerme

Daniel Mario Brin


EL PRESIDENTE DUERME
Fusilados en Junio de 1956
La generacin de una causa
.

EL PRESIDENTE DUERME
Fusilados en Junio de 1956
La generacin de una causa
DANIEL MARIO BRIN

EL PRESIDENTE DUERME
Fusilados en Junio de 1956
La generacin de una causa

Buenos Aires - Junio 2010

EDICIONES FABRO
.

Bron, Daniel
El presidente duerme... : fusilados en Junio de 1956, la generacin de
una causa. . - 1a ed. - Buenos Aires : Fabro, 2010.
264 p. : il. ; 22x15 cm.

ISBN 978-987-1677-05-4

1. Historia Poltica Argentina. I. Ttulo


CDD 320.982

Fecha de catalogacin: 20/05/2010

DANIEL BRIN
Ediciones Fabro - Buenos Aires - 2010
Diseo de Tapa: JUAN MANUEL BRIN
Dibujo de Tapa (cedido gentilmente por el autor):
FRANCISCO SOLANO LOPEZ ilustracin de la historieta Operacin
Masacre adaptacin de la obra de Rodolfo Walsh a cargo de Omar Panosetti;
Revista FIERRO, Editorial La Urraca.

Diagramacin del Apndice Documental: NICOLE BRIN


Nuevas fotografas: NATAL BRIN
Primera edicin: Diciembre de 2000
Segunda edicin: Abril de 2001
Tercera edicin: Junio de 2001
Cuarta edicin: Marzo 2007
Quinta Edicin: mayo 2010

Hecho el depsito que prev la ley 11. 723


Impreso en la Argentina
2010 Daniel Brin
Director Editorial: Fabin DAntonio
Composicin: Fernando Hrycak
Impreso por Ediciones FABRO
ISBN N 978-987-1677-05-4
NDICE

Prlogo
por Lorenzo Pepe 11
Agradecimientos 17
Carta de Susana Valle a Daniel Brin 19
Cincuenta aos han pasado 23
La Proclama 31
Los asesinatos y fusilamientos de junio de 1956 43
Captulo 1 - Lans 47
Captulo 2 - Jos Len Surez 51
Captulo 3 - La Plata 63
Captulo 4 - Campo de Mayo 71
Captulo 5 - Escuela de Mecnica de Ejrcito 85
Captulo 6 - Automvil Club Argentino 91
Captulo 7 - Penitenciera Nacional 95
Captulo 8 - Fusilan a Valle 99
Captulo 9 - Heroico Capitn Phillipeaux 107
Captulo 10 - La Residencia del Embajador de Hait 117
Captulo 11 - Aldo Emil Jofre 127
.

8 Daniel Mario Brin

Captulo 12 - Quienes fueron los ejecutores,


idelogos e instigadores 131
Eplogo 143
Las otras cartas del Grl. Valle 146
Apndice I 151
Apndice II Documental 183
El autor 257
Bibliografa 259
A mi mujer, Rina
y a mis hijos
Juan Manuel, Natal y Nicole
.
PRLOGO
.
Recib con inmensa alegra la noticia de la reedicin de El
Presidente duerme de Daniel Brin. Es importante que exis-
tan obras que, por un lado, aclaren para la construccin de
nuestra propia historia la verdad de lo sucedido; por otro,
todo ejercicio de la memoria de nuestro pasado reciente, co-
rrobora nuestra identidad, nuestros ideales, nuestra capaci-
dad de lucha frente a la defensa de la Patria.

Qu fue si no esto ltimo, el hecho luctuoso al que se refiere


este libro, sino un intento de defender a la Patria de los que la
sometan, avasallaban la Constitucin, privaban a la mayora
del pueblo trabajador de sus conquistas, perseguan hombres
y mujeres por una idea y, porqu no decirlo, entregaban nues-
tra economa a manos extranjeras?

Recuerdo ese terrible momento, la primera ilusin del


triunfo de los revolucionarios; despus, el horror del escar-
miento porque, no tengo ninguna duda, los fusilamientos fue-
ron una muestra de lo que podan llegar a hacer los liberta-
dores. Qu modo de ensuciar la palabra Libertad!

El gobierno que surgi del golpe de Estado de septiembre de


1955 acab con la libertad del Congreso, de las agrupaciones
sindicales, la libertad ms elemental de la democracia: la de
.

14 Daniel Mario Brin

elegir y ser elegido para representar al pueblo argentino a tra-


vs de sus instituciones. No conformes con amenazar, con des-
truir los bienes de la Nacin, con bombardear la poblacin ci-
vil en la Plaza de Mayo, con prohibir hasta nombrar a Juan Do-
mingo Pern y a la amada Evita, no conformes con cerrar el
Congreso, intervenir los sindicatos, encarcelar a los compae-
ros, decidieron asesinar. No temblaron esas manos homicidas
para dar un escarmiento a los que se rebelaban contra la dic-
tadura.

Despus de dieciocho aos, el general Pern volvi a nues-


tra bendita tierra y volvi el peronismo al gobierno. Esa bru-
tal represin fue intil y los nombres de los hroes que perdie-
ron sus vidas por la vuelta a la democracia, fueron rescatados
de las mentiras y del silencio de los libros de la historia oficial,
y se supo esa verdad descarnada y a la vez difana.

A tantos aos de sucedidos los fusilamientos, me sigue con-


moviendo la proclama de los revolucionarios de junio de 1956,
que convocaba a los argentinos con limpieza de conducta y
pureza de intenciones.

Qu tristeza, qu herida abierta, la de la prdida de esos


hombres que se jugaban la vida, y lo saban, en pos de ideales
tan altos!

El ao pasado tuve oportunidad de concurrir a Campo de


Mayo en donde el Ejrcito Argentino rindi homenaje a estos
hroes en presencia de sus familias. Fue una reivindicacin
ms que merecida. No puedo decir que se hizo justicia porque
las vidas tronchadas, los hijos que crecieron sin padre, las mu-
jeres que quedaron a cargo de sus familias en soledad, las ma-
dres de los ms jvenes, no pueden conformarse con un acto
de recordacin, la prdida de la vida no puede repararse.

En este ao del Bicentenario de la Revolucin del 25 de mayo


de 1810, la que dio el puntapi inicial para nuestra indepen-
dencia, entre los mrtires de la Patria, ponemos un sitial de
El Presidente Duerme 15

honor para los hombres que tuvieron el coraje de pelear con-


tra la tirana y que cayeron bajo las balas asesinas.

Pienso que ese joven trabajador de Siam que manch de san-


gre la polera blanca tejida por las manos amorosas de su es-
posa, se sentir muy orgulloso de su hijo, el autor de este li-
bro, que ganndole al dolor, fue capaz de recopilar estas his-
torias de valor y de muerte para contribuir a la verdad y para
honrar su vida y la de sus compaeros.

Diputado Nacional (mc) Lorenzo Pepe


Secretario General del
Instituto Nacional Juan D. Pern de
Estudios e Investigaciones
Histricas, Sociales y Polticas
.
AGRADECIMIENTOS

Al General Juan Domingo Pern y Eva Pern, por una Doc-


trina Nacional y un ejemplo de vida;
Al Pueblo, por el recuerdo y el homenaje permanente a los
hroes de Junio de 1956;
A Jos Gobello, por el sentimiento del ttulo compartido de
su poema El Presidente Duerme;
A Don Andrs Framini, por sus charlas, consejos y ensean-
zas;
Al Sargento (R.E.A.) Porfidio Caldern, hroe sobreviviente
de estas jornadas, por su incondicional apoyo, colabora-
cin y amistad;
Al Suboficial Mayor (R.E.A.) Andrs Lpez, por mantener
vivo el recuerdo, por su lealtad y amistad;
Al Suboficial Mayor (R.E.A.) Federico Arbus, por todo lo
que me escuch y ense;
A Susana Valle hermana de la vida y de la lucha, por su
eterna memoria;
A Gerardo Vallejo compaero y amigo, por sus conviccio-
nes, sus ganas y sus utopas;
Al Prof. Fermn Chvez, por su paciencia, sus charlas, y su
enseanza del pensamiento nacional;
Al Poeta Alfredo Carlino, por su sensibilidad y amistad;
A Don Enrique Oliva, maestro incansable en la lucha por
una patria libre, justa y soberana;
Al Tte. Grl. Roberto Fernando Bendini por su amistad y ha-
ber reivindicado desde el Ejrcito Argentino, la gesta de es-
tos hombres.
A mi viejo Mario Joaqun Brin, por su herosmo y su ejem-
plo.
.
El Presidente Duerme 19

Carta de Susana Valle a Daniel Brin


agradeciendo el relato de este libro
.
Reflectores desgarran el seno de la noche,
el terrapln se apresta a sostener la muerte,
el Pueblo se desvela de angustia y de impotencia,
y el presidente duerme....

POEMA EL PRESIDENTE DUERME


DE JOS GOBELLO (fragmento)
.
Cincuenta aos han pasado

Cincuenta aos desde que estos patriotas nacionales, lidera-


dos por los generales Juan Jos Valle, y Ral Tanco, por los mi-
litares; y los queridos Andrs El Negro Framini y Armando
Cabo, por los civiles, intentaron, desde el Movimiento de Re-
cuperacin nacional 9 de junio, retornar a la vigencia de la
Constitucin y a la Soberana Popular.

Hoy estamos en el Congreso de la Nacin, el sitio que


plasma, en si mismo, la representacin de esa Soberana Po-
pular, rindindoles homenaje y reivindicando su lucha.

Este homenaje no es slo por quienes, como nuestros pa-


dres, cayeron heroicamente en las jornadas del 9 al 12 de ju-
nio de 1956, este homenaje es mucho mayor, es un homenaje
a todos quienes integraron aquel Movimiento de Recuperacin
Nacional, de quien ellos formaron parte.

Es un homenaje, tambin, a la gloriosa Resistencia porque,


con la consigna del Luche y Vuelve, continu su lucha hasta
que, quien fue finalmente tres veces Presidente Constitucional
de la Nacin, volvi, me estoy refiriendo al General Juan Do-
mingo Pern.

El movimiento de recuperacin nacional del 9 de junio fue,


indiscutiblemente, un movimiento gestado desde las entraas
mismas del pueblo. El general Valle encabez el intento revo-
lucionario con casi ningn general, un puado de oficiales, y
una importante cantidad de suboficiales y civiles.

Son los suboficiales, en servicio o retirados, quienes resulta-


ron los ms activos entusiastas y se convertiran, junto con los
civiles, en el alma misma del movimiento.

Muchos de esos suboficiales, que lograron sobrevivir los he-


chos y la posterior crcel, tortura y persecucin, se encuen-
.

24 Daniel Mario Brin

tran hoy presentes en este saln, quiero pedirles que, por fa-
vor, se pongan de pie y que a todos ellos les brindemos un
fuerte aplauso por tanta entrega.
Si me permiten, quiero tambin mencionar a un civil, un com-
paero, que hoy tambin se encuentra presente, quien al que-
rer tomar la antena del Automvil Club Argentino, para difun-
dir la proclama revolucionaria, fue ametrallado junto a Miguel
ngel Maurio que all perdi su vida- , el perdi su pierna
derecha y desde aquel da continu, inclaudicable y presente,
en la resistencia al servicio de la causa nacional. Me estoy re-
firiendo al querido Felipe Amatray.
El ejercito del General Valle estaba consustanciado con el
pueblo, del que se nutra y ese pueblo se senta identificado
con aquel ejrcito, los una la misma causa, la causa de la pa-
tria justa, libre y soberana.
Se trat de la generacin de una causa, la causa nacional,
que haba comprendido que democracia significa hacer lo que
el pueblo quiere y defender un nico inters: el del pueblo.
Una de las tantas mentiras que los opositores de entonces
afirmaban, era que el de Pern era un gobierno militar. Nada
mas lejano a la realidad, el sostn de sus gobiernos constitu-
cionales, fue la masa obrera; y sus instrumentos polticos, la
C.G.T., el Congreso Nacional, y el Partido Peronista, todos ins-
trumentos civiles. No utiliz al ejrcito ni como sostn de su
gobierno, ni como fuerza policial, no necesitaba el apoyo de
las armas, tenia el respaldo de los votos.
Por qu tanto ensaamiento en estos asesinatos y fusila-
mientos?
Estoy convencido que varios fueron los motivos: quisieron
castigar al pueblo por el 17 de octubre; quisieron poner fin a
la presencia de la clase obrera en la poltica nacional; y al Ge-
neral Valle, jams le perdonaron que fuera l a quien, tras el
criminal bombardeo y ametrallamiento a la Plaza de Mayo por
la aviacin naval, del 16 de junio de 1955, al mando de las tro-
pas leales al gobierno constitucional, se le rindieron los cabe-
cillas del atentado: contraalmirantes Anbal Olivieri, Ministro
El Presidente Duerme 25

de Marina; Samuel Toranzo Caldern, jefe de la infantera de


marina y el vicealmirante Benjamn Gargiulo. No fue casuali-
dad que Olivieri nombrara como defensor en aquella oportu-
nidad al entonces vicealmirante Isaac Rojas.
No existan, en aquellos aos, organismos de derechos hu-
manos nacionales ni internacionales que ayudaran a nuestras
madres, ni prensa que las oyera, el terror de la revolucin fu-
siladora intent imponer silencio con un fri de muerte a to-
das esas mujeres y al pueblo mismo.
No haba experiencia en la Repblica para apoyar su dolor,
aliviar su sufrimiento con la comprensin colectiva. Una
enorme ola de terror desde el estado se haba desatado por
primera vez, he aqu el huevo de la serpiente de las futuras dic-
taduras genocidas.
El 5 de marzo de 1956, la dictadura de Aramburu y Rojas, san-
cion el decreto 4161/56, que pretenda prohibir pensar a to-
dos los peronistas; y aos mas tarde el gobierno de Jos Ma-
ria Guido dict, un 10 de abril de 1963, el decreto ley 2713/63,
que rescat el 4161, ampliando las penas en contra de lo que
all denominaba como: la presencia y actividad de las fuerzas
antidemocrticas peronistas en la vida institucional del pas aun
cuando no existiere intencin de propaganda poltica.
Resumiendo, como dice magistralmente Eduardo Galeano:
el sistema quiso callarlos, pero ellos eran los ms decidores.
Fracasaron quienes prohibieron el agua porque no pudieron,
porque nadie puede prohibir la sed.
Se ha intentado durante muchos aos ocultar estos hechos
de la memoria colectiva, no queran recordarlos, quizs por-
que los unos, los militares, no deseaban reconocer el asesinato
de sus propios camaradas, y los otros, los civiles, los que inte-
graron las juntas consultivas y los comandos civiles cazado-
res de peronistas, una vez recuperada la democracia ven con
vergenza su aval y colaboracin con las dictaduras en tanta
persecucin y proscripcin.
Por suerte soplan hoy nuevos vientos y nosotros, como dice
Martn Fierro los tranquilizamos:
.

26 Daniel Mario Brin

...aquellos que en esta historia, sospechen que les doy


palo, sepan que olvidar lo malo, tambin es tener me-
moria.

Siguieron dieciocho aos de lucha, con persecuciones, cr-


cel, tortura y muerte, hasta que un da sus banderas, que
nunca fueron arriadas, flamearon ms fuerte que nunca y Pe-
rn volvi.

No busquen su recuerdo en los cementerios, all slo encon-


trarn a los muertos; los hroes y mrtires de junio de 1956,
no han muerto, viven en el recuerdo emocionado de una pa-
tria agradecida...

Porque a pesar de las bombas, los fusilamientos, los compa-


eros muertos, los desaparecidos, no nos han vencido 5.

5
Palabras pronunciadas por Daniel Brin en el Homenaje Bicameral del Honorable
Congreso de la Nacin, en conmemoracin del Cincuentenario de estos hechos, Saln
Azul Eva Pern-, 9 de junio de 2006.
El mundo est formado
por hombres fuertes y por hombres flojos.
Nuestra generacin es la generacin de una causa.
Hemos de luchar por ella si somos fuertes
o iremos a pedir la ayuda a terceros si somos flojos.

Presidente de la Nacin Grl. JUAN DOMINGO PERN,


AGOSTO 17, 1948
.
Alberto Abadie
Osvaldo Alberto Alvedro
Mario Brin
Nstor Dardo Cano
Eloy Luis Caro
Nicols Carranza
Oscar Lorenzo Cogorno
Eduardo Alcibades Cortines
Isauro Costa
Jorge Miguel Costales
Ernesto Gareca
Francisco Garibotti
Ricardo Salomn Ibazeta
Carlos Irigoyen
Aldo Emil Jofr
Carlos Lizaso
Dante Hiplito Lugo
Miguel ngel Maurio
Jorge Leopoldo Noriega
Miguel ngel Paolini
Luis Pugnetti
Hugo Eladio Quiroga
Jos Miguel Rodrguez
Vicente Rodrguez
Luciano Isaas Rojas
Clemente Braulio Ros
Norberto Ros
Juan Jos Valle
Nstor Marcelo Videla
Ramn R. Videla
Jos Albino Yrigoyen
Rolando Zanetta

PRESENTES AHORA Y SIEMPRE


.
LA PROCLAMA
.

32 Daniel Mario Brin

Al Pueblo de la Nacin:
Las horas dolorosas que vive la Repblica, y el clamor an-
gustioso de su Pueblo, sometido a la ms cruda y despiadada
tirana, nos han decidido a tomar las armas para restablecer
en nuestra Patria el imperio de la libertad y la justicia al am-
paro de la Constitucin y las leyes.
Como responsables de este Movimiento de Recuperacin
Nacional, integrado por las Fuerzas Armadas y por la in-
mensa mayora del Pueblo del que provienen y al que sir-
ven, declaramos solemnemente que no nos gua otro prop-
sito que el de restablecer la soberana popular, esencia de
nuestras instituciones democrticas, y arrancar a la Nacin
del caos y la anarqua a que ha sido llevada por una minora
desptica encaramada y sostenida por el terror y la violen-
cia en el poder.
Conscientes de nuestra responsabilidad ante la historia,
comprendemos que nuestra decisin es el nico camino que
nos queda para impedir el aniquilamiento de la Repblica en
una lucha estril y sangrienta entre hermanos, cada da ms
inevitable e inminente.
Deploramos que precisamente desde el gobierno se haya ce-
rrado sistemticamente toda posibilidad de pacificar la Rep-
blica y alcanzar la armona entre los argentinos, en contrapo-
sicin con el sentido de responsabilidad, la tolerancia y la pa-
ciencia patritica del pueblo.
La Nacin entera, y con ella la tranquilidad, el bienestar y la
dignidad de todos los argentinos han cado en manos de hom-
bres y de fuerzas que aceleradamente retrotraen a la Patria a
pocas de sometimiento, de humillacin y de vergenza.
Su accin nefasta ha desquiciado y lesionado profundamente
el orden poltico, econmico y social de la Repblica.

1. En lo Poltico
Han violado y desconocido el imperio de la Constitucin y
de las leyes, sustituyndolos por un llamado derecho de la
Revolucin, que no es otra cosa que el entronizamiento de la
El Presidente Duerme 33

arbitrariedad, sin ms normas ni vallas que la omnmoda vo-


luntad de los que detentan el poder.
Se han avasallado as las garantas y derechos individua-
les, sustituyndose a instituciones y personas de la jurisdic-
cin de sus jueces naturales, sometindolos a tribunales y co-
misiones especiales expresamente prohibidas por la Constitu-
cin.
Se ha perseguido, encarcelado y confinado en verdaderos
campos de concentracin a miles de argentinos no sometidos
a proceso y privados del derecho a la defensa, por razones i-
deolgicas o polticas.
Por idnticas razones se ha privado a miles de argentinos
de derechos esenciales, como el acceso a los empleos pbli-
cos y la participacin activa en la vida cvica de la Nacin, sin
que tan graves penas provengan de la decisin de la justicia y
ni siquiera de juzgamiento de la conducta de los inculpados.
Como consecuencia de esta arbitrariedad discriminatoria,
que divide a los argentinos en rprobos y elegidos, se ha pri-
vado de sus empleos a miles de ciudadanos, sin tenerse en
cuenta ni su antigedad, ni su idoneidad, ni su conducta.
Se ha excluido de la vida cvica del pas a la fuerza mayori-
taria con el pretexto de inmoralidades y desviaciones en la
conducta de algunos de sus dirigentes; verdadera aberracin
jurdica y moral que podra llevar a la exclusin de todos los
partidos, desde que todos padecen o padecieron en algn mo-
mento de males similares.
Se ha fomentado y organizado desde el gobierno la dela-
cin y el espionaje contra personas e instituciones, inclusive
contra las Fuerzas Armadas.
Se ha impedido la libertad de prensa, uniformada al servi-
cio del gobierno, interviniendo y entregando arbitrariamente
los diarios y revistas a sectores polticos minoritarios adictos
al mismo, clausurando los desafectos e impidindose la apari-
cin de nuevos rganos de opinin independiente.
Todo ello unido a la monstruosidad totalitaria de un de-
cretoley que bajo penas gravsimas prohbe a los ciudadanos
hasta el uso o empleo individual de palabras, fechas, smbo-
los, fotografas, nombres y expresiones que se proscriben,
.

34 Daniel Mario Brin

configuran los hechos ms salientes de un plan siniestro, des-


tinado a ahogar la libre expresin de la ciudadana, y entroni-
zar en el poder a minoras antinacionales que en su hora ena-
jenaron el patrimonio del pas y traficaron con el hambre y el
dolor de los trabajadores argentinos.
Este desborde de la arbitrariedad ha culminado con la
abolicin de la Constitucin Nacional vigentes, sancionada
por una Convencin Reformadora libremente elegida por el
pueblo, con la participacin de los mismos sectores polticos
que apoyan la tirana, Constitucin que juraron acatar y de-
fender los mismos que hoy la vulneran y suprimen a espaldas
del Pueblo y al margen de su libre voluntad soberana con el
evidente propsito inconfesable de abolir disposiciones
como el artculo 40, que impiden la entrega al capitalismo in-
ternacional de los servicios pblicos y las riquezas naturales
del pas, juntamente con otras tambin fundamentales como
las que sancionan los derechos del trabajador y las que esta-
tuyen la funcin social de la economa y la riqueza.
Por un acto arbitrario y desptico se reimplanta una Carta
Fundamental ya superada por la realidad poltica, econmica
y social de la Repblica, al amparo de cuya imprevisin y laxi-
tud fue posible en otras pocas la entrega del pas a las fuer-
zas internacionales del capitalismo y el sometimiento, el ham-
bre y la humillacin de nuestro Pueblo.
Y para hacer ms evidente la burla a la ciudadana y la pre-
potencia de la arbitrariedad, ni siquiera se la reimplanta en
todo su vigor como norma de convivencia o valla del poder,
sino en tanto y en cuanto no se oponga a los fines de la Revo-
lucin, vale decir, en cuanto no se oponga a la voluntad om-
nmoda e incontrolada del gobierno. Jams en toda la historia,
gobierno alguno ha tenido el descaro de hacer semejante pro-
fesin de tirana y despotismo.

2. En lo econmico
Se han tomado medidas tendientes a quebrantar la industria
nacional, depreciar la moneda, crear el desaliento en la inver-
sin de capitales tiles, elevar los precios acentuando el des-
El Presidente Duerme 35

equilibrio entre stos y los salarios, provocar sectores impor-


tantes de desocupacin, que llevarn por hambre a los obre-
ros a someterse a la voluntad del capitalismo.
Todo ello unido al desprestigio internacional de nuestra eco-
noma por el propio gobierno, a la acelerada concentracin de
emprstitos extranjeros y a la adopcin de determinados com-
promisos anteriores, constituyen etapas de un plan destinado
a retrotraer al pas al ms crudo coloniaje, mediante la entrega
al capitalismo internacional de los resortes fundamentales de
su economa.

3. En lo Social
Se han desconocido legtimas conquistas de los trabajado-
res, se ha destruido la organizacin sindical base indispensa-
ble de la paz social y del progreso del pas, mediante la inter-
vencin a la Central Obrera y a todos los sindicatos y el asalto
de las organizaciones, propiciando desde el gobierno con ele-
mentos reconocidos como agitadores al servicio de ideologas
o intereses internacionales.
Se ha perseguido, encarcelado y confinado a miles de tra-
bajadores, y se los ha privado arbitrariamente del derecho ele-
mental de intervenir activamente en la vida de las organizacio-
nes a que pertenecen.

En sntesis, desde el propio gobierno, se ha realizado una ac-


cin sistemtica tendiente a destruir la organizacin sindical
y anarquizar a los trabajadores, accin que persigue la finali-
dad inconfesable de debilitar el frente social para posibilitar
el camino del sometimiento del Pueblo, y con l, del someti-
miento de toda la Nacin.

4. En el orden de las fuerzas armadas


Se ha tratado en toda forma de minar su unidad y su armo-
na y se han desquiciado sus cuadros con la baja o retiro obli-
gatorio de centenares de jefes, oficiales y suboficiales que hon-
raban a la institucin por sus virtudes morales y su capacidad
profesional.
.

36 Daniel Mario Brin

Al mismo tiempo se ha obligado a muchos oficiales al de-


sempeo de funciones civiles incompatibles con su estado mi-
litar, crendose hacia la institucin un lgico resentimiento y
desconfianza del Pueblo, difcil de superar, y que es la semilla
ms criminal que poda haberse sembrado para dividir y anar-
quizar la Nacin.
Esto es, en lo fundamental, el panorama trgico de las ho-
ras difciles que vive la Repblica. La proliferacin de conflic-
tos sindicales, los actos diarios de sabotaje en todo el territo-
rio del pas y el continuo descubrimiento en toda la repblica
de planes subversivos o actos de insurreccin, denunciados
por el propio gobierno, no son (como el pretende, para encu-
brir su responsabilidad y engaar a la opinin) fruto de la ac-
cin aislada de personas perturbadoras, sino sntoma del
clima de opresin y subversin en que vive la Repblica y ex-
presin evidente del espritu indomable y de la decisin del
pueblo de reconquistar su libertad.
Tan grave estado de cosas impulsa nuestra determinacin
y nos decide a recoger el clamor unnime del Pueblo, antes de
que la Repblica desemboque en una lucha fratricida que ter-
minar por destrozarla.
Este Movimiento de Recuperacin Nacional, se lanza a la
accin revolucionaria con objetivos claros y un programa con-
creto para restablecer la soberana y la justicia social y devol-
ver al Pueblo el pleno goce de su libertad y sus derechos. De-
clara objetivos fundamentales de su accin:

1. En lo poltico
Restablecer el Estado de Derecho mediante la vigencia
plena de la Constitucin Nacional y el imperio de la justicia en
un ambiente de real libertad y pura democracia.
Consolidar la soberana popular mediante la realizacin de
elecciones generales en todo el pas en un plazo no mayor de
180 das, con plenas garantas para todos los partidos polti-
cos en el proceso electoral y preelectoral, incluida la utiliza-
cin con iguales derechos de todos los medios de expresin y
difusin.
El Presidente Duerme 37

Prescindencia absoluta del gobierno en materia electoral y


fiscalizacin de los comicios por las Fuerzas Armadas.
Libertad efectiva y absoluta de prensa para todos los sec-
tores de la opinin.
Amnista general y derogacin de todos los decretos y me-
didas discriminatorias dictados por razones ideolgicas o po-
lticas.
Libertad a todos los presos polticos y sometimiento a la
justicia competente de los que hubiesen cometido delitos co-
munes.
Reincorporacin de los empleados y obreros eliminados
arbitrariamente por razones ideolgicas o polticas.
Levantamiento de las interdicciones a personas y empre-
sas e intervencin de la justicia en los casos de violacin de
las leyes en vigor.
Rehabilitacin de los partidos polticos privados de perso-
nera y plena libertad para la formacin de nuevas fuerzas,
dentro de las normas establecidas por la legislacin vigente.

2. En lo econmico
Revisin de las medidas de carcter econmico y finan-
ciero que pudieran lesionar los intereses nacionales.
Revisin de las medidas econmicas y financieras que afec-
tan seriamente el desarrollo de las actividades productivas.
Plenas garantas para los capitales forneos invertidos o a
invertirse en actividades tiles para la economa nacional, y
levantamiento de las interdicciones a las empresas afectadas.
Restablecimiento de la plena ocupacin y adopcin de me-
didas para contener el alza del costo de la vida.

3. En lo social
Devolucin del gobierno de los sindicatos a los trabajado-
res y eleccin por los mismos de las autoridades de la Central
Obrera en un plazo de 45 das.
.

38 Daniel Mario Brin

Libertad inmediata a todos los dirigentes y obreros deteni-


dos por razones polticas o gremiales.
Renovacin de los convenios de trabajo, de comn acuerdo
entre los trabajadores y empresarios, mediante los procedi-
mientos determinados por la legislacin vigente al 20 de sep-
tiembre de 1955.
Derogacin de los decretos y medidas discriminatorias que
impiden a miles de obreros su participacin en la vida de los
organismos gremiales.

4. En el orden de las fuerzas armadas


Reestructuracin de las mismas con vistas a las necesida-
des de la defensa nacional.
Reincorporacin de jefes, oficiales y suboficiales que pose-
yendo valores profesionales y morales hayan sido dados de
baja o retirados por razones polticas o ideolgicas.
Mantenimiento de los actuales cuadros con la nica excep-
cin que determinen los tribunales y organismos competentes
que establece la ley.

5. En el orden internacional
Respeto y cumplimiento de todos los convenios, pactos y
compromisos internacionales concretados por el pas dentro
de las normas constitucionales y legales.
Suspensin de la ejecucin de aquellos compromisos con-
trados en violacin de tales normas, a fin de que oportuna-
mente sean considerados por las autoridades legalmente
constitudas por los rganos y procedimientos que estatuye la
Constitucin Nacional.
Sometiendo tales principios y comprometiendo ante el pue-
blo de la Repblica el fiel y estricto cumplimiento de los obje-
tivos sealados, el Movimiento de Recuperacin Nacional
toma las armas en defensa de la Patria, decidido a pacificar la
Nacin por el camino de la verdadera libertad, en el respeto
de la Constitucin y la ley.
El Presidente Duerme 39

No hacemos cuestin de banderas porque luchamos por la


Patria que es de todos. No nos mueve el inters de ningn
hombre ni de ningn partido.

Por ello, sin odios y sin rencores, sin deseos de venganza ni


discriminaciones entre hermanos, llamamos a la lucha a todos
los argentinos que con limpieza de conducta y pureza de in-
tenciones, por encima de las diferencias circunstanciales de
grupos o partidos, quieren y defienden lo que no puede dejar
de querer y defender un argentino: la felicidad del Pueblo y la
grandeza de la Patria, en una nacin socialmente justa, econ-
micamente libre y polticamente soberana.

Viva la Patria!
Movimiento de Recuperacin Nacional
General de Divisin Juan Jos Valle
General de Divisin Ral Tanco
Buenos Aires, 9 de junio de 1956. 6

6
La proclama revolucionaria fue redactada, unos quince das antes del 9 de junio, por
Don Enrique Olmedo; revisada y corregida por el Dr. Jos Mara Castieira de Dios,
convocados para hacerlo por el Dr. Arturo Cancela; y enviada a los oficiales que inter-
vendran en el movimiento una vez impresa por Selemn (periodista y militante) y
Celso Castieira de Dios; en una maquina rotaprint.
.
Sin duda alguna, la revolucin del 16 de septiembre de
1955
fue el episodio ms nefasto de la historia argentina del
siglo XX,
mucho ms que el golpe de Estado del 30.
De ella surgi el golpismo militar
y la sustitucin de la doctrina de la defensa nacional
por la de la seguridad nacional,
que configuraba el enemigo como interno.
Sus comandos civiles fueron el antecedente ms
inmediato
de los grupos parapoliciales creados
a partir de la llamada Revolucin Argentina;
sus fusilamientos son el antecedente ms visible
de la represin reservada a la
dictadura de Martnez de Hoz-Videla,
porque en ellos se prescindi de toda norma legal,
de toda distincin entre violencia lcita e ilcita,
conducta anticipada en el criminal ataque areo del 16
de junio

Salvador Ferla, 1985


.
Los asesinatos y fusilamientos
de junio de 1956
.

44 Daniel Mario Brin


El Presidente Duerme 45

Con el objeto de poder dar una idea central de los aconteci-


mientos, los hechos sern expuestos sobre la base del lugar
donde los mismos han ocurrido y tratando de respetar en lo
posible- una cronologa temporal dividindolos, en consecuen-
cia, en los siguientes captulos:

LANS,
JOS LEN SUAREZ,
LA PLATA,
CAMPO DE MAYO,
ESCUELA DE MECNICA DEL EJRCITO,
AUTOMVIL CLUB ARGENTINO
PENITENCIARA NACIONAL
FUSILAN A VALLE
HEROICO CAPITN PHILLIPEAUX
LA RESIDENCIA DEL EMBAJADOR DE HAIT
ALDO EMIL JOFRE
.
CAPTULO 1

Lans

Alrededor de las 21 del sbado 9 de junio, un camin esta-


ciona frente al edificio de la Escuela Industrial de Avellaneda
(Escuela 9), en la esquina de las calles Pala y Alsina, y sus
ocupantes proceden, con toda naturalidad, a descargar un
equipo transmisor .
Se introducen en la Escuela y una vez all, hacen febriles pre-
parativos para montar el transmisor y un equipo electrgeno
subsidiario.
Esta Escuela Industrial ha sido elegida para establecer en
ella el Comando Revolucionario.
El transmisor sera conectado con una emisora y, por ese me-
dio el general Valle leera al pas su proclama revolucionaria.
La consigna en todo el pas es: esperar la transmisin radial
como seal de confirmacin, dando as simultaneidad y coor-
dinacin al intento y, por ese medio se difundiran las rdenes.
No existe concentracin de hombres, ni concentracin de ar-
mas.
En el interior de la Escuela han quedado seis hombres: el Tte.
Coronel Jos Albino Yrigoyen, a quin se le ha confiado la sec-
cin comunicaciones, el Capitn Jorge Miguel Costales a
cargo de inteligencia-, y los civiles Dante Hiplito Lugo, Nor-
berto Ross, Clemente Braulio Ross y Osvaldo Alberto Alvedro.
Al da siguiente sern una lista de seis muertos7.
7
El transmisor haba sido llevado a la escuela por Rubn Maurio, de 15 aos, hijo de
Miguel ngel, que ms tarde morira por las heridas recibidas al ser acribillado en el
A.C.A. intentando conectar otro centro de transmisin, la instruccin que l haba
dado a su hijo era llevar el equipo, dejarlo y retirarse inmediatamente, pero el joven
se qued para ayudar y, mientras estaba trepado a la torre all existente para instalar
la antena, pudo escuchar los ruidos de los represores que entraban y ver lo que suce-
da, con la suerte de poder escapar por los techos.
.

48 Daniel Mario Brin

Una fuerza policial integrada por 20 agentes y algunos oficia-


les los captura cuando an no haban logrado hacer funcionar
el transmisor.
Se entregaron sin ofrecer resistencia.
Son conducidos a la seccional 1 de Avellaneda. All esperan
agolpados con otros detenidos. Hay pocas palabras y muchos
pensamientos.
De fondo, paradjicamente, se escucha una radio.
Un polica con la displicencia y tedio habituales confecciona
una lista, uno a uno los prisioneros van dando sus nombres.
Son 20.

Una noticia sacude el ambiente


El gobierno ha decretado la Ley Marcial.
Aproximadamente a la 01.00 Hs. del 10 de junio un jefe poli-
cial ordena a los detenidos que salgan a la calle y suban a un
vehculo que han estacionado en la puerta de la Comisara. En
la oscuridad nadie habla, ni los detenidos ni los agentes que
les apuntan, ni los policas que dirigen el traslado.
Slo un hombre vestido de civil que aparentemente da indi-
caciones les grita con histeria
Los tendran que matar a todos!... Los tendran que matar!
Llegan a la Regional Lans de la polica de la Provincia de
Buenos Aires, hacen otra lista con los detenidos, y la espera
en una salita contigua a la guardia. Unos se sientan, otros per-
manecen parados. Los nicos que lucen sus uniformes son el
coronel Yrigoyen y el Capitn Costales.
El grupo de oficiales de la polica rodea, como recibiendo o
esperando instrucciones, a un hombre vestido de blanco.
Son aproximadamente las dos de la maana del domingo 10
de junio. El general Quaranta llama por telfono al hombre de
blanco y da la orden:
El Presidente Duerme 49

Fuslelos a todos!.
El Capitn de Navo aviador naval Salvador Ambroggio (ese
era el hombre de blanco) palidece y balbucea a todos no...
an no los he interrogado... muchos son simples sospechosos
que aprendimos en la calle....
Cuando se lo interroga sobre cuantos seguros tiene, piensa
en los hombres trados de la Escuela Industrial y dice:
Seis....
Entonces fusile a esos seis! es la orden.
La voz acababa de indicar cuantos y quienes deban morir,
el juicio sumario del que habla la Ley Marcial estaba de ms,
la sentencia haba sido dictada sin el debido proceso.
Luego de unos minutos se abre la puerta que permite ver al
hombre de blanco y alguien grita YRIGOYEN, pasados
cinco minutos un tableteo de ametralladora pone fin al grito
desgarrador de No me maten!, silencio y un tiro.
Los hermanos Ros piden morir juntos, pero ni eso les es con-
cedido, los separan a la fuerza y obligan a entrar de a uno, ase-
sinndolos por separado.
Nuevamente se abre la puerta, el capitn Costales se enca-
mina hacia su destino. Entra. Los uniformes azules de la poli-
ca, con el blanco en el medio, le dan color al ambiente. Ros-
tros severos, tensos, serios, adustos, reemplazan al tribunal
para cumplir con la orden.
Nombre Jorge Miguel Costales,
Profesin militar,
Qu hacia en la Escuela Industrial?
Para que me lo pregunta si ya lo sabe.
El juicio ha terminado
Un grandote lo toma del brazo y lo lleva a un patio contiguo,
Costales ve una silla en el medio, casi contra la pared del fondo
y un grupo de policas armados frente a la silla con ametralla-
doras porttiles, ha visto el rostro de la revolucin liber-
tadora, y el presidente duerme
.

