C O R T E S A

AO XXXVII No 338 Lima, 15 de Febrero al 15 de Marzo del 2017 Fundador: Luciano C. Deliot Precio: S/. 15.00

Minera peruana conquista en PDAC 2017

El pas ms atractivo para invertir en minera de la regin dej en claro que su gen es minero,
y que desarrollar planes para la potenciacin del sector.
Con una delegacin de ms
de 200 empresarios y autorida-
des del Gobierno, liderada por el
ministro de Energa y Minas, Gon-
zalo Tamayo Flores, nuestro pas
celebr su cuarta participacin
consecutiva en la edicin 85 del
Prospectors & Developers Asso-
ciation of Canada PDAC 2017,
el evento de exploracin minera
ms importante del mundo que se
desarrolla en Toronto, Canad.
La representacin nacional pre-
sent a la comunidad internacio-
nal la nueva poltica de Gobierno
en inversin minera, basada en
un enfoque que permitir simpli-
ficar los trmites administrati-
vos, reducir los conflictos socia-
les y ejecutar proyectos de desa-
rrollo en reas de influencia de
los yacimientos mineros.
El Gobierno peruano dej cla-
ro que se ha propuesto lograr la
reactivacin de las inversiones
extranjeras mediante el desarro-
llo de proyectos de exploracin,
mostrando todos los atractivos
que ofrece el Per a los inversio-
nistas. El Per es el pas ms
atractivo para las inversiones
mineras en Latinoamrica, se-
gn el ltimo estudio presenta-
do por el instituto Fraser, esta
es una gran carta de presenta-
cin para esta convencin, es
tiempo de invertir en Per, se-
al el ministro de Energa y Mi-
nas, Gonzalo Tamayo.
Todo inici con la inauguracin
del stand peruano en PDAC
2017, presidida por el titular
del sector. Cabe indicar que en
la inauguracin estuvieron pre-
sentes Ricardo Lab Fossa, vice-
ministro de Minas; Jorge Len
Benavides, presidente del Comi- Fomentar la exploracin minera, revisar la cartera de proyectos extractivos pendientes
para viabilizar su desarrollo y garantizar la continuidad de las actuales operaciones son la
t Organizador de Per en el base del mensaje que dej la delegacin peruana en Canad.
PDAC 2017; Gwyneth Kutz, em-
bajadora de Canad en Per; liz el Per Day, un da entero Finalmente, el martes 7 de mar-
Marcela Lpez Bravo, embaja- dedicado a conocer diversos as- zo se desarroll el CEO & Investors
dora de Per en Canad; y el pectos de la minera peruana y Luncheon que busca unir a ms
presidente de la Cmara de Co- sus oportunidades de inversin. de 130 altos ejecutivos de com-
mercio Canad - Per, Jos Viz- En este marco, se presentaron paas mineras y firmas de inver-
querra. propuestas del Gobierno y las sin. El evento, cont con la pre-
empresas dieron a conocer sus sencia del jefe del Gabinete Minis-
El lunes 6 de marzo se rea- proyectos. terial, Fernando Zavala Lombardi.

Del 18 al 22 de setiembre en Arequipa

PERUMIN 33 Convencin Minera

espera 100 mil visitantes de 50
pases
A casi medio ao de su inauguracin, el evento minero ms impor-
tante de la regin fue presentado oficialmente durante una ceremonia
en la capital. Una vez ms la UNSA ser el espacio donde se presenten
los ltimos avances tecnolgicos mineros, y las soluciones efectivas a
los problemas centrales que afronta la industria minera peruana.
Se ha calculado que 800 empresas nacionales e internacionales,
de ms de 70 rubros industriales y comerciales, distribuidas en 1626 Ricardo Lab, viceministro de Minas; Vctor Gobitz, presidente del IIMP; Yamila Osorio,
gobernadora regional de Arequipa; Eva Arias de Sologuren, presidenta de PERUMIN 33
mdulos sern albergadas para la fiesta minera. Todos estn invita- Convencin Minera; Alfredo Zegarra, alcalde provincial de Arequipa; Rohel Snchez, rector
dos. de la Universidad Nacional de San Agustn, durante la ceremonia de lanzamiento.

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980
Qu dej la
participacin peruana en
PDAC 2017?
Entusiasta participacin y reuniones
importantes ofrecen una luz de espe-
ranza.
Toronto es el centro de la minera mundial ca-
da marzo. El mundo minero converge aqu y hace
que el centro de convenciones se convierta en un
hervidero de discusiones sobre proyectos, em-
presas, reglas de mercado y transacciones re-
cientes.
El ansiado crecimiento y desarrollo es imposi-
ble sin inversin y Per es un pas con caracters- Pg. 23 Exviceministro Shinno es reco-
ticas atractivas para ello. Ese fue el claro mensa-
je que retumb en el ltimo PDAC 2017.
Lo que sigue entusiasmando a los inversionis-
tas de todas partes del globo es nuestro inmenso
potencial geolgico, explicado con mucha serie-
dad pero tambin con pasin tanto por empresa-
rios privados como representantes de institucio-
nes gubernamentales. Es ese apetito por el des-
cubrimiento y por las posibles ganancias de capi-
tal lo que dio un ambiente particular a este even-
to.
Se puede colegir que el sentimiento del merca-
do es hoy, probablemente, ms positivo hacia un
crecimiento de la inversin y se reciben informa-
ciones de que estos entusiasmos que comien-
zan a aparecer en la industria minera del mundo
podran llevar a que estos proyectos se lleven a
cabo. En nuestro caso, se espera que se tomen
decisiones concretas para ejecutar el proyecto
Quellaveco, al sur del Per, as como ms avan-
ces en Mina Justa de Marcobre y Pampa del Pon-
go en Arequipa.
Y no se trat solo de discursos. Fue de conoci-
miento general la reunin del ministro de Energa
y Minas con el CEO de Anglo American para to-
car el tema del proyecto cuprfero, en lnea con la
reunin que ya tuvieron en Davos (Suiza) con el
ministro de Economa (Alfredo Thorne) y el pri-
mer ministro (Fernando Zavala), mostrndole el
inters del Per que haya un pronto desarrollo de
este proyecto.
Adems, se supo de reuniones con un gru-
po importante de empresas junior, a las que les
explic los cambios que se promueven para sim-
plificar y hacer ms expeditivo el proceso de ex-
ploracin minera. Tambin hubo reuniones con
empresas medianas y grandes. En todos los ca-
sos se reiter el inters de continuar invirtiendo
en el Per.
Como dijo el mximo representante del MEM
en su discurso final, habr que esperar que los
deseos de invertir, las expectativas, se convier-
tan en decisiones concretas. Cabe mencionar que
un factor muy importante para esto es que las
empresas logren conseguir el financiamiento pa-
ra llevar a cabo los proyectos.
Solo el tiempo ser el juez que emita el veredic-
to a la luz de los hechos, sentenciando si se actu
de manera correcta o no.
4 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
S UMARIO
Pg. 6 Produccin de oro de este ao
tendr los mismos niveles de
2016. Mayores productoras
tendrn cadas significativas.
Produccin tambin sera com-
pensada por el aporte de la mi-
nera informal/ilegal.
Pgs 10 Freeport supera a Codelco gra-
y 11 cias a la produccin de Cerro
Verde. Un histrico 2016 en
produccin registr la minera
estadounidense, eterna rival de
la chilena entre los mayores ac-
tores en la industria del cobre.
Pg. 12 Per supera a China como se-
gundo productor mundial de co-
bre en 2016. Entre 2014 y
2016, aument en 70% la pro-
duccin. Mantiene el 11% de
las reservas mundiales de me-
tal rojo.
Pg. 14 Roque Benavides asume la pre-
sidencia de la CONFIEP para el
perodo 2017-2019. Reempla-
zar a Martn Prez, en un se-
gundo mando tras su gestin
de 1999-2001.
Pgs 18 PERUMIN 33 Convencin Mi-
y 19 nera es presentado oficialmen-
te en Lima. Reunin minera de
clase mundial contar con un
rea de 10.7 ha para la cons-
truccin y habilitacin de las
salas de conferencias, zonas de
uso comn para los participantes.
nocido por todos los mineros.
Instituto de Ingenieros de Mi-
nas del Per lo homenaje por
su aporte al desarrollo de la
minera peruana.
Pgs 26 La hora de invertir en la mine-
y 27 ra peruana. Especial de la par-
ticipacin peruana en el Pros-
pectors & Developers Associa-
tion of Canad- PDAC 2017.
Pg. 29 Gelogo espaol Lluis Fontbo-
t participar como conferen-
cista en ProEXPLO 2017. Even-
to organizado por el IIMP se de-
sarrollar del 8 al 10 de mayo
en el hotel Sheraton de Lima.
Pgs 30 Revolucin industrial: diversidad
y 31 de gnero e igualdad de opor-
tunidades. Casos de mujeres pe-
ruanas que trabajan en el sec-
tor minero peruano, que poco
a poco va dejando de ser un
espacio exclusivo masculino.
Pg. 32 Sector minero energtico invir-
ti US$ 87,000 millones en los
ltimos diez aos. SNMPE se-
ala que la inversin minero-
energtica represent el 20%
del total de la inversin privada.
Crecimiento de la produccin fue
de 325% entre 2000 y 2016.
Pg. 35 Un buen ao para los metales.
Artculo de opinin de la Socie-
dad de Comercio Exterior- CO-
MEXPer.
Pgs 36 Caracterizacin geolgica del
y 37 sistema de vetas Luca y su re-
lacin con el potencial econ-
mico del proyecto Quello-Que-
llo de la Mina Chipmo. Orcopam-
pa-Arequipa. Artculo tcnico de
Ca. de Minas Buenaventura.
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en
Lima-Per, desde abril de 1980
Gerente General: Carlos Deliot del Arco
Administracin: Jorge Julio Deliot del Arco
Redaccin: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco
Logstica: Luca Guevara Torres
Secretaria de Redaccin: Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribucin: Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire Soncco
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata
Impresin: Per Offset
DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Per), Telefax: (51-1) 471-1845
/ 471-6019 Anexo 114 - Email: ptecnic@mundominero.com.pe
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL N 2000-4823
Produccin de oro de este ao tendr los mismos
niveles de 2016
Mayores productoras tendrn cadas significativas. Produccin total tambin sera compensada
por el aporte de la minera informal/ilegal.
El Departamento de Estu-
dios Econmicos de Scotia-
bank estimo que para el
2017 la produccin de oro se
mantendr alrededor de los
niveles actuales. Precis que
las mayores productoras ten-
drn cadas significativas en su
produccin pero sern com-
pensadas principalmente por
el nuevo proyecto Tamboma-
yo de Buenaventura.
6 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
La mayor reduccin pro-
vendra de Minera Yanaco-
cha. Segn el reporte de re-
sultados del 2016 de New-
mont -principal accionista de
Minera Yanacocha- la pro-
duccin en Yanacocha cae-
ra entre 16% y 21% en el
2017 debido a menores le-
yes del mineral por la madu-
rez de la mina, seal Erika
Manchego, analista de la enti-
dad bancaria.
Asimismo, en el ltimo re-
porte de resultados Barrick
-segundo productor de oro en
el Per-, la empresa estima
que su produccin en Lagu-
nas Norte caera entre 8% y
16% en el 2017 debido a las
menores leyes del mineral
por el proceso de agotamien-
to de la mina. En total, estima-
mos que la menor produccin
de ambas empresas restara
alrededor de 180 mil onzas a
la produccin local de oro.
Por un lado, la menor pro-
duccin de ambas empresas
ser compensada, principal-
mente, por el proyecto de oro
y plata Tambomayo (Arequi-
pa) de Buenaventura. El pro-
yecto cont con una inversin
total de US$ 362 millones y
empez a operar a fines del
2016. La empresa estima que
alcanzarn produccin comer-
cial entre marzo y abril del
2017. Asimismo, Buenaventu-
ra espera que la produccin
anual de Tambomayo alcance
entre 120 mil y 150 mil on-
zas de oro en el 2017 y alre-
dedor de 3 millones de onzas
de plata.
Por otro lado, la produc-
cin total tambin sera com-
pensada por el aporte de la
minera informal/ilegal. El es-
timado de la produccin de
oro informal/ilegal que utiliza
el Minem ha sido muy voltil
en los ltimos aos, en parte
por cambios en la forma de
medir la produccin y a las me-
didas establecidas por el go-
bierno para reducir la minera
ilegal. Al tener una participa-
cin significativa sobre la pro-
duccin total de oro cambios
en su estimado pueden provo-
car cambios significativos en
las cifras de produccin de
oro del pas.
Nuestro estimado supo-
ne estabilidad en la produc-
cin de Madre de Dios en l-
nea con la tendencia observa-
da durante los ltimos me-
ses del 2016. Asimismo, es-
timamos un ligero incremen-
to en la produccin informal
/ilegal de Puno, Arequipa y
Piura. Este incremento no re-
fleja una mayor produccin en
estas regiones sino toman
en cuenta que los estimados
de estas regiones fueron in-
corporados en el transcurso
del 2016, manifest.
Oro ilegal/informal
En el 2016 el Minem re-
port un incremento de 38%
en la produccin informal/ile-
gal de oro proveniente de Ma-
dre de Dios. En total, el oro
artesanal (como lo denomi-
na el Minem) de Madre de
Dios alcanz 563 mil onzas,
mayor a la produccin de Mi-
nera Barrick (547 mil onzas)
-histricamente el segundo ma-
yor productor de oro del Per-.
El 38% de incremento no
reflejara un aumento en la
produccin de oro artesanal,
sino principalmente la inclu-
sin de parte del Minem de
estimados de produccin de
regiones que antes no se in-
cluan: Puno y Arequipa, des-
de febrero del 2016 y Piura
desde abril del 2016. Si se ex-
cluye estas tres regiones, la
produccin de oro habra ca-
do 1% en el 2016, en vez de
aumentar 4%.
Considerando los estima-
dos de produccin de las cua-
tro regiones, la produccin de
oro informal/ilegal reportada
por el Minem se ha ms que
duplicado, alcanzando 800 mil
onzas en el 2016 y partici-
pando con el 16% de la pro-
duccin total del Per, parti-
cipacin superior a la de cual-
quier empresa formal. Del to-
tal de oro informal producido
en el Per el 68% proviene
de Madre de Dios, seguida de
Puno (23%), Arequipa (6%) y
Piura (3%).

