Vous êtes sur la page 1sur 6

Rgle n0 3 Rgle n0 4 Puits et forages privs

usage domestique
Faire raliser louvrage Leau prleve ne doit en aucun
dans les rgles de lart cas communiquer avec le rseau
de distribution publique
La ralisation (conception, implantation et protection) dun
puits ou dun forage doit tre effectue selon les rgles de lart Vous souhaitez
Schma de sparation des rseaux intrieurs
en respectant notamment le rglement sanitaire dpartemental remettre en service
et la norme AFNOR NF X 10-999 (avril 2007). Toute communication entre leau potable du rseau de la distribution un ancien puits ou
Pour connatre publique ou dun rseau autoris et leau dun puits ou dun forage crer un forage priv
la liste des est strictement interdite. dans votre jardin
Il est important de faire appel un professionnel qualifi: des contrles
entreprises et ventuellement
J consultez les rfrences des foreurs sur leur site internet respectif, pour assurer la
adhrentes consommer leau
J privilgiez un foreur respectueux, voire signataire de la Charte Qualit des Puits Eau potable
la charte: scurit sanitaire ainsi prleve?
et Forages dEau (charte nationale). Usages alimentaire
www.sfeg-forages.fr
et sanitaire Toute communication entre le
du rseau public
rseau dadduction publique et des utilisateurs
et les canalisations alimentes
de puits et

Imprim sur papier recycl par Escourbiac / Fotolia alswart aey Sergey Khamidulin k.line \ Conception - ralisation Exotypie / Ont collabor: Agence Adour Garonne, BRGM, Smegreg 33 / Novembre 2012
par leau dun puits ou dun
forage est interdite. forages privs.
Distances respecter entre le puits et les sources de contamination Rseau dadduction publique
possibles et rgles de protection et dtanchit
Le service public deau potable
Vanne Compteur Dispositif anti-retour Compteur Puits peut tre amen procder
Leau dune nappe deau Implantation des puits ou forage plus de: clapet type EA volumtrique une inspection dun puits
souterraine peut tre ou dun forage*,
dgrade au droit dun J 200 m J 50 m J 35 m des ouvrages dassainissement, quil soit dclar ou non.
puits ou dun forage, des dcharges et des pandages des canalisations deaux uses, des stockages
notamment par des eaux
uses dhabitations, des
installations de stockage
de dchets mnagers
ou industriels.
de djections ou
deffluents dlevage.
dhydrocarbures (cuve fuel), de produits
chimiques, des pesticides, des btiments dlevage,
dinstallations de stockage (fosse purin, aires
Le code de la sant publique fixe les responsabilits relatives lutilisation et
la distribution de leau destine la consommation humaine et notamment
Les contrles portent sur:
J lexamen visuel des parties
rgles simples
pour russir
djections animales, des le fait de sassurer que leau est propre la consommation. En cas de
densilage), des pandages de boues. apparentes de louvrage (prsence
eaux de ruissellement, Scurit pollution de leau du rseau public ou dun rseau intrieur en raison du non- dun capot de protection, abords
des pesticides, engrais, respect de ces dispositions, la responsabilit de loccupant ou du propritaire propres et protgs),

votre projet
des produits chimiques. 3 m2 Surface minimale tanche J Matriser lvacuation des
autour de louvrage pourra tre recherche et des sanctions pourront tre appliques par le juge J la prsence dun compteur
eaux de ruissellement et pouvant aller jusqu un an demprisonnement et 15000 damende.
viter toute infiltration dans volumtrique en tat de
Margelle de 50 cm les puits et forages. fonctionnement et entretenu,
50cm mation deau. J la vrification quune analyse
Terrain rappel ur mesurer la consom
30 cm la sortie du puits po
naturel Hauteur de la dalle Un compteur volumtriqu
e doit tre install de type P1 a t effectue lorsque
v er lea
u sur
e
un guide pratique
J Aucune canalisation ne 1m leau prleve est destine la Jp r l e aturell
urce n
peut tre ralise en plomb,
Paroi tanche sur
1 mtre de hauteur consommation humaine,
u s qu e une r e s s o
que l l e est Pour vous permettre de dcider de
z - v o ifie p a s
savie ne sign
J la vrification de labsence de la faisabilit de votre projet et de le
aucun produit polluant ou lit?
n ne qua u dun mener bien, lARS Aquitaine et la
toxique ne doit tre stock connexion avec le rseau public de bo n puits o
Louvrage doit tre d u
deau potable. J leau llue DREAL Aquitaine ont conu cette
proximit de louvrage de e u t tre po des
rgulirement forage
p
es ou brochure qui recense:
prlvement, et un compteur
entretenu afin de s p esticid
* Article L.2224-12 du Code Gnral des par d e rses J les rgles de dclaration et
volumtrique doit tre install.
prserver la qualit Espace Rodesse Collectivits Territoriales x u s es dve tres dutilisation dun puits ou dun forage,
eau e m
de leau.