50 Daniel Mario Brin

Se da vuelta y enfrentando al pelotn se abre la camisa y or-


dena:
disparen cobardes!....
No tiene tiempo de pensarlo cuando ya est muerto.
Los detenidos esperan plidos y entumecidos, acaban de es-
cuchar la segunda descarga, y el segundo tiro aislado luego del
silencio.
Ya no les caben dudas, los van a matar a todos.
No obstante no hay gritos, ni lgrimas, ni pnico, hay ente-
reza y viril resignacin.
Piensan en sus esposas, novias, hijos, familias, en sus seres
queridos.
Nuevamente se abre la puerta y se escucha: Dante Lugo,
avanza despreocupado, y al transponer la puerta se da vuelta
y saluda con una sonrisa a sus compaeros.
Cinco minutos despus otra descarga y otro tiro final.
La crueldad es an mayor, cada nueva vctima que llega al
patio ve los cadveres de quienes lo precedieron, apilados a
un costado.
As se suceden los llamados y adentro, en la oficina se desa-
rrolla el mismo rito: Cuando el detenido que declara no es de
los que van a matar, el grandote lo lleva a otra oficina, a la de-
recha, y le dice que espere. Pero si es de los que se orden te-
lefnicamente que deban morir, una seal discreta al grandote
indica hacia la izquierda.
Casi dos horas con el mismo rito de interrogar a los veinte
detenidos y matar a los seis ya convenidos, que son:
Tte. Coronel Jos Albino Yrigoyen,
Capitn Jorge Miguel Costales,
Dante Hiplito Lugo,
Clemente Braulio Ros,
Norberto Ros y
Osvaldo Alberto Alvedro.
Cuando se termina son alrededor de las 5 de la maana.
CAPTULO 2

Jos Len Surez

El departamento de la calle Hiplito Yrigoyen 4519 de Flo-


rida, en la Provincia de Buenos Aires, es uno de los focos de la
ilusin poltica donde, aguardando una seal ya convenida, un
grupo de patriotas espera el momento para actuar.
La excusa es escuchar una pelea por la radio por el campeo-
nato sudamericano pelean Lausse con el chileno Loayza, la
realidad es la espera del lanzamiento radial de la proclama re-
volucionaria y el anunciado corte de luz que marcar el inicio
de las acciones.
El dueo de casa, Juan Torres, est muy vinculado con el acti-
vismo peronista de la zona, en esa misma casa ya se han escon-
dido algunos compaeros perseguidos en otras oportunidades.
Esa noche, otros compaeros de causa, ansiosos, estn
aguardando el acontecimiento esperado.
Se dividen en dos grupos, algunos juegan a las cartas, otros
estn escuchando la pelea.
All se encuentran:
Carlitos Lizaso, el de los 21 aos alegres y optimistas; Nicols
Carranza, el obrero ferroviario prfugo de la polica por repar-
tir volantes; Francisco Garibotti, vecino de Carranza, tambin
obrero ferroviario y padre de 5 hijos; el fornido Vicente Rodr-
guez, obrero portuario, padre de 3 hijos; Mario Brin, entusiasta
de la justicia social, empleado de Siam, un hijo; Horacio Di
Chiano, indiferente al peronismo, pero se acerca al grupo por-
que repudia el accionar de los militares; Norberto Gavino, pero-
nista prontuariado y Juan Carlos Livraga, el muchacho colecti-
vero que slo fue a escuchar la pelea (ajeno al Movimiento de
Recuperacin Nacional, la intencin de Caranza al llevarlo era
.

52 Daniel Mario Brin

la de poder, en caso de necesidad, utilizar el colectivo que ma-


nejaba Livraga para trasladar a los compaeros).

Recuerda mi madre, Adela Cavanna, sobre las actividades


previas del grupo y de Mario, mi padre:
Desde el golpe de 1955, siempre comentbamos con mi ma-
rido, que la vida estaba cada vez peor, y l siempre me deca
que prefera morir a servir de rodillas ante un gobierno de
facto, anti nacional.
Comenc a darme cuenta de que en algo andaba cuando
sus llegadas a casa, luego del trabajo, se hacan cada vez ms
tarde, ya entrada la noche, l era un hombre que trataba de lle-
gar temprano para estar ms tiempo junto a m y a nuestro pe-
queo hijo.
Le pregunt, entonces, por el motivo de esas llegadas tarde
que se haban hecho cada vez ms frecuentes y me cont su
verdad. Me dijo que estaban formando un grupo en la zona, en
el barrio, para luchar contra la tirana intentando retomar la
soberana del pueblo sojuzgado.
Comentamos tambin que se realizaran reuniones en varias
casas de los alrededores, incluyendo la nuestra, le di todo mi
apoyo y colabor con l en la medida de mis posibilidades: ca-
llando, guardando silencio y secreto del tema, ni nuestros de-
ms familiares supieron lo que estbamos organizando.
Fueron varias noches de reuniones en nuestra casa (Franklin
1812 en Florida), recuerdo que todos llegaban caminando, Ro-
drguez, Don Horacio (Di Chiano) y tambin tengo presente
una moto en la que unos jovencitos llegaban y dejaban en el
jardn, los Lizaso (Jorge y Carlitos).
Mientras ellos aguardaban la llegada de otros compaeros,
Mario (Brin) los convidaba con una picadita de jamn y
queso, que compraba, antes del regreso, en el frigorfico Ar-
mour 8.

8
Recuerda Enrique Gonzlez (Gonzalito), conocido militante, miembro de la resis-
tencia de la zona norte, en Vicente Lpez, allegado de Mario Brin: no ramos mu-
chos, nos reunamos a veces en la casa de Lizaso, por la calle Crdoba, o en un boli-
che de la calle Olaguer Feliu, o en casa de otros compaeros, todos de la zona, mi
El Presidente Duerme 53

Pasaron los das, las noches, y la orden no llegaba. Yo acos-


taba al nene (algunas veces lo tena en brazos) y espiaba
desde detrs de la persiana, apenas entreabierta, vigilando
cualquier movimiento raro, por suerte nunca sucedi nada
en esos momentos.
Un da Mario me dijo: prepar la habitacin porque el Gene-
ral Tanco se va a quedar unos das con nosotros pero no s,
y nunca pregunt el por qu, finalmente no vino.
En el comedor tenamos un hogar a lea, que tena semi
oculta una puertita, dentro de ese lugar, yo guardaba las ar-
mas que todos los compaeros traan; como mi esposo no te-
na una propia un vecino muy querido, Don Varela, le entreg
un revolver para que utilizara.
Por fin, el 9 de junio Mario me dijo que la reunin de ese da
era en la casa de Don Horacio (Di Chiano), recuerdo que lo pa-
saron a buscar el mismo Don Horacio y Rodrguez. Era una no-
che muy fra, se puso una polera blanca, que yo acababa de te-
jerle, me dio un beso, abrazo a nuestro hijo y me dijo que es-
cuchara la radio, que ese sera el da.
Los tres se fueron caminando despacio, yo lo dije a Rodr-
guez (que era muy corpulento) cudelo...
Cerraron la puerta y yo segu, tras la persiana, espiando. No
me acost, segu escuchando la radio y, en la madrugada del
10 un comunicado informaba a la poblacin que se haba des-
cubierto un levantamiento para derrocar a ese gobierno y que
declaraban la ley marcial. Pasaban las horas, y el movimiento
en la calle, de autos que iban y venan era cada vez mayor.

grupo mas cercano era con Troxler, Vctor Aldae, Jorge, El Toto, Carlitos y Miguelito,
el menor (los Lizaso). Precisamente con Jorge, en su vieja moto, bamos hasta Esco-
bar donde nos estbamos preparando para la lucha all, en un campo, otro compa-
ero al que llambamos el alemn, nos consegua armamento y precarios elemen-
tos que necesitaramos. Los objetivos que tenamos que cumplir eran: tomar el gas-
metro de Av. Grl. Paz y Av. Constituyentes con un grupo de hombres y el resto unirse
a los de Campo de Mayo.
Esa noche yo estaba con ellos en la casa de Hiplito Irigoyen, sal por un rato para ver
como se senta mi mujer (que estaba enferma), pero no hice ms que llegar a casa
cuando me enter que los haban levantado, regres al lugar y ya no estaban. Pude es-
capar, pero hubiera preferido acompaar a esos hombres hasta el ltimo momento .
.

54 Daniel Mario Brin

La Hora 0
Son cerca de las 23,00, la hora de la esperanza, el grupo est
entretenido jugando a las cartas y escuchando la radio, aguar-
dan la ansiada novedad.
Livraga, indiferente a las inquietudes polticas, decide reti-
rarse.
No llega a abrir la puerta, pues es sorpresivamente derribada
y lo golpean violentamente en el estmago, con un culatazo lo
tiran al suelo, rodando casi hasta debajo de la mesa donde es-
taba el resto, al mismo tiempo que una voz amenazante grita
fuera de s
Dnde est Tanco?...

El jefe de la polica de la Provincia de Buenos Aires, Teniente


Coronel Desiderio Fernndez Surez, acompaado por el jefe
de la Unidad Regional San Martn, Inspector Mayor Rodolfo Ro-
drguez Moreno, el subjefe Inspector Cuello, un grupo de agen-
tes de la polica armados con armas largas y un grupo de civi-
les, irrumpen en el lugar tras derribar, de una patada, la puerta.
Han llegado con una camioneta policial y un colectivo el in-
terno 40 de la Lnea 19 que requisaron en Puente Saavedra al-
gunas horas antes.
Todo es confusin, rompen los muebles, revisan los cajones,
los papeles y todo cuanto encuentran es tirado al suelo. El jefe
de la polica, con su 45 en la mano, intimida a los presentes,
quiere saber a toda costa donde est Tanco, como nadie le
contesta se pone como loco, desparrama culatazos y golpes
con el arma que se le entreg para que defienda al pueblo de
posibles agresiones.
Entretanto, aprovechando la confusin, Torres salta una pa-
red y logra escapar. Carlitos Lizaso trata de imitarlo pero no
lo logra, su suerte parece estar trazada.
Antes de irrumpir en el lugar, Fernndez Surez lo ha hecho
en el departamento de adelante, donde detiene al dueo de
casa, Horacio Di Chiano y a un vecino que lo visitaba, Miguel
ngel Giunta; ambos totalmente ajenos a la revolucin, igual-
El Presidente Duerme 55

mente son detenidos luego de ser golpeados y encaonados


en el cuello con la pistola.
A golpes y puntapis todos son llevados a la calle y se los co-
mienza a hacer subir de a uno al colectivo.
Cuando sube Gavino, Fernndez Surez lo reconoce y lleno
de ira comienza a golpearlo, le pone la mano en una tapa de
gas y cierra violentamente la puerta, el golpe le corta dos de-
dos, luego lo levanta de los cabellos y le grita
As que vos sos Gavino, a ver hacete el guapito ahora, decime
donde est Tanco!!..., pero Gavino no habla y el jefe de la poli-
ca de un golpe lo arroja dentro del colectivo.
Ponen en marcha los dos vehculos y los llevan a la Unidad
Regional San Martn.
Contina recordando Adela, mujer de Mario: Sal al jardn y
mirando hacia la esquina de Hiplito Irigoyen, donde era la
reunin, vi estacionado un colectivo con vigilantes alrededor
que despus arranc y se fue. Llam, entonces, por telfono a
Don Varela comentndole que Mario no haba regresado, me
dijo que no saliera, que l mismo se fijara.
As lo hizo, primero dio vuelta la esquina para pasar por casa
y tratar de tranquilizarme, luego al querer ir a comprobar que
suceda, estando ya en su jardn casi lo detienen a l tambin,
as como estaban deteniendo a todos los que encontraban en
las calles de los alrededores.
Mario no regresaba y segura de que estaba preso, sub al al-
tillo, saqu todos los recuerdos que l haba guardado desde
el 17 de octubre: diarios La poca, la antorcha del 17 de octu-
bre, fotos con Evita en la Fundacin, papeles que pudieran
comprometerlo y, sin pensarlo dos veces, quem todo. El libro
del plan quinquenal y una foto de Evita dedicada a Mario, y
otra de Mario con Evita en la Secretara de Trabajo y Previsin
junto a otros compaeros se lo entregue para que lo escon-
diera a una vecina del barrio, hasta estos das jams pude re-
cuperarlos, ni se que se hizo de esa amiga.
Ms tarde llamaron mis hermanos, preguntndome por Ma-
rio y cuando les dije que desde la noche pasada no haba re-
.

56 Daniel Mario Brin

gresado me vinieron a buscar y me llevaron a casa de mis pa-


dres junto con mi hijito.
Fernndez Surez, luego de unos minutos, se marcha de re-
greso a La Plata.
Al rato traen a dos detenidos ms: Julio Troxler, ex oficial de
polica y miembro de la resistencia peronista, y Reinaldo Be-
navidez, que al llegar a la casa de Torres se encuentran con los
policas armados que quedaron en el lugar y los detienen.
En la casa de Hiplito Yrigoyen nunca se encontraron armas
y ellos tampoco las portaban cuando los detienen, hecho que
durante mucho tiempo pas inadvertido, pero considerando
que s estaban armados, cabe preguntarse que pas con esas
armas que nunca aparecieron? 9.
Antonio Tripodoro, haba participado en el intento revolu-
cionario del 9 de junio, tena a su cargo un vehculo que estaba
estacionado a tres cuadras del lugar en Florida, donde guar-
daron los fierros mientras estaban reunidos en la casa, con
ese vehculo se dirigi a la Escuela de Mecnica del Ejercito
(predio del actual Hospital Garrahan) para que, quienes toma-
ban la escuela, le pasaran mas armas y municiones (portn
por medio con la Escuela estaba el Arsenal Esteban de Luca,
hoy enorme plaza frente al Hospital) que Don Antonio llevara
a Florida, pero cuando lleg las fuerzas represivas ya estaban
actuando, por lo que se vi obligado a regresar. Nuevamente
en Florida comprob que all tambin haba llegado la repre-
sin y se los haban llevado. Por suerte, el logr salvarse y nos
da su testimonio.
Entre tanto, en la Regional, por comentarios de los policas
se enteran de la noticia de la insurreccin y, ms tarde, la de
la ley marcial. Sienten una sensacin de alivio, este arresto les

9
Luego de muchos aos, un encuentro fortuito me puso frente a frente con un compa-
ero que deseaba conocerme, lleg a mi por medio la arquitecta Irene Pellegrini, a quin
le agradezco haya sido la diseadora de la primer propuesta arquitectnica del futuro
cenotafio a construirse en la Plaza Las Heras en conmemoracin de todos los cados en
estos hechos; ella me dice que haba una persona que quera hablar conmigo, para con-
tarme algo de cuando se llevaron a mi padre, que al hablar con el y comentarle casual-
mente nuestra amistad y el proyecto que estbamos desarrollando, le dijo que tena la
llave para dar ese ltimo giro de tuerca a la historia, su nombre: Antonio Tripodoro.
El Presidente Duerme 57

servir para protegerlos de la aplicacin de esa Ley Marcial,


ya estn presos antes de que hubiera sido dictada y, creen, no
se la pueden a aplicar a ellos.

Che, a ver si todava nos matan!


Es el pensamiento de Brin, y se lo comenta al odo a un com-
paero.
No Mario qudese tranquilo, a lo sumo nos tendrn detenidos
un tiempo, ya va a ver, lo tranquiliza Livraga.
Son las 2 de la madrugada ya pasadas, el ambiente se va en-
dureciendo poco a poco; los policas, que antes conversaban
con los presos, ya no lo hacen y sus rostros adquieren serie-
dad.
A las 2,45, el Jefe de la Brigada decide tomarles declaracin.
Van pasando de a uno.
Nombre, ocupacin y la pregunta:
Qu haca all?
Estaba jugando a las cartas. Escuchaba la pelea.
Vivo en ese departamento. Estaba de visita.
Son las declaraciones que firman los detenidos, ninguno trai-
ciona, ninguno implora, ninguno se quiebra.
Les retiran los efectos personales, reloj, dinero, anillos
(dnde habrn ido a parar?).
La mayora piensa: Nos meten adentro. Cunto tiempo nos
tendrn?

A esos detenidos de San Martn que los fusilen!


Ninguno puede imaginar que, en la Ciudad de La Plata, el jefe
de la polica teniente coronel retirado y ex director de escuela
Desiderio Fernndez Surez ha pronunciado telefnicamente,
con carcter de orden, estas palabras criminales. Palabras que
se repiten sin cesar en los odos de Rodrguez Moreno, nunca
nadie en la polica de la Provincia de Buenos Aires, hasta ese mo-
mento, dio ni recibi semejante orden. Est desconcertado. No
.

58 Daniel Mario Brin

tiene el herosmo para desobedecer, liberarlos y huir. Tampoco


sabe como hacer un fusilamiento, ni conoce a nadie que lo sepa.
Se dirige al Liceo Militar, en San Martn, y solicita permiso
para el fusilamiento, se le niega y le dicen que nada tienen que
ver con su jefe ni con la polica.
Vuelve a su oficina y llama al jefe de la polica, nuevamente
se le ratifica la orden
FUSLELOS, NO PIERDA MS TIEMPO, HGALO EN CUAL-
QUIER BALDO, PERO HGALO YA!.
A las 5,30 de la madrugada del domingo 10 de junio la depen-
dencia policial se pone en movimiento.
Es una noche fra, helada.
Traen una camioneta donde se ubica Rodrguez Moreno, el
jefe de la brigada, su segundo el Comisario Cuello y el oficial
Cceres; y un carro de asalto donde van los doce civiles.
Quince agentes de polica al mando del cabo Albornoz, de la
Subcomisara de Villa Ballester, vigilan. Las calles estn de-
siertas. La oscuridad es casi completa.
Entran en la Ruta 8 y luego doblan en la Avenida Bernardo
Mrquez.
Tiritando de fro los prisioneros se preguntan
donde nos llevan?.
Brin le comenta nuevamente a Livraga:
Don Lto, nos van a matar,
No Mario, qudese tranquilo, nos deben de estar trasladando
a La Plata, le contesta.
El vehculo se detiene, el cabo ordena que bajen seis. Co-
mienzan a descender junto con algunos policas, Rodrguez
Moreno decide que ese no es el lugar apropiado y vuelven a
hacerlos subir.
Trescientos metros ms adelante vuelven a detenerse. Nue-
vamente la voz del cabo indica:
Que bajen seis!.
El Presidente Duerme 59

El lugar est prximo a la estacin de Jos Len Surez, en


la avenida Mrquez y 9 de Julio; sobre 9 de Julio. A la derecha
hay un club, frente al club una hilera de eucaliptos; frente a los
eucaliptos un gran baldo con basura amontonada 10.

Operacin Masacre11
El drama comienza a desencadenarse. Rodrguez Moreno salta
de la camioneta, pistola en mano. Apunta a los prisioneros.
Que caminen en direccin al basural es la orden.
Avanzan. Detrs los agentes y Rodrguez Moreno a un cos-
tado, ordenando mantener la fila.
La camioneta avanza lentamente, iluminando con sus faros
la oscuridad de la noche. A golpes de fusil los van arriando al
lugar elegido .Caminan otro trecho. El cabo ordena
De frente y codo con codo!
Los prisioneros se dan vuelta, han visto el rostro de la
revolucin libertadora, y el presidente duerme...
La escena resulta difcil de reconstruir con exactitud.
Gavino le dice a Carranza: corramos que nos matan, y sale
corriendo en ese mismo instante, no para de correr.
Carranza no atina a huir y se tira al suelo gritando no me
maten, tengo 6 hijos!.
La respuesta no tiene palabras, le apoyan un fusil en la nuca y
aprietan el gatillo. Cae muerto. Luego le acribillan todo el
cuerpo.

10
Don Osvaldo Ramos, tanguero, cantante de Leopoldo Federico y de Darienzo entre
otros, es cuado de Dimas Gutirrez, un uruguayo que era dueo de los terrenos;
cuenta que eran utilizados como basural y como pisadero de barro con tropilla de ye-
guas, para fabricar ladrillos en un horno que all tena. Aquel da, muy temprano, apro-
ximadamente a las 4,30 5 de la maana, al ir a soltar las yeguas, encontr el campo
regado con los cuerpos tirados en el barro y la basura, fue a denunciar el hecho a la
comisara de la zona (que no estaba al tanto de lo sucedido) y recin entonces envia-
ron a retirarlos, cerca de medio da, y los llevaron a la morgue del Hospital Zonal, en
la Ruta 8.
11
Los hechos son recordados por este nombre, tras el relato periodstico de Rodolfo
Walsh, aparecido en la Revista Mayora, luego convertido en libro.
.

60 Daniel Mario Brin

Se produce un desbande de los prisioneros y nuevas descar-


gas de los fusiles.
Livraga se tira al suelo y se hace el muerto. Lo mismo hace
Di Chiano.
Giunta siente una bala que pasa cerca de l, escucha un im-
pacto, un gemido sordo y el golpe del cuerpo de Garibotti que
cae muerto.
Giunta se tira cuerpo a tierra y se queda inmvil, de pronto se
pone de pie de un salto y corre zigzagueando, logra escapar.
Se oyen gritos. Rodrguez intenta escapar pero no tiene
suerte, cae herido por la espalda. Desesperado por el dolor
pide: mtenme, por favor mtenme, no me dejen as! - Sin nin-
gn comentario, en ese mismo momento lo ultiman.
Mario Brin no tiene posibilidad de escapar, lleva puesta una
polera blanca que le acababa de tejer su mujer, brilla incan-
descente a la luz de los faroles de la camioneta; lo balean por
la espalda. Cae muerto.
Entretanto en el carro de asalto, Troxler12 intenta desarmar a
un agente, forcejea, le da una patada y huye arrastrando tras
suyo a su amigo Benavidez; ste a su vez intenta llevar con el
a Carlitos Lizaso.
Pero Lizaso no tiene suerte y lo sujetan entre tres guardias,
luego forman el pelotn frente a el y hacen fuego, le dan en
pleno pecho. Cae muerto.
12
Julio Troxler haba sido militante peronista, particip en el levantamiento contra la
Revolucin Libertadora y se haba salvado de milagro en los fusilamientos de Jos
Len Surez, hizo de narrador y actu interpretndose a s mismo en la pelcula Ope-
racin Masacre, basada en el libro de Walsh, de Jorge Cedrn. .Durante la gestin
como gobernador de la Provincia de Buenos Aires del Dr. Bidegain, se desempe
como Jefe de la Polica de la Provincia, hasta la renuncia del cargo por indicacin del
Presidente Pern, luego del ataque terrorista a la guarnicin militar de Azul el 19 de
enero de 1974. Fue secuestrado en la maana del 20 de septiembre de 1974, cuando
iba a la Facultad de Derecho donde trabajaba; lo levantan en un Peugeot 504 negro;
ingresa por la calle Arcamendia hasta desembocar frente al paredn de ladrillos que
limita con el terrapln ferroviario, ya en el Pasaje Coronel Rico, en Barracas. En ese
momento, los ocupantes del coche lo obligan a bajar y le ordenan caminar hacia la
calle Surez en el mismo sentido del vehculo. Julio camina pocos pasos con las ma-
nos atadas a la espalda y cae fulminado por una rfaga de ametralladora disparada
desde el auto, lo rematan con varios disparos en la cabeza. As muere, asesinado por
la Triple A en la Ciudad de Buenos Aires, el 20 de septiembre de 1974.
El Presidente Duerme 61

Daz, entre tanto ha logrado escaparse saltando del carro de


asalto en algn momento de la confusin.
Rodrguez Moreno ha cumplido con la orden, pone en mar-
cha los vehculos para emprender el regreso, pero antes se va
deteniendo al lado de cada cuerpo, y si comprueba que toda-
va le queda algo de vida los remata de un tiro, se detienen
junto a Di Chiano y luego de unos segundos eternos lo dan por
muerto y continan.
Se detienen ahora junto a Livraga y al verlo parpadear por la
intensidad de la luz en sus ojos brota la orden: tirale a ese que
todava respira
Le disparan tres veces, la primera pega en el piso junto a su
cabeza, la segunda le atraviesa la cara de lado a lado, destro-
zndole el tabique nasal y la dentadura la tercera pega en su
brazo, lo dan por muerto y se retiran.
Sobre un total de doce detenidos, los muertos han sido
cinco:
Carlos Lizaso,
Nicols Carranza,
Francisco Garibotti,
Vicente Rodrguez y
Mario Brin
El resto, afortunadamente logr escapar o fue dado por
muerto en el lugar.
Ms tarde, sus testimonios han ayudado ha reconstruir los
hechos.
Cuando se termina y el carro de asalto y la camioneta se ale-
jan por donde vinieron son alrededor de las 6 de la maana.
Al da siguiente, enterados de que los cuerpos fueron encon-
trados y retirados por la polica del lugar, tratarn de borrar
todas las manchas de la sangre derramada arrojando decenas
de litros de kerosn y prendiendo fuego en todo el lugar.
Pero esa sangre jams la podrn limpiar de sus manos y de
su conciencia, no existe nada que les pueda evitar llevarla por
siempre sobre ellos.
.

62 Daniel Mario Brin

Recuerda la viuda de Brin: A la maana siguiente, bien tem-


prano, sal al jardn para ver si regresaba, pas una mujer que
yo no conoca y me dijo, qudese tranquila, su esposo est
bien, jams la volv a ver ni supe quin fue ella (los servicios
de inteligencia y los comandos civiles, ya vigilaban el barrio y
hacan su tarea).
Pasan las horas y la radio dio la noticia de los que murieron
en San Martn, yo pens que ellos no podan ser pues haban
sido detenidos en Florida.
Intente localizarlo, recin despus de tres o cuatro das, no
recuerdo bien, mi hermano mayor lo localiz en la morgue del
Policlnico de San Martn. Fue entonces que me enter que es-
taba muerto.
Me preguntaron si quera verlo y, por supuesto, dije que si.
Entramos y fuimos directo a la morgue y all estaba, con los
ojos entreabiertos y una pequea sonrisa en los labios, ape-
nas se le vea la cara. Le di el ltimo beso y lo llevamos al ce-
menterio de Olivos para enterrarlo.
Debimos seguir al furgn donde lo trasladaban (ya que no
permitieron cortejo fnebre) a una cuadra de distancia pues
tampoco se nos permita seguirlo de cerca. Llegamos al ce-
menterio rodeados de policas (habrn pensado que an
muerto se poda levantar y escaparse?), mi hermano compr
un ramo de flores, pero no me permitieron ponrselo sobre el
cajn an as, cuando lo cubran, yo logr arrojarlas y queda-
ron sobre el atad.
Volv a casa de mis padres a vivir con ellos, no poda volver
a vivir en el que fue nuestro hogar. El dolor hizo que cayera en-
ferma, estuve ms de dos meses en cama, perd el embarazo
que tena en esos momentos, mis amigos no se podan acer-
car, me tuvieron vigilada muchsimo tiempo.
Hoy me doy cuenta, que fue el temor lo que finalmente alej
a casi todos de m, pero no les guardo rencor, el miedo y el te-
mor impuesto era general, as nos hicieron vivir.
CAPTULO 3

La Plata

Ha cado la noche en la Ciudad de las diagonales, los patrio-


tas, que se han dado cita al anochecer, caminan por las cerca-
nas, charlan en alguna esquina, a simple vista parecen transe-
ntes ocasionales.
Calle 51, entre 19 y 20, all se encuentra el cuartel del Regi-
miento 7, en la otra cuadra est la estacin de tranvas.
Aproximadamente a las 20,30 Horacio Chaves y Delfor Daz,
que se haban escondido en una casilla de los suboficiales,
junto al Regimiento 7, saltan los muros y entran. All los espe-
ran ms suboficiales complotados y, a las 20,55 toman, desde
dentro mismo del regimiento, la guardia y franquean la entrada
para el Cnl. Cogorno y el Mayor Prat.
A las 23 se escucha un estallido, una bomba colocada en la
zapatera Northland, sobre la Av. 7, es la seal que activa a los
transentes, los hombres que conversan en la calle y otros que
van llegando. Todos comienzan a unirse formando un grupo
compacto y apretado que se pone en movimiento, haban es-
cuchado la seal convenida.
Parece como si por algn efecto especial las sombras hubie-
ran adquirido vida y se transformaran en hombres resueltos,
van a paso lento pero firme siguiendo a un hombre de uni-
forme que est a una semana de cumplir 43 aos.
Es el Teniente Coronel Oscar Lorenzo Cogorno quin junto a
ese grupo decidido intentar tomar al servicio de la causa po-
pular al regimiento.
.

64 Daniel Mario Brin

En esos mismos momentos, el jefe del regimiento Teniente


Coronel Roberto Isidro Guilera se encuentra de festejos en
compaa del Teniente Coronel Aldo Rodrguez, familiares de
ambos y varios oficiales.
En el cuartel hay 350 hombres, entre ellos el capitn Jorge
Oscar Morganti, Jefe de la 2 compaa, y un grupo de subofi-
ciales, que estn en inteligencia con quienes se acercan.
Cogorno es secundado en el mando por el Mayor Prat, van
con ellos Delfor Daz, Cano, Dorr, entre militares y civiles
cuenta, aproximadamente, con 100 hombres.
Entran en el cuartel, armas en mano, por la caballeriza, pa-
san a la plaza de armas.
Entre tanto Morganti, que ya se haba comprometido con el
movimiento aceptndolo cuando el Sgto. Chaves le llev, das
antes, una carta de Cogorno invitndolo a plegarse 13, al escu-
char la proclama, ante la posterior arenga
Quin est con la Constitucin que se pliegue!,
subleva a su compaa y a los pocos minutos el cuartel est
tomado. Cogorno manda a un conscripto a decir a Guilera, que
contina en el festejo sin haber advertido nada, que se pre-
sente detenido.
Sus rdenes son estrictas:
Que los familiares de los militares arrestados sean conduci-
dos en automvil hasta sus domicilios para que no corran nin-
gn riesgo.
Morganti debe salir con su compaa y tres tanques Sherman
para tomar la Jefatura de Polica, se supone que no habr lucha
pues ya est arreglado que los compaeros internos la entrega-
rn a su requerimiento, la recomendacin no se hace esperar:
No se deber disparar si no es nicamente para defenderse,
se debe evitar cualquier derramamiento de sangre.
A las 24 salen a cumplir con su misin.

13
La seal de aceptar plegarse era doblar la carta recibida de manos del Sgto. Chaves,
doblndola en forma de triangulo y guardndola en el bolsillo de su chaquetilla.
El Presidente Duerme 65

El sargento Ferrari, con diez civiles y cinco soldados sale con


la orden de apoderarse de la Agrupacin Servicios de la Se-
gunda Divisin, en la calle 61; y el sargento Chvez con otro
grupo un poco ms numeroso se dirige a aduearse del co-
mando de esa divisin, en la calle 4 y 53. Ferrari logra su obje-
tivo, domina a los veintin hombres (un oficial y veinte solda-
dos) de la Agrupacin Servicios, los toma prisioneros y se apo-
dera de una importante cantidad de armas y municiones.
Estn dadas las condiciones que podan convertir a La Plata
en un baluarte rebelde, pero los insurrectos an no saben que
han quedado solos. Cuando Morganti llega a la Plaza Rivada-
via, desde el interior de la Jefatura de Polica se les hace un nu-
trido fuego de fusiles y ametralladoras, vindose envuelto en
un combate inesperado; sus fuerzas son superiores pero los 35
hombres que estn en la Jefatura de Polica poseen la ventaja
de la ubicacin y de luchar a la defensiva. Los dirige el Coronel
Jos Pieiro, jefe de estado mayor de la Segunda Divisin.
La situacin parece no poder resolverse y el tiroteo se dilata,
pese a los miles de disparos efectuados en el combate, los
muertos son un conscripto del regimiento 7, un infante de ma-
rina y tres de los insurrectos.
La nica alternativa que tiene Morganti es caonear el edifi-
cio, pero eso presupone destruccin y muerte y sus rdenes
son en contrario.
No hace el disparo y preserva la vida de quienes les estn
disparando, ha evitado de esa manera una importante canti-
dad de bajas.
En esos momentos, frente al Comando de la Segunda Divi-
sin, se est desarrollando otro tiroteo, all el sargento Ch-
vez14 y sus hombres estn atacando sin resultado.

14
Cuenta Gonzalo Chaves, hijo del Sgto. Chaves: Mi padre era suboficial mayor, haba
tenido como destino el regimiento 7 y nuestra vida, desde que yo era pequeo, siem-
pre estuvo ligada al cuartel. Se retir muy joven, a los 39 aos, pero siempre que algo
suceda en el pas el volva para ayudar a defender la patria, segn haba juramentado
al comenzar su carrera militar. As lo hizo el 16 de junio de 1955 cuando los bombar-
deos a Plaza de Mayo, ayudando a las fuerzas leales a recuperar la base aeronaval de
Punta Indio. En La Plata, luego del ataque de los gloster al R.7, a eso de las 7,30, el Cnl.
.

66 Daniel Mario Brin

Al jeep que transporta a un grupo de ellos lo alcanza una r-


faga de ametralladora y en el instante muere su conductor: Ra-
mn Ral Videla.
La nica noticia que les llega es que se ha decretado la Ley
Marcial y que se ha fusilado en Lans. Los civiles que haban
ocupado las centrales telefnicas Rocha, Paz y Tacuar, esca-
pan.
El grupo que ocupa LR 11 Radio Provincia, es atacado por un
avin y abandona el lugar.
Los tiroteos frente a la Jefatura de Polica y al Comando de
la Segunda Divisin se estabilizan, se hacen espaciados, a des-
gano, ya es el alba del 10 de junio.

Las fuerzas de la represin


Un ncleo de ciento cincuenta infantes de marina es despa-
chado desde Ro Santiago.
El Jefe de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, Teniente
Coronel Desiderio Fernndez Surez, llega con ciento veinte
hombres de la Escuela de Polica y, desde la Capital, se alista
una parte del Regimiento Motorizado Buenos Aires.
El gobierno amenaza con el bombardeo areo a todos los n-
cleos rebeldes.
A las 8 del 10 de junio, son rodeados quienes sitiaban la Je-
fatura de Polica. Arrecia el tiroteo.
En el Regimiento 7 hay soledad, y en esa soledad un hombre
se debate entre la impotencia y la bronca de no encontrar algo
que lo aliente a una heroica resistencia.
Ya ha recibido la noticia del fracaso del movimiento.

Cogorno ordena la retirada, pero mi viejo por esas locuras que tena- se quedo apos-
tado en la calle 51, detrs de unos mnibus Leyland, con una ametralladora pesada,
que se le atasc, y debi entregarse recin cuando llego la infantera de marina a ocu-
par el lugar. Vesta un improvisado uniforme que el mismo se haba ocupado de ar-
mar, con botas de montar, breeches (pantaln de montar) y una campera de infante-
ra, pues al estar retirado ya no tenia el uniforme reglamentario.
El Presidente Duerme 67

Una escuadrilla de aviones pasa a baja altura y ametralla el


cuartel.
Ese militar cuya primera orden al tomar el lugar ha sido la de
resguardar la vida de los familiares del jefe rival, que ha dado
expresa instruccin de no cargar ni disparar si no es para de-
fenderse, se siente solo.
Sin reparos, sin piedad, cae sobre su cabeza una lluvia de me-
tralla.
Son los mismos aviones que un ao antes vio bombardear
Plaza de Mayo dejndola cubierta de cadveres.
Pasa otro avin y lanza tambores con combustible y el cuar-
tel se ve envuelto en llamas y humo.

Estn viendo el rostro de la revolucin libertadora, y


el presidente duerme

Todo est perdido


Son las 9 de la maana del 10 de junio de 1956 y un subofi-
cial llega corriendo al campamento de Morganti, con voz en-
trecortada por la fatiga y la emocin le dice: Por orden del te-
niente coronel Cogorno icen la bandera blanca!. Se produce un
desbande. Algunos se refugian en la Catedral, algunos esca-
pan, otros son hechos prisioneros.
Pasan minutos eternos. Cuando la confusin termina, se re-
cogen los cuerpos de dos civiles, con graves heridas de bala.
Ms tarde mueren por esta causa, en el Instituto Mdico Ge-
neral San Martn: Rolando Zanetta y Carlos Yrigoyen.
El nico foco operativo rebelde se ha extinguido.

Capturen a Cogorno
En la maana del 10 de junio, desde el comando de operacio-
nes navales, se emite un comunicado recomendando la cap-
tura del teniente coronel Cogorno.
El hroe de La Plata escapa y los programadores de los fusi-
lamientos tambin quieren su sangre, ha cometido el atrevi-
.

68 Daniel Mario Brin

miento de ser el nico insurrecto que ha logrado tomar por


completo un regimiento.
Cogorno, que viaja con Delfor Daz, se encuentra con Abadie
que viene huyendo luego de ser atendido por sus heridas en
el Hospital Italiano.
Un coche negro, recorre la ruta llevando en su interior a tres
argentinos huyendo del terrorismo de estado.
Abadie maneja, Cogorno va a su lado, en la parte trasera est
sentado Delfor Daz, Cogorno le ordena bajarse del vehculo a
la salida de La Plata, donde se refugiar en la casa de un com-
paero.
A Abadie le vuelve a sangrar la herida.
Al detenerse para cargar nafta, a las 11,45, en el pueblo de
Ranchos de la Provincia de Buenos Aires, en una estacin de
servicio YPF, son observados por alguien a quien le llama la
atencin el coche con impactos de bala, las manchas de san-
gre, las botas, los pantalones de montar, el fsico corpulento
de Cogorno. En la radio minutos antes escuch el comunicado
con la descripcin del hombre que tiene delante. El destino
hizo que se detuvieran en la estacin de servicio atendida por
uno de los fervorosos obsecuentes de la dictadura, un tal Et-
chepare, conocido antiperonista de la zona, que presuroso in-
forma en la Comisara del pueblo que lo ha visto y que direc-
cin tomaron.
Inmediatamente el comisario llama por telfono a la Comisa-
ra de General Belgrano, lugar hacia el que se dirigan los fugi-
tivos y all les cierran el camino, apresndolos a los pocos mi-
nutos. A la tarde un helicptero los lleva a La Plata.
Abadie es remitido al Hospital y Cogorno remitido a la Jefa-
tura de Polica, donde Leguizamn Martnez, el coronel Pieiro
y el teniente coronel Desiderio Fernndez Surez lo someten a
un interrogatorio del que, naturalmente, sale condenado a
muerte.
A las 22 Hs. El Teniente Coronel Oscar Lorenzo Cogorno es
trasladado a la sede del comando de la segunda divisin. A las
23,30 Hs. Lo llevan, en un Jeep, al Regimiento 7 de Infantera.
El Presidente Duerme 69

Cuando Cogorno se encamina al paredn, Leguizamn Mar-


tnez, que no tiene el temple de Cogorno y tampoco la entereza
de acercrsele, enva al Coronel Pieiro y al Teniente Coronel
Guilera a que le den un abrazo de despedida y le acerquen una
copa de coac, aquellos que lo sentenciaban al estar frente a
este hroe ahora lo queran despedir. . .
Cuando Guilera se le acerca, Cogorno le da un empujn re-
chazando el abrazo y le tira la copa de coac dicindole:
qu podra pensar mi pueblo si un Coronel de la Nacin para
enfrentar un pelotn de fusilamiento necesita una copa de co-
ac?
A las 0,15 Hs. del 11 de Junio, cae acribillado, Guilera (o Pi-
eiro nunca tuvieron el temple necesario para reconocerlo)
le pega el tiro de gracia.
El da 12, al medioda, el Subteniente de Reserva Alberto Aba-
die, es retirado del Hospital donde mdicos y enfermeras lo
han puesto apresuradamente en condiciones, y se lo declara
apto para enfrentar la muerte.
En el campo de adiestramiento de perros de la polica de la
Provincia de Buenos Aires es fusilado por el personal policial.
Finalizados los episodios de La Plata los muertos fueron
cinco:
Teniente Coronel Oscar Lorenzo Cogorno,
Subteniente de Reserva Alberto Abadie,
Carlos Irigoyen,
Ramn R. Videla y
Rolando Zanetta.
Las palabras con que el propio ejecutor, Leguizamn Mart-
nez, pretendi lavar su conciencia al escribir ms tarde a la
mujer de Cogorno, dndole cuenta de la muerte de su esposo,
reflejan cual fue el nimo de todos estos patriotas:
Muri como un valiente y siempre estuvo animado por puros
sentimientos.
Que Dios bendiga su hogar.
.
CAPTULO 4

Campo de Mayo

9 de Junio de 1956, en la casa del coronel Rubn Berazay, en-


cargado para dirigir la toma de Campo de Mayo, se han reu-
nido aproximadamente cuarenta personas.
Estn all los coroneles Cortines e Ibazeta, el teniente coro-
nel Franco, los mayores Quiroga y Villalba, el mayor mdico
Juan Pignataro, los capitanes Caro y Cano y el teniente Alo.
A Cortines ya le han avisado que el gobierno conoce el in-
tento.
Su palabra de honor y su responsabilidad, aunadas a la es-
peranza de un triunfo a pesar de la contrariedad hace que
igualmente siga adelante.
El coronel Ibazeta tambin se hace presente, a pesar de te-
ner la misma informacin tambin pose el mismo espritu.
En la reunin no se habla de ese asunto, Berazay que tam-
bin est enterado ni lo menciona. Se avanza con las instruc-
ciones para lograr el objetivo, como si todo marchara sin con-
tratiempos.
Se harn tres operaciones: Cortines se apoderar de la Agru-
pacin de Infantera de la Escuela de Suboficiales Sargento Ca-
bral; Ibazeta de la Agrupacin Servicios de la 1 Divisin blin-
dada y Berazay de la Agrupacin Escuela que es el ncleo cen-
tral de la Escuela de Suboficiales.
El plan consista en tres operaciones principales y una serie
de operaciones secundarias:

La Operacin Berazay (Jefe del Movimiento en Campo de


Mayo) era hacerse cargo, en su debido momento, de la Es-
cuela de Suboficiales Sargento Cabral;
.