Calendario Minero
PROEXMIN 2017
Del 6 al 7 de abril.- Con el objetivo de gene-
rar un ambiente de negocios y networking en
el mbito de infraestructura y minera, adems
de contribuir a la actualizacin de profesionales
expositores, compradores y visitantes en el m-
bito logstico, Pull Creativo organiza PROEXMIN
2017. El evento de promocin minera tiene co-
mo Presidente al Ing. Mario Cedrn, y Vicepre-
sidente al Ing. Isaac Ros, cuenta con el patroci-
nio de Cetemin. Informes: www.proexmin.pe -
Email: info@proexmin.pe - Telf.: 424-5000
Presentan libro sobre la contribucin de la
actividad minera a la economa peruana
Obra de Osinergmin presenta informacin de los aspec-
tos ms importantes del sector minero peruano y evala
su importancia a nivel internacional.
Con el objetivo de contribuir al de-
sarrollo de la industria minera nacio-
nal, el Organismo Supervisor de la In-
versin en Energa y Minera, Osinerg-
min, present a la comunidad acad-
mica y sociedad el libro: La Industria
de la Minera en el Per: 20 aos
de contribucin al crecimiento y de-
sarrollo econmico, publicacin que
presenta una amplia visin de las con-
tribuciones de la actividad minera a la
economa peruana, y un anlisis de las
perspectivas futuras de este sector.
La obra se suma a la coleccin de
publicaciones elaboradas por el orga-
nismo supervisor, que abordan los
principales temas econmicos y de
poltica pblica en los sub sectores de
la energa y minera como son: La
Industria de la Electricidad en el
Per, 25 aos de aportes al creci-
miento econmico del pas, La in- Publicacin comprende 8 captulos y tiene una extensin de 320 pginas.
dustria de los hidrocarburos lqui-
dos en el Per: 20 aos de aporte a cabo en las instalaciones de la Es- mayo, Presidente de Osinergmin; el
al desarrollo del pas y La indus- cuela de Postgrado GERENS, y cont Dr. Armando Gallegos, director de la
tria del Gas Natural en el Per: A con una mesa de honor conformada Escuela de Postgrado GERENS; y el
diez aos del Proyecto Camisea. por el Dr. Arturo Vsquez, Vicemi- Dr. Rodrigo Prial, gerente general
La presentacin del libro se llev nistro de Energa; el Ing. Jess Ta- de GERENS.

ProEXPLO 2017

Del 8 al 10 de mayo.- El Instituto de Inge-

nieros de Minas del Per organizar en las ins-
talaciones del Sheraton Lima Hotel & Conven-
tion Center la dcima edicin del Congreso In-
ternacional de Prospectores y Exploradores, que
tendr como lema en esta oportunidad Explo-
racin mineral, cimiento de la industria minera.
El evento, adems de conferencias magistra-
les y presentaciones, tendr una exhibicin de
stands, y un interesante programa de visitas a
unidades mineras. Adems, el Top Mining ten-
dr un espacio especial. Informes: www.proex-
plo.com.pe - Email: proexplo@iimp.org.pe -
Telf.: (511) 313 4160 - Anexos: 252, 256,
257, 259, Srta. Helen Loaiza - rea de even-
tos: helen.loaiza@iimp.org.pe

V Congreso de Fajas Transportadoras

Del 25 al 26 de mayo.- Diseo, seleccin,

operacin y mantencin de correas transporta-
doras; sistemas de control automtico, mane-
jo de polvos y de limpieza; diseo de traspasos
libres de atoramiento y derrames, son algunos
de los temas que se abordarn en la cuarta edi-
cin del Congreso de Fajas Transportadoras. El
encuentro tcnico, organizado por la firma chi-
lena Edoctum, tendr como sede el Hotel So-
nesta El Olivar de Lima. Informes: inscripciones
@edoctum.pe/evelyn.lavin@edoctum.pe - Telf.:
(511) 7434950/ 569 98884172 - Web:
http://www.edoctum.cl/belt-peru.html

8 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
Freeport produjo
2,1 millones de
toneladas de co-
Freeport supera a Codelco
bre, un aumento
de 285 mil tone-
ladas en un ao,
gracias a la produccin de
equivalente a un
alza de 16%, que
estuvo marcado,
Cerro Verde
principalmente,
por su operacin
peruana Cerro
Un histrico 2016 en produccin
Verde. registr la minera estadounidense
Freeport McMoRan, eterna rival de
Codelco entre los mayores actores
en la industria del cobre.

Las minas operadas por

Freeport McMoran produje-
ron 2,1 millones de tonela-
das de cobre, un aumento de
285 mil toneladas en un ao,
equivalente a un alza de 16%,
que estuvo marcado, princi-
palmente, por su operacin pe-
ruana Cerro Verde. Con este
volumen, la compaa esta-
dounidense super a la chile-
na Codelco en produccin el
ao pasado. La estatal habra
sumado en 2016 una pro-
duccin de 1,82 millones de
toneladas, de acuerdo con ci-
fras preliminares de una pre-
sentacin oficial.
El salto de Freeport se dio
por la expansin de Cerro
Verde. La mina de cobre ubi-
cada en Arequipa termin su
ampliacin el tercer trimes-
tre de 2015 y alcanz su ca-
pacidad de diseo la primera
parte de 2016.
Cabe mencionar que en
2015, la estadounidense era
superada en 69 mil toneladas
por la chilena, consideran-
do la produccin de las minas
operadas por Freeport.

