INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACIN DOCENTE N 41 ALMIRANTE

BROWN
SEMINARIO DE INVESTIGACIN HISTRICA I
CARRERA, PABLO

El Rol de los Medios Britnicos durante la Guerra de Malvinas

Eliseix Christiansen, Federico Julio Emmanuel

DNI: 35.459.695

1
 NDICE

Introduccin.
Hegemona.4
Aparatos Ideolgicos del Estado...6

Captulo I: Economa, poltica, y sociedad en la Gran Bretaa de la pos guerra.

La Comunidad Econmica Europea, y la Comunidad Europea del Carbn y del Acero 8

El Conflicto de Zues......................................................................................................9
Profundizacin de la crisis econmica y reclamos
sociales..9
La Dama de
Hierro...10

Captulo II: The Falkland Islands.

Aspectos geogrficos..................................................................................................13
Las Islas: Un territorio en disputa...................................................................................14
El conflicto anglo-
argentino.....15

CAPITULO III: Los medios de comunicacin en el conflicto de Malvinas

Noticias relacionadas con el conflicto anglo-argentino en el diario The Times .16

Posicin del diario Buenos Aires Herald en relacin a la guerra de
Malvinas.19
Noticias relacionadas a conflictos sociales o econmicos...
.20

Conclusin.................................................................................................................22

Bibliografa.................................................................................................................. 24

2
INTRODUCCIN

La presente investigacin busca abordar la relacin entre el comportamiento de

la sociedad britnica y los medios de comunicacin en nexo al conflicto anglo-
argentino (1982) y la crisis econmica que azot al Reino Unido de Gran Bretaa desde
finales de la segunda guerra mundial.

La importancia de los medios de comunicacin impresos, tales como, diarios,

revistas, o peridicos, durante las dcadas de 1970, 80 y parte de los 90, fue mucho
mayor que la actual, ya que era una de las pocas formas de estar al tanto de la realidad, a
excepcin de la radio y la televisin, bienes a los que las clases populares no siempre
podan acceder. A su vez hay que resaltar la cercana entre el gobierno y estos medios de
comunicacin, ya que debido a la falta de regulacin intencional por parte del estado de
los medios audio-visuales, se gener por el hecho de tener una mayor suma adquisitiva
y una mejor infraestructura, una competencia desleal con los medios ms pequeos,
silencindolos e imponiendo una verdad.

Los medios pertenecientes a The News Corporation tuvieron un marcado rol

como mediadores entre la realidad generada por los mismos y la sociedad britnica
durante el conflicto de Malvinas. Dicha relacin, pero en un contexto diferente, hoy
continua en vigencia.

En relacin a lo mencionado la investigacin por una parte, propone develar la

relacin entre los medios de comunicacin monoplicos, en este caso el diario The
Times, perteneciente a la compaa multinacional The Times Company, con los
gobiernos de carcter neoliberal, en este caso el de Margaret Tatcher. Tambin se busca
contrastar el carcter de dicho diario con el del Buenos Aires Herald, diario publicado
para la comunidad britnica residente en Argentina, al fin de demostrar diferentes
perspectivas concernientes a una misma temtica. Por otra parte, y mediante la
3
utilizacin de los conceptos del marxismo clsico, a los que se les suman las
contribuciones tericas de Gramcsi y Althusser, se enfatiza en analizar como el
comportamiento social puede ser manipulado mediante diversas estrategias.

El propsito final de la investigacin es realizar una confrontacin entre las

publicaciones del diario mencionado, y la situacin econmica, social y poltica
britnica, para demostrar como un medio de comunicacin puede orientar la conducta
de la sociedad en un contexto determinado.

Para abordar la investigacin desde la perspectiva terico-conceptual, se

propone enfatizar principalmente en dos autores Gramsc y Althusser, ambos
pertenecientes a la escuela del materialismo histrico.

El objetivo principal del trabajo es comprobar la influencia de los medios de

comunicacin en la sociedad britnica durante el conflicto anglo-argentino, es oportuno
comenzar explicando un concepto, que es a m entender fundamental para comprender
el comportamiento social ante diversos sucesos. Dicho concepto es el de Hegemona,
en el que se une perfectamente la prctica; la teora y la accin poltica.

Hegemona

Al hablar de dominacin, uno suele entender la imposicin de cierta directriz

sobre un individuo o un grupo de individuos por parte de algn tipo de institucin,
siendo esta imposicin acatada en contra de sus propias voluntades. No obstante existen
otras formas por las cuales se puede manejar la conducta de los individuos. : "Todo es
poltico, tambin la filosofa o las filosofas, y la nica filosofa es la historia en acto,
es decir la vida misma. En este sentido se puede interpretar la tesis del proletariado
alemn como heredero de la filosofa clsica alemana, y se puede afirmar que la
elaboracin terica y la realizacin de la hegemona realizada por Ilich se ha
convertido en un gran acontecimiento metafsico." 1

Antonio Gramcsi, marxista italiano, esgrimi y profundizo sobre el concepto de

hegemona. Para esto se bas en los conceptos marxistas de estructura, (es decir la

1 Gramsci. Antonio. EL materialismo histrico y la filosofa de Benedetto

Croce. Mxico. Juan Pablos .1975, pg 32.

4
cultura y las costumbres vigentes de la sociedad en un contexto determinado), y la
superestructura (vale aclarar, el aparato estatal y las formas que el mismo tiene de
perpetuarse en el tiempo). Para que la superestructura pueda permanecer vigente en un
sistema de relaciones capitalistas, donde el pueblo se encuentra en inferioridad de
condiciones frente a las clases dominantes, desposedo de los medios de produccin, es
necesario demostrarle al mismo que lo que sucede es natural, que es como debe ser
y no puede ser modificado. Por lo tanto, se podra entender la hegemona como una
forma de dominacin indirecta, donde el dominado llega a aceptar como natural su
condicin como tal.