72 Daniel Mario Brin

La Operacin Cortinez consista en hacerse cargo a su de-


bido momento del Batalln de Infantera de la Escuela de
Suboficiales Sargento Cabral.
La Operacin Ibazeta era hacerse cargo en su debido mo-
mento de la Agrupacin Servicios de la D. B1: 1Esc.
Por otra parte, grupos de suboficiales y civiles, armados,
operaran otras misiones de menor importancia: Deban tomar
la Escuela de Comunicaciones, la Usina de Campo de Mayo, la
Escuela de los Servicios del Ejrcito, el Batalln de Agua, el Re-
gimiento de Tanques C.8; el Hospital Militar de campo de
Mayo, Obstaculizar el trnsito interno de Campo de Mayo
(desde la Escuela de Suboficiales hasta la Jefatura del Acanto-
namiento, pasando por el Hospital Militar (Av. Ricchieri), Obs-
taculizar el trnsito de la ruta 8 entre el Km. 18 y el Km. 31
(desde Hurlingham hasta San Miguel)
Las acciones estaban previstas con la previa toma de la
usina, a fin de dejar a Campo de Mayo a oscuras. A su vez el
corte de luz sera la seal del inicio de las acciones. Fijan un
santo y sea:
Al or: INDEPENDENCIA, deban responder: SOBERANA.
As se reconocern entre ellos cuando hiciera falta.
Son casi las 22,00 Hs. y este grupo de guapos y valientes, que
no supera en nmero a los cincuenta (entre militares y civiles)
avanza decidido a tomar la ms poderosa guarnicin militar
de la Repblica.
Dentro de Campo de Mayo hay unos cuarenta suboficiales
comprometidos con la causa del pueblo y solamente tres ofi-
ciales menores: el teniente primero Jorge Leopoldo Noriega,
el teniente primero Nstor Marcelo Videla (maestro de banda),
y un teniente que no tendr oportunidad de actuar, el perso-
nal a cargo de las distintas unidades era:
Escuela de Suboficiales Sargento Cabral: Teniente Ches-
cota y los suboficiales Freyre, Larreyna, Ceminaro, Mart-
nez, Tristn, Marrari, Seminelli, Zabala, Ferreyra, Herrero.
Batalln de Infantera de la Escuela de Suboficiales Sar-
gento Cabral: Teniente 1 Noriega y Videla (Maestro de
El Presidente Duerme 73

Banda), suboficiales Blasco, Cuevas, Escalante, Monzn,


Melana, Prez, Surez, Galia, Dattero, Miraglia.
Agrupacin Servicios de la D:B1.1Escuela: Suboficiales
Chotro, Burgos 15, Esnaola, Stagno, Marcelo, Perie, Monje,
Selarolls, Cristiansen, Salazar y Caldern.
Esc. de Comunicaciones: Teniente Coronel Fernndez con
los suboficiales Goicochea, Mendonca, Hernndez.
Usina de Campo de Mayo: Suboficiales Borello, Covito, Re-
gueira, Ferrer.
Esc. de los Servicios del Ejrcito General Lemos: Subofi-
cial Inchauspe.
Batalln de Agua: Suboficial Albornoz (desert a ltimo
momento).
Regimiento de tanques C: 8: Suboficial Coria (desert a l-
timo momento).
Hospital Militar de Campo de Mayo Dr. Juan Madera:
Suboficiales Tesone, Gerardi, Ponce, Beltramini, Yebre y
Burgos.
Los suboficiales fueron la columna vertebral de las operacio-
nes en Campo de Mayo.
Cortines, el Dr. Pignataro y los capitanes Cano y Caro, estn
esperando el apagn escondidos en un pequeo rancho aban-
donado, justo frente a la puerta 2.
Mientras esperan suean con ver al pueblo reunido en Plaza
de Mayo, al da siguiente, festejando su libertad.
El teniente Noriega, que desde las 19,30 Hs. ha tomado la
Agrupacin de Infantera, les hace seales con una linterna
para que avancen.
Cortines y sus compaeros entran y despertando a los aspi-
rantes los invitan a plegarse al movimiento y hacen lectura de
la Proclama Revolucionaria.

15
Escribi aos ms tarde el libro Revolucin y Fusilamientos, en una edicin perso-
nal y limitada, narrando lo sucedido en Campo de Mayo, como homenaje a todos sus
camaradas.
.

74 Daniel Mario Brin

Justo enfrente, a unos 100 mts., est lo ms importante de la


Escuela, tanto en nmero de hombres como en armas: la Agru-
pacin Escuela.
Momentos antes de la llegada de Cortines, el teniente coro-
nel Lobos (subjefe de la agrupacin de infantera) al notar mo-
vimientos extraos da la alarma y en instantes se refuerza la
guardia de la Escuela.
Ya avanzadas las 22,00 Hs., el coronel Ibazeta con unos diez
hombres que estn ubicado en las cercanas de la puerta 5
contina a la espera del apagn. Ya pasadas las 23,00 Hs. Ante
la falta de la seal, decide que no espera ms y avanza. Salta
la tranquera y se pone al frente de sus hombres, al llegar a la
puerta 5 toman a los centinelas y entran a la guardia.
Ya en la Agrupacin Servicios de la 1 Divisin Blindada, el
sargento Burgos se convierte en ayudante del coronel.
Rene a todos los presentes en el lugar y los invita a plegarse
al movimiento, les dice:
El movimiento en marcha tiene por finalidad salvar a la Na-
cin del caos al que nos est llevando la tirana reinante, y reim-
plantar la independencia econmica, la justicia social y la sobe-
rana nacional.
Dicho lo cual los invita a unirse. Los oficiales y suboficiales
presentes no comprometidos con el movimiento se niegan a
colaborar.
Se los pone bajo arresto en el lugar.
No se puede perder tiempo, concentran en el lugar todos los
vehculos pertenecientes al regimiento 10 de caballera blin-
dada y los encolumnan para iniciar la marcha.
Son las 23,50 Hs. y avanzan a reunirse con Cortines.
All van dos tanques, tres carrier y cinco semiorugas, avan-
zan con las luces apagadas, salen por la puerta 5 reingresando
por la puerta 2., en uno de ellos va el Sargento Porfidio Calde-
rn 16.

16
Recuerda el Sargento (R) Porfidio Caldern: A eso de las 23 me llama el Suboficial
Estao (que era mi contacto) y me dice que vamos a poner en marcha los tanques y
el resto de los vehculos. As lo hicimos y a eso de las 23,30 entr el Cnl. Ibazeta con 7
El Presidente Duerme 75

En pocos minutos se juntan con Ibazeta frente a la Agrupa-


cin de Infantera.
Entretanto cerca de la puerta 3, el coronel Berazay an es-
pera la seal, muy preocupado por la hora y por saber desde
la maana que el movimiento ha sido descubierto.
Tena previsto reunir cerca de doscientos hombres en cada
puerta de Campo de Mayo, la realidad es abrumadora, a los
pocos minutos para las 23,00 Hs. slo lo acompaan ocho
hombres, ellos son: los tenientes coroneles Franco, Molinuevo
y Fernndez, el mayor Quiroga, el capitn Villalba, el teniente
Alo y los civiles Rapela y Meana. Igualmente avanzan, van de
a uno bordeando los ligustres de las casas, por una calle de tie-
rra, frente a la puerta 3 asaltan la estacin de servicio y se apo-
deran de una radio. Inmediatamente desarman al centinela y
toman la puerta 3 que estaba protegida por un suboficial y tres
soldados.

Ahora a esperar
Llegan en recorrida de inspeccin dos oficiales y son toma-
dos prisioneros (My. Vidondo y Tte. 1 Garay).
Algunos de los suboficiales comprometidos con el movi-
miento llegan para informar que ser imposible el copamiento
pues la Agrupacin Escuela est en estado de alerta.
Berazay no avanza, enva a un mensajero a buscar a Corti-
nes, que nunca regres 17.

suboficiales que lo acompaaban, que ya haba tomado la Divisin 1ra. Blindada de


Caballera, invitando a todos a sumarse al proyecto A eso de las 0,30 ya tenamos
todos los vehculos en marcha y el Cnl. Ibazeta nos da la orden de avanzar. Seran las
2 de la maana cuando con los tanques, carrier y semiorugas, llegamos al lugar y so-
mos recibidos por muchos camaradas con la alegra de sentirse reforzados por nues-
tra unidad. Nosotros tambin estbamos felices de haber logrado finalizar, con xito,
la primera etapa que se nos haba encomendado.
17
Ese mensajero era el Suboficial Miguel Miraglia (bastn mayor de la Banda de Campo
de Mayo en aquella poca)), que recuerda: Aproximadamente a las 21 comenc a acti-
var la misiones. Nos organizamos formando un pelotn y as nos dirigimos al Casino
de Oficiales para tomarlo. El Tte. 1 Videla le dice al centinela que entregue el puesto
de guardia, pero este reacciona apuntndonos con la pistola ametralladora, yo se la
manoteo con la mano izquierda y con la derecha le pego un golpe en la cara, desarmn-
dolo. As subimos al camin a eso de las 2,45 y salimos para Puerta 2. All el Cnl. Bera-
zay nos dice: Seores no hay sabotaje, la radio no dice nada, las luces no se apagan,
aca hay que mandarse a mudar, a lo que le respondo que hay otros camaradas espe-
.

76 Daniel Mario Brin

Proponen avanzar igualmente, los prisioneros les dicen que


no lo hagan, que los estn esperando.
Hay 300 mts. por delante para avanzar y apenas dan los pri-
meros pasos comienzan a dispararles, en la perspectiva de un
desigual combate se repliegan y vuelven. El tiempo parece no
pasar nunca, son cerca de las 0.45 Hs. y al no tener ninguna no-
ticia ni posibilidad, Berazay inexplicablemente, con el pretexto
de ir a efectuar un llamado telefnico, hace abandono del lu-
gar dejando acfalo al Movimiento, abandonando a sus cama-
radas y subalternos. Para peor tampoco hizo conocer tal deci-
sin de huir al resto de los jefes que estaban cumpliendo va-
lientemente sus operaciones. Detiene un automvil en la ruta
y se hace trasladar a la Capital donde se asila en la Embajada
de Mxico.
El resto de su batalln tratar de sumarse a los hombres que,
al mando del coronel Digier, tomaran el Regimiento 1, pero
tampoco se ha logrado ese objetivo.

Nuevamente en Campo de Mayo


Llegan mensajeros de Lorio intimando a Ibazeta y los suyos
a la rendicin.
Cortines se junta con Ibazeta y deciden esperar las rdenes
de Berazay y la transmisin de la proclama revolucionaria nin-
guna de las dos cosas les llegara jams.
A partir de las 0,30 Hs. todo se paraliza, el ambiente es cada
vez ms pesado, casi no se escucha respirar a ninguno.
Los dos coroneles caminan, se sientan juntos, se miran a los
ojos.
Un sentimiento de frustracin y rabia los invade.
Accionar sin confirmar el avance sera provocar un derrama-
miento de sangre intil, los minutos continan pesando en el
aire.

rando nuestra columna, es entonces cuando me enva como mensajero, lo hago con
dos hombres, pero al llegar casi hasta la otra guardia, lanzaron una bengala que ilu-
mino todo el campo, donde estaban las caballerizas, me vi rodeado y fui detenido.
El Presidente Duerme 77

Ya pasada la 1,00 de la maana mandan al mayor Pignataro a


buscar noticias de Berazay y pedirle instrucciones.
Pignataro sale caminando con toda naturalidad, un subofi-
cial del grupo comprometido lo encuentra mientras se est re-
tirando a su casa y le informa del fracaso.
No se haba logrado tomar la Escuela de Comunicaciones por
no haberse apagado las luces de la Guarnicin, hecho impres-
cindible para avanzar al objetivo.
No se logr completar la Misin Usina de Campo de Mayo, el
suboficial Ferrer no cont con un grupo acorde a la importan-
cia de la tarea, quedando solo en el intento, lgicamente no
pudo llevarlo adelante.
No se logr tomar la Escuela de los Servicios del Ejrcito el
suboficial Inchauspe esper los refuerzos en vano, nunca lle-
garon. Tampoco se logr tomar el Batalln de Aguas, ignorn-
dose los motivos.
En cuanto a la Misin del Regimiento de Tanques (C.8) no se
cumpli pues el suboficial encargado desisti del cumpli-
miento unos das antes.
El resto de las misiones fueron cumplidas solo en parte.
Los civiles ya se han marchado tambin a sus casas cami-
nando.
Solo Cortines e Ibazeta quedan aferrados al honor y la espe-
ranza y con ellos los fieles capitanes Cano y Caro y los tenien-
tes Noriega y Videla, estn dispuestos a compartir su suerte.
Pignataro, cuando vuelve sin haber podido encontrar a na-
die, observa a lo lejos una impresionante concentracin de
tropas.
El general Juan Carlos Lorio, al mando de cinco mil hombres,
entre sus propias tropas y el refuerzo de Gendarmera, se acer-
can en posicin de combate al reducto rebelde, cuyos hom-
bres no superan los doscientos.
Lorio no abre fuego y enva a los coroneles Gutirrez y La-
prida, con el mayor Manzano con bandera de parlamento a exi-
gir la rendicin de los sublevados, recordndoles las ventajas
.

78 Daniel Mario Brin

que ofrece la ley militar a quienes se rinden a la primera inti-


macin y sin lucha.
Son las 2,00 Hs. de la maana del 10 de junio, cuando se pro-
duce la charla, para Ibazeta y Cortines todo ha terminado, a
los valientes suboficiales que los han acompaado les dan li-
bertad para retirarse, ninguno quiere irse del lugar, Ibazeta
debe enrgicamente dar la orden para que obedezcan. Durante
una hora todo vuelve al lugar donde estaba, Cortines e Ibazeta
son puestos en un Jeep y llevados al comando.
Cano, Caro, Noriega y Videla quedan detenidos en el lugar
bajo la custodia de Dilln.
Ms tarde y en dos viajes, todos son trasladados y los ponen
juntos en una dependencia del comando, el microcine, donde
haba mas de doscientos hombres, todos suboficiales recuer-
dan Caldern y Miraglia que eran obligados a estar sentados
en bancos tipo los bancos de iglesia, uno en cada extremo y
otro en el medio, sin poder mirar mas que al centro, eran cus-
todiados exclusivamente por Oficiales, se hicieron presentes
en el lugar el Grl. Loria y otros jefes de la represin quienes los
insultaban, los llamaban traidores y los amenazaban de
muerte. Para todos esos hombres, esos suboficiales del Ejr-
cito Argentino, los traidores eran justamente esos jefes, que
no haban respetado su juramento de defender la Constitucin
Nacional y la democracia.
Una hora despus, aproximadamente a las 3,00 Hs., llega la
noticia de aplicar la Ley Marcial que se haba anunciado por
radio por primera vez a las 0,32 Hs.
Los insurrectos ya haban depuesto las armas y eran prisio-
neros.

Orden de la Guarnicin N 54
En vista de la situacin Lorio dicta esta orden, convocando
un Consejo de Guerra Especial para juzgarlos. Ese consejo de-
ber dictaminar si los rebeldes son pasibles de la pena de
muerte o si deben ser puestos a disposicin de la justicia mili-
tar ordinaria, conforman el mismo:
El Presidente Duerme 79

Presidente: General de Brigada Juan Carlos Lorio


Vocales: Coroneles Francisco F. S. Mndez, Jos Pablo Spi-
rito, Mauricio Gmez, Omar Anbal Salinas, Juan Carlos Cor-
dini y Carlos Anbal Peralta.
El Fiscal fue el Coronel Armando Faustino Repetto y el Secre-
tario Capitn Julio E. Paterson Toledo.
Alrededor de las 10,00 Hs. se constituye el Tribunal, formado
por la docencia castrense, los hombres que lo integran dan c-
tedra de leyes y honor militar.
Ninguno de los detenidos hace uso del derecho a un defen-
sor.

Comienza el juicio
El primero en ser juzgado es el coronel Cortines, el ms anti-
guo en el grado y quien por tal circunstancia asume la jefatura
del grupo.
Es preguntado sobre el nombre de los jefes, nunca los dice,
sobre los mviles del movimiento, les repite la proclama. El fis-
cal, por una cuestin de obligacin procesal, pide la pena de
muerte, el Tribunal entra a deliberar, deber decidir si corres-
ponde o no su aplicacin.
Cortines vuelve a la habitacin donde lo espera el resto de
sus compaeros, dice con tristeza:
El fiscal pide la pena de muerte.
Minutos ms tarde lo llevan nuevamente ante el Tribunal y,
de pie, escucha la sentencia:
ESTE CONSEJO HA RESUELTO QUE NO HA LUGAR A LA
PENA DE MUERTE.
Cortines es llevado nuevamente con sus compaeros, Me
absolvieron!, grita eufrico a todos.
Llega el turno de Ibazeta.
Se repiten las mismas preguntas y respuestas que con Corti-
nes.
Vuelve con sus compaeros a esperar la decisin.
.

80 Daniel Mario Brin

Es llevado al rato frente al Tribunal y, en posicin de firme,


escucha:
ESTE TRIBUNAL HA RESUELTO NO APLICAR LA PENA DE
MUERTE.
El tercero en pasar es Noriega, los miembros del Tribunal ya
han resulto sobre el asunto, piensan que no vale la pena con-
tinuar con el formalismo, se suspenden los procesos, se ha de-
cidido que no corresponde aplicar la pena e muerte a ningn
prisionero.
Cano, Caro, Videla y Pignataro no fueron juzgados.
Concluido todos son remitidos a las dependencias denomi-
nadas Anexo a la crcel militar y se los encierra en celdas in-
dividuales.

Que el general Lorio venga al Ministerio de Ejrcito


Es la orden de Ossorio Arana, y all le notifica que por deci-
sin del gobierno se deber fusilar a los detenidos.
Lorio se resiste, dice que ya han sido juzgados y no corres-
ponde la aplicacin de la pena de muerte, que la sentencia se
les ha dado a conocer a los detenidos, que es cosa juzgada.
Ossorio Arana es inflexible: El Poder Ejecutivo as lo ha dis-
puesto.
Nuevamente se pone de manifiesto el rostro de la revo-
lucin libertadora, y el presidente duerme
Pretendern legalizar la matanza con el decreto de fusila-
miento N 10.364.
Lorio exige una orden escrita, parecera que es lo nico que
le hace falta para sentirse eximido de responsabilidad (obe-
diencia debida?) y transformarse ahora en el verdugo que ase-
sinar a quienes acaba de absolver como Juez.
Se justificar ms tarde: Fue una orden.
Al regresar a Campo de Mayo rene nuevamente al Consejo
de Guerra para discutir el asunto y les solicita se examine nue-
vamente el asunto y se dicte un nuevo fallo.
El Presidente Duerme 81

As se hace, el nuevo fallo dice:


NO CORRESPONDE LA PENA DE MUERTE.

El Presidente duerme!
Alguien le sugiere a Lorio un pedido de clemencia a favor de
los prisioneros hecho por los oficiales de Campo de Mayo y
los integrantes del Consejo de Guerra.
Este llama nuevamente a Ossorio Arana y se le contesta que
ese poder de gracia lo tiene nicamente el presidente, que ya
se ha retirado a dormir.
Llama Lorio a la Residencia de Olivos y Manrique le da la
misma fra respuesta, el Presidente duerme y no se lo puede
molestar.
Nuevamente Lorio llama a Ossorio Arana y este es termi-
nante, en esos momentos inviste la representacin presiden-
cial y dice que la orden es inapelable, los prisioneros deben
ser ejecutados, que as lo ordena el decreto presidencial.
Se disponen cumplir la orden.
Traen a un sacerdote, movilizan al Hospital, hacen venir am-
bulancias y llaman a los familiares de los prisioneros.
Cortines pide una botella de coac y solicita despedirse del
doctor Pignataro, quin an ignora que se ha salvado por es-
tar excluido de la lista del decreto de fusilamiento por su con-
dicin de mdico merced a una clusula de la convencin de
Ginebra, de la Cruz Roja Internacional que prohbe el fusila-
miento de personal mdico. Ignoran nuestras leyes, pasan por
sobre la cosa juzgada, avasallan el derecho de los argentinos,
pero cumplen con esta disposicin.
Entretanto la mujer de Ibazeta llega, llevada en un Jeep
desde Campo de Mayo, a la Quinta Presidencial en Olivos para
pedir personalmente la ansiada clemencia, son aproximada-
mente las 2,30 Hs, es recibida por Francisco Manrique quin
ante la solicitud para ver a Aramburu e implorarle le responde:

No se lo puede molestar, EL PRESIDENTE DUERME


.

82 Daniel Mario Brin

Comienzan las ejecuciones.


Hay que confesar a los prisioneros, Cortines rechaza al sa-
cerdote: No tengo nada de que arrepentirme, si pudiera volve-
ra a hacer lo que he hecho.
Luego vienen las despedidas con sus mujeres y familiares,
desgarradoras, terribles 18.
Son las 3,00 de la maana del 11 de Junio de 1956, hace fro,
nadie ha dormido en Campo de Mayo, los prisioneros van su-
biendo a varios vehculos, les atan las manos a la espalda y,
minutos despus, la columna se pone en marcha, van hacia el
lugar que se ha preparado.
Cortines le pide un cigarrillo a un soldado: Encindame un
cigarrillo, total ya no me voy a morir de angina.
Son las 3,40 Hs. del 11 de junio, los faros de los vehculos ilu-
minan el lugar y concentran la luz sobre los banquillos azules
clavados a la tierra.
Sentados, las manos atadas a la espalda, los pies a los ban-
quillos, estn los prisioneros, el pelotn ser de ocho solda-
dos por prisionero, un pelotn frente a cada uno, cuatro arro-
dillados y cuatro de pi.
Cortines grita:
Soldados. Lo que he hecho lo he hecho por la Patria; ustedes
cumplan con la orden que les estn dando, es su deber de solda-
dos, yo no les guardo ningn rencor. Viva la Patria!.
Viva la Patria! gritan todos a coro.
Los seis mrtires son acribillados, luego los tiros de gracia;
el Capitn Caro muere prcticamente acribillado a tiros pues
no terminaban de acertar con el tiro de gracia.
Los cuerpos son cargados en ambulancias y llevados al Hos-
pital de campo de Mayo y de all en un furgn a la Chacarita.

18
Recuerda Marta Videla que al ir a ver a su padre, lo encontr en cama, cubierto con
una manta, en un estado fsico muy malo, que le atribuyeron a los nervios del mo-
mento; en realidad luego pudo enterarse que haba sido sometido a una brutal tor-
tura y por eso estaba en tal estado.
El Presidente Duerme 83

Han cado muertos:


Coronel Eduardo Alcibades Cortines,
Capitn Nstor Dardo Cano,
Coronel Ricardo Salomn Ibazeta,
Capitn Eloy Luis Caro,
Teniente Primero Jorge Leopoldo Noriega y
Teniente Primero Maestro de Banda de la Escuela de
Suboficiales Nstor Marcelo Videla

Mientras ellos moran, Pedro Eugenio Aramburu dorma


con estrictas rdenes de no ser molestado. Duerme la justicia,
duerme la piedad, la revolucin libertadora ha mandado a
dormir a la legalidad y a los sentimientos.
.
CAPTULO 5

Escuela de Mecnica de Ejrcito

La hora 0 para el inicio de las acciones era las 23 del 9 de


Junio.
El aspirante de 1er. Ao, Juan Manuel Urgorri, de 16 aos, se
encontraba realizando su primera imaginaria. En ese momento
an no haba tomado conciencia de que estaba convirtindose
en testigo de la historia.
Tanto l como su compaero Valderrama, de San Juan, tenan
los nervios y ansiedad de compartir esa imaginaria desde las
2 hasta las 4 de la maana.
A las 22 Hs., cumpliendo su consigna, el Suboficial Gareca se
dirigi hacia el Puesto 1, Combate de los Pozos 1919, vestido
de civil, como para salir de franco, con su sobretodo negro.
De esa manera logr no llamar la atencin del guardia del
puesto con quien se puso a charlar; cuando el aspirante de
guardia advierte el movimiento de gente que se acercaba ha-
cia la Escuela, intenta poner en aviso al jefe de la guarida, Tte.
Miranda, pero en ese momento es detenido en su intento por
Gareca quin, exhibindole una pistola le ordena no moverse
y de esa manera logra tomar el puesto.
Ingresan, entonces, varios civiles y suboficiales retirados
que llegaban junto con aspirantes que se estaban uniendo al
movimiento. El jefe de guardia y el aspirante a cargo del
puesto, junto al resto de los aspirantes del lugar son encerra-
dos en baos y otras dependencias.
El Sargento Quiroga, minutos antes, ya se haba dirigido al
Puesto 5, el de la entrada de 15 de Noviembre, all el jefe del
puesto era un sargento Ayudante de apellido Raicher. Con la
ayuda de la sorpresa, la confianza y el simple argumento de
.

86 Daniel Mario Brin

querer interesarse sobre las armas all depositadas pistolas


ametralladoras.
Luego de comprobar que estaban cargadas Quiroga toma
una de ellas y apuntando a la guardia les informa que el puesto
acaba de ser tomado por l.
El coraje y la decisin de este sargento hacen que se com-
porte como se espera del Jefe de un Movimiento.
Tomada la guardia encierra al aspirante a cargo y al jefe de
Guardia junto al resto de los aspirantes en el depsito de In-
tendencia, lindero al puesto, cuyo encargado era Gareca, quin
con anterioridad ya le haba facilitado las llaves para tal fin.
En los alrededores numerosos civiles estaban llegando
desde Barracas al mando del mayor Pablo Vicente, aguar-
dando para actuar la toma del Arsenal Esteban de Luca, del Re-
gimiento Motorizado Buenos Aires y de la Direccin General
de Material del Ejrcito, objetivos todos linderos entre s.
No se puede concretar ninguna de las acciones pues, a la
hora convenida, ya existen en el lugar guardias reforzadas dis-
puestas a reprimir cualquier intento.
As, sorpresivamente, irrumpe en la Compaa de Urgorri el
Tte. Tierno un oficial instructor que llegaba desde el Casino
de Oficiales, muy cerca de la guardia del Puesto 1, ordenando
a todos los aspirantes levantarse, vestirse y colocarse el co-
rreaje a la vez que les entregaba un peine completo para Mu-
ser, con sus cinco balas.
Todos quedan, entonces, en la oscuridad y a la espera de r-
denes.
El Teniente va por cada compaa haciendo exactamente lo
mismo en cada una de ellas. Finalmente se dirige a la ltima,
la que se encontraba muy cerca del Puesto 5, por donde se
produca la salida y entrada de vehculos, que daba a la calle
15 de Noviembre, a cincuenta metros de la crcel de Caseros.
Ese puesto ya haba sido tomado por el Sargento Quiroga
quin al verlo acercar, le da la orden de Alto. Tierno no acata
la orden y Quiroga le efecta un disparo de pistola, que lo
hiere en la ingle.
El Presidente Duerme 87

En esos momentos el Cnl. Enrique Pizarro Jones era el Jefe


de la Escuela, quien inmediatamente de detectado el movi-
miento solicita ayuda al regimiento Motorizado de Buenos Ai-
res cercano a la misma, quienes llegan en pocos minutos y se
juntan con el resto de las fuerzas de represin ya alistadas por
la Escuela de Mecnica por el teniente Tierno.
Juntos atacan al grupo de Quiroga.
Salvo pequeas escaramuzas, como en la que result herido
el Teniente Tierno en la ingle y otra en la que es herido en el
dedo meique el Capitn Gonzlez, oficial de servicio, no hubo
ningn otro hecho de sangre.
La represin recupera rpidamente la Escuela de Mecnica
del Ejrcito y, con la misma rapidez son apresados los que apa-
recan como principales responsables del alzamiento. Al poco
tiempo todo el cuerpo de aspirantes es obligado a formar en
la Plaza de Armas y all, el propio Pizarro Jones, junto con al-
gunos jefes de cuerpo como el Mayor Maspero, les notifica
que la Escuela haba sido tomada pero que en muy poco
tiempo se haba recuperado.
Finalizada esta notificacin se ordena a los aspirantes regre-
sar a sus Compaas. Al da siguiente, luego de levantarse,
comprueban que varios de los que haban participado en la
toma se encontraban en el playn, sentados en el piso, con un
centinela armado custodiando a cada uno.
Al atardecer del domingo 10 de junio se renen en la Escuela
de Mecnica del Ejrcito el general Arandia, el coronel Pizarro
Jones, el teniente Quijano Semino, el general Huergo y un au-
ditor.
Toman declaracin a todos los detenidos, al escucharlos el
resto de los aspirantes logran enterarse de lo sucedido, se
trata de llegar a establecer una escala de mando o de respon-
sabilidad entre ellos y as establecen la responsabilidad de los
sargentos Hugo Eladio Quiroga y Jos Miguel Rodrguez, y los
suboficiales Miguel ngel Paolini y Ernesto Gareca.

En opinin del tribunal que han formado no corresponde el


juicio marcial porque sera aplicar el bando con retroactivi-
.

88 Daniel Mario Brin

dad, ya que las detenciones se han realizado antes de su en-


trada en vigencia.

En efecto, al llegar el bando a la Escuela ya la lucha ha finali-


zado, se han rendido todos los insurrectos y se est tomando
declaracin en los sumarios que se estn instruyendo.
As el auditor dice que no les cabe el juzgamiento por un tri-
bunal especial, que las actuaciones deben ser giradas a la jus-
ticia militar ordinaria.
Con este veredicto, el general Arandia decide ir a la casa de
gobierno a comunicar al presidente lo decidido.
El Presidente escucha el informe y le comunica que el Poder
Ejecutivo, no obstante lo dispuesto en el sumario que se les
efectuara a los detenidos, ya ha decidido que se ejecute a esos
hombres.
Fuslelos! es la orden.
La novedad es comunicada a los prisioneros. Llaman a un sa-
cerdote para que los confiese. No citan a los familiares.

En el anochecer de ese 10 de Junio se lee en la Orden del Da,


con la firma de los integrantes del gobierno provisional, el de-
creto por el que se ordenaba la ejecucin.
Luego de cenar se ordena a todos los aspirantes, que ya co-
nocan la orden de las ejecuciones, retirarse a sus Compaas,
as lo hacen y, en silencio esperan el momento. . ., saban que
el orden de las mismas estara dado por el grado militar de los
imputados, sin descartarse la posibilidad de que cada aspi-
rante relacionado con ellos tambin pudiera ser ejecutado.

En la madrugada del 11 de junio de 1956, la revolucin


libertadora muestra nuevamente su rostro, y el presi-
dente duerme

Y habiendo decidido que a estos prisioneros no les cabe la


sentencia del juicio sumario a que fueron sometidos, ni si-
quiera la posibilidad de ser juzgados por un tribunal marcial,
son llevados contra el paredn de los fondos de la Escuela de
El Presidente Duerme 89

Mecnica del Ejercito, de espaldas a la pared que daba hacia


el regimiento cuya entrada estaba en la calle Pichincha, y pa-
rndose por orden de grados todos quedaron en silencio
aguardando la descarga.
Cuenta Urgorri que ninguno de los aspirantes pudo jams bo-
rrar de su memoria el ruido de esas descargas, dice: ...Se es-
cuch el toque a silencio... y posteriormente sonaron cuatro des-
cargas, por lo que comprendimos que haban cado los cuatro
suboficiales y que, por suerte, a los aspirantes no se los haba
ejecutado. Luego de un silencio y en forma pausada el caracte-
rstico sonido del disparo de una pistola 45, fue dando el respec-
tivo tiro de gracia. Quienes dieron la orden no se hicieron res-
ponsables de ser ellos mismos los que efectuaran los disparos,
armaron los pelotones de fusilamiento con aspirantes de primer
ao, chicos de 15 a 17 aos de edad, los que jams se recompu-
sieron del hecho aberrante que fueron obligados a cometer.
Ninguno acept ser vendado, el Suboficial Gareca estaba fu-
mando, con su sobretodo negro, en el momento que se estaba
por dar la orden de fuego arroj el cigarrillo hacia delante y se
abri el sobretodo ofreciendo el pecho a las balas.
Cayeron muertos instantneamente por el impacto de las
descargas tres de ellos, el sargento Quiroga gravemente herido
en el estmago cae de rodillas y es en esa posicin que recibe
el tiro de gracia que termina con su vida.
Los impactos de las balas en la pared dan testimonio de lo
que se acababa de cometer. . .
Los muertos han sido cuatro:

Sub Oficial Ernesto Gareca;


Sub Oficial Miguel ngel Paolini;
Sargento Jos Miguel Rodrguez;
Sargento Hugo Eladio Quiroga.
.
CAPTULO 6

Automvil Club Argentino

La misin era tomar el lugar para acceder al equipo de trans-


misin existente en el A.C.A., sobre la Av. Del Libertador, en la
zona de Palermo.
Miguel ngel Maurio, Consejero Escolar, Concejal, Perio-
dista, Jefe de Ventas en Ducilo, voluntario para levantar las co-
sechas en Cnl. Pringles junto al Equipo Auxiliar del Agro
Evita; estaba a cargo de las tareas y formaba parte de la di-
reccin del Comando L 113, los otros miembros de ese co-
mando estaban a la espera de ser armados en la Confitera Co-
ln, justo frente a la estacin Quilmes, para sumarse al movi-
miento, Tambin coordinaba las acciones de otros tres grupos,
estos comandos no se conocan entre s para evitar ser rela-
cionados en caso de que uno de ellos cayera detenido.
El Comando ms cercano a Maurio, se denominada Co-
mando L 113, l le prometi a Andrs Vaquero, con quin se
encontr en la confitera, que luego le contara el por qu del
nombre elegido, nunca pudo hacerlo, la muerte lo sorprendi
antes 19.

19
Cuarenta y nueve aos despus, invitado a compartir un asado con la Comisin Di-
rectiva, jugadores, tcnico y algunos hinchas de la Asociacin Deportiva Berazategui,
previo a la iniciacin del Campeonato 2005, en charla con uno de los allegados a la
Comisin Directiva, comenzamos a conversar sobre la resistencia peronista, sobre
aquella hermosa poca de la Capital Nacional del Vidrio, del General Pern, ms
tarde uno de los focos de la resistencia; y en esos momentos, al comentar que en la
bsqueda histrica para escribir este libro haba podido reconstruir el bandern del
Comando L-113 de Maurio, lamentndome de no haber logrado desentraar el por-
qu del nombre elegido, a Luis Ojeda, de casi unos ochenta aos, se le llenaron los
ojos de lgrimas y me dijo: Brin, quiere saber porqu se llam as el Comando L-
113, pues porque se reunan en la calle Lamadrid N 113 para preparar la revolucin
de Valle. Lo se pues yo fui parte del comando y compaero de Maurio mientras pre-
parbamos todo: Tuve la suerte de no morir en esas jornadas, y poder luego ser miem-
bro de aquella resistencia peronista que tanto lucho, por mi casa pasaron el gordo
Cooke, y tantos otros durante aquellos aos de persecucin y proscripcin.
.

92 Daniel Mario Brin

El grupo de apoyo que deba acompaarlo estaba compuesto


de, aproximadamente, quince personas, de las que slo llega-
ron cuatro: Miguel ngel Maurio; Felipe Amatray con un fu-
sil; Boggio (que vesta un traje negro, chalina blanca) llevaba
un estuche de violn donde esconda una pistola ametralladora
y Petray con otra pistola ametralladora.
Igualmente intentaron cumplir con su misin y a la hora se-
alada inician las acciones.
El resto del Comando, permanecera en la confitera a la es-
pera de las armas que les traeran de la base area conocida
como IMPA para, con ellas, sumarse al levantamiento.
Esas armas nunca les llegaron. Por su parte, Don Felipe Ama-
tray, actualmente con 84 aos, recuerda: estaba en el grupo
de Maurio, yo soy peronista desde siempre aunque nunca ha-
ble de poltica, era personal civil en aeronutica, me inicie en
marina, pero en 1943 pase al Hospital Aeronutico, porque un
compaero que era personal civil all, me dijo: che, dejate de
joder, porque no vens con nosotros que es mejor, recin se
inicia y all donde ests vas a envejecer y vas a seguir siendo
empleado comn, venite con nosotros que no vas a tener que
pararte y hacer la vea a los milicos, porque all estaban los
militares retirados, a quienes ponan en las oficinas.
Yo nac en Tandil, contina Amatray, en esa poca me gus-
taba mucho la milonga, un compaero, Petray, que estaba en
la farmacia del hospital me dice, porque no te vens un da a
hablar con los muchachos.
As cada vez que se llamaba a reunin all estaba yo, porque
si haba que acompaar yo me anotaba, aunque me gustara la
milonga les pona el cuero a la causa nacional.
Contina recordando: Andrs Petray era conocido de Mau-
rio y era delegado del personal civil del Hospital Aeronutico,
justo donde estbamos nosotros.
Me dice; che quers venir, tenemos una reunin as y as...
En ese tiempo haba dos mujeres, que venan a las reuniones,
Pilar y Haydee (vivan en Devoto), despus de la revolucin yo
pude comprobar que ellas, tenan importancia, que no eran pe-
El Presidente Duerme 93

ronistas y venan slo para espiar, porque tiempo ms tarde


estaban acomodadas por la libertadora, con un local en Vi-
cente Lpez.
Las reuniones las hacamos en una confitera grande por la
calle Medrano, en Flores; algunas en un bar donde nos encon-
trbamos con Framini, Tolosa y varios compaeros; y otras
en un hotel que estaba por la Av. Callao... esas reuniones del
hotel eran para juntar a la gente del interior que se reuna para
apoyar al movimiento. Boggio (que tena una fbrica de zapa-
tos en Campichuelo) al que se le muri el pibe cuando estaba
en cana en Las Heras, tena a su cargo organizarlas.
Tambin estuve a punto de intervenir junto a los compae-
ros de Florida, pero por diversos motivos al final no fui a ese
objetivo.
Cuando Maurio lleg al A.C.A. la Divisin Montada de la Po-
lica Federal ya lo estaba esperando, y lo recibieron con fuego
cruzado,
No tiren, que es una revolucin del Pueblo!!
Les grit, mientras trataba de subir las escaleras del edificio,
a oscuras, eran casi las 23...
Pero le tiraron sin compasin, acribillndolo e hirindolo de
gravedad.
Amatray, result herido en sus piernas, Boggio tambin es
herido y Petray logra escapar saltando unas paredes vecinas.
Agrega Amatray: Giusiani se llamaba el que nos revent a
nosotros, era delegado de aeronutica y ese es el que cont
todo, lo haban agarrado esa misma noche, era personal civil
de aeronutica. A Giusiani, despus, la libertadora le dio una
agencia de autos, o algo as, en Vicente Lpez.
De all los trasladan a la Comisara 21 donde son sometidos
a intenso interrogatorio, ms tarde llevan a Maurio al Hospi-
tal Fernndez, donde le brindan los primeros auxilios.
Una comisin del ejrcito se present en la Comisara y quiso
llevrselos, se supone que para asesinarlos, pero ante la opo-
sicin del Comisario, que no quera perder el mrito de ha-
berlos atrapado, debieron retirarse y dejarlos, eso les salv
.