Sin embargo, al tomar en

cuenta solo el volumen de co-
bre atribuible al porcentaje de
participacin que Freeport
posee en las faenas en que
participa, el escenario cam-
bia y Codelco sigue mante-
niendo su posicin como el
mayor productor del metal ro-
jo en el mundo. Si se utiliza
el concepto de produccin
atribuible, la produccin de
Freeport para el ao 2016
alcanza alrededor de 1,7 mi-
llones de toneladas y no al-
rededor de 2,1 millones de
toneladas, seal Codelco.

Para este ao, y an con-

siderando la produccin del
100% de las minas que con-
trola Freeport, la firma del
pas norteamericano se ubica-
ra por debajo de la chilena.
Esto, debido a la venta de una
mina en frica y las paraliza-
ciones en Grasberg.

Se sabe que Freeport tie-

ne planificada una produc-
cin de 1,86 millones de to-
neladas de cobre para 2017,
pero esto asumiendo una pro-
duccin normal en Indonesia,
que a la fecha ha tenido que
reducir su volumen por lo que
probablemente estarn por
debajo de la cifra planificada,
lo que provocara que Codel-
co la supere.

10 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
 Per produjo
2.353.859
Per supera a China como
toneladas
mtricas de fino
(TMF), lo que le
segundo productor mundial
de cobre en 2016
permiti superar
a China
(1,7 millones de
TMF).
Entre 2014 y 2016, aument en 70%
la produccin y que mantiene el 11%
de las reservas mundiales de cobre.
Se recortaron las brechas con Chile.

Un gran salto de 38% tu-

vo el ao pasado nuestra pro-
duccin de cobre, que gra-
cias a las 2.353.859 tone-
ladas mtricas de fino (TMF)
super a China (con 1,7 mi-
llones de TMF), llegando al se-
gundo lugar a nivel mundial,
posicin perdida en 2011,
segn cifras que recogi EY
Per del Ministerio de Ener-
ga y Minas.

Y eso no es todo. Adems,

logr acortar a mnimos la
brecha con Chile que man-
tiene su liderazgo, a poco
ms de 3 millones de TMF.

A fines de 2015 empe-

zaron a operar dos proyec-
tos importantes, la amplia-
cin de Cerro Verde que ha
duplicado su produccin y
el nuevo proyecto Las Bam-
bas, entonces el impacto se
ha visto recin en el ao pa-
sado, coment Erika Man-
chego, analista de estudios
econmicos de Scotiabank
Per.

Desde el Banco Central pe-

ruano esperan que a 2017,
la produccin nacional de co-
bre alcance 2,5 millones de
TMF, mientras que para el
prximo ao sea de 2,7 mi-
llones de TMF.

Con esas cifras, Per, que

entre 2014 y 2016 aumen-
t en 70% la produccin del
metal rojo y que mantiene el
11% de las reservas mun-
diales de cobre, podra con-
servar su lugar en el globo
sobre el gigante asitico.

Esperamos que la pro-

duccin siga aumentando un
7%, a ms de 2,5 millones
de toneladas, bsicamen-
te porque va a ser el pri-
mer ao de operacin de
Las Bambas y otros proyec-
tos a capacidad completa,
porque recin la alcanza-
ron a mediados de 2016,
seal Manchego, de Sco-
tiabank Per, quien agreg
que la produccin de Chile
tuvo una cada fuerte y eso
hizo que la brecha se acor-
tara.
El 55,02% de la produc-
cin peruana de cobre se
concentra en Cerro Verde,
Antamina y Las Bambas, es
por esto que para un pas
donde el sector de minera
e hidrocarburos aport 1,9
puntos del PBI el ao pasa-
do, logrando un crecimiento
de 3,9% (la mayor tasa en
tres aos), resulta vital el po-
tencial desarrollo de la indus-
tria.

12 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
Roque Benavides
Roque Benavides asume la
Ganoza asume el
cargo del gremio
por segunda vez
presidencia de la CONFIEP
para el perodo 2017-2019
(anterior fue
en el perodo
1999-2001). El
presidente del
Directorio de Ca.
de Minas Buena-
Reemplazar a Martn Prez. Lo acom-
ventura, tambin paan Giovanna Prial Reyes (Presi-
ha sido presiden-
te de la Socie- denta de la Asociacin de AFP) y Marco
dad Nacional de Antonio Zaldvar Garca (Presidente de
Minera, Petrleo
y Energa. la Bolsa de Valores de Lim - BVL) en la
primera y segunda vicepresidencia res-
pectivamente.
El ingeniero Roque Benavi-
des Ganoza fue elegido y presen-
tado como Presidente institucio-
nal para el perodo 2017-2019
del mayor gremio empresarial
del pas, la Confederacin Na-
cional de Instituciones Empre-
sariales Privadas CONFIEP.
Reunidos en el Hotel Westin,
los delegados y representan-
tes de los 27 gremios empre-
sariales y federaciones de c-
maras de comercio del pas vo-
taron por Benavides Ganoza.
Al trmino del proceso de elec-
cin, el presidente saliente, Mar-
tn Prez Monteverde, transfi-
ri oficialmente el cargo a su su-
cesor en una ceremonia que con-
t con la presencia del Presiden-
te de la Repblica, autoridades po-
lticas, empresarios, entre otros.
Por su parte, el nuevo titu-
lar de la CONFIEP y presidente
del Directorio de Ca. de Minas
Buenaventura, Roque Benavi-
des, agradeci el respaldo y se
comprometi a seguir promo-
viendo el desarrollo de la activi-
dad empresarial orientada al bie-
nestar de los ciudadanos, tra-
bajando por un sistema empre-
sarial tico, competitivo y com-
prometido con el desarrollo del
pas.
En declaraciones a los me-
dios, sostuvo que su motivacin
para asumir el cargo es la preo-
cupacin que todos los perua-
nos vivimos. Seal que no avan-
zamos a la velocidad que qui-
siramos. Despus del gobier-
no de Humala, se pensaba que
con el seor Kuczynski iba re-
vertir la cada de las inversiones.
Lamentablemente, la coinciden-
cia de estos actos de corrup-
cin ha paralizado la poltica de
destrabamiento anunciada.
Lo acompaan en el Comi-
t Ejecutivo 2017-2019, los
seores Giovanna Prial Reyes
(Presidenta de la Asociacin
de AFP) y Marco Antonio Zal-
dvar Garca (Presidente de la
Bolsa de Valores de Lim - BVL)
en la primera y segunda vice-
presidencia respectivamente.
Los seores Ricardo Bernales
Parodi (Vicepresidente de la
Sociedad Nacional de Pesca
- SNP) ser el Tesorero y Al-
fonso Bustamante Canny (Vi-
cepresidente de la Sociedad
de Comercio Exterior Comex-
Per), ocupar el cargo de Pro
Tesorero.
Posteriormente, los repre-
sentantes gremiales, acompa-
ados por empresarios de di-
versos sectores productivos del
pas y representantes del go-
bierno, felicitaron al nuevo titu-
lar de la CONFIEP durante el
cctel que se ofreci como cie-
rre de la ceremonia.

14 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
 R. BUDGE: Nuestra principal
prioridad es disminuir los
costos, optimizar los procesos
y mantener la calidad
As lo seala el gerente general de
la empresa, Rafael Budge, quien nos
cuenta el inicio de la empresa, sus
cambios, las inversiones que reali-
zarn y su estrategia para abordar
R. Budge ha evolucionado su oferta de servicios y componentes desde 1981. A la izquierda, cmo se transportaban las primeras el sector minero.
mquinas, y a la derecha cmo se moviliza actualmente una mquina Crowd.
R. Budge SAC es una empresa
que inici actividades en 1981. Des-
de entonces, Cmo evala el creci-
miento de la empresa hasta la ac-
tualidad?
Comenzamos con el rectificado de
motores, luego con los aos hemos
evolucionado en la industria implemen-
tando maquinaria e infraestructura que
hoy nos hace competitivos en el sec-
tor minero, con la fabricacin y repa-
racin de transmisiones y componen-
tes mecnicos.
Cules han sido los cambios ms
importantes en la tecnologa que
Budge ofrece a sus clientes?
En un inicio, Budge fabric sus equi-
pos. En el transcurso del tiempo he-
mos realizado diferentes inversiones,
implementando equipos de tecnologa
automatizada (maquinaria CNC) sien-
do la ltima hace 3 aos, que nos per-
mite trabajar con precisin y eficacia.
Adems, hemos desarrollado un ban-
co de pruebas para garantizar la efi-
ciencia y desempeo de cada una de
las transmisiones que recuperamos o
fabricamos.
Qu inversiones prevn en el me-
diano plazo?
Continuar modernizando el taller y
equipos para convertirlo en uno de los
ms importantes del pas. Adems,
nos estamos abasteciendo de repues-
tos, entre ellos engranajes y rodamien-
to de transmisiones. Esto nos permiti-
r entregas de productos reparados a
corto plazo. Asimismo, se est invirtien-
do en la capacitacin de nuestro per-
sonal.
Cul es la estrategia para aten-
der al mercado minero? Cules son
sus objetivos en este sector?
Ante la coyuntura que presenta el
sector minero con las bajas del precio
del cobre, nuestra principal prioridad
es disminuir los costos, optimizar los
procesos y mantener la calidad que el
producto final requiere.
Uds. han ganado la fama de ser
una de las empresas ms competiti-
vas y confiables en la fabricacin y
mantenimiento de transmisiones pa-
ra palas. Cul ha sido la frmula de
este xito?
La frmula ha sido LA VERDAD y
siempre trabajar en conjunto con el
cliente. A pesar de ser un negocio de
mucho riesgo, hemos sabido mitigar
los mismos, estableciendo protocolos
y parmetros nicos que aseguren la
continuacin de Budge en el mercado.
Nuestro xito se resume en el conoci-
miento adquirido, el desarrollo del de-
partamento de ingeniera, la adquisi-
cin de maquinaria de ltima genera-
cin, constante capacitacin de nues-
tro personal y la adecuada seleccin
de nuestros proveedores.