Ahora bien, pueden existir diversos medios por el cual el estado ejerza
hegemona, por ejemplo las instituciones educativas, las religiosas, la familia, los
medios de comunicacin, entre muchas otras. Pero en la presente investigacin se
resalta la importancia de los medios de comunicacin ya que son la base emprica de
anlisis.

As como Marx afirma en su tesis sobre Feuerbach, que los filsofos no han
hecho ms que interpretar de diversos modos el mundo, pero de lo que se trata es de
transformarlo, Gramcsi lleva a la prctica dicho cometido, tomando en cuenta los
escritos de Lennin sobre la dictadura del proletariado, pero esgrimiendo qu, no solo
debe existir una trasformacin en el plano social y econmico, sino en el plano
intelectual y moral, (es decir cuando la hegemona pase a estar del lado del
proletariado), para que se pueda concluir dicha transformacin.

El proletariado puede convertirse en clase dirigente y dominante en la medida

que consigue crear un sistema de alianzas de clase que le permita movilizar contra el
capitalismo y el estado burgus a la mayora de la poblacin trabajadora2.

Mediante esta frase, se puede entender el porqu de la rigidez del sistema

poltico democrtico britnico, ya que durante los aos 70, y principios de los 80
sobraban las condiciones para que el pueblo pudiera haberse levantado contra el

2 Gramsci. Antonio. La Cuestion Meridional. Roma. Editorial Riuniti. 1966.

Pg 13.

5
gobierno. Por lo tanto, se puede inferir que los medios de comunicacin, principalmente
los afines al gobierno, como los del diario The Times, de la compaa multinacional
The News Corporation pueden actuar como factor hegemnico, mostrando una
mirada subjetiva de la realidad como nica e irremplazable.

Aparatos Ideolgicos del Estado

Louis Althousser, tambin marxista, complementa la teora del materialismo

dialectico con un nuevo factor. Dicho autor pretende demostrar qu, para poder
perpetuar el sistema de dominacin social y de produccin vigente en el sistema
capitalista, es necesaria la utilizacin de los Aparatos Ideolgicos del Estado (AIE).
Estos aparatos se pueden clasificar segn su tipo: pueden ser de carcter religioso,
familiares, educativos, polticos, sindicales, y de informacin. Es en estos ltimos
donde encontramos a los medios generadores de la informacin (prensa, radio, tv).
Como ya aclaramos la importancia en el contexto de la investigacin, de los diarios y
peridicos supera ampliamente a los dems medios de comunicacin.

podemos comprobar que mientras que el aparato (represivo) de Estado

(unificado) pertenece enteramente al dominio pblico, la mayor parte de los aparatos
ideolgicos de Estado (en su aparente dispersin) provienen en cambio del dominio
privado. Son privadas las Iglesias, los partidos, los sindicatos, las familias, algunas
escuelas, la mayora de los diarios, las instituciones culturales, etc., etc. [...] los
aparatos ideolgicos de Estado funcionan masivamente con la ideologa como forma
predominante pero utilizan secundariamente, y en situaciones lmite, una represin muy
atenuada, disimulada, es decir simblica3

En conclusin podemos entender que los medios de comunicacin, son, como

otros aparatos ideolgicos, generadores de ideologa en la sociedad y esto afecta
activamente el comportamiento de la misma.

3 Althusser, Louis. Ideologa y Aparatos Ideolgicos del Estado. Buenos

Aires. Nueva Visin. 1988. Pp 8-9.

6
 En una sociedad dada los hombres participan en la produccin econmica,
cuyos mecanismos y efectos son determinados por las estructuras de las relaciones de
produccin; los hombres participan en la actividad poltica, cuyos mecanismos y
efectos son regulados por la estructura de las relaciones de clase (la lucha de clase, el
derecho, y el estado). Los mismos hombres participan en otras actividades, actividad
religiosa, moral, filosfica, etc., sea de una manera activa, por medio de prcticas
consientes, sea de una manera pasiva y mecnica por reflejos, juicios, actitudes, etc.
Estas ltimas actividades constituyen a la actividad ideolgica, y son sostenidas por
una adhesin voluntaria o involuntaria, consiente o inconsciente, a un conjunto de
representaciones y creencias religiosas, morales, jurdicas, polticas, estticas,
filosficas, etc., que forman lo que se llama el nivel de ideolgica4

En un primer captulo del trabajo se busca realizar un relevamiento de la

condicin econmica, poltica, y social del Reino Unido de Gran Bretaa desde finales
de la Segunda Guerra Mundial. Luego, en una segunda instancia, se har mencin del
conflicto anglo-argentino en s, contribuyendo a su entendimiento con la historia del
territorio a disputar, las caractersticas geogrficas del mismo, y el inters que puede
generar para ambas facciones disputantes.

Finalmente se examina el contraste entre las noticias y la realidad, como ya

hemos mencionado anteriormente.

La temtica de anlisis es sumamente interesante ya que, si bien est planteada

en un contexto especifico, es una fuente para comprender el actual funcionamiento de
las relaciones sociales de produccin en una economa de caractersticas globales.

4 Althusser, Louis. La Filosofa como Arma para la Revolucin. 25ta edicin.

Siglo XXI Editores. 2005. Pg 49.