94 Daniel Mario Brin

milagrosamente la vida a Boggio y Amatray quin quedara li-


siado por el resto de su vida como causa de las heridas de bala
recibidas en sus piernas.
A partir de ese momento la atencin dej de ser lo in-
tensa que deba, la revolucin libertadora mostraba
nuevamente su rostro, y el presidente duerme
Amatray, que ya haba perdido su pierna derecha por los dis-
paros recibidos, es llevado as como estaba desde la Comisa-
ra 21 a Caseros, lo mantienen sin atencin mdica por una se-
mana, hasta que lo sacan y lo llevan a Palomar, donde le toman
declaraciones los milicos como dice l mismo.
Las curaciones en la pierna se comenzaron a hacer ms de
una semana despus, por un mdico que concurra a la celda
y all lo atenda.
La pierna la haba perdido en el Automvil Club, aquella
misma noche.
En la confusin de una madrugada tanto Amatray como Bog-
gio logran escapar, Maurio sera operado, amputndole las
dos piernas y un brazo. Continuaba con vida. Pese a su estado
es sometido a intenso interrogatorio y torturas, sus nicas res-
puestas fueron:
Viva la Patria! Viva la Revolucin!
El 13 de Junio de 1956 mora en el Hospital Fernndez

Miguel ngel Maurio

Su figura siempre ser recordada con la simpleza del epgrafe


que, junto a una caricatura en el Boletn interno de Ducilo, le
dedicaron sus compaeros en septiembre de 1947, y que lo re-
fleja en todo su espritu:

Orador de barricada
dirigente y periodista.
para que seguir la lista?
Su vida ya est contada.
CAPTULO 7

Penitenciara Nacional

El Regimiento 1 y el Regimiento 2 tienen su base en la guar-


nicin Palermo, all el cuerpo de los suboficiales se ha unido,
mayoritariamente, al movimiento revolucionario.
All el sargento ayudante de infantera Isauro Costa se ha
convertido en el jefe de las acciones.
Vinculado desde haca mucho tiempo ya con el movimiento
de Valle, no duda en ser el organizador de la clula en el lugar.
La conspiracin comenz a presentirse desde un tiempo an-
tes, a los suboficiales se les comenz a quitar lentamente el
mando efectivo de las tropas.
Se utiliza a los aspirantes para vigilarlos, incluso se les hace
guardia frente a sus dormitorios.
El Teniente Coronel Clifton Goldner, un da rene a los sub-
oficiales y les dice que est enterado de la participacin de
ellos en un movimiento en contra del orden impuesto, invitn-
doles a desistir antes de que les sea tarde para hacerlo.
Nadie le hace caso. El golpe se esperaba desde el sbado 2
de junio, en Palermo se hacen todos los aprestos para repri-
mir.
El 9 de junio, aproximadamente a las 18 horas, se da estado
de alerta y prevencin.
Los bares de la zona estn, desacostumbradamente, reple-
tos de gente, hay personas en las esquinas simulando conver-
sar, otros grupos fingen estar paseando.
Desde Avellaneda haba partido un grupo de aproximada-
mente doscientos civiles, que viajaban en grupos de cuatro o
cinco en colectivos de lnea, para llegar a Palermo.
.

96 Daniel Mario Brin

A pocas cuadras, en casa del coronel Agustn Digier, el te-


niente coronel Alfredo Bernardino Salinas, los capitanes Bruno,
Cialcetta, Ferreyra y Murga, con el mayor Arduy, los suboficia-
les Costa, Daz, Correa y Lpez y el sindicalista Efran Garca, es-
tn ultimando detalles para el movimiento.
Siendo alrededor de las 22,30 Hs. salen de la casa y se divi-
den en dos grupos, uno de los grupos va al mando del coronel
Digier, tiene como objetivo el Regimiento 1, el otro va a las or-
denes del teniente coronel Salinas y actuar sobre el regi-
miento 2; el sindicalista Garca es jefe de los grupos de civiles.
Cuando un grupo, al mando del capitn Bruno, se aproxima
a la puerta del regimiento 1 es repelido con disparos desde el
interior. Digier trata de entrar por la puerta de Cervio, pero
al llegar es advertido por uno de los oficiales comprometidos
que est en el interior que el plan ha sido descubierto y que
es una trampa donde est toda la guarnicin esperndolos.
Se juntan Digier y Bruno y deciden abortar la misin.
El teniente coronel Salinas, acompaado por el sargento
Costa, est esperando instrucciones para entrar al Regi-
miento 2.
No le llegan noticias. Pero Costa en una actitud ms que va-
liente y decidida entra personalmente para ver que est pa-
sando, lo acompaa un civil que maneja el coche.
Inmediatamente es detenido en el interior, su primer instinto
hace salvar la vida al civil que conduca el vehculo, dice que
no lo conoce y que lo oblig a manejar a punta de pistola luego
de asaltarlo en la calle.
Es detenido inmediatamente y llevado en presencia del ge-
neral Loza (comandante de la 1 divisin de infantera), del te-
niente coronel Clifton Goldner (jefe del regimiento), y del ma-
yor Elas (subjefe).
Estn presentes tambin otros detenidos a los que se les
suma.
Luego de los interrogatorios, se los deja con la nica vesti-
menta de zapatos, medias y calzoncillos, cara a la pared. Son
cerca de las 21 Hs.
El Presidente Duerme 97

As estarn, calados de fro hasta los huesos, en los calabo-


zos del regimiento, hasta las cinco de la maana del 10 de ju-
nio, cuando deciden llevarlos a la Penitenciara Nacional de la
Av. Las Heras.
Tambin se toma prisionero al sargento msico Luciano Isa-
as Rojas, que estando de franco de servicio ese da, a la ma-
ana se presenta, inocentemente, a trabajar.
Todos han sido detenidos antes de dictarse la ley marcial.
Igualmente forman un Tribunal Marcial donde acta como
presidente el teniente coronel Lorenzo Bravo, secretario el ca-
pitn Garca Tun y auditor el teniente Giorlo.
No se designa ningn defensor.
Los interrogatorios se basan en tratar de establecer quienes
tenan a cargo tomar el R.1, nadie delata, nadie se quiebra.
El Tribunal les informa que estn condenados a muerte.
Deciden matar para escarmentar al resto, a algunos hombres
representativos del escarmiento, con alto grado de respon-
sabilidad en el intento.
En las primeras horas del 11 de junio eligen una esquina de
los muros interiores de la Penitenciara, y forman tres peloto-
nes con tropa del propio regimiento, preparan el escarmiento
para que sean muertos por soldados que compartan los mis-
mos ideales.
Este es el rostro de la revolucin libertadora, y el pre-
sidente duerme
No se cita a sus familiares.
Es as que, en la madrugada de ese 11 de junio, en la sinies-
tra crcel de Las Heras, caen fusilados.
Sub Oficial Isauro Costa
Sargento carpintero Luis Pugnetti y
Sargento msico Luciano Isaas Rojas.
Una delegacin militar, al da siguiente, informar a sus fami-
liares que vayan a reclamar los cadveres en la administracin
del cementerio de Chacarita.
.
CAPTULO 8

Fusilan a Valle

Comienza, desde el gobierno, una campaa de difamacin


hacia el general Valle y todos los participantes del intento re-
volucionario tendiente a deformar y formar la opinin pblica,
pretendiendo fundamentalmente influir decisivamente en su
nimo, tratando de darle caza, como fuera.
El 9 de junio de 1956 deseaba libertar a su pas, reinstalar las
garantas cvicas y polticas, devolver la soberana popular,
ahora tras las muertes de sus compaeros, tras la difamacin
y la calumnia, tras escuchar la conferencia de prensa plena de
mentiras y odio que se realiza desde la casa de gobierno,
quiere detener las muertes, la revancha, los escarmientos,
slo piensa en los compaeros que estn detenidos con la
amenaza cierta de ser fusilados.
No le caben dudas que continuarn las muertes hasta que se
ofrende como prenda de paz a cambio de sus vidas.

Deja Avellaneda
Con esta tremenda carga decide abandonar su refugio en
Avellaneda e iniciar los movimientos que, finalmente lo enfren-
tarn con su destino.
Va hacia Villa del Parque, a casa de Cortinez, entra por los
fondos y pregunta por la viuda. Estaba dormida, con calman-
tes que le haban inyectado, comparte con el resto de los fa-
miliares y amigos ese velorio sin el muerto, sin flores, pero con
la rabia y la indignacin presentes.
Junto con ellos llora al amigo, no se esconde. Afuera cientos,
miles de represores lo estn buscando.
Al rato se marcha presintiendo su destino.
.

100 Daniel Mario Brin

Su amigo Gabrielli
El ltimo refugio del general Valle fue la casa de su amigo An-
drs Gabrielli, en la Av. Corrientes al 2200.
Gabrielli quiere protegerlo, piensa con fundadas razones
que nadie lo buscar en casa de una persona de filiacin anti-
peronista, pero una conviccin unida a la lealtad a sus com-
paeros muertos y a la causa que lo anim ya se ha instalado
dentro de Valle. A esto hay que agregar los comunicados que
llegan relacionados con la intencin del gobierno de conti-
nuar la matanza de los detenidos hasta que el Jefe no sea de-
tenido.
Sus convicciones lo atormentan en la soledad, no puede per-
mitir que las muertes sigan baando con sangre al pueblo, no
est dispuesto a negociar su vida con la sangre de los dems.
En realidad lo que el gobierno pretende con los trascendidos
y comunicados es involucrarlo en la responsabilidad de los
crmenes que estn dispuestos a cometer, no tienen siquiera
el coraje de asumir su propia decisin, necesitan trasladar la
culpa para justificar su odio y sed de sangre.
El haba programado una Revolucin incruenta, haba to-
mado todas las medidas para proteger las vidas de sus adver-
sarios, se haba opuesto a toda venganza, haba - en resumen -
pretendido evitar cualquier derramamiento de sangre; como
poda permitir ahora que continuara la matanza, no ha hecho
derramar la sangre de sus enemigos, no har ahora derramar,
por salvar su vida, una sola gota de la de sus compaeros de-
tenidos.

Debe elegir
Su eleccin es clara, morir o vivir con esas muertes en su
conciencia.
Actuar como un hroe o ser como quienes lo estn bus-
cando. Ser el lder muerto de un intento por reinstalar la sobe-
rana popular, descansando con todos sus amigos en la inmor-
talidad de sus acciones o convivir con quienes no dudaron en
derramar la sangre del pueblo.
El Presidente Duerme 101

No haba opcin, el camino era slo uno, el que siempre tran-


sit y lo anim en todas sus acciones, la valenta, la lealtad a
sus compaeros, su compromiso con la causa popular.
Su decisin ya est tomada. Va a unirse con sus compaeros.
Ordena a su amigo Gabrielli que vaya a la Casa de Gobierno
e indique donde pueden ir a buscarlo, se entregar sin nego-
ciaciones.
Pero su amigo piensa en otra posibilidad, como tiene una
vinculacin con el capitn Manrique se rene con l y en la
charla se da la promesa esperada. Manrique se compromete a
que si el general Valle se entrega se respetar su vida.
Ms tarde el contralmirante Rojas compromete tambin su
palabra de honor y dice a Gabrielli: usted, ha salvado la vida
del general Valle.
Esta misma promesa tambin la reciben los miembros de la
Suprema Corte de Justicia, quienes estn reclamando el cese
de las ejecuciones.
Entonces el Presidente de la Nacin general Aramburu
afirma no habr ms ejecuciones y la sentencias en trmite, si
son a muerte, sern conmutadas.

Van en busca del general Valle


A las 4 de la maana del 12 de junio el capitn Manrique al
frente de una comisin militar va a buscar a Valle.
Ya saben donde encontrarlo. Valle los espera sereno.
Al regresar Gabrielli a la casa ya, anoticiado de que lo estn
por llevar, le sugiere que salga por otra puerta, y le ofrece di-
nero para posibles gastos.
La respuesta encierra la misma decisin y una voluntad in-
declinable:
Adnde yo voy no se necesita plata. Voy a morir como un ge-
neral, no como un perro
La puerta se abre y, arma en mano, est el Capitn Manrique,
que intenta una orden con tono imperativo.
.

102 Daniel Mario Brin

Est hablando con un general, no con un delincuente le dice


Valle. Manrique cohibido apenas balbucea, guardando su
arma: Mi general, usted ha hecho un movimiento comunista,
destruccin de templos....
Miente, mi primer comunicado orden el respeto a templos,
instituciones y vuestras propias vidas le contesta Valle.
Usted le debe la vida a su amigo se atreve a decirle Manri-
que.
Est usted seguro que le voy a deber la vida? dice Valle con
una sonrisa burlona.
Salen los dos de la casa.
Una vez detenido es llevado a Palermo y sometido a interro-
gatorio en el R.1.
Finalizado el interrogatorio se le informa:
HA SIDO CONDENADO A MUERTE.
Las promesas, la palabra de honor, el compromiso asumido,
todo ha sido dejado de lado dando paso al odio y al rencor.
La revolucin libertadora nuevamente est mostrando
su rostro, y el presidente duerme

Se aceleran los acontecimientos


Veinte horas. Tan solo veinte horas llevar la tramitacin
para que el gobierno detenga, interrogue, sentencie y ejecute
al General Valle.
A las 14 Hs. del 12 de junio Juan Jos Valle ingresa a la Peni-
tenciara Nacional, con la dignidad de un hroe y la serenidad
de las grandes convicciones.
A su paso es mirado con culpa y sentimiento de inferioridad
por sus captores, con admiracin y respeto por todos sus
compaeros y su pueblo.
Mientras tanto el gobierno contina con sus mentiras a la po-
blacin y emite un nuevo comunicado que, textualmente dice:
En horas de la madrugada fue detenido el ex general Juan
Jos Valle.
El Presidente Duerme 103

Previamente haba sido localizado en el barrio de San Telmo


siendo rodeada la manzana del escondite por efectivos de la
Polica Federal, que efectu el procedimiento.
Durante todo el da se le niega la posibilidad de despedirse
de su familia.

Ya pasadas las 20 Hs.


Suena el telfono en casa de la familia Valle.
Una persona que se identifica como capitn Nicchi, de Pre-
sidencia de la Nacin, les dice que se presenten de inmediato
a la Penitenciara Nacional pues a las 22 Hs. van a fusilarlo.
Su madre, ya anciana, no ser informada de este llamado, su
esposa cae en un golpe emocional tan intenso que estar ena-
jenada por meses, Susanita, su compaerita, su hija de tan
solo 18 jvenes aos, afronta la situacin.
Sus intentos con la Iglesia para salvar a su padre fracasan.
El pedido de postergar la ejecucin formulado por el nuncio
apostlico, a fin de que el Sumo Pontfice tenga tiempo para
pedir la conmutacin de la pena, es denegado.

Susanita y su padre
A las 21,15Hs. Susana Valle, con sus dieciocho aos en los
ojos, cruz la entrada a la Penitenciara Nacional para despe-
dirse de su padre.
Pocos minutos despus lo vio venir escoltado por marinos
con cascos de guerra que lo apuntaban con ametralladoras.
En un cuarto contiguo un mdico tena prontos chalecos de
fuerza previendo cualquier arrebato emocional de la hija o del
padre, que torpes, no saban que estas almas no se quiebran.
El general mir a su hija a los ojos y le dijo una frase que ya
forma parte de la historia de nuestro pueblo Susanita, si de-
rramas una sola lgrima no eres digna de llamarte Valle.
Este es el dilogo que se comenta mantuvieron padre e hija
en esa despedida:
.

104 Daniel Mario Brin

Quienes te condenaron, pap?...


No lo preguntes jams, querida ma. Yo quisiera que nunca
lo supieras, nunca; para que tu corazn no odiara jams.
Pero por qu te has entregado? Por qu no entraste en
una embajada?
Por qu has querido que estos te maten?
Porque no podra con honor mirar a la cara a las esposas y
madres de mis soldados asesinados. Yo no soy un revolucio-
nario de caf. No me tienes que llorar vos a m: yo soy el que
tendra que llorarte a vos y a mamita que se quedan en el
mundo.
En estos instantes sera yo el hombre ms feliz, sino fuera
porque s que ustedes van a sufrir tanto. Tu misin ahora ser
cuidar a tu madre.
Debes quererla mucho, mucho!
Para tomar confesin al general Valle lleg su prroco el pa-
dre Devoto, anegado en lgrimas, apenas poda tenerse en pi
por la congoja, para quin tambin tuvo palabras de aliento
quin estaba por ser fusilado, le dijo en tono de broma: pa-
dre, usted siempre me dijo que haba una vida mejor despus
de esta, por que llora, no me va a decir justo ahora que me
minti?.
Muchos de los soldados que lo escoltaban con las ametralla-
doras fueron sacados de la sala por no poder mantenerse en
pi por la congoja y el llanto que la situacin les provocaba.
Sentados en derredor a una mesa estaban oficiales de la Ma-
rina controlando todo, eran los nicos inconmovibles, pusil-
nimes e insignificantes, frente a la grandeza de Valle.

Es hora
Fueron las palabras con que uno de los oficiales de Marina
dio por terminada la despedida.
Valle dej a Susanita su anillo. Le entreg unas cartas, una
para su esposa, otra a su madre y una tercera a su hija, que ha-
ba escrito. Y le dio un beso.
El Presidente Duerme 105

La carta a su fusilador se la entreg a su confesor, el padre


Devoto, no quiso que se la llevara Susana, porque, dijo: no
quiero que te encuentres con l y que tenga la satisfaccin de
verte llorar.
Camin hasta la puerta. Salud con un gesto a su hija. Y ro-
deado por los soldados con las ametralladoras se alej por los
pasillos de la crcel rumbo a su destino de grandeza.
Minutos despus mora fusilado 20.

General Juan Jos Valle


A las 3 Hs. de la maana siguiente, la secretara de informa-
ciones de la presidencia da otro comunicado que simplemente
deca:
Fue ejecutado el ex general Juan Jos Valle, cabecilla del mo-
vimiento terrorista sofocado.

20
Cuenta Jorge Oscar Venanzi recordando el procedimiento para verificar la muerte
de una persona fusilada, que siempre hay un mdico que constata el fallecimiento con
un exmen del cuerpo, en este caso la comprobacin la realiz el Dr. Luis L. Boffi (pos-
teriormente Diputado de la Nacin por la U.C.R.I. y Mdico Director del Hospital
Torn, en la presidencia Frondizi) patendolo reiteradamente en la cabeza. Venanzi
pudo enterarse de esto pues en esos momentos era uno ms de los detenidos en la
Penitenciaria de Las Heras..
Jorge Oscar Venanzi, fue dirigente de la U.E.S, y miembro de la J.P. creada por el Grl.
Pern, tena entonces escasos 18 aos, ligado al movimiento con el grupo del Tte. Cnl.
Pignataro, cuya misin era tomar la Escuela de Mecnica de la Armada, la puerta les
sera franqueada por el cuado de Manuel Rossato pero, al entrar, tambin los esta-
ban esperando; el escap. El 11 de junio efectivos de la marina lo atrapan y lo llevan
a Campo de Mayo; se salva de los fusilamientos por ser menor de edad y Pignataro
por su condicin de mdico; de all es enviado a Las Heras, donde pudo ver asesinar
al Grl. Valle.
.
CAPTULO 9

Heroico Capitn Phillipeaux

El Movimiento de Recuperacin Nacional tuvo un xito com-


pleto, en su inicio, en la querida provincia de La Pampa, la res-
ponsabilidad de las acciones estuvo en cabeza del entonces
Capitn Eduardo Phillipeaux, que estaba all en castigo, desde
no haca muchos meses, en castigo por su decidida accin en-
frentado en junio de 1955 a quienes bombardearon Plaza de
Mayo y, en septiembre del mismo ao, a los golpistas de la fu-
siladora, como l mismo sola recordar.
La provincia tuvo el raro privilegio de haber sido protago-
nista, por diez horas, del xito del intento revolucionario.
Es esta tambin otra de las historias que no se ha transmi-
tido debidamente a las generaciones, es otra ms de las tan-
tas deudas que la historia tiene para con estos hombres, sol-
dados del pueblo fieles a la Constitucin Nacional.
Ha prevalecido una prodigiosa capacidad de desmemoria, de
olvido, con respecto al reciente pasado histrico.
Dicen Luis Galceran y Silvio Peduto, protagonistas de estos
acontecimientos: lo que para otras naciones del mundo es
motivo de orgullo, de reconocimiento y de motivacin; para
nosotros (los argentinos) se ha transformado en material des-
cartable.
La historia de nuestra Nacin, las luchas de nuestra comuni-
dad a lo largo de estos ltimos cincuenta aos, no solo son
desconocidas, sino hasta son desconsideradas por una gran
masa de nuestros compatriotas.
Cuentan los pampeanos que, all por comienzos de octubre
de 1955, la autodenominada revolucin libertadora, nombr
por decreto al interventor de la provincia al Dr. Martn Gar-
.

108 Daniel Mario Brin

mendia. El mismo que en el ao 1953 le pidi a Aquiles Jos


Regazzoli, otro miembro de la resistencia, que intercediera
para obtener su pasaporte, dado que Regazzoli estaba, para
entonces, en el Ministerio del Interior como representante de
la polica de Territorios en el Consejo de Seguridad.
Lo hizo acompaado de otro dos Rotarianos, como el, un tal
Marzo y Arriaga. All fue donde se entero que eran espas nor-
teamericanos que, por medio del Rotary Club, enviaban a Es-
tados Unidos informes de, por ejemplo, rea sembrada, condi-
ciones econmicas, que riquezas posea cada regin, etc.
De inmediato comenz con su tarea, persecuciones y despi-
dos se sucedan de manera interrumpida, uno de los primeros
despedidos por Garmendia, convertido en Interventor, fue el
del mismo Regazzoli; basta la simple lectura del Boletn Oficial
de la poca para ver las bajas ordenadas.
Llegado el momento de la accin, el Movimiento tuvo una
amplia adhesin en la provincia, tuvo un importante apoyo ci-
vil, al que se agregaron resueltamente las fuerzas de seguri-
dad, se pronunciaron a favor la polica federal y el personal de
establecimientos carcelarios.
Recuerda Don Avelino Rodrguez, que sola ser el mensajero
llevando los partes de situacin desde Santa Rosa a Baha
Blanca en su moto que, previo a su salida, se efectuaba un lla-
mado telefnico que deca por todo dialogo: El Cndor Vuela,
esa era la consigna que daba aviso de su partida con el mensaje.
Los mensajes los reciba de otros compaeros: Tato Moyano,
Cacho Monzn, Nores Martnez.
La excusa era la de entrenar en la Pista Roja de Baha Blanca,
para una carrera, ya que Don Avelino era corredor de motoci-
cletas. No haba fro, ni lluvia, ni granizo que detuviera a ese
cndor con su mensaje de libertad. Emociona saber que, actual-
mente esa moto, una Puma motor N 0791, doble encendido,
tapa de cilindro de dos bujas, cigeal redondo, de las que se
fabricaban en la Provincia de Crdoba, contina en su poder.
Recorra la Ruta Nacional 35, entonces de tierra, con gran-
des lagunas, pasando Villa Iris, muchas veces circulaba sobre
las vas del ferrocarril pues la ruta era intransitable.
El Presidente Duerme 109

Los mensajes los esconda en el interior del manubrio.


Hizo doce viajes en esa querida moto Puma, llevando las co-
municaciones.
La sede de la polica provincial, ubicada en Escalante y Pe-
llegrini, de Santa Rosa, fue convertida en la base del comando
revolucionario pampeano.
Desde all el Capitn Phillipeaux, orden, aproximadamente
a las 20,55 del 9 de junio, a sus efectivos, del Distrito Militar La
Pampa, para que se presenten en un termino que no superara
al necesario para cubrir el trayecto a una velocidad de 60
Km./h.
Al amanecer del 10 de junio ya haban arribado casi cuatro-
cientos hombres.
De esta manera quedo desvirtuada cualquier accin seme-
jante a la que ocurri en otras provincias en las que sus jefes,
sin la suficiente fuerza de conviccin o principios, especula-
ron, antes de pronunciarse, esperando los primeros resulta-
dos generales, en el pas, de las acciones revolucionarias; cua-
lesquiera hubieran sido sus promesas anteriores o compromi-
sos contrados de las maneras mas solemnes; tal como suele
pasar en la generalidad de las rebeliones.
Deca Phillipeaux cuando recordaba su accionar, con la fran-
queza y simplicidad que lo caracterizaban, siempre hablando
de frente: muchos se excusaron diciendo que al no escuchar
la proclama revolucionaria en la radio, tal como estaba conve-
nido, no salieron a plegarse como haban comprometido. Yo
siempre les digo, que proclama ni que carajo, todos saban que
la hora era a las 21 del 9 de junio, si no escucharon la pro-
clama, se deberan de haber imaginado que algo estaba suce-
diendo y tendran que haber salido a plegarse con sus accio-
nes, aun con mas motivos. En realidad no es que no escucha-
ron la proclama, es que les faltaron pelotas para hacer lo que
se haban comprometido a hacer.
Recuerda Don Nicols Navarro en Los Pampeanos y el 9 de
Junio del 56: En dos camiones, uno de la unidad militar y
en otro de mi propiedad particular, que naturalmente yo con-
.

110 Daniel Mario Brin

duca, nos lanzamos al copamiento de nuestra ciudad. En


breve tiempo fluimos tomando, sucesivamente, Jefatura de
Polica, Casa de gobierno y organismos dependientes, unida-
des penitenciarias, L.R.A. 3 Radio Nacional, otros medios de
difusin, etc.
En todas estas acciones no existi derramamiento de sangre,
tal como el Grl. Valle haba solicitado a todos los comprometi-
dos en el Movimiento de Recuperacin Nacional.
El factor sorpresa y el cumplimiento exacto de cada una de
las obligaciones y rdenes impartidas llevaron al xito de las
acciones.
La provincia estaba totalmente bajo nuestro contralor, con
excepcin del cuartel de la guarnicin, que se mantuvo en una
actitud de vigilia, a la espera del resultado final en el Pas.
El entonces propietario de Propaladora Argentina, Alfredo
Dalmiro Otalora, declaro en el Juzgado Federal de Santa Rosa
Eran aproximadamente las 23,15 del sbado 9 de junio de
1956. Se escucharon en nuestra casa y estudios de propala-
dora Argentina, en Avenida Roca 182 y 188 de esta ciudad
capital, fuertes golpes en la puerta principal de entrada y el
timbre elctrico que funcionaba ininterrumpidamente. Salte
de la cama y corr hasta la puerta del zagun. Prefer no abrir
mientras cruzaba dependencias interiores para dirigirme ha-
cia la puerta de servicio para interiorizarme de lo que real-
mente ocurra, indique a mi esposa (Eulalia de la Serna de
Otalora) que comunicara telefnicamente a la Seccional de
Policial que personas desconocidas estaban tratando de de-
rribar la puerta principal del edificio. Una voz que se identi-
fico como el Comisario Romualdo Pizarro le expres que
abriramos rpidamente pues se trataba dijo de la nueva
revolucin triunfante.
Ms adelante contina diciendo en su declaracin: Luego
de obligarme a poner en funcionamiento el equipo amplifica-
dor, que dicho sea de paso necesitaba, dado su elevada poten-
cia, conectar tres fichas con un intermedio en cada una de
ellas de un minuto, me ordenaron que iniciase la lectura, frente
El Presidente Duerme 111

al micrfono, de los panfletos que llevaban la firma de los ge-


nerales Juan Jos Valle y R. Tanco.
Luego de leda la proclama se conecto el transmisor con
LRA 3 Radio Nacional Santa Rosa, que acababa de iniciar su
transmisin y a la vez se hizo conexin telefnica con la Pro-
paladora Nueva Provincia, perteneciente al Seor Guillermo
Fernndez.
Eran, aproximadamente, las 0,15 del domingo 10 de junio,
cuando llegaron al lugar el Capitn Phillipeaux, pistola en
mano y con perramus militar, el Suboficial Agustn Martnez,
Clemente Bedis, Mario Macagno, Leonardo Rodil y varios civi-
les ms.
Rodolfo de Diego, mandaba la tropa civil para tomar la jefa-
tura de Polica.
Ese 10 de junio, desde la maana temprano, se comenz a es-
cuchar el vuelo de aviones, luego, los estallidos, las bombas
explotando. Continu as hasta las doce y media. Todo el pue-
blo comenz a acercarse a la estacin de radio.
Previamente, desde la Capital Federal, donde se escuchaba
una radio que transmita la Proclama Revolucionaria, desde
temprano, como una emisin originada en La Pampa; se es-
cuch durante dicha transmisin gritos, ruidos y el tableteo
de ametralladoras, mientras quien lea la proclama no paraba
de hacerlo. Luego del tabletear de la metralla quedo silen-
ciada. Esa radio en realidad transmita desde Rosario para
engaar a la fuerza de represin, en la actualidad aun no he-
mos podido determinar el nombre de ese patriota que no
dejo de transmitir hasta que cayo muerto por las balas. Sirva
este recuerdo como sentido homenaje al militante descono-
cido.
Los aviones navales haban llegado desde Baha Blanca, para
acallar la voz de Radio del Estado que, tambin, constante-
mente haba transmitido la proclama.
Llegados al permetro de la radio los vecinos comprobaron
la destruccin de los techos; los crteres inmensamente gran-
des, cuentan quienes all estaban que uno era tan grande que
.

112 Daniel Mario Brin

una persona parada dentro desapareca de la vista; los dime-


tros eran de 5 6 metros.
Gran cantidad de bombas se podan ver en el piso, clavadas,
aun sin explotar.
Entre quienes se encontraban estaban El Negro Flojeras,
de 23 aos, Jorge Luis Roldan, de 17; El Mono Fernndez y
El Chito Muoz, entre otros muchos adolescentes.
Triunfante la represin muchos de los integrantes del intento
revolucionario fueron derivados a la Colonia Penal de Santa
Rosa, algunos de ellos, la mayora en la Unidad 13.
All, eran aproximadamente veinticinco o veintisis perso-
nas, a las que se someta a tortura psicolgica diariamente. Se
les informaba que serian ejecutados, que los fusilaran y hasta
llegaron a colocar atades para que pudieran ser vistos desde
las ventanillas de las celdas.
Cuenta Don Nicols Navarro que en ocasin de estar decla-
rando ante un oficial escribiente, en dependencias administra-
tivas de la Colonia Penal, son el telfono. El oficial que res-
pondi el llamado, palideci y salio del cuarto. Regreso casi
de inmediato con el Grl. ngel Lombardi, comandante de la 3
Divisin de Caballera, con asiento en Tandil, quien comenz
la charla telefnica.
Mi general, ac no se puede fusilar dijo con voz entrecor-
tada.
Ante la insistencia de su interlocutor, le repiti:
Mi general, le pido que reflexione; aqu no se puede fusilar
Luego se supo que el interlocutor era el mismo Grl. Ossorio
Arana, Ministro de Guerra.
Se mostraba nuevamente el rostro de la autodenomi-
nada revolucin libertadora, y el presidente duerme
Gracias a la firme actitud e insistencia del Grl. Lombardi, fi-
nalmente se desisti de llevar a cabo esos fusilamientos. Re-
cuerda Navarro con que frase cerr la charla telefnica el Grl.
Lombardi: la patria y la historia le agradecern su determina-
cin final.
El Presidente Duerme 113

Cmo logr escapar


el Capitn Phillipeaux de Santa Rosa
Con la amargura del fracaso, por la represin y la soledad en
que haba quedado, luego del xito absoluto de su misin,
aproximadamente a las 9 de la maana del 10 de junio, con una
gran amargura, el Capitn da cuenta a todos del eplogo de los
hechos en el orden nacional y los insta a retirarse, dispersarse
es la orden.
En un Ford 55, junto con Nicols Navarro, parte Phillipeaux
con rumbo al norte, por la Ruta Nacional 35 (actual R 12 al
oeste y R 148 al norte) en direccin a Villa Mercedes, desde all
el Capitn seguira solo.
Sus nombres de guerra eran Cacho y Nico, respectivamente.
Ya en Luan Toro, se detienen a cargar combustible, y son in-
terrogados por un oficial Daz, que estaba a cargo de la depen-
dencia policial del lugar, quien no advierte de quienes se trata
y raudamente tras llenar el tanque siguen camino.
En la Provincia de San Luis, pierden la antena de la radio del
automvil y no pueden or, en las noticias, que ya eran busca-
dos, con aviso de su huida, por los caminos del pas.
Evidentemente el encuentro con el tal oficial Daz no haba
pasado desapercibido como ellos pensaron en un primer mo-
mento y este dio aviso de su paso por all.
En Nueva Galia, justo en el cruce con la R. 188, a primera
hora de la tarde, nuevamente se detienen a cargar combusti-
ble. De pronto pueden darse cuenta que el comisario del lugar
se dirige apresuradamente a la oficina de correos del pueblo.
Cerca de Lavaisse, un pequeo avin los sobrevuela pasando
razante sobre la ruta, y regresando luego en sentido contrario.

Haban sido descubiertos


Para eludir la trampa que, seguramente, les tenan puesta so-
bre el puente del Ri V, trazan un plan.
Al transitar una lomada, pueden darse cuenta que son per-
seguidos por un camin militar con trece tiradores de cada
lado que, ante una brusca frenada, comienzan a dispararles.
.

114 Daniel Mario Brin

Phillipeaux responda el fuego con su pistola 45, Navarro se


tiro cuerpo a tierra bajo los hilos de un alambrado protegiendo
su cabeza con el poste.
Se produjo un intenso tiroteo. Mas tarde calcularan, entre
los dos, haber recibido aproximadamente quinientos balazos.
Navarro es tomado prisionero. Horas ms tarde, ya entrada
la noche, regresaron los soldados con el Capitn Phillipeaux
que haban logrado apresar tambin.
De all fueron llevados a la base area de Villa Relynolds.

El avin no pudo despegar


Preparado todo por Capellini (futura cabeza de un intento
golpista contra el gobierno constitucional, predecesor inme-
diato el 24 de marzo de 1976) 21 para su traslado en avin y pos-
terior ejecucin en Santa Rosa, recordaba el propio Phillipe-
aux: Varios suboficiales de la base donde me alojaron, no que-
ran que me mataran. Adulteraron el combustible, poniendo
agua en el tanque del avin que me tena que llevar y el viaje
se posterg.

Cuando llegu a La Pampa acababa de ser levantada la ley


marcial y eso me salv, porque hasta el cajn me tenan pre-
parado.
Finalmente el Capitn Don Adolfo Phillipeaux lleg a una pri-
sin militar de Ciudadela, de la que se fug hacia Montevideo
en abril de 1957. Su historia posterior estuvo marcada por nue-
vas detenciones. La dictadura de Videla tambin lo encarcel.

21
El viernes 18 de diciembre de 1975 se produca el levantamiento de las bases areas
de Morn y Aeroparque, encabezado por el brigadier Orlando Jess Capellini. En rea-
lidad la rebelin tena el propsito de descabezar la cpula moderada del arma con
miras al futuro; se levant un sector ultraderechista de la Fuerza Area reclamando
que Videla fuese designado presidente. El golpe qued aislado; la direccin de las
Fuerzas Armadas entenda que el golpe deba ser institucional (encabezado por los
jefes de las tres fuerzas). Los altos mandos dudaban, adems, sobre las reacciones
que podra provocar. Enterada, la CGT convoc en la noche del domingo a un paro ge-
neral. El golpe de Capellini se hundi de inmediato y el golpista Agosti desplaz a Fau-
tario en la jefatura aeronutica.
El Presidente Duerme 115

Desde entonces, a pesar de haber sido ascendido post mor-


tem al grado de:
Tte. Cnl. Don Adolfo Cesar Philippeaux
Seguir siendo conocido por el pueblo como el Capitn de
Pern y Soldado del Pueblo, la Nacin an le debe el merecido
homenaje que se les da a los hroes de la patria 22.

22
El Teniente Coronel Don Adolfo Cesar Philippeaux naci el 25 de septiembre de 1925
en la Ciudad de La Plata y falleci el 2 de octubre de 2004, en la Ciudad de Mar del
Plata. A los 79 aos, rodeado por sus familiares y un puado de amigos.
Hijo del Coronel Emmanuel Julio Philippeaux, uno de los oficiales que estuvieron en
los momentos fundacionales de Gendarmera Nacional. Ingres a los trece aos en el
Colegio Militar de la Nacin. Egres en 1945 con el grado de Teniente y las mejores
calificaciones. Inmediatamente fue destinado a la custodia del presidente de la Na-
cin Tte. Gral. Dn. Juan Domingo Pern.
Fue Jefe del Destacamento Reforzado de Combate del Regimiento Escolta del Presi-
dente de la Nacin, Teniente General Don Juan Domingo Pern.
Garantiz la vida del General Pern cuando los infames bombardeos a Plaza de Mayo
el 16 de junio de 1955.
Fue, en La Pampa, el jefe del movimiento del 9 de junio de 1956 que encabez el Ge-
neral Valle, cumpliendo todos sus objetivos.
Producida la derrota final a nivel nacional, Philippeaux debi retirarse.
Enfrent a todas las dictaduras desde 1955 hasta 1976 y por ello conoci la tortura, la
crcel, el exilio, el confinamiento.
Integr el Comando Superior Peronista, designado por el Gral. Pern, y ocup cargos
muy importantes y diversos en los mbitos Nacional y Provinciales entre los que se
destacan:
la Secretara de Planeamiento y Accin de Gobierno en 1973, oportunidad en que fuera
designado por el General Juan Domingo Pern. Fue tambin Secretario de Turismo y
Deporte de la Nacin, Secretario de Pesca, Agricultura y Ganadera de la Nacin, Di-
rector de Hipdromos Nacionales, entre otros cargos.
Por pedido del entonces presidente de la Nacin, fue interventor en el Partido Justi-
cialista en Tucumn y luego dirigi la campaa electoral en Misiones en 1975, donde
se impuso el Partido Justicialista.
Propuso enfrentar el golpe de Estado del 24 de marzo de 1976, por ello una vez con-
sumado el mismo fue confinado en La Pampa, desde donde, luego de varios aos, se
instal en Mar del Plata.
Con el triunfo del FREJUPO retom responsabilidades institucionales: fue Director Na-
cional de Pesca Martima, cargo del que se alej por oponerse a la entrega del patri-
monio ictcola nacional. Su ltimo cargo oficial fue el de Director General de Institu-
ciones Penales en Santiago del Estero.
Fue miembro del Consejo Asesor de la revista CUADERNOS para el encuentro en una
nueva huella argentina.
Fundador y primer presidente del Foro Patritico y Popular.
.
CAPTULO 10

La Residencia del Embajador de Hait

Antes de pasar al desarrollo de estos hechos, quiero dete-


nerme unos instantes en quin fue decisiva en los mismos, la
Seora Dilia Vieux.
Me ha llevado largos aos llegar a conocer el nombre de
quien fue la mujer del Seor Embajador de la Repblica de
Hait, D. Jean F. Brierre, ellos demostraron a todos los argenti-
nos, con la ejemplar conducta mantenida, en una poca lamen-
table de nuestra historia, que los derechos humanos no se ac-
tan, se ejercen
Desde junio de 1956, hasta esta edicin del libro, siempre
que se hizo referencia a su herica actitud se la mencion
como: la seora del embajador, esa valiente negra, la mu-
jer de Jean Brierre, seora de Brierre, etc. La situacin me
result, todo el tiempo, incomprensible e injusta. El seor Em-
bajador de la Repblica de Hait, Don Jean Brierre, jug y per-
di su carrera diplomtica, por salvar la vida de un grupo de
argentinos, a quienes ni siquiera conoca, pero la seora Dilia
Vieux, jug, con herica determinacin, su propia vida en de-
fensa del grupo de asilados.
Quisiera expresar mi agradecimiento al Embajador de la Re-
pblica de Hait Don Jean V. Gnus y a la seora Mabel Losa-
vio, secretaria de la Embajada, gracias a cuya colaboracin lo-
gr, finalmente, acceder al nombre de la Sra. Dilia Vieux.