16 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
PERUMIN 33 Convencin Minera es presentado o
Reunin minera de clase mundial contar con un rea de 10.7 hectreas para la construccin y habilita
de uso comn para los participantes y la Exhibicin Tecnolgica Minera (EXTEMIN), que albergar a m
cionales, de ms de 70 rubros industriales y comerciales, distribuidas en 1626 mdulos.
Con la presencia de impor- que este magno evento se
tantes autoridades del sec- realice nuevamente en la Uni-
tor minero y del gobierno na- versidad Nacional de San
cional, se realiz el lanza- Agustn, emblemtica casa
miento de PERUMIN 33 de estudios, no solo por ser
Convencin Minera, mega- el escenario ideal para el in-
evento organizado por el Ins- tercambio de conocimiento
tituto de Ingenieros de Minas de alto nivel, sino porque pre-
del Per (IIMP), que espera cisamente contribuye a la in-
congregar en Arequipa a ms tegracin entre el sector mi-
de 100 mil visitantes, entre nero y la academia, indic
empresarios, estudiantes y Eva Arias de Sologuren.
profesionales mineros prove-
nientes de 50 pases del mun- La Arq. Eva Arias de Solo-
do. guren remarc que, al igual
que en la edicin anterior, a
Esta edicin el IIMP, presi- travs del Instituto de Inge-
dido por el Ing. Vctor Gobitz, nieros de Minas del Per
invit a la Arq. Eva Arias de (IIMP), se vienen realizando
Sologuren, para presidir la or- una serie de obras emble-
ganizacin de PERUMIN 33 mticas para el mejoramien-
Convencin Minera, cncla- to de la infraestructura de la
ve donde se pondrn en relie- Universidad Nacional de San
ve los principales retos y de- Agustn. Una de ellas es la
safos del sector minero pe- construccin del cerco pe-
ruano, entre ellos la puesta rimtrico del rea de Inge-
en marcha de los proyectos nieras y la remodelacin de
mineros en cartera. los servicios sanitarios de Vctor Gobitz, presidente del IIMP y Eva Arias, presidenta de PERUMIN 33 Convencin Minera, lideraron la dele-
gacin que dio la bienvenida a empresarios y personalidades del sector minero al almuerzo de lanzamiento. En la
la ciudad universitaria, que fotografa, lo acompaan los Ings. Gustavo Luyo (gerente general del IIMP), Miguel Cardozo, Pedro Crdenas,
La ceremonia de lanzamien- compromete una inversin Ral Garay (miembros del Consejo Directivo del IIMP), y Yamila Osorio y Alfredo Zegarra, gobernadora regional
to, realizada en The Westin de ms de 3 millones de so- de Arequipa y Alcalde Provincial de la Ciudad Blanca, respectivamente.
Lima Hotel & Convention Cen- les.
ter, cont con invitados espe-
ciales como el Econ. Ricardo Para finalizar, la titular de
Lab, viceministro de Minas;PERUMIN 33 Convencin Mi-
la Dra. Yamila Osorio, gober-
nera indic que el prximo
nadora regional de Arequipa;15 de marzo culmina la con- Ings. Alfonso
Dr. Alfredo Zegarra, alcaldevocatoria para presentar tra- Campos, Miguel
provincial de Arequipa y el Dr.
bajos logsticos sobre temas Carrizales, Celso
Rohel Snchez, rector de la vinculados con la minera. Sotomarino,
Jorge Ardila y
Universidad Nacional de San Los participantes podrn de- Jaime Snchez.
sarrollar sus trabajos logsti-
Agustn, casa de estudios don-
de se llevar este evento del
cos tomando como referen-
18 al 22 de setiembre prxi-cia los ms de 30 temas su-
mo. geridos por el Comit Orga-
nizador del Encuentro Logs-
Estamos muy felices de tico.
Detalles

PERUMIN 33 Convencin Minera contar con

un rea de 10.7 hectreas para la construccin y
habilitacin de las salas de conferencias, zonas de
uso comn para los participantes y la Exhibicin
Tecnolgica Minera (EXTEMIN), que albergar a
ms de 800 empresas nacionales e internaciona-
les, de ms de 70 rubros industriales y comercia-
les, distribuidas en 1626 mdulos.

En esta oportunidad, PERUMIN 33 Convencin

Minera tiene por objetivo resaltar el lado socioam-
biental, as como el lado tcnico de la industria mi-
nera. Por ello, su lema es Minera: sostenibilidad y
competitividad. Estos dos ejes estratgicos se
complementan perfectamente y definen los idea-
les de la nueva minera, indic la Arq. Eva Arias
de Sologuren.

La titular del evento explic que PERUMIN 33

Convencin Minera contar con 8 renovados en-
cuentros dirigidos por expertos ligados al sector
minero: Dr. Luis Marchese presidir la Cumbre
Empresarial Minera; Dr. Jorge Pancorvo, el En-
cuentro Logstico; Ing. Carlos Aranda, el Encuen-
tro Ambiental; Ing. Jorge Merino, el Encuentro So-
cial; Dra. Julia Torreblanca, el Encuentro Legal y
Tributario, Sra. Isabel Arias, el Encuentro Interna-
cional; Dr. Miguel Cardozo, el Encuentro Tecnolo-
ga e Innovacin; y Sra. Yolanda Laumer, el En-
cuentro de Integracin.

18 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
oficialmente en Lima
acin de las salas de conferencias, zonas
s de 800 empresas nacionales e interna-

Eva Arias remarc que la UNSA volvi a hacer elegida sede del magno even-
to. Por tal motivo, el IIMP ha iniciado la construccin del cerco perimtrico
del rea de Ingenieras y la remodelacin de los servicios sanitarios de la
ciudad universitaria, que compromete una inversin de ms de 3 millones
de soles.

El Ing. Vctor Gobitz, presidente del IIMP, indic que para esta edicin se
invit a la Arq. Eva Arias de Sologuren, para presidir la organizacin de
PERUMIN 33 Convencin Minera, cnclave donde se pondrn en relieve los
principales retos y desafos del sector minero.

Algunas personalidades: Ings. Vctor Gobitz, Alberto Brocos, Germn Arce, Luis Rivera, Fer- La mujer minera engalan la cita. En imagen, podemos encontrar a las hermanas Alva de
nando Gala, Ral Garay, Eutemio Caldern, Pedro Crdenas, Benjamn Jaramillo. IMIM, as como otras destacadas profesionales.

Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017 19
ORIENTACIN DE SONDAJES

CON TRUCORE
La orientacin de son- be de hacerse mien- nica de rocas y el dise-
dajes es el proceso me- tras se est perforan- o de la mina o del tajo
diante el cual sabemos do es imposible hacerlo abierto. Cuando en rea-
cul es la posicin origi- despus. lidad su importancia en
nal de los testigos (ro- las etapas tempranas en los Andes se da en lamiento y definicin de
cas) antes de ser extra- Orientacin de sonda- de exploracin es muy terrenos con abundan- recursos de yacimien-
das a la superficie y que jes es realmente indis- valiosa, porque es justo te cobertura post mi- tos con un control es-
nos permite saber cul pensable en las diferen- en esta etapa cuando neral y muy poco aflo- tructural marcado es
es el verdadero buza- tes etapas de la explo- los gelogos tenemos la ramiento entonces la fundamental tener un al-
miento y la direccin del racin mineral aunque menor cantidad de infor- informacin estructu- to grado de confianza
buzamiento de estratos, la mayora de gelogos macin disponible para ral que se tiene tam- en el modelo estructu-
fallas, esquistosidad y piensa que es una herra- definir targets. bin va ser muy poca ral y sin orientacin de
cualquier tipo de estruc- mienta solamente til porque hay poco aflora- testigos este modelo es-
tura que deseemos me- por los geotecnistas pa- Por ejemplo gran can- miento, sondajes orien- tar basado en suposi-
dir. La orientacin de- ra el estudio de la mec- tidad de la exploracin tados nos provee la ciones.
oportunidad de medir
todos los elementos es-
Tomando medidas
tructurales que se ne-de orientacin con Tru
cesitan para poder Core se obtiene data
construir un buen mo- que es confiable ya que
delo geolgico. El vo-la herramienta te per-
lumen de data que se mite hacer QAQC in situ
obtiene de estas medi-mientras dura el proce-
das estructurales nos so de orientacin. Ade-
va a permitir hacer ob-
ms, TruCore es bas-
servaciones que tienentante fcil de usar y no
significancia estadsti-
se necesita tiempo ex-
ca. tra mientras se est per-
forando para orientar
En el caso de mode- los sondajes.

20 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
 PERUMIN plasma
expectativas por nuevos
proyectos mineros
en el sur peruano
Dra. Yamila Osorio,
Gobernadora
regional de
Arequipa.

Gobernadora regional de Arequi-

pa, Yamila Osorio, se comprome-
ti a brindar todo su apoyo para
garantizar el xito de PERUMIN 33
Convencin Minera.

