Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TCVN 9394-2012-Dong-Ep-Coc-Thi-Cong-Nghiem-Thu PDF
TCVN 9394-2012-Dong-Ep-Coc-Thi-Cong-Nghiem-Thu PDF
"# $ %
& ! '(
! ) %
(*+ *+
! " # $%
& ' # ( )
* ! (+( ,
3 - (+( ./ 45 6 !$ ,
, 7 8 ! ! 2
9 : !; %; <
4 (! ! % > ?;
,-. /. 0
#7;: 2. <5 =* 1
3. .9 2.9 =?
F (! 8% ( ! ]! ( ; ( !B ( X ' UE h ( (!
i (D .E ! c B .? 4N( B UE h ( (! > D i (D .E ! c
B .? h I!b .%; j (? ( ( 8k% O b .O 8 = ] ( @
F*Q 9 9 R 2 b , -. / 0 &% 1 2 , 3 ! , 4
7 @ 1A 23 0B 7 17CD
>
6+ 0/ 1 =J1 S@
>
6+ 45 = 1S88 S@
>
. H6 1 7.I JI =JS8 ;% @
>K
,L+ 45 7M 7 = = S m%(> ;% @
>N
,L+ 45 O 7 = S %d m%(> ;% @
P 0B 7 +7 1
> 8 1 <+ +7 Q B
)
> > Q ! (i (H ; j 85 ! ]! >]b 'B ( (W% F W !4 V > D !14 ( ! M M
. ! (D (+( !1; B 4 w 1x ( ( V 8% R
%@ FD ! (D Z6 o
.@ ]! .# ` # ( + o
@ J` > ] 8` (E ( ( dk wo
S@ ] <! (D
.@ i z> ? i ( ( ( ( 4h 4h I! M ( . ; .C ( 0 b 8` ( f! (W% (D
!1c (D !1c _ ( M( . z P% ? 4t dI ] ( 0 o
@Q ! f! ./ ! (D o
@U I ( % ; B ! _ (+( ! S; ( V (+(o
3
>K> U4 E E (+( ? ? .?; 0 T ' # (W% ! ]! >] V ( # `(b > D 4N( (
" > ']! ! ! 8% _'R
K @ .9 +6+
K> 6+ S 8 1 +F 745
K> > F+( .B !D (E! ! 6 ( ! M (+( 1v b ! ]! > 'B = 0( ' !_ @ ;f( (+( f(b ! ]!
% ( V ;f( D = 0( ./ > D ! D ! 4 @ AB !D (+( ? ? .?; ( ! ]!
>]b (+( 4N( ! ! S; F*Q R 99
%@ * ! R
=8C @b d i b 4h( ! S; ( ( ! B ( X o
[ FI E .B !D o
[ ^]! T ? ! \ .B !D o
[ 4h ! 6 !i (4 ! 6 . (+(o
[ sE (E! ! 6 ( W ; ! 6 o
[ |` j V (W% h .B !D .?; o
K> > ^ D 4N( g ( ( ; (+( ( < 8% ( V >\( ! 4h( 4N! T T ' # !1; A?
( ]! H! 1< 5 2b U< 8_ ]! H! t (> D T 2 b !O !\( ; } b 8H! (
1v !O ; > D h 5 n !O !\( .V f! (+( > D T ! !1
,
K> 6+ 745
K> > F V ' (W% (+( ! 6 I' ! S; T ' # (W% ! ]! >] ! 4 ./ ( V '( # `( ! S; !\
!; (< h ( V '( # i z
F V ; (+(b 2
^\( ! 4h( ( = 4 >\ ; @ ! ]! (W% (+( f( = ;f(
1v "%@b
F V K (+(b
2
U< (; (W% (+( = j ;f( x @b
2
U< x (W% ; (+(
Z 22 ( V E! (+(
) U< ( K (+( > C !_ b
2
3 7 ( B (W% f! (+( h f! y ! y ( !1 (
(+(R
[ F+( ! ]! % (b no
B
[ F+( !1z b n
B 2b
, ^ ;? ( ( !P !_ ( !1S; ] ; (+(b
2
9 U< ( (W% ( !1S; 8; h !1 ( (+(b
2
2 F V ' (W% h .B !D .?; b
A4h( (E! ! 6 d;r ;f( (E! ! 6 %b
2
^ ;? ( ( "% ( ( ! % (E! ! 6 ( Wb
2
U4 >\ (+( 1v b
F V '! vb
^\( ! 4h( v 1v 8; h ! (+(b
N ; +6+ \ 1 ]D 0/ 1 23 ]D H 1
9
%@ F W i 4N M (+( ] ( V 8_ ! ]! >] h <( E T ' # !1; ! ]! >]b d 'B T %
( ( h I! ' >M (? ! >} (H o
N> `% ( + .0% (+( ! S; > ? i ( # !? (W% (+( !1; ! ]! >] !1+ 4N (+( Qi
4N ( ! ]! !E ! M (W% ! .0% L 4N( d ( # ! S; (D ! H(R
L b3 % = @
!1; R
= @
!1; R
!1; R
2
T 1 U 9 WF +76 ]D 0/ 1
,R;. ]D 9 WF J
R b
R b
R b
R b 2
R b32
T 1 U _ WF [ `
d K: e K:
%@ '> T % I! ( !o
.@ ) '> T % I! 86!