Los Hechos
Recuerda lo sucedido el suboficial principal Andrs Lpez,
quien estuvo asilado en el lugar, y luego en el exilo en Vene-
zuela con el resto de quienes estuvieron all.
Lpez utilizaba un Ford 35 de Lujo, con visera y rueda de au-
xilio fuera de la tapa del bal, color gris todo emparchado y
.

118 Daniel Mario Brin

masillado. En una noche le cambiaron el color a negro, pues


en los partes ya se buscaba ese vehculo. Con el Ford se tras-
ladaba a Tanco y muchos compaeros por la localidad de Flo-
rida, lugar donde estaban escondidos esperando para actuar.
Por eso allanan la casa de Hiplito Yrigoyen 4519 la noche del
9 de junio, y arrestan a quienes all se encontraban para luego
asesinarlos en los Basurales de Jos Len Surez, les haban
avisado que all estaban reunidos esperando para unirse al
movimiento y suponan que con ellos se encontraba el Gral.
Tanco.
En, Vicente Lpez, en la calle Monasterio 1448, se encuentra
la residencia del Embajador de la Repblica de Hait, un her-
moso y cmodo chalet, rodeado de un amplio jardn, que lle-
gaba hasta la esquina de la Avenida San Martn. Una verja de
hierro artstico haca de puerta. Sobre la avenida est la en-
trada a un amplio garaje y sobre ste habitaciones para el per-
sonal del embajador y de la embajada.
Poco trnsito en la zona. Por all pasaba el colectivo de la l-
nea 19 (la misma lnea a la que se confisc uno de sus colecti-
vos para trasladar a quienes se llevaron de la calle Hiplito Yri-
goyen).
Ese sera el lugar elegido por aquellos que trataban de po-
nerse a cubierto de la ola de asesinatos y fusilamientos desa-
tada por el gobierno de facto, pues all ya haba antecedentes
de quienes pidieron asilo en septiembre de 1955, cuando
Aramburu y Rojas dan el golpe de estado.
El Embajador Brierre habla con Lpez sobre la posibilidad
del asilo del grupo en la residencia.

Como fueron llegando


El da 11 de junio de 1956 ya estaban asilados Salinas, Bruno,
Digier y Garca (un civil de la C.G.T.). En la madrugada del 13
recin llega el General Tanco, trado por el Embajador en per-
sona, luego de que unos compaeros de San Isidro lo ayuda-
ron a escapar de quienes estaban a la caza del hombre, lo
pas a buscar personalmente con su vehculo y, al aproxi-
marse a la residencia, el embajador le dijo a Tanco: un ge-
El Presidente Duerme 119

neral argentino debe entrar a territorio de Hait con todos los ho-
nores y le pidi que se sentara a su lado.
El 14 a la tarde colocan a un polica de custodia en la puerta
de la residencia, simulando cuidar la misma, en realidad deba
controlar que no accediera nadie ms en pedido de asilo.
Ese da llega el Cnl. Gonzlez, que normalmente luca profusa
barba, se haba afeitado y vena caminando por la vereda
opuesta al lugar como un peatn casual. Desde dentro de la
embajada lo avistan y le dicen al embajador, ste se da cuenta
de que el polica se dispone a impedirle el paso, entonces sale
resuelto al jardn y le grita:
... pero doctor, crea que ya no llegara...
Ante este saludo el polica se le cuadra, sin saber quien era
realmente, y lo deja pasar. De esa manera logra ingresar y pe-
dir asilo.
El embajador se retira del lugar, aproximadamente a las 19,
para ir a Cancillera a dar aviso de los asilos otorgados.
Comienzan los llamados telefnicos, no menos de cuarenta,
que son atendidos por la seora del embajador que se pone
alerta al escuchar que insistentemente, preguntan por su ma-
rido voces con clarsimo acento argentino demandando infor-
macin sobre si en el lugar se encontraba asilado el Gral. Tanco.

Comienza la pesadilla
Los asilados eran siete, Jean Brierre les entrega, como asilo,
otra casa dentro de la residencia, eran unos departamentos
edificados sobre el garaje que da a la calle San Martn, donde
formaban un amplio primer piso, all se encontraban lo refu-
giados antes de que se produzca el rapto. Ante los llamados
recibidos, intranquila, la seora Vieux habla con los refugia-
dos que estaban dispersos por el lugar y les dice que vera pru-
dente que todos suban al ltimo piso donde hay un lavadero
con una gran mesa redonda para que, ante cualquier eventua-
lidad, estn juntos.
As lo hacen. Entre tanto Tanco lee un libro sobre el derecho
de asilo.
.

120 Daniel Mario Brin

Los acontecimientos comienzan a precipitarse, las horas y


los minutos parecan acelerarse. Pocos minutos despus de
que el embajador parte hacia la Cancillera, se escuchan gri-
tos en los jardines que lindan con la Av. San Martn. La mu-
cama de la residencia, seora Rosa Reina de Sarabia, llora,
gime, se encuentra aterrorizada, la estn rodeando con pisto-
las y ametralladoras, uno de ellos le retuerce el brazo, otro la
encaona con una ametralladora por la espalda, y en forma
amenazadora le preguntan:
dnde estn?, decime en que parte se encuentran!
Eran aproximadamente veinte personas armadas, que ha-
ban saltado las verjas introducindose en los jardines de la
residencia. Tres uniformados y el resto de civil. Uno de esos
uniformados era el polica que estaba en la puerta de la resi-
dencia. Amenazan con matar el nio (hijo de la seora de Sa-
rabia) que se encontraba con la mucama, ella estalla en llanto
y comienza a gritar. Sus gritos alertan a la mujer del embaja-
dor.
La seora Vieux los enfrenta con decisin y les dice que es-
tn violando el territorio de la Repblica de Hait, que se de-
tengan y abandonen el lugar. La empujan y la golpean, y le gri-
tan en la cara:
que territorio de Hait ni que carajo, esto es Argentina
As ingresan al lugar donde estn los asilados, de un golpe
abren la puerta y un civil portando una pistola ametralladora
les ordena pararse, quedarse quietos y poner las manos en la
nuca. La sorpresa fue generalizada, a tal punto que el Coronel
Gonzlez (el ltimo en llegar), que all se encontraban le res-
ponde: che, dejate de joder y baja el arma
Pero los sucesos comienzan a precipitarse, llega otro civil
con otra pistola ametralladora que repite la misma orden y
luego otro ms. Los encolumnan y los obligan a bajar las esca-
leras a culatazos y golpes con las armas. Agarrada con una
mano a la baranda de la escalera y con la otra mano a la pared
est, en la planta baja, la mujer del embajador que les grita:
...no salgan, son asesinos...
El Presidente Duerme 121

La empujan, la insultan, ante su intento de que reflexionen.


Llegan a la vereda los hacen poner de espalda a la ligustrina,
dos de los que los escoltan con pistolas ametralladoras se
abren hacia el cordn de la vereda y all Dilia Vieux y todos los
secuestrados ven el rostro de la revolucin libertadora,
y el presidente duerme
Estn dispuestos a disparar como hicieron en Jos Len Su-
rez contra los detenidos de Florida.
Entonces la seora Vieux se interpone, abre los brazos mi-
rando de frente a quienes estn dispuestos a disparar y les
grita: ...antes me van a tener que matar a mi...
No se animan a tirarles, comienzan a encenderse las luces de
las casas vecinas, algunas personas han ganado la vereda, se
sienten observados, el coronel Gonzlez descubre con la mi-
rada desde la vereda opuesta, escondido detrs de un rbol al
general Quaranta, y le grita:
... cuidado con lo que van a hacer general, usted nos conoce
bien a todos...
Los hacen caminar hasta la esquina y repiten lo mismo les
hacen poner las manos en la nuca mirando hacia el lado
opuesto y, nuevamente, se disponen a dispararles, pero un co-
lectivo de la lnea 19 pasa en ese momento y otra vez no se ani-
man a tirarles. Ordena entonces Quaranta que requisen al co-
lectivo y que los van a trasladar. As lo hacen, los pasajeros ba-
jan velozmente ante tamao espectculo, en escasos segun-
dos los secuestrados ya estaban subiendo, se llevan tambin
al polica que estaba de imaginaria en la puerta como si no lo
conocieran, previamente le quitan el arma.
Llegan a la puerta del comando, le devuelven al arma al poli-
ca y lo liberan, largos veinte minutos esperando dentro del
colectivo, finalmente los ingresan al regimiento y los alojan en
celdas individuales con centinela a la vista por cada uno. Ms
tarde les toman declaracin.
Lpez comienza a pedir ir al bao, una vez, dos, tres, cuatro
veces, finalmente acceden autorizarlo, en realidad buscaba te-
ner un panorama ms claro de donde estaban alojados sus
compaeros y como estaban custodiados, lo escoltan tres ofi-
.

122 Daniel Mario Brin

ciales, dos por detrs uno por delante, todos los pasillos con
soldados armados.
Se corre la voz, van a llevarlos a la crcel de Las Heras, to-
dos saben lo que eso significa, all ya han asesinado a varios
compaeros y al General Valle.
Comienzan a pasar de a uno frente la puerta del lugar donde
esta Lpez, uno a uno, en lenta fila, hasta que es obligado l
mismo a incorporarse a la fila.
Al llegar a la puerta ven que estn presentes el Teniente Ge-
neral Cerda (Comandante en Jefe del Ejrcito), el Dr. Castieira
(Subsecretario de Relaciones Exteriores) y el General Loza
(Comandante de la 1ra. Divisin de Ejrcito), junto a ellos el
embajador Jean Brierre.
Alguien le comenta al embajador lo de las declaraciones que
les tomaron, y ante su insistencia en que le sean restituidas
por ilegitimas, Cerda ordena a Loza y este a un oficial que las
devuelva, as lo hacen. El nico que haba conseguido que ano-
taran que haban sido tomado prisioneros por un grupo de ci-
viles armados al mando de un oficial superior del Ejercito Ar-
gentino... fue el Coronel Gonzlez. Entregan las declaraciones.
Uno a uno van pasando y los saluda Loza, al nico que le
niega el saludo es al suboficial Lpez. El embajador les dice
que se van a repartir en dos coches, el suyo y el de su secreta-
rio. Loza, con una mueca burlona le dice,
...no olvide embajador que el nico vehculo con inmunidad
diplomtica es el del embajador...
No hacen falta ms palabras. Jean Brierre les indica a todos
subirse en su vehculo, un Cadillac de la poca, muy amplio.
As lo hacen, se apretujan y Lpez se sienta a upa como re-
cuerda con una sonrisa del Gral. Tanco.
Al llegar a Florida ven rodeando el lugar muchsima gente, to-
dos antiperonsitas (gorilas de la zona, como los define Lpez)
que los insultan, los escupen quieren agredirlos y rodean la em-
bajada. Mas tarde se supo que pertenecan a los tristemente ce-
lebres comandos civiles; esos mismos comandos civiles que
haban actuado al mando de Quaranta cuando se los llevaron.
El Presidente Duerme 123

El embajador, entonces, solicita custodia del lugar, y refuerzo


de seguridad. A la noche comprueban que cortan el trnsito
en dos cuadras a la redonda, no saben para que, si por seguri-
dad o por impunidad, resuelven entonces darse su propia cus-
todia con armas que les entrega el embajador, hacen turnos
para custodiarse, as hasta el 12 de julio.

Qu hicieron mientras tanto


Para ocupar su mente en algo dividieron el lugar por secto-
res, cada uno tenia asignado un sector y quienes no estaban
de custodia realizaban tareas de limpieza. Fue as, relata L-
pez que encontr un lbum de fotos y como el mismo dice: ...
la curiosidad fue ms fuerte..., lo abri y vio que haba fotos
del embajador con Pern y con Evita.
Al da siguiente no quiso ocultar al embajador su indiscre-
cin y se lo cont, entonces le pregunto, embajador usted es
peronista?. Aun recuerda conmovido la respuesta, le dijo Jean
Brierre:
como no voy a ser peronista, si soy descendiente de es-
clavos
El 12 de julio de 1956, por la maana se despachan las vali-
jas de los asilados con rumbo al Aeropuerto, Jean Brierre ante
la insistencia del periodismo sobe el tema declara que las vali-
jas son de su esposa y de sus hijos que viajarn a Hait por ra-
zones de salud. A las 12,45 parten, en dos automviles, uno per-
teneciente al embajador y el otro a su secretario, conducidos
por los chferes de la embajada y acompaados por un miem-
bro de Ceremonial, con rumbo a Ezeiza, todos los asilados.
All los esperaba un avin de PAN AM, con un comparti-
miento especial para ocho personas que, el embajador, haba
hecho disponer para ellos para evitarles cualquier cercana
peligrosa con otras personas. Ya en la escalerilla del avin
Jean Brierre les entreg un revolver calibre 38 dicindoles:
uno nunca sabe que puede pasar suerte!
A las 14,45 parti el avin., ms tarde, el seor Embajador de
la Repblica de Hait Dr. Jean Brierre, fue declarado como per-
.

124 Daniel Mario Brin

sona no grata y se tuvo que ir de Argentina, su carrera diplo-


mtica haba terminado.
Asilados en la Embajada de la Repblica de Hait, que salva-
ron sus vidas gracias a la intervencin del Seor Embajador
Dr. Jean Brierre y de su esposa la seora Dilia Vieux:

General Ral Tanco


Coronel Agustn Arturo Digier
Teniente Coronel Alfredo Salinas
Teniente Coronel Fernando Santiago Gonzlez
Capitn Nstor Carlos Bruno
Capitn de aeronutica ngel M. Palacios
Suboficial Principal Andrs Lpez
Cro. Efran Horacio Garca

No porque Hait sea una Nacin pequea va a per-


mitir semejante atropello. Por el contrario, los pe-
queos pases deben ser respetados escrupulosa-
mente porque son pequeos, para que el derecho sea
un imperativo moral y no de fuerza
EMB. JEAN BRIERRE 23, Junio de 1956.

23
Jean Brierre no tuvo la suerte de esos siete argentinos. Regres a su pas en donde,
como tantos otros intelectuales y polticos haitianos, sufri a partir de 1957 la perse-
cucin y el encarcelamiento por parte del nuevo hombre fuerte de su atribulada tie-
rra, Francois Duvalier.
A principios de los sesenta fue expulsado al exilio. Este como ya expresramos,
adopt la forma -gracias a una generosa invitacin de su amigo Lopold Senghor- de
un fecundo cuarto de siglo de residencia senegalesa. All Brierre contina con su la-
bor literaria, dando a luz en este perodo algunas de sus mejores obras. Senegal im-
puso en mrito a su labor cultural en 1998 el premio Jean Brierre de Poesie, desti-
nado a fomentar las inquietudes de jvenes valores en frica y Amrica.
En 1986 con el peso de los aos a cuestas y la nostalgia por su patria, Jean Brierre re-
torna a Hait donde fallece en plena transicin de la dictadura a la democracia, a fines
de 1992.
La muerte le impidi ver a su pas encauzado en un rumbo por el que haba luchado
toda su vida y le dio la oportunidad de no ver la actualidad de su querido Hait, ocu-
pado por fuerzas extrajeras.
El Presidente Duerme 125

Nota del Autor:


El asilo diplomtico, una peculiaridad latinoamericana.
El asilo diplomtico es casi una peculiaridad de los estados latino-
americanos, dado que en otras latitudes se lo ha aplicado ocasional-
mente. El asilo diplomtico es aquel que se concede en la sede de las
legaciones y en naves de guerra estacionadas en puertos extranje-
ros a perseguidos polticos cuya vida o libertad se haya en inminente
peligro. Algunos pases sin reconocer esta institucin han otorgado
no obstante, refugio temporal a individuos por motivos polticos. No
es procedente de acuerdo a derecho conceder asilo en tiempos nor-
males a los inculpados de delitos comunes.
La misin diplomtica que ha concedido asilo debe informar de
ello al gobierno local y solicitarle salvoconducto para que el refu-
giado abandone el pas. El gobierno local debe otorgar el salvocon-
ducto, a menos que considere que el asilo no es procedente en el
caso que en particular se trate, ya sea porque el asilado es culpable
de delitos comunes o por otra razn.
El Derecho de Asilo Diplomtico latinoamericano fue siendo nor-
mado en virtud de los tratados que las jvenes naciones fueron fir-
mando entre finales del siglo XIX y mediados del XX As el Tratado
de Derecho Penal Internacional, suscrito en Montevideo en 1889; en
su artculo 17 reconoce el derecho de conceder asilo en legaciones
o buques de guerra, surtos en aguas territoriales de otros estados
contratantes, a los perseguidos por delitos polticos.
En 1928 la Convencin de La Habana reglament la prctica del
asilo diplomtico reconociendo nuevamente el derecho de otorgar
asilo a perseguidos polticos. No obstante esa Convencin nada
norm en referencia a la calificacin de la figura de asilado, lo que ha
sido materia de frecuentes controversias entre los estados aislantes
y los estados territoriales, pese a que un lustro despus la Conven-
cin de Montevideo, introduce una pequea innovacin, la que afirma
que la calificacin del carcter poltico o no, de los mviles que lle-
van a un individuo a buscar refugio corresponde al estado que presta
el asilo. Pese a esto, la nebulosa jurdica contina por esos aos.
Consecuencia directa de esta imprecisin fue la larga controversia
entre Per y Colombia en relacin al caso del lder aprista Vctor
Ral Haya de La Torre, que tras el triunfante cuartelazo del general
Manuel Odra en 1948, se asil en la embajada colombiana en Lima,
en cuyo edificio debi permanecer seis aos. Recin en 1954 pudo
salir del pas rumbo al exilio, en este caso al siempre acogedor M-
.

126 Daniel Mario Brin

xico heredero de la impronta librrima del general Lzaro Crdenas,


ese Tata hijo de la chingada que abri generosamente las puertas de
su pas a un variopinto escenario de refugiados, desde un notorio
Trotski a miles de annimos republicanos espaoles.
Fue precisamente en 1954 cuando la Convencin de Caracas actua-
liz los puntos esenciales del derecho de asilo, reafirmando la facul-
tad del estado asilante de calificar la naturaleza poltica o comn del
delito, otorgando a ese estado la facultad para apreciar la situacin
de urgencia que es condicin para la concesin de asilo. Esta Con-
vencin que est ratificada por casi todos los Estados Latinoameri-
canos, dispone en su artculo 1 que el asilo diplomtico podr ser
otorgado en legaciones, naves de guerra y campamentos o aerona-
ves militares. Florencia Pagni y Fernando Cesaretti.
Fuente: Escuela de Historia. Universidad Nacional de Rosario
CAPTULO 11

Aldo Emil Jofre

No se puede hablar de Aldo Jofre sin mencionar tambin a los


hermanos Lugo. Rubn, un comerciante, no tena ms partici-
pacin dentro del peronismo que la de un afiliado y militante.
Ante la cada de Pern, tanto l como Dante Hiplito, su her-
mano, se unen a la resistencia.
Su testimonio nos recuerda que la vida en la clandestinidad
se caracterizaba por los permanentes sobresaltos. Los cam-
bios de ubicacin fsica se sucedan de improviso, en un mo-
mento determinado podan estar en un lugar y a los diez mi-
nutos no saban donde podan terminar.
Sus misiones dentro de esa resistencia, tambin eran espec-
ficas, concretas, y as, cumplindolas, trajinaban de un lado a
otro.
El 6 de junio, en las primeras horas de la tarde, se dirigi a
la quinta del Ingeniero Sarrabayrouse, en el automvil Merce-
des Benz, que era propiedad de un compaero de nombre
Stampella. Juntos hicieron el viaje, luego de delimitar las ta-
reas a cumplir.
A las 16,30 aproximadamente circulaban por la Av. Rivadavia
con rumbo a la quinta.
Al llegar dieron varias vueltas al lugar sin advertir nada ex-
trao, entonces decidieron parar para entrar, detenindose en-
tre la casa grande y la de los caseros.
En ese momento dos agentes de la polica de la provincia de
buenos aires los encaonan con ametralladoras y los detienen
entre esos oficiales y tropa militar que se encontraba oculta
en el lugar, detrs de una arboleda existente.
Tanto la polica como las tropas haban sido alertadas por
una explosin que, accidentalmente, haba sucedido horas an-
tes, cuando los compaeros que all se encontraban manipu-
.

128 Daniel Mario Brin

laban explosivos. En esa explosin resultaron heridos Ferrazo


y Aldo Emil Jofre, que mas tarde serian trasladados a la Bri-
gada de San Martn, para ser interrogados por el Coronel Desi-
derio Fernndez Surez.
Luego del interrogatorio son trasladados a la Comisara 2da.
De Lans, donde nuevamente fueron sujetos a interrogatorio
por parte del Capitn de Corbeta aviador naval y subjefe de la
Polica de la Provincia de Buenos Aires, Salvador Ambroggio,
tristemente reconocido por muchos detenidos de la resisten-
cia y sobrevivientes de estas jornadas como el hombre de
blanco por su impecable uniforme naval, tal como seal en
el capitulo de Lans.
A la Regional de San Martn es llevado tambin Rubn Lugo,
y Stampella luego de ser detenidos al pretender ingresar a la
quinta de Moreno.
Al ser interrogado se le pregunta por el paradero del Grl. Va-
lle y se le comunica que se tiene conocimiento de su intima
vinculacin con el movimiento.
Infiere Rubn Lugo, por el carcter del interrogatorio que co-
nocan entretelones del intento revolucionario de Valle, tam-
bin refiere que, entonces, luego de los episodios y charlando
con varios compaeros, muchos de ellos mencionaron a Jorge
Rossano como quien dio a los servicios de seguridad la infor-
macin que permiti reprimirlos.
En el calabozo de la Regional de San Martn, donde fue inte-
rrogado, se lo at de manos y pies y se lo picane.
El 8 de junio, cuarenta y ocho horas despus de su deten-
cin, es trasladado a la 2da. de Lans donde se lo someti a
tortura psicolgica.
Es en Lans donde estaban ya detenidos dieciocho compa-
eros: Jos Maria Campos, Cortez y su hijo Chiche (de 15
aos), Domnguez un Subteniente de Reserva, Gary, Couci-
llas, Martn Vidarte, Juan Alvarado, Tencone Jorge Basconcel,
Aguirrezabala, Amrico Velsquez y Osvaldo Vanzini.
En la noche del 9 de junio se produce el levantamiento en
Campo de Mayo, Santa Rosa, La Pampa (ver Capitulo Heroico
Capitn Phillipeaux) y Avellaneda.
El Presidente Duerme 129

Quedan en Lans: Dante Hiplito Lugo, Ferrazo y Aldo Emil


Jofre.
Los dos ltimos estaban heridos, tras la explosin en la
quinta de Moreno, uno haba perdido tres dedos de una mano,
y el otro, Jofre, tena una herida en el muslo.
En las primeras horas del 10 de junio se fusila y asesina en
Lans, a civiles y militares que habran sido detenidos en un
colegio de Avellaneda, ente ellos Dante Hiplito Lugo, her-
mano de Rubn, y en Jos Len Surez a civiles detenidos en
Florida.
El Capitn Ambroggio es quien dirigi, en persona, los asesi-
natos en Lans; y tras hacerlo amenaza a todos los detenidos
en la Comisara 2da. dicindoles que si el movimiento de Valle
llegara a triunfar, lo primero que iba a hacer era matarlos a to-
dos en el patio.
El 21 de junio, ya fracasado el intento del Movimiento de Re-
cuperacin Nacional, y tras la sangrienta represin efectuada
por la dictadura, la mayora es trasladada en mnibus a la cr-
cel de Olmos, Jofre qued all, en Lans.
El 27 de junio, Adela, su hermana, concurri a la comisara a
llevarle comida, en horario de visita, pero se le informa que se
encuentra nuevamente incomunicado. Le dejo la comida y se
retir.
Al da siguiente nuevamente concurre a llevarle el alimento,
esta vez acompaada por su primo Vicente Oviedo, llegan al
lugar y esperan a que sea el horario de visita, pero les comu-
nican que tienen que continuar esperando y no les franquean
el paso, con excusas meramente dilatorias.
Aproximadamente a las 20 un agente sale y les informa que
Aldo Emil Jofre ha fallecido. Entretanto, mientras se los demo-
raba con excusas en la comisara, varios agentes haban es-
tado recorriendo la localidad de Quilmes en busca de quien
pudiera reconocer el cuerpo. No queran que sus familiares pu-
dieran verlo.
La madre y el resto de la familia se enteran de lo sucedido
aproximadamente a las 24, cuando Adela regresa con la triste
noticia al hogar.
.

130 Daniel Mario Brin

Vuelven a la Comisara y, tras inclaudicable insistencia, lo-


gran que el comisario los atienda. Les dice que Aldo ha sido
encontrado ahorcado en su calabozo, que seguramente se ha
suicidado.
Tras insultar al comisario, logran que se les entregue la or-
den para retirar el cuerpo del Hospital Fiorito.
A las 8 de la maana del 28 de junio, acompaados por el en-
tonces presidente del Club Atltico Independiente, concurrie-
ron al Hospital, la persona que los atendi dijo haber presen-
ciado la autopsia, y al preguntarle que se haba podido com-
probar les informa que a pesar del certificado de defuncin
que consignaba el ahorcamiento como causal de la muerte, el
no haba podido comprobar que as fuera, pero al tomar con-
ciencia de que estaba hablando con los familiares, se neg a
dar mas informacin al respecto.
Retirado el cuerpo, se lo llevo a una funeraria de la zona, con
la ayuda de dos empleados de la misma, y se comprob que el
cuerpo tena numerossimas hematomas que evidenciaban
una feroz golpiza, y signos de torturas.
Al correr de los das, se presento en el domicilio de la fami-
lia Jofre, por encargo del Jefe de la Brigada de Lans, Comisa-
rio Solores, un agente que les inform que deban concurrir a
retirar las pertenencias de Aldo.
Pero ese agente, peronista de corazn, les dijo que tuvieran
muchsimo cuidado y no insultaran a nadie porque les haban
tendido una trampa y de hacerlo, los encarcelaran para tortu-
rarlos a ellos tambin.
Aldo Emil Jofre
No muri entre el 9 y el 12 de junio, perteneca a la resisten-
cia peronista e integraba el Movimiento de Recuperacin Na-
cional del Grl. Valle, muri asesinado quince das despus, el
27 de junio de 1956, vctima de la golpiza y la tortura a que fue
sometido, desde su detencin, sin quebrarse y sin delatar a
ningn compaero, cada vez que se recuerde a los cados, su
nombre no puede estar ausente entre ellos.
CAPTULO 12

Quienes fueron los ejecutores,


idelogos e instigadores

Los ejecutores
Lans
Teniente Coronel Desiderio Fernndez Surez
Capitn de Corbeta Salvador de Ambroggio

Jos Len Surez


Teniente Coronel Desiderio Fernndez Surez
Comisario Inspector Rodolfo Rodrguez Moreno

La Plata
Coronel Luis Leguizamn Martnez

Campo de Mayo
General Juan Carlos Lorio

Escuela de Mecnica del Ejercito


General Ricardo Aranda
Coronel Pizarro Jones

Penitenciara Nacional
General Loza
Teniente Coronel Clifton Goldner
.

132 Daniel Mario Brin

Los idelogos
Pedro Eugenio Aramburu - Presidente
Isaac Rojas - Vicepresidente
Dr. Laureano Landaburu - Ministro del Interior
General Arturo Ossorio Arana - Secretario de Guerra
Teodoro Hartung - Secretario de Marina
Julio Krausse - Secretario de Aeronutica
Dr. Eduardo Busso
Dr. Sebastin Soler 24
Capitn Diego Luis Molinari
Capitn Francisco Manrique 25

24
El previo dictamen del procurador general de la Nacin, doctor Sebastin Soler y el
fallo de la Corte Suprema de Justicia de entonces, al pasar la causa a una titulada jus-
ticia militar, igualmente cmplice y facciosa, dej para siempre impune la masacre de
Jos Len Surez.
Media carilla le basta al doctor Soler para dictaminar sobre los episodios que he rela-
tado en este libro. He aqu su opinin: De acuerdo con las manifestaciones del denun-
ciante, el hecho que se investiga en autos habra sido llevado a cabo por personal de la
polica de la provincia de Buenos Aires. Ahora bien, del informe obrante a fs. 24 se des-
prende que en oportunidad de los sucesos del 9 de junio de 1956 las fuerzas policiales
actuaron con subordinacin a las disposiciones y autoridades de carcter militar.
En consecuencia, atento a lo que disponen el art. 108, inc. 2o y 3o, y el art. 109, inc.
6o, del Cdigo de Justicia Militar, opino que debe declararse la competencia de la jus-
ticia militar para conocer del sub-judice, destacando, adems, que esta conclusin
est reforzada por el art. 136 del mismo texto legal en cuanto dispone que la respon-
sabilidad de las autoridades militares por los bandos que promulguen, o los encarga-
dos de su aplicacin, cuando se hubiesen extralimitado en sus funciones, slo podr
hacerse efectiva por los tribunales militares.
Obsrvese: el dictamen no menciona siquiera la fundamental disyuntiva planteada
por el doctor Hueyo. Pasa como sobre ascuas por todos los aspectos serios del pro-
blema. Se fundamenta en la pueril vaguedad de que la polica estuvo subordinada al
Ejrcito durante los sucesos del 9 de junio de 1956, cosa que es falsa, porque en la
totalidad del 9 de junio, y puesto que durante ese da no se promulg ningn decreto
que modificara su situacin, la polica no estuvo legalmente subordinada al Ejrcito,
sino al ministerio de Gobierno de la Provincia. Pero que adems no tiene nada que
ver, aun siendo falsa, porque la denuncia de Livraga, que es la que se le plantea, se re-
fiere a un delito cometido el 10 de junio, que es lo mismo que decir un da despus,
un ao despus, un siglo despus. O es que un clebre jurista llega a creerse un n-
gel, o un personaje de Wells, para jugar as con el tiempo? En media carilla, el doctor
Soler se traga todo lo que durante dcadas ha enseado en sus ctedras y en sus tex-
tos. (Rodolfo Walsh, Revista Mayora)
25
Como la mayor parte de los oficiales de la Armada Argentina, fue un ferviente oposi-
tor al gobierno constitucional del Grl. Juan Domingo Pern. Particip al frente de la
fragata Hrcules en la sublevacin naval que llev al Bombardeo de Plaza de Mayo, y
fue condenado a prisin, puesto en libertad por la llamada Revolucin Libertadora,
de septiembre de ese ao; nombrado en un cargo en la Casa Militar y edecn del pre-
sidente Eduardo Lonardi. Present su renuncia al cargo en la Casa Militar en noviem-
bre, como parte de las presiones para forzar la dimisin del presidente. Efectivamente,
El Presidente Duerme 133

a los pocos das, ste renunci, siendo reemplazado por Pedro Eugenio Aramburu,
que lo nombr jefe de la Casa Militar hasta el final de su mandato.
Tuvo una participacin activa en los fusilamientos de Jos Len Surez y negando a
la mujer del Cnl. Ibazeta a punto de ser fusilado en Campo de Mayo- una audiencia
con Aramburu, bajo la excusa de que este dorma; tambin recibi la rendicin y pro-
meti que no se ejecutara al general Juan Jos Valle, lder de la revolucin del 9 de
junio de 1956; pero ste igualmente fue fusilado.
* Durante el gobierno de Aramburu fue enviado especial en varias misiones en el ex-
terior, en Chile, Per, Uruguay, Brasil, Bolivia y Guatemala. Adems fue el represen-
tante extraoficial de Aramburu en reuniones privadas durante la Reunin de Presi-
dentes Americanos celebrada en Paran.
* Al asumir la presidencia Arturo Frondizi, pidi y obtuvo el retiro de la Armada para
dedicarse de lleno a la accin poltica. Como primer paso, lanz un diario llamado Co-
rreo de la Tarde de inspiracin socialmente conservadora, aunque econmicamente
progresista aparecido por primera vez el 26 de noviembre de 1958. Desde sus pginas
atac permanentemente al gobierno de Frondizi.
* En 1961, ante los continuos planteos militares que limitan el accionar del presi-
dente Frondizi, public un artculo en su diario que le vali la baja definitiva de la Ar-
mada. No obstante, el Tribunal de Honor fall a su favor y le ofreci la reincorpora-
cin a la fuerza, que no acept.
* En 1962 apoy el golpe de estado que termin con el gobierno de Frondizi.
Tuvo buenas relaciones con su sucesor, Jos Mara Guido, que lo nombr su enviado
especial a Venezuela y a los Estados Unidos. Logr el reconocimiento de esos pases
y del Brasil al gobierno de Guido, cuyo origen no democrtico lo haba mantenido du-
rante meses aislado del resto del mundo.
* En 1965, Manrique haba sido candidato a diputado nacional por la Unin del Pue-
blo Argentino ms conocida por la sigla UDELPA un partido creado y liderado por
el dictador Pedro Eugenio Aramburu. No reuni los votos necesarios para ser electo.
* En junio de 1970, el presidente de facto Roberto Levingston lo nombr Ministro de
Bienestar Social, cargo que ocup por algunos meses. Posteriores discrepancias con
el resto del gabinete lo obligaron a presentar la renuncia al cargo en febrero de 1971.
* En marzo de 1971, al asumir la presidencia el general Lanusse, nombr a Manrique
nuevamente Ministro de Bienestar Social.
* En 1972, casi inmediatamente a la renuncia al ministerio, Manrique se auto postul
como candidato presidencial para las elecciones que se celebraran al ao siguiente.
Su partido, heredero de la UDELPA, sera la Alianza Popular Federalista, formado el
Partido Demcrata Progresista y un grupo de dirigentes ligados a Manrique. La fr-
mula Francisco Manrique Rafael Martnez Raymonda. Adems lograron el ingreso a
la Cmara de Diputados, con 6 escaos, 3 de los cuales del Partido Federal. (N. del A.:
ningun diputado se opuso a que asumiera su banca)
* Apoy el golpe de estado del 24 de marzo de 1976, y al gobierno surgido del mismo,
conocido como el Proceso. Si bien Manrique particip de los gobiernos del Proceso,
varios afiliados al Partido Federal s lo hicieron, incluidos 78 intendentes municipales.
* En las elecciones de 1985 se postul como candidato a diputado nacional, pero no
logr acceder a una banca.
* Durante parte del gobierno de Ral Alfonsn, Manrique protagoniz una columna
poltica dentro de un noticiero de televisin y el 16 de mayo de 1986, fue nombrado
Secretario de Turismo de la Nacin.
* En las elecciones de 1987 fue electo diputado nacional, como candidato extraparti-
dario de la UCR, pero decidi no asumir su banca, debido a que pensaba terminar de
desarrollar ciertos programas en la Secretara de Turismo.
.

134 Daniel Mario Brin

Prspero Germn Fernndez Alvario 26


Carlos Alconada Arambur 27
Roque Carranza 28

Los instigadores
La Junta Consultiva Nacional, integrada por:
Presidente: Vicepresidente de facto almirante Isaac Rojas
Por la Unin Cvica Radical
Oscar Alende 29
Juan Gauna
Oscar Lpez Serrot
Miguel Angel Zavala Ortiz 30

26
Sin ser militar, se hacia llamar Capitn Ghandi, mientras los presos eran torturados
en los lugares de detencin l, junto a Perazzo y Nan, exhiba en su escritorio, den-
tro de un frasco, durante los interrogatorios, la cabeza de Juan Duarte.
27
De militancia juvenil reformista, Alconada se destac como profesor de Derecho Co-
mercial (la primera edicin de su Cdigo de Comercio anotado, muchas veces reedi-
tado, data de 1954) y toda su vida estuvo ligado a la poltica y al radicalismo, del que
fue apoderado.
Opositor al rgimen peronista, con la Revolucin Libertadora fue fiscal de Estado de
la provincia de Buenos Aires entre 1955 y 1957. Ese ao asumi el Ministerio del Inte-
rior cuando el Ejrcito y el presidente Pedro E. Aramburu decidieron jugar las cartas
de una salida constitucional hacia la UCR del Pueblo, liderada por Ricardo Balbn.
La asuncin de Alconada Arambur, en Interior, y de Acdeel Salas, en Educacin y Jus-
ticia, dio un toque radical a una segunda etapa en la Revolucin Libertadora.
Alconada Arambur fue dos veces ministro de Educacin y Justicia, primero con el
presidente Arturo Illia, entre 1963 y 1966, y luego con Ral Alfonsn, entre 1983 y 1986.
Si bien vena del ala balbinista del radicalismo, fue convocado por Alfonsn, con quien
tena lazos familiares por el casamiento de su hijo Carlos con Ana Mara, hija del lder
del Movimiento de Renovacin y Cambio de la UCR. Y para responder solidariamente
a ese llamado sacrific su condicin de senador nacional electo.
Al asumir en 1983, reintrodujo en la universidad principios reformistas de 1918, como
el cogobierno.
En 1985 fue cuestionada la detencin de 12 personas (entre ellas, periodistas) por el
presidente Alfonsn sin que rigiera el estado de sitio. Alconada arriesg una explica-
cin sosteniendo que los decretos que la ordenaron eran constitucionales.
29
El nico poltico de esa poca que, an desde su antiperonismo, se manifest con-
trario a los fusilamientos y asesinatos que, como un acto de terrorismo de estado, se
acababan de cometer.
30
Siendo aviador civil, particip en el bombardeo y ametrallamiento a Plaza de Mayo
del 16/06/55, Zavala Ortiz y el conservador Adolfo Vicchi eran los miembros previs-
tos para integrar la Junta de Gobierno si lograban tomar el poder. Durante la Revolu-
cin Libertadora fue uno de los cuatro miembros de la UCR que integraron la Junta
Consultiva del gobierno militar (1956-1958). Aos ms tarde fue premiado con la de-
signacin de Canciller en la presidencia Illia (1963-1966) desde all impidi el retorno
del Grl. Pern a su patria, a principios de diciembre de 1964, declar: yo hice una
gestin ante el gobierno de Brasil a travs de nuestro embajador en ese pas y las ra-
El Presidente Duerme 135

Por el Partido Socialista


Americo Ghioldi 31
Alicia Moreau de Justo
Ramn Muiz
Nicols Repetto
Por el Partido Democrtico Nacional (conseradores)
Jos Aguirre Cmara
Rodolfo Coromina Segura
Adolfo Mugica
Reinaldo Pastor
Por el Partido Demcrata Progresista
Juan Jos Daz Arana
Luciano Molina
Julio Argentino Noble
Horacio Thedy
Por el Partido Demcrata Cristiano
Rodolfo Martinez
Manuel Ordoez
Por la Union Federal (nacionalistas)
Enrique Arrioti
Horacio Storni

zones que di hicieron que, a pesar de lo inusitado del pedido, inclusive de la hora en
que se tuvo que formular porque fue en la madrugada del viaje, estando el presidente
del Brasil, el mariscal Castelo Branco, y el ministro de Relaciones Exteriores, Vasco
da Cunha, ya en sus reposos domiciliarios, dieran su aprobacin el presidente y la
cancillera del Brasil para que se detuviera el vuelo.
Finalmente, como hiriente irona, se impuso el nombre de Canciller Miguel Angel Za-
vala Ortiz a la plazoleta sin denominacin oficial sita en la Avenida Leandro N. Alem,
Reconquista y Ricardo Rojas (por proyecto de los concejales radicales de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires: Cristian Caram y Rubn Ge), en pleno Retiro, lugar que
seguramente sobrevol para ametrallar y arrojar sus bombas asesinas del pueblo.
31
Conocido por el pueblo como Norteamrico por sus frecuentes visitas a la emba-
jada de los Estados Unidos, formaba parte de los comandos civiles y, ante la matanza
que se acababa de perpetrar, exclam alborozado: Se acab la leche de la clemen-
cia, ese fue el ttulo que dio a su editorial en la revista del partido socialista La Van-
guardia, aos ms tarde con el golpe militar de la ltima dictadura, la de Videla, Mas-
sera y Agosti, en la misma revista, pero esta vez con la pluma del Dr. Norberto La
Porta, se escribi el editorial dando la bienvenida al golpe y elogiando a quienes lo
haban perpetrado: vino a poner en orden al pas y lanzarlo al desarrollo y a la de-
mocracia, sentenciaron entonces.
.

136 Daniel Mario Brin

Otros Colaboradores
Adolfo Snchez Zinny 32
Oscar Lpez Serrot
Luis Boffi
Carlos Alberto Gonzalez Doglioti 33
Miguel De la Serna 34
Rafael Douek 35
Germn Lpez
Juan Gauna
Luis Mara Bullrich
Silvano Santander
Arturo Mathov 36
Enrique P. Barreiro

32
Desde joven tuvo una intensa actuacin pblica. Firme opositor al rgimen de Pe-
rn, al que calificaba como una tirana, estuvo exiliado en Uruguay entre 1953 y 1955.
Su padre, el pintor e historiador Eduardo Snchez Zinny, fustig a aquel gobierno en
el libro El culto de la infamia. Y l, en los aos 60, volc su visin en el libro Argen-
tina provisoria.
Cado Pern, Adolfo Snchez Zinny fue subdirector de la Direccin Nacional de Turismo,
en 1956. Fund el Movimiento Cvico Revolucionario, desde el que critic al gobierno
de Frondizi, al que achacaba haber surgido del pacto con peronistas y comunistas.
En 1958 se le prohibi hablar en un teatro. En1959 sostena que no haban desapare-
cido las causas que motivaron el levantamiento de 1955. En 1960, particip del alza-
miento militar que lider en San Luis el general Fortunato Giovannoni. Cien efectivos
se movilizaron para detenerlo en su departamento de la avenida Santa Fe. Opt por
salir del pas, y al marchar al exilio, remedando con irona una frase del entonces mi-
nistro de Economa, Alvaro Alsogaray, dijo: Hay que pasar el invierno.
28 - 33 - 34 - 35 - 36
Autores materiales del atentado terrorista en contra del pueblo, colocando
bombas en las terminales Plaza de Mayo y Per de la lnea A de Subterrneos el
15 de abril de 1953, con un saldo de 5 muertos, 14 lisiados permanentes y 95 heridos,
su apodo era: El Ingeniero, en complicidad con Carlos Alberto Gonzlez Dogliotti (apo-
dado El Ayudante) y Arturo Mathov (apodado El Jefe, que tuvo cierta notoriedad p-
blica al llegar a ser diputado nacional por la U.C.R.).
La Justicia comprob tambin la participacin de la aristocracia portea a travs de
miembros de las familias Alzaga, Elizalde, Lanusse, Sansot, Holmberg y Tomkinson,
adems de dirigentes radicales, demcratas progresistas, conservadores, socialistas,
comunistas y polticos exiliados en Uruguay, destacando el periodismo que los auto-
res: Roque Carranza, Carlos Gonzlez Dogliotti, Miguel de la Serna y Rafael Douek, al
confesar el crimen, reconocieron que el primero construy tres bombas que coloc
personalmente en el Hotel Mayo (felizmente no explot), en el Nuevo Banco Italiano
y en el subterrneo de Plaza de Mayo, programndolas para que estallasen cada cinco
minutos, trascendiendo adems que los socialistas participaron en el complot a tra-
vs de Luis Benigno Leguizamn, pues mantena conexiones con ex dirigentes de la
Unin Democrtica y otros implicados como el Ing. Bernardo Loitegui, Julio Noble y
Walter Beveraggi Allende.
Con esas aclaraciones queda justificado deducir que la Revolucin Libertadora pre-
mi a los autores materiales e intelectuales del atentado con la conmutacin de las
El Presidente Duerme 137

Ernesto Sanmartino
Julio Csar Cueto Rua 37
Manuel Ordoez
Horacio H. Theddy
Luciano Molinas
Coronel Bonecarrere
Coronel Bernardino Labayr
Francisco Manrique
Monseor Manuel Tato y el dicono Ramn Novoa 38

Nota del Autor:


Hasta el mas desprevenido lector puede inferir de la simple lectura
de los pie de pagina en los que, ex profeso, he abundado en este ca-
ptulo, sobre la colaboracin prestada por partidos polticos y civi-
les a esta dictadura, en mi concepto, la madre de todas las que le su-
cedieron.
Y como esos mismos nombres se repetirn aos ms tarde en los
diferentes golpes y gobiernos de facto, e incluso su activa participa-
cin tambin en gobiernos elegidos por el voto popular.

penas impuestas por la Justicia, correspondindole al gobierno democrtico del Dr.


Alfonsn otorgar como un reconocimiento tardo al Ing. Roque Carranza, que puesto
en libertad por la fusiladora continu organizando los denominados Comandos Civi-
les que salan a cazar peronistas, al designarlo ministro en 1983, imponindose su
nombre a una estacin del subterrneo porteo: Lnea D, Estacin Mtro. Carranza
sin duda alguna- representa una inslita y macabra paradoja. (Contador Rubn Ma-
rio De Luca, Diario EL DIA de La Plata).
37
Al producirse la Revolucin Libertadora integr la Junta Consultiva de la Provincia
de Buenos Aires. En 1957, el presidente Pedro Eugenio Aramburu lo nombr ministro
de Industria y Comercio. Cueto Ra represent la lnea econmica liberal en ese go-
bierno, en el cual haba otros ministros, radicales del pueblo, como Carlos Alconada
Arambur, ms proclives a la intervencin estatal en la economa. En 1962 Cueto Ra
fue candidato a gobernador bonaerense por la Unin Conservadora. Pero buscando
distanciarse ms del gobierno radical, en 1964 fund all el Partido Republicano Ar-
gentino, de corta vida. Despus de 1983, actu en el Partido Demcrata de la Capital,
y presidi en el pas la Concentracin Demcrata.
38
Organizadores de la marcha de Corpus Christi, que sirvi como excusa y pantalla
para realizar en realidad, una marcha antiperonista copada por todo el espectro pol-
tico opositor al gobierno del Presidente Juan Domingo Pern, desde la Iglesia se los
alent, se les permiti efectuar sus reuniones en algunos templos de la ciudad y all
se refugiaban los autores de atentados antiperonistas.
El calendario litrgico marcaba ese ao, para el jueves 9 de junio, la festividad de
Corpus Christi. El comando eclesistico, alterando una tradicin de siglos, resolvi
transferir la celebracin al sbado 11. Se pensaba darle al acto grandes proporciones
para convertirlo en una categrica manifestacin de repudio al gobierno. El papel de
pivote en la lucha contra Pern, que durante 10 aos haba cumplido, sin resultado,
el Partido Radical, pasaba a desempearlo ahora la Iglesia Catlica.
.

138 Daniel Mario Brin

Resulta increble la desmemoria seguramente motivada por el ol-


vido en las generaciones mas jvenes de todas estas dictaduras an-
teriores a la de 1976, de otra manera no se explica que esos nombres
regresen ocupando cargos, ministerios, secretarias y, en algunos ca-
sos, diputaciones o senaduras nacionales y/o provinciales en go-
biernos constitucionales y que , a los nicos que se les objete su in-
corporacin al cuerpo, sea a los que actuaron en la ltima dictadura.
nicamente recordando sus conductas y sus actuaciones de siem-
pre podremos comenzar a romper el crculo de un pensamiento gol-
pista, neoliberal y oligrquico enquistado en diferentes niveles de
nuestra sociedad, especialmente en los intermedios.
Entendemos que muchos pueden haberse equivocado, pero equi-
vocarse siempre inclinndose hacia el mismo lado ya no es una sim-
ple equivocacin, eso se puede llamar conviccin.
No basta hablar de la dictadura refirindose a la ltima; ni de las
vctimas del terrorismo de estado refirindose a los ltimos compa-
eros cados por los golpes genocidas, es imprescindible remontar-
nos al golpe de estado de septiembre de 1955 para comprender la fi-
losofa y la poltica de esa ltima dictadura.
Se debe generar la conciencia popular, adems de simple memo-
ria, para entender el porque de tantos compaeros cados desde
1976, imposible lograrlo sin conocer el como y el por qu de todos
los compaeros cados desde junio de 1955 con el ametrallamiento
y bombardeo a Plaza de Mayo primero-, los asesinatos y fusilamien-
tos de junio de 1956 despus- y los dieciocho aos de proscripcin,
persecucin, crcel, tortura, exilio y muerte de tantos miles de com-
paeros que cayeron en la heroica resistencia del Luche y Vuelve.
Asimismo detenernos bien y advertir que en los nombres y en los
partidos que apoyaron a la autodenominada revolucin liberta-
dora (ver Los Instigadores Junta Consultiva Nacional) estaban to-

Con esa manifestacin, radicales, conservadores, socialistas y comunistas, pensaban


conmover los cimientos del rgimen dndole popularidad a la conspiracin. Se re-
construa as la Unin Democrtica de 1945, con el aporte de la Iglesia, que pona la
estructura y una mstica renovada e intensa. Socialistas y comunistas estaban ufanos
de contar con Cristo, porque Cristo siempre viene bien. En apoyo del Estado, cuando
hay que reprimir rebeldas obreras; de la oposicin cuando hay que voltear gobier-
nos populares. El uso practico de Jess esta tan difundido como el uso teolgico.
Y as, los altos prelados y los comunistas, que por lo general son los que menos creen
en l, gozan cuando pueden mezclarlo en sus intrigas y mezclarlos en su favor. Jess
supla en 1955, al Mister Braden en el papel de aliado todopoderoso. Un verdadero
hallazgo. Detrs de Braden, el imperio yanqui; detrs de Jess el reino de los cielos.
Un ao despus, al celebrarse un nuevo Corpus, Cristo se quedara en la aburrida
compaa de las cuatro beatas de siempre. Lo haban usado. La Iglesia aumentara su
poder poltico (seria considerada factor de poder y temida) pero no su poder reli-
gioso, ni siquiera el nmero de creyentes... (El drama argentino de 1955 - Un escrito
indito de Salvador Ferla).
El Presidente Duerme 139

dos, con la nica ausencia del Partido Justicialista (proscripto y per-


seguido), all vemos a dirigentes civiles y polticos que sistemtica-
mente siempre apoyaron los golpes de estado y las dictaduras mili-
tares, alentndolas, prestndoles los funcionarios y dndoles la bien-
venida (surge de la simple lectura de cualquier diario del da y los
posteriores a cualquier golpe)
De all en ms, toda la legislacin represiva, todo el terrorismo de
estado desatado por las dictaduras genocidas ha sido contra el pue-
blo peronista:
Decreto 4161/56 (de Aramburu y Rojas) 39;
Plan Conintes (Conmocin Interna del Estado)40 creado por De-
creto Secreto 9880/58 del 14 de noviembre de 1958 y puesto en
ejecucin por el Decreto 2628/60, del 13 de marzo de 1960 de Ar-
turo Frondizi;
Decreto Ley 2713/63 del vicepresidente en ejercicio de la Presi-
dencia de la Nacin Jos Mara Guido 41 y
Doctrina de la Seguridad Nacional de la ltima dictadura 42.
Unas se fortalecieron de las otras, cada instrumento represivo au-
ment y perfeccion al anterior y as, por la falta de una memoria
generadora de conciencia, de una memoria total y no parcial de es-
tas dictaduras, se hicieron fuertes y llevaron al pas a lmites, por en-
tonces, insospechados.

39
Ver apndice documental.
40
El Plan CONINTES (Conmocin Interna del Estado), fue un plan represivo aplicado
en Argentina por el presidente Arturo Frondizi, que habilit a las Fuerzas Armadas
para reprimir las huelgas y protestas populares y poner a los activistas (Nota del Au-
tor: todos ellos peronistas) bajo jurisdiccin de los tribunales militares. Ha sido con-
siderado como un antecedente inmediato de la Doctrina de la Seguridad Nacional, la
guerra sucia y la represin ilegal que alcanzara su pinculo con la dictadura autode-
nominada Proceso de Reorganizacin Nacional (1976-1983).
41
Jos Mara Guido (Buenos Aires, 29 de agosto de 1910 - Buenos Aires, 13 de junio de
1975) fue un abogado y poltico argentino, que asumi las funciones de los poderes
ejecutivo y legislativo, con el ttulo de presidente, como resultado del golpe militar
del 29 de marzo de 1962 que derroc y detuvo al Presidente Arturo Frondizi. Ver Apn-
dice documental.
42
Desde 1960 y hasta los aos ochenta, los gobiernos militares de toda Amrica latina
fueron influidos por la Doctrina de la Seguridad Nacional. Esta doctrina era difundida
en los institutos castrenses coordinados por Estados Unidos durante la Guerra Fra.
En ella se sostena que las fuerzas armadas deban hacerse cargo del poder como
forma de defensa frente a lo que llamaban la amenaza marxista. Tambin prescriba
que, en esta lucha, las fuerzas armadas podan utilizar todo tipo de recursos, inclu-
yendo la tortura y el asesinato.
En Argentina, la represin durante la ultima dictadura militar fue por momentos in-
discriminada e instal en la poblacin frases tales como: Algo habrn hecho con la
.

140 Daniel Mario Brin

No existe crimen ms grande que aquel que se perpetua a concien-


cia de su impunidad 43.
Salvo la ltima, todas las dictaduras anteriores han permanecido
impunes, por leyes de auto amnistas dictadas por ellas mismas o
por imperdonables olvidos de los gobiernos democrticos que les
sucedieron, esa impunidad nos llev a sufrir a Videla, Massera,
Agosti y Martnez de Hoz, entre tantos otros.
Es hora de recordar, no para profundizar el odio ni el rencor, s
para que la memoria que por s sola no es suficiente genere su
complemento imprescindible: la conciencia, y para que estos nom-
bres no continen repitindose; ninguna dictadura fue nicamente
de militares, todas tuvieron a civiles por instigadores, cmplices y
colaboradores, no olvidarlo es nuestro compromiso.
Esencialmente no bajar las banderas por las que tanta sangre ha
sido derramada y no olvidar que esas fueron las banderas que se
levantaron cuando hizo falta, para retomar el camino de la Sobera-
na Popular y de la Constitucin Nacional, luchando contra las dic-
taduras.
Quiero recordar, al respecto (en una adaptacin propia) un texto
de Milton Schinca 44.

EXHORTACIN A LOS JVENES:


Me dijeron que enrollaste la bandera, no como quien la guarda
hasta el prximo acto sino casi como quien est arriando una ban-
dera. Estas decepcionado porque no se hizo todo lo que vos hubie-

cual muchos justificaron las acciones del terrorismo de estado. Cabe destacar que las
banderas levantadas por quienes lucharon contra todas estas dictaduras han sido las
banderas de los fusilados en junio de 1956, la de los muertos en los bombardeos a
Plaza de Mayo, y la base de la gloriosa resistencia peronista, el ochenta por ciento de
los cados y/o desaparecidos eran peronistas, obreros y estudiantes, pero peronistas.
43
Tomas Hobbes, Der Leviathan in der Staatslehre, Edicin Hohenheim Verlag Gmdh
Koln Ed. 1990, Bs.As. : La presuncin de poder constituye una agravante. El mismo
hecho realizado contra la ley, si procede de la presuncin de fortaleza, riqueza o amis-
tades para resistir a quienes han de ejecutar la ley, es un delito ms grande que si pro-
cede de la esperanza de no ser descubierto o de escapar huyendo. En efecto, la pre-
suncin de una impunidad basada en la fuerza es una raz de la cual brota, en todo
tiempo y en todo gnero de tentaciones, un desprecio a todas las leyes, ya que en este
ltimo caso el temor al peligro, que obliga a huir a un hombre, le hace ms obediente
para el futuro. Un delito que conocemos como tal, resulta mayor que el mismo delito
procedente de una falsa persuasin, de que constituye un acto legtimo. En efecto,
quien lo comete a conciencia, presume de su fuerza o de otro poder que le estimula a
cometerlo otra vez
44
Milton Schinca (Montevideo, 15 de junio de 1926) es un dramaturgo y escritor uru-
guayo, cuya obra abarca poesa, narrativa y crnicas histricas. Asimismo se desem-
pe como docente y como periodista en distintos medios escritos y radiales. Obra
citada: Exhortacin a los Jvenes.
El Presidente Duerme 141

ras querido. Un da sentiste el orgullo de estar, de ser nosotros quie-


nes ponamos cada da a los presos, los desterrados y los muertos
en la calle y viviste los grandes momentos con que, paso a paso se
le fue ganando la pulseada al rgimen hasta llegar por fin a su derrota
final. Ahora pens en tu adolescencia, en lo que caminaste por den-
tro de ti mismo, en lo que camino el pas junto contigo. Cuidado! Por-
que estas en un filo difcil en que la palabra decepcin con slo cam-
biarle un sonido se puede convertir en desercin. Que no te ocurra
eso. Enroll esa bandera pero despacito, pensando en todo lo que
contiene, para vos mismo, para la gente que ms te importa, para
tu pas. Ahora s guardala. Pero guardala como para sacarla en todos
los momentos de los aos que vienen, que el gesto de guardarla no
se parezca ni por asomo al gesto de quien estuviera arriando seme-
jante bandera y la bandera siempre fue, repito, la bandera del pe-
ronismo.
.
Eplogo

Dice el General Valle en uno de los prrafos de la carta


abierta que le escribi a sus fusiladores:
...Espero que el Pueblo conocer un da esta carta....
El mejor eplogo que se le puede dar a esta historia es la tras-
cripcin de la carta completa para que nuestro Pueblo, defini-
tivamente, la conozca y valore; sobre todo teniendo en cuenta
que quin la escribi est a minutos de ser asesinado por ha-
ber defendido la libertad, la democracia, la Constitucin Na-
cional y la causa popular, al igual que haban cado sus treinta
compaeros en los das anteriores. y habindose entregado
para que cesara la matanza, ante la amenaza de que se mata-
ra a un compaero por da hasta su rendicin.
Dentro de pocas horas Ud. tendr la satisfaccin de haberme
asesinado. Debo a mi patria la declaracin fidedigna de los
acontecimientos.
Declaro que un grupo de marinos y militares, movidos por us-
tedes mismos, son los nicos responsables de lo acaecido. Para
liquidar opositores les pareci digno inducirnos al levanta-
miento y sacrificarnos luego framente.
Nos falto astucia o perversidad para adivinar la treta. As se
explica que nos esperaran en los cuarteles apuntndonos con
las ametralladoras, que avanzaran los tanques de ustedes en de-
fensa de las guarniciones an antes de estallar el movimiento,
que capitanearan tropas de represin algunos oficiales compro-
metidos en nuestra revolucin. Con fusilarme a m bastaba, pero
no, han querido ustedes escarmentar al Pueblo, cobrarse la im-
popularidad confesada por el mismo Rojas, vengarse de los sa-
botajes, cubrir el fracaso de las investigaciones, desvirtuadas al
da siguiente en solicitadas a los diarios y desahogar una vez
ms su odio al pueblo. De aqu esta incontenible y monstruosa
ola de asesinatos.
.

144 Daniel Mario Brin

Entre mi suerte y la de ustedes, me quedo con la ma, mi es-


posa y mi hija, a travs de sus lgrimas, vern en m un idealista
sacrificado por la causa del Pueblo. Las mujeres de ustedes,
hasta ellas, vern asomrseles por los ojos sus almas de asesi-
nos. Y si les sonren y los besan ser para disimular el terror que
les causan. Aunque vivan cien aos sus vctimas les seguirn a
cualquier rincn del mundo donde pretendan esconderse.
Vivirn ustedes, sus mujeres y sus hijos bajo el terror constante
de ser asesinados. Porque ningn derecho, ni natural ni divino,
justificar jams tantas ejecuciones.
La palabra monstruos brota incontenida de cada argentino, a
cada paso que da.
Conservo toda mi serenidad ante la muerte. Nuestro fracaso
material es un gran triunfo moral; nuestro levantamiento es una
expresin ms de la indignacin incontenible de la inmensa ma-
yora del Pueblo argentino esclavizado.
Dirn de nuestro movimiento que era totalitario o comunista,
y que programbamos matanzas en masa. Mienten.
Nuestra Proclama radial comenz por exigir respeto a las ins-
tituciones, templos y personas. En las guarniciones tomadas no
sacrificamos un solo hombre de ustedes. Y hubiramos proce-
dido con todo el rigor contra quin atentara contra la vida de Ro-
jas, de Bengoa, de quin fuera. Porque no tenemos alma de ver-
dugos.
Solo buscbamos la justicia y la libertad del 95% de los argen-
tinos, amordazados, sin prensa, sin partido poltico, sin garan-
tas constitucionales, sin derecho obrero, sin nada.
No defendemos la causa de ningn hombre ni de ningn par-
tido.
Es asombroso que ustedes, los ms beneficiados por el go-
bierno depuesto y sus ms fervorosos aduladores, hagan gala
ahora de una crueldad como no hay memoria.
Nosotros defendemos al pueblo, al que ustedes le estn impo-
niendo el libertinaje de una minora oligrquica en pugna con
la verdadera libertad de la mayora, y un liberalismo rancio y
laico en contra de las tradiciones cristianas de nuestro pas.
El Presidente Duerme 145

Todo el mundo sabe que la crueldad en los castigos la dicta el


odio. Slo el odio de clases o el miedo. Como tienen ustedes los
das contados, para liberarse del propio terror, siembran terror.
Pero intilmente. Por este mtodo slo han logrado hacerse
aborrecer aqu y en el extranjero. No taparn con mentiras la
dramtica realidad argentina por ms que tengan toda la prensa
del pas alineada al servicio de ustedes.
Como cristiano me presento ante Dios, que muri ajusticiado,
perdonando a mis asesinos y como argentino derramo mi san-
gre por la causa del pueblo humilde, por la justicia y la libertad
de todos, no slo de minoras privilegiadas.
Espero que el Pueblo conocer un da esta carta y la Pro-
clama Revolucionaria, en la que quedan nuestros ideales
en forma intergiversable.
As nadie podr ser embaucado por el cmulo de mentiras con-
tradictorias y ridculas con que el gobierno trata de cohonestar
esta ola de matanzas y lavarse las manos sucias de sangre.
Ruego a Dios que mi sangre sirva para unir a los argentinos.

Viva la Patria!
Juan Jos Valle
Junio 12, 1956.
.

146 Daniel Mario Brin

Las otras cartas del Grl . Valle

A la esposa:
Querida ma:
Con ms sangre se ahogan los gritos de libertad. He sacrificado
toda mi vida para el pas y el ejrcito, y hoy la cierran con una
alevosa injusticia.
Se serena y fuerte. Dios te ayudar y yo desde el ms all se-
guir velando por ustedes. No te avergences nunca de la muerte
de tu esposo, pues la causa por la que he luchado es la mas hu-
mana y justa: la del Pueblo y de mi Patria.
Cuida mucho a Susanita, y que despus de este amargo trance
encuentren resignacin y mucha felicidad. Tenemos muy buenos
amigos; confa en ellos; yo les he pedido que te ayuden.
Muchas cosas tendra que decirte pero las sintetizo en una
sola: me has hecho muy feliz y por ello me voy de la vida con
esa serenidad que me has sabido inspirar siempre. Despedime
de todos; de tu mam que tan buena siempre ha sido conmigo.
Te deseo mucha resignacin. S fuerte y contina la vida con mi
recuerdo, y con la frente alta, pues de nada debemos avergon-
zarnos.
Hoy se difama la honra y el honor; pero yo he procedido siem-
pre con integridad. Slo, pienso, que no terminamos nuestra
obra en comn: la felicidad de nuestra querida hija. A ti te queda
hacerlo. S fuerte para ello. Y por eso debes hacer frente a la
vida con entereza y mucha confianza en tus fuerzas, que las s
muchas.
No me dan tiempo ni siquiera a despedirme de ti con un gran
beso.
Aqu te lo envo. Pongo en l mi corazn, que ha sido siempre
de mi mujercita querida. En los ltimos momentos no quiero te-
ner amargura con los hombres que se olvidan de todo lo que es
humano.
El Presidente Duerme 147

Mi viejita, perdneme este final de nuestra vida. Pido a Dios


que te reconforte pronto para seguir luchando por nuestra hija y
por vos misma.
Un tropel de emocionadas palabras son las de mi despedida
definitiva.
Que Dios te proteja y en la resignacin encuentres alivio a esta
tortura. Besos y besos de tu Juanjo.
Adis mi amor.

A la hija:
M querida Susanita:
Se fuerte. Te debes a tu madre. Se muy compaera de ella y ay-
dala a pasar este triste momento. No te avergences de tu padre,
muere por una causa justa; algn da te enorgullecers de ello.
Te deseo muchas felicidades en tu vida, y algn da a tus hijos
cuntales del abuelo que no vieron y supo defender una noble
causa. No muero como un cualquiera; muero como un hombre
de honor.
Ni siquiera puedo darte el beso de despedida; hasta eso los
hombres me han negado. Pero desde el fondo de mi corazn te
mando toda la ternura y el idolatrado cario que te tengo, hija
querida. Desde el ms all velare por vos, y en los momentos di-
fciles de tu vida, que deseo sean pocos, recurre a mi, que estar
como siempre para defenderte.
Te pido nuevamente que veles por tu mamita. Se su mejor com-
paera y que sea tambin tu mejor y segura consejera. Mi chi-
quita, tene valor y da el ejemplo de entereza que honra nuestra
sangre. Nuestro honor no ha sido manchado jams y con orgu-
llo puedes ostentar nuestro nombre. Mi linda pequea, trabaja
con fe en la vida y en tus fuerzas.
Solo traiciones y venganzas me llevan a este fin, pero no
quiero dejarte ninguna amargura y Dios ser misericordioso y
velara siempre por ustedes.
Cuida mucho a mamita. Ella es muy buena y debe estar a tu
lado mucho tiempo mas para que con la resignacin recobren la
felicidad que hoy se pierden.
.

148 Daniel Mario Brin

Susanita, te quiero y siempre cuidare de ti. En estos papeles es-


tn todos mis besos que hubiera deseado darte. Mi linda, coraje
y a luchar con la frente alta en la vida. Que Fofy sea bueno con-
tigo, es es lo que a el le pido.
Adis querida, besos y muchos carios de tu papito que siem-
pre te ha adorado.
Papito.45

A la madre:
Querida Mam:
Tus ltimos aos reciben este golpe. S fuerte y entera como
siempre. Tu hijo como en toda su vida ha cumplido con su deber
y muere por una causa noble. Ten orgullo por ello. Las pasiones
de los hombres los enceguecen y olvidan hasta a Dios. Es l que
nos juzga y estoy seguro que a m me querr en su seno, porque
no he hecho nunca mal a nadie y por ser leal con mi pueblo,
caigo. He honrado el apellido que hered de mi padre, puedes es-
tar satisfecha. Camina ahora ms que nunca con la frente alta,
sos la madre de un argentino que cumpli con su deber.
Cuida a Susana y dale ejemplo de entereza y que sea muy
buena hija y nieta.
La vida se ha cortado, pero algn da arriba nos encontrare-
mos y seremos de nuevo felices.
Mi viejita, mi madre querida, que tanto hizo por m, yo siem-
pre, y ahora ms que nunca, te lo agradezco con todas las fibras
de mi corazn.
Has sido para m la mejor de las madres. No ha habido en el
mundo ninguna que te supere.
Te hago mi ltimo pedido: S fuerte y valerosa como siempre,
pues desde el ms all seguir cuidndote con mi gran ternura.
Fuerte, mamita querida. Fe en Dios.
Muchos besos de tu hijo que te adora.
Juanjo
45
Nota del Autor: General Valle, descanse en paz, Susana honr no slo su nombre
sino el de ella propio y el de todos sus compaeros.
Ojala hoy estn juntos, en el Comando Celestial, en ese abrazo enorme que tanto de-
seaban ambos.
El Presidente Duerme 149

A la hermana:
Querida Estela:
Los hombres se han enceguecido y se olvidan de Dios.
Me voy con fe por la causa que he luchado y algn da sabrn
los argentinos cmo se lucha por ellos.
No aflojes y est orgullosa de tu hermano, and con la frente
alta porque nada malo he hecho y creo siempre haber sido
bueno.
Cuida mucho a mam, es mi gran tranquilidad en estos mo-
mentos.
A Nicols Guille que tenga fe en m y orgullo.
T con ellos que seas feliz y Dios te premie por la mejor her-
mana que ha podido haber en el mundo.
Bueno, mi china, fortaleza. Muchos besos de tu hermano que
te adora y que desde el ms all seguir velando por ustedes.
Muchos besos. Fuerte y orgullosa de tu hermano.
Juan Jos
.
APNDICE I
.

Como sucede con toda gesta popular, estas muertes fueron


recordadas por el pueblo que en su reconocimiento eterno ge-
ner prosas, poesas y relatos pretendiendo ofrecer justo ho-
menaje a todos estos patriotas.
Es con ese sentido que he recogido, en esta investigacin
histrica, todo ese material; tratando de agruparlo cronolgi-
camente y presentarlo de esta manera al conocimiento de los
lectores.
El primer poema, fue escrito al da siguiente de los hechos
por mi madre en su angustia por no saber cual haba sido el
destino de mi padre desde la noche anterior en que se haba
despedido con un beso, carecer tal vez de tcnica pero refleja
fielmente cual era el sentimiento.
El Presidente Duerme 153

Recuerdos

Recuerdo que fue en Junio,


el otoo terminaba, reamos felices
y el nio nos miraba...
De pronto me abrazaste muy fuerte,...
sollozabas?;
te pregunt qu te pasa?
Me dijiste Nada.
Besndome los ojos dijiste
no los abras.
Luego o tus pasos,
que lento se alejaban...
Te o cerrar la puerta
y tras un silencio largo,
ya no o ms nada!

Escrito el 9 de Junio de 1956


Adela M. C. de Brin
.

154 Daniel Mario Brin

El presidente duerme

La noche yace muda como un ajusticiado,


Ms all del silencio nuevos silencios crecen,
Cien pupilas recelan las sombras de la sombra,
Velan las bayonetas y el presidente duerme.

Muchachos ateridos desbrozan la maleza


Para que sea ms duro el lecho de la muerte...
En sbanas de hilo, con piyama de seda,
El presidente duerme.

La luna se ha escondido de fro o de vergenza,


Ya sobre los gatillos los dedos se estremecen,
Una esperanza absurda se aferra a los telfonos
Y el presidente duerme.

El llanto se desata frente a las altas botas.


Calle, mujer, no sea que el llanto lo despierte.
Slo vengo a pedirle la vida de mi esposo.
El presidente duerme!

Reflectores desgarran el seno de la noche,


El terrapln se apresta a sostener la muerte,
El Pueblo se desvela de angustia y de impotencia
Y el presidente duerme.

De cara hacia la noche sin lmites del campo,


Las manos a la espalda, se yerguen los valientes,
Los laureles se asombran en las selvas lejanas
Y el presidente duerme.

Tras de las bocas mudas laten hondos clamores...


Cumplan con su deber y que ninguno tiemble
de fro ni de miedo! En una alcoba tibia
El presidente duerme.
El Presidente Duerme 155

Viva la Patria! Y luego los dedos temblorosos,


Un sargento que llora, soldados que obedecen,
Veinticuatro balazos horadando el silencio...
Y el presidente duerme.

Acres rosas de sangre florecen en los pechos,


El roco mitiga las heridas aleves,
Seis hombres caen de bruces sobre la tierra helada
Y el presidente duerme.

Silencio! Que ninguno levante una protesta!


Que cese todo llanto! Que nadie se lamente!
Un silencio compacto se aduea de la noche
Y el presidente duerme.

Oh callan, callan todos! Callan los camaradas...


Callan los estadistas, los prelados, los jueces...
El pueblo ensangrentado se traga las palabras
Y el presidente duerme.

El pueblo yace mudo como un ajusticiado,


Pero, bajo el silencio, nuevos rencores crecen,
Hay ojos desvelados que acechan en la sombra,
Y el presidente duerme.

Escrito en la Penitenciaria Nacional en Junio de 1956


Jos Gobello

Nota del autor: Gracias Jos Gobello por permitirme utilizar


el ttulo de su poema como ttulo principal de este libro.
.

156 Daniel Mario Brin

Al fusilador del General Valle

A Andrs Framini,
a Ricardo Anzorena,
al coronel Valentn Irigoyen,
a Enrique Olmedo,
a Daniel Brin y
a Eduardo Alfredo Anguita.

Funesto uruta, viscosa hiena,


insaciable chacal, serpiente oscura,
por ti mi Patria es toda sepultura,
crcel, lgrimas, llanto, furia y pena.
Cmo pari mi pueblo esta condena,
esta bestia de oscura encarnadura?
Cmo naci del pueblo y su hermosura
este aborto del asco y la gangrena?
Cruel asesino de mi pueblo, fro
asesino de todo el pueblo mo,
tarde o temprano llegar tu hora;
sabrs entonces, lobizn oscuro,
que el pueblo nunca olvida, te lo juro
sobre estos muertos que mi pueblo llora.

Escrito los das 11 y 12 de junio de 1956


Jos Mara Castieira de Dios.
El Presidente Duerme 157

Romance por la Muerte del General Valle

Atencin pido, seores, Sabemos que te entregaste


para este simple compuesto: slo por llegar al cielo.
quiero contarles la muerte Sabemos que fue tu historia
de un general verdadero. La de un argentino entero.

El mes de junio corra A Las Heras lo llevaron


y era duro aquel invierno, con la venda del silencio,
-una fra bayoneta amarrndole la fe
bajo una luna de hueso- junto al muro amarillento.
El mes de junio empezaba Aquella tarde de junio
y el corazn de mi pueblo 12 de junio en el tiempo,
andaba por estallar 12 de junio en el odio,
empujado desde adentro. 12 de junio en el rezo,
aquella tarde de junio.

Fusiles madrugadores el general verdadero


como unos pjaros negros tante su pecho y hall
llegaban a los hogares una magnolia de fuego.
inviolados de mi pueblo. El pelotn conmovido
Estaba el padre dormido oy su voz como un trueno.
y por eso lo prendieron. Balines de hierro cruel
Andaba por reventar lo bandearon como un cuero.
el carozo del silencio. Viva la Patria!, se oy.
Viva Valle!, compaeros.

All va el general Valle Ya est la carne dormida,


sin coraza y sin recelo, ya est el odio satisfecho.
llena de fe la cintura, Se march como una luz
de gaucho coraje lleno. De blancos huesos saliendo.
All va el general Valle
cual un jefe montonero; Qu doctorcito del mal
all va como una luz les dict la voz de: Fuego?
en la madera del pueblo. A qu boca te entregaste?
Los obuses reventaban Quin estuvo en el telfono?
en esquinas y paseos Qu chaquetilla orden
chamuscando la hoja gris inmolar tus compaeros?
reseca de aquel invierno. Qu fuerzas de la impiedad
tan enorme te volvieron.
.

158 Daniel Mario Brin

All est el general Valle colocado junto al diente


Ocultndose en San Telmo. Pequeito del lucero?
All va el general Valle
Entre el humo de su cielo, Malhaya la tarde oscura
prendidito a su destino del 12 de junio espeso!
que es un bagual traicionero, Malhaya la piel tan tina,
bagual de trgica estirpe, malhaya los perros negros!
duros tobillos de acero. Malhaya aquella promesa
que te sac de San Telmo!
General Juan Jos Valle, Malhaya el buen tirador
de cogollo tan sereno, del pelotn fusilero!
el diente de la traicin Ay malhaya la amistad
te debe doler adentro. y malhaya los telfonos!

A Las Heras te llevaron


en el auto de los reos.
Los ojos te relumbraron
igual que un cristo sereno.

Escrito en 1957, publicado por Resistencia Popular


Fermn Chvez (Juan Montiel)
El Presidente Duerme 159

Romance a las jornadas del 9 de junio

I
Noche del Nueve de Junio
la de la gran esperanza,
venas cubierta de luto
y con fuego en tus entraas,
te sostenan bayonetas
en hombros de los soldados
y manos encallecidas
de heroicos descamisados,
te sostenan corazones
al servicio de la causa.

Noche del Nueve de Junio


la de la gran esperanza
que volvieran las auroras
sobre el cielo de la patria.
Ay! tan negras son las noches
de la espera y de las lgrimas
ms, cun grande es la firmeza
del que aventarlas jurara!

Pechos patriotas prefieren


morir por la bienamada
causa de una Patria Justa,
Libre y sin par Soberana
que verla as, escarnecida
por traidoras alimaas.
Como callar la infamante
sumisin, con que canallas
legiones de mercenarios
se empean en aherrojarla?

Pechos patricios prefieren,


antes que agua en sus venas
ver sangre derramada
hasta la ltima gota.
.

160 Daniel Mario Brin

Ya se acerca la jornada:
minuteros apresuran la carrera
manos nerviosas reemplazan
en las sombras las palabras.
La decisin era una
y una fue la voz de Marcha!

II
Ay! de los pechos bravos
Ay! las voces conjuradas,
la traicin acecha muda,
Impa, artera, sin alma:
los sicarios ms serviles
de las banderas extraas
tienen sed de sangre de hroes
para su embriaguez bastarda.

Ay de los pechos bravos,


ay! las voces conjuradas
saben que han sido entregados
al festn de la matanza...
En los cielos aterrados
naufrag el disco de plata,
el cierzo escribe en las calles
un trptico de palabras,
la llovizna cae en los charcos
con silencio de mortajas.

Ah van las huestes heroicas


camino de la emboscada.

Quin las detiene en su empeo?


Quin puede ahora arredrarlas?
si es la patria que se juega
la vida no importa nada.
La decisin fuera una
y una fue la voz de Marcha!
en esa noche de junio
la de la gran esperanza.
El Presidente Duerme 161

III
Las bocas de los fusiles
a los corazones marcan,
al corazn de los hroes
que a la muerte se adelantan,
ganando la eterna vida,
por su Pueblo y por su Causa.
Los estampidos resuenan
en la oquedad de las almas
y no logran acallar
la voz de VIVA LA PATRIA!
Ruedan cuerpos en el suelo
brotan claveles al alba.

