Manual de Operacin y Mantenimiento

del Sistema de Abastecimiento de Agua

por Bombeo
INTRODUCCIN

El presente Manual de Operacin y Mantenimiento ha sido elaborado por la

Municipalidad Distrital de Olmos con el propsito de contribuir al mejoramiento de la
organizacin y el desarrollo de capacidades para la gestin de los servicios de
Saneamiento Bsico Rural de las Juntas Administradoras de Servicio de Saneamiento
(JASS), de los caseros parte del proyecto.
El presente documento describe las principales actividades que se deben realizar para
la operacin y mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua potable con
el propsito de prevenir el deterioro, asegurando la vida til de los mismos y evitar las
interrupciones del suministro de agua para proveer un servicio satisfactorio a los
usuarios del sistema.
Esperamos que este manual sirva de gua para la JASS y a otros Administradores de
Sistema de Agua Rural, para que realicen una eficiente operacin y mantenimiento del
sistema, a fin de brindar un servicio de abastecimiento de agua segura y confiable a los
pobladores.
1. SISTEMA DE ABASTECIMIENTO POR BOMBEO

En un sistema de abastecimiento de agua por bombeo, la fuente de agua est situada a

un nivel ms bajo que la localidad. Se hace necesario utilizar una bomba y tuberas
para elevar el agua hasta el reservorio que se encuentra a una altura mayor que las
viviendas.
A partir del reservorio, el agua es conducida por gravedad hasta las conexiones
domiciliarias a travs de las tuberas que conforman la red de distribucin.

1. Pozo 7. Vlvula de aire

2. Caseta de bombeo
3. Lnea de impulsin
4. Reservorio
5. Caja de vlvulas
6. Caja de distribucin
8. Vlvula de control
9. Lnea de aduccin
10. Conexiones domiciliarias
11 Sistema elctrico
12. Vlvulas de purga

Figura 1 Ejemplo de Sistema de Abastecimiento por Bombeo

-1-
1.1 POZO
El agua se capta del acufero por medio de un pozo, el cual se realiza utilizando alguno
de los mtodos de perforacin, tales como: Mtodo rotativo con martillo al fondo,
Mtodo rotativo hidrulico o el Mtodo de percusin.
El pozo est formado en su interior de un filtro de grava y arena y revestido con una
tubera ciega en cierta parte de su profundidad y ranurada en la parte del acufero para
permitir el paso del agua.

A. Sello sanitario
B. Relleno impermeable
C. Tubera ciega PVC
D. Empaque de grava de 1/2 a 3/8

Figura 2 Ejemplo de Pozo

-2-
1.2 CASETA DE BOMBEO
Est formada por el equipamiento hidrulico, la bomba, el tablero de control y el grupo
generador de electricidad.

A. Pozo B. Electrobomba
C. Caseta de bombeo D. Cable elctrico
E. Tablero elctrico F. Poste elctrico

Figura 3 Ejemplo de Caseta de Bombeo

-3-
Bomba
Es el equipo que sirve para extraer e impulsar el agua desde la fuente de agua hacia el
reservorio. Las ms utilizadas son las electrobombas sumergibles.
Tienen diversas formas y capacidades y se pueden instalar en cualquier tipo de fuente
(pozo, noria o galera); pero requieren de energa elctrica para su funcionamiento.
Esta energa puede ser monofsica o trifsica.
En el caso de que no haya energa elctrica para alimentar la bomba, ser necesario
disponer de un generador o grupo electrgeno.
Existen varios tipos de bombas elctricas: Sumergible, de Eje Vertical y Centrfuga de
Eje Horizontal.

F
A. Codo de descarga
B. Columna de tubera
C. Tubera
G
D. Abrazadera para suministro
de energa y cables de sea
E. Vlvula de retencin
F. Bomba sumergible
G. Motor sumergible

Figura 4 Ejemplo de Bomba Sumergible

-4-
Tablero de Control
En el tablero de control se encuentran y se verifican diariamente las llaves de
encendido del motor generador y de la bomba, adems se verifican las indicaciones de
los diferentes instrumentos.

Figura 5 Ejemplo de Tablero Elctrico

Grupo Generador de Electricidad

Es el que suministra la energa elctrica para el funcionamiento de la bomba
sumergible.

Figura 6 Ejemplo de Generador

-5-
1.3 LNEA DE IMPULSIN
Es la tubera que lleva el agua desde la fuente hasta el reservorio.
La tubera puede ser de fierro galvanizado, de fierro fundido o de PVC, lo que le permite
soportar presiones originadas por el bombeo.

Reservorio

Lnea de
Impulsin

Caseta de
bombeo

Pozo

Figura 7 Ejemplo de Lnea de Impulsin

-6-
1.4 RESERVORIO
Es una estructura de almacenamiento de agua que garantiza el abastecimiento de la
red de distribucin.
El reservorio debe estar ubicado en un lugar elevado natural o artificial, que permita
generar las presiones necesarias para brindar el servicio de agua.

K E
J

A
D
L
F

A. Tubera de ingreso
B. Vlvula compuerta
C. Vlvula check
D. Tubera de limpieza
E. Tubera de rebose
F. Vlvula de limpieza / by pass
G. Vlvula de salida
H. Vlvula de control
I. Transicin
J. Tapa sanitaria
K. Tubo de ventilacin
G L. Escalera

I H C B

Figura 8 Ejemplo de Reservorio Elevado

Los siguientes componentes del reservorio: lnea de aduccin, red de distribucin,

vlvulas, conexiones domiciliarias, son componentes en comn con el sistema por
gravedad.

-7-
2. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE
ABASTECIMIENTO POR BOMBEO

2.1 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA CASETA DE BOMBEO

En el caso de captaciones subterrneas (galeras o pozos perforados), debido a que no
estn a la vista y el acceso a las mismas no es fcil, su mantenimiento puede requerir
la intervencin de personal y equipos especializados, por lo que se recomienda a la
JASS que cuente con el asesoramiento y el apoyo de la Unidad Tcnica de Gestin de
la Municipalidad Distrital.
La caseta de bombeo est equipada con equipos de bombeo, tablero de control y
vlvulas de gran valor econmico. Por este motivo es importante su conservacin y
mantenimiento para asegurar que los equipos que lo integran cumplan su funcin de
manera ptima.

Operacin

Funcionamiento Elctrico

- Accionar y revisar todas las vlvulas de descarga para asegurar su buen

funcionamiento
- Asegurar que la vlvula de compuerta de la tubera de descarga est cerrada
antes de empezar a bombear.
- Para el encendido del motor en el tablero de control se coloca el interruptor en la
posicin ON. Verificar que los indicadores sealen el voltaje y amperaje
correcto y se procede a arrancar el equipo empujando hacia el fondo el botn
verde marcado en algunos casos con I.

- Verificar as mismo o disponer del dato de los niveles esttico y dinmico de la

fuente, de modo que la bomba no opere en seco y cause daos severos a la
bomba.
- Abrir la vlvula de limpieza hasta que se obtenga agua clara del pozo y luego
abrir poco a poco la vlvula de descarga hacia la red.
- Realizar las lecturas y anotaciones correspondientes de caudal y de la presin del
agua durante el periodo de bombeo.
- Verificar que el equipo de cloracin disponga de solucin de cloro y est
funcionando correctamente.
- Para que el equipo de bombeo deje de funcionar, debe cerrarse la vlvula de
compuerta.

- Presionar el botn marcado con O para apagar el motor. Evitar en lo posible

encender y apagar el equipo varias veces al da.
- El operador del equipo deber permanecer siempre cerca de la caseta para
cualquier eventualidad.

-8-
Mantenimiento

a) Inspeccin
- Inspeccionar la bomba para detectar la existencia de vibraciones, sonidos, etc.
extraos.
- Inspeccionar visualmente el rbol de descarga para detectar fugas y defectos.

- Inspeccionar el tablero elctrico sobre su condicin de funcionamiento (existencia

de sonidos extraos, etc.)
- Inspeccionar el generador para detectar la existencia de vibraciones, sonidos, etc.
extraos
b) Limpieza interna
Limpiar y mantener limpio el interior de la caseta para evitar accidentes cuando se
camina dentro. Guardar y organizar las herramientas y materiales para evitar su
prdida.
c) Limpieza externa
- Limpieza de malezas de la zona aledaa a la caseta.
d) Girar las vlvulas para evitar que se oxiden
e) Lubricar y aceitar las vlvulas
f) Pintura
- Pintar las vlvulas con pintura anticorrosiva para evitar la oxidacin.
- Pintar las paredes exteriores, interiores y techo de la caseta.
g) Mantenimiento
- Hacer el mantenimiento de la bomba y del generador de acuerdo a las
instrucciones del fabricante. Esta actividad puede requerir la asistencia de
personal especializado.
h) Desinfeccin y mantenimiento del pozo (con asistencia tcnica de la Municipalidad)
- Realizar con asistencia tcnica (Municipalidad)
- Echar al reservorio el contenido de un balde de solucin de hipoclorito de calcio.
- Cerrar la vlvula de ingreso cuando el reservorio est lleno.
- Dejar reposando por 4 horas y luego, abrir la vlvula de limpia.
- Una vez vaciado el reservorio, cerrar la vlvula de limpia y abrir la vlvula de
ingreso para el llenado respectivo y puesta en operacin.
- Abrir la vlvula de salida para abastecer la comunidad.

* Ver Anexo 1 para la frecuencia de mantenimiento de la captacin.

-9-
2.2 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA LNEA DE IMPULSIN
La lnea de impulsin est generalmente expuesta a cambios bruscos de presin que
pueden terminar provocando roturas en la tubera o daando los equipos,
especialmente la bomba

Operacin

- Para el arranque, las dos vlvulas de control que se hallan al inicio deben estar
abiertas de modo que el agua que se empieza a bombear salga por la purga, la
misma que se cerrar en forma gradual y lenta. Sirve para eliminar posibles
slidos
- Abrir lentamente la vlvula de compuerta de salida del reservorio y cerrar la
vlvula de compuerta de desage.

Mantenimiento
a) Inspeccin
- Inspeccionar visualmente la lnea de impulsin para detectar fugas y defectos
- Inspeccionar visualmente el rbol de descarga para detectar fugas y defectos.

- Inspeccionar el tablero elctrico sobre su condicin de funcionamiento (existencia

de sonidos extraos, etc.)
- Inspeccionar el generador para detectar la existencia de vibraciones, sonidos, etc.
extraos
b) Limpieza externa
- Limpieza de malezas de la zona aledaa a la lnea de impulsin.
c) Girar las vlvulas para evitar que se oxiden
d) Lubricar y aceitar las vlvulas
e) Pintura
- Pintar las estructuras metlicas con pintura anticorrosiva para evitar la oxidacin.

* Ver Anexo 1 para la frecuencia de mantenimiento de la captacin.

2.3 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL RESERVORIO

Mantenimiento
a) Inspeccin
- Inspeccionar visualmente el reservorio para detectar fugas y defectos.
b) Limpieza interna
- Cerrar la vlvula de entrada y de salida del agua.
- Abrir la vlvula de limpia para retirar el agua del interior del reservorio.

- 10 -
 - Abrir la vlvula de by pass para beneficiar directamente de agua a la red de
distribucin.
- Confirmar si el reservorio est vaco.
- Cerrar el by pass y abrir la vlvula de ingreso de agua al reservorio.
- Aprovechando el agua que ingresa, limpiar las paredes y el fondo del reservorio.
- Enjuagar bien las paredes y el piso hasta que est eliminada toda la suciedad.

- Cerrar la vlvula de limpia y abrir la vlvula de salida del agua hacia la red de
distribucin.
c) Limpieza externa
- Limpieza de malezas de la zona aledaa a la caseta.
d) Girar las vlvulas para evitar que se oxiden
e) Lubricar y aceitar las vlvulas
f) Pintura
- Pintar las vlvulas con pintura anticorrosiva para evitar la oxidacin.
- Pintar las paredes exteriores, interiores y techo del reservorio
g) Desinfeccin del Reservorio

- Cerrar la vlvula de entrada y de salida del agua. Verificar si el reservorio est

vaco.
- Realizar la limpieza interna.

- Preparar una solucin de hipoclorito de calcio al 30%, de acuerdo con el volumen

del reservorio, con una concentracin de 50 partes por milln (ver siguiente
cuadro).
- Cerrar la vlvula de salida y de desage, abrir la vlvula de ingreso y llenar el
reservorio. Una vez lleno, cerrar la vlvula de ingreso y agregar la solucin de
hipoclorito de calcio, procurando que se mezcle bien.
- Dejar reposando por 4 horas y luego, abrir la vlvula de limpia para drenar el agua o
abrir la vlvula de salida cuando se va a realizar la desinfeccin de la red de
distribucin. Esta agua no puede ser consumida por la poblacin.
* Ver Anexo 1 para la frecuencia de mantenimiento de la captacin.

Los siguientes componentes del reservorio: lnea de aduccin, red de distribucin,

vlvulas, conexiones domiciliarias, son componentes en comn con el sistema por
gravedad.

- 11 -
3. BIBLIOGRAFA

Manual de Operacin, Conservacin y Mantenimiento Sistema de

Abastecimiento de Agua Potable con Planta de Tratamiento,
MINDES/FONCODES, 2005. Lima -Per
Operacin y Mantenimiento de Sistemas de Agua y Saneamiento en Zonas
Rurales Compendio de Manuales; GTZ/PROAGUA, 2006. Lima-Per.
Manual de Administracin, Operacin y Mantenimiento de los Servicios de Agua
y Saneamiento, PRONASAR, 2011. Lima-Per.

- 12 -