En el marco del lanzamiento de PERU-

MIN 33 Convencin Minera, la gobernadora
regional de Arequipa, Dra. Yamila Osorio, se
comprometi a brindar todo su apoyo para
garantizar el xito de este megaevento mine-
ro, que se realizar por segunda vez conse-
cutiva en el campus de la Universidad Nacio-
nal de San Agustn (UNSA), del 18 al 22 de
setiembre.
La Dra. Osorio agradeci la determina-
cin de las autoridades del Instituto de Inge-
nieros de Minas del Per (IIMP), presidido
por el Ing. Vctor Gobitz, para elegir nueva-
mente a la Ciudad Blanca de Arequipa como
sede de PERUMIN Convencin Minera, cn-
clave bienal que ha posicionado al pas como
el punto de encuentro de la minera mundial.
Con el paso de los aos la convencin
minera es mucho ms sofisticada y, por lo
tanto, nos pone mayores exigencias a las au-
toridades para poder tener una ciudad a la
altura de las expectativas de los visitantes.
La realizacin de esta nueva edicin reafir-
ma la tradicin minera de nuestro pas y, so-
bre todo, de nuestra regin, remarc Osorio.
La gobernadora tambin reconoci la im-
portante contribucin que viene realizando el
sector minero para el desarrollo de la regin
Arequipa y su poder activador para impulsar
otros sectores econmicos. En ese sentido,
cabe destacar que PERUMIN plasma perfec-
tamente las expectativas por la realizacin
de nuevos proyectos mineros en el sur pe-
ruano y en Arequipa, que es el eje articula-
dor e integrador de la Macrorregin Sur,
seal.

APUESTA DE PERUMIN POR AREQUIPA

En otro momento, la Dra. Yamila Osorio
record y subray la permanencia de PERU-
MIN Convencin Minera en Arequipa, en
2015, a pesar del entorno adverso debido
al descenso del precio de los metales y la co-
yuntura social. Hoy, con mucha alegra, nos
encontramos ante un escenario mucho ms
expectante y positivo en relacin con el as-
censo del precio de los minerales, y por con-
siguiente con el aporte del canon y regalas
mineras que esperamos, refiri.
Agreg que la conflictividad social es un
tema pendiente a resolver con mejores es-
trategias y efectividad, por eso tendr mu-
cha relevancia en PERUMIN 33 Convencin
Minera.
La titular del gobierno regional de Are-
quipa finaliz su discurso resaltando la am-
pliacin de Cerro Verde (Freeport -McMo-
Ran), con una inversin de alrededor de 5
mil millones de dlares, y la puesta en mar-
cha del proyecto minero Tambomayo (Gru-
po Buenaventura), que generarn mejores
condiciones econmicas y de calidad de vi-
da en sus respectivas zonas de influencia.
CLAVES
l Las ltimas 11 ediciones de PERUMIN
Convencin Minera, evento minero ms im-
portante del sector, se realizaron en la Ciu-
dad Blanca de Arequipa (de 1995 a 2015).
Este ao se celebrar nuevamente en el
campus de la emblemtica Universidad Na-
cional de San Agustn (UNSA).
l La prxima semana la gobernadora de
Arequipa, Dra. Yamila Osorio, enrumbar a
la ciudad de Toronto, en Canad, para parti-
cipar en el Road Show Infraestructura, que
se desarrollar entre del 1 al 9 de marzo
presente. Este evento reunir a gobernado-
res regionales donde se tocarn temas de
minera y proyectos pblico privado.

22 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
Ex viceministro Shinno es reconocido por todos los mineros
Instituto de Ingenieros de Minas del Per lo homenaje por su aporte al desarrollo de la minera peruana.
El Instituto de Ingenieros
de Minas del Per (IIMP), pre-
sidido por el Ing. Vctor Gobitz,
brind un merecido recono-
cimiento al ex viceministro
de Minas Guillermo Shinno,
por su valioso aporte para el
desarrollo de la minera na-
cional y al crecimiento eco-
nmico de nuestro pas.

En una ceremonia, reali-

zada en las instalaciones del
hotel J.W. Marriott, de Mira-
flores, los miembros del co-
mit directivo del IIMP, junto
con reconocidos represen-
tantes del sector, agradecie- Directivos del IIMP, as como personalidades del sector, se reunieron en Vctor Gobitz, presidente del IIMP, toma la palabra y saluda la trayectoria
ceremonia realizada en el hotel J.W. Marriott, de Miraflores. de Shinno, a quien dese suerte en sus nuevos proyectos.
ron el respaldo del ex vice-
ministro, quien ejerci acti- aciertos y desaciertos pe- ESAN y estudios de doctora-
vidades profesionales en el ro creo que en estos cinco do de direccin de empre-
Ministerio de Energa y Mi- aos hemos tenido un ba- sas de ESADE (Espaa) -
nas (Minem) en el perodo lance positivo para el im- ESAN (Per). Ing. Guillermo
2011-2016. pulso de la minera perua- Shinno
Huaman
na. Me alegra haber cono- Lleva ms de 20 aos la- dej el cargo
Durante la gestin de Shi- cido gente como ustedes borando en el sector pblico en febrero
nno en el Minem se pudieron que me han ayudado en es- al servicio del pas. Ha ejer- pasado, tras
cinco aos al
sacar adelante alrededor de ta gran tarea, apunt Shi- cido cargos como director frente de esa
US$ 42 mil millones de in- nno. general de la Direccin Ge- responsabili-
versin minera y de esta for- neral de Minera (DGM) del dad. Recibi
un especial re-
ma superar a nuestro veci- Shinno es ingeniero me- Minem, y gerente de fiscali- conocimiento.
no pas de Chile en el ndice cnico graduado en la Uni- zacin minera en el Organis-
general de Fraser Institute. versidad Nacional de Inge- nismo Supervisor de la In-
niera (UNI), con una maes- versin en Energa y Minera
En la vida uno tiene tra en administracin de (Osinergmin), entre otros.

Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017 23
Jvenes ingenieros de minas egresan de San Marcos
Veintisis nuevos ingenieros de minas tuvieron como padrinos a los ingenieros ngel lvarez y San-
tos Ramn.
El pasado 14 de diciembre veintisis
jvenes estudiantes concluyeron sus cin-
co aos de formacin profesional en la Es-
cuela Acadmico Profesional de Ingenie-
ra de Minas de la Facultad de Ingenie-
ra Geolgica, Minera, Metalrgica y Geo-
grfica de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, convirtindose oficialmen-
te en ingenieros de minas.
El entusiasta grupo de noveles profesio-
nales, Promocin Ing. ngel Alvarez An-
gulo, celebr una emocionante Ceremo-
nia de Graduacin en el Auditorio Ella Dun-
bar Temple de dicha casa de estudios. Los
acompaaron sus padrinos: los ingenieros
ngel lvarez ngulo (Hepnimo) y Santos
Ramn Toribio, destacados profesionales
egresados de las aulas sanmarquinas.
Durante sus palabras, el ingeniero San-
tos Ramn aconsej al grupo de jvenes
instndolos a nunca dejar de aprender y
capacitarse, a trabajar con un alto grado
de compromiso, y a confiar plenamente en
los conocimientos que se les otorg en
San Marcos.
El programa comprendi un acto pa-
ralitrgico, palabras de los padrinos de la
promocin, as como la del Mentor de la
Promocin, Ing. Carlos Enrique Rodrguez
Vigo.
La semblanza de la Promocin estuvo
a cargo de los graduados Efran Manases
Ramos Asencios y Ricardo Alcides Calsi-
na Quispe Condori. Asimismo, las palabras
24 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
de agradecimiento estuvieron a cargo de
Hortencia Isabel Quispe Cartagena y Joel
Alexander Ojeda Prez.
La ceremonia concluy con las pala-
bras del Dr. Antonio Edilberto Luyo Quiroz,
Director de la EAP de Ingeniera de Minas,
quien les alent a seguir el camino del xito
y nunca olvidarse de su Alma Mater.
Relacin de graduados
Asto Capacyachi, Jos Luis
Calsina Quispe Condori, Ricardo Alcides
Cercedo Huapalla, Fidel Angel Ingenieros de minas sanmarquinos comentaron que apostarn por diversas reas: desde ope-
Cerna Palacios, Roy Ovidio racin hasta gestin y planeamiento.
Daz Carhuapuma, Jhon Antony
Erazo Morales, Luis Alberto
Huashuayo Gonza, Miguel ngel
Laura Flores, Juan Diego
Lavado Ramos, Elas
Loyola Barreto, Hctor Vctor
Luyo Gutirrez, Bernardino Segundo
Marcelo Medrano, Oscar Alberth
Mayta Cristobal, Christian Jimmy
aupari Triveo, Daniel Richard
Ojeda Prez, Joel Alexander
Ortega Espinal, Luis David
Palomino Aimachoqque, ngel Jess
Quispe Cartagena, Hortencia Isabel
Ramos Asencios, Efran Manases
Ros Miranda, Paul Brian
Romero Lima, Bryan Hebert
Saca Ari, Ronald
Snchez Castillo, Rodrigo Mauricio
Solano Daz, Rosmery Padrinos Ings. Santos Ramn Toribio y ngel lvarez (al medio de la imagen) junto a autorida-
Villafane Pereyra, Dobeck Omar des de UNMSM lideraron el brindis de honor y tuvieron emotivas palabras para con los gra-
Zamora Ibarra, Klaus Albert duados.
El inevitable crecimiento de HLC Ingeniera & Construccin
Internacionalizacin, diversificacin de su oferta de servicios y nuevos proyectos marcan un 2017
muy prometedor para la empresa de ingeniera peruana.
La diversificacin de su oferta cios que realizamos. No lo digo
de servicios, la ansiada internacio- yo, lo dice el cliente. Porque esas
nalizacin y la llegada de un nuevo encuestas son respondidas por
gerente comercial son las princi- el gerente del proyecto, mani-
pales novedades que trae el ao fest Ortega.
2017 para HLC Ingeniera y
Construccin, afamada empresa Los nuevos retos
de ingeniera peruana que ofrece
soluciones en Ingeniera, Equipa- El ingeniero ngel Anda Delga-
miento, Construccin y Ejecucin dillo lleg en noviembre del ao pa-
de Proyectos EPC para los secto- sado a la empresa, y desde enton-
res mineroenergtico, saneamien- ces se desarrolla como Gerente Co-
to e industrial. mercial del Sector Privado de HLC.
Tras una dcada de trabajo y apren-
La evaluacin del ao pasado, dizajes en empresas globales, de-
a pesar de las dificultades del mer- cidi tomar el reto de abrir espa-
cado, ha sido positiva. As lo afirma cio a la empresa en trabajos de
el ingeniero Manuel Ortega Rubin, minera polimetlica, industrias e
gerente general de HLC Ingeniera infraestructura.
y Construccin. Pese a que mu-
chas empresas no tenan trabajos, De ese modo, la empresa famo-
nosotros ramos de las pocas que sa por sus inicios en soluciones de
s tenamos. Obviamente no eran metalurgia del oro, ahora abre el
trabajos grandes, sino pequeos abanico de sus servicios al sector
donde tenamos que competir, in- de polimetlicos e incluso a prue-
dic. bas de tratamiento de agua. En es-
ta breve entrevista, nos comenta
Agreg que para este ao es- cules son esos nuevos proyectos.
peran superar los resultados de
2015, ao histrico en que alcan- Se puede adelantar los nue- Ings. ngel Anda Delgadillo y Manuel Ortega Rubin, gerente comercial Sector Privado y gerente general de HLC
Ingeniera y Construccin, respectivamente. Ambos especificaron que el presente ao inicia la internacionaliza-
zaron muchos contratos. Uno de vos proyectos en los que estn cin de la empresa y la diversificacin a ms opciones de mercado.
los principales, qu duda cabe, fue embarcados?
los trabajos de construccin del Cmo se decidi por la diver-
Truck Shop de MMG Las Bambas. Tenemos proyectos especficos sificacin de la oferta de servi-
dentro del plan de venta que tene- cios de HLC?
Ortega recuerda que fue un enor- mos. Puedo mencionar un Contra-
me reto, que necesit de varias reu- to Marco en ingeniera por tres El mercado te exige. HLC tiene
niones y coordinaciones. Era un aos con Compaa Minera Anta- la capacidad de ofrecer al mercado
trabajo EPC, un tamao grande pa- mina. En Sociedad Minera El Bro- un servicio de primer nivel. Mi expe-
ra nosotros. Todo el equipo estu- cal, por su parte, estamos cons- riencia me ha permitido constatar
vo comprometido con ese proyec- truyendo una planta de tratamien- que los ingenieros peruanos son
to, precisa. to de agua. de primersimo nivel a nivel global,
y no tienen nada que envidiar a nin-
Como es poltica de trabajo, di- Estos trabajos los desarrolla- gn otro pas. Si bien es cierto Chi-
cho proyecto pas por dos encues- mos de manera eficaz y eficiente le nos lleva adelanto en algunas es-
tas: al comenzar una encuesta de gracias a nuestra experiencia en pecialidades, ellos son especialistas
expectativa, y al concluir una de sa- Las Bambas, Southern Peru, Sha- solo en un producto: el cobre. No-
tisfaccin. Esto nos sirve para ha- huindo, Buenaventura, Minsur y el sotros tenemos la ventaja de una
cer un promedio ponderado de Grupo Volcan. mayor diversidad.
nuestros servicios. Casi siempre
estamos en un 90% de aproba- Sin embargo, siempre podemos Estas oportunidades fueron las
cin. Para nosotros es un arma mejorar. Estamos trabajando pa- que me animaron a llegar a esta em-
muy importante comercialmente ra volvernos an ms slidos, ha- presa peruana, y estoy seguro que
hablando, que nos permite demos- ciendo un desarrollo de ingeniera con HLC llegaremos a buen puer-
trar a los nuevos y posibles clien- peruana de primer nivel. to compitiendo en las ms gran-
tes, la satisfaccin de los servi- des ligas.
El Truck Shop de Las Bambas es la prueba de la alta calidad de la ingenie-
En Chile trabajaremos en el proyecto Salares HLC iniciar su proceso de in-
ra de HLC y de la ingeniera peruana, en general. Un trabajo EPC que la
ternacionalizacin. En qu pa-
Norte (Gold Fields), en Bolivia bsicamente en ses iniciarn operaciones?
empresa supo llevar adelante.
el sector hidrocarburos, en Colombia en el pro- via bsicamente en el sector hidro- Estos son trabajos especficos,
yecto Chinchilla (Consorcio Minero Horizon- Estratgicamente iniciaremos carburos, en Colombia en el pro- generalmente en proyectos de oro,
en Chile, Bolivia, Ecuador y Co- yecto Chinchilla (Consorcio Mine- a excepcin de Bolivia. Creemos
te), en Ecuador en el proyecto Fruta del Norte lombia, pases lmitrofes. En Chile ro Horizonte), en Ecuador en el que con nuestro know-how pode-
(Lundin Gold). trabajaremos en el proyecto Sa- proyecto Fruta del Norte (Lundin mos aumentar dando soporte a
lares Norte (Gold Fields), en Boli- Gold). otros proyectos.

Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017 25

LA HORA DE INVERTIR EN LA MINER
En el 2016 el Per capt el 6% del presupuesto global para las exploraciones, por lo que uno de los
Somos el pas con mayor po- dades exploratorias, y la puesta
tencial y atractivo en Amrica
Latina para la inversin minera.
Es tiempo de invertir en el
Per, fue el mensaje que dio el
ministro de Energa y Minas, Gon-
zalo Tamayo a los inversionistas
extranjeros, durante la ceremo-
nia de inauguracin del stand pe-
ruano en la convencin de explo-
racin minera PDAC 2017.
Con una delegacin de ms
de 200 funcionarios y empresa-
rios nacionales, el stand cont
con un espacio interactivo, en el
que se mostr a los empresa-
rios de 125 pases del mundo,
todo nuestro potencial geolgico
y las ventajas competitivas que
nos convierten en uno de los me-
jores destinos para la inversin
en minera.
El reto del Gobierno perua-
no es mantener el liderazgo en
la regin, impulsando nuevas in-
versiones que incrementen
nuestra cartera de proyectos
mineros, que actualmente bor-
dea los 46 mil millones de dla-
res, precis Tamayo.
Asimismo, anunci que el go-
bierno viene implementando estra-
tegias para impulsar el desarro-
llo minero que comprenden la
simplificacin de trmites para
operaciones mineras, la actuali-
zacin normativa para las activi-
26 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
Prospectors & Developers Association of Canada- PDAC 2017
en marcha del Adelanto Social;
as como la aplicacin de estra-
tegias diferenciadas para cada
proyecto.
Tras la inauguracin del Stand
Per, Tamayo Flores seal que
en esta nueva edicin del PDAC
se percibe un ambiente optimis-
ta para las inversiones en una mi-
nera moderna y responsable. En
el 2016 el Per capt el 6% del
presupuesto global para las ex-
ploraciones, por lo que uno de
nuestros objetivos ser incre-
mentar esta cifra, refiri.
Cabe indicar que en la inaugu-
racin estuvieron presentes Ri-
cardo Lab Fossa, viceministro
de Minas; Jorge Len Benavides,
presidente del Comit Organiza-
dor de Per en el PDAC 2017;
Gwyneth Kutz, embajadora de Ca-
nad en Per; Marcela Lpez Bra-
vo, embajadora de Per en Ca-
nad; y el presidente de la Cma-
ra de Comercio Canad - Per,
Jos Vizquerra. Marcela Lopez Bravo, embajadora de Per en Canad; Jos Vizquerra Bellido, Cmara de Comercio Canad-
Tambin asistieron los gober- Per; Gonzalo Tamayo, ministro de Energa y Minas; Gwyneth Kutz; Jorge Len Benavides, Presidente del Comi-
nadores de Arequipa, Yamila Oso- t Organizador de Per en el PDAC 2017, durante la inauguracin del Stand Per.
rio; y de Apurmac, Wilmer Vene- nidades de inversin en nuestro cin minera PDAC 2017. Latinoamrica. Asimismo, invit
gas. pas, la delegacin peruana cele- Durante su exposicin titula- a los empresarios mineros a in-
br el Peru Day, evento que da Cul es la visin de la minera vertir en el Per cuyo potencial
Per Day abarca una serie de conferen- peruana en los prximos aos, geolgico mejor -segn el Insti-
cias y reuniones que ponen al Tamayo Flores resalt que el Per tuto Fraser- del puesto 25 al 17.
Con el propsito de mostrar Per ante los ojos del mundo em- tiene la mayor reserva de oro, Tambin se indic que el go-
el potencial minero y las oportu- presarial extranjero en la conven- plata, zinc, plomo y molibdeno de bierno peruano viene implemen-
 Por su parte, el viceministro
de Minas, Ricardo Lab Fossa,

RA PERUANA
objetivos ser incrementar esa cifra.
tando una nueva estrategia inte-
gral en el sector para incremen-
tar el portafolio de proyectos mi-
neros que asciende a cerca de
US$ 46 mil millones. Seal que
esta estrategia se basa en cua-
tro pilares: simplificacin admi-
nistrativa, intervencin diferencia-
da en cada proyecto minero, fo-
mento de un entorno social pti-
mo y la actualizacin de las nor-
mas legales.
El objetivo para el primer
trimestre de este ao es la
aprobacin de la nueva norma-
tiva de actividades de explora-
cin minera, con el fin de garan-
tizar la eficiencia de los proce-
dimientos administrativos. Ade-
ms, se estn diseando ms un recorrido por los stands de
cambios en las regulaciones pa-
ra facilitar la inversin en el
sector minero, refiri Tamayo
Flores.
reiter que para atraer la inver-
sin minera el Gobierno inici
una nueva poltica, basada en
tres objetivos puntuales: fomen-
tar la exploracin minera, revi-
sar la cartera de proyectos ex-
tractivos pendientes para viabili-
zar su desarrollo y garantizar la
continuidad de las actuales ope-
raciones.
Como parte de las activida-
des del Peru Day, el ministro
Gonzalo Tamayo se reuni con
sus similares de Colombia, Chile
y Mxico; pases con los cuales el
Per integra la Alianza del Pac-
fico. Las autoridades realizaron
los cuatro pases. Adicionalmen-
te, Tamayo Flores se reuni con El gobierno peruano viene implementando una nueva estrategia integral en
el ministro de Energa y Minas de el sector para incrementar el portafolio de proyectos mineros que ascien-
Repblica Dominicana. de a cerca de US$ 46 mil millones, seal el ministro de Energa y Minas.

