Vous êtes sur la page 1sur 8
[MANHESTER CY FOOTBALL cw UnreD. nd ‘ave aTéTICO DE MADR, S.A. (OF SERGIO LEONEL AGOERO DEL CASTIUD AGREEMENT FOR TRANSFER OF REGISTRATION [AN AGREEMENT made the dy of@Buy 2012 (2) Manchester cy Football Cub United,» kes company reed in England a ‘Wales no, 4986) governed bythe laws of Erland ana terequstions of Te Football Assecition Limited andthe Football Assocation Premio League Unked, wth R= fegeteredofice st Eine Stas, Chad Campus Marches MET 37 gd (eMere" and (2) Cub Avia de Madi, 5.0, a Spans fetal cb, governed by the aus of Spain, ‘wth its principal place of business at Paseo Virgen del Put, n 67, Eada Vente (altro Madi, Spain, wth Tox deteaon Number A0373764 AUN" ITIS AGREED a ows 1, Agroement to Transfer Regleration LA Alto agres to transfor the elation a ergo Leone Agro del Casto, born on "June 1888(he “layer o MCEC upon the terms et ort bea the "Monster. 41.2 The Tansfr shal be effected upon, o& as soon a reasonably posible flowing, 27Pily 2011 and CEC and et sal ake ay and l appropiate epee the Transfer aecoring, 1.2 The Transfer shall ome a transfer by AICO to MCFC af he Payers apron and all fegerative and economics in respect ofthe layer “ayer Right" For ‘the avidance of doubt, no Payer Rights shal be transferred by Aten to any thre ary. {Employment contact with CFC [McFC sgres to nterint contre of employment withthe Payer. ‘Payment of ies Sums and Contingent Sums 5.4 MCFC herby agrees to purchase the registration ofthe Payer fom Aco on the terms stout otis Agreement by the payment to Alte of the Fed Sum ar the Contingent Sums together, the "Transler Compensation”, «ich ae defined blow. 3.2 MCKC shal pay the sum of €36.000.000 et of FFA olamty payments (the “Fied Sum’ he lowing intents: 2) €2,000000 {twee millon euros et of FA soirity payments payable 0 ‘etc by bank renter on 25th uy 2031; aa aa » €12,000,00 (twelve milion euros) eto FF solar payments ayble on ly 2052. MOF all deliver to etc int same act. promo ote ofthis amount. Promissory note sal be repaid in fla the matty date ‘raed between the partes to 3 tank account nominated by the partisan Aldo may assign this promissory note ahi pay, £€12,00,00 (twee iin euros et of FFA soll sayments, payable on 1" ly 2013. MCFC shal dete to Alico in thi some ata promeory note ‘OF this amount Promissory note shall be repaid in ful tthe maturity date agreed between the pars oa bank sccount nominated bythe pris and ‘tio may asin tis promissory nte 3th ary, 'n addon tothe Fed Sum, MFC shal ao pay the flowing amount o Atco (the “contingent sums: the fowing bonuses, upto 2 masimum of €2,009000 {two milion euros), ne of FFA sada payments, n aggregate curing the Relevant Period! «250.000 two hundred and ty thousand ewes) in respect ofeach tranche of 15 cuatying Goals rng he Relevant Pred nd 250000 (two hundred and ity thousand euros in respect ofeach teanche of 25 Relevant Appearances during the Relevant Pod and tin each of the season during the Feevant Period tere are any Quaiing Goats that donot rech a Tache of 15 Gualvng Goals those Qualfing Gols ‘hall be tate nto account forte folowing anche of 15 Cualying Gols n {the folowing searon, the following bonuses, up toa maximum of €2,000,00 {two milion euros), net of FFA solar payments, in agra during the Relevant Pero: | €4.000000 (oe miton ears in resect of exch season dung the Melevat Period in which MCF wins te Premier eague €4909000 fone mitlon excs) in respect of each season dng the Relevant Period in when MFC win UEFA Cmplons League Sem final on seregte, thereby qualifying forthe UEFA Champions eague {inal in that season one 3} 500,00 ve hundred thousand exes) in react of each seston uring the Relevant Pari in which MCFC wine 2 UETA Champions League quarter‘ial (00 aggregate, thereby qualfing for 9 UEFA Champions League se inl tht season For the purposes of cause 33 above: ” 42 “Qualfyrg oat” means a goal saved by the Player forthe MCF fist ‘eam in 8 match nthe Premier League, FA Cup, Foetal League Cup, UEFA

Vous aimerez peut-être aussi