No.

98 Coleccionable Gratuita
Mira98.indb 1 30/05/15 21:34
Mira98.indb 2 30/05/15 21:34
Mira98.indb 3 30/05/15 21:34
 PRESIDENTE
M. Salud Conde Nieto

DIRECCIN GENERAL
Elena Goicoechea Carniado
egoba50@yahoo.com.mx
Montserrat Ulloa Soto
montseulloas@hotmail.com
ES UNA PUBLICACIN DE
DIRECCIN COMERCIAL COLEGIOS MIRAFLORES
Tere Miguel Musi www.mflor.mx
miguelmtere@gmail.com

FUNDADORES
Elena Goicoechea Carniado MXICO
Montserrat Ulloa Soto PRIMARIA Y BACHILLERATO
Roberto Alarcn Espinoza Emilio G. Baz 51, Col. Rincones del Bosque,
Ana Arjona Durn Naucalpan, 53830, Edo. de Mxico.
100 mil lectores 5293 8830
COLABORADORES
Luca Legorreta PREESCOLAR
Certificada y registrada en el Padrn Ral Espinoza Aguilera
de Medios Impresos de la Secretara Av. Jess del Monte 31,
Bertha Herreras
de Gobernacin Col. Jess del Monte,
Ricardo Sada
Alejandro Robles Arias Huixquilucan, 52764, Edo. de Mxico.
www.gobernacion.gob.mx/PNMI/
Jos Jorge Quesada 5247 0556
Cinthia Villalobos
Mara Fernanda Talayero NGEL MATUTE VIDAL
Montse Bellot Calle 301, Col. Independencia, Naucalpan,
VENTAS DE ESPACIOS PUBLICITARIOS
Enrique Monasterio 53830, Edo. de Mxico,
Tere Miguel Musi 5295 0230
TAD
miguelmtere@gmail.com El Ratn
TOLUCA
Laura Garza Autrey CORRESPONSALES Carretera Mx-Tol, km. 44.5, 5 de mayo 31
Mxico Fracc. Los Girasoles,
lauraglavalle@gmail.com Municipio de Ocoyoacac,
Jos Antonio Corts
Cuernavaca 52000, Edo. de Mxico.
55 89 59 07 Marcela Garca Santamara 0172 8285 0985 82822813
Toluca
Alejandra Garca LEN
INFORMES, SUSCRIPCIONES Y
Len Blvd. Juan Manuel Lpez Sanabria 220,
ACTUALIZACIN DE DATOS Laura Valencia Col. Lomas de Campestre, 53160, Len Gto.
Mnica Gutirrez 0147 7717 0299
FOTOGRAFA
Jos Antonio Corts CUERNAVACA
5589 5926
Hroes de Nacozari s/n, Col. Flores Magn,
revmira@prodigy.net.mx ASESORA JURDICA MERCANTIL 62370, Cuernavaca, Mor.
scletrasarteycomunicacin@gmail.com Fernando Cunill Shaadi 0177 7322 2732 2850

ASESORA LEGAL
Juan Luis Montero Garca

PUNTOS DE DISTRIBUCIN
La Revista Mira llega a los alumnos, exalumnos, padres de familia, personal docente y administrativo de los
Colegios Miraflores de Mxico, Toluca, Cuernavaca y Len; hospitales del Grupo ngeles; suscriptores del
peridico Exclsior; kinders privados de la zona poniente y suscriptores independientes.

www.revistamira.com.mx
mira.revista RevistaMira revista.mira

Revista bimestral, junio de 2015. Certificada y registrada en el Padrn de Medios Impresos de la Secretara de Gobernacin, www.gobernacion.gob.mx/PNMI/ Certificado de circulacin, cobertura y perfil del lector folio
00275-RHY emitido por: Romay Hermida y Ca., S.C. Editor responsable: Lic. Montserrat Ulloa Soto. Nmero de Reserva al Ttulo en Derecho de Autor: 04-1999-052615094600-102. Certificado de Licitud de Ttulo: No.
11105. Certificado de Licitud de Contenido: No. 7739. Permiso de Publicacin Peridica Nm. PP09-1925, Autorizado por Sepomex. El editor se reserva el derecho de realizar la correccin de estilo y ajustes convenientes
en la extensin de los artculos publicados, as como publicarlos en el nmero de MIRA que considere oportuno. La revista Mira y el Colegio Miraflores respetan el derecho a la libertad de expresin de los autores de los
artculos publicados. El contenido de los artculos es responsabilidad de cada autor. Las opiniones expresadas en los artculos reflejan nicamente el pensamiento de los autores. Los textos, fotografas e ilustraciones son
propiedad exclusiva de la revista. Prohibida su reproduccin total o parcial. El contenido y material grfico contenido en los espacios publicitarios son responsabilidad de los anunciantes. El financiamiento que permite
seguir ofreciendo este servicio, se logra por medio de los anuncios contenidos en la revista. El editor no es responsable de la veracidad de los mensajes contenidos en los anuncios, as como de ninguna fotografa o
material grfico utilizado en los mismos. Impreso por Impresora y Editora de Libros Infagn, S.A. de C.V. Aviso de privacidad: www.revistamira.com.mx/aviso-de-privacidad

Mira98.indb 4 30/05/15 21:34

Mira98.indb 5 30/05/15 21:34
 MIRA // EL RATN
Elena Goicoechea
Hoy me qued sin gasolina a diez
metros de llegar a la estacin.
Los empleados me empujaron
y listo! Eso es mala o buena
suerte? Yo creo que lo segundo.
Pero esto de quedarme sin
gasolina me record una
ancdota que nos sucedi en la
autopista rumbo a Guadalajara.
Les cuento:
Mira98.indb 6
ES
buena
mala
SUERTE?
Salimos de noche porque a mi ma-
rido le encantan las pelculas de terror
(no encuentro otra explicacin). Eso s,
muy previsor l, iba rellenando el tan-
que de gasolina en cada estacin aun-
que todava le quedara suficiente para
llegar a la siguiente. No obstante, de la
1 am que llen el tanque por ltima vez
hasta que se prendi el foquito amarillo
que indica que est a punto de termi-
narse el combustible, no encontramos
una sola gasolinera abierta. Y eso su-
cedi precisamente al cruzar el estado
de Michoacn.
Como era de esperarse, mi hgado
empez a pasar aceite y mis neuronas a
carburar, por lo que en cuestin de mi-
nutos me transform en la versin ms
odiosa de esposa: Te lo dije! Te lo
dije! Te lo dije!... que stas no son ho-
ras de andar en carretera con tres mu-
jeres! Nos quedaremos varados en esta
soledad oscura y van a asaltarnos... y
luego llegar un comando de la Familia
Michoacana y va a violar a mis pobres
hijas..., despus te van a secuestrar a ti,
pero te lo mereces y no voy a dar un
quinto de rescate!
Cuarenta y cinco minutos despus,
en la que segn mis clculos sera la
ltima caseta de cobro antes de mo-
rir -esas s permanecen abiertas y co-
brando toda la noche-, el cobrador
nos inform que la gasolinera abierta
ms cercana estaba en La Piedad. S!,
La Piedad, ah donde los crteles de la
droga mataron en dos meses a dos pre-
sidentes municipales y los Caballeros
Templarios se pelean el territorio con
la Familia Michoacana. Eso implicaba
salir de la autopista y tomar una desvia-
cin de varios kilmetros. Pero seguir
hacia Guadalajara significaba quedar
tirados en la autopista sin remedio, as
que tomamos la opcin" menos peor
entre las malas. El camino a La Pie-
dad estaba oscuro como boca de lobo
porque ese da ni la luna se asom por
ah. No haba acotamiento y la maleza
se coma las orillas del camino que, por
cierto, slo tena un carril por sentido.
Divisamos un primer letrero que
deca Zona ecolgica protegida. En
realidad estaba desprotegida, pero yo
no me chupo el dedo, seguro pusieron
ese anuncio por no decir aqu no hay
ni Dios... Entonces, mi desbordada
imaginacin comenz a traicionarme y
una vocecita en mi cabeza lanz la sen-
tencia: Se nos va a acabar la gasolina.
No hay ni espacio adonde orillarse para
evitar que el primer camin de redilas
que pase se nos estampe por detrs,
as que cuando nos quedemos parados
por falta de combustible, habr que de-
jar encendidas las intermitentes. Pero
de ah a que salga el sol se acabar la
batera y entonces s, pasar un camin
de redilas que no advertir nuestra pre-
sencia hasta que sea demasiado tarde y
30/05/15 21:34
 EL RATN // MIRA

se nos estampar por atrs... Y si no se acaba la batera, pasar

una pickup llena de narcos que nos descubrirn gracias a las
malditas intermitentes y (va de nuevo) "Te lo dije! Te lo dije!
Te lo dije!... que stas no son horas de andar en carretera con
tres mujeres! Nos quedaremos varados en esta soledad oscura
y van a asaltarnos... y luego llegar un comando de la Familia
Michoacana y va a violar a mis pobres hijas..., despus te van a
secuestrar a ti, pero te lo mereces y no voy a dar un quinto de
rescate!...
Mis hijas y mi marido ya no saban cmo callarme. De pron-
to alcanzamos a ver un tenue resplandor a lo lejos. Mi marido
dijo que eso no era La Piedad, pero insist en que nos desvira-
mos hacia all confiando en encontrar algn humano caritativo.
Cmo olvidar el nombre del casero: El Pandillo Muy ad hoc! y
ni un alma. Slo un perro esculido, aunque con la suerte que
traamos, mejor nos alejamos de l.
Observamos un segundo resplandor algunos kilmetros ms
adelante. Temiendo que el olor del combustible se terminara
de una buena vez en medio de la nada, me empe en probar
suerte en el que result un conjunto habitacional de tres chozas
de madera llamado El Purgatorio. Maravilloso, seguro sigue El
Infierno!... "TE LO DIJE!... TE LO DIJE!.... Ni un alma en pena
hayamos en El Purgatorio, de modo que tuvimos que continuar.
Para m, que ya ni gasolina tenamos y un ejrcito de ngeles de
la guarda nos iba empujando.
Cuando apareci a lo lejos un tercer resplandor, los otros
tres pasajeros se alzaron en armas, pero mi razn se impuso
y con tal de no orme, mi marido se enfil por la vereda de tierra
y lodo. Cuando mis hijas vieron el letrero del pueblo exclama-
ron: Miren, al menos este pueblo tiene un nombre ms bonito:
Cerezo.
Ups! No es Cerezo, sino C.E.R.E.S.O: Centro de Readapta-
cin Social "TE LO DIJEEEE!... Mira adnde nos has trado, a
la mismsima crcel!. Dadas las circunstancias, pens que era
ms seguro pasar la noche en la penitenciara que fuera de ella.
Estaba resuelta a bajarme del coche para pedir posada cuando
un par de perros salieron de la nada y se me fueron encima. Al-
canc a cerrar la puerta de golpe, pero abr un poco la ventana
cuando detrs de las fieras apareci un par de custodios que
parecan la versin michoacana del Gordo y el Flaco. Resultado
fallido. No pudieron ayudarnos ni nos permitieron estacionar el
coche ah lo que quedaba de noche.
O la corte celestial nos escolt hasta La Piedad o el foquito
de la gasolina estaba defectuoso, porque de verdad fue increble
recorrer tantos kilmetros a partir de que se encendi. Al fin
llegamos!
Despus de llenar el tanque y darle gracias a la Virgencita
de Guadalupe, deshicimos lo andado hasta la autopista y nos
enfilamos a nuestro destino final. Dado que sent el ambiente un
poco enrarecido y hostil, opt por la prudencia y guard silencio
durante un rato que se me hizo largo. Por fin llegamos a Guada-
lajara y claro, ah ya slo fue cosa de encontrar el hotel despus
de perdernos media hora, por qu no? Fue el colmo que en una
ciudad tan grande no pudiramos hallar un solo cristiano que
nos indicara cmo llegar, porque a todos los habitantes se les
ocurri estar dormidos a las cuatro de la maana.
Moralejas:
Si viajas de noche, viaja en avin.
Si viajas en coche, viaja de da.
Si viajas en coche de noche, manda a tu esposa en avin.
De preferencia, viaja sin marido.

Mira98.indb 7 30/05/15 21:34

Mira98.indb 8 30/05/15 21:34
Mira98.indb 9 30/05/15 21:34
 MIRA // COMUNIDAD
UN
CACHITO
DE CIELO
Gitele Chernitzky
Cuando me invitaron a
asistir como conferencista al
IV Congreso MIRAFLORES
NEXT, acept encantada sin
pensarlo.
Mira98.indb 10
Sent entusiasmo (el cachito divino que to-
dos llevamos dentro) y pens: Sor Salud,
de nuevo a la carga! Necesitaba conocer-
la de frente y de viva voz.
A lo largo de ms de 25 aos de
carrera he tenido la oportunidad de pre-
sentarme en diversos foros nacionales e
internacionales para transmitir, desde mi
experiencia, cmo hacer para conducirnos
desde la tica, entendiendo por tica el
perseguir el bien, tanto en nuestra per-
sona como en nuestra familia, pareja y
trabajo.
NEXT, desde mi intuicin y a sabien-
das de que intuicin se escribe con el abe-
cedario de Dios, me hizo vibrar con una
energa muy especial. El da de la inaugu-
racin, yo observaba tras bambalinas. La
recepcin impecable, fluida. La atencin
amable, personalizada. No haba caos, y
considerando las casi 1700 personas que
asistieron, es mucho decir. El montaje del
escenario bien pensado, elegante.
Gran poder de convocatoria! Fin de
semana largo, aunque Sor Salud saba
me imagino, que ella construira y los
dems vendran. Y llegaron.
Los tcnicos de sonido, los equipos
que llevaban las redes sociales y la pren-
sa, trabajando con un ritmo veloz y soste-
nido. Varios exalumnos Miraflores siendo
los proveedores de varios de los servicios
del evento. Congruencia mxima.
10
Evoco la metfora del plato con hue-
vos y tocino. La gallina pone los huevos y
se va. Ella se involucra. El cerdito, para dar
el tocino, hasta el cuero deja. l se com-
promete. Aqu... haba compromiso.
Y Sor Salud... suba y bajaba, bajaba
y suba del escenario acompaando a los
ponentes. Gran anfitriona, de aquellas
que dicen lo voy a hacer y lo hacen!
Mi ponencia Resetea tu vida fue re-
cibida con emocin y aprecio. Siempre
permanecer en mi memoria la bella sen-
sacin de hablar para un pblico con esa
capacidad de respuesta.
Y cuando de pronto Sor Salud habl,
me transport a espacios de alegra, de
profundo sentir, de la mstica que trae
un ser humano que se mueve por amor
(A=sin MOR= mortem, sin muerte. Todo
aquello que es hecho con tica, lealtad,
compromiso, no muere). An recuerdo
cmo yo le tomaba su mano y me la lleva-
ba a la frente,
30/05/15 21:34

EL MENSAJE DE
graduacin
Cada mes de mayo, el campus
se llena de una mezcla
de emociones. Durante la
temporada de graduaciones,
mis colegas y yo le decimos
adis y buena suerte a cientos
de estudiantes a los que
ayudamos en su desarrollo
durante aos.
Como maestros, exhortamos a los alum-
nos a cultivar un carcter generoso para
que den su tiempo, su esfuerzo y sus re-
cursos a quienes los necesitan. Si tenemos
xito, nuestros estudiantes se convierten
en graduados que interiorizan la identidad
de personas generosas, un resultado que
beneficia el futuro de todos.
Aqu estn tres razones especficas sociales a gran escala y alianzas. Dado
para desarrollar una identidad de persona
generosa:
1. La bondad y la compasin son
caractersticas universalmente
valoradas por la sociedad.
Nos sentimos atrados por las personas
que son capaces de sacrificarse por los
dems, mientras que la gente egosta
nos repele. En todas las culturas, tan-
to hombres como mujeres manifiestan
de forma consistente una preferencia
por comprometerse con parejas que
demuestren bondad. La bondad es una
cualidad que implica sacrificio, y ste es
Mira98.indb 11
QUE NECESITAMOS OR
Glenn Geher
una seal de que se trata de una perso-
na generosa.
2. Mientras ms das, ms recibes.
Quieres hacer algo grande en la vida?
Comienza por cultivar la reputacin de
persona generosa. La investigacin mues-
tra que el altruismo recproco o la tenden-
cia de los individuos a intercambiar bie-
nes, es una caracterstica fundamental del
ser humano. Somos una especie altruista,
y cuando ayudas a alguien, hay una com-
prensin implcita de que esa ayuda se te
regresar algn da. Mediante este me-
canismo bsico, pueden emerger grupos
que as opera nuestra especie, desarrollar
una reputacin de persona generosa es
esencial porque muestra a los dems que
t podras ser un buen objetivo para sus
actos altruistas (ya que es factible esperar
que les pagars con la misma moneda en
algn momento).
3. Los actos de bondad hacen que
todos se sientan bien.
Considerando cun benfico es dar, no
sorprende que nuestra psicologa ayude
a reafirmar el comportamiento generoso.
Los actos altruistas benefician de forma
inherente tanto al receptor como al al-
11
MIRA // DESARROLLO
truista: muchos estudios arrojan que dar
se siente bien (Underwood, Froming, &
Moore, 1977). Uno recibe el bien dado y
otro siente un
emocional.
Ahora vayan afuera y hagan algo
grande!
Los estudiantes aprenden muchas co-
sas durante sus aos de estudio, desde
habilidades tcnicas hasta valores abs-
tractos. Todo ello es importante, pero la
leccin que me parece ms importante
impartir es sta:
Ustedes han recibido su diploma. Sus
maestros creen que han logrado todas las
cosas necesarias para ser considerados
graduados de esta institucin. No lo to-
men a la ligera. Los educamos en parte
con un motivo egosta: dependemos de
ustedes para que tomen esta educacin y
hagan algo grande con ella. Dependemos
de ustedes para hacer de este mundo un
lugar mejor. Dependemos de ustedes para
interiorizar el rol de personas generosas
y para llevarlo con ustedes a lo largo de
los aos venideros, adondequiera que los
lleve la vida.
Fuente:
The One Graduation Message We All Need to
Hear. Post publicado por Glenn Geher Ph.D. el 15
de mayo de 2015 en Darwins Subterranean World -
psychologytoday.com
30/05/15 21:34
 CASA MONACHIL
Centro de Reflexin y Meditacin

CASA MONACHIL nace de la idea de contar con

un lugar apropiado para trabajar en el desarrollo
interior, que es tan importante en todos los
aspectos de la vida. Se ha comprobado que una
persona equilibrada es aquella que logra un
balance entre su vida exterior y su vida interior.
Su entorno de vegetacin y tranquilidad es el ideal
para actividades como:
grupos de meditacin, retiros dirigidos o de
silencio, y cursos de coordinadores.
Sus instalaciones son sencillas pero muy
completas, apropiadas tambin para convivencias
de ejecutivos y personal de empresas que buscan
la buena relacin, la superacin y formacin en
valores de sus empleados.

Contamos con:
Capilla.
Sala de proyeccin
Comedor para 100 comensales.
Dormitorios para 70 personas.
Campos deportivos y reas de introspeccin
Logrando as una opcin muy completa.

Casa Monachil est dirigido por las religiosas Esclavas de la Santsima

Eucarista y de la Madre de Dios.
Para informes y reservaciones:
Tel. (55) 5293 - 8830 Ext. 110. Srita. Juana Zamora
E-mail: casa_monachil@sco.mflor.mx
Localizacin: Paraje la Lomita Huiloteapan,
Sta. Cruz Ayotuxco Huixquilucan, Edo. de Mxico

Mira98.indb 12 30/05/15 21:34

Mira98.indb 13 30/05/15 21:34
 MIRA // SEXUALIDAD
CONSEJOS QUE
TODA MADRE
DEBERA DAR A
SU HIJA Sentido y
sensibilidad
Frederic J. Brown
A todos los padres les preocupa la
educacin sexual de sus hijos, pero pocos
se ocupan de hacer algo al respecto.
Ven peligros por todas partes, y a sus hijos
e hijas en medio del torbellino, se echan
las manos a la cabeza y a veces se tapan
los ojos para no ver lo que hay; no obs-
tante, siguen sin hacer nada, ni siquiera se
atreven a hablar sobre sexualidad y dejan
que sean los amigos, el ambiente, la tele y
el Internet quienes eduquen a sus hijos en
algo tan ntimo y personal.
Los padres deberamos seguir el ejem-
plo de la actriz britnica Emma Thomp-
son, protagonista y guionista de la pe-
lcula Sentido y sensibilidad, madre de
una adolescente de trece aos a la que
ha dedicado un manual de sexo con
el fin de contrarrestar las presiones a las
que estn sometidos los adolescentes de
nuestro tiempo.Su idea ha servido de
ejemplo a muchas madres, como la escri-
tora Annabel Cole quien tambin tiene
una hija adolescente e inspirada por la
idea de Emma Thompson, escribi un ma-
nual dirigido a su hija Elsa para decirle lo
que toda madre debera explicar a su hija
sobre sexo.
Mira98.indb 14
HE AQU ALGUNAS DE SUS
RECOMENDACIONES:
Mantn en privado las cosas priva-
das. Est muy bien tener muchos contac-
tos en las redes sociales, pero nunca com-
partas sentimientos ntimos ni tus propias
experiencias.
Gurdate para ti lo que es slo
tuyo. Un error en este sentido puede per-
seguirte toda la vida.
El porno no es la vida real. Quien
no sabe qu es la sexualidad, puede pen-
sar que la pornografa se le parece en
algo, pero no es as. Son actores que re-
presentan lo ms alejado a la plena vida
sexual. Los momentos ms ntimos estn
muy lejos de tales escenarios artificiales.
La imagen no lo es todo. No dejes
que la moda te esclavice, que tengas que
pasarte media vida mirndote al espejo,
depilndote, peinndote, maquillndote,
haciendo dieta como si tuvieras la obli-
gacin impuesta por la publicidad y las
revistas de estar mona. Nada de eso
te ayudar a menos que te sientas segura
en tu interior.
14
Una cita no es un cuento de ha-
das. El cine nos ha llenado de romanti-
cismo, pero la realidad puede ser muy
distinta. Mejor abandona las fantasas y
preprate para los silencios incmodos, la
torpeza y el nerviosismo; eso es lo normal.
No busques una cita para quedar bien de-
lante de otras chicas. Eso se llama presin
de grupo.No todos lo hacen.
Siguiendo con la presin, he aqu la
ms fuerte: piensas que todos lo hacen,
pero la experiencia nos dice que no es as.
Es como si el ambiente quisiera meter a
los adolescentes prisa con esa cantinela
de tonto el ltimo, cuando la sexualidad
es tan importante que vale la pena espe-
rar. Annabel Cole recomienda a su hija:
Est bien esperar y est bien decir no.
La reconocida Emma Thompson ga-
nadora de premios Oscar, Emmy, BAF-
TA, Globos de Oro y otros, como actriz,
comediante y guionista dice que slo
podemos ayudar a nuestras hijas escu-
chndolas, transmitindoles confianza y
mostrndoles una actitud franca. Si algo
Fuente: LAFAMILIA.INFO
necesita en estos tiempos la educacin
sexual de nuestras hijas (y de nuestros
hijos) es sentido y sensibilidad. Algo que
en el ambiente, en la tele, en las redes
sociales, en Internet, brilla por su ausen-
cia. Pongamos los padres lo que falta:
un sentido a la sexualidad y hag-
moslo con sensibilidad.
30/05/15 21:34
Mira98.indb 15 30/05/15 21:34
Mira98.indb 16 30/05/15 21:34
Mira98.indb 17 30/05/15 21:34
 CUANDO LOS
MINUTOS CUENTAN Somos una empresa dedicada a la atencin mdica
prehospitalaria y traslado de pacientes cuya condicin
mdica demanda servicio especializado y profesional.
Somos tu primera opcin en traslado areo o
terrestre ante cualquier eventualidad mdica.
Brindamos un servicio rpido, eficiente, oportuno y
confiable.

Contamos con unidades en las zonas de:

Interlomas
Atizapn
Santa F
Tlalnepantla
Reforma Lomas
Cuautitln
Polanco Azcapotzalco
Naucalpan

RESPONDE A TIEMPO Nuestras ambulancias, cuentan con un dispositivo

de localizacin satelital para dar seguridad a nuestro
paciente y familiares.

Porque tu tranquilidad es lo ms importante

AMBULANCIAS URGENCIAS LAS 24 HORAS
018007655226 tel. 53595935 www.soljacmedical.com.mx

Mira98.indb 18 30/05/15 21:34

 MIRA // FAMILIA

50% del agua que necesita, porque los

adultos mayores tienen menor reserva

confusin hdrica como parte del proceso natural

de envejecimiento. Lo peor es que an

mental
estando deshidratados, no sienten ganas
de tomar agua porque su mecanismo de
equilibrio interno no funciona bien.
Es fundamental que las personas ma-
yores tomen algn lquido cada dos horas
EN LOS ABUELOS y sera sensacional que siempre hubiera
Carlos Ruiz alguien que se los recuerde y ofrezca, que
los acompae para que estn atendidos
y se sientan muy queridos, pero es difcil
El Dr. Arnaldo Lichtenstein es mdico general del porque los familiares no pueden dejar de
Hospital de las Clnicas y profesor en la Facultad lado sus responsabilidades.
Siempre escucho que ser abuelo es la
de Medicina de la Universidad de So Paulo. experiencia ms maravillosa, pero qu
hacer con su tiempo libre para que no re-
Da clases a estudiantes de cuarto ao de Cuando no hay quin les recuerde sulte eterno mientras llega el feliz momen-
Medicina y cuando les pregunta a qu creen que deben beber, se deshidratan con to de reunirse con hijos y nietos?
que se debe la confusin mental en la ter- rapidez y todo el organismo se ve afec- Una magnfica solucin son las estan-
cera edad, algunos dicen que podra ser un tado, pudiendo causar confusin mental cias de da en las que los abuelos se man-
tumor en la cabeza y otros que son snto- abrupta, cada de presin arterial, au- tienen ocupados y con la mente activa,
mas de Alzheimer. Se sorprenden cuando mento de palpitaciones cardacas, angi- estn cuidados, reciben terapias, y parti-
el Dr. Lichtenstein enumera las tres causas na (dolor en el pecho), coma y hasta la cipan en juegos y diversas actividades con
ms comunes:1) Diabetes descontrolada. muerte. otras personas.
2) Infeccin urinaria. 3) Los abuelos se En el mejor de los casos, el olvido de Es una alternativa maravillosa para la
quedaron solos en casa, no sintieron sed y tomar lquidos empieza a los 60 aos, salud y entretenimiento de los abuelos y
no tomaron lquidos. cuando el cuerpo tiene poco ms que el para la tranquilidad de sus familiares.