Una delegacin de ms de 200 funcionarios y empresarios naciona-
les recibi a sus pares de 125 pases.
Ministros de Energa y Minas de Sudamrica se reunieron
y compartieron experiencias y retos de sus sectores.
El presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, y
el titular del MEM participaron en el CEO & Investors Lun-
cheon, un almuerzo que reuni a ms de 130 ejecutivos de
compaas mineras y firmas de inversin interesadas en in-
vertir en el Per.

Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017 27
 Metso iniciar capacitaciones
tcnicas en Lima y Arequipa
durante Metso Days
El 23 de marzo
la jornada
comenzar en
la fbrica de
caucho de Lima
y 24 de marzo
El plan de capacitaciones comen-
en el Centro zar el 23 de marzo en Lima y el
de Servicios en
Arequipa. 24 de marzo en Arequipa, e incluir
exposiciones de expertos Metso,
as como tambin visitas guiadas
al Centro de Servicios de Arequipa
y la fbrica de caucho de Vulcano
en Lima.

Metso Per contina tra-

bajando para brindar lo me-
jor a sus clientes. En ese
sentido, la compaa apues-
ta por capacitaciones tc-
nicas mensuales dictadas
por sus ingenieros especia-
listas, as como tambin por
visitas guiadas al Centro de
Servicios de Arequipa y la
fbrica de caucho de Vul-
cano, durante el Metso
Days que tendr lugar en-
tre el 23 y 24 de marzo.

El 23 de marzo la jorna-
da comenzar en la fbri-
ca de caucho de Lima y 24
de marzo en el Centro de
Servicios en Arequipa. Pa-
ra la primera fecha, la ex-
posicin Slurry Handling
Solutions, estar a cargo
del Ingeniero Bryam Villa-
nueva en Lima y Rafael Cor-
tez en Arequipa, quienes
pertenecen a la lnea de ne-
gocio de Control de Flujo
de Metso Per.

Esta actividad se reali-

za gracias al apoyo de los
ingenieros expertos de
Metso peruanos y extran-
jeros, quienes ponen a dis-
posicin toda su experien-
cia, asegura Pablo Ludea,
Crushing & Screening Sales
Manager de Metso Per.

Cabe sealar que el

Metso Days est disea-
do para realizar transferen-
cia de conocimiento con te-
mas innovadores. Para ello
se capacita a los clientes
ms cercanos de la em-
presa en temas como tec-
nologas innovadoras desa-
rrolladas por Metso que
contribuyen a mejorar los
procesos, as como tam-
bin la utilizacin de pro-
ductos Metso y servicios de
alta calidad proporciona-
dos por la compaa finlan-
desa que dan valor agre-
gado a sus clientes y satis-
facen sus necesidades de
manera ptima.

Para mayor informacin,

pueden escribir a:
cecilia.makiya@metso.com,
coordinadora de
Marketing & Comunicacio-
nes de Metso Per.

28 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
 GELOGO ESPAOL
LLUS FONTBOT PARTICIPAR Gelogo
espaol
Llus Fontbot

COMO CONFERENCISTA EN
participar
como
conferencista en
ProEXPLO 2017.

PROEXPLO 2017
Evento organizado por el Instituto de Ingenieros de Mi-
nas del Per (IIMP) se desarrollar del 8 al 10 de mayo
en el hotel Sheraton de Lima.
El gelogo lee la tierra como
si fuera un libro. As lo considera
el reconocido gelogo e investiga-
dor espaol Llus Fontbot, quien
confirm su participacin en el X
Congreso Internacional de Pros-
pectores y Exploradores (proEX-
PLO 2017), evento que el Insti-
tuto de Ingenieros de Minas del
Per (IIMP) desarrollar del 8 al
10 de mayo en el Sheraton Lima
Hotel & Convention Center.

Con ms de tres dcadas de

experiencia en la investigacin de
yacimientos metlicos peruanos y
de diversas partes del mundo,
Fontbot compartir sus conoci-
mientos con los participantes en
la conferencia magistral titulada
Yacimientos polimetlicos cor-
dilleranos dentro del sistema pr-
fido: implicaciones para la explo-
racin.

Llus Fontbot es profesor dis-

tinguido de la Sociedad de Gelo-
gos Econmicos (SEG) y de la Uni-
versidad de Ginebra, Suiza, donde
lidera un grupo de investigacin con
actividad en todo el mundo. Su prin-
cipal rea de especializacin son
los depsitos polimetlicos epiter-
males vinculados con sistemas de
prfido, depsitos de oro, de xi-
do de hierro, de cobre y depsitos
de MVT.

Otros invitados que ya confir-

maron su participacin como ex-
positores en proEXPLO 2017 son
Neil Pendock, PhD de GeoSpec-
tral Imaging Pty, y Daniel Monca-
da, PhD de SGA South America
Lecture 2017.

ProEXPLO 2017 es presidido

por el Ing. Eugenio Ferrari y conta-
r con un moderno programa con-
formado por atractivas y enrique-
cedoras actividades, con el fin de
ser del mayor inters y utilidad pa-
ra los asistentes. Incluir aspec-
tos metalogenticos, as como te-
mas especficos sobre geologa y
exploracin de los principales de-
psitos minerales del Per, inclu-
yendo yacimientos de oro, plata,
cobre y polimetlicos.
Los interesados en participar
en el principal encuentro de explo-
racin minera en Latinoamrica
pueden ingresar a www.proexplo.
com.pe o llamar al (511) 313.4160
Ext.: 256 y 257. Correo electrni-
co: proexplo@iimp.org.pe.
CLAVES
l Desde su primera edicin, en
1997, proEXPLO creci conside-
rablemente con el paso de los
aos. En 2015, a pesar de las
malas condiciones del mercado y
la cada del precio de los metales,
convoc a ms de 1,100 partici-
pantes nacionales y extranjeros.

Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017 29
Revolucin industrial: diversidad de gnero e igualdad de
Cargos estratgicos que hasta hace pocos aos eran ocupados nicamente por hombres, hoy s
res. El talento y la actitud son factores decisivos para una contratacin, independientemente d
o edad; en Atlas Copco.
Amarrarse bien los zapatos de punta to que antes era nicamente ocupado por petentes, comprometidos y motivados. fesionalismo, hoy ocupa un puesto es-
de acero, subir a mina con un clima ad- hombres. tratgico en la empresa.
verso, supervisar la obra, auditar la ges- Respecto a este ltimo punto, su cul-
tin y las condiciones de trabajo, capaci- A nivel mundial Atlas Copco se carac- tura abierta para atraer personas sin im- Mujeres que revolucionan la
tar al personal, asistir a reuniones en mi- teriza por su liderazgo, por tener un desa- portar su gnero o procedencia, ofrece industria
na, levantar la mirada y ver que todos son rrollo rentable y sostenible, por aumentar igualdad de oportunidades a mujeres que
hombres, as es el da a da de Carla Chi- la productividad en sus clientes, por su estn escribiendo nuevas y alentadoras As como Carla, tambin destaca la
llitupa, supervisora de Seguridad de Con- innovacin, pero todo esto no sera posible historias en la industria nacional, como la historia de Gisella Cceres, la primera
tratos de Servicio de Atlas Copco, un pues- si no contaran con colaboradores com- de Carla Chillitupa que, gracias a su pro- mujer jefe de Almacn y Distribucin
de Atlas Copco. Madre de una univer-
sitaria, Gisella tiene la responsabilidad
de dirigir las operaciones de entrada y
salida de mercancas, supervisar los pro-
cedimientos para el control de calidad
de los equipos recibidos, realizar el con-
trol del inventario, cumplir con rdenes
de pedido, tratar con proveedores, pe-
ro sobre todo atender y solucionar
emergencias, lo que implica motivar
a tu equipo a crecer y vivir los desa-
fos, destaca Gisella. Un reto que acaba
de asumir recientemente ya que fue pro-
movida por su trabajo y compromiso.

Por su parte Marianela Vizcardo,

de apenas 22 aos, es la primera mu-
jer que trabaja en el rea de Manteni-
miento de Maquinaria Pesada y no se
intimida cuando se trata de lidiar con
los gigantes de acero. Vestida de ove-
rall, implementos de seguridad, cono-
cimientos e mpetu, Marianela demues-
tra da a da el enorme potencial que tie-
ne para seguir creciendo en la empresa.