N> 1; !14 N > ! (D ! %' O ( ( ! D 8E (W% .0% ;f( (+( u 4N( ( q !1;
! ]! >] ! c < ( E 4b Sb 0( ;f( >M !1% ? ! ;? u V > R
&
L !! > (
& T
S( = @
> 2 &
> =- [ @
& T
1; ( ( (D ! H( !1B R
T 1 KU 9 WF
,R;. ]D 9 WF = Z @
F+( A F ( K 2
F+( ! 6 ( K 22
T 1 NU h 1 Zi 1 a P 0j.
h 1 Zi 1 7< 0@5
2 922 22 3 2 22 ) 2 22 22
a P 0j. = ( @
T 1 fU 9 WF (
,R;. 0 =ZO. :m. +6+ 9 WF (
|C 8 ( ( ! b
F !R [ ! !1 ! D b
[ ! C ( f! P% b
[( !. ( f! P% b2
( ! ~;b 86! 86! (H 2b9
86! 86! [ k% (H 2b,
86! 86! [ ~; (H 2b3
Sl -1
S [2b S2 = %@
&
= .@
!1; R
[ A0% BS b Sl 2b,o
[ A0% 15 !` ; _ ./ ( ! b Sl 2b o
- ( V (%; 15 .0%b !\ ./ 6! = @o
( V (+(b !\ ./ 6! = @o
!\( ! ]! (+(b !\ ./ 6! D = @o
=2b, Q [Q d @
: = @
[&
2b3
!1; R
8E ! <( ; !e 8E "% 8H( > < 8H( > !$ (W% I!b ( ; !1;
A? , A? 9o
9 WF n
S +<
D *P% Q C
F ! ; 4h( b b2 )b2
F !X b b2 b2
T 1 U 9 WF n +7R W4
9 WF n J7. 0E W9
S +<
2b3 2b 2b3 2b 2b
86!b ( ! b2 b2 b
|6! b2 b b2
^ ( V h I! ! c d ( # ! S; (D ! H(R
)
=)@
!1; R
8E (W% h ! H o
( V ' (W% h ! H b !\ ./ 6! = @
b
=3@
=2b, Q [Qd @
& *
:
T 1 U o5 L+ ZO+ 0p ^/.
Z- 1 JY 7 HR 1 = @` Z Zi 1
7.X Wc E <5 ;. 2q. = Z @ +7R +6+ +/ 0Z- 1 JY 7 =( @
S +<
= @ 57 = Z @ 2 ] 2 2 ] 32
Ag b ( ! ( ?' P ] P ] ,
3 2
22 ! 222 222 ! 22
F ! # b . b ( ?'b .g P ] P, ] 2
), ,2
~; ( ?'b ~; V
222 ! 22 22 ! 222
|6! 86! P ] P 2 ]
,2 2)
22 ! 22 22 ! 222
F ! ! !1 b! D P ] P) ] 2
2 ),
8C
222 ! 22 22 ! 222
( ! ~; P ] P 2 ]
,2 2)
22 ! 22 222 ! 222
86! 86! ~; (H P ] P, ] 2 2) 2) !