Mira98.indb 19 30/05/15 21:35

 MIRA // SALUD
cuidados
paliativos
INFANTILES
Dalia Contreras
De acuerdo con la
Organizacin Mundial de la
Salud, se calcula que cada
ao ms de 20 millones
de pacientes a nivel
mundial necesitan cuidados
paliativos al final de la vida,
de los cuales cerca del 6%
son nios.
Los cuidados paliativos infantiles requie-
ren de una atencin integral del menor
(OMS, 2014b) que no slo resuelve las
necesidades biolgicas que pueda tener
por su padecimiento, sino tambin las
psicolgicas y emocionales, adems de
incluir apoyo y acompaamiento psicol-
gico para su familia, debido a lo difcil que
resulta tener que enfrentar el proceso de
la enfermedad.
Los puntos que deben tenerse en
cuenta a la hora de brindar cuidados pa-
liativos infantiles son:
a) La atencin comienza cuando se
diagnostica la enfermedad y contina
independientemente del tratamiento
farmacolgico que el nio recibe.
b) El personal de salud a cargo debe
evaluar la condicin del paciente y
enfocarse en aliviar el malestar fsico,
psicolgico y social del nio.
c) Los cuidados paliativos se pueden
implementar con xito, incluso si los
recursos son limitados.
d) Estos cuidados pueden suministrarse
Mira98.indb 20
en centros de atencin terciaria, en
centros de salud de la comunidad y
tambin en los hogares de los nios.
Datos sobre los cuidados paliativos
a nivel internacional
En la investigacin Global Atlas of Pallia-
tive Care, la OMS reporta algunos datos
sobre el estado que guardan los cuidados
paliativos infantiles en el mundo:
1. A nivel global, el nmero estimado de
nios que necesitan cuidados paliati-
vos es de casi 1.2 millones, de los cua-
les 52% son nios y 48% son nias.
2. Los principales padecimientos que ha-
cen que un menor necesite cuidados
paliativos son:
a) Anomalas congnitas (25.06%)
b) Condiciones neonatales (14.64%)
c) Desnutricin y problemas relacio-
nados (14.12%)
d) Meningitis (12.62%)
e) SIDA/VIH (10.23%)
f) Enfermedades cardio vasculares
(6.18%)
g) Desrdenes del sistema inmuno-
SERVICIOS DE CUIDADOS PALIATIVOS
Equipos multi-nivel: 3%
Unidades en hospitales
de 3er. nivel: 8% 10
Unidades en hospitales 34
de 2do. nivel: 29%
OTROS RECURSOS
Centros de da: 1
Equipos de voluntarios: 14
20
20
lgico, circulatorio o endcrino
(5.85%)
h) Cncer (5.69%)
i) Condiciones neurolgicas (2.31%)
j) Enfermedades del rin (2.25%)
Cerca del 98% de los nios que nece-
sitan cuidados paliativos al final de la vida
viven en pases que tienen una media de
ingreso de medio a bajo.
Como continente, Amrica concentra
el 5% de toda la poblacin infantil que
necesita cuidados paliativos (OMS, 2014b).
Cuidados paliativos infantiles en
Mxico
En Mxico, los cuidados paliativos se im-
pulsaron en 1989 dentro del Instituto de
Cancerologa, mientras que en 1990 se
inici el programa de atencin domiciliar
y consulta externa en el Instituto Nacio-
nal de Cancerologa. Desde esa fecha, los
servicios en el pas han ido cambiando y
adecundose a las necesidades de salud
de la poblacin.
Residencias tipo hospicio: 6%
Fuente: Pastrana et al, 2013
4 7
119 47 Atencin
domiciliaria: 39%
17
Consultas en centros comunitarios: 14%
30/05/15 21:35
 SALUD // MIRA

De acuerdo con Allende et al. (2013) los siguientes institutos
y centros cuentan con clnicas del dolor o con centros especficos
que ofrecen servicios de cuidados paliativos infantiles:
Fuente: Allende et al., 2013
La Secretara de Salud del Distrito Federal reporta que el Hos-
pital Peditrico Peralvillo, el Hospital Peditrico Legaria y el Hos-
pital Peditrico Moctezuma cuentan con servicios especializados
de cuidados paliativos para sus pacientes y familiares (SEDESA,
2014).

Clnicas del dolor
Instituto Nacional de Perinatologa
Isidro Espinosa de los Reyes
Hospital Infantil de Mxico
Federico Gmez
Especficamente
Cuidados Paliativos
Causas de muerte infantil en Mxico
Instituto Nacional de De acuerdo con el Instituto Nacional de Geografa y Estadstica
Pediatra (INEGI), las principales causas de mortalidad infantil en nuestro
pas son las siguientes:

DE 0 A 4 AOS DE 5 A 14 AOS

No. Causa No. Causa

Accidentes (destacan accidentes de trfico y vehculos de Accidentes (destacan accidentes de trfico y vehculos de
1 1
motor) motor)
Malformaciones congnitas, deformidades y anomalas 2 Tumores malignos
2
cromosmicas Malformaciones congnitas, deformidades y anomalas
3
3 Tumores malignos cromosmicas
4 Influenza y neumona 4 Agresiones
5 Enfermedades infecciosas intestinales 5 Parlisis cerebral y otros sndromes paralticos
Fuente: INEGI, 2013

Fuente: INEGI, 2013

6 Desnutricin y otras deficiencias nutricionales 6 Lesiones autoinfligidas intencionalmente
7 Septicemia 7 Enfermedades del corazn
8 Enfermedades del corazn 8 Influenza y neumona
9 Agresiones 9 Epilepsia
10 Parlisis cerebral y otros sndromes paralticos 10 Desnutricin y otras deficiencias nutricionales

Los cuidados paliativos pertenecen a una especialidad en la Lic. Adalia Contreras, colaboradora del rea de
que los aspectos ticos y humanos son muy importantes. Cuando investigacin de Early Institute
ya no es posible curar, slo se puede cuidar. www.earlyinstitute.org
@ThinkTad

demostr que el deseo de dar puede

construir una cadena de unin en bene-
ALBERGUE ficio de los ms necesitados.
El padre Luis Arturo Guiberra Lira,

SAN JUDAS TADEO director de la casa hogar, manifest su

agradecimiento a travs de una emotiva
carta, en cuya posdata los nios insistie-
LA VOLUNTAD DE UNO ES La Madre Nieves Mendiroz abri una ron que escribiera:
puerta de esperanza para el albergue
EL MOTOR DE MUCHOS. San Judas Tadeo I.A.P. Su apoyo fue Que viva la cajeta!
fundamental para canalizar la generosi- Que viva la mermelada!
dad de los alumnos de preparatoria del Que vivan los hot cakes!
Colegio Miraflores, quienes semana a Que viva el Colegio Miraflores!
semana del curso escolar aportaron ali-
mentos a esta casa hogar para nios de Tambin durante vacaciones de
escasos recursos en etapa terminal, con verano los nios del albergue requie-
el fin de que no tengan carencias ni les ren comida, por lo que la generosi-
falte alegra. Gracias a su gran corazn, dad de la familia Miraflores ser de
as como a su empata hacia estos nios gran ayuda.
y sus historias de vida, la Madre Nieves
Contacto: h.ayala66@hotmail.com
21

Mira98.indb 21 30/05/15 21:35

 MIRA // REFLEXIONES EN VOZ ALTA

una bendicin

en la
familia M. Salud Conde Nieto

Terminamos un ciclo escolar y en la familia

Miraflores nos preparamos para uno nuevo
que, estamos ciertos, ser muy distinto a
los anteriores por la ausencia de Sor Nieves
madre nieves Mendiroz, nuestra amada hermana que
mendiroz de forma tan admirable sirvi a Dios y a los
dems a lo largo de toda su vida.

En nuestras oraciones y acciones diarias
seguimos dando gracias a Dios Nuestro
Seor y a la Santsima Virgen Mara por
la bendicin que signific su vida para
toda nuestra comunidad.
Desde nia dio muestras de las virtu-
des que perfeccion cada da hasta ha-
cerlas caractersticas de su personalidad,
como la amabilidad, fortaleza, simpata,
humildad, agradecimiento, etc., que na-
can de su bondad natural y del amor a
Dios, al que vea en cada uno de quienes
la rodeaban, con esa innata sabidura de
quien percibe que buscando el bien de los
dems es como encontramos el nuestro.
Amaba profundamente a la Congrega-
cin, que fue su vida en Espaa, Mxico,
Venezuela y Angola. Donde estuvo, dej
huella del podero arrasador del amor con-
vertido en palabras y obras. No haba quien
alumno, maestro, exalumno, amigo no
encontrara en ella un apoyo, sin necesidad
de pedirlo porque ella era sensible a las ne-
cesidades y los deseos de los dems.
Gozaba los das en el colegio, al que
llegaba siempre alegre a compartir sus co-
nocimientos, consejos, atencin, tiempo,
lo que tuviera, cierta de que slo se da
realmente cuando nos damos nosotros
mismos, y ella se daba en los salones,
pasillos, patios o en su oficina de puertas
siempre abiertas.
Todos, no slo los alumnos, apren-
dimos y seguimos aprendiendo de ella,
porque es enorme ejemplo de que el mejor
maestro no es quien transmite conocimien-
tos sino quien ensea a vivir. Con la pacien-
cia de la gota que horada la piedra, su que-
hacer llamaba la atencin sobre el milagro
cotidiano que llamamos educacin.
La Eucarista y la educacin colmaron
sus das hasta el ltimo, en el que an se
preocupaba por los pequeos y por sus
hermanas religiosas, a quienes exhorta-
ba a enriquecer su herencia espiritual y
a mantener la fidelidad al carisma y a la
gua trazada por la Madre Fundadora.
Como escribi San Juan de la Cruz,
consumida por la llama de amor viva,
rompi la tela del dulce encuentro con
Dios y dej este mundo, mas lo dej
mucho mejor que como lo encontr. Hoy
vive con Cristo en la gloria, desde donde,
seguramente, sigue intercediendo por sus
causas: las vocaciones, la congregacin,
la Iglesia, los jvenes y los nios.
Gracias, Sor Nieves, amiga de Dios y
nuestra, por lo que has sido, lo que has
hecho y lo que hars, todava, en nues-
tra vida. Nosotros, la familia Miraflores,
seguimos adelante en este nuevo curso,
confiados en Dios Nuestro Seor, en tu in-
tercesin y con tu recuerdo vivo, pues las
almas ms bellas y recordadas son siem-
pre las almas buenas.
Bien, siervo bueno y fiel!
en lo poco has sido fiel,
al frente de lo mucho te pondr;
entra en el gozo de tu Seor.
Mateo 25, 23.

22

Mira98.indb 22 30/05/15 21:35

 ha nacido
una nueva

estrella
Martn Goicoechea Roque
Elena Carniado Madrid de G.

La Madre Nieves fue ejemplo de vida como religiosa, al amar

a Dios y dedicar su vida a l, y como ser humano, al mostrar
siempre una sonrisa y un gran amor en todo lo que haca.
A todos dio su ayuda, amistad, consejo y cario entraable.
Los que tuvimos la suerte de conocerla y tratarla, damos
CUANTAS MS DIFICULTADES SE
por ello gracias a Dios, y en las noches despejadas miramos ATRAVIESAN EN NUESTRO CAMINO,
al cielo, seguros de que cualquier da, en el estrellado manto MS FUERTE ES LA ACCIN DE DIOS EN
celeste, entre los miles de puntos luminosos que brillan en la NUESTRA VIDA.
noche, llamar nuestra atencin uno en especial, que sin duda
ser la estrella que Dios cre para celebrar su llegada al cielo.
Desde que era una nia, uno de los principales pasatiem- MADRE TRINIDAD.
pos de Nieves era ir a la iglesia para rezar y asistir al catecis-
mo, primero para aprender y luego para ensear a los ms
pequeos. Su atraccin por la vida religiosa se fue intensi-
ficando hasta llegar el momento, siendo an una jovencita,
que de ingresar en la congregacin de las religiosas Esclavas
de la Santsima Eucarista y de la Madre de Dios, porque le
atraa que fuera un grupo de hermanas adoratrices, dedicadas
tambin a la enseanza, lo que le permitira pasar largos ratos
en comunicacin con Dios y en la formacin cristiana de nios
con los uniformes de tus hijos
y jvenes.
Su carcter firme le ayudaba a enfrentar y resolver los Para que tengan todo lo necesario
problemas, tratando a la gente, principalmente a los jvenes,
con bondad y cario, buscando siempre la mejor solucin para en este regreso a clases, la tienda de
los problemas y escuchando a las personas: hermanas de la
comunidad, padres de familia, alumnos y profesores, dando a
uniformes permanecer abierta
todos su lugar, siempre con actitud de servicio. durante todas las vacaciones.
Nosotros nos sentimos muy cercanos a ella, no slo por
el vnculo con el colegio, sino por la cantidad de coincidencias
en nuestra forma de ser y de pensar, sobre todo por haber Te esperamos en el horario
sufrido la misma enfermedad. Esto nos acerc ms a ella por-
que nos permiti compartir experiencias, cambiar impresiones acostumbrado.
y darnos mutuamente nimo y esperanzas para sobrellevar
uniformes

nuestros temores y sufrimientos da a da, apoyados en la fe y

aceptando la voluntad de Dios.
Al paso del tiempo, conforme la enfermedad avanzaba,
Madre Nieves se fue preparando para su encuentro con el
Seor, dejndonos un testimonio de entrega y valor hasta el
ltimo da.
Nuestra familia siempre guardar el recuerdo de la ente-
reza, amistad y apoyo de una mujer excepcional, y la luz de su Lunes a Jueves 10:00 AM a 3:00 PM y 4:00 PM a 6:00 PM.
estrella ser una gua en nuestra vida. Viernes 9:00 AM a 3:00 PM
La tienda oficial del Colegio Miraflores Ciudad de Mxico