7
Captulo I: Economa, poltica, y sociedad en la Gran Bretaa de pos guerra.

La Comunidad Econmica Europea, y la Comunidad Europea del Carbn y del Acero.

Gran Bretaa tras haber sido la principal potencia industrial del mundo, y haber
participado y pertenecido al bando vencedor de los dos principales conflictos blicos del
siglo XX, (La gran Guerra de 1914, y La Segunda Guerra Mundial de 1939), se vio
afectada, por un lado, con la destruccin de gran parte su patrimonio, y por otro lado, y
como hecho fundamental, con un exabrupto crecimiento de la deuda externa. La misma
se origin por la adquisicin de armamento para los ejrcitos, como as tambin de
suministros para su funcionamiento y logstica, y una vez finalizada la guerra, por los
prstamos solicitados para la reconstruccin del territorio y las cargas sociales.

A diferencia del resto de Europa occidental, que tuvo una etapa de crecimiento
sostenido en el periodo a analizar, Inglaterra o mejor dicho el bloque britnico, no hubo
de sufrir la misma suerte. El gobierno laborista britnico, de clara filiacin hacia
polticas de centro izquierda, neg enfticamente incorporarse en la floreciente
Comunidad Econmica Europea (CCE), por temor, probablemente justificado, de que el
avance del conservadurismo cristiano, preponderante en el resto de Europa Occidental,
soslayara las polticas proteccionistas, tales como el total empleo, o la propiedad estatal
de los principales recursos econmicos. Otra cuestin importante a mencionar para
comprender la situacin britnica fue la negacin por parte del gobierno laborista de
incorporarse de manera plena, participando solo como cooperador de forma poco
estricta, en la Comunidad Europea del Carbn y del Acero (CECA).

Mientras que el panorama, para principios de la dcada de 1950, pareca

alentador en la CEE, en Gran Bretaa surgan nuevos problemas que socavaban cada
vez ms su condicin de inferioridad ante sus vecinos continentales. Wiston Churchill,
electo como primer ministro en 1951, perteneciente al partido conservador, partido de

8
carcter ms liberal que el laborista en lo concerniente a las polticas econmicas, y al
mismo tiempo ms conservador en relacin a las polticas sociales, tom como primer
medida la privatizacin de la industria siderrgica, sostn de empleo y crecimiento
econmico de gran parte de las islas, principalmente de la regin norte. Este acto causo
un gran repudio por parte de la sociedad britnica, ya que la perteneca estatal de dicho
recurso haba sido un estandarte del partido laborista como sostn de la actividad
econmica desde finales de la Segunda Guerra Mundial.

El Conflicto de Zues

Otro detonante para la situacin britnica fue la guerra de Zues (1956), momento
en que el partido conservador continuaba a cargo de la conduccin de la nacin,
teniendo como primer ministro a Anthony Eden. Este litigio impulsado por Gran
Bretaa y Francia tena como propsito apoderarse del canal de Zues, principal va de
obtencin de petrleo para el continente europeo proveniente de la Pennsula Arbica.

Confiados en obtener ayuda de los Estados Unidos y de la Unin de Repblicas

Socialistas Soviticas (U.R.S.S), iniciaron las acciones blicas, pero quedaron
decepcionados al ver que dichas naciones rechazaban la peticin, argumentando que no
consideraban oportuno entrar en conflictos con el Imperio Egipcio, aun menos mientras
se encontraban enfrentadas en el contexto de la Guerra Fra. Esta situacin llev a que
Gran Bretaa abandonase la guerra ya que careca por completo de recursos para
sustentar dicho litigio, acto que creo un gran resentimiento por parte de la nacin
francesa hacia la britnica. La consecuencia fue la renuncia del primer ministro, como
as tambin al desplome del valor la libra esterlina. Esta condicin potencio la
conflictividad social llegando a un punto mximo desde finales de la segunda guerra
mundial. El profundo sentimiento de mal estar nacional que impregnaba Gran Bretaa
empeoro a principios de los aos sesenta por culpa de los numerosos escndalos que
sacudieron a la actividad poltica y gubernamental5

Profundizacin de la crisis econmica y reclamos sociales.

5 Assa, Brigs; Clavin, Patricia. Historia Contempornea de Europa 1789-

1990. Barcelona. Crtica. 2001. Pg 401.

9
 Otro indicio, por el cual el crecimiento econmico britnico fue siquiera escaso
en relacin al de Europa continental, se trat de la escases de inversiones estatales en
materia de infraestructura, industria e investigacin, por parte del partido conservador
que se mantuvo en el poder hasta 1964.

Para principios de 1961, y sin ver otra posible salida de la crisis, el bloque
britnico solicito enfticamente que se le permitiese entrar como miembro pleno a la
CEE, peticin que fue rechazada, principalmente debido a las diferencias acentuadas
por el conflicto de Zues, con el presidente francs De Gaulle. Para fines de la dcada del
60, el primer ministro Harold Wilson, perteneciente al partido laborista, traicionando
los principios del mismo, como as tambin el de los trabajadores que lo apoyaban,
volvi a solicitar la entrada al bloque econmico europeo, siendo la peticin
nuevamente rechazada, y demostrando a la sociedad que la situacin econmica del pas
iba en un constante deterioro. Durante los aos sesenta, el producto de exportacin
ms clebre de Gran Bretaa fue la msica pop: Los Beatles, Los Rolling Stones, y Los
How fueron grupos que gozaron de gran xito internacional 6. En esto se haba
convertido lo que pocas dcadas antes fue la principal potencia del mundo.