Las bocas de los fusiles


implacables desparraman
sangre ceida de gloria
en la tierra de la patria.
Ay! las bocas fratricidas
de las annimas armas,

Ay! los pobres fusileros


que tamaa infamia acatan.

Patria, ponte de rodillas!


los estampidos reclaman
y el eco devuelve presto
el grito de VIVA LA PATRIA!
Patria humllate que mando!
repiquetea la metralla
de los viles asesinos
al servicio de la paga.
Y cuanta sangre aflora
como torrente de gracia
por la libertad de un Pueblo,
escribe VIVA LA PATRIA!
Ay! las bocas fraticidas
de las annimas armas,
Ay! los pobres fusileros
.

162 Daniel Mario Brin

que tamaa infamia acatan,


en sus pechos se marchitan
los nardos de la esperanza
mientras florecen claveles
enlutados en el alba.

Elba Ponessa
El Presidente Duerme 163

Romance de la noche roja

Es noche del diez de Junio


del cincuenta y seis nefasto,
la traicin est tendida
y la celda esperando.
Qu noche la noche aquella
con sus faces contrastando!
Qu noche la noche aquella
de jbilo y de quebranto!
Alegra en los traidores,
zozobra en los traicionados.
Regocijo en las jauras
y dolor en los humanos!
El telar de la esperanza
tendi su urdimbre de engao
y la justicia simula
un parntesis rosado.
No hay condenacin a muerte
en la sentencia del fallo.
Las madres desconsoladas
gozosas secan sus llantos
y los nios con uncin
sonren a sus costados.
Pero hay jauras de lobos
impacientes aguardando
temerosos de quedar
sin el sangriento bocado.
La letra con sangre entra
grita el gran Americano
y los Ortiz y los Thdy
le sirven de ditirambo.
Consultivos de la ley
por un decreto clamando!
Pasada la medianoche
consiguen lo que han buscado
mientras la Constitucin
.

164 Daniel Mario Brin

llora su injusto fracaso.


Las dos Juntas se alborozan
Canes de sus hermanos!
Jams ningn apellido
por tan corto y por tan claro
preside el gran tribunal
de tantos desapiadados,
sobre los Campos de Mayo

Se les avisa la nueva


cuando estaban ensoados
en la caricia filial
o en el maternal regazo,
y a los parientes tambin
apenas secado el llanto.
Nunca anticipo mejor
para empezar el calvario!
Nunca noticia ms cruenta
por los aos de los aos
Las madres buscan rodillas
para suplicar llorando.
Hay un esbirro entre todos
preferible no nombrarlo,
pues al conjuro, blasfemos
se hacen corazn y labios
que pone hiel en las lgrimas
con su irona de sdico.
El General en Olivos
tiene un sueo muy pesado
y los ruegos de las madres
son aldabones de pao.
Como su pulso, su sueo
es firme! Ya no es el caso
como en Curuz Cuati
de estar despierto y temblando.
Pero hay temblor de fusiles
de nuestros pobres soldados
que oficiarn de verdugos
contra sus propios hermanos.
Hay un temblor de fusiles
El Presidente Duerme 165

que no acatan del malvado


la gratis imprecacin
de que disparen sin asco!
Quines los que han de morir
estos nios o estos bravos?
Para su orga de sangre
ya est todo preparado:
el paredn elegido,
los banquillos esperando.
Nunca pechos ms varones
para que sirvan de blanco!
Videla, Noriega, Costa,
Garecca, Ibazeta, Caro,
Quiroga, Greco, Rodrguez,
Pugnetti, Paulino, Cano...!
Desnudos estn sus ojos y los
fusiles temblando!
Tambin los ultimadores
por el pulso traicionados
le retacean la gracia
mientras alla el comando.
Malheridos y convulsos
se van muriendo despacio
y la cerrazn de la noche
los envuelve con su halo.
Jams cosecha mejor
para nuestros democrticos!
Gestores de tablas rojas
.............................................
El Campeador de los Andes
en negra capa embozado
iba ocultando su rostro
de dolor pos sus hermanos,
mientras tenda un crespn
de luto en el Tupungato.
Despus... camino al exilio
enderez su caballo.
Publicado el 14 de julio de 1958 en Palabra Argentina
Fuente Ovejuna
.

166 Daniel Mario Brin

La sombra

Los muertos que uno llora ascienden


de la tumba.
Robert Brasillach

Est llegando junio con sus fras pezuas,


con el duro cumpleaos y el luto en la solapa.
Estn llegando al muro las sombras de los nuestros
Congregados al grito de grises pelotones.

Estn saliendo sombras del gran presidio triste,


De mi tierra ms triste, del silencio argentino.
El sol ciega sus ojos extraos a la vida
Y los lleva hasta el sitio donde estuvo la muerte.

Estn saliendo al patio los queridos espectros


Trados por un gesto de la patria ultrajada.
Coronel Irigoyen, tres pasos adelante.
Albedro, Dante Lugo, otro paso hasta el plomo.
Oscar L. Cogorno, madura flor en llamas.
Jorge Miguel Costales, capitn indomado.
Eloy Caro, Noriega, Dardo Cano, Cortones,
Colmados por el agua nocturna de su estrella.
Los Ros, Costa, Videla, Miguel ngel Paolini,
Gareca, Mario Brin, Ibazeta, Quiroga,
Abadie, Luis Pugnetti, Rojas, Miguel Rodrguez,
Son fantasmas plateados que el oprobio desata.
Lentamente las sombras buscan la arena negra,
La arena coagulada, su corazn cado.

La vida que tuvieron cuando el alba se enfriaba,


El agrio plomo ardido sin una abolladura.
Murallones rojizos en la calle Las Heras
An aguardan el latido del Jefe Fusilado.

Escrito en 1957
Fermn Chvez
El Presidente Duerme 167

Romance del mes de junio

Te cambiaremos el nombre
ya no sers mes de Junio...
Para esta Patria, mi Patria,
te llamars mes de Luto.

Tienes dos fechas inscriptas


con caracteres profundos:
16, calles y plazas;
9, caminos y muros...

16... Danza del crimen,


infierno de fuego y humo
que vomit desde el cielo
un antiDios infecundo.

El crimen viaj en aviones


aquel 16 de junio,
y gozaron los sicarios
con el festn de infortunios...

Y dijeron que en Tu Nombre,


Dios amado, Dios eterno,
cometieron la ignominia
de masacrar a mi pueblo.

Criminales!... Criminales!...
Traidores del mes de Junio;
Yo les perdono la crcel,
pero llevo eterno luto...

Dos fechas tiene este mes


que no ha de olvidar ninguno:
16, calles y plazas...
9, caminos y muros...

Luis Grande
.

168 Daniel Mario Brin

Arenga del hroe fusilado


(A los mrtires de Junio)

Aqu est el pecho frente a la metralla.


No haya un cobarde que al valor traicione.
Debis obedecer a la canalla
que os manda asesinar... Dios os perdone!

No lagrimis. Tened los ojos fijos


bravos muchachos de ignorados nombres...
Ya no saben qu hacer con nuestros hijos
y los hacen verdugos de los hombres!

Mi causa fue la causa de vosotros.


El ser vencido es mi nico pecado
Luch y perd. El crimen es de otros!

Por eso no temis... Tirad, os ruego!


Romped mi corazn que tanto ha amado...
Soldados: Atencin!, Apunten!, Fuego!

Escrito en 1957
J. Bernardo Iturraspe
El Presidente Duerme 169

Hroes del nueve de junio

El da nueve de Junio
del ao cincuenta y seis
se violaba nuestra ley
y en aquella madrugada
las metrallas se cobraban
lo mejor de nuestros hombres
aunque el dolor nos asombre
su trgico y triste adis
me lleva a pedir a Dios
la Paz para aquellos hombres

I
La masacre sin piedad
llevo a muchos compaeros
que supieron con esmero
jugarse con dignidad
en honor a la verdad
es muy extensa la lista
de valientes peronistas
que pagaron con sus vidas
nuestra causa defendida
en honor a una conquista

II
En mi mente esta presente
el bravo General Valle
el tambin reg las calles
con su sangre de valiente,
junto a tantos inocentes
que en aquella madrugada
con sus vidas nos legaban
sin un grito de temor
y era de macho el honor
por el papel que jugaban
.

170 Daniel Mario Brin

III
Mi respeto brindo yo
a mrtires Argentinos
ya que ese fuera el destino
que por machos les toco
y hoy cuando el clarn son
recordando su pasado
por no haber participado
quizs en esa patriada
un dolor me reflejaba
que me dejo emocionado

IV
Tristes recuerdos los nuestros
Compaeros que se han ido
y no estn en el olvido
porque siempre en la oracin
Dios ejerce su misin
y a su pie descansaran
vuestras almas siempre estn
recordadas con honor
y con respeto y amor
nuestra causa enlutaran

V
Compaeros que cayeron
hoy los quiero venerar
y a su vez testimoniar
todo lo que ellos hicieron
los que en lucha perecieron
nos dejan como un crespn
luto en nuestro corazn
pero al frente seguiremos
luchando; pero cumpliendo
lo que nos lego Pern.
Escrito el 30 de junio de 1957

Enrique Quique Rodrguez


El Poeta de los Pobres
El Presidente Duerme 171

Romance de un coronel

Desde el Comando Naval


pedan a un Coronel,
Oscar Lorenzo Cogorno
y daban las seas de l:
Mide un metro ochenticinco
y tiene blanca la tez;
nariz mediana, ojos pardos,
con acento cordobs.
Se ordena su captura,
muerto o vivo, donde est;
policas y gendarmes
y militares tambin
deben salir a la caza,
la caza del Coronel....

Por radio daban los datos


su imagen por la T.V.

Y empez la cacera,
la caza del Coronel:
policas y gendarmes
y militares tambin.

Por caminos y senderos


van patrullas en tropel.
Mide un metro ochenticinco
y tiene blanca la tez,
nariz mediana, ojos pardos,
con acento cordobs...

Oscar Lorenzo Cogorno


Adonde irs Coronel?
Las rutas abren pupilas
desmesuradas por ver !...
.

172 Daniel Mario Brin

Un Kaiser nuevo, celeste


disparaba a ms de cien
por la ruta de Belgrano
conduciendo al Coronel,
En los Ranchos se detiene
Pero nunca falta un buey
trompeta que su corneta
haga sonar en su ley...

Ya estuvo cazado y listo,


cazado ese Coronel,
Oscar Lorenzo Cogorno
y Abadie su amigo fiel.

Tribunal, juicio, condena


y unos segundos despus,
juvenil, alto, bizarro,
puesto contra la pared...

Y en el instante que media


entre ser y entre el no ser
dicen que dijo una arenga
con acento cordobs:

Camaradas: el destino
se nos muestra un tanto cruel,
nos premia con un fracaso
y debi ser al revs.
Ms no importa, camaradas,
la ley marcial no es la Ley;

a la Ley que est sin trono


queramos imponer
para que todos se sientan
iguales ante la Ley.
Todos somos argentinos
y hermanos debemos ser!
Camaradas: basta, basta!
ms sangre no hagan correr.
El Presidente Duerme 173

Guarden las armas, hermanos,


se los pide un Coronel...
Y ahora tiren... A Dios
por mi Patria rogar!
No saban los soldados
Si cumplir con su deber
o dejar las armas quietas
y volverse a su cuartel.

Ms, tiraron... Y la sangre


de ese joven Coronel
cuatro rosas dibujaba
como un ramo en la pared.

Mientras tanto, en la distancia


retumbaba el tiro aquel,
era un muro desolado
y enlutado su mujer
y cuatro hijos lo lloran
para siempre al Coronel.

Miguel Tejada
.

174 Daniel Mario Brin

Para Juan Carlos Livraga

La historia dar este fallo


sobre Juan Carlos Livraga;
Fue muerto por asesinos
pero el derrot a las balas.

Era un muchacho argentino


ese Juan Carlos Livraga;
de su casa iba al trabajo
y del trabajo a su casa.

Tena novia y amigos


y limpia tena el alma.
El azul de la bandera
en sus sueos tremolaba.

Muchacho como hay millones


en las sierras y en las pampas
Era un muchacho argentino
este Juan Carlos Livraga.

Aquella noche de Junio


con sus amigos estaba
escuchando una pelea
que en el Luna se peleaba.

Las noches de San Martn


son como en toda la patria:
los amigos se renen,
discuten, conversan, charlan.

Qu puede tener de malo,


Seor, esta vida clara?...
En qu se puede ofender
de esta manera al que manda?
El Presidente Duerme 175

Pero all la polica


lleg sin ser invitada
y arri con todo y a todos
encaon con sus armas.

Estn conspirando, dice


y ustedes saben la trama,
Van a pagar la aventura
y van a pagarla cara.

Ya estn en la Regional,
ya cayeron en las garras
de aquel coronel Fernndez
que ha venido de La Plata.

Los meten en el calabozo,


los sacan de madrugada;
los bajan en el camino
y apuntan por las espaldas.

Los faros de la rural


proyectan las sombras largas.
Las estrellas en el cielo
se ocultan avergonzadas.

Ordena una voz: Disparen!


y se sienten las descargas.
Aquel manojo de amigos
cae muerto por la espalda.

Rematen la obra, rematen,


y peguen tiros de gracia.
Un tiro por cada muerto
y uno a Juan Carlos Livraga.

En la mejilla le pegan
y lo atraviesa la bala.
Muerto no est, pero muerto
en la noche se desangra.
.

176 Daniel Mario Brin

Quin restaa las heridas,


y quin los dolores calma?,
se dice que aquella noche
es enfermera la Patria.

Que anduvo por los caminos


besando heridas de balas
y envolviendo en la bandera
el sueo de muchas almas.

Estuvo muerto, bien muerto


ese Juan Carlos Livraga;
pero la Patria esa noche
quiso que... resucitara.

Lo quiso para que vieran


los que asesinan y matan
que el pueblo no muere nunca,
y an muerto se levanta.

Que fue muerto y sepultado


y resucit en la alborada...
As se podr decir
de nuestro pueblo, maana.

Mientras tanto por las calles


anda Juan Carlos Livraga
con una herida asesina
que le ha cerrado la Patria.

Miguel Tejada
El Presidente Duerme 177

Trptico de la vida y la muerte

1/Un dolor pautado


en lentas agarraderas.
Espacios del silencio
era el camino.
Florecan lentamente
en racimos de muchachas y muchachos.
Abran la flor y en la pausa
la plvora,
perfume intenso de la lucha
para encandilar al enemigo de la noche.
Memoria de la belleza
volaba de ave
cantando la esttica del signo.
Lo popular era nacional,
flameaba en la bandera del corazn.
Creatividad clandestina.
Fuego y ms fuego se avecinaban
en la raz y la floresta.
La inocencia
adverta
al roci y la escarcha,
savia de la cancin expandida en el viento.
Todos ramos muchachos,
tiernos, vitales, creativos.
Estetas de la lealtad,
celebrbamos las nuevas premisas,
lo bello era ir tras la lucha.
Aun no sabamos como era el color,
la forma, el continente,
Jvenes y ancianos de la lealtad
Nos fuimos dando

2/LA RESISTENCIA
Era mltiple, infinidad de maneras.
Sufrimos a posmuertos silenciados
.

178 Daniel Mario Brin

Vivimos el ultraje,
Los sueos en ruinas
No haba prensa, quien nos reconoca?
Los obreros eran llevados a morirse.
Solo diatriba para el que no desertaba.
Al ideal lo bastardeaban
La sangre se regaba para crecer,
para volver, para el sueo.
Fervorosos de creer poticamente en lo solidario.
En la brevedad del da se desintegraba
la ferocidad del canto Imperial,
con los muchachos celebrbamos a la ternura.
Los pjaros del mago salan de la galera.
Cancin y alborada se dibujaban en el mirar.

3/BASURAL DE JOS LEN SUREZ


Lo supimos con dolor, si!
No hemos de acallarlo ahora.
Fue un 9 de junio de 1956,
Un gusano con forma de hombre
Desiderio Fernndez Surez se llamaba
Ordeno en la antologa de la muerte inocente
colocar nuevos nombres.
Horas antes boxeaban los campeones
Desde el ter, golpe va, golpe viene.
Un lenguaje popular de uppercuts y cross.
El culto del coraje entre cracks.
Lause pegaba con la zurda como un mortero.
El chileno Loayza aguantaba.
Al terminar, era un horario para salir,
La sonrisa barrial se le ensortijaba
en la brizna nocturna.
Iban a bailar los sueos
El deseo no era reprimido
Despuntando la melanclica manera
de llevar la pobreza
cuando la muerte por la espalda
los sorprendi fusilados en el basural.
Ellos, el odio enemigo, lo saban
y nosotros tambin
El Presidente Duerme 179

las banderas no se arriaban


y las llevbamos a lucirlas
Flamendolas
en el ojal del tiempo.
Escrito en junio de 2005
Dedicado por el autor a la memoria de los cados de la
resistencia peronista
en 1956, fusilados por la antipatria.

Alfredo Carlino46

46
Dedicado por el autor a la memoria de los cados de la resistencia peronista en 1956,
fusilados por la antipatria.
.

180 Daniel Mario Brin

Los cumpas

(Para Daniel Brin, que supo en su niez del terror de


su padre fusilado en el basural de Jos Len Surez, en 1956)

Los compaeros que soaban la patria


eran plantas,
rboles florecidos,
capullos abrindose.
Levantaban ideas,
se desparramaban.
Navegaban en el viento
aromas del horizonte.
Eran hojas en debate,
para llenar silencios.
Esos.
Fueron irrevocablemente muertos.
Oh patria desvanecida!
En un tiempo de miserias,
de mercenarios
exentos de convicciones.
Nos armaron los fragmentos,
la primavera fue parcializada
en tomos.
Todo con la muerte se hizo oscuro
y lento,
no solamente la muerte, los escondidos,
los torturados, los prisioneros,
los que partieron por terror.
Los del exilio interior,
los que vociferaron sin respuesta.
La tragedia fue una partitura
imposible de ser descifrada.
No hablemos de cmo
solamente sabemos de la derrota.
El Presidente Duerme 181

Pero, han de volver las flores,


perfumando las ganas.
Aunque los cipayos no lo crean
nada termina.
La libertad tiene su propio aroma
aquellas banderas arriadas
pasan siempre a otras manos,
a otro soar,
a otros latidos.
Ellos, la eternidad,
renacen en sus hijos
y en los nuevos cumpas
que vienen danzando
en invariables sinfonas.

Noviembre, 2006.
Alfredo Carlino
.
APNDICE II

Documental
.

184 Daniel Mario Brin

Pintada Popular de Repudio a la Revolucin. Libertadora

Escudo que identifico al


Movimiento de Recuperacin Nacional
El Presidente Duerme 185

GENERALES JUAN JOSE VALLE Y RAUL TANCO


DIRIGENTES SINDICALES DON ANDRES FRAMINI Y DON ARMANDO CABO.
.

186 Daniel Mario Brin

Carta del General Pern desde Madrid


El Presidente Duerme 187

Desgrabacin del mensaje enviado por el Grl. Pern


desde su exilio Caracas, 1958

Se cumplen hoy dos aos de una fecha trgica y glo-


riosa. El 9 de junio de 1956, millares de hombres y mujeres ju-
garon su vida frente a una tirana aptrida y esclavizadora.
Algunos murieron luchando; otros asesinados despus de
ser tomados prisioneros. Todos dejaron el recuerdo imborrable
de su fervor peronista y de su recto temple moral. Fue el esta-
llido de la conciencia popular ultrajada en sus derechos y en sus
sentimientos, la dramtica protesta de un pueblo que no tena
otro medio que la violencia para expresar su asco y su repudio.
La sagrada unin de civiles y militares, sellada con la sangre
ofrendada a un ideal justo y noble.
No es esta la nica sangre patriota derramada por la Pa-
tria. Otras fechas, igualmente cruentas, jalonan la marcha de
nuestra insobornable defensa de la soberana y de la justicia so-
cial.
Nunca fuimos victimarios. En cambio, hemos dejado la
Historia sembrada de mrtires que sucumbieron ante el odio ho-
micida de la oligarqua.
El General Valle y los hroes que con l cayeron, jams sern ol-
vidados ni redimida la gratitud que debemos a sus deudos. Como
no ser olvidado ninguno de los que hallaron la muerte o sufrie-
ron crceles, exilio y torturas defendiendo los ideales reivindi-
cadores del peronismo. Todos ellos estarn permanentemente
en nuestro recuerdo, retemplando con su ejemplo viril las fuer-
zas inagotables del Movimiento. Ningn deseo de venganza
.

188 Daniel Mario Brin

anim a los hombres y mujeres que cayeron en estos duros aos


pasados, lucharon solamente por la reconstruccin moral y ma-
terial de la repblica, desbastada por un grupo de ocupacin sin
sentido nacional. Por ello con la alta autoridad que proviene de
nuestra limpia trayectoria, y del holocausto de nuestros muertos,
proclamamos: BASTA DE SANGRE!
El peronismo desea la paz, porque es una fuerza tica
cuyas energas creadoras estn enderezadas a realizar la felici-
dad del pueblo y la grandeza de la Nacin. Pero no una paz con
deshonor. Pero no una paz del compromiso con los verdugos.
Pero no una paz que implique desviarse de su programa nacio-
nal libertador. Queremos que cesen las persecuciones y el odio;
que se respeten los derechos de las clases humildes, que no se
trabe la libertad a los ciudadanos para expresar sus ideas, ento-
nar sus cantos, elegir sus gobernantes. Nada podr impedir que
conquistemos estos objetivos y mucho menos los pelotones de
ejecucin
Rindamos emocionado homenaje a los mrtires asesinados por
defender nuestra causa.
Ellos no han muerto en vano y hay un pueblo en cuya
memoria estn indeleblemente inscriptos sus nombres y su epo-
peya

Juan Domingo Pern


El Presidente Duerme 189

Desgrabacin del mensaje que diera Don Andrs Framini


Sobre los episodios de junio de 1956

(...). A la Resistencia se suman los militares. Qu garanta para


nosotros con la experiencia que tenan los militares para esos
caso as. Tenamos contacto con los compaeros, con la ma-
yora que despus fueron fusilados, con Costales, con el Coro-
nel Cogorno, con los hermanos Yrigoyen, con todos los milita-
res que se haban sumado a esto y que tanta importancia te-
nan para la Resistencia. El Gral. Valle estaba preso, preso en
un barco, pero desde ah ya haba empezado a preparar la re-
volucin. Haba ido buscando contactos y cuando sali en li-
bertad, juntamos a todos los sectores que representaban la Re-
sistencia y resolvimos tres cosas importantes: la primera, se-
guir adelante y hasta el fondo para derrocar la dictadura; la se-
gunda: llegamos al convencimiento de que por la va democr-
tica no los sacbamos, entonces el nico camino que nos que-
daba era el de la revolucin y decidimos prepararnos en el te-
rreno de nuestros enemigos; tercero: se reconoci como jefe
del Movimiento al General Valle y al General Tanco. Elegimos
el da: el 9 de junio. Recuerdo que el 8 estaba con Valle y, en el
caf de Los Angelitos nos encontramos con los suboficiales
que eran los encargados de tomar la radio donde bamos a lan-
zar la proclama que era el primer golpe que bamos a dar para
salir a combatir. Y a hora que hablo de la proclama quiero re-
cordar (ustedes han ledo lo que es esa proclama, el contenido
de la proclama que es lo ms incruenta posible), que fue revi-
sada hasta el ltimo momento por dos grandes compaeros
peronistas, porque les tenamos fe y confianza, dos peronistas
.

190 Daniel Mario Brin

de raza, dos compaeros comprometidos hasta el tutano con


la revolucin: los compaeros Jos Mara Castieira de Dios y
Enrique Olmedo.
El comando estaba en la calle Alsina, en Avellaneda, enfrente
de la plaza.
La primera resolucin del comando fue nombrar una comisin
que saldra a tomar la escuelita que estaba al lado de la can-
cha de Racing y que, desde all se largara la proclama por ra-
dio; entre algunos de la comisin estaba el gran compaero
Costales, Pepe Yrigoyen, Lugo y otros ms. A los diez minutos
nos llaman y nos dicen Ya tomamos la escuelita, pero a la me-
dia hora nos dicen: no hablen ms para ac porque estamos
rodeados. Pasa una hora y el asesino de Rojas anuncia por ra-
dio el fusilamiento de los revolucionarios y da los nombres
que eran los de los compaeros que haban tomado la escue-
lita. No haba pasado una hora cuando aparece otra informa-
cin: en Lans son asesinados otros compaeros entre los que
estaban los hermanos Ross. Por si fuera poco, despus nos
llega la noticia del fusilamiento del Coronel Cogorno en La
Plata. La nica buena pero que no alcanzaba era que el Capi-
tn Phillipeaux haba tomado Santa Rosa. Por suerte despus
l se salv del fusilamiento.
Lo ltimo fue cuando levantaron a los compaeros que simu-
laban estar mirando una pelea, los cargaron, los llevaron a
Jos Len Surez y mientras bajaban del camin, los mataban
fusilndolos por la espalda.
El Presidente Duerme 191
.

192 Daniel Mario Brin


El Presidente Duerme 193

Trascripcin del Decreto 8313.


Deroga la Pena de muerte por causas polticas

Buenos Aires, 30 DIC: 1955

Visto lo informado por los seores Ministros Militares y

CONSIDERANDO:

Que por ley n 14.117 se modific el artculo 643 del Cdigo de


Justicia Militar, establecindose por tal motivo la pena de
muerte para los promotores, cabecillas y dems militares men-
cionados en el inciso 1 de dicho artculo, que intervinieren en
una rebelin militar;

Que, como lo tiene establecido la Corte Suprema de Justicia,


el hecho de que la rebelin militar contra el orden poltico del
Estado envuelva infracciones especficamente castrenses, no
le priva de su carcter y condicin propia de delito poltico,
ya que esas infracciones constituyen los elementos naturales
y medios comunes de accin para el fin que se persigue;
Que establecido este principio rector, lo dispuesto por la ley
n 14.117 es violatorio de nuestras tradiciones constituciona-
les que han suprimido para siempre la pena de muerte por
causas polticas;
Que por otra parte, la sancin de la ley n 14.117 respondi
nicamente al propsito de asegurar, por cualquier medio, la
continuidad de un rgimen ya repudiado, sin trepidar en recu-
rrir an a tan rigurosos extremos que no condicen con las en-
seanzas de nuestra Historia;
Por ello,

EL PRESIDENTE PROVISIONAL DE LA NACION ARGENTINA EN


EJERCICIO DEL PODER LEGISLATIVO DECRETA CON FUERZA
DE LEY:

Artculo 1.- Dergase la Ley n 14.117.

Art. 2.- Pnese en vigor los artculos 643, 644, 645 y 646 del
Cdigo de Justicia Militar (Ley n 14.029).
.

194 Daniel Mario Brin

Art. 3.- Dse cuenta oportunamente al Honorable Congreso


Nacional.

Art. 4.- El presente decreto ser refrendado por el Excelent-


simo seor Vicepresidente de la Nacin y los seores secreta-
rios de estado en los departamentos de Ejrcito, Marina, Ae-
ronutica e Interior.

Art. 5.- Comunquese, publquese, dse a la Direccin General


del Registro Nacional y ARCHIVESE.

DECRETO N 8313

ARAMBURU, ROJAS, OSSORIO ARANA, KRAUSE, LANDA-


BURU, HARTUNG

Nota del Autor: Los firmantes de este decreto, son los mismos que
en junio de 1956 ordenaron el asesinato y fusilamiento de quienes in-
tentaron reinstaurar el Orden Constitucional y la vigencia de la So-
berana Popular, llegando, en los pocos casos en que su propia jus-
ticia actu y dictamin que no corresponda la pena de muerte, a
ordenar esas muertes por decreto del ejecutivo; ignorando lo dis-
puesto por la Ley Marcial que ellos mismos haban redactado. Luego
persigui, proscribi, encarcel tortur y asesin durante dieciocho
aos. La simple lectura de los considerandos me exime de mayores
comentarios.
El Presidente Duerme 195
.

196 Daniel Mario Brin

Trascripcin del Decreto Ley 10364/56

Ordena el fusilamiento de quienes los tribunales militares


haban determinado que no corresponda aplicar la pena
de muerte

Buenos Aires, junio 10 de 1956.

Visto la participacin que han tenido en el levantamiento mili-


tar ocurrido en el da de ayer, segn resulta de las actuaciones
producidas,

EL PRESIDENTE PROVISIONAL DE LA NACION ARGENTINA EN


EJERCICIO DEL PODER LEGISLATIVO DECRETA CON FUERZA
DE LEY:
Artculo 1.- Impnese la pena de muerte por fusilamiento a los
siguientes individuos: CORONEL (R) ALCIBADES EDUARDO
CORTINES; CORONEL (R) RICARDO SALOMN IBAZETA, TE-
NIENTE CORONEL (R) OSCAR LORENZO COGORNO, CAPITAN
DARDO NESTOR CANO, CAPITAN ELOY LUIS CARO, TENIENTE
PRIMERO JORGE LEOPOLDO NORIEGA, TENIENTE PRIMERO
DE BANDA NESTOR MARCELO VIDELA, SUB OFICIAL PRINCI-
PAL MIGUEL ANGEL PAOLINI, SUBOFICIAL PRINCIPAL ER-
NESTO GARECA, SARGENTO HUGO ELADIO QUIROGA Y CABO
PRIMERO MUSICO MIGUEL JOSE RODRIGUEZ.
Art. 2.- la ejecucin ser cumplida de inmediato por la autori-
dad Militar en cuyo poder se encuentren los detenidos.
Art. 3.- El presente Decreto-Ley ser refrendado por el Exce-
lentsimo Seor Vicepresidente Provisional de la Nacin y los
Seores Ministros Secretarios de Estado en los Departamen-
tos de Ejrcito, Marina y Aeronutica.-
Art. 4.- Comunquese, publquese, dse a la Direccin General
del Registro Nacional y archvese.
DECRETO: 10364

FIRMAN:

ARAMBURU, ROJAS, OSSORIO ARANA, HARTUNG, KRAUSE


El Presidente Duerme 197

Acta de Fusilamiento del Coronel Cogorno


.

198 Daniel Mario Brin

Trascripcin del Acta de Fusilamiento


Tte. Cnl. Oscar Cogorno

DECRETO LEY 10.364 HORA 00,15 DEL 11 DE JUNIO DE 1956.-


En Regimiento de Infantera 7 FUSILADO

ACATA DE FUSILAMIENTO

En la ciudad de LA PLATA, a los 11 das del mes de junio,


siendo las 04,00 Hs., los abajo firmantes, dejan expresa constancia
de el cumplimiento del Decreto Ley 10.364, cuyo texto es el siguiente
Visto la participacin que han tenido en el levantamiento Militar
ocurrido en el da de ayer, segn resulta de las actuaciones produci-
das, el Presidente de la Nacin Argentina en el ejercicio del Poder Le-
gislativo decreta con fuerza de Ley:
1ro. Pena de Muerte por fusilamiento al Teniente Coronel de Infante-
ra Don Oscar Lorenzo Cogorno
2do. Dicha Pena ser cumplida de inmediato (00,15 hs 11 JUN 56)
3ro. Ser refrendado por el Vicepresidente, Ministros y Secretarios

Firman el Acta de Fusilamiento:

Luis Leguizamn Martnez Ernesto Pieiro


Coronel Tte. Cnl.
Comandante de la 2da. Divisin Jefe de Estado Mayor
2da. Divisin

Juan Monferini * Jorge Von Stecker *


Jefe Batalln Geogrfico Motorizado Escuela Superior de Guerra

Roberto Isidro Guilera * Omar Garca Mignacco


Jefe de Regimiento 7 Infantera Auditor Comando
Segunda Divisin
Alfredo Bacigaluppi *
Jefe Col Ab Mot Div 2

* Estuvieron presentes en el fusilamiento


El Presidente Duerme 199

Decreto 4161/1956
.

200 Daniel Mario Brin

Trascripcin del Decreto 4161/56

Prohibicin de elementos de afirmacin


ideolgica o propaganda peronista

Visto el decreto 3855/55 por el cual se disuelve el Partido Pero-


nista en sus dos ramas en virtud de su desempeo y su vocacin
liberticida, y

Considerando: Que en su existencia poltica el Partido Peronista,


actuando como instrumento del rgimen depuesto, se vali de
una intensa propaganda destinada a engaar la conciencia ciuda-
dana para lo cual cre imgenes, smbolos, signos y expresiones
significativas doctrinarias, artculos y obras artsticas:

Que dichos objetos, que tuvieron por fin la difusin de una doc-
trina y una posicin poltica que ofende el sentimiento democr-
tico del pueblo Argentino, constituyen para este una afrenta que
es imprescindible borrar, porque recuerdan una poca de escar-
nio y de dolor para la poblacin del pas y su utilizacin es mo-
tivo de perturbacin de la paz interna de la Nacin y una rmora
para al consolidacin de la armona entre los Argentinos.

Que en el campo internacional, tambin afecta el prestigio de


nuestro pas porque esas doctrinas y denominaciones simbli-
cas, adoptadas por el rgimen depuesto tuvieron el triste mrito
de convertirse en sinnimo de las doctrinas y denominaciones si-
milares utilizadas por grandes dictaduras de este siglo que el r-
gimen depuesto consigui parangonar.

Que tales fundamentos hacen indispensable la radical supresin


de esos instrumentos o de otros anlogos, y esas mismas razo-
nes imponen tambin la prohibicin de su uso al mbito de las
marcas y denominaciones comerciales, donde tambin fueron re-
gistradas con fines publicitarios y donde su conservacin no se
justifica, atento al amplio campo que la fantasa brinda para la
eleccin de insignias mercantiles.

Por ello, el presidente provisional de la Nacin Argentina, en ejer-


cicio del Poder Legislativo, decreta con fuerza de ley

Art. 1 Queda prohibida en todo el territorio de la Nacin


El Presidente Duerme 201

a) La utilizacin, con fines de afirmacin ideolgica peronista,


efectuada pblicamente, o propaganda peronista, por cualquier
persona, ya se trate de individuos aislados o grupos de indivi-
duos, asociaciones, sindicatos, partidos polticos, sociedades,
personas jurdicas pblicas o privadas de las imgenes, smbo-
los, signos, expresiones significativas, doctrinas, artculos y
obras artsticas, que pretendan tal carcter o pudieran ser teni-
das por alguien como tales pertenecientes o empleados por los
individuos representativos u organismos del Peronismo.

Se considerar especialmente violatoria esta disposicin, la utili-


zacin de la fotografa retrato o escultura de los funcionarios pe-
ronistas o sus parientes, el escudo y la bandera peronista, el nom-
bre propio del presidente depuesto, el de sus parientes, las ex-
presiones peronismo, peronista, justicialismo, justicia-
lista, tercera posicin, la abreviatura PP. , las fechas exaltadas
por el rgimen depuesto, las composiciones musicales denomi-
nadas Marcha de los Muchachos Peronistas y Evita Capitana
o fragmentos de las mismas, y los discursos del presidente de-
puesto y de su esposa, o fragmentos de los mismos.

b) La utilizacin, por las personas y con los fines establecidos en


el inciso anterior, de las imgenes, smbolos, signos, expresiones
significativas, doctrina, artculos y obras artsticas que pretendan
tal carcter o pudieran ser tenidas por alguien como tales, creados
o por crearse, que de alguna manera cupieran ser referidos a los
individuos representativos, organismos o ideologa del peronismo.

c) La reproduccin por las personas y con los fines establecidos


en el inciso a), mediante cualquier procedimiento, de las imge-
nes, smbolos y dems objetos sealados en los dos incisos ante-
riores.

Art. 2 - Las disposiciones del presente decreto-ley se declaran


de orden pblico y en consecuencia no podr alegarse contra
ellas la existencia de derechos adquiridos. Caducan las marcas
de industria, comercio y agricultura y las denominaciones comer-
ciales, principales o anexas, que consistan en las imgenes, sm-
bolos y dems objetos sealados en los incisos a) y b) del art. 1.

Los Ministerios respectivos dispondrn las medidas conducen-


tes a la cancelacin de tales registros.
.

202 Daniel Mario Brin

Art. 3 - El que infrinja el presente decreto-ley ser penado:

a) Con prisin de treinta das a seis aos y multa de quinientos


(500) a un milln (1.000.000) de pesos;

b) Adems, con inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de


la condena para desempearse como funcionario pblico o diri-
gente poltico o gremial;

c) Adems, con clausura por quince das, y en caso de reinciden-


cia, clausura definitiva cuando se trate de empresas comerciales.
Cuando la infraccin sea imputable a una persona colectiva, la
condena podr llevar como pena accesoria la disolucin.

Las sanciones del presente decreto-ley no sern susceptibles de


cumplimiento condicional, ni ser procedente la excarcelacin.

Art. 4- El presente Decreto-ley ser refrendado por el Excmo. Se-


or Vice-Presidente Provisional de la Nacin y por todos los se-
ores Ministros y Secretarios de Estado en acuerdo general.

Art. 5 - Comunquese, publquese, dse a la Direccin General


del Registro Nacional y archvese.

Pedro Eugenio Aramburu - Isaac Francisco Rojas

E. Busso - L. Podest Costa - L. Landaburu - R. Mignone - A.


DellOro Maini F. Martnez - L. Igarta - P. Mendiondo - S. Bon-
net - Eugenio Blanco - A. Mercier - Alvaro Alzogaray - J. Llama-
zares - J. Alizn Garca - Arturo Ossorio Arana - J. Hartung - J.
Krause
El Presidente Duerme 203

Decreto Ley 2713/1963


.

204 Daniel Mario Brin

Trascripcin del Decreto Ley 2713/63


Prohibicin presencia y actividades de las fuerzas antide-
mocrticas peronistas en la vida institucional del pas

VISTO los dec.-leyes 4161/56 (XVI-A, 341), 7165-62 (XXII-A, 599) y


1296/63 (v.p. 94), en lo que conciernen a la presencia y activida-
des de las fuerzas antidemocrticas peronistas en la vida institu-
cional del pas y,
CONSIDERANDO: Que es necesario complementar dichos decre-
tos a los efectos de alcanzar una correcta y uniforme aplicacin
de los mismos en todo el mbito de la repblica:
Que ello se hace ms necesario frente a la vigencia actual del dec.
4161/56 (dec.ley 1296/63) y lo expuesto en los incs. 6), 7), 8), y 9)
del art. 6 y del art. 7 del Estatuto de los Partidos Polticos (dec.-
ley 12.530/62 XXII-A, 830), en cuanto impiden la reimplantacin,
bajo forma y apariencias legales de regmenes contrarios al sis-
tema democrtico;
Que las restricciones que oponen los decretos arriba citados al-
canzan a las personas, grupos o estructuras responsables del es-
tado de cosas imperante durante el perodo peronista;
Que queda completamente garantizado el pleno ejercicio de sus
derechos, incluido el de organizarse y actuar polticamente como
deseen, a todas aquellas personas que manifiestan de manera ine-
quvoca ideas o aspiraciones desvinculadas de prcticas contra-
rias a este sistema que llev a cabo el rgimen depuesto por la
revolucin Libertadora de 1955, es decir, cuando acten dentro
de lo prescripto por la Constitucin, el Estatuto de los Partidos
Polticos y dems leyes y decretos vigentes en la materia;
Que las presentes restricciones para ser efectivas en salvaguarda
del patrimonio moral e institucional del pas deben aplicarse en
forma permanente;
Por todo ello, el Presidente de la Nacin Argentina, decreta con
fuerza de ley:
Art. 1 - Quedan comprendidas dentro de las prohibiciones esta-
blecidas por el art. 1 del dec.-ley 4161/56 y dec. 7165/62, ratifi-
cado por el dec.-ley 1296/63 y, por lo tanto sujetos a las penalida-
des establecidas en el art. 3 del dec.-ley 4161/56:
Los que hicieren de palabra o por escrito la apologa del tirano
prfugo o del rgimen peronista o del partido disuelto por dec.-
El Presidente Duerme 205

ley 3855/55 (XV-A602), an cuando no mediare la existencia de


una finalidad de afirmacin ideolgica o de propaganda pero-
nista;
La difusin por cualquier medio o forma en que se efectuase, de
directivas, declaraciones, entrevistas o actividades del tirano
prfugo y que de alguna manera signifiquen injerencia en el plano
de lo poltico o gremial nacional, aun cuando en su divulgacin
no mediase la existencia de una finalidad de afirmacin ideol-
gica o propaganda peronista;
El contacto por cualquier medio con el tirano prfugo vinculado
a la actividad poltica o gremial y la actuacin de quienes sirvie-
sen de nexo a aquella para tales fines y para los previstos en el
inciso anterior.
Art. 2 - Sustituyese el inc. B), del art. 3, del dec.-ley 4161/56, por
el siguiente:
Adems, con inhabilitacin por doble tiempo del o de la condena
para desempearse como funcionario pblico, candidato a car-
gos pblicos electivos o dirigente poltico o gremial. Dicha inha-
bilitacin no ser en ningn caso inferior a 2 aos.
Art. 3 - Dergase el art. 2 del dec. 7165-62, ratificado por dec.-
ley 1296/63.
Art. 4 - El presente decreto-ley ser refrendado por los seores
ministros secretarios de Estado en los departamentos de Interior,
de Defensa Nacional y de Educacin y Justicia; y firmado por los
seores secretarios de Estado de Guerra, de Marina y de Aero-
nutica.
Art. 5 - Comunquese, etc.

FIRMAN: GUIDO, ASTIGUETA, RODRIGUEZ GALAN, RATTEN-


BACH, KOLUNGA, MAC LOUCHLIN

Nota del Autor: El decreto 4161/56, estableca las penas y la prohibicin cuando
mediare fines de afirmacin ideolgica peronista, efectuada pblicamente, o
propaganda peronista, por cualquier persona, ya se trate de individuos aislados
o grupos de individuos, asociaciones, sindicatos, partidos polticos, sociedades,
personas jurdicas pblicas o privadas de las imgenes, smbolos, signos, expre-
siones significativas, doctrinas, artculos y obras artsticas, que pretendan tal
carcter o pudieran ser tenidas por alguien como tales pertenecientes o emplea-
dos por los individuos representativos u organismos del Peronismo.
Este nuevo decreto, sancionado por Guido reflota todo lo establecido por el
4161/56 ya sealado, pero lo agrava diciendo que lo ser aun cuando no mediare
la existencia de una finalidad de afirmacin ideolgica o de propaganda pe-
ronista.
.

206 Daniel Mario Brin

Acta del Libro de Guardia del Hospital Eva Pern de San Martn, donde
consta la entrada de Juan Carlos Livraga, nico documento que olvida-
ron destruir, todas las actas de las autopsias de los asesinados en el basu-
ral, aproximadamente unas 45 fojas, fueron cortadas del libro correspon-
diente.
El Presidente Duerme 207

Trascripcin del libro de Guardia del Hospital


de San Martn con la entrada de Juan Carlos Livraga

Guardia Dr. (En blanco) San Martn 10. VI de 1956


hora 8
Nombre Libraga Juan Carlos Edad 24 Nacionalidad Arg.
Estado S
Documento de Identidad (en blanco)
Domicilio Florencio Varela 1624 (Florida)
Acc. Va pblica Trado por los agentes para ser asistido presenta
heridas de bala
Comisara (en blanco) Agente 11578
Tratamiento Herida de bala en regin maxilar inferior derecha con
orificio de entrada y salida en lado superior maxilar izq y herida
de bala en brazo derecho superior con orificio de salida (el
resto con letra ilegible)
Destino Se interna en ciruga
V B Mdico de Guardia Llega sin objetos personales Firma Ilegi-
ble
.

208 Daniel Mario Brin

Acta de defuncin de Aldo Emil Jofre,


donde se determina asfixia por ahorcadura
El Presidente Duerme 209

Carta de Abadie a su esposa


.

210 Daniel Mario Brin


El Presidente Duerme 211
.

212 Daniel Mario Brin

TRANSCRIPCION DE LA CARTA DE ABADIE


La Plata, 12 de junio de 1956.
Querida Elsa:
Amor mo vos que me conoces te pido un ltimo favor que es que
la pura verdad la tendrs por intermedio de un militar del tribunal
que me juzgo a pedido mo, el te dir como he procedido yo, con
entera lealtad y disciplina y siempre con la verdad de todos los he-
chos, te pido Elsa que sepas sobreponerte en tu vida contra todos,
guate del cuadro que tengo yo en la pieza de los nenes. As el te tra-
zara tu vida, no hagas caso nunca de las calumnias ni a las injusti-
cias, se buena y ayuda a cualquiera sin mirar a quien, yo perdono a
todo el mundo que me ha ayudado y al que me ha perjudicado, sa-
ludos al Dr. Santana y a su familia; Elsa querida cuida mucho a los
nenes, no dejes que otros le mientan de su padre, yo he cado con
todos los honores de hombre de bien, lo nico que siempre me ha
importado en la vida has sido vos y mis hijos, vos sabes bien por-
que yo luche en estos momentos. Yo despus de la lucha no habra
aceptado nada de nadie. Yo te adoro y espero que tengas en tu
mente este recuerdo siempre, que mis hijos sepan que su padre fue
todo un hombre de bien. Dales saludos al seor Luna y Campo-
longo, al mayor Ruiz y al Dr. Pardo Campo, saben del juramento de
ayuda a las familias en este caso:
Elsa querida son mis ltimos minutos de vida primero la Patria
despus los hombres, Viva mi Patria aunque yo perezca, besos a
mis hijos, he pedido hablar con vos y el Dr. Santana, espero que
me lo concedan, despus morir contento de haber hecho algo por
mi Patria, dale los papeles que tengo bajo la radio al capitn que
te va a ver, te saluda y te besa fuerte tu esposo, besos grandes a
mis hijos, lucha mucho y no te separes de ellos nunca, vos sabes
porque.
Jorgito vos sos el mayor de todos, cuida mucho a tus hermanos,
papa muere fusilado con todos los honores por defender a todos
ustedes y a mi Patria, juro por Dios que tu padre ha cumplido leal-
mente con todas la normas que tiene un hombre de bien, ayuda mu-
cho a tu madre y a tus hermanos, decile a mam que yo pido que si
puede rehacer su vida que lo haga, ustedes cuando sean grandes
me comprendern, dales besos a tus hermanos, deciles que no ha-
gan renegar a mam, te besa fuerte tu padre. Dios los ampare.
Chau interrumpo esta carta tu Padre.
Elsa te adoro
El Presidente Duerme 213

Carta de Alvedro a su esposa


.

214 Daniel Mario Brin


El Presidente Duerme 215

Trascripcin de la carta de Alvedro a su esposa

9 de Junio del ao 1956.-

A mi adorable Nelida:
Al recibir estas lneas ya estamos a solo minutos de la Revolu-
cin Peronista, que se levanta contra la ms grande tirana que
avasallo con todas las garantas constitucionales de nuestra que-
rida Patria.-
Se que cuando recibas estas lneas yo estar muy lejos de esta
Tierra, te habr causado el dolor ms grande de mi vida, pero t
sabes cuanto te adoro, personalmente porque te quiero con lo-
cura a ti y a nuestro adorado Carlitos, es que voy a esta lucha,
porque no concibo la esclavitud de mi pueblo, que sera nuestra
misma esclavitud y opresin.-
Tal vez no alcance a ver el maravilloso sol de la victoria pero si
lo vers t y el pequeo.
Quiero que me perdones de tantos dolores que te he ocasio-
nado, pero slo se que eres la mujer ms dulce, buena y adorable
que he conocido en este mundo y no creo que pueda haber otra
mejor.-
Cuida mucho a Carlitos y cudate t en esta vida, que el pe-
queo nuestro querido Carlitos, te de toda la felicidad que tal vez
yo no te he dado, que me perdonen mis padres de tanta lucha,
pero quiera Dios que sirva de Paz y de Gloria para todos los Ar-
gentinos.
Un beso y un fuerte abrazo para Carlitos y para mi tesoro, que
me has dado la ms grande felicidad y lo ms puro de tu corazn.

Siempre Tuyo
Tu Osvaldo
.

216 Daniel Mario Brin

Carta de Pugnetti a su esposa


El Presidente Duerme 217

Transcripcin de la carta de Pugnetti a su esposa

Buenos Aires, 10 de Junio de 1956

Querida esposa cuando lleguen estas pocas rayas no estar


ms.
Antes que nada te pido que despidas a mis dos queridos hi-
jos como si fuera yo abrazame a Luisito con todo mi cario y
a Carlitos como a Luisito a vos me despido con todo mi cario
como te quise siempre me despido hasta siempre.

Ana Perdoname

Luis Pugnetti

Besos a mi madre y a mi padre y hermanos.

En el cuartel tengo una libreta de ahorro y 300 $ en la prove-


edura, retiralos vos.

ISIDRO CASANOVA
SARRACHAGA 5704

El Padre Iaqui de Aspiasu que me asiste los ltimos momen-


tos de mi vida te resolver tu situacin econmica

Nota del Autor: El padre Iaki de Aspiazu (este era su nombre escrito
correctamente), era el capelln militar por aquellos aos; el General
Valle antes de ser asesinado pide ser fusilado de civil y lo rechaza
como confesor asignado; en su lugar, solicita la presencia de mon-
seor Devoto, el popular obispo de Goya. La familia de Pugnetti nunca
tuvo noticias suyas, tampoco procedi como el sargento indicaba en
su carta pstuma, dicindoles que les solucionara la situacin e-
conmica, es ms: nunca volvieron a verlo o supieron algo de l.
.

218 Daniel Mario Brin

El bandern del Comando L 113 creado por Miguel ngel Maurio

Boletn interno de Ducilo, septiembre de 1947,


recordando a Maurio y sus actividades
El Presidente Duerme 219

Nicole Brin, nieta de Mario, representando a los escolares muertos en el


ametrallamiento y bombardeo de Plaza de Mayo realizado el 16 de junio
de 1955, al conmemorarse el cincuentenario
y vista general de Plaza de Mayo ese da
.

220 Daniel Mario Brin

Peridico Ahora, con la nota referida a los episodios en


la Residencia del Embajador de Hait
El Presidente Duerme 221

Peridico Ahora, con la nota referida a los episodios en


la Residencia del Embajador de Hait
.

222 Daniel Mario Brin

El Embajador de Hait Jean Michel Raymond, la Diputada de la Nacin


Isabel Lita Artola y Daniel Brin, en el acto de homenaje y colocacin
de placa en el lugar, para el Emb. Jean Briere y Dilia Vieux,
Vicente Lpe, Pcia. de Buenos Aires.
El Presidente Duerme 223

Carta de la Embajada de Hait a Daniel Brin agradeciendo el recuerdo


permanente quienes salvaron la vida de tantos compaeros
.

224 Daniel Mario Brin

Acto en Plaza Las Heras en ocasin del cincuentenario de las jornadas de


junio de 1956, estuvieron presentes, entre tantos otros compaeros:
La Ministra de Defensa Dra. Nilda Garr, el Jefe del Estado Mayor del
Ejrcito Tte. Grl. Roberto Bendini y una importante cantidad de sobrevi-
vientes, militantes histricos, dirigentes y pueblo.

Susana Valle es saludada por el Grl. Bendini a la finalizacin del acto


El Presidente Duerme 225

Discurso del Jefe del Estado Mayor General del Ejrcito


Tte. Grl. Roberto Fernando Bendini
Homenaje a los cados en las jornadas de junio de 1956
50 Aniversario
10 de junio de 2006, en Campo de Mayo

Como jefe del Ejrcito, expreso la intencin del Ejrcito Argen-


tino de reafirmar con este acto la irrevocable decisin de asumir
nuestra historia con objetividad y respeto.
Al igual que un ao atrs, volvemos a este lugar para recordar
a nuestros compatriotas, civiles y militares, ciudadanos argenti-
nos todos, cados durante los trgicos episodios que enlutaron a
la patria en las jornadas de junio de 1956.
Una vez ms, tenemos el honor de compartir con sus familia-
res, camaradas y amigos este merecido homenaje en su memoria.
Damos otro paso en el camino trazado desde que me hice cargo
de la conduccin del Ejrcito para resolver el legado de un pa-
sado que ya no nos representa, y lo hacemos apelando a la ver-
dad, la justicia y la reparacin histrica.
Este camino es el nico, necesario e imprescindible, para arri-
bar al ansiado y definitivo reencuentro de todos los argentinos.
Guiado por estos preceptos, el Ejrcito quiere rendirle tributo
a estos hroes y mrtires para que ocupen el merecido lugar que
les cabe en la historia nacional, por su probada condicin de ciu-
dadanos y soldados, su dignidad inquebrantable, la firmeza de
sus convicciones y el compromiso con sus ideales.
Hace 50 aos en La Plata, Lans, Jos Len Surez, la Escuela
de Mecnica del Ejrcito, la ex Penitenciara Nacional y en este
preciso lugar, 32 argentinos murieron por protagonizar un movi-
miento contra quienes haban depuesto al gobierno constitucio-
nal, en septiembre del ao anterior.
Estos sucesos fueron, sin lugar a dudas, otro de los tantos y la-
mentables hitos en el devenir de nuestra historia en que la pa-
sin, la violencia y los enfrentamientos entre hermanos ensom-
brecieron nuestro destino de nacin.
Los hombres que hoy recordamos siguieron la huella del coro-
nel Manuel Dorrego, cuya muerte fue el inicio de un enfrenta-
miento cuyas secuelas an perduran, y del coronel Martiniano
Chilavert, fusilado despus de Caseros.
.

226 Daniel Mario Brin

Venimos a reconocer la dignidad de quienes ofrendaron sus vi-


das en defensa de un ideal, su lealtad hacia la causa perseguida,
su sentido de la responsabilidad para hacerse cargo de sus actos,
su arraigada conviccin con los valores democrticos, y su estoi-
cidad, templanza y fortaleza en las ltimas horas de sus vidas.
Reafirmamos una vez ms el compromiso del Ejrcito con su
pueblo, con el Estado de Derecho, con las instituciones de la re-
pblica, con el respeto a los derechos humanos y con sus muer-
tos; hroes de ayer, de hoy y de siempre.
Por ellos y en su memoria, ratifico con profunda conviccin y
autoridad para que todos los que tengan que or, oigan:
Las armas de la patria, que tenemos el orgullo de empuar, son
para defender los intereses de la nacin y de nuestro pueblo, y
nunca ms sern empuadas contra nuestros hermanos ni se
convertirn en un instrumento de dominacin, ni al servicio de
la intolerancia.
La enseanza que hoy debemos extraer y dejar como legado
para las generaciones venideras es que nada resulta ms estril
y doloroso que el derramamiento de sangre entre hermanos.
La violencia en ninguna de sus formas puede ser admitida como
opcin para dirimir posiciones contrapuestas. Porque cierto es
que el odio y el rencor engendran tempestades tanto como la re-
vancha no asegura una sociedad distinta; slo el respeto al otro
y el consenso de las divergencias en un contexto plural posibili-
tarn una transformacin social verdadera.
Cincuenta aos tuvieron que pasar para que las heridas comen-
zaran a cicatrizar. Cincuenta aos pasaron para terminar de en-
tender lo que nos pas como sociedad, porque, en definitiva, ella
jams estuvo ajena a los hechos y siempre result vctima de sus
propios males.
En estos enfrentamientos internos, el saldo final siempre fue ne-
gativo: murieron hombres de nobles ideales, deseosos de servir
a la patria y que soaron con la construccin de la patria grande;
una Argentina independiente, soberana y con una sociedad soli-
daria y justa.
Los hombres que hoy recordamos murieron defendiendo un
ideal, y supieron morir como lo hacen los grandes.
Su fortaleza en el momento de sus muertes fue el testimonio de
su firme conviccin de la nobleza de la causa que defendan.
El Presidente Duerme 227

Hoy, en un acto de vocacin cristiana, respetuoso del dolor de


todos, y con profundo nimo de reconciliacin, elevamos una ple-
garia a Dios nuestro Seor por todos los que cayeron en las trgi-
cas jornadas de junio de 1956. Que el sacrificio de esas muertes
nos haga reflexionar para poder unir esfuerzos y juntos as cons-
truir una patria para todos los argentinos.
Por la memoria de todos, trompa de rdenes, toque un minuto
de silencio.
.

228 Daniel Mario Brin

El Tte. Grl. Roberto Bendini saludando a Daniel Brin traas el acto del
50 Aniversario de las jornadas de junio de 1956, en Campo de Mayo
El Presidente Duerme 229

Los soldados de Phillippeaux.

Tte.Cnl. Aldo Csar Phillippeaux.


.

230 Daniel Mario Brin

Daniel Brin frente a la actual casa de Hiplito Irigoyen 4519 de Florida

Mural que recuerda a los cados en el basural, ubicado en el paredn


existente frente al lugar de los acontecimientos, en Jos Len Surez,
Provincia de Buenos Aires
El Presidente Duerme 231

Monolito que recuerda a los asesinados en Jos Len Surez


.

232 Daniel Mario Brin

Monolito en homenaje al Tte. Nstor Videla ubicado en el


Cementerio de Concepcin de Uruguay
El Presidente Duerme 233

Monolito y placa recordatoria ubicadas en la ex crcel de Las Heras, Av.


Las Heras y Salguero, Ciudad Autnoma de Buenos Aires
.

234 Daniel Mario Brin

Placa colocada por la


Comisin Nacional de Homenaje Permanente al 9 de Junio de 1956
Iniciada por el Grl. Tanco y actualmente presidida por
el Suboficial (R.E.A.) D. Andrs Lpes
El Presidente Duerme 235

Sargento (R.E.A.) Porfidio Caldern, junto al Monolito de Mar del Tuy,


Partido de la Costa, Provincia de Buenos Aires, y detalle de la placa
.

236 Daniel Mario Brin

Sable y Rifle 44.40 que pertenecieron al Grl. Jun Jos Valle y estuvieron
muchos aos bajo la custodia personal de Daniel Brin hasta que se en-
contr el lugar donde pudieran permanecer para la historia
El Presidente Duerme 237

Oportunidad en que Daniel Brin entrega el sable (y luego el rifle) al


Jefe del Estado Mayor de Ejrcito, con el objeto de que sean colocados en
el saln de honor de la Escuela de Ingenieros del Ejrcito, bautizada con
el nombre de Tte. Grl. Juan Jos Valle, Habindose entronizado tam-
bin su busto en el Patio de las Armas de Campo de Mayo
.

238 Daniel Mario Brin

Busto del General Valle bautizado como Poniendo el Pecho


por su escultor Jos A. Michenzi quien se abraza con Brin
al haber finalizado la obra
El Presidente Duerme 239

Palabras del Jefe del Estado Mayor General del Ejrcito


Tte. Grl. Roberto Fernando Bendini
En la imposicin a la Escuela de Ingenieros
del Ejrcito Argentino
del nombre histrico Tte Grl Juan Jos Valle
Campo de Mayo, el 12 de junio de 2006

Con la presencia de autoridades nacionales, provinciales, muni-


cipales, familiares del Teniente General Juan Jos Valle, de hom-
bres que lo secundaron y de familiares de aquellos que lo acom-
paaron y que compartieron su trgico destino; constituye para
m, como jefe del Ejrcito, un gran honor imponer el nombre Te-
niente General Juan Jos Valle a la Escuela de Ingenieros, al con-
memorarse el quincuagsimo aniversario de su muerte y como
justo reconocimiento a la figura de este hombre ejemplar, ciuda-
dano y soldado.
El Ejrcito Argentino aspira que este nuevo gesto contribuya a ci-
catrizar las profundas heridas producidas en la sociedad argen-
tina por los trgicos desencuentros ocurridos cincuenta aos
atrs y cuyas huellas an perduran; y que constituya un paso ms
en la bsqueda del ansiado reencuentro nacional.
El nombre del General Valle resulta el ms apropiado y el que me-
jor guiar los pasos de los integrantes de este Instituto en el dia-
rio cumplimiento de su importante misin.
Por eso, hoy nos hemos congregado en la Escuela de las Armas
Coronel de Guardias Nacionales doctor Carlos Pellegrini, con la
presencia de las escuelas de las otras armas y de la escuela de las
especialidades, las que dan digno marco a esta ceremonia.
Este insigne zapador, fue ingeniero militar a los 22 aos.
Su capacidad profesional e inteligencia le permiti desarrollar su
carrera militar en los ms prestigiosos destinos.
Revist en el Colegio Militar donde se desempe como jefe de
seccin y comandante de la Compaa de Ingenieros Zapadores
Pontoneros.
Su inteligencia y contraccin al estudio motivaron que fuera pro-
fesor de la Escuela Superior Tcnica.
.

240 Daniel Mario Brin

Ms adelante, fue miembro de la Comisin de Adquisiciones en


el exterior, en Pars, Francia, tiempo que aprovech para conti-
nuar su capacitacin profesional.
Sus sobresalientes aptitudes profesionales lo llevaron a ser nom-
brado jefe del Batalln 4 de Zapadores Pontoneros en Concepcin
del Uruguay. Fue subdirector de la Escuela de Zapadores, la
misma que a partir de hoy lleva su nombre, inspector de Ingenie-
ros y director general de Ingenieros hasta la finalizacin de su ca-
rrera con la revolucin de septiembre de 1955.
Su gestin en la Direccin General de Ingenieros tiene una gran
relevancia, porque es uno de los hombres que lleva adelante gran-
des proyectos de la ingeniera militar, impulsando la finalizacin
de obras de gran envergadura y de programas de construcciones
sin precedentes, que haban comenzado en los aos treinta y que
veramos culminar con nuestro Colegio Militar de la Nacin, el
edificio Libertador y el Hospital Militar Central, entre otras obras.
El recuerdo y la ajustada valoracin de su destacada vida militar
se ha visto acompaada por las virtudes de un hombre y de un
ciudadano respetuoso de la Constitucin Nacional y subordinado
a las autoridades legalmente constituidas. Pagando con su pro-
pia vida, por esa lealtad a sus principios.
Ese sentido de la responsabilidad y de la lealtad, evidenciado en
cada uno de sus actos su frrea decisin y voluntad puestas en
pos de la unin nacional y su entrega al servicio, constituirn un
ejemplo y una gua para todos aquellos oficiales y suboficiales
que estudien en esta Escuela de Ingenieros.
Sus ltimas expresiones son una ntida y elocuente muestra de
su grandeza interior.
El General Juan Jos Valle supo enfrentar la adversidad de la
muerte anunciada pocas horas antes con entereza y nimo ex-
traordinarios.
Su templanza y fortaleza en el momento de su muerte, fue el tes-
timonio de su firme conviccin de que mora defendiendo un
ideal superior; y supo morir con la dignidad de los grandes hom-
bres.
Ofrecemos una demostracin ms de nuestro espritu de reen-
cuentro.
El Presidente Duerme 241

El pasado, un pasado del que participamos y cuyas motivaciones


no compartimos no puede detenernos.
El nico camino posible para lograr ese ansiado y definitivo reen-
cuentro es apelando a la verdad y la justicia.
Hoy, estamos empeados en contribuir a construir el futuro, fun-
dando nuestra accin en un decidido respaldo a las instituciones
de la repblica y al sistema democrtico de gobierno, un pro-
fundo respeto por los derechos humanos, con una profunda vo-
cacin de servicio a la nacin y un slido compromiso para su-
perar las dificultades que se nos presenten.
A partir de este momento, la Escuela de Ingenieros es deposita-
ria de las virtudes del hombre, del ciudadano y del soldado que
se constituy en sinnimo de conducta, de civismo y de cumpli-
miento del deber militar.
Invoco a Dios nuestro Seor y a San Ignacio de Loyola, patrono
del arma de Ingenieros, para que los contine guiando, prote-
giendo e inspirando en el desarrollo de su diaria labor.
Soldados de la Escuela de Ingenieros Teniente General Juan Jos
Valle, honren la memoria de este soldado, con su trabajo diario
y cumplan con las obligaciones del servicio imbuidos de su ele-
vado espritu militar y su vocacin de servicio.
El Ejrcito Argentino le rinde este justo y merecido homenaje al
General Juan Jos Valle, con el profundo deseo que se cumpla la
peticin expresada por el General momentos antes de su muerte:
Ruego a Dios que mi sangre sirva para unir a los argentinos.
Viva la patria.
Escuela: firmes!
Subordinacin y valor! ...
Viva la patria!
.

242 Daniel Mario Brin

Con Felipe Amatray, sobreviviente de los episodios del A.C.A.

Con Ramn Landajo, quien fuera secretario del Grl. Pern


El Presidente Duerme 243

Con Susana Valle


.

244 Daniel Mario Brin

Con Don Andrs Framini

Con Don Enrique Oliva


El Presidente Duerme 245

Con Gerardo Vallejo al presentar el video sobre los fusilamientos reali-


zado como La Memoria del Pueblo II Homenaje al Movimiento de
Recuperacin Nacional del 9 de junio de 1956

Dibujo de Ricardo Carpani que recuerda a los fusilados


.

246 Daniel Mario Brin

Pintada Popular en Villa Dominico,


mostrando las manos manchadas de sangre de Aramburu
El Presidente Duerme 247

Afiche donado por Enrique Breccia para recordar los hechos


al cumplirse el cincuentenario
.

248 Daniel Mario Brin

Solicitada de Presidencia de la Nacin en el 40 Aniversario


El Presidente Duerme 249

Solicitada de Presidencia de la Nacin en el 18 Aniversario


.

250 Daniel Mario Brin

Tapa de la Revista Mayora, donde Rodolfo Walsh escribi sus primeras


notas sobre el caso de los asesinados en los basurales de Len Surez
El Presidente Duerme 251

Tapa de la Revista Mayora donde se observa


un homenaje popular en la tumba de Mario Brin
.

252 Daniel Mario Brin

Mi padre Mario, y mi madre Adela, saliendo del Registro Civil, luego de


su casamiento y la nica foto que estamos juntos (por supuesto, Daniel
Brin es el que esta sentado en la rodilla de su padre)
El Presidente Duerme 253

Un recuerdo del General Pern a mis 6 aos de edad


enviado desde Ciudad Trujillo.
.

254 Daniel Mario Brin

Diploma recibido por Daniel Brin en reconocimiento


por su inclaudicable labor en defensa de la democracia
otorgado por la H. Cmara de Senadores de la Nacin
El Presidente Duerme 255

MARIO BRION

Yo soy tu sangre, mi viejo


Soy tu silencio y tu tiempo 47

47
Fragmento de Mi Viejo autor: Jose Tcherkaski (Cantada por Piero). Al xito de Mi
Viejo siguieron otros xitos: Pedro Nadie, Para el pueblo lo que es del pueblo,
Como Somos. Son de su autoria 130 canciones. Gan 8 discos de oro y 4 de platino.
.
EL AUTOR

Daniel Mario Brin naci en 1952, un 5 de febrero, en la loca-


lidad de Florida, partido de Vicente Lpez en la Provincia de
Buenos Aires. Su padre, Mario, fue uno de los mrtires de ju-
nio de 1956, asesinado en los basurales de Jos Len Surez
por la dictadura de Aramburu y Rojas.
De ese barrio mantiene en la memoria momentos imborra-
bles de su niez: el da en que su padre le ense a silbar, sus
juegos en el jardn del chal, que Mario junto a sus cuados y
suegro, edific con sus propias manos, sus compaeros de jue-
gos, tantas cosas. . .
Desde su niez milit en el movimiento peronista, tanto en
los barrios como en la Universidad. Intervino en seminarios
sobre Derechos Humanos dictados por organismos internacio-
nales, nacionales, gubernamentales y no gubernamentales.
Particip activamente en la realizacin de videos sobre el
tema: La Memoria del Pueblo Homenaje al Movimiento de
recuperacin Nacional del 9 de Junio , de Gerardo Vallejo; Fu-
silados en Junio de 1956 La Generacin de Una Causa del
Instituto Nacional Juan Domingo Pern de Estudios e Investi-
gaciones Histricas, Sociales y Polticas; Los Hijos del 56 de
la Universidad de Buenos Aires, Regional Martnez; Los Fusi-
laditos, de Cecilia Miljiker; y Patriotas de Eduardo Anguita.
Colabor, junto al Sgto. (R) Porfidio Caldern, hroe sobre-
viviente de las jornadas del 9 de junio, la Ministro de Defensa
Dra. Nilda Garr y el Jefe del Estado Mayor General del Ejr-
cito Tte. Grl. Don Roberto Fernando Bendini, en la imposicin
del nombre de Grl. Juan Jos Valle a la Escuela de Ingenieros
del Ejrcito Argentino, al cumplirse el cincuentenario de los
hechos represivos.
Columnista, en numerosos peridicos y revistas, autor de ar-
tculos, ensayos, gacetillas, sobre violaciones a los derechos
.

258 Daniel Mario Brin

humanos y militancia peronista, que han sido y son tomados


por otras redes de informacin tanto locales como extranje-
ras.
Ha hecho suyo el pensamiento si la historia la escribieron
los que ganaron entonces quiere decir que hay otra historia
y lleva el relato histrico de quienes ofrecieron sus vidas en
defensa de la soberana popular y la vigencia de la Constitu-
cin Nacional, integrando permanentemente paneles de expo-
sitores y manteniendo viva la memoria de estos hechos que,
afirma, han sido el inicio del terrorismo de estado en la Argen-
tina contempornea..
Hasta el 10 de diciembre de 1999, se desempe como inte-
grante de la Comisin de Familiares de los Hechos Represivos
de Junio de 1956 de la Subsecretara de Derechos Humanos de
la Nacin y como coordinador de la Comisin de los Deteni-
dos de la resistencia Peronista (CODRE), ambas disueltas por
la Dra. Diana Conti al hacerse cargo, por la Alianza, de esa Sub-
secretara, durante la presidencia De La Ra.
Integra, entre otras, la Comisin de Familiares en Homenaje
Permanente a los Mrtires de Junio de 1956; la Comisin de
Homenaje a los Cados por la Causa Nacional, creada por Su-
sana Valle; la Comisin de Homenaje a los cados en Jos Len
Surez en Junio de 1956; La Comisin de la Resistencia Pero-
nista (RESISPER) creada por Don Enrique Oliva, la Agrupacin
Oesterheld, la Agrupacin 4 de Junio; el Foro del Pensamiento
Nacional, es Secretario de Prensa y Difusin de la Comisin Na-
cional de Homenaje al 9 de Junio, creada por el Grl. Tanco en
1957, Secretario General de la Comisin Nacional de Homenaje
Permanente a la Vuelta de Obligado, y Preside el IMEPU-Insti-
tuto por la Memoria del Pueblo, una ONG que persigue fines
de investigacin y docencia en el tema de los derechos huma-
nos.

Correo electrnico:
institutoporlamemoriadelpueblo@gmail.com
El Presidente Duerme 259

Bibliografa
Anzorena, Oscar, Tiempo de Violencia y Utopa, Colihue, Bs.As. 1998.
Arrosagaray, Enrique, La Resistencia y el General Valle, Editado por
el autor en Taller Hogar La Paz, 1996
Asociacin de la Resistencia Peronista, El Peronismo de la Resistencia
Peronista 1955-1972, compilacin Editor Miguel Angel Moyano. Lais-
su, Buenos Aires, agosto 2000.
Baschetti, Roberto (compilador): Documentos de la Resistencia Pe-
ronista 1955-1970 y Documentos (1970-1973) de la guerrilla
peronista al gobierno popular. Ediciones de La Campana,
Buenos Aires, 1995 y 1997.
Bertellotti, Mario, Crisis y Resurreccin del Justicialismo, 1ra. Edicin
Bs. As. 1999.
Bill de Caledonia (J. D. Pern); Dnde estuvo? La memoria del pue-
blo: el 17 de octubre de 1945, Folleto Burgos, Suboficial Os-
car, Revolucin y Fusilamientos, Editorial Testimonio, Bue-
nos Aires 1972.
Cafiero, Antonio, Cinco Aos Despus, Buenos Aires 1961 (sin editorial).
Cmpora, Hctor J.: La revolucin peronista. Eudeba, Buenos Aires,
1973.
Carbone, Alberto, El Da que Bombardearon Plaza de Mayo, 16 de Ju-
nio de 1955, Editorial Vincinguerra, Buenos Aires, 1994.
Carulli, Liliana; Caraballo, Liliana; Charlier, Noemi; Cafiero, Merce-
des, NOMEOLVIDES Memoria de la Resistencia Peronista
1955-1972, 1ra. Edicin Editorial Biblos, Buenos Aires octu-
bre 2000.
Enrique Pavn Pereyra, Conversaciones con Juan Domingo Pern, Co-
lihue-Hachette, Buenos Aires, 1978.
, Vida de Pern, Editorial Justicialista, Buenos Aires, 1965.
Ferla, Salvador, Mrtires y Verdugos, 3ra. Edicin Ediciones Revela-
cin, Bs. As. 1972.
Fermn Chvez, Pern y el Peronismo en la historia contempornea,
Editorial Oriente, Buenos Aires, 1975.
Galceran, Luis - Peduto, Silvio, Los Pampeanos y el 9 de Junio del 56,
Imprenta Daniel Ayet, Prov. de La Pampa, 1991.
Gobello, Jos, Fuera de Contexto - Tomo 1, Prensa Subterrnea, Bs.
As. 1998
Jauretche, Arturo, Poltica Nacional y revisionismo Histrico, Lillo
Pea Editor, Buenos Aires, 1959.
Joseph A. Page, Pern, una biografa, Grijalbo, Buenos Aires, 1999.
Lonardi, Marta, Mi Padre y La Revolucin del 55, 3ra. Edicin Edicio-
nes Cuenca del Plata, Bs. As. 1981.
.

260 Daniel Mario Brin

Meln, Julio, La Resistencia Peronista, alcances y significados, Anua-


rio del IEHS, VIII, Tandil 1993.
Ocampo Caballero, Augusto, La Caonera, Editora Ricor Grafic, Asun-
cin (Paraguay) 1995.
Paz, Hiplito, Memorias, Editorial Planeta, 1er. Edicin Bs. As. 1999.
Prez Leirs, Francisco, Grandezas y miserias de la lucha obrera, Bue-
nos Aires, 1974.
Pern, Juan Domingo, Conduccin Poltica, Ediciones Freeland, Bue-
nos Aires, 1974.
, Del poder al exilio. Quienes me derrocaron, Ediciones Argen-
tinas, Buenos Aires, 1974.
, La Comunidad Organizada, Codex, Bs. As. 1974.
, La fuerza es el derecho de las bestias, Ediciones Sntesis,
Buenos Aires, 1976.
, La hora de los pueblos, Editorial Pleamar, Buenos Aires, 1973.
, Latinoamrica, ahora o nunca, Editorial Pleamar, Buenos Ai-
res, 1976.
, Modelo Argentino para el Proyecto Nacional, 1974.
Potash, Robert A., El Ejrcito y la Poltica en la Argentina, Sudameri-
cana, Bs. As. 1981.
Rachid, Jorge, El peronismo pendiente. La vigencia de Pern. La Ar-
gentina hipcrita, Ediciones Corregidor, Buenos Aires,
1996.
Solari, Tnte. Gral. ngel, Los Fusilados No Callan, Pedido de investiga-
cin de los fusilamientos y asesinatos elevado a la Honora-
ble Cmara de Diputados de la Nacin el 1 de Mayo de 1958.
Walsh, Rodolfo, Operacin Masacre, 2da. Edicin Editorial Jorge Al-
varez, Bs. As. 1969
William Ratliff, Cartas del exilio, Editorial Legasa, Buenos Aires, 1991.

Peridicos de la resistencia consultados:


APRECIACIONES
BANDERA POPULAR
COMPAEROS
DE FRENTE
DEBATE
DEMOCRACIA
DOCTRINA
EL 45
EL DESCAMISADO
El Presidente Duerme 261

EL GRASITA
EL NORTE
EL SOBERANO
EL SOL
FEDERALISTA
LA ARGENTINA
LNEA DURA
MAYORA
PALABRA ARGENTINA
PALABRA PROHIBIDA
PATRIA LIBRE
QUILMES
TRES BANDERAS
VOZ PERONISTA

Revistas y otras publicaciones consultadas:


Peridico Azul y Blanco, Editorial, del 13 de Junio de 1956, del Dr.
Santiago Snchez Sorondo Fusilamiento de Argentinos.
Revista Fierro.
Revista Las Bases.
Revista Militar (editada por el Circulo Militar) MARJUN 93 N 727,
Pg. 65/67.
Revista Panorama.
Presentaciones efectuadas por el Tte. Grl. (R.E.) ngel Solari el 1ro.
de mayo de 1958, ante la Honorable Cmara de Diputados
de la Nacin.

Film sobre el tema:


Cedrn, Jorge, Operacin Masacre, Film, Guin: Walsh, Rodolfo se-
gn su propia novela, Estreno en Renacimiento y Losuar el
27/09/1973, inicialmente la pelcula fue prohibida en abril
de 1973, antes de una exhibicin en el Instituto Superior
de Cultura Religiosa.

Trabajo de investigacin en los Archivos de:


Archivo General de la Nacin;
Academia Nacional de la Historia;
Biblioteca Nacional;
Hemeroteca del Congreso de la Nacin;
Instituto Juan Domingo Pern de Estudios e Investigaciones Histri-
cas, Sociales y Polticas.
.

262 Daniel Mario Brin

Personas consultadas:
Amatray, Felipe
Arrechea, Cnl. Csar
Brin, Adela M. Cavanna de
Caldern, Porfidio
Castieira de Dios, Jos Mara
Cogorno, Guillermo
Costales, Jorge
Chves, Gonzalo
Chvez, Fermn
De Renzis, Miguel
Framini, Andrs
Galceran, Luis A.
Gnus, S.E. Embajador de la Repblica de Hait Don Jean V.
Gonzlez, Enrique
Ibazeta, Rodrigo
Livraga, Juan Carlos va telefnica a su domicilio
en Los Angeles, California U.S.A.
Lpez, Andrs
Losavio, Mabel secretaria de la Embajada de la repblica de Hait.
Miraglia, Miguel
Ojeda, Luis
Phillipeaux, Tte. Cnl. Adolfo
Ramos, Osvaldo
Regazzoli, Jos
Rodrguez, Avelino
Salinas, Tte. Cnl. Alfredo
Serarols, Ramn
Tripodoro, Antonio
Urgorri, Juan Manuel
Urriza, Manuel
Valle, Susana
Vanzini, Osvaldo
Venanzi, Jorge Oscar

Viudas e hijos de los mrtires de Junio de 1956


Compaeros integrantes de la Resistencia Peronista
Suboficiales sobrevivientes del 9 de junio de 1956.

A todos ellos mi agradecimiento.


El Presidente Duerme 263
.

264 Daniel Mario Brin