Emilio G. Baz 55 PB, Col. Rincones del Bosque Naucalpan, EDOMEX

Tel: 5295 1774 e-mail: uniformesk@prodigy.net.mx
23

Mira98.indb 23 30/05/15 21:35

 MIRA // CIENCIA
cmo
comprender
lenguaje
Ral Espinoza Aguilera
Existe incompatibilidad
entre la ciencia y la fe?
Los argumentos de la
razn y los de las creencias
religiosas estn divorciados?
Muchos hombres de ciencia
se han preguntado esto y,
en mi opinin, pocos han
encontrado argumentos
tan contundentes como los
expresadas en el libro
El lenguaje de Dios, del
Dr. Francis S. Collins.
Mira98.indb 24
DE DIOS?
Quin es este hombre? Es un mdico
norteamericano de la Universidad de Mi-
chigan, especialista en Gentica, que por
muchos aos fue director del Proyecto
Genoma Humano.
De nio fue educado en la fe cristiana.
En su juventud abandon su fe y, a medi-
da que estudiaba las ciencias matemticas
y lea a escritores que no eran creyentes,
fue pasando de agnstico a ateo.
Posteriormente, al estudiar Medicina
se interes por la Gentica. Al terminar
su posgrado se dedic a la investigacin
y le encargaron trabajar en el estudio del
ADN. A medida que profundizaba y haca
importantes descubrimientos genticos,
su asombro era maysculo al comprobar
que tanto el ARN (cido ribonucleico),
como el ADN (cido desoxirribonucleico)
y las protenas, contenan principios inte-
lectualmente rigurosos para comprender
la Biologa, y se encontr de lleno con la
maravilla del cdigo gentico. Haba una
enorme conexin entre la Biologa y las
Matemticas!
Conclua que la vida es como uno de
esos grandes relojes antiguos o una mo-
derna computadora que necesariamente
nos lleva a pensar en un Diseador Inteli-
gente. No existe afirma Collins ningn
conflicto entre ser un cientfico riguroso
y una persona que cree en un Dios, que
tiene un inters particular por cada uno
de nosotros.
24
24
Y aade: El dominio de la ciencia es
explorar la naturaleza. El dominio de Dios
es el mundo espiritual, un reino que no se
puede explorar con las herramientas y el
lenguaje de la ciencia. Se debe examinar
con el corazn, la mente y el alma, y la
inteligencia debe encontrar un modo de
abrazar ambos reinos. Estas ideas gira-
ban en la cabeza del cientfico antes de su
plena conversin.
Un da atendi mdicamente a una
anciana que se encontraba muy grave
y al poco tiempo falleci. Envidi la paz
con que la seora aceptaba su inminente
muerte. La fe en Dios le daba una gran se-
guridad para ese ltimo paso en su trans-
currir por esta existencia.
Seora, me llama la atencin que est
tan tranquila. le coment Francis Co-
llins.
Voy al encuentro con mi Padre Dios.
Tengo mucha fe en l. le respondi
la mujer.
Despus ella le pregunt a Collins:
Usted no cree en Dios?
Todava no estoy seguro le respondi
el cientfico.
Lo cierto es que aquella sencilla pre-
gunta supuso para este mdico una espe-
cie de terremoto espiritual. Racionalmente
estaba convencido de que debera existir
30/05/15 21:35

un Supremo Ordenador del universo. No
transcurri mucho tiempo para que retor-
nara a la fe y se convirtiera en un creyente
fervoroso.
Consideraba que sera absurdo que un
bilogo de pronto dijera:
He aislado la clula donde se en-
cuentra Dios, o que un astrnomo afir-
mara: He descubierto un planeta donde
est ubicado el Cielo.
Por qu? Porque afirmaba que las
herramientas de la ciencia no son adecua-
das para conocer a Dios () La decisin
final tendra que estar basada en la fe, no
en la evidencia cientfica.
Cuando se concluy el primer esbozo
del Proyecto Genoma Humano, el Pre-
sidente Bill Clinton, en la Casa Blanca,
pronunci un importante discurso. Entre
otras cosas, le dijo a Francis S. Collins y a
su equipo de investigadores:
Sin duda, este es el mapa ms impor-
tante, el ms maravilloso jams producido
por la humanidad. Hoy estamos apren-
diendo el lenguaje con el que Dios cre
la vida. Estamos llenndonos an ms de
asombro por la complejidad, la belleza y la
maravilla del ms divino y sagrado regalo
de Dios.
Mira98.indb 25
CIENCIA // MIRA
Al Dr. Collins le correspondi dar res-
puesta a esta alocucin y coment:
Es un da feliz para el mundo. Me
llena de humildad y sobrecogimiento
el darme cuenta de que hemos dado el
primer vistazo a nuestro propio libro de
instrucciones, que previamente slo Dios
conoca.
Actualmente el Dr. Collins contina
con sus trabajos de investigacin. Por
ejemplo, logr explicar genticamen-
te cmo se genera la fibrosis qustica y
otras enfermedades, e indicar en qu
direccin se puede encontrar la posible
curacin de cada una. Adems, este
mdico practica con regularidad y cons-
tancia su religin y sabe transmitir sus
convicciones.
Es un cientfico con honradez intelec-
tual, que en lugar de llenarse de soberbia
con motivo de sus descubrimientos gen-
ticos, ha levantado su mirada al firma-
mento para concluir con humildad, que
slo un Dios Todopoderoso pudo haber
realizado la maravillosa obra de la Crea-
cin.
30/05/15 21:35
 MIRA // DESARROLLO

ANTE EL

TNEL DOLOROSO DE LA
ADVERSIDAD
Rafael Zavala

Tristeza, frustracin,
impotencia, rabia,
miedo, angustia
y pesimismo, son
devoradores de
nuestra salud, Re y el mundo
parsitos que se entero reir contigo,
hacen fuertes en llora y llorars solo.
la adversidad,
sentimientos por
los que todos
hemos pasado,
estamos pasando o
pasaremos.
La adversidad es una visita siempre in-
oportuna que separa a las personas admi-
rables que saben cmo vencerla, de otras
que se ahogan como en el mar. Es intil
querer huir de ella y no se puede cambiar.
Lo que s podemos es elegir nuestra res-
puesta y utilizarla como palanca de apren-
dizaje. Es un despertador que nos lleva a
afianzar la auto-confianza y a desempol-
var la ilusin, el coraje, la perseverancia y
las ganas de salir de ese tnel doloroso.
Yo no admiro a la gente que ve cuan-
do hay luz, sino a aquellos que ven desde
la oscuridad; es decir, a los que an cuan-
do las cosas se han puesto feas, siguen
creyendo en s mismos.
A. Wilcox.
La semana pasada fui a visitar a un
cliente y amigo que me cont que le aca-
baban de diagnosticar leucemia. La hora
que estuve con l me hizo el da. Realmen-
te es un gran ejemplo la forma como ha
tomado y est llevando la enfermedad. Y
es que el miedo a perder a un ser queri-
do, una relacin, una ilusin, la salud o
el trabajo, te encoje los msculos. Es fcil
escribir sobre ello, pero muy difcil ser el
protagonista de estos episodios y adop-
tar una actitud positiva y luchar por salir
adelante.
Otras veces no es un hecho puntual lo
que desencadena una tristeza. La mayora
de las personas tenemos viejas heridas
que no han terminado de cicatrizar y a
veces se hacen ms presentes para recor-
darnos que siguen abiertas y que debe-
ramos trabajar para cerrarlas de manera
definitiva. Creemos que el tiempo lo cura
todo y eso sera muy cmodo, pero no es
cierto, el dolor no desaparece por cerrar
los ojos. El tiempo solamente pasa, pero
las viejas heridas seguirn presentes en
nuestra vida a no ser que nos ocupemos
en sanarlas.
Y la pregunta del milln: Cmo sali-
mos de una gran crisis personal?
Acudo a Bernab Tierno, psiclogo es-
paol y autor de ms de diez libros sobre
resiliencia, que nos dice: En primer lugar,
considera otras formas de interpretar y
leer los hechos problemticos. Frena en
seco tu mente calenturienta, corta por lo
sano los pensamientos negativos que tu
mente desarrolla al dramatizar sobre la si-
tuacin preocupante. Busca lo positivo de
ese hecho problemtico, no vale la pena
pelearte con lo que no puedes modificar.
Hay que estar en paz con lo irreversible.
No digo que seamos perdedores, to-
dos queremos ganar, pero qu va a pa-
sar si pierdes? Reinterpreta el pasado con

26
26

Mira98.indb 26 30/05/15 21:35

 actitud mental positiva y reafrmate en la idea de que
hasta las mayores desgracias y los hechos ms dolorosos
te reportan algn beneficio. Busca alternativas y solucio-
nes prcticas. No es cuestin de encontrar la solucin
perfecta, sino de dar con una salida airosa que te alivie
y permita recuperarte. Despus de la tempestad, viene
la calma.
Por ltimo, acepta lo irreversible, lo inevitable, lo que
no admite otra estrategia que la simple aceptacin sere-
na de algo que ya es y no puede dejar de ser, pero hazlo
con mente positiva, recordando que hasta lo inevitable
nos enriquece y nos ensea a vivir.
Hellen Keller, sorda, muda y ciega desde los primeros
meses de vida, dijo: La mayora de la gente mide su
felicidad en trminos de placer fsico y posesin material.
Si la felicidad se pudiera medir y palpar, yo que no puedo
ver ni or tendra todos los motivos para sentarme en una
esquina y llorar sin parar. Si a pesar de mis privaciones
soy feliz, si mi felicidad es tan profunda que se convierte
en una filosofa de vida, entonces resulta que soy una
persona optimista por eleccin.
Recientes estudios de Harvard, realizados por Martin
Seligman y Tal Ben Shahar, confirman que las personas
sin un Dios son ms infelices que las que s lo tienen. Tal
vez la religin no te hace mucho ms feliz cuando ests
bien, pero es un remedio infalible cuando ests de malas.
En mi experiencia personal, aunque tenga y haya tenido
mil razones para estar triste, siempre tendr la alegra
de saber que Dios est conmigo. Por paradjico que pa-
rezca, afirma Martin Seligman, las personas que logran
ms cosas buenas en la vida, no son en general ms
felices que las menos afortunadas. Hay varios estudios
que demuestran que las cosas buenas y los grandes lo-
gros ejercen una influencia sorprendentemente baja en
el incremento de la felicidad.
En un reciente estudio realizado por Bernab Tier-
no, indica que los multimillonarios con patrimonios por
encima de los cien millones de dlares, con grandes
mansiones, yates y aviones privados, tan solo se sienten
ligeramente ms felices que el ciudadano medio. Lo que
s influye es la presencia de los dems; cuanto ms feliz
es alguien, ms desea comunicar su estado a quienes
le rodean, y cuanto ms hundido est, ms necesita de
una compaa que le ayude a salir de ese estado. Nadie
puede ser feliz solo.
El dinero s puede dar felicidad y mucha, siempre y
cuando lo compartas con los que ms quieres o en obras
de ayuda social. Tierno deca que as como el hombre
mira con los ojos, pero ve con la mente, no nos hacen
sufrir las cosas, sino las ideas que tenemos de ellas. La
manera como recibimos, procesamos y almacenamos los
cuentos de la vida, constituye un proceso decisivo en
nuestra relacin con la misma.
Los hechos son, aquello en lo que los convertimos.
Fuente: Ideas para vivir mejor.

La adversidad y las tristezas no provienen de la realidad,

sino de cmo la interpretamos. La felicidad tiene que ver
con saber qu quiero hacer con mi vida. El que no sabe
lo que quiere, no puede ser feliz. Cada da est lleno de
posibilidades si sabemos leerlo adecuadamente. Pode-
mos convertirlo en un valle de lgrimas o en un paraso.
Cambiemos ahora, antes de que sea tarde.

27

Mira98.indb 27 30/05/15 21:35

 carta
MIRA // DESARROLLO
a Dania Rita Romanowsky
Haber tenido una hija con discapacidad marc
mi destino y me coloc, tanto personal como
profesionalmente, en el camino de la lucha contra
las barreras que genera la exclusin y por el
desarrollo de ambientes incluyentes. Comparto una
carta que le escrib a Dania hace algunos aos:
Hace diecisiete aos llegaste para formar parte de mi existencia. Como
toda madre, las expectativas estaban puestas en el nuevo ser que esta-
Mira98.indb 28
ba por venir. Mujer perfecta, me deca yo. Tendrs una hija a tu imagen
y semejanza: bella, hermosa y por supuesto, exitosa.
Tus ojos se abrieron a este mundo sealndome desde el princi-
pio que seras diferente; tan diferente, que el proceso se revertira: t
te convertiras en mi maestra.
Dolor, sufrimiento, lgrimas que fueron secndose para conver-
tirse en fortaleza; energa muchas veces no encontrada para poner-
me de pie e iniciar el largo camino en el que las dos seramos pasaje-
ras en un largo viaje con destino desconocido para ambas.
Cmo lograr aceptarte profundamente con tu caminar poco
coordinado y tus ojos llenos de palabras inexpresables? Objeto de
miradas ajenas rechazantes, de caridad y lstima; emociones casi
inmanejables.
Se hace camino al andar: aceptacin profunda a tu riqueza de
alma, a tu constante leccin de que la vida no es tormenta sino arco
iris, que tu risa cura malestares, que tu inocencia no es actuada sino
innata, que ser autntico es un valor para muchos inalcanzable.
Comprender que la vida es un derecho humano y por lo tanto, de-
bes vivir plenamente con todos los tuyos. Dejar de ser cobarde para en-
frentar tus diferencias y las de todos aquellos que como t han venido
a este mundo para sealarnos que no todo sucede como lo hemos pre-
visto, que la fragilidad es parte de la existencia y que lo que parece ser
en ti una debilidad, viene a darnos fuerza y a empujarnos para revisar
cmo funcionamos con nosotros mismos y con nuestros semejantes.
Comprender que tu insistencia frente a la realizacin de tus de-
seos nos conduce a luchar contra todos aquellos que consideran que
debes vivir en aislamiento. Solamente se es sujeto entre sujetos.
Comprender que la vida no es un monlogo, es un dilogo entre
todos aquellos que conformamos la raza humana, sin importar nues-
tras diferencias.
Por convertirme en un ser emptico capaz de sufrir, llorar y rer
por los dems; por haberme convertido en una madre especial
como suelen llamarnos; por ello y por tantas cosas ms, hoy Dania,
te doy las gracias.
Los padres que hemos tenido un hijo con discapacidad nos he-
mos hecho la pregunta: Por qu a m?
Si nos quedamos en esta etapa, como lo dice Jorge Font, cuando
nos rompemos, se rompen tambin quienes nos quieren. En el mo-
mento que tenemos la capacidad de revertir la pregunta en para qu
a m?, logramos comprender que estamos frente a la misin de tras-
cender, de traspasar los lmites de la experiencia posible con el conta-
gio de la reinvencin; es dejar huella, demostrar que enfrentar la ad-
versidad no slo forja el espritu, sino que puede servir de inspiracin
para otros y entonces otros seres humanos pueden beneficiarse con
nuestras acciones. Es as como encontraremos un sentido significativo
a nuestra vida. Debemos inspirar para impulsar.
Rita Romanowsky
Directora ASI (Asesora y Servicios para la inclusin)
asi.inclusion@gmail.com
Coordinadora del diplomado de Inclusin escolar, laboral y vida independiente de
la Universidad Anhuac Mxico Norte.
30/05/15 21:35
 MIRA // FAMILIA

APRENDER A

Es hora de que los padres

regresen de su exilio se han
autoexiliado de la educacin
Montse Ulloa

de los hijos y se impliquen

plenamente en la educacin de
los hijos. SS Francisco I.

Tratamos de entender dnde estn ver-
daderamente los hijos en su camino?
Sabemos dnde est su alma? Lo que- ra que deben alcanzar. Cuando la persona
remos saber? Son preguntas que plantea
el Santo Padre a quienes deben velar por
la formacin de los jvenes.
El amor se transmite en la familia. Se
puede procrear fuera de la familia, pero
slo en ella se puede educar para amar,
amando; es en donde es posible el amor
sin condiciones porque los padres quieren
a sus hijos por el hecho de serlo y no en
razn de sus cualidades.
Formar a los hijos en la afectividad es
ayudarlos a desarrollar su capacidad de
La trascendencia del amor a los hijos
es tanta, que es responsable de la estatu-
cuando regresan cansados a casa, es di-
humana se siente amada, experimenta
una fuerza que incrementa su seguridad
para ser.
Cmo infundir confianza en nuestros
hijos? No se trata de hacerse de la vista
gorda y consentirlos, sino de ayudarles a
que descubran sus cualidades, limitacio-
nes y defectos; animarlos con cario,
paciencia y tiempo para que desarro-
llen cualidades y que vislumbren a dnde
pueden llevarles sus inclinaciones si no las
dominan.
El Papa Francisco dijo recientemente:
Para los padres que ven a los hijos slo
fcil educarlos, y ms an para los padres
separados. Hay tensiones y desconfianza
entre padres y educadores, y cada vez son
ms los expertos que pretenden ocupar el
papel de los padres, que quedan relegados
a un segundo lugar. Los expertos saben
todo: objetivos, motivaciones y tcnicas, y
los padres slo deben escuchar, aprender
y adecuarse. Los padres, privados de su
rol, se vuelven aprensivos hasta el punto
de no corregir a los hijos jams, seal
el pontfice. Existe un exagerado miedo a

amar, lo cual es decisivo para siempre.
Juan Pablo II dijo: La grandeza y res-
ponsabilidad de la familia estn en ser el
primer ambiente en que el hombre pue-
de aprender a amar y sentirse amado por
otras personas y por Dios, que nos cre
a su imagen y semejanza, por amor y para
que amemos. Y para revelarnos su pater-
nidad de amor nos hace nacer del amor
de un hombre y de una mujer, e instituye
la familia, que es el lugar donde el amor
engendra la vida.
En el seno familiar se cultiva lo hu-
mano del hombre y se aprende a pensar,
profundizar y reflexionar, tambin las
virtudes: el respeto que es el guardin
del amor, la honradez, la generosidad,
la responsabilidad, el amor al trabajo, la
gratitud, la creatividad en el cultivo de la
inteligencia, la voluntad y el corazn, para
contribuir con la sociedad, preparados e
ntegros. El amor de la familia debe trans-
mitirse a la sociedad.
Fuente: Aciprensa
Amar a los hijos no significa evitarles equivocarse, que en ocasiones paraliza.
todo sufrimiento; es buscar el bien en l- El Pontfice concluy: Pido al Seor
tima instancia y no la complacencia mo- que d a los padres la confianza, libertad
mentnea. Las frustraciones los preparan y valor necesarios para cumplir fielmente
para un bien mayor. su misin educativa.
Habiendo celebrado el XX aniversario de la proclamacin del
Ao Internacional de la Familia por las Naciones Unidas, la
IFFD organiza su XIX Congreso Internacional, con sede en la
Ciudad de Mxico, con el nombre de:
LA FAMILIA, LUGAR DE ENCUENTRO
PARA LAS GENERACIONES
Tendr lugar en el Centro de Convenciones Expo Bancomer del
16 al 18 de octubre prximo, con conferencistas de talla in-
ternacional, mesas redondas, audiovisuales, coloquios y ms.
Para ms informacin, visita el sitio web:
INSCRBETE
Iffdcongressmexico.com

29

Mira98.indb 29 30/05/15 21:35

 MIRA // DESARROLLO
CON
BUENA
ACTITUD Y UNA GRAN
SONRISA
Si cuando te preguntan
cmo ests?, respondes
ah voy o ms o menos,
detente y piensa qu puedes
hacer para mejorar. Roco Martnez
Tu vida no puede basarse en un estoy
ms o menos, tus calificaciones no pue-
den ser equis, la relacin con tus amigos
no puede ser al ah se va ni con tus pa-
dres se vale un los sobrellevo.
Siempre tienes que buscar la excelen-
cia en ti. T vas a ser el beneficiado y los
dems te lo agradecern.
Mostrar tu mejor lado no requiere de
tanto esfuerzo, pero s depende de la ac-
titud y las ganas que le pongas tanto a la
escuela como a las relaciones interperso-
nales.
La forma de comenzar es una gran
sonrisa. Prueba, vers que el mundo te
sonre de vuelta, tu nimo sube de repen-
te, te sientes y te ves mejor. Una persona
sonriente y con buena disposicin para
convivir y aprender, siempre sobresale en-
tre los dems.
Lo mismo pasa cuando le entregas
diez minutos ms a la tarea, le pides ayu-
da al profesor o te acercas al amigo que
domina el tema. Recuerda que preguntar
30
Mira98.indb 30
es de sabios y el no hacerlo te deja en
gran duda. Es mejor saber, no?
Esto no te garantiza el diez cerrado,
pero con empeo, claro que puedes lograr
un buen resultado; es cuestin de sacu-
dirte esa mala actitud o flojera para em-
pezar a ver cmo todo se acomoda para
tu bien.
Tienes un problema con un amigo?
Platcalo, si es necesario y lo amerita, ofrece
una disculpa, hablen y arrglenlo sin ofensas
ni sentimientos de superioridad. Al final del
da, hay una amistad y cario de por medio,
no pierdas a un buen amigo por diez minu-
tos de necedad u orgullo.
Siempre rodate de personas positi-
vas, leales y alegres como t.
La buena actitud te trae recompensas
de vida y escolares. Sacdete esos pen-
samientos negativos, t vales mucho y es
tiempo de demostrarlo al mundo entero.
ste es tu momento, disfrtalo y vvelo en
la excelencia como t te mereces vivir!
30/05/15 21:35
 MIRA // GASTRONOMA

Montse Bellot

S de un joven que teniendo el

mejor Padre, le pidi su herencia y la
malgast viviendo lujuriosamente.

Despus tuvo que trabajar tos de la sabidura).

Especial mencin merece el cido olei-
cuidando cerdos y era tal su co de las bellotas que redunda en la eleva-
penuria, que tena ganas de da calidad de los cidos grasos del jamn
ibrico, delicioso y saludable, fuente de
saciarse con las algarrobas protenas de alto valor biolgico. Cada lon-
que coman los cerdos cha de ibrico contiene aminocidos esen-
ciales, vitaminas del grupo B y propiedades
antioxidantes benficas para la salud car-
Se habra muerto de envidia si hubie-
diovascular. Por todo esto se recomienda
ra visto las condiciones nicas en las que
el jamn ibrico en la dieta mediterrnea.
viven los mejores cerdos del mundo, los
Raza, alimentacin, clima, elabora-
ibricos, criados en libertad en el entor-
cin... La tradicin artesanal se respira en
no mgico de las dehesas de Jabugo, y
todo el proceso, incorporando los avances
comiendo entre 6 y 10 kilos de bellotas y
tecnolgicos necesarios.
uno de hierbas diariamente.
La altitud de Jabugo y su microclima
Los ibricos, son cerdos de raza pura,
favorecen la curacin lenta y natural de los
respetados, preservados y cuidados con
jamones, al ritmo de las estaciones. Y las
mimo y esmero porque los consideran un
bodegas, habitadas por una microflora ca-
verdadero regalo de la naturaleza.
racterstica del lugar, garantizan el aroma y
A diferencia del joven dispendioso, el
sabor del jamn 100% ibrico de bellota.
porquero conoce la dehesa y sus secretos,
El control de las condiciones de con-
y gua a los cerdos para que se alimenten
servacin (sal, humedad, temperatura...) y
bien y hagan ejercicio, lo cual contribuye
la duracin de cada etapa, producen va-
a la formacin de msculos con la pro- riaciones en la maduracin, y el cuidado
porcin perfecta de carne y grasa, dando
mximo de todos los detalles certifica la
lugar al veteado nico que distingue al
calidad final.
jamn ibrico.
El dominio del corte a cuchillo per-
La bellota fruto de la encina de la
mite apreciar su textura y toda la gama
que se alimenta el cerdo ibrico, es el fac-
de aromas y sabores, haciendo de su de-
tor clave que hace que el jamn ibrico
gustacin una experiencia ms intensa y
tenga caractersticas organolpticas y nu-
colmando a los paladares ms exigentes.
tricionales sensacionales, con gran canti-
Seguramente aquel joven pedira hoy
dad de hidratos de carbono y lpidos. (Es
como herencia, productos 10 Vetas Sie-
interesante saber que en Europa, el roble
rraMayor de Jabugo; particularmente ja-
y la encina se consideran desde la anti-
mn ibrico, que es la estrella de la marca.
gedad como rboles que representan la
Y no hay nada mejor que disfrutarlo
sabidura, por lo que las bellotas son fru- en familia.
31

Mira98.indb 31 30/05/15 21:35

 MIRA // CULTURA
rico
Centro
HistDE LA CIUDAD DE MXICO
Fernando Guerra Villasana
En estas vacaciones, no dejes para
despus el deseo que siempre has
tenido de llevar a tus hijos a conocer
el Mxico viejo y anecdtico que
encierra el centro de la capital.
Aqu el plan para hacerlo fcil: Salgan lo
ms temprano posible, lleva esta revista
contigo y conduce al Palacio de las Bellas
Artes. Deja ah el coche y vayan a desayu-
nar al Palacio de los Azulejos (mejor co-
nocido como Casa de los Azulejos, primer
Sanborns), en la esquina de Eje Central y
Madero.
Sentados alrededor de la mesa, o
mejor an, dentro de un gabinete con
sillones, acuerda con todos que a partir
de ese momento van a imaginar que es-
tn en el ao 1910!, y a ver, pensar y
actuar como una familia de tiempos de
don Porfirio Daz. La idea es que mu-
tuamente se pregunten, se enseen y se
corrijan (aunque sea por un ratito!). As
que hay que representar cmo se sientan
las personas, cmo trinchan la comida,
cmo usan la servilleta, cmo se expre-
san, cmo se ordenan al caminar por
la acera, cmo se ceden el paso, cmo
se privilegia a mam y a las hermanas,
cmo se ayuda a los abuelos, cmo se
sonre y hasta cmo se aprecia el arte!
La Casa de los Azulejos fue casa de
los Condes del Valle de Orizaba desde ini-
cios del siglo XVII, aunque luce como en
su estado actual a partir de 1737, cuando
la quinta Condesa del Valle de Orizaba
quien viva en Puebla y regres a la Ciu-
dad de Mxico al enviudar hizo recubrir
el edificio con los azulejos de talavera po-
blana que hoy vemos. Una leyenda cuenta
que la Condesa mand poner los azule-
jos, no solamente porque vivi en Puebla,
sino porque el Conde, desesperado por la
actitud holgazana y fiestera de su hijo, le
Mira98.indb 32
deca: Hijo, as nunca llegars lejos, ni
hars casa de azulejos...
Sabas que en el cubo de la escalera
est pintado un mural de Jos Clemen-
te Orozco? Es el nico mural en cuya
pared Orozco escribi el ttulo de la
obra: Omnisciencia (Todo el saber). Co-
menten lo que ven en el mural: qu
significar la mujer hincada que da y
recibe fuego? Y la mujer embarazada?
Sabas que la fachada que mira a
la calle 5 de Mayo (por detrs de la
de Madero), as como la mitad de la
Casa, continuacin de esa fachada,
no formaron parte de la construccin
original? La razn es que 5 de mayo
se abri hasta 1903, habindose de-
molido para ello muchos edificios
antiguos, y la nueva calle conocida
antes como Hospital de San Andrs
dio origen a la continuacin de la
Casa de los Azulejos.
Sabas que El Callejn de la Condesa propiedad abarcaba las calles de Madero
que es la calle que pasa por la fa-
chada ms larga de la Casa se llama
as debido a que por ah sala de su
casa la Condesa? Una leyenda cuenta
que en ese estrecho callejn se encon-
traron de frente los carruajes de dos
nobles en tiempos de la Nueva Espa-
a. Al no querer retroceder ninguno,
por torpe orgullo, y argumentando
ms linaje uno que el otro, permane-
cieron tres das dentro de sus coches
hasta que el Virrey orden a los dos
necios caballeros, retroceder al mismo
tiempo y continuar su camino por sitio
32
32
distinto al callejn. En la espera de la
orden, se dice que hubo que incurrir
en la ridcula escena de llevarles el
bao hasta los carruajes.
Saliendo de la Casa de los Azulejos por
la puerta de la calle de Madero, encuentras
de frente la monumental fachada del ex
convento de San Francisco. Este fue el ms
grande de Amrica. Fray Pedro de Gante,
de la Orden Franciscana, lo fund en 1525.
Dentro del inmueble haba una escuela de
artes y oficios para los indios, quienes tam-
bin eran ah catequizados y alfabetizados.
Por lo anterior, al Convento se le considera
la cuna de la cultura occidental americana.
Antiguamente la calle de Madero se llama-
ba San Francisco, y caminando hacia el Z-
calo, la primera calle que atraviesa Madero
se llama Pedro de Gante.
El Convento Grande de San Francisco
se demoli casi en su totalidad en 1860,
obedeciendo a las Leyes de la Reforma. La
(antes 1 de San Francisco), Bolvar (antes
Coliseo), Venustiano Carranza (antes Zu-
leta, en ese tramo) y Eje Central Lzaro
Crdenas (antes San Juan de Letrn, en
ese tramo). El convento permaneci com-
pleto hasta 1856, ao en que el presiden-
te Comonfort lo mand partir en dos por
sospechas de una conspiracin en su con-
tra. La demolicin dio origen a la calle 16
de Septiembre (antes Independencia). Al
poco tiempo se volvi a partir el convento
surgiendo la calle Pedro de Gante.
San Francisco era en verdad una ciu-
dad de templos, pero perdi casi todos
30/05/15 21:35
 CULTURA // MIRA