A pesar de su corta edad, no es la

primera vez que Marianela asume una
responsabilidad donde es habitual ver
a un hombre, ella tambin trabaj en
la unidad minera de Cuajone, pertene-
ciente a Southern Peru. Fue mi prime-
ra vez en mina, tena temor porque
era la primera mujer y no saba cmo
iban a reaccionar mis compaeros. Pa-
ra mi buena suerte en mi grupo de tra-
bajo todos ramos contemporneos
y se estableci una buena comunica-
cin, coment.

Impronta personal

Tanto Carla, Gisella y Marianela se

han ganado el lugar que ocupan en la
compaa debido a su talento, pero tam-
bin gracias a su impronta personal,
aquel valor agregado que suman las
mujeres a la industria: el compromiso
de hacer bien las cosas.

La jefe de Almacn y de Distribu-

cin, Gisella Cceres, comenta que el
ser mujer la distingue por ser ms in-
tuitiva y poner mayor atencin en los
detalles, lo que favorece en sus habili-
dades de negociacin y persuasin pa-
ra lograr el entendimiento entre las di-
ferentes divisiones. No solo me enfo-
co en nmeros y resultados, soy dife-
rente, es parte de mi personalidad bus-
car soluciones pacficas en base al en-
tendimiento, me gusta ser mediado-
ra entre las reas que estn tenien-
do ciertas desavenencias, resalt.

Desde el punto de vista de Carla

Chillitupa, supervisora de Seguridad de
Contratos de Servicio, ser mujer en es-
ta industria es demostrar tener cora-
je, valor y agallas. Trabajamos en condi-
ciones adversas y crticas, pero tra-

30 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
 oportunidades
son liderados por muje-
del gnero, procedencia

tamos de hacerlo de la mejor forma.

Existe un reto constante de demostrar-
les a todos que nosotras podemos de-
sempearnos de la misma forma co-
mo cualquier hombre lo hace.

Importancia de la igualdad de
oportunidades

Construir polticas que estandaricen

las oportunidades laborales para hom-
bres y mujeres en la industria es un pro-
ceso progresivo e irreversible, as lo en-
tiende Atlas Copco, donde estn com-
prometidos en romper con los paradig-
mas de la industria y darle el valor real
al papel que desempea la mujer den-
tro de la organizacin.
Me siento orgullosa de trabajar en
Atlas Copco. Se respetan las condiciones
de todos sus colaboradores. Se percibe
en el grupo esa diversidad de personas
con las que uno trata da a da. Las opor-
tunidades son las mismas tanto para
hombres como mujeres sea del lugar
que seas, explic Carla Chillitupa.
En esa misma lnea, Gisella Cceres
manifest la importancia de valorar el de-
sarrollo y el crecimiento profesional que
estn alcanzando las mujeres en la orga-
nizacin. La cultura de Atlas Copco tam-
Marianela Vizcardo, de apenas 22 aos, es la
primera mujer que trabaja en el rea de Man-
tenimiento de Maquinaria Pesada y no se inti-
mida cuando se trata de lidiar con los gigan-
tes de acero.
bin la empezamos a practicar como
parte de nuestra vida diaria, asever.
Para Marianela Vizcardo, que una
empresa tenga buenos pilares hace que
se sienta un clima laboral bueno y tran-
quilo, donde trabajar se convierta en
una experiencia grata.
Compromiso
El compromiso de Atlas Copco, se-
Gisella Cceres, primera mujer jefe de Almacn
y Distribucin de Atlas Copco. Tiene la respon-
sabilidad de dirigir las operaciones de entra-
da y salida de mercancas, supervisar los pro-
cedimientos para el control de calidad de los
equipos recibidos.
gn afirma Lourdes Rodrguez, geren-
te de Recursos Humanos de Atlas
Copco para la Regin Andina, es seguir
construyendo un escenario laboral don-
de las oportunidades para los hombres
y mujeres se discriminen nicamente
por su talento, actitud y compromiso
con su labor.
De la misma forma, recordemos
siempre que como mujeres estamos
siendo el ejemplo para nuestras cole-
Carla Chillitupa, supervisora de Seguridad de
Contratos de Servicio de Atlas Copco, un pues-
to que antes era nicamente ocupado por hom-
bres.
gas ms jvenes y nuestros hijos e hi-
jas. Los cambios que logremos hacer
hoy sern los que determinarn como
ser nuestro lugar de trabajo en los
aos futuros: este puede ser nuestro
legado.
De esta manera, impulsamos
la nueva revolucin industrial, don-
de la mujer asume un papel protag-
nico en las empresas, concluy Rodr-
guez.

Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017 31
Sector minero energtico invirti US$ 87,000 millones
en ltimos 10 aos
SNMPE seala que la Inversin mineroenergtica represent el 20% del total de la inversin privada.
Crecimiento de la produccin de cobre fue de 325% entre 2000 y 2016. Cartera de proyectos mineros
asciende a un valor de 46,996 millones de dlares en 15 regiones del pas.
El presidente de la Socie-
dad Nacional de Minera, Pe-
trleo y Energa (SNMPE),
Luis Marchese, indic hoy que
la inversin privada en el sec-
tor ascendi a ms de 87,000
millones de dlares en los l-
timos 10 aos.
Refiri que en 2016, la in-
versin minero energtica re-
present el 20% del total de
la inversin privada (12% de
hidrocarburos, 7% electrici-
dad, y 1% minera),
Esto es la inversin di-
recta, la inversin en el sec-
tor minero energtico pone
en valor nuestros recursos
naturales que genera una ri-
queza que luego se invier-
te en otros sectores como
construccin y manufactu-
ra, indic.
Seal que hay una clara
correlacin y hasta causa-
lidad entre la inversin pri-
vada y la evolucin del Pro-
ducto Bruto Interno del Pas
(PBI).
En el ao 2000 la inver-
sin privada era del orden de
32 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
los 29,000 millones de so-
les, y en el 2016 ha sido de
91,000 millones, y el PBI ha
pasado de 222,000 millo-
nes de soles a los 502,000
millones, dijo.
Mayor produccin
Durante la presentacin
de la situacin y perspectivas
del sector minero energti-
co, tambin destac el creci-
miento de la produccin de
cobre en 325% entre 2000
y 2016.
Ahora producimos ms
del cudruple de lo que pro-
ducamos hace 15 aos, ya
estamos cerca de las 2.5 mi-
llones de toneladas, que es
ms del 10% de la produc-
cin mundial de cobre, su-
bray.
De igual manera refiri que
creci en el mismo perodo
la produccin del Zinc (47%),
plata (79%), Hierro (172%)
y Oro (15%), la generacin
Juan Luis Kruger, vicepresidente Sector Minero; Luis Marchese, presidente de la Sociedad Nacional de Minera,
de electricidad (159%), gas Petrleo y Energa; Igor Salazar, vicepresidente del Sector Hidrocarburos; y Carlos Temboury, vicepresidente del
natural (3,969%), lquidos de Sector Elctrico, durante presentacin en el gremio minero.
gas natural (2,393%). por lo que subray su impor- (11%), fosfatos con 1,995
Sin embargo, advirti que tancia a la economa nacio- millones de dlares (4%).
en el mismo perodo se regis- nal. Asimismo, los proyectos
tr una reduccin de la pro- de oro representan 1,954 mi-
duccin de petrleo, de Cartera de proyectos llones de dlares (4%), zinc
100,000 barriles diarios en con 816 millones de dlares
el 2000 a 40,000 barriles Por su parte, el vicepresi- (2%), tambin la plata con
en 2016. dente del sector minero de 735 millones de dlares
Ah tenemos como pas la SNMPE, Juan Luis Kru- (2%) y otros polimetlicos,
un reto, se debe promover ger, indic hoy que la carte- de uranio y estao, por un va-
desde la exploracin el in- ra de proyectos mineros en lor de 7,367 millones de d-
cremento de la produccin el Per, asciende a 47 con lares (16%).
de petrleo, hay un espacio un valor de 46,996 millones Lo importante es que de
para hacerlo, las empresas de dlares en 15 regiones esos 46,0000 millones de
estn dispuestas a buscar del pas. dlares en proyectos, 21,000
eso, dijo. Refiri que son 47 proyec- millones de dlares son ex-
De otro lado refiri que el tos con nombre y apellido, pansiones o ya tienen Estu-
sector minero energtico y los referidos al cobre re- dios de Impacto Ambiental
aport alrededor de 2 pun- presentan 28,829 millones (EIA) aprobados y pueden
tos porcentuales de creci- de dlares (61%), hierro con estar mucho ms cerca de
miento del PBI en el 2016, 5,300 millones de dlares estar implementados, dijo.
Ministerio de Agricultura y Antamina concretan primera
Obra por Impuestos para el sector agrario pblico
Se trata de un conjunto de proyectos de irrigacin que ascienden a 6,3 millones de soles y que bene-
ficiarn a ms de 1.500 productores de la regin Ancash.
El Ministerio de Agri- de influencia de la minera,
cultura y Riego ingres a y en donde sern construi-
la era del mecanismo de das las mencionadas obras.
Obras por Impuestos, a
travs de un convenio que Se trata de la cons-
suscribi con Ca. Minera truccin y mejoramiento
Antamina, mediante el cual de los canales de irriga-
ser puesto en marcha cin Chihuip Bajo, Qua y
un conjunto de proyectos Rinrin Pampa en ncash.
de irrigacin que ascien- Estos tres proyectos prio-
den a 6,3 millones de so- rizados -que sern desa-
les y que beneficiarn a rrollados en plazos de 4 a
ms de 1.500 producto- 6 meses- permitirn me-
res de la regin Ancash. jorar las condiciones de
vida de ms de 1.500 agri-
El convenio se concre- cultores, quienes podrn
t en Palacio de Gobier- aumentar la capacidad
no, y cont con la presen- productiva de 228 hect-
cia del ministