- a TEMPORADA cca. racic eee rst 13-14 LIGA NACIONAL DE FLTEOL PROFESIONAL CLUB REAL MADRID CLI DIVISION _ 1° DIVISION CONTRATO DE TRABAJO DE JUGADOR PROFESIONAL En Madrid an de Julio de 2013 \NUEL REDONDO SIERRA DEUNA PARTE, D. y D. JOSE ANGEL SANCHEZ PI + mayores de edad, en su(s)calidad(es) de _ Director del Gabinete de Presidencia__y Director General dela Junta ireetiva del Club REAL MADRID CLUB DE FUTBOL actuando en su nombre y representacion, on facultades suficientes (en adelante, el Club). Y DE OTRA PARTE, D. DANIEL CARVAJAL RAMOS de ae de edad, con D.N.I. 0 pasaporte nim. 593.459.714-D (en adelante, el Jugador). 1") ‘Ambas partes convienen suscribir el presente CONTRATO DE TRABAJO TEMPORAL, que se regira por lo dispuesto en las siguientes CLAUSULAS PRIMERA. El presente contrato tiene por objeto Ia prestaci6n profesional del Jugador al Club, como Futbolista, durante el tiempo de duraci6n establecido en la cléusula siguiente. SEGUNDA.- El presente contrato tendré una duracién de ___ seis rewrorapas __ (siempre determinada), 01 de jul TERCERA.- El Jugador percibira como contraprestaci6n econémica las siguientes cantidades: 18 SUELDO MENSUAL (obligatoriamente): _#¥# 6,000 ### Euros (Incluido en_el concepto de “Prima de ‘comenzando su vigencia el dia de2013___y finalizando el dia 30 de junio de 2019 Contato”) — - 2° PRIMA DE CONTRATO: 2013/2014: 1.700.000, €, 20142015: 0.000, €; 2017/2018: 2.380.00. €; 2018720 la totalidad de la temporada ala que hace Las cantidades mencionadas en la Cliusula Te oe 3° PRIMASPOR PARTIDO: _Lasestipuladas por el Club, siempre que e1 el correspon 48 OTRAS RETRIBUCIONES: ente acuerdo de primas para el equipo en que esté inscrito.~ En cualquier caso, el Jugador percibiré como minimo, la Retribucién Minima Garantizada, de acuerdo con el convenio colectivo vigente. CUARTA. En el plazo de 15 dias a partir de la firma del presente contrato, el Jugador se sometera a examen médico por los facultativos que designe el Club, a efectos de su aptitud para el desempefio de Ia prictica del Fitbol, realizando las pruebas que al efecto se le indiquen.QUINTA.- El jugador declara conocer, y en su caso el Club facilitaré los Reglamentos y Normas Deportivas {que rigen el Fétbol, asf como no tener ficha suscrita con otro Club. SEXTA.- En lo no previsto en el presente contrato, se estar a lo dispuesto en el Real Decreto 1006/1985 de 26 de Junio, por el que se regula la relaciGn laboral especial de los Deportistas Profesionales, Convenio Colectivo vigente y demas normas de aplicacién, CLAUSULAS ADICIONALES PRIMERA.-. Ambas paves expresamente convienen. que, en caso de. resolucién.o estinein del presente contra, por Ia sola voluntad del Jugador, al amparo.de.lo..previsto. en el articulo 16, puntos. y.2. del, Real. Deereto. 106/85, sobre Deportistas.Profesionales. el. Jugador. deberd indemnizar al Real Madrid C, de F. con la. cantidad. bruta. de TRESCIENTOS.CINCUENTA. MILLONES (350.000.000.-) dle. Euros, que deberd hacer efectivos en el momento dela -xtincién cont Tees Ta cuaniia de la indemnizacidn jada en la presente elawsula, como resuliado de Ia libre voluniad manifesiada por ambas Duarte, prevalecerd, en, cualgvier caso y. fuera, cual fuera, momento.en el. que. se.produjra. la extinci¢n. del contrat, sobre cualesquiera indemnizaciones que pudieran resultar de aplicacion ala resolucion anticipada del presente contato.a instaneias del jugador,. de conformidad con los eiterios establecidos en el Ar. 17 del. Reglamento sobre el Esiauto ia Transferencia de Jugadores FIFA, en cada. momento. vigente, o.norma internacional. deportiva ave lo susttayera en el futuro, o Reglamente lederative nacional, LUNDA. El presente conirao tiene carieier mi ‘yor lanio, sus sslesquier y pactos (ya sean de cardcler verhal.o escrito) enisienles hasta Ja fecha de suscripcidn de este contato ene. as pales, eon excepci6n. del. Contato, de. Derechos. de. Imagen. de esta. misma fecha, todos. los cuales, se. declaran, conclvidos.y éextinguids a todos los efectos, sin.que-quede pendieme de cumplimiento.0 saisiccitin canta, concepto o derecho de _ningén tipo 0 natraleza dimananis d los mismos, TERCERA.- El JUGADOR concede y acepta someterse durante las temporadas de vigencia del presente Contrato, a los ‘econocimientos, médicos.y. declaraciones. de. salud. que. sean_necesarios. para, la, coniratacién, por parse. del. REAL MADRID de un seguro, euyo nico beneficiaio en caso de fallecimienioo.incapaciad permanente del JUGADOR para dlesarrolar. ‘u Brotesion, sea ‘ Real Madrid ‘Y en prueba de conformidad, ambas partes lo fitman y rubrican, por sextuplicado, a un solo efecto, en el lu ar y fecha indicados Por el Club El Director del Gabinete de Bl Directoy Gepefal Presidgncia,, ) [Lt AbD Feo. Nombre y Apellidos NP Licenciadel Agente ‘No se ha recurrido a los servicios de Agente de ju> gadores Fao. (Club{Jugador) 0001