22 ! 222 22 ! 222
F- -F-R ^ .g ( ( (+( b M! (D 8 I! .0% ! c 8% > 4 d 4h( ( \ !_ b B d !] ! B
\% ; !1B (W% (+( F ! M g % E d 4 >\ !1; !P 2 ] ),
[ ]! .# ? ( ( H ( q >M # ! V j j ; ( ( % (g .? ( q
>\( ; (5 T % ( ! X T 'V (I o
[ 45 6 (W% ! ]! .# ! ; `( ? 45 ! y H b D ( h 8 (D ! (o
[ sK (+( d 'B ; h I! (H 5 o
[ sK (+( f # !o
1; ( ( !1 N ( ? !c . dk w ! \( N b( ! M <! !1; ( ( ( ( 8% R
9
%@ F V (+( u 6 ; I! V > D C 5 > D T %d h b %d ( V
r I! I! (W% (+( 4N( ! ]! >] ` . ; ! S; !c c .] < (W% V I! !1; >
`(o
!1; R
= S @ `( 6 C I! ; ! ]! >] T ' # o
= S @ %d `( 6 h I! ; ! ]! >] T ' # o
= S @^ `( 6 ! ! M >]! ! 0( 6 (+(b !1# 8E ' 4N( ' !1c h !E( d 'B > D
T ( Z8 !1B ( V 8_ > D \! 5 .% 4 >\ = ;f( ( @ (+(
.@ A B .? ! !1r( ( # # !1 ( (+(o
2
(@ F H ( q d I! d4t (W% (+( ! S; ( ( V > ;? B !1; V (+( ! 45 X o
g>K U< ( 8; h # !1\ ! ]! >] (W% !1 ( (+( !1B f! ./ > D 4N( 4N! T !1# 8E B !1;
A? ;f( !1; ! ]! >]
T 1 U E 9+7 HS :r \ 1
,R;. +6+ 23 +<+7 F HY +7] 1 E 9+7 H*+ +6+ +7R 5745
g>N Q ! ( !O ( H( T % !1r( !1; > ! (D (+( = E h .? ! _ (+(b < !1j (W% ( ( (+(
_ ( f! I!b ( ( (D !1c d T % @
= % > ?;@
T.S 7; +6+
> 7@ Js 0/ 1 +6+
B Q ! R
FD !1c R
7@ Js 0/ 1 +6+
= P Q2 ] Q2 @
Ar! ^]! ! 0(
- ! E ' (+(
; .0%
1+ 4N (W% .0%
8 I! => \b 5 @b %!
; !1+ 4N (W% K (+(b >7
F+( 8E =! S; f! ./ .u (+(@
Q '!
Q u (+( =! S; !O N ( ( ; (+(@
F%; < ! ' ! E (W% f! I! ( (+(
F%; < ! ' ! E (W% K (+(
U< ( E ! ]! >]b (
^Y ! !! (D 4 I 8 !
> j 1 7i5 0/ 1 +6+
B Q ! R
FD !1c R
E Wc l E +7F.l (
S ,R;. ,R;. j 1 WF
13P`+D 7.I 7L+ [7. [7. 7. +7]
+6+ +6+ ]D 7< 0@5
JI I 0/ 1 J.p: HD
) 3 , 9 2
""""""""""""""""""""^Y ! !! (D 4 I 8 !
> 7@ Js H 1 7; +6+ F 1
B Q ! R
FD !1c R
7@ Js H 1 7; +6+ F 1
2
= PQ ] Q2 @
Ar! ^]! ! 0(
; .0% 1
; !1+ 4N (W% K (+(b >
F+( 8E =! S; f! ./ .u (+(
Q '!
U4 >\ ; F V '!
|E 4N ( V ( ( ; (+(
; E E (W% ( ( ; (+(
F%; < ! ' ! E (W% f! I! ( (+(
) F%; < ! ' ! E (W% K (+(
3 F%; < (W% 0! I! !1; z (+(
, E( < 0 !1; ; 8% (g
DR 0E +GD 0
tF .9 2X 2@ 73 7 ]D H 1
HR 1 q 1 +6+
7-. E ] 7-. Z- 1 .9 T.S
,L+
1.D HR 1 1.D 0E 7I 0E
JY+7 HZO+
0Rl 0Rl 17ul =q 1 =q 1 =DR tD J7. 7. +7]
0E 1l J7. 03R
0R ( 0.9 l 0.9 l 0E 1l 03R M
M
: *
) 3 , 9 2
^Y ! !! (D 4 I 8 !