Ya para mediados de la dcada de 1970, los conflictos sociales y las huelgas por
el creciente desempleo iban en aumento En Gran Bretaa, desde principios de los
setenta, slo un sistema electoral poco representativo ha impedido en diversas
ocasiones la emergencia de un tercer partido de masas7, y tanto los primeros ministros
Edward Heath, conservador, y Harold Wilson, laborista, comenzaron a ver con buenos
ojos las ideas asociadas al libre comercio, y a la desvinculacin y desregulacin estatal
de toda actividad econmica.

La Dama de Hierro

Las ideas neoliberales de Friedrich Hayek, traducidas en menor cantidad de

polticas asociadas al bienestar social y una firme conviccin de recortar el gasto
pblico, fueron la bandera de lucha de Margaret Thatcher, haciendo hincapi en los
6 Idem. Pg 401.

7 Hobsbawm,Eric. Histororia del Siglo XX. Madrid. Crtica. 2002. Pg 404

10
reiterados fracasos de las polticas llevadas a cabo por el partido laborista. El
economista austriaco Friedrich von Hayek se ha empeado en desacreditar a
toda costa la regulacin econmica alegando que es demasiado compleja
para pretender organizarla [] Su escuela, financiada por las fundaciones
de las grandes transnacionales, ha inspirado a los gobiernos de Pinochet,
Reagan y Thatcher. 8

Finalmente, en las elecciones de 1979, Margaret Tatcher fue electa como la

primera mujer en ejercer el cargo de primer ministro en Gran Bretaa. Su popularidad
se bas principalmente en el fracaso de las polticas del partido laborista, acentuadas por
los medios de comunicacin quienes restaron importancia a los fracasos del partido
conservador, partido por el cual se postulaba para las elecciones.

La primer medida del gobierno de La Dama de Hierro, fue abandonar la poltica

de Pleno Empleo, poltica amenazada de ser dejada de lado por el partido conservador
durante sus diversos mandatos, pero hasta el momento nunca desplazada por temor a la
reaccin social. Por otra parte la fe que la inflacin iba a reducirse con el recorte del
gasto pblico fue un hecho que no se vio plasmado en los dos primeros aos de su
gobierno, de manera que, mientras el gasto pblico se reduca, la inflacin continuaba
siendo alta, el consumo disminua, la pequea industria decreca, y el desempleo
aumentaba.

En otoo de 1981, por orden de la primer ministra, se dej morir a diez

manifestantes prisioneros del norte de Irlanda, quienes se encontraban en huelga de
hambre desde haca ya varios meses por peticiones que bsicamente rondaban en, no
realizar trabajos forzados sin remuneracin, tener derecho a una visita o carta semanal,
tener derecho a crear asociaciones con otros prisioneros, y no vestir uniformes
penitenciarios que los denigraran como individuos. Las manifestaciones en el norte de
Irlanda por la condicin de los prisioneros en huelga fueron reiteradas, sin embargo, los
principales diarios asociados al gobierno (los pertenecientes a The Times Company)
tomaron de una manera ms que tribal la huelga durante su transcurso, y al momento de
sucederse las muertes las tomaron como un acontecimiento ms dentro de las noticias

8 Boneau, Denis. Democracia del Mercado. En:

http://www.voltairenet.org/article123311.html (Fecha de consulta: 17/11/2016).

11
de la jornada, mientras que de las manifestaciones sociales se haca escasa referencia en
artculos de orden secundario.

De los seis hombres que siguen ayunando, entre los ms cercanos a morir se
encuentran Pat Sheehan, de 23 aos de edad, miembro del IRA, que hoy entra en el da
55 de la huelga, Seguido de Jack McMullan, de 25 aos de edad, que se encuentra en
su da nmero 48.9 En este fragmento se puede apreciar el desaliento por parte del
peridico hacia la huelga que tena en velo a gran parte del pas.

Miches Devine, de 27 aos de edad, dijo que encontraba debilitado y cercano a morir
tras 59 das de huelga10, as anunciaba The Times, en un efmero artculo de la pgina
22 del diario, la agona, un da antes de su muerte, de uno de los manifestantes del IRA.

Durante la poca (buscando actualmente desde los archivos del peridico), las
noticias sobre huelgas o despidos son sumamente escasas o inexistentes, si nos
referimos como marco temporal a los aos 1980 u 81.

220 puestos de trabajo en total se pierden por el cierre de otra fbrica, 11 as titulaba
un pequeo artculo en la pgina 20 el diario, el da 24 de febrero de 1981, en relacin a
la prdida de puestos laborales, mientras que la primera plana anunciaba una toma de
rehenes extranjera, y el posible compromiso del prncipe.

9 Belfast, Richard Ford El final de la masiva huelga de hambre esta en

vista. The Times. Octubre 3 de 1981. Pg 14.

10 Belfast, Timmis Nicholas. Hombre intrincado en un rpido fin de

semana. The Times. Agosto 20 de 1981. Pg 22.

11 Shakespeare, W. The Times. Febrero 24 de 1981. Pg. 20.

12
Captulo II: The Falkland Islands.

Aspectos geogrficos y econmicos.

Las Islas Malvinas, Sandwich y Georgias del Sur (Falkland Islands), son un
archipilago, es decir un conjunto de islas, islotes, y otras masas de tierra, ubicadas a
51 de latitud sur, y 59 de longitud oeste. El primer registro cartogrfico que se tiene de
las mismas data de 1520, siendo este de un annimo explorador espaol, en el trazado
de un mapa conocido como: The les of the Sasn ou des Geants, que se conserva
actualmente en la Biblioteca Nacional de Francia.