103 bis, rue de Belleville
aines d
33063 Bordeaux des diz n? J les risques lis la consommation
e jardi
ARS Dlgation Territoriale 24:
de votr dune eau qui nest pas contrle par
Direction rgionale les services publics,
05 53 03 11 14
de lEnvironnement,
Lorsquun puits ou un forage est abandonn, il doit tre combl par un professionnel afin dviter toute contamination ARS Dlgation Territoriale 33:
de lAmnagement J ce que vous devez faire et ne pas
ultrieure de la nappe deau souterraine. Le puits ne doit en aucun cas tre utilis comme puits filtrant ou dispositif 05 57 01 45 43
ARS Dlgation Territoriale 40:
et du Logement faire pour prserver votre sant et
denfouissement de dchets ou de gravats susceptibles dtre pollus. Afin de se dgager de ses obligations de Cit administrative - BP 55
05 58 46 75 95
33090 Bordeaux cedex celle de vos proches.
surveillance, le propritaire dun forage doit dclarer son comblement la mairie. ARS Dlgation Territoriale 47:
Tl. 33 (0)5 56 24 80 80
05 53 98 83 50
En savoir plus: http://sigesaqi.brgm.fr/IMG/pdf/abandon_forage.pdf ARS Dlgation Territoriale 64:
05 59 14 51 69
Rgle n0 1
Rgle n0 2

tablir une dclaration Procder lanalyse de leau


de louvrage en mairie du puits ou du forage si elle est destine privilgiez
toujours leau de
la consommation humaine la distribution
Le dcret relatif la dclaration des dispositifs de prlvement* impose publique (eau du
depuis le 1erjanvier 2009 aux particuliers de dclarer le puits ou le forage priv robinet): elle est
Leau destine la consommation humaine est leau destine la boisson, la cuisson, la prparation
usage domestique existant ou futur la mairie de leur domicile. sre et contrle.
daliments ou dautres usages domestiques (toilette corporelle).
La consommation deau non potable peut tre lorigine de risques sanitaires, classs en deux
grandes catgories, le risque microbiologique et le risque physico-chimique et toxique.
Lusage domestique de leau correspond rglementairement aux prlvements Sa qualit est assure et
deau destins exclusivement la satisfaction des besoins des personnes physiques suivie par le responsable
propritaires ou locataires des installations et de ceux des personnes rsidant de la production et de la
habituellement sous leur toit, dans les limites des quantits deau ncessaires tout prlvement Le risque microbiologique: Le risque physico-chimique et toxique: distribution de leau et
lalimentation humaine, aux soins dhygine, au lavage et aux productions vgtales deau en nappe Leau peut tre contamine par des micro-organismes trs varis: bactries, virus, champignons, parasites De nombreuses substances peuvent tre lorigine dune contrle rgulirement
(arrosage) ou animales rserves la consommation familiale de ces personnes souterraine Ils peuvent provoquer des maladies (gastro-entrites, hpatites A) dont la gravit est fonction de ltat de sant contamination de leau dun ouvrage: les mtaux, les pesticides par les services de lARS.
(article R.214-5 du code de lenvironnement). est soumis de lindividu et ventuellement de la quantit deau contamine ingre. (dsherbants, insecticides, fongicides), les hydrocarbures,
Les nourrissons, les femmes enceintes, les personnes ges, les personnes aux dfenses immunitaires faibles les solvants et peintures, les engrais, lhuile de vidange. Ces
Tout prlvement deau infrieur ou gal 1000m3 par an dclaration auprs reprsentent la population la plus sensible. Le risque microbiologique est, en gnral, un risque court terme: composs peuvent avoir des effets immdiats (intoxication
est assimil un usage domestique de leau, quil soit effectu des services de ltat les symptmes de linfection (diarrhes, vomissements, douleurs abdominales, fivres) peuvent survenir entre aigu) ou long terme (atteintes neurologiques, cancers,
par une personne physique ou une personne morale. au titre de larticle 131 quelques heures et un mois aprs la consommation deau contamine. malformations ftales) en fonction de la dose absorbe.
du code minier
Si louvrage dpasse 10m
Lobligation de dclarer les puits et les forages de profondeur.
rpond une exigence environnementale et Si leau prleve est destine une consommation rserve au cadre familial si leau prleve est distribue par un rseau priv de plusieurs logements
sanitaire et concourt ainsi: ou autorisation
J la prservation de la ressource en eau souterraine, auprs des services
de ltat au titre du code la dclaration dpose en mairie (gte, chambres dhtes, club sportif),
J la prvention des risques sanitaires pour les consommateurs,
de lenvironnement doit tre complte par une une demande dautorisation doit tre dpose auprs du prfet
J la protection du rseau public de distribution deau potable eau consomme
Si le prlvement analyse de type P1 qui mesure les via la Direction Territoriale ARS.
contre les risques de contamination par un rseau priv de dans le cadre
est suprieur paramtres bactriologiques et
qualit deau diffrente. familial: Ce dossier comporte, entre autres:
1000m3/an. physico-chimiques.
* Dcret n2008-652 du 2juillet 2008 J une analyse deau complte ralise par un laboratoire agr par le ministre charg de la sant*,
LARS peut, en fonction des analyse succincte J lavis dun hydrogologue agr*,
connaissances du secteur et des de type p1 J lavis du maire de la commune.
ventuels risques identifis: cot*: de 100 200
Les eaux de consommation autorises et distribues par un ouvrage priv font lobjet
J prconiser des analyses dun contrle sanitaire rgulier par lARS*.
La dclaration remplir et dposer en mairie complmentaires afin de vrifier
peut tre tlcharge sur le site: que leau est consommable; Lanalyse de type P1 Les rsultats de lanalyse
www.forages-domestiques.gouv.fr prend en compte: P1 ne permettent pas de Lanalyse complte prend en compte:
J mettre un avis sanitaire sur les
J Les paramtres bactriologiques: conclure la potabilit eau distribue par J Les paramtres bactriologiques:
rsultats danalyse;
Escherichia coli, Bactries sulfito- permanente de leau et un rseau priv: Escherichia coli, Bactries sulfito-rductrices, Germes arobies
J apporter des conseils, la labsence de risque
rductrices, Germes arobies
demande des particuliers, sur sanitaire terme. Il est donc analyse complte J Les paramtres physico-chimiques:
les ventuels traitements de J Les paramtres physico-chimiques: recommand deffectuer cot*: de 800 1000 Nitrates, Nitrites, Temprature, Odeur, Saveur, Couleur, Turbidit
Pour protger les eaux souterraines utilises par les services publics deau potabilisation raliser sur leau. Nitrates, Nitrites, Temprature, Odeur, au moins une fois par an J Les paramtres complmentaires:
La cration potable, la cration dun puits ou dun forage peut tre interdite par un arrt Saveur, Couleur, Turbidit un contrle de la qualit Minralisation, Oligo-lments et micropolluants, Mtaux, Pesticides,
dun puits ou prfectoral de Dclaration dUtilit Publique (DUP) tablissant les primtres
Les analyses doivent tre ralises par un laboratoire agr par le ministre charg de leau consomme par Hydrocarbures, Radioactivit
dun forage peut de protection dun captage deau public. Ce mme arrt peut exiger la mise
un laboratoire agr par le
tre interdite. en conformit des puits des particuliers existants dans une de la sant. Pour connatre la liste des laboratoires agrs:
http://www.sante.gouv.fr/laboratoires-agrees-pour-le-controle-sanitaire-des-eaux.html ministre charg de la sant.
zone de DUP. quiper louvrage dun traitement deau individuel
ne suffit pas vous garantir une eau potable en permanence.
* Cot la charge du propritaire de louvrage
Rgle n0 1
Rgle n0 2

tablir une dclaration Procder lanalyse de leau


de louvrage en mairie du puits ou du forage si elle est destine privilgiez
toujours leau de
la consommation humaine la distribution
Le dcret relatif la dclaration des dispositifs de prlvement* impose publique (eau du
depuis le 1erjanvier 2009 aux particuliers de dclarer le puits ou le forage priv robinet): elle est
Leau destine la consommation humaine est leau destine la boisson, la cuisson, la prparation
usage domestique existant ou futur la mairie de leur domicile. sre et contrle.
daliments ou dautres usages domestiques (toilette corporelle).
La consommation deau non potable peut tre lorigine de risques sanitaires, classs en deux
grandes catgories, le risque microbiologique et le risque physico-chimique et toxique.
Lusage domestique de leau correspond rglementairement aux prlvements Sa qualit est assure et
deau destins exclusivement la satisfaction des besoins des personnes physiques suivie par le responsable
propritaires ou locataires des installations et de ceux des personnes rsidant de la production et de la
habituellement sous leur toit, dans les limites des quantits deau ncessaires tout prlvement Le risque microbiologique: Le risque physico-chimique et toxique: distribution de leau et
lalimentation humaine, aux soins dhygine, au lavage et aux productions vgtales deau en nappe Leau peut tre contamine par des micro-organismes trs varis: bactries, virus, champignons, parasites De nombreuses substances peuvent tre lorigine dune contrle rgulirement
(arrosage) ou animales rserves la consommation familiale de ces personnes souterraine Ils peuvent provoquer des maladies (gastro-entrites, hpatites A) dont la gravit est fonction de ltat de sant contamination de leau dun ouvrage: les mtaux, les pesticides par les services de lARS.
