Vous êtes sur la page 1sur 2

1.

TYPOLOGIE DES FRAGMENTS

Les Feuillets dHypnos se composent de 237 fragments que lon peut classer ou regrouper selon diffrents angles
dapproche, quils soient thmatiques (les fragments narratifs se distinguent des fragments rflexifs) ou formels (les
pomes en prose, ou longs fragments, se distinguent des fragments aphoristiques, ou fragments trs brefs), sachant
que tous ont pour toile de fond plus ou moins lointaine les circonstances de lOccupation et de la Rsistance.

Dabord, on trouve des fragments anecdotiques et pisodiques se rapportant la vie dans le maquis et aux
actions de la Rsistance, au quotidien des combattants (rceptions de parachutages, vie en commun) comme aux
vnements particuliers (excutions, embuscades).

Les vnements (mentionns ou narrs): les rceptions de colis et de visiteurs par voie arienne (fragments 53,
97, 148), la chute grave de Ren Char tandis quil rcuprait des armes caches dans une chapelle (fragment 149,
dat avril 1944), lexcution de B. le 22 juin 1944 (fragment 138), les embuscades (celle qui couta la vie Robert G.
en mai 1944, fragment 157), la fouille de Creste par les allemands le 29 juin 1944 (fragment 128), la torture dun
pauvre infirme par les miliciens (fragment 99, dat novembre 1943), lattaque dune colonne ennemie par Ren
Char et ses hommes (fragment 121), lexcution dun traitre (fragment 14), les visites limprimeur Marius Bardoin
(fragment 17).

Les instantans, les bribes de dialogue, mots ou images saisis, mi-chemin entre anecdote et rflexion, chos
parfois des disparus: Passereau qui veut supprimer les dimanches (fragment 15), Lon qui affirme que les chiens
enrags sont beaux (fragment 27), la confidence dArchiduc sur son engagement (fragment 30), un officier qui
stonne du parler des hommes de Ren Char (fragment 61), Minot qui se demande ce quil fera aprs (fragment 64),
Armand le mto (fragment 67), le conseil du pote Carlate qui divaguait (fragment 76), Franois, nostalgique
du caf (fragment 89), Flix face au serpent (fragment 94), Claude et les femmes (fragment 117), Olivier le Noir qui
nettoie le sang de son revolver (fragment 217), Roger Chaudon me disait... (fragment 231).

noter la retranscription dune lettre dinstructions et de conseils destine L.S., sonlieutenant (fragment 87)
propos du terrain nomm Durance 12 o ont lieu des parachutages.

Dautre part, on trouve des fragments de rflexion, plus ou moins dvelopps, plus ou moins potiques, au sens plus
ou moins obscur, portant sur laction et lengagement, sur la posie, sur lhomme et sur le mal, sur les configurations
politiques de lpoque, sur lavenir, etc.

Certaines rflexions sont relativement dveloppes adoptent les caractristiques formelles du pome en prose
(par exemple, le fragment 220, qui anticipe le dsenchantement de la Libration, qui redoute loubli et le gchis).

Dautres sont resserres, condenses, en une ou deux lignes, parfois mme en une phrase nominale ou infinitive.
On trouve parmi elles des principes daction, des injonctions (fragment 2 : Ne tattarde pas lornire des
rsultats), des penses aphoristiques (fragment 46: Lacte est vierge, mme rpt.), des images fulgurantes
(fragment 182: Lyre pour des monts interns), des interrogations (Sommes-nous vous ntre que des dbuts
de vrit?, fragment 186), etc.

On trouve galement des fragments descriptifs, des portraits de rsistants (par exemple le portrait dmile Cavagni,
lhomme qui faisait dvier les catastrophes, au fragment 157) ou des peintures de morceaux de paysage (le peuple
des prs au fragment 175). Enfin, il faut noter que le fragment 221 est un pome en vers libres (le seul) intitul La carte
du soir (le texte est dispos sur la page de faon particulire). lissue des fragments, La rose de chne, un court
texte, autonome (en-dehors de la numrotation), clt le recueil, rebondissant sur le thme du dernier fragment, savoir
la beaut.

4
2. CLAIRAGES

Contexte historique et gographique: trajectoire dun pote combattant

Ces pages sont crites dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, et plus particulirement de lOccupation
de la France par les troupes allemandes. Une rsistance arme, intrieure et clandestine, sest organise, refusant
larmistice signe par le Marchal Ptain et le rgime de Vichy, qui mnent une collaboration dtat avec loccupant
nazi (notamment pour la dportation des Juifs). Sur cette toile de fond, la trajectoire de Ren Char est sans quivoque.
Dmobilis en 1940, il entre dans la clandestinit et se base dans le village de Creste, commune des Basses-Alpes
situe dans lactuel Parc naturel rgional du Lubron, partir duquel il organise un vaste rseau daction clandestine
dans larrire pays provenal. Au printemps 1942, Ren Char est nomm chef du secteur Durance-sud de lArme Secrte
et il prend pour nom Alexandre (le hros antique). Quand en novembre 1942, les Allemands envahissent la zone libre (
lissue de larmistice, la France avait t dcoupe en une zone occupe et une zone libre), la Gestapola police politique
naziesinstalle dans la rgion. En septembre 1943, Ren Char est intgr dans les Forces Franaises Combattantes au
grade de capitaine. Il dirige la S.A.P.(Section Atterrissage et Parachutage) des Basses-Alpes, responsable de la rception
et de la distribution darmes et de matriel, qui sont lchs par les avions allis, la nuit, dans le maquis. En juillet 1944, il
est appel Alger, o il occupe la fonction dofficier de liaison et entraine les parachutistes. la Libration, il prend ses
distances et retourne dfinitivement la posie, dsenchant par le contexte politique daprs-guerre.

Du carnet aux feuillets: la gense du recueil

Les Feuillets dHypnos sinscrivent dans un contexte historique et gographique trs prcis, celui des actions de la
S.A.P.autour de Creste dans les annes 1943 et 1944. Ren Char est un combattant, il a des responsabilits de chef et de
meneur dhommes. Il tient un journal qui lui sert de carnet de bord, dans lequel il inscrit ses rflexions, mais aussi des
informations en lien direct avec les combats et laction clandestine (renseignements topographiques, remarques sur les
hommes, dpenses effectues, tches accomplir, etc.) En juillet 1944, tandis quil part pour Alger, il enfouit le carnet
et le dterre son retour. En 1945, il le transforme en recueil potique: le journal devient des feuillets dont lcriture
est attribue Hypnos. Le carnet subit un travail de recomposition; le pote lague ou dveloppe, recre lordre des
fragments, et abandonne la plupart des notations techniques ou organisationnelles. Il dtruit le carnet original, ne
gardant quune page en guise dchantillon de ce que fut la matire concrte partir de laquelle sont ns les Feuillets en
tant quuvre littraire.

Des personnages rels

De nombreux fragments voquent des visages amis, sont consacrs aux compagnons du pote, dont il souffre parfois
la perte, dont il salue le courage et lengagement, dont il rapporte les paroles galement, dans des instantans de vie et
dmotion.

Au fragment 11, llagueur est Francis Curel. Fils dun cantonnier communiste, ami denfance du pote, il est
arrt en 1943 Isles-sur-la-Sorgue puis dport Linz, en Autriche. Le pote est sans nouvelles tandis quil crit
ces lignes. Francis Curel revient de dportation en 1945. Il steint en 1965.

Aux fragments 27, 87 et 148, L.S. ou Lon Saingermain, de son vrai nom Pierre Zyngerman (1921-2004), est un
rsistant, form militairement Londres et parachut dans les Basses-Alpes. Il est le lieutenant, le principal adjoint
de Ren Char.

Au fragment 30, lArchiduc est Camille Rayon, le commandant en chef des atterrissages et parachutages de la
rgion Provence-Cte dAzur, qui comprend les Basses-Alpes.