> j 1 7i5 H 1 7; +6+
B Q ! R
FD !1c R
= P Q2 ] Q2 @
Ar! ^]! ! 0(
E Wc l
<+ WF .9 2X 0R WD +v 1
8 1 DR
,L+
,R;. W F+ 0E 0E
S ,R;. JY+7
13P`+D 7.I 7L+ ]D PS 7;l w. 7. +7]
+6+ +6+ 0E 1l
JI I H 1 + l Z 0 l
>
) 3 , 9 2
^Y ! !! (D 4 I 8 !
)
>K 7@ Js 45 +6+
B Q ! R
FD !1c R
7@ Js 45 +6+
= P Q2 ] Q2 @
Ar! ^]! ! 0(
; ' 6 (+(
`( !E % (W% .5 b > Z(
4 4N .5 b Z 0!
J !\( " (W% !!D b (
|E I' > M #
F+( 8E =! S; f! ./ .u (+(@
Q '! 6
|E 4N ( V ( ( ; (+(
F%; < ! ' ! E (W% f! I! ( (+(
F%; < ! ' ! E (W% K (+(
`( 6 T ' # !1; ! ]! >] = b %d@b !I
E Wc 45 .< HB L+ 45
13Pl 1.-
`( 6 b 7. +7]
45 ^w ; U< 8_ b `(b > Z(
^Y ! !! (D 4 I 8 !
3
>N j 1 7i5 45 +6+
B Q ! R
FD !1c R
^Y ! !! (D 4 I 8 !
,
#7* *+ T
= % > ?;@
Z 7M 1 +6+ S 8 1 +F 745 J7. 0/ 1
[ H! 8H! ~ (+(o
9
|H( > (W% I! .# '] . M T % < ( E ( !1# 8E h b c ! ] > > D ( ; 6 d I! ]!
H! % ( ? > E ( ] <( E h I! !1; ! % (+( A F ! S; < (+( 4
!1; A? A
T 1 T> U E +7F. O 7 7yR +7.X =3. +6+ 0/ 1
U] 2 P ] )
P 2 ] P ]
P ] 2 P ]
1B 2 P ]
2
#7* *+
= % > ?;@
b> ^^ ^ ^ ^b =F @
!1; R
T 1 > U 9 WF [
7.X +DR
Hb. l ( 2 3 22 2 3 22
T 1 > U 9 WF [
E +V 1 09:
[5l >7Z( 2 22 2 22 22 22 22
2b , 2b3, 2b,3 2b9 b2 b b
2b 2 2b 2 2b)2 2b,2 b ) b ) b 2
^
E +V 1 09:
[5l >7Z( )22 322 ,22 922 222 22 22
b 9 b b b 3 b b 3 b)
b)2 b)3 b3 b3) b,2 b, b,
^
T 1 > U 9 WF [
7.X 9 WF [ V 1 2O. +Z- 1 0E .S +7 Q +GD 0 X =ZO. :m. +6+ { l Z
=3. +6+l
,l 22 ,22 )22 22 2 2 22 2
b2 b2 b2 b2 b2 b2 b22 b22
2b 2b 2b,, b 2 b 3 b) b9 b ,
T 1 >NU 9 WF [
T 1 >fU 9 WF [
E +V 1 09:
[5l >7Z( 2 22 2 22 22 22 22
2b 2 2b3, 2b,3 2b9 b2 b b 2
^ 2b 3 2b 2 2b)2 2b,2 b b , b)
E +V 1 09:
[5l >7Z( )22 322 ,22 922 222 22 22
b b 2 b , b ) b) b3 b39
^ b3) b, b92 b9 b22 b2 b2,
T 1 >gU 9 WF [
b2 b2 b2 b2 b2 b2 b22 b22
2 2b 3 2b32 2b9 b 3 b b) b,3 b 2
F- -F-R
# $
" =F @
!1; R
8E !O ! I! i 4N ! `( !]b !1; .0% E I' !P 2b, ] 2b9b !1; .0% 5 I' !P 2b3 ] 2b9
8E !O ! I! i 4N !\ !; b !1; .0% BS E I' ./ 2b, b !1; .0% 5 I' ./ 2b9
=F @
!1; R
^ 8E 6 ( f! (W% ! !I b I' ! S; A? F 9o
# # # #
%%%%%%% =F @
#
@ 1; !14 N ( ! ]! ( ! M g (D ! H( =F @ M ? . !; 4N(
* JR
%@ &Z 22 Z 2 Z 2 b >7Z( o
2 =3b 2b )b @ Z 2b ) 92 Z o
(8 0 } l ~>7Z( V 1 2O. V 1 W l
@ .9 : 09: 9 WF 4
J `+: +7R HZO+ 3
[ 5
2 22 2 22 2
7v ! D + ; ! h 2b 922 322 22 22 )22
7v 8j ! h D ( h 4h 2b) )22 22 22 )22 ,22
6
* 6 2b3 ,22 ,22 22 )22 ,22
F%; 8 ( # !( < dE b nR
2
b2 22 22 22 322 922
2 b2 ,22 ,22 )22 22 22
b2 )22 22 22 922 22
b2 22 22 222 322 222
%@ S; A? F !\ 1% ^ 99o
.@ S; A? F b h - 32 ( b !\ 1% ^ 2b3 o
^ 22 Z 2b Z 2 >7Z( o
@ S; A? F !\ 1% ^ b2)o
S@ S; A? F !\ 1% ^ 2b9)o
l@ S; (D ! H( =F @ !% ( H 8 I! 6 h I! t (+( > h R
%@ S; A? F !\ 1% ^ ,o
.@ S; A? F b h - 32 ( b !\ 1% ^ 2b3 o
@ S; A? F !\ 1% ^ b o
S@ S; A? F !\ 1% ^ b) o
> b d , d 2b d b d b) >7Z(
%@ S; A? F !\ 1% ^ 99o
.@ S; A? F b h - 2 ( b !\ 1% ^ 2b92o
S; A? F !\ 1% ^ b o
@ S; A? F ) b ,2 Z !\ 1% ^ b2o
S@ S; (D ! H( =F @ !% ( H 8 I! 6 h I! t (+( R
b d 99 d 2b9 d b d b2 >7Z(
l@ S; A? F !\ 1% ^ b
@ S; (D ! H( =F @ !% ( H 8 I! 6 h I! t (+( R
b d 99 d 2b9 d b , d b2 >7Z(
SL S -
=F @
L S( ( LS
(
LS ( L S( (
1; R
H 8 I! 6 h I! !1; (+( !\ ./ > D % `( !1B dS ! 6! D =>7Z( @o
- < (%; 15 .0%b !\ ./ dS ! 6! =( @o
2b) E h .0% 15 !` ;o
b2 E h .0% BS o
S 8E 8 I! .0%[ (+(b S 2b) ( ; .0% 15 !` ; S 2b, ( ; .0% BS o
!\( ! ]! (+(b !\ ./ dS ! 6! D =( @o
LS D j b !\ ./ > D % `( !1B dS ! 6! D =>7Z( @o
& !1+ b !\ ./ > D % `( !1B dS ! 6! > E =>7Z( @o
F ( >w b (b t ( _ (W% LS b &b !45 H ( ; .0% = % S1@b (+( =( 8 ; @
(+( = S@
)
#7* *+
= % > ?;@
;R :m +6+
sK (+( ( % !1z 1I! T % !1+ !1; (D ! (! (D (+( b P% ? .?; ( ; (+( > D .# H!b
b (z " ( ; 8%.D (W% .0% > D .# 4 D ! 4 ( ( (5 8t 8? d I! .0% V (
(I j .< (? .0% (g ; K (+( !45 H ' B b !1; V > 4h( !% ( 4% ( ] ! ;
4N( .0%b ( ! M ! %' ! ] K (+( ( ] 8{ ./ ( ( !` % (D ./ ( h ! ( (
! (I ! ; ( \ (W% K (+( M ( ! M % (D 4N( K (+( > ( ! ]!
3
F- JQ
@ A0%
@ ^ ;% !1B
@ 7? ( I !1B
@ * !1B
@ * ( %
)@ * 4h
3@ 7 ? ( I 4h
,@ ^ ;% 4h
9@ U%
2@ v (t ? ( I !1B
@ x c (
7 > U ;R :m +6+
,
#7* *+ }
= % > ?;@
Q 4 ;R ^Y ! !Q ! R 4 I 8 !R
9
*\ RAM < ( E (+( ! 'd i Q |5
2
7Z :*+ 3. .9 7D: J7 R
56 7 89 :;<=5>>? 7 @ %A B