ellos. Se demolieron las iglesias que da-

ban al Eje Central: la del Tercer Orden (es-
quina con Madero), la Segunda Estacin
y la del Seor de Burgos. De ese lado de
la calle, hoy slo sobreviven dos capillas
superpuestas, la de San Antonio (abajo) y
la del Calvario (arriba) en la esquina que
forman las calles de Venustiano Carranza
y Eje Central. Tambin se demolieron las
iglesias que daban a la calle de Madero: la
capilla de Nuestra Seora de Arnzazu (en
donde actualmente se levanta el Templo
Expiatorio de San Felipe de Jess, cons-
truido en 1897 por el arquitecto Emilio
Dond, en estilo neo-romnico-gtico), y
la capilla de los Servitas, separada de la
anterior por un atrio (patio) hacia el oeste.
La fachada frente a la Casa de los
Azulejos perteneci a la capilla de Balva-
nera, que era parte del templo ms gran- Identifica las cuatro pilastras Churriguerescas
de de todos los del convento y que fungi (dos de cada lado del portn) en la capilla de
como catedral antes de que se terminara Balvanera del Convento Grande de San Francisco.
la actual. Su estilo arquitectnico es ba-
rroco estpite o barroco churrigueresco, en
recuerdo a Jos Benito Churriguera, reta-
blista espaol (1665-1725) que origin el
estilo.
En arquitectura, un estpite es una
columna o una pilastra (columna ado-
sada) en forma de caritide geomtri-
ca. A su vez, una caritide (si es mujer)
o un atlante (si es hombre), es la forma
del cuerpo humano llevada a la columna Casa de los Azulejos (Primer Sanborns),
misma. Caritide geomtrica es enton- construido en 18XX con recubrimiento de
ces una columna o pilastra en forma de azulejos de talavera poblana en las paredes.
Fue la casa de los Condes del Valle de Orizaba.
persona erguida, cuyo cuerpo lo forman
figuras geomtricas. La cabeza es el capi-
tel corintio, sigue para abajo el torso que
es un cubo, las piernas son una pirmide
trunca invertida y los pies son el dado de hermoso claustro al que se tiene acceso El Callejn de la Condesa, donde se encontraron
la columna. Todas estas figuras geomtri- por la iglesia de culto metodista que se de frente dos carruajes de nobles, quienes
cas estn a su vez decoradas con motivos encuentra a la mitad de la calle de Gante. esperaron ah tres das hasta que el Virrey les dio
de vegetacin, guirnaldas y medallones. Visita el claustro y observa sus detalles! la orden de retroceder y continuar su camino por
diferente calle.
Observa cmo todos los grandes medallo- Imagina a los franciscanos en su ir y venir.
nes estn vacos. Antiguamente cada uno Si quieres enriquecer ms el paseo
contena la talla de un santo, un apstol, o hacer futuras visitas, compra una gua
un papa o un doctor de la Iglesia. del Centro Histrico con recorridos a pie. La Ciudad de los palacios de Guillermo
Vamos! Todos distingan los estpites Antes compra y lee libros acerca de his- Tovar de Teresa y Las Calles de la Ciu-
de cantera labrada en la fachada de la Ca- torias, crnicas y leyendas de edificios y dad de Mxico y sus Pasos Prohibidos de
pilla de Balvanera! Verdad que es muy calles. Por ejemplo, El libro de mis recuer- Guadalupe Ros de la Torre.
fcil? Ya sabemos distinguir entonces dos de Antonio Garca Cubas, Las Calles
qu es el Barroco Churrigueresco! Busca de Mxico y Mxico viejo y anecdtico de
Luis Gonzlez Obregn, Historia, tradi-
NO DEJES DE LLEVAR A
y encontrars este estilo de arquitectura
en muchas iglesias de Mxico, como en ciones y leyendas de calles de Mxico de TUS HIJOS AL CENTRO
el sagrario de la Catedral Metropolitana, Artemio de Valle Arizpe, Los Paseos de la HISTRICO DE LA
donde se vio por primera vez en Mxico Ciudad de Mxico de Salvador Novo, La CIUDAD DE MXICO.
el Churrigueresco en la fachada de una cntiga de las piedras de Alfonso Toro,
construccin, ya que antes solamente se La Ciudad de Mxico de Jos Mara Ma-
tallaba en madera para los retablos de rroqu, Leyendas de las Calles de Mxico
altares. de Juan de Dios Peza, Lo Mexicano en
Del convento tambin sobrevive un las artes plsticas de Jos Moreno Villa,

33

Mira98.indb 33 30/05/15 21:35

 MIRA // QU Y POR QU LEER?

piezas maestras no necesitan ms que las

Cuntame un cuento, han pedido todas
las generaciones, y hay conocimiento y re-
gistro de narraciones en snscrito, sume-
palabras que pueden contarse con los de-
dos de las manos.
Son innumerables los textos maes-
tros, con las ms diversas naturalezas y
connotaciones, que van desde la Biblia,
El libro de los muertos o Las mil y una no-
ches, hasta la saga de La guerra de las
galaxias. Algunas sugerencias: Los cuen-

CUNTAME
rio y egipcio, aunque mucho antes fueron
slo orales.
Por definicin, el cuento es una na-
rracin breve de hechos imaginarios. Hay
tos de Canterbury, de Geoffrey Chaucer;
El Decamern, de Giovanni Bocaccio; Los
cuentos, de Charles Perrault; Cuentos
para nios y familias, de los hermanos

un cuento
Bertha Ins Herreras Franco
Los cuentos son la puerta
ancha hacia la lectura.
Las historias fascinan al ser
humano y los cuentos son su
forma arquetpica.
un enorme cmulo de tipos, estilos, mo-
dalidades, estructuras, elementos, carac-
tersticas y calidades. De ah su enorme
atractivo para quien no est habituado a
la lectura o quiere iniciarse en ella, como
para los buenos lectores.
Julio Cortzar, cuentista mayor, deca
que la novela gana por decisin y el cuen-
to por nocaut; es un golpe contundente
que impacta al lector antes de que suba
la guardia. Contra el buen cuento no hay
defensa. Tal es su fuerza y tanta su magia
para infantes o adultos.
No hay lmites en sus temas ni fron-
teras en su extensin, aunque algunos
obsesos hablan de mil a veinte mil pala-
bras como mximo. Sin embargo, algunas
Grimm; Narraciones extraordinarias, de
Edgar Alan Poe; Cuentos de terror, de Guy
de Maupassant; Cuentos de Melpmene,
de Antn Chjov; El artista del trape-
cio, de Franz Kafka; El candor del Padre
Brown, de G. K. Chesterton; Hombres sin
mujeres, de Ernest Hemingway; Los mitos
de Cthulhu, de H. P. Lovecraft; Yo robot,
de Isaac Asimov; Cuentos de amor, locura
y muerte, de Horacio Quiroga; Ficciones,
de Jorge Luis Borges; Vidas sombras, de
Po Baroja; Confabulario, de Juan Jos
Arreola; El llano en llamas, de Juan Rulfo;
Alguien anda por ah, de Julio Cortzar;
Diez cuentos peregrinos, de Gabriel Gar-
ca Mrquez; Cuentos, de Haruki Muraka-
mi; entre muchos ms.

1. Desencadenantes fsicos. 8. Trastornos de la conducta alimentaria.

Exceso de calor, demasiado ejercicio, deshi-
dratacin, hambre, agotamiento o por levan-
tarse abruptamente.
2. Estrs emocional.
3. Hiperventilacin.
4. Consumo de drogas o de ciertos me-
Inanicin, vmitos y exceso de ejercicio propios de
estos trastornos, causan deshidratacin, hipogluce-
mia, cambios en la presin arterial y en la circulacin
sangunea.
9. Problemas cardacos.
Cmo prevenir un desmayo.

9 causas
dicamentos.
La cocana y la metanfetamina pueden cau-
sar incluso ataques al corazn.
5. Hipoglucemia.
La baja concentracin de azcar en la sangre
DE DESMAYOS EN afecta al cerebro, tanto como su exceso y la
falta de alimento.
ADOLESCENTES. 6. Anemia.
Menor cantidad de glbulos rojos reduce el
oxgeno que llega al cerebro. Tambin las
chicas con menstruacin copiosa son procli-
ves a desmayos.
7. Embarazo.
Los cambios en el sistema circulatorio, la nece-
sidad de mayor cantidad de lquidos, y la com-
presin parcial de grandes venas obstruyen el
flujo sanguneo y reducen la irrigacin cerebral.
Antes de desmayarse, algunas personas experimen-
tan mareo, cambios en la visin, taquicardia, sudora-
cin, nuseas y vmito.
Qu hacer?
1. Estrate sobre una superficie horizontal o sintate
y baja la cabeza colocndola entre las piernas. As
favoreces la irrigacin sangunea cerebral.
2. Cuando te sientas mejor, levntate poco a poco y
al cabo de un rato ponte de pie.
3. Bebe lo suficiente, sobre todo cuando tu cuerpo
pierda mucha agua por el sudor o calor.
4. Mantn la sangre circulando. Tensa peridica-
mente los msculos de las piernas o crzalas para
favorecer el flujo sanguneo y que la sangre llegue
al corazn y al cerebro.
5. Evita los ambientes muy calurosos, atiborrados
de gente o mal ventilados.
Fuente: Salud180

Porque tu tranquilidad es lo ms importante

AMBULANCIAS URGENCIAS LAS 24 HORAS
018007655226 tel. 53595935 www.soljacmedical.com.mx

Mira98.indb 34 30/05/15 21:35


LITTLE BOY
Fue difcil encontrar a Little Boy entre
mil nios, pero Alejandro Monteverde
vio algo especial en Jakob Salvati
l no vena a audicionar, slo acompaaba
a su hermano mayor, explic Eduardo
Verstegui en rueda de prensa.
Se contaba ya con todo el elenco de la
pelcula, solamente faltaba encontrar al
actor para el personaje principal de Little
Boy, cinta producida por Eduardo Vers-
tegui. Terminaron las audiciones y ningn
nio haba dado el ancho para ello. Jakob
Salvati acompaaba en la fila del casting
a su hermano Joshua, quien iba a pre-
sentarse porque su mdico pensaba que
le ayudara a socializar, dado que padece
autismo.
Cuando el director mexicano Alejan-
dro Monteverde sali del set para tomar
un breve descanso despus de una larga
jornada, vio a Jakob haciendo bromas y
le dijo: Al rato te veo. Al trmino del
casting, Monteverde sali del set y volvi
la mirada haca Jakob, que estaba por
marcharse con su madre y su hermano. El
director, que haba visto algo especial en
l, se dio cuenta de que no haba entrado
a audicionar, por lo que se acerc a la ma-
dre y le pregunt la razn. Ella respondi:
l no viene a eso, slo viene a acompa-
ar a su hermano mayor Joshua; tuve que
traerlo conmigo ya que su padre est tra-
bajando y no poda dejarlo solo en casa.
Monteverde le dijo que quera probar
a Jakob. El pequeo entr al set y co-
Mira98.indb 35
CULTURA // MIRA
CAMBI MI VIDA:
Jakob Salvati
Carlos Sotomayor
menz a actuar. Tras varios intentos, se
convenci de que Jakob sera el perfecto
Little Boy. Fue as como Jakob Salvati,
de tan slo 6 aos de edad, se convirti
en el protagonista de esta conmovedora
pelcula.
Ante la sorpresa de todos, el hermano
mayor comenz a llorar. Pensaban que es-
taba enojado porque no se haba queda-
do con el papel, pero no era por eso; llo-
raba de felicidad. Ms tarde se enteraran
de que la familia estaba a punto de perder
su casa debido a que el pap pasaba un
momento difcil: Mi hermanito acaba de
salvar nuestra casa. Esto conmovi tanto
a Eduardo y a los directores, que decidie-
ron contratar a ambos.
Los paps de los dos pequeos ac-
tores se mudaron a Rosarito, California,
para estar con sus hijos mientras se gra- EDUARDO VERSTEGUI
baba la pelcula. Se quedaron tan ena-
morados de nuestro pas, que cuando
regresaron a su hogar en Estados Unidos La experiencia que viv durante el
y la mam qued embarazada, regres a rodaje fue muy significativa, ya que la
Mxico para dar a luz porque quera tener relacin con Dios cambi mi vida. Con l
una nia mexicana. Quedaron muy agra- todo es posible y no hay obstculos que
decidos de que un grupo de mexicanos le te detengan a realizar algo; y al mismo
haya dado la oportunidad a su hijo de bri- tiempo te da fuerza para seguir adelante,
llar en esta pelcula, resalt Verstegui. confes Jakob Salvati en rueda de prensa.
35
35
30/05/15 21:35
 MIRA // MSICA
DETONADOR DE LA CONCIENCIA SOCIAL
Ral Espinoza Aguilera
A mediados de los aos
cincuenta, la msica juvenil no
tena otra finalidad que la de
divertir y amenizar las fiestas, sin
mayor trascendencia.
Mira98.indb 36
En el inicio de los aos sesenta, Bob
Dylan dio un giro importante a las com-
posiciones a travs de sus novedosos
contenidos y convirti a la msica po-
pular en poderoso vehculo transmisor
de propuestas sociales, polticas y eco-
nmicas.
En su cancin Seores de la Gue-
rra, este poeta y cantautor se encaraba
con los empresarios de la industria arma-
mentista que presionaban a los gober-
36
36
2
nantes norteamericanos para que abrie-
ran nuevos frentes de guerra en diver-
sas partes del mundo, porque ya fuera
que ganaran o perdieran esos conflictos
blicos, ellos siempre resultaran bene-
ficiados.
Dylan hizo ver que por llenarse
los bolsillos de dinero, jugaban con la
sangre inocente de los soldados casi
adolescentes. Armaban los conflictos,
pero en cuanto comenzaban a zumbar
30/05/15 21:35

las balas, desaparecan a toda velocidad.
Esos seores de la guerra considera el ponente poder blico. Desde el principio
EN LOS AOS poeta del folk-rock- pagarn muy caro sus
crmenes por ser sembradores del odio y
SESENTA, LOS JVENES del mal.
Johnny Cash, el llamado Rey de la
UNIVERSITARIOS Msica Country, compuso diversas cancio-
TUVIERON UN RPIDO nes como Hombre de negro, en la que
adverta a la ciudadana acerca de las in-
DESPERTAR COMO justicias que se cometan porque muchos
inocentes iban a parar a las crceles y sus
CIUDADANOS Y juicios podran tomar muchos aos, para
al final ser dejados en libertad por falta
UNA MAYOR TOMA de pruebas, simplemente reconociendo
la equivocacin. Denunciaba las tremen-
DE CONCIENCIA das desigualdades socioeconmicas en la
Unin Americana, en la que miles de ha-
POLTICA Y SOCIAL, bitantes padecan hambre y desatencin
mdica, mientras que otros no saban qu
UNIDOS A CIENTOS hacer con tanto dinero que dilapidaban en
frivolidades y caprichos.
DE INTELECTUALES, Eric Burdon, vocalista de The Ani-
COMUNICADORES, mals, daba a sus melodas un especial
lirismo con su voz potente y grave. La can-
CATEDRTICOS Y cin que lo lanz a la fama fue La casa
del sol naciente, que trata de un nio que
POLTICOS JVENES. creci en un tugurio de Nueva Orleans, sin
educacin ni atencin de sus progenito-
res. Su padre era un jugador de cartas /
y slo se senta satisfecho/ cuando esta-
3 ba completamente ebrio. Nunca recibi
el cario de su madre y tuvo una infancia
desgraciada. Eric Burdon denunciaba con
esta meloda el abandono, el maltrato, la
violencia intrafamiliar y el desinters de
algunos padres por sus hijos.
En parte, Burdon dejaba caer ciertos
rasgos autobiogrficos de una infancia
bastante miserable y una accidentada
adolescencia con carencias de todo tipo.
Esto se percibe en su cancin: Cuando
era un adolescente.
Pero hubo una meloda que compuso
y se convirti en un verdadero himno con-
tra la guerra de Vietnam, a la que llam
Piloto espacial (Sky Pilot). Eric Bur-
don, imaginariamente recogi la ptica
de un sacerdote que se levanta temprano
a pronunciar unas palabras de esperanza
y consuelo, y luego le da la bendicin a
unos pilotos de guerra que van a luchar
a Vietnam del Norte, despegando desde
1. BOB DYLAN
el aeropuerto de Saign. Aquellos jvenes
soldados iban ilusionados, soando con la
2. JOHNNY CASH
fama, la gloria y las condecoraciones que
recibiran si vencan en aquella importante
3. ERIC BURDON
batalla area.
Pero los norteamericanos, en rea-
lidad, no luchaban contra ese pas del
norte, sino contra el vecino gigante, antes
dormido: China, que haba despertado y
Mira98.indb 37
MSICA // MIRA
apoyaba a Vietnam del Norte con su im-
de la confrontacin se intua que China
estaba detrs de aquel aparente pe-
queo enemigo, y a medida que arrecia-
ban los combates y moran miles y miles
de jvenes soldados norteamericanos, se
comprob ese dramtico hecho.
As que en su meloda Piloto espa-
cial, Burdon concluy su narracin con
particular patetismo, explicando cmo
la mayora de los aviones cayeron en el
combate. Los pilotos sobrevivientes tu-
vieron que retirarse rpidamente para
salvar su vida en aquella desigual batalla.
El compositor subrayaba: All, en casa, /
muchos padres llorarn (cuando se ente-
ren). Y en el estribillo de fondo, cantaba:
Convncete, piloto espacial / t nunca al-
canzars / la gloria con que sueas. Esta
cancin, junto con muchas otras marchas,
manifestaciones y reportajes periodsti-
cos, fueron haciendo ver al presidente Ri-
chard Nixon que deba detener esa guerra
desigual, suicida y sin sentido, en la que la
derrota era evidente.
En esa dcada de los aos sesenta,
los jvenes universitarios tanto de Euro-
pa como de los Estados Unidos tuvieron
un rpido despertar como ciudadanos y
una mayor toma de conciencia poltica y
social, unidos a cientos de intelectuales,
comunicadores, catedrticos y polticos
jvenes. Todo eso fue generando un cam-
bio de cultura.
Desde la inicial postura prepotente y
belicista gubernamental, los universita-
rios, intelectuales y profesionales jvenes
presionaron de forma relevante hasta lo-
grar que hubiera una mayor apertura para
lograr un dilogo sereno y conciliador, con
la finalidad de llegar a acuerdos pacficos,
constructivos y evitar toda clase de en-
frentamientos blicos.
Podemos concluir que la accin pol-
tica tiene un fin nobilsimo de servicio a
los dems y de ayudar en la transforma-
cin de las naciones. Tanto los jvenes
como el resto de los ciudadanos, mujeres
y hombres, profesionales y estudiantes,
debemos sentir la urgencia de hablar y
escribir en foros pblicos; de dirigirnos
a los legisladores, ministros de justicia
y gobernantes para exigir que cumplan
con sus promesas de campaa y pedirles
que siempre se comporten con honradez.
De igual forma, los ciudadanos debemos
participar y colaborar en las actividades
cvicas y darnos cuenta que con unidad y
una actitud solidaria, es posible cambiar
el destino de nuestra patria.
30/05/15 21:36
 Gritar
MIRA // EDUCACIN
DEJA DE
Rachel Macy Stafford
Como madre, le doy un gran
valor a cada nota que recibo
de mis hijas, ya sean garabatos
indescifrables o cartas con
caligrafa perfecta. Pero el
Da de la Madre recib de
mi hija de 9 aos un poema
que signific mucho para m.
De hecho, la primera lnea
me hizo contener el aliento
mientras clidas lgrimas se
deslizaban por mi rostro.
Lo importante de mi mam es... que
siempre est ah para m, incluso cuando
me meto en problemas.
Vers, esto no fue siempre as.
En medio de mi vida extremadamen-
te distrada, comenc una nueva prctica
que era muy diferente a mi comporta-
miento usual. Me convert en una gritona.
No lo haca siempre, pero eran momentos
que viva muy intensamente, como cuan-
do se infla demasiado un globo y ste ex-
plota, causando sobresalto y temor.
Pero qu me haca perder la calma
ante mis hijas de 3 y 6 aos? Era que ella
insista en buscar tres collares ms y sus
anteojos favoritos cuando ya estbamos
llegando tarde? Era que quera servirse
sola su cereal y tiraba la caja entera en la
mesa de la cocina?
Fue que ella se tropez y rompi un
ngel de vidrio que era muy especial para
m, a pesar de haberle dicho que no lo to-
Mira98.indb 38
cara? Fue que luch como un boxeador
para no dormirse justo en el momento en
que yo ms necesitaba paz y tranquili-
dad? Ser porque las dos pelearon por
cosas insignificantes, como por ejemplo,
quin era la primera en salir del coche o
la que tena ms salsa de chocolate en
su helado?
S, eran ese tipo de cosas tpicas que
les suceden a los nios las que me irrita-
ban hasta el punto de hacerme perder el
control.
No es fcil reconocer esto. As como
tampoco es fcil revivir esa etapa de mi
vida, porque, siendo honestos, me odiaba
a m misma. En qu me haba convertido
que tena que gritar a las dos preciosas
personitas que ms amaba en la vida?
Djame contarte como era mi vida
en aquel entonces. Mis distracciones: el
uso excesivo del telfono, la sobrecarga
de compromisos, mis extensas listas de
tareas y la bsqueda de la perfeccin me
estaban consumiendo. Gritarle a los que
amaba fue el resultado directo de la prdi-
da de control que estaba experimentando
en mi vida.
38
38
Inevitablemente, me derrumb. Y lo
hice precisamente en la intimidad de mi
hogar, en la compaa de aquellos que
eran lo ms importante en mi vida.
Hasta que un triste da
Mi hija mayor se haba subido en un
taburete y estaba buscando algo en la
despensa cuando accidentalmente tir un
paquete entero de arroz en el piso. Una
lluvia de diminutos granos se esparci en
el suelo. Al ver eso, los ojos de la pequea
se llenaron de lgrimas. Y fue ah cuando
pude ver el miedo en sus ojos al preparar-
se para el regao violento de su madre.
Me tiene miedo, pens con la ms
dolorosa comprensin que te puedas ima-
ginar. A mi hija de seis aos le asusta mi
reaccin ante un inocente error.
Con una profunda pena, me di cuenta
que no quera vivir as el resto de mi vida
y que no era la madre que quera para mis
hijas.
A las pocas semanas de ese episodio
toqu fondo. Fue un momento de doloro-
sa toma de conciencia que me impuls en
un viaje de liberacin para desprenderme
de las distracciones y comprender lo que
realmente importaba en la vida. Fueron
dos aos y medio de ir reduciendo lenta-
mente los excesos y las distracciones elec-
trnicasdos aos y medio de liberarme
30/05/15 21:36
r
LO IMPORTANTE ES...
QUE NO IMPORTA
LO QUE PAS AYER,
HOY ES UN NUEVO
DA. HOY PODEMOS
ELEGIR RESPONDER
PACFICAMENTE A
NUESTROS HIJOS.
CUANDO LO HACEMOS,
LES ENSEAMOS QUE
LA PAZ CONSTRUYE
PUENTES, PUENTES
QUE NOS LLEVARN
LEJOS DE LOS
PROBLEMAS.
de los estndares de perfeccin inalcan-
zables y de esa voz interna, guiada por las
presiones sociales que me deca hazlo
todo.
Cuando fui abandonando mis dis-
tracciones internas y externas, la ira y el
estrs que tena reprimidos lentamente se
fueron disipando. Ms alivianada, fui ca-
paz de reaccionar ante los errores y malas
acciones de mis hijas de una manera ms
tranquila, compasiva y razonable.
Por ejemplo, comenc a decir cosas
como: Es slo jarabe de chocolate. No
pasa nada, puedes limpiarlo y la mesa de
la cocina estar como nueva (en vez de
lanzar una mirada furiosa y poner los ojos
en blanco).
Me ofrec a sostener la escoba mien-
tras ella barra un mar de cereales que
cubra el piso. (En lugar de quedarme de
pie junto a ella con una mirada de desa-
probacin y absoluta molestia.)
La ayud a pensar dnde podran es-
tar sus lentes (en vez de quejarme por su
irresponsabilidad).
Y en los momentos en que el agota-
miento y la rabia estaban a punto de ga-
narme, entraba en el cuarto de bao, ce-
rraba la puerta y me tomaba un momento
para respirar profundamente y recordar-
me a m misma que son nios, y los nios
Mira98.indb 39
cometen errores. As como yo tambin los
cometo.
Con el tiempo, desapareci el temor
que una vez brill en los ojos de mis hijas
cuando estaban en problemas. Y gracias
a Dios, me convert en un refugio al cual
acudir en tiempos difciles, en vez de ser
un enemigo de quien huir y esconderse.
No s si hubiera escrito sobre esta
profunda transformacin si no fuera por
el incidente ocurrido el ltimo lunes. En
ese momento sabore cun abrumadora
puede ser la vida y cmo las ganas de
gritar pueden apoderarse rpidamente
de m. Estaba terminando los ltimos ca-
ptulos del libro que actualmente estoy
escribiendo y mi computadora se trab.
De pronto los ltimos tres captulos que
haba estado corrigiendo desaparecieron
frente a mis ojos. Pas algunos minutos
tratando de volver a la ltima versin
del manuscrito. Cuando eso fall, inten-
t buscar una copia de seguridad en la
computadora. Al darme cuenta que nun-
ca iba a recuperar el trabajo, me dieron
ganas de llorar, y an peor quise ru-
gir como un len. Pero no pude porque
ya era la hora de recoger a las nias de
la escuela y llevarlas a natacin. Con
gran moderacin, cerr mi laptop muy
tranquila y me record a m misma que
podra haber tenido un problema mucho
peor que volver a escribir estos captulos.
Entonces me dije: no hay absolutamente
nada que pueda hacer sobre este proble-
ma en este momento.
Cuando mis nias entraron al auto, in-
mediatamente se dieron cuenta que algo
andaba mal. Te pasa algo, mam? Me
preguntaron al unsono, despus de haber
dado un vistazo a mi plido rostro.
Sent ganas de gritar: Perd tres das
de trabajo en mi libro!
Tuve ganas de pegarle un puetazo
al volante porque el ltimo lugar donde
deseaba estar era en el auto. Quera ir a
casa y arreglar mi libro, no llevar a las ni-
as a natacin, escurrir sus trajes de bao
mojados, peinar sus cabellos enredados,
hacer la cena, lavar los platos y acostarlas.
Pero en lugar de eso, dije con calma:
Me pone mal hablar en este momento.
Perd parte del libro que estoy escribien-
do. Y no quiero hablar porque me siento
muy frustrada.
Lo sentimos mucho, dijo la mayor.
Y entonces, como si supieran que yo ne-
cesitaba soledad, se quedaron tranquilas
todo el tiempo que estuvieron en la pis-
cina. Durante el resto del da estuve ms
calmada que nunca, no les grit e hice mi
39
EDUCACIN // MIRA
mayor esfuerzo para no pensar en el asun-
to del libro.
Al final del da, despus de acostar
a mi hija menor, me sent al borde de la
cama de la mayor para conversar un rato
con ella.
Piensas que podrs recuperar tus
captulos?, me pregunt.
Y ah fue cuando comenc a llorar, no
tanto por los captulos perdidos, ya que
saba que los podra reescribir. Mi angus-
tia tena ms que ver con lo agotador y
frustrante que puede ser escribir y editar
un libro. Haba estado tan cerca del final.
Sentir que se me haba arrebatado esa
posibilidad fue increblemente decepcio-
nante.
Para mi sorpresa, mi hija se acerc y
me acarici el pelo suavemente mientras
me deca unas palabras muy tranquiliza-
dores: Las computadoras pueden ser
muy frustrantes. Yo podra echar un vista-
zo para ver si podemos recuperar los ca-
ptulos. Finalmente: Mam, tu puedes
hacer esto. Eres la mejor escritora que co-
nozco; te ayudar en todo lo que pueda.
En mis momentos difciles, all es-
tuvo ella alentndome, muy paciente y
compasiva, sin aprovecharse jams de mi
momento de debilidad. Mi hija no habra
Fuente: The important thing about yelling de Rachel Macy Stafford, publicado en su blog Hands free mama.
aprendido nunca a ser emptica si yo hu-
biera seguido siendo una gritona.
Los gritos apagan la comunicacin,
rompen los vnculos, hacen que las per-
sonas se separen en lugar de acercarse.
Lo importante es... que mi mam
siempre est ah para m, incluso cuando
me meto en problemas.
Lo importante es... que no es tarde
para dejar de gritar.
Lo importante es... que los nios per-
donan, especialmente si ven que la perso-
na que aman est tratando de cambiar.
Lo importante es... que la vida es muy
corta para enojarse por pequeeces como
el cereal derramado o los zapatos fuera
de lugar.
Lo importante es... que no importa lo
que pas ayer, hoy es un nuevo da. Hoy
podemos elegir responder pacficamente
a nuestros hijos. Cuando lo hacemos, le
enseamos que la paz construye puentes,
puentes que nos llevarn lejos de los pro-
blemas.
Psicoterapeuta Abril Martnez Flores
Centro de Excelencia Miraflores (CEM)
Tel. 04455-4540-0496
5293-88-33 ext. 201
abril.martinez85@gmail.com
30/05/15 21:36
 MIRA // EDUCACIN
de lo intil
Abraham Flexner
El profesor Nuccio Ordine defiende un regreso
intelectual a saberes como la literatura, la
filosofa, el arte o la msica.
Durante veinte aos, el profesor italiano
Nuccio Ordine fue anotando fragmentos de
los textos que lea y le gustaban. Con este
material y su opinin sobre los cambios,
incertidumbres y mutaciones del momen-
to actual, ha elaborado el manifiesto La
utilidad de lo intil.
El autor explica que en este breve en-
sayo, publicado por Acantilado y Quaderns
Crema, lanza un grito de alarma sobre la
necesidad de volver a fijar el foco en una
serie de saberes como la literatura, la fi-
losofa, el arte o la msica, que no dan
ningn beneficio, no producen ganancias,
pero sirven para alimentar la mente, el
espritu y evitar la deshumanizacin de la
humanidad.
Las artes no producen ganancias,
pero evitan la deshumanizacin.
A su juicio, hoy la dictadura del prove-
cho ha alcanzado un poder que est fuera
de cualquier lmite, no hay aspecto en la
vida de todos nosotros que no est domi-
nado por el utilitarismo.
Todo est invadido por ello, no solo
los intercambios comerciales, tambin los
intercambios humanos y desgraciada-
Mira98.indb 40
mente algunas escuelas y universidades
son empresas que en vez de estudiantes,
tienen clientes.
Segn Ordine, la nica manera de re-
solver muchos de los actuales problemas
acuciantes consiste en reforzar las escue-
las, universidades y todas las actividades
culturales que pueden ayudar a que sea-
mos mejores.
UN XITO EN ITALIA Y FRANCIA
En el libro, que ha sido un xito de ventas
en Italia y en Francia, establece que si no
se cambia de direccin, vamos a destruir
el nico instrumento que tenemos para for-
mar a las nuevas generaciones.
Todos los autores clsicos que cita en
la obra, desde los griegos de la antigedad
como Aristteles y Shakespeare, o escrito-
res contemporneos como Ionesco o Italo
Calvino, dan a entender que la dignidad
del hombre no viene de la cantidad de di-
nero que posee, sino de sus virtudes.
Ordine pide durante su disertacin que
se imagine un mundo sin flores. Las flo-
res argumenta no son necesarias para
nuestra vida, pero un mundo sin flores
40 40
Extracto de
"Utilidad de lo intil". Fuente: http://www.20minutos.es/noticia/2020406/0/utilidad-
de-lo-inutil-libro-manifiesto/italiano-contra-corrupcion/nuccio-ordine/#xtor=AD-15&xts=467263
sera mucho ms triste, sera como un de-
sierto; como lo sera una educacin sin los
saberes intiles: se transformara nuestro
espritu en un desierto.
Ahondando en el momento de crisis
actual, asevera que lo primero en lo que
piensan los gobiernos a la hora de actuar
es en hacer recortes en la educacin, en las
bibliotecas o en acabar con las excavacio-
nes arqueolgicas.
Para Ordine, por el contrario, lo que
los gobiernos de todo el mundo deberan
hacer es luchar y resolver el problema de
la corrupcin.
El profesor de la Universidad de Cala-
bria insiste en que es muy injusto un con-
texto en el que no slo hay corrupcin en
los Estados, sino tambin en las grandes
empresas que colocan el dinero que obtie-
nen en parasos fiscales y luego se declaran
en bancarrota.
A pesar de estas consideraciones, el
escritor advierte que la utilidad de lo intil
no va en contra de la ganancia en general,
aunque s contra la idea de que la ganancia
se convierta en un fin en s mismo.
30/05/15 21:36
 TDAH
Y LAS MATEMATICAS
Sofa Lara Cotter
Los alumnos con Trastorno Una de las tcnicas que las personas con
TDAH pueden utilizar es la de autoins-
por Dficit de Atencin trucciones, que sirve para secuenciar el
pensamiento y aumentar la eficacia en la
e Hiperactividad suelen resolucin de problemas. Es importante
presentar problemas en ensear a los alumnos a seguir los pasos
de un ejercicio con sus propias instruccio-
matemticas, ya que nes, ya que los ayuda a interiorizar el pro-
cedimiento a seguir de una operacin, un
se utilizan una serie de problema matemtico, etc.
capacidades como el Se deben considerar los siguientes
puntos para que la tcnica con alumnos
razonamiento, la memoria, con TDAH funcione de la mejor manera
el pensamiento inductivo posible:
Un lugar de trabajo tranquilo que se
ydeductivo. pueda supervisar en todo momento.
Mira98.indb 41
MIRA // SALUD
En clase debe sentarse lejos de las zo-
nas de distraccin como las ventanas.
Utilizar hojas cuadriculadas para reali-
zar los clculos con el fin de una mejor
alineacin de las cifras, ayudndoles as
a controlar el orden de los nmeros en
las operaciones que resuelven.
Que el alumno cuente con todo su ma-
terial, como papel, lpiz, goma, etc; eso
ayudar a que no interrumpa su con-
centracin y no se disperse durante la
resolucin del problema.
Los nios con TDAH trabajan mejor
cuando disponen de un guin secuencial
que les indique la va de resolucin de
problemas. Tener a la vista la hoja con las
autoinstrucciones es de mucha ayuda, ya
que va indicndoles paso a paso el proce-
dimiento a seguir.
Les ayuda mucho que durante los ejer-
cicios o el examen subrayen los aspectos
ms relevantes del enunciado, los datos y
la incgnita, para su correcta resolucin.
Sofa Lara Cotter
Psicloga Especialista en Lenguaje y Aprendizaje
laracottersofia@gmail.com / 044 55 1800 0802
30/05/15 21:36
 MIRA // CON LA MIRA EN ALTO