La superficie total de los archipilagos consta de 16.027km2, y al estar rodeados

por grandes cuerpos de agua, la amplitud trmica es escasa, siendo este el nico factor
climtico que los diferencia del territorio continental de la Patagonia Argentina. Los
fuertes vientos y las bajas temperaturas son factores que imposibilitan la actividad
agropecuaria, no obstante, y debido a la humedad propia del ambiente, se da el
crecimiento de arbustos y duros pastizales aptos para la cra de ganado ovino.

La fauna martima es abundante, constando no solamente de ballenas, sino

lobos, focas, y leones de mar, dentro las especies que preponderan en las costas de las
islas.

Antes de la ocupacin por parte del Reino Unido de Gran Bretaa, la principal
actividad econmica era la pesca de ballenas, que serva como asistencia a los barcos
que cruzaban por el Cabo de Hornos en direccin hacia el Ocano Atlntico. Luego del
arribo britnico, la ganadera ovina extensiva se postul en el primer lugar de las
actividades econmicas, creciendo an ms durante la segunda mitad del S XX. No
obstante en las primeras dcadas del siglo XXI se realizaron descubrimientos sobre la
posibilidad de explotacin de hidrocarburos, principalmente referidos al petrleo.

Se debe tener en cuenta tambin, que debido a su ubicacin lindante al canal que
conecta ambos ocanos (Pacifico-Atlntico), es un territorio estratgico como base de
operaciones y de logstica ante cualquier conflicto blico que pudiese suceder.

13
Las Islas: Un territorio en disputa

A principios del S XVIII, el Conde Frances Louis Bougnaville, fund un puerto

denominado Port Louis, pero en 1776 por reclamos de la corona espaola este
territorio fue entregado a la misma, sin generar ningn tipo de conflicto, ya sea blico o
diplomtico. Dichos reclamos se basaron en la cercana a los territorios coloniales de la
corona Espaola.

Fue entonces que desde 1776 hasta 1833, el territorio fue administrado primero
por los espaoles, y ms tarde por los habitantes del independiente territorio del Rio de
la Plata. Los derechos del imperio espaol sobre estos territorios sern heredados ms
tarde por las Provincias Unidas del Ro de la Plata. Desde 1810, se aplic el principio
de uti possidetis juris, segn el cual los nuevos Estados americanos fijaran sus lmites
territoriales sobre la base de los que posean los Virreinatos y Capitanas Generales en
el momento de la independencia 12 .En 1833 el capitn britnico Jhon James Onslow
desembarco en las islas con el fin de anexarlas a los territorios de su rey. El capitn
Argentino Sarand Goleta, no fue capaz, ya sea por cuestiones de infraestructura, como
as tambin por la distancia que lo separaba del continente, de resistir ni buscar auxilio.
Desde ese momento las Islas pasaron a formar parte de los territorios de la corona
britnica.

Podemos inferir entonces, que, para Gran Bretaa en 1982, siendo que la
posibilidad de explotacin petrolfera quedara descubierta dcadas ms tarde, la mayor
importancia de las islas fue desde el punto de vista geopoltico. La ubicacin estratgica
de las mismas para controlar el paso entre ambos ocanos fue fundamental para
mantenerse en un puesto de avanzada sobre cualquier posible conflicto blico, quedando
relevada la actividad econmica de la ganadera ovina a un puesto subsidiario dentro de
las principales actividades de la corona.

12 Cardoso, Julio. Malvinas en la Historia. Una Perspectiva Sudamericana.

Buenos Aires. REUN. 2013. Pg 14.

14
El Conflicto Anglo-Argentino

El conflicto anglo-argentino, se inicia el 2 de abril de 1982 cuando flotas

argentinas comandadas por el presidente de facto, General Galtieri, desembarcan en el
archipilago. Este bas el reclamo de pertenencia del territorio a la Repblica
Argentina, debido a que la distancia entre el archipilago y la plataforma continental es
de algo ms de 500km, y de la Isla de los Estados de 300Km, y se encuentra dentro de
la plataforma continental. los militares tomaron de nuevo el poder con sangre,
torturas y retrica patriotera hasta que fueron derrocados tras la derrota de sus fuerzas
armadas en la breve, descabellada, pero decisiva guerra anglo-argentina por las
Malvinas en 1982.13

Aos ms tarde en 1990, a casi ocho aos de haber finalizado la guerra, la

cuestin de la ubicacin dentro de la plataforma continental quedara sancionada como
ley la Ley 23.775, sancionada por el Congreso de la Nacin, establece que las Islas
Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, junto con la Antrtida Argentina y los espacios
martimos correspondientes, constituyen una unidad geogrfica, histrica y jurdica
perteneciente al territorio de la Repblica Argentina que forma parte de la provincia de
Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur 14

La respuesta al arribo argentino por parte de la corona britnica fue inmediata, y

debido a la superioridad numrica y tecnolgica de la misma, la guerra se extendi tan
solo por algo ms de dos meses, dejando un saldo de 655 soldados argentinos muertos y
255 britnicos. La rendicin de la argentina fue un hecho inminente.

13 Hobsbawm,Eric. Op. Cit. Pg 440.

14 Cardoso, Julio. Op. Cit. Pg. 23.

15
CAPITULO III: Los medios de comunicacin en el conflicto de Malvinas

Hay que resaltar que para principios de la dcada de 1980, la importancia de los diarios
y peridicos era mucho mayor que la actual. Con un sistema de televisin con pocas
emisoras, y que no toda la sociedad poda adquirir, y en el caso britnico, una radio
monopolizada al servicio del estado (BBC), los diarios eran la nica alternativa para
mantenerse informado. No obstante, la relacin entre Margaret Tatcher y la compaa
The times era algo ms que profesional.
Mientras que esta empresa multinacional, con sede en los Estados Unidos, pregonaba
por la expansin de las polticas neoliberales, los intereses de la primer ministro iban
por igual camino, por lo que es sabido que existi una alianza entre su gobierno y este
medio con el fin de que los intereses de ambas partes fueran fructferos. Por tal motivo
se dio un monopolio en la venta, edicin, y comercializacin por parte de los diarios y
peridicos de la compaa The Times.

Los tres principales partidos del Reino Unido (Conservador, Liberal Demcrata y
Laborista) han llegado a un acuerdo para la creacin de un nuevo sistema que regular
las prcticas de los medios de comunicacin () 15. Este se trata del primer tratado en
busca de una regulacin estatal anti-monoplica de los medios de comunicacin.

Noticias relacionadas con el conflicto anglo-argentino en el diario The Times

Las Falklands estn en Peligro () Aydenos a proteger las islas, por favor enve
su contribucin a (). 16

Este pedido del gobierno, publicado en la pgina 4 del diario The Times el da 8
de abril de 1982, a tan solo 6 das de iniciado en conflicto, nos muestra como este es
subsidiario de la emisin de los mensajes del gobierno. Por otra parte, si bien la
economa britnica, como ya mencionamos en el primer captulo de la investigacin, no

15 Zabaleta, Mark. Acuerdo para la regulacin de los medios en el reino

unido en: http://233grados.lainformacion.com/blog/2013/03/acuerdo-para-
la-regulaci%C3%B3n-de-los-medios-en-el-reino-unido.html 2013. (Fecha de
consulta: 1/03/2017)

16 The Times. 8 de abril de 1982. Pg. 4

16
se encontraba en su mejor momento, la superioridad tecnolgica y armamentstica
britnica ya eran factores ms que suficientes para salir victoriosos del conflicto. No
obstante, mediante el pedido de ayuda al pueblo, buscaron redirigir el nivel de
preocupacin social hacia el conflicto de Malvinas.

Argentina ofrece agentes de policas y otras fuerzas para sumarse a las tropas en
Malvinas.17

Este titular de primera plana del da 13 de abril, demuestra la tergiversacin de

la informacin en relacin a los actos concretos, siendo que solamente soldados
inexperimentados fueron quienes acudieron a defender la patria en este conflicto
armado.

La retirada argentina es solamente el primer paso. ()Mr. Francis Pym, secretario

de relaciones exteriores: En el transcurso de las negociaciones nosotros pusimos por
delante los deseos de los isleos que no siempre estuvieron de acuerdo con los de la
argentina ()Mr. Francis Pym: Los isleos estn tratando de impedir que los
argentinos realicen sus cometidos.18

Mediante este fragmento del artculo de la extenssima entrevista al secretario

britnico de relaciones exteriores, presente en la pgina 6 del diario del da 20 de abril, a
tan solo a 18 das de comenzar el conflicto, la editorial busca reflejar el inters por parte
del gobierno sobre los habitantes de las islas, y de cmo estos cooperan de manera
voluntaria contra los argentinos. Hecho que resulta al menos curioso ya que para la
corona britnica siempre fueron considerados ciudadanos de segunda categora.

17 Thomas, Christopher. Argentina ofrece agentes de policas y otras

fuerzas para sumarse a las tropas en Malvinas. The Times. Abril 13 1982.
Pg 1.

18 Healey Dennis. Entrevista realizada a Mr. Francis Pym, Secretario de

relaciones exteriores. The Times. Abril 20 de 1982. Pg 6.

17
Batalla en el mar () Gran Bretaa reflexiona en cmo aprovechar el xito19

Solo con leer el copete de la nota presente en la segunda pgina del diario el da
4 de mayo de 1982, a un mes y dos das de comenzado el conflicto anglo-argentino, es
claro como este medio de comunicacin busca revindicar el xito britnico en lo que se
anuncia como una guerra de vital importancia para el reino.

Argentina extiende su zona de guerra () La argentina ha declarado toda la vasta

rea del Atlntico Sur y ha amenazado con atacar a cualquier buque que enarbolara la
bandera britnica ()20

Esta nota de la primera plana del diario, perteneciente al da 12 de mayo de

1982, alarma a la sociedad sobre posibles avances en las zonas de ataque del ejrcito
argentino, cuando este solo estaba en condiciones de defenderse de los ataques
britnicos.

The Times, 15 de junio de 1982. Pg. 4

Ellos murieron para que otros puedan seguir viviendo ()La seora Tatcher dice
que no excluye la posibilidad de asociar otros pases en la proteccin de las islas
()Los detalles finales no estarn todava claros por algunos das, pero nosotros
sabemos que cerca de 250 soldados y civiles britnicos han sido asesinados. Ellos
murieron para que otros puedan vivir con libertad y justicia ()21.

Esta entrevista que ocupa dos pginas de las principales del diario, al otro da de
finalizar la guerra, busca dejar a la primer ministra por un lado como una herona, y por
otro muestra su costado ms humano solidarizndose con los cados. Tambin el hecho
de utilizar el trmino asesinato en un contexto de guerra tiene una clara
intencionalidad.

19 Staphope, Herra La Guerra en el mar. The Times. Mayo 4 de 1982. Pg.

2.

20 Thomas, Christopher. Argentina extiende su zona de guerra. The Times.

Mayo 12 de 1982. Pg 1.

21 Entrevista a altos funcionarios del gobierno britnico. The Times. Abril 8

de 1982. Pg 4

18
 Desde otra lectura, y sabiendo que argentina no tena forma alguna volver a
realizar un ataque por un largusimo periodo de tiempo, incita al miedo de la sociedad
sugiriendo la peticin de ayuda hacia otros pases.

El acto de reconocimiento a la valenta tiene que ser en la cara del enemigo, y

tiene que ser presenciado por un oficial. La recomendacin provino de un oficial del
comando y fue aceptada tanto por la primer ministra, como por la reina22

Este artculo publicado por The Times el da 22 de junio de 1982, busca generar
por una parte un resentimiento por parte de la sociedad britnica hacia la argentina,
como por otra parte demostrar la firmeza e inflexibilidad de Tatcher mostrndola como
la persona idnea para seguir dirigiendo los destinos del pas.

Con esta seleccin de apenas siete artculos, entre los cientos que hacen
referencia a la guerra durante el periodo de la misma, se busca demostrar la relevancia y
el enfoque que el diario The Times dio al conflicto. Por un lado, se puede considerar la
ubicacin de la mayor parte de las noticias en las principales pginas de los diarios,
como por otra parte se puede dilucidar el claro apoyo del diario hacia el conflicto y las
polticas llevadas a cabo por la primer ministra durante dicho periodo.

Posicin del diario Buenos Aires Herald en relacin a la guerra de Malvinas.

La Guerra de Malvinas fue un acto innecesario. As, textualmente, lo proclama el

periodista britnico Robert Fox, ex director del Buenos Aires Herald, porque considera
que no es la guerra una forma de hacer valer un derecho que l mismo reconoce como
argentino antes que britnico.23

22 Nota de Stanhope, Henry La victoria en la guerra de Malvinas fue

valida en The Times. 22 de junio de 1982. Pg 7.

19
 Esta entrevista realizada por el diario El Ciudadano de la provincia argentina
de Mendoza, muestra la posicin antagnica del Buenos Aires Herald respecto a The
Times, referido al litigio anglo-argentino, siendo ambos diarios dirigidos a la
comunidad britnica.

En Buenos Aires la comunidad britnica tena el Buenos Aires Herald, quien haba
tomado una posicin oficialista en su crtica a la primera ministra y su Fuerza de
Tareas. El diario haba sufrido una prohibicin por estar escrito en ingls.24

Si bien no se pueden encontrar notas del diario durante el conflicto, ya que en

Buenos Aires se censur todo aquello que estuviese escrito en ingls, se puede inferir
como este diario posee una clara posicin en contra de la guerra y de las polticas del
Tatcherismo.

Notas relacionadas a conflictos sociales o econmicos.

En la presente seccin se intenta dar muestra de los artculos del peridico The
Times relacionados con conflictos sociales o econmicos que sucedieron durante el
periodo de la guerra. Vale aclarar que dicha tarea fue sumamente complicada desde el
principio por la escasa cantidad publicaciones relacionadas a dichas temticas.

Bajo los trminos conflicto social, manifestacin social, reclamos, o protestas,

no se encontr ningn artculo en relacin a la situacin econmica o laboral britnica,
simplemente algunos artculos pertenecientes al apartado de noticias extranjeras, o de la
seccin relacionada con crmenes.

23 Ferro Maximiliano. Fue la Guerra de Malvinas un Acto Innecesario?. El

Ciudadano Mendoza. Abril 8 de 2016. Pg 12.

24 Graham-Yooll, Andrew. Buenos Aires, Otoo 1982. La Guerra de

Malvinas segn la crnica de un corresponsal ingls. Buenos Aires. Marea
Ediciones. 2008. Pg 49.

20
Puestos de trabajo en riesgo por la cada de las ordenes en la plataforma petrolera
25

Solo el ttulo, publicado en da 13 de abril de 1982 en la pgina 14 del diario,

hace claro hincapi en la posible prdida de puestos laborales debido a la baja demanda
de petrleo. El artculo en s, disponible en el apartado de fuentes, hace un exhaustivo
anlisis econmico sobre las perdidas en dicha industria a nivel mundial, excluyendo
una vez ms al Reino Unido como nico actor de un conflicto econmico.

Demandas econmicas britnicas disputadas ()Seala que, en la primera fase de

la recesin, en el primer periodo desde mediados de 1979 hasta finales de 1980, La
produccin cay ms rpido que el empleo y las horas trabajadas26

Este artculo publicado el 18 de mayo, en la pgina 19, una de las ltimas del
diario, muestra un estudio sobre la economa britnica. Si bien reconoce una recesin,
explica que la cantidad y horas de trabajo que se perdieron fueron menores a la cada
real de la economa. Con estos datos, enarbola a las polticas de Tatcher, siendo esto una
mentira, como se puede demostrar en el artculo citado en el captulo uno donde se
muestra la prdida de 200 puestos laborales solamente en una fbrica.

Con esta seleccin de solo dos artculos, como ya se mencion debido a la

escases de los mismos, se busca demostrar la poca relevancia y el enfoque que el diario
The Times le dio a la cuestin social y econmica durante el periodo de la guerra. Por
un lado, se puede considerar la ubicacin de la mayor parte de las noticias en las
pginas finales o intermedias de los diarios, como tambin se puede dilucidar el claro
apoyo del diario hacia las polticas econmicas llevadas a cabo por la primer ministra
durante dicho periodo, y la escasa relevancia del mismo hacia los conflictos sociales.

25 Yahasten, Frochs. Puestos de trabajo en riesgo por la cada de las

ordenes en la plataforma petrolera. The Times. Abril 13 de 1982. Pg 14.

26 Norman, Peter Demandas econmicas britnicas disputadas. The

Times. Mayo 18 de 1982. Pg 19.

21
 CONCLUSIN

Mediante la elaboracin de la presente investigacin pude llegar a la conclusin

de que los medios monoplicos britnicos, haciendo especial nfasis en el peridico de
carcter monoplico The Times, influyeron en la conducta del pueblo britnico
orientndolo a mejorar la visin social de Margareth Tatcher.

Mediante la utilizacin de conceptos tericos tales como el de hegemona, es

claro como dicho peridico cre una realidad subjetiva donde los problemas
econmicos y sociales presentes en el Reino Unido de Gran Bretaa desde el trmino de
la segunda guerra mundial, quedaron soslayados por la utilizacin del conflicto anglo-
argentino en desdn de los mismos. Si bien es entendible que ante un conflicto blico la
sociedad plasme su atencin hacia ste, el hecho de que dicho conflicto no haya sido
librado en el territorio de las islas Britnicas, y haber acontecido en un territorio lejano,
poblado por isleos, los denominados Kelpers, que siempre fueron tomados como
ciudadanos de segunda clase, Es cierto que, hasta 1982, los kelpers o malvinenses
sobrevivan en medio del Atlntico Sur en gran parte olvidados por las autoridades
britnicas, que incluso vean su sustentacin desde la metrpoli como una carga
demasiado pesada.27 es notable como la atencin de la sociedad britnica se sent por
completo en la guerra, olvidando, o segn los trminos de gramcsi, naturalizando las
psimas condiciones sociales y econmicas.

Por otra parte, es evidente como la escases de publicaciones relacionadas a

problemticas de desempleo, o manifestaciones sociales, siendo que cuando las haba
eran tratadas de manera poco profunda, y las noticias relacionadas a la Guerra de

27 Urien, Paula. Ya no tan Kelpers. La Nacin. 24 de Julio de 2005. Pg 12.

22
Malvinas ocupaban espacios privilegiados, desvi el inters de la sociedad hacia dicho
conflicto.

Como menciona Althusser, para que un gobierno (superestructura), pueda

mantenerse en el poder, son necesarios los Aparatos Ideolgicos del Estado, entre los
que claramente figuran los diarios. En este contexto, y como ya se ha mencionado la
vital importancia de los mismos, se puede concluir que estos fueron un sostn para que
un gobierno que solamente, no supo solucionar los conflictos presentes en la sociedad,
sino, que mediante la implementacin de medidas neoliberales y dictatoriales agrav de
una manera considerable los mismos, no sufriera ningn tipo de revolucin o al menos
de protesta significativa por parte de la sociedad. Por otro lado, y siguiendo con el
mismo hilo interpretativo, el gobierno de Tatcher fue reelecto un ao despus de la
guerra, hecho que confirma que su popularidad creci entre la sociedad, sin que este
hiciese nada para mejorar la condicin real de la misma.

Por ende, las ideas neoliberales impulsadas por Los Estados Unidos de Norte
Amrica, y El Reino Unido de Gran Bretaa, desde finales de la dcada de 1970,
necesitaron el apoyo de los medios de comunicacin como aliados vitales.

Desde ese momento y hasta el presente, la utilizacin de los medios

monoplicos de comunicacin, asociados a las grandes transnacionales, sirven como
sostn de un sistema global de caractersticas neoliberales, que cada vez acenta ms la
brecha entre las diferentes clases sociales, enfrentndolas y creando un espacio de
marginalidad antes inexistente.

23
BIBLIOGRAFIA

.Althusser, Louis. Ideologa y aparatos ideolgicos del Estado, Freud y Lacan. Buenos
Aires. Nueva Visin. 1988.
.Althusser, Louis. La Filosofa como Arma para la Revolucin. 25ta edicin. Mxico.
Siglo XXI Editores. 2005.
.Assa, Brigs; Clavin, Patricia. Historia Contempornea de Europa 1789-1990.
Barcelona. Crtica. 2001.
. Cardoso, Julio. Malvinas en la Historia. Una Perspectiva Sudamericana. Buenos Aires.
REUN. 2013.
.Caso Rossendi, Gustavo. Soldados. Buenos Aires. Ministerio de Educacin. 2009.
.Costa Mndez, Nicanor. Malvinas, esta es la historia. Buenos Aires. Sudamericana.
1993.
.Castoradis, Cornelius. El imaginario social constituyente. Barcelona. Tusquets editores.
2013.
. Durkheim, Emile. Las Reglas del mtodo sociolgico. Mxico. Fondo de Cultura
Econmica. 1986.
. Forn, Juan; Frasn Rodrigo; Gamerro, Carlos; Guebel, Daniel; Vieytes, Ral; Warley,
Jorge; Warley, Jorge A. La Guerra de Malvinas. Buenos Aires. Biblios. 2007.
. Graham-Yooll, Andrew. Buenos Aires, Otoo 1982. La Guerra de Malvinas segn la
crnica de un corresponsal ingls. Buenos Aires. Marea Ediciones. 2008.
. Gramsci. Antonio. EL materialismo histrico y la filosofa de Benedetto Croce.
Mxico. Juan Pablos .1975.
. Gramsci, Antonio. La cuestin meridional. Roma. Editorial Riuniti. 1966.
. Gramsci, Antonio. Hegemona. Buenos Aires. La Caldera. 2012.
. Hobsbawm,Eric. Histororia del Siglo XX. Madrid. Crtica. 2002.
. Wolf, Mauro. La investigacin de la comunicacin de masas. Barcelona. Paids
Ibrica. 1987.

24