(article R.214-5 du code de lenvironnement). est soumis de lindividu et ventuellement de la quantit deau contamine ingre. (dsherbants, insecticides, fongicides), les hydrocarbures,
Les nourrissons, les femmes enceintes, les personnes ges, les personnes aux dfenses immunitaires faibles les solvants et peintures, les engrais, lhuile de vidange. Ces
Tout prlvement deau infrieur ou gal 1000m3 par an dclaration auprs reprsentent la population la plus sensible. Le risque microbiologique est, en gnral, un risque court terme: composs peuvent avoir des effets immdiats (intoxication
est assimil un usage domestique de leau, quil soit effectu des services de ltat les symptmes de linfection (diarrhes, vomissements, douleurs abdominales, fivres) peuvent survenir entre aigu) ou long terme (atteintes neurologiques, cancers,
par une personne physique ou une personne morale. au titre de larticle 131 quelques heures et un mois aprs la consommation deau contamine. malformations ftales) en fonction de la dose absorbe.
du code minier
Si louvrage dpasse 10m
Lobligation de dclarer les puits et les forages de profondeur.
rpond une exigence environnementale et Si leau prleve est destine une consommation rserve au cadre familial si leau prleve est distribue par un rseau priv de plusieurs logements
sanitaire et concourt ainsi: ou autorisation
J la prservation de la ressource en eau souterraine, auprs des services
de ltat au titre du code la dclaration dpose en mairie (gte, chambres dhtes, club sportif),
J la prvention des risques sanitaires pour les consommateurs,
de lenvironnement doit tre complte par une une demande dautorisation doit tre dpose auprs du prfet
J la protection du rseau public de distribution deau potable eau consomme
Si le prlvement analyse de type P1 qui mesure les via la Direction Territoriale ARS.
contre les risques de contamination par un rseau priv de dans le cadre
est suprieur paramtres bactriologiques et
qualit deau diffrente. familial: Ce dossier comporte, entre autres:
1000m3/an. physico-chimiques.
* Dcret n2008-652 du 2juillet 2008 J une analyse deau complte ralise par un laboratoire agr par le ministre charg de la sant*,
LARS peut, en fonction des analyse succincte J lavis dun hydrogologue agr*,
connaissances du secteur et des de type p1 J lavis du maire de la commune.
ventuels risques identifis: cot*: de 100 200
Les eaux de consommation autorises et distribues par un ouvrage priv font lobjet
J prconiser des analyses dun contrle sanitaire rgulier par lARS*.
La dclaration remplir et dposer en mairie complmentaires afin de vrifier
peut tre tlcharge sur le site: que leau est consommable; Lanalyse de type P1 Les rsultats de lanalyse
www.forages-domestiques.gouv.fr prend en compte: P1 ne permettent pas de Lanalyse complte prend en compte:
J mettre un avis sanitaire sur les
J Les paramtres bactriologiques: conclure la potabilit eau distribue par J Les paramtres bactriologiques:
rsultats danalyse;
Escherichia coli, Bactries sulfito- permanente de leau et un rseau priv: Escherichia coli, Bactries sulfito-rductrices, Germes arobies
J apporter des conseils, la labsence de risque
rductrices, Germes arobies
demande des particuliers, sur sanitaire terme. Il est donc analyse complte J Les paramtres physico-chimiques:
les ventuels traitements de J Les paramtres physico-chimiques: recommand deffectuer cot*: de 800 1000 Nitrates, Nitrites, Temprature, Odeur, Saveur, Couleur, Turbidit
Pour protger les eaux souterraines utilises par les services publics deau potabilisation raliser sur leau. Nitrates, Nitrites, Temprature, Odeur, au moins une fois par an J Les paramtres complmentaires:
La cration potable, la cration dun puits ou dun forage peut tre interdite par un arrt Saveur, Couleur, Turbidit un contrle de la qualit Minralisation, Oligo-lments et micropolluants, Mtaux, Pesticides,
dun puits ou prfectoral de Dclaration dUtilit Publique (DUP) tablissant les primtres
Les analyses doivent tre ralises par un laboratoire agr par le ministre charg de leau consomme par Hydrocarbures, Radioactivit
dun forage peut de protection dun captage deau public. Ce mme arrt peut exiger la mise
un laboratoire agr par le
tre interdite. en conformit des puits des particuliers existants dans une de la sant. Pour connatre la liste des laboratoires agrs:
http://www.sante.gouv.fr/laboratoires-agrees-pour-le-controle-sanitaire-des-eaux.html ministre charg de la sant.
zone de DUP. quiper louvrage dun traitement deau individuel
ne suffit pas vous garantir une eau potable en permanence.
* Cot la charge du propritaire de louvrage
Rgle n0 1 Procder lanalyse de leau
Rgle n 2 0 du puits ou du forage
si elle est destine
la consommation humaine
tablir une dclaration Procder lanalyse de leau [suite]

de louvrage en mairie du puits ou du forage si elle est destine


la consommation humaine privilgiez
toujours leau de
Le dcret relatif la dclaration des dispositifs de prlvement* impose
depuis le 1erjanvier 2009 aux particuliers de dclarer le puits ou le forage priv la distribution
Leau destine la consommation humaine est leau destine la boisson, la cuisson, la prparation publique (eau du
usage domestique existant ou futur la mairie de leur domicile.
daliments ou dautres usages domestiques (toilette corporelle). robinet): elle est
La consommation deau non potable peut tre lorigine de risques sanitaires, classs en deux
sre et contrle.
grandes catgories, le risque microbiologique et le risque physico-chimique et toxique.
Lusage domestique de leau correspond rglementairement aux prlvements
deau destins exclusivement la satisfaction des besoins des personnes physiques
Sa qualit est assure et
propritaires ou locataires des installations et de ceux des personnes rsidant
habituellement sous leur toit, dans les limites des quantits deau ncessaires tout prlvement Le risque microbiologique: Le risque physico-chimique et toxique: suivie par le responsable
deau en nappe Leau peut tre contamine par des micro-organismes trs varis: bactries, virus, champignons, parasites De nombreuses substances peuvent tre lorigine dune de la production et de la
lalimentation humaine, aux soins dhygine, au lavage et aux productions vgtales
souterraine Ils peuvent provoquer des maladies (gastro-entrites, hpatites A) dont la gravit est fonction de ltat de sant contamination de leau dun ouvrage: les mtaux, les pesticides distribution de leau et
(arrosage) ou animales rserves la consommation familiale de ces personnes
est soumis de lindividu et ventuellement de la quantit deau contamine ingre. (dsherbants, insecticides, fongicides), les hydrocarbures, contrle rgulirement
(article R.214-5 du code de lenvironnement).
Les nourrissons, les femmes enceintes, les personnes ges, les personnes aux dfenses immunitaires faibles les solvants et peintures, les engrais, lhuile de vidange. Ces par les services de lARS.
Tout prlvement deau infrieur ou gal 1000m3 par an dclaration auprs reprsentent la population la plus sensible. Le risque microbiologique est, en gnral, un risque court terme: composs peuvent avoir des effets immdiats (intoxication
est assimil un usage domestique de leau, quil soit effectu des services de ltat les symptmes de linfection (diarrhes, vomissements, douleurs abdominales, fivres) peuvent survenir entre aigu) ou long terme (atteintes neurologiques, cancers,
par une personne physique ou une personne morale. au titre de larticle 131 quelques heures et un mois aprs la consommation deau contamine. malformations ftales) en fonction de la dose absorbe.
du code minier
Si louvrage dpasse 10m
Lobligation de dclarer les puits et les forages de profondeur.
rpond une exigence environnementale et Si leau prleve est destine une consommation rserve au cadre familial si leau prleve est distribue par un rseau priv de plusieurs logements
sanitaire et concourt ainsi: ou autorisation
J la prservation de la ressource en eau souterraine, auprs des services
de ltat au titre du code la dclaration dpose en mairie (gte, chambres dhtes, club sportif),
J la prvention des risques sanitaires pour les consommateurs,
de lenvironnement doit tre complte par une une demande dautorisation doit tre dpose auprs du prfet
J la protection du rseau public de distribution deau potable eau consomme
Si le prlvement analyse de type P1 qui mesure les via la Direction Territoriale ARS.
contre les risques de contamination par un rseau priv de dans le cadre
est suprieur paramtres bactriologiques et
qualit deau diffrente. familial: Ce dossier comporte, entre autres:
1000m3/an. physico-chimiques.
* Dcret n2008-652 du 2juillet 2008 J une analyse deau complte ralise par un laboratoire agr par le ministre charg de la sant*,
LARS peut, en fonction des analyse succincte J lavis dun hydrogologue agr*,
connaissances du secteur et des de type p1 J lavis du maire de la commune.
ventuels risques identifis: cot*: de 100 200
Les eaux de consommation autorises et distribues par un ouvrage priv font lobjet
J prconiser des analyses dun contrle sanitaire rgulier par lARS*.
La dclaration remplir et dposer en mairie complmentaires afin de vrifier
peut tre tlcharge sur le site: que leau est consommable; Lanalyse de type P1 Les rsultats de lanalyse
www.forages-domestiques.gouv.fr prend en compte: P1 ne permettent pas de Lanalyse complte prend en compte:
J mettre un avis sanitaire sur les
J Les paramtres bactriologiques: conclure la potabilit eau distribue par J Les paramtres bactriologiques:
rsultats danalyse;
Escherichia coli, Bactries sulfito- permanente de leau et un rseau priv: Escherichia coli, Bactries sulfito-rductrices, Germes arobies
J apporter des conseils, la labsence de risque
rductrices, Germes arobies
demande des particuliers, sur sanitaire terme. Il est donc analyse complte J Les paramtres physico-chimiques:
les ventuels traitements de J Les paramtres physico-chimiques: recommand deffectuer cot*: de 800 1000 Nitrates, Nitrites, Temprature, Odeur, Saveur, Couleur, Turbidit
Pour protger les eaux souterraines utilises par les services publics deau potabilisation raliser sur leau. Nitrates, Nitrites, Temprature, Odeur, au moins une fois par an J Les paramtres complmentaires:
La cration potable, la cration dun puits ou dun forage peut tre interdite par un arrt Saveur, Couleur, Turbidit un contrle de la qualit Minralisation, Oligo-lments et micropolluants, Mtaux, Pesticides,
dun puits ou prfectoral de Dclaration dUtilit Publique (DUP) tablissant les primtres
Les analyses doivent tre ralises par un laboratoire agr par le ministre charg de leau consomme par Hydrocarbures, Radioactivit
dun forage peut de protection dun captage deau public. Ce mme arrt peut exiger la mise
un laboratoire agr par le
tre interdite. en conformit des puits des particuliers existants dans une de la sant. Pour connatre la liste des laboratoires agrs:
http://www.sante.gouv.fr/laboratoires-agrees-pour-le-controle-sanitaire-des-eaux.html ministre charg de la sant.
zone de DUP. quiper louvrage dun traitement deau individuel
ne suffit pas vous garantir une eau potable en permanence.
* Cot la charge du propritaire de louvrage
Rgle n0 3 Rgle n0 4 Puits et forages privs
usage domestique
Faire raliser louvrage Leau prleve ne doit en aucun
dans les rgles de lart cas communiquer avec le rseau
de distribution publique
La ralisation (conception, implantation et protection) dun
puits ou dun forage doit tre effectue selon les rgles de lart Vous souhaitez
Schma de sparation des rseaux intrieurs
en respectant notamment le rglement sanitaire dpartemental remettre en service
et la norme AFNOR NF X 10-999 (avril 2007). Toute communication entre leau potable du rseau de la distribution un ancien puits ou
Pour connatre publique ou dun rseau autoris et leau dun puits ou dun forage crer un forage priv
la liste des est strictement interdite. dans votre jardin
Il est important de faire appel un professionnel qualifi: des contrles
entreprises et ventuellement
J consultez les rfrences des foreurs sur leur site internet respectif, pour assurer la
adhrentes consommer leau
J privilgiez un foreur respectueux, voire signataire de la Charte Qualit des Puits Eau potable
la charte: scurit sanitaire ainsi prleve?
et Forages dEau (charte nationale). Usages alimentaire
www.sfeg-forages.fr
et sanitaire Toute communication entre le
du rseau public
rseau dadduction publique et des utilisateurs
et les canalisations alimentes
de puits et

Imprim sur papier recycl par Escourbiac / Fotolia alswart aey Sergey Khamidulin k.line \ Conception - ralisation Exotypie / Ont collabor: Agence Adour Garonne, BRGM, Smegreg 33 / Novembre 2012
par leau dun puits ou dun
forage est interdite. forages privs.
Distances respecter entre le puits et les sources de contamination Rseau dadduction publique
possibles et rgles de protection et dtanchit
Le service public deau potable
Vanne Compteur Dispositif anti-retour Compteur Puits peut tre amen procder
Leau dune nappe deau Implantation des puits ou forage plus de: clapet type EA volumtrique une inspection dun puits
souterraine peut tre ou dun forage*,
dgrade au droit dun J 200 m J 50 m J 35 m des ouvrages dassainissement, quil soit dclar ou non.
puits ou dun forage, des dcharges et des pandages des canalisations deaux uses, des stockages
notamment par des eaux
uses dhabitations, des
installations de stockage
de dchets mnagers
ou industriels.
de djections ou
deffluents dlevage.
dhydrocarbures (cuve fuel), de produits
chimiques, des pesticides, des btiments dlevage,
dinstallations de stockage (fosse purin, aires
Le code de la sant publique fixe les responsabilits relatives lutilisation et
la distribution de leau destine la consommation humaine et notamment
Les contrles portent sur:
J lexamen visuel des parties
rgles simples
pour russir
djections animales, des le fait de sassurer que leau est propre la consommation. En cas de
densilage), des pandages de boues. apparentes de louvrage (prsence
eaux de ruissellement, Scurit pollution de leau du rseau public ou dun rseau intrieur en raison du non- dun capot de protection, abords
des pesticides, engrais, respect de ces dispositions, la responsabilit de loccupant ou du propritaire propres et protgs),

votre projet
des produits chimiques. 3 m2 Surface minimale tanche J Matriser lvacuation des
autour de louvrage pourra tre recherche et des sanctions pourront tre appliques par le juge J la prsence dun compteur
eaux de ruissellement et pouvant aller jusqu un an demprisonnement et 15000 damende.
viter toute infiltration dans volumtrique en tat de
Margelle de 50 cm les puits et forages. fonctionnement et entretenu,
50cm mation deau. J la vrification quune analyse
Terrain rappel ur mesurer la consom
30 cm la sortie du puits po
naturel Hauteur de la dalle Un compteur volumtriqu
e doit tre install de type P1 a t effectue lorsque
v er lea
u sur
e
un guide pratique
J Aucune canalisation ne 1m leau prleve est destine la Jp r l e aturell
urce n
peut tre ralise en plomb,
Paroi tanche sur
1 mtre de hauteur consommation humaine,
u s qu e une r e s s o
que l l e est Pour vous permettre de dcider de
z - v o ifie p a s
savie ne sign
J la vrification de labsence de la faisabilit de votre projet et de le
aucun produit polluant ou lit?
n ne qua u dun mener bien, lARS Aquitaine et la
toxique ne doit tre stock connexion avec le rseau public de bo n puits o
Louvrage doit tre d u
deau potable. J leau llue DREAL Aquitaine ont conu cette
proximit de louvrage de e u t tre po des
rgulirement forage
p
es ou brochure qui recense:
prlvement, et un compteur
entretenu afin de s p esticid
* Article L.2224-12 du Code Gnral des par d e rses J les rgles de dclaration et
volumtrique doit tre install.
prserver la qualit Espace Rodesse Collectivits Territoriales x u s es dve tres dutilisation dun puits ou dun forage,
eau e m
de leau.
103 bis, rue de Belleville
aines d
33063 Bordeaux des diz n? J les risques lis la consommation
e jardi
ARS Dlgation Territoriale 24:
de votr dune eau qui nest pas contrle par
Direction rgionale les services publics,
05 53 03 11 14
de lEnvironnement,
Lorsquun puits ou un forage est abandonn, il doit tre combl par un professionnel afin dviter toute contamination ARS Dlgation Territoriale 33:
de lAmnagement J ce que vous devez faire et ne pas
ultrieure de la nappe deau souterraine. Le puits ne doit en aucun cas tre utilis comme puits filtrant ou dispositif 05 57 01 45 43
ARS Dlgation Territoriale 40:
et du Logement faire pour prserver votre sant et
denfouissement de dchets ou de gravats susceptibles dtre pollus. Afin de se dgager de ses obligations de Cit administrative - BP 55
05 58 46 75 95
33090 Bordeaux cedex celle de vos proches.
surveillance, le propritaire dun forage doit dclarer son comblement la mairie. ARS Dlgation Territoriale 47:
Tl. 33 (0)5 56 24 80 80
05 53 98 83 50
En savoir plus: http://sigesaqi.brgm.fr/IMG/pdf/abandon_forage.pdf ARS Dlgation Territoriale 64:
05 59 14 51 69
Rgle n0 3 Rgle n0 4 Puits et forages privs
usage domestique
Faire raliser louvrage Leau prleve ne doit en aucun
dans les rgles de lart cas communiquer avec le rseau
de distribution publique
La ralisation (conception, implantation et protection) dun
puits ou dun forage doit tre effectue selon les rgles de lart Vous souhaitez
Schma de sparation des rseaux intrieurs
en respectant notamment le rglement sanitaire dpartemental remettre en service
et la norme AFNOR NF X 10-999 (avril 2007). Toute communication entre leau potable du rseau de la distribution un ancien puits ou
Pour connatre publique ou dun rseau autoris et leau dun puits ou dun forage crer un forage priv
la liste des est strictement interdite. dans votre jardin
Il est important de faire appel un professionnel qualifi: des contrles
entreprises et ventuellement
J consultez les rfrences des foreurs sur leur site internet respectif, pour assurer la
adhrentes consommer leau
J privilgiez un foreur respectueux, voire signataire de la Charte Qualit des Puits Eau potable
la charte: scurit sanitaire ainsi prleve?
et Forages dEau (charte nationale). Usages alimentaire
www.sfeg-forages.fr
et sanitaire Toute communication entre le
du rseau public
rseau dadduction publique et des utilisateurs
et les canalisations alimentes
de puits et

Imprim sur papier recycl par Escourbiac / Fotolia alswart aey Sergey Khamidulin k.line \ Conception - ralisation Exotypie / Ont collabor: Agence Adour Garonne, BRGM, Smegreg 33 / Novembre 2012
par leau dun puits ou dun
forage est interdite. forages privs.
Distances respecter entre le puits et les sources de contamination Rseau dadduction publique
possibles et rgles de protection et dtanchit
Le service public deau potable
Vanne Compteur Dispositif anti-retour Compteur Puits peut tre amen procder
Leau dune nappe deau Implantation des puits ou forage plus de: clapet type EA volumtrique une inspection dun puits
souterraine peut tre ou dun forage*,
dgrade au droit dun J 200 m J 50 m J 35 m des ouvrages dassainissement, quil soit dclar ou non.
puits ou dun forage, des dcharges et des pandages des canalisations deaux uses, des stockages
notamment par des eaux
uses dhabitations, des
installations de stockage
de dchets mnagers
ou industriels.
de djections ou
deffluents dlevage.
dhydrocarbures (cuve fuel), de produits
chimiques, des pesticides, des btiments dlevage,
dinstallations de stockage (fosse purin, aires
Le code de la sant publique fixe les responsabilits relatives lutilisation et
la distribution de leau destine la consommation humaine et notamment
Les contrles portent sur:
J lexamen visuel des parties
rgles simples
pour russir
djections animales, des le fait de sassurer que leau est propre la consommation. En cas de
densilage), des pandages de boues. apparentes de louvrage (prsence
eaux de ruissellement, Scurit pollution de leau du rseau public ou dun rseau intrieur en raison du non- dun capot de protection, abords
des pesticides, engrais, respect de ces dispositions, la responsabilit de loccupant ou du propritaire propres et protgs),

votre projet
des produits chimiques. 3 m2 Surface minimale tanche J Matriser lvacuation des
autour de louvrage pourra tre recherche et des sanctions pourront tre appliques par le juge J la prsence dun compteur
eaux de ruissellement et pouvant aller jusqu un an demprisonnement et 15000 damende.
viter toute infiltration dans volumtrique en tat de
Margelle de 50 cm les puits et forages. fonctionnement et entretenu,
50cm mation deau. J la vrification quune analyse
Terrain rappel ur mesurer la consom
30 cm la sortie du puits po
naturel Hauteur de la dalle Un compteur volumtriqu
e doit tre install de type P1 a t effectue lorsque
v er lea
u sur
e
un guide pratique
J Aucune canalisation ne 1m leau prleve est destine la Jp r l e aturell
urce n
peut tre ralise en plomb,
Paroi tanche sur
1 mtre de hauteur consommation humaine,
u s qu e une r e s s o
que l l e est Pour vous permettre de dcider de
z - v o ifie p a s
savie ne sign
J la vrification de labsence de la faisabilit de votre projet et de le
aucun produit polluant ou lit?
n ne qua u dun mener bien, lARS Aquitaine et la
toxique ne doit tre stock connexion avec le rseau public de bo n puits o
Louvrage doit tre d u
deau potable. J leau llue DREAL Aquitaine ont conu cette
proximit de louvrage de e u t tre po des
rgulirement forage
p
es ou brochure qui recense:
prlvement, et un compteur
entretenu afin de s p esticid
* Article L.2224-12 du Code Gnral des par d e rses J les rgles de dclaration et
volumtrique doit tre install.
prserver la qualit Espace Rodesse Collectivits Territoriales x u s es dve tres dutilisation dun puits ou dun forage,
eau e m
de leau.
103 bis, rue de Belleville
aines d
33063 Bordeaux des diz n? J les risques lis la consommation
e jardi
ARS Dlgation Territoriale 24:
de votr dune eau qui nest pas contrle par
Direction rgionale les services publics,
05 53 03 11 14
de lEnvironnement,
Lorsquun puits ou un forage est abandonn, il doit tre combl par un professionnel afin dviter toute contamination ARS Dlgation Territoriale 33:
de lAmnagement J ce que vous devez faire et ne pas
ultrieure de la nappe deau souterraine. Le puits ne doit en aucun cas tre utilis comme puits filtrant ou dispositif 05 57 01 45 43
ARS Dlgation Territoriale 40:
et du Logement faire pour prserver votre sant et
denfouissement de dchets ou de gravats susceptibles dtre pollus. Afin de se dgager de ses obligations de Cit administrative - BP 55
05 58 46 75 95
33090 Bordeaux cedex celle de vos proches.
surveillance, le propritaire dun forage doit dclarer son comblement la mairie. ARS Dlgation Territoriale 47:
Tl. 33 (0)5 56 24 80 80
05 53 98 83 50
En savoir plus: http://sigesaqi.brgm.fr/IMG/pdf/abandon_forage.pdf ARS Dlgation Territoriale 64:
05 59 14 51 69