EL COLEGIO MIRAFLORES
EN EL TORNEO
INTERNACIONAL DISNEY
CUP FUTBOL
PORRISTAS
MIRAFLORES
El pasado 23 de mayo, los equipos representan-
tes del Colegio Miraflores obtuvieron los prime-
ros lugares en las categoras Small Team y Big
Team durante la competencia ms importante de
porristas de Mxico a nivel regional, con sede en
el Centro Escolar del Lago UPA. El siguiente paso
ser presentarse en la competencia a nivel na-
cional que tendr lugar en Puerto Vallarta el 12 y
13 de junio, con todas las intenciones de regresar
con un trofeo ms.

Alfredo Castillo Cervantes, director general de la CONADE, as

como Carla Romn Navarro, directora de Relaciones Interinstitu-
cionales en Indeporte, celebraron el apoyo otorgado por el Cole-
gio Miraflores a las selecciones de futbol de alumnos y alumnas de
sexto de primaria para participar en el Torneo Internacional Disney
Cup de Futbol, cuya final tuvo lugar en Orlando, Florida.

Para el Gobierno Federal es de suma importancia contar con es-

tos apoyos para fomentar el deporte y el esparcimiento en los
nios y jvenes de Mxico, puntualiz Alfredo Castillo. Por su
parte, la maestra Romn reconoci el esfuerzo realizado y expre-
s su gratitud por la valiosa aportacin, fomentando valores y el
sano esparcimiento.

42

Mira98.indb 42 30/05/15 21:36

 MIRA // COMUNIDAD

EL EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNI-

DOS, ANTHONY WAYNE, agradeci la
invitacin al Congreso del Colegio Miraflores
Next, en cuya inauguracin dirigi unas pa-
labras a los presentes. En una carta dirigida a
la Madre Salud Conde, afirm: Esta Misin
Diplomtica siempre ha tenido mucho inte-
rs en dirigirse a la juventud con el objeto de
transmitirle el amplio campo de opciones en
materia de educacin y de intercambio acad-
mico, as como en mantenerlos al tanto sobre
la relacin bilateral entre Mxico y los Estados
Unidos de Amrica. Los alumnos de su colegio
sin duda son lderes emergentes en cuyas ma-
nos se encuentra el futuro de Mxico.

LA COLECTA NACIONAL SALVANDO VI-

DAS 2015 de la Cruz Roja Mexicana culmin con
xito. Gabriela Suinaga de Senz, coordinadora del
Comit de Damas Voluntarias D.F., reconoci el es-
fuerzo desinteresado de la comunidad del Colegio
Miraflores: Parece que fue ayer cuando empeza-
mos a organizarla y ya estamos del otro lado. Por
eso no quiero que pase ms tiempo sin agradecerles
la ayuda que nos brindaron para recolectar fondos.
Cada peso que consiguieron para esta noble causa,
ser totalmente destinado a ayudar a quienes ms
lo necesiten.

NORMA FRAGOSO CIANCI, VICEPRESIDENTA

DE LA ORGANIZACIN DEL VOLUNTARIADO
DEL HOSPITAL GENERAL DE MXICO, A.C.,
calific como valioso y generoso el apoyo de la comu-
nidad del Colegio Miraflores, que se dio a la tarea de
donar ropa en buen estado para el ropero del volun-
tariado a su cargo, en beneficio de los pacientes de
esta institucin.

43

Mira98.indb 43 30/05/15 21:36

 Miraflores Len

Da de la madre-primaria

Da del nio-preescolar

Da del nio-primaria

Recital lirico-secundaria

Interpretacion del Himno Nacional

Spelling Bee contest

Mira98.indb 44 30/05/15 21:36

 Miraflores Mxico

Da de las Madres:
desayuno y desfile de modas
(Ropa: Zara; Lentes: pticas Lux)

Comida de Aniversario
de la Generacin 80

Mira98.indb 45 30/05/15 21:36

 Miraflores Cuernavaca

En la XV Copa Miraflores de Natacin

participaron nadadores de diversas institu-
ciones de la Ciudad de Mxico, Estado de
Mxico, Guerrero y Cuernavaca. Felicida-
des a todos por su esfuerzo!

Todos los alumnostomaron parteen la

enriquecedora presentacin de proyectos,
actividades y/o experimentos relacionados
con el Cuidadode nuestro planeta.

Con motivo de la Feria del Libro, gran-

des y pequeos dedicaron algunos minutos al
da a leer y despus compartieron opiniones.

Los maestros prepararon diversas activi- Concurso del Himno Nacional

dades para celebrar el Da del nio; juga-
ron en los patios, en la alberca, con agua
en diversas actividades, vieron pelculas y
pasaron un da inolvidable compartiendo
con sus amigos.

Felicitamos a nuestras alumnas de ba-

chilleratoque ganaron el tercer lugaren el
Concurso del Himno Nacional.

Los finalistas de primaria y bachillerato

mostrarongran habilidad lgico-matemtica
en la final del Concurso Miramate 2015. Feria del libro
Felicidades a todos! Da del nio

Expo Natura

Expo Natura

Expo Natura

Copa Miraflores

Mira98.indb 46 30/05/15 21:36

 Miraflores Toluca

Festival de primavera-preescolar Va Crucis

Cumpleaos de Sor Tefila

Acto cvico del 21 de marzo preescolar

Colecta de la Cruz Roja

Da del nio

Mira98.indb 47 30/05/15 21:36

 clasificados Clases de catecismo
a domicilio

CLASIFI Mara Miguel Musi

CADOS
clasificados 04455 4193 5033 mariamiguelmusi@prodigy.net.mx

Martha Arrieta
Maestra en educacin Preescolar
REGULARIZACIN DE TODAS LAS MATERIAS
PRIMARIA BAJA.
APOYO EN EL PROCESO DE LA LECTO-ESCRITURA.
TALLERES DE LECTURA INFANTIL.

INFORMES: (CEL.) 5563168867

Controlando gastos
por centro de costos
Papelera Principado provee automatizacin y
control de los procesos de compra de indirectos
de oficina.
Soluciones a la medida:
Servicios administrados de impresin.
Control de compra de activo fijo.
Control de compras de material indirecto.
Control de la emisin de rdenes de compra.
Papelera Principado tiene alianzas estratgicas
con las mejores marcas de Mxico.
pprincipado.com.mx
soporte@principado.com.mx

Mira98.indb 48 30/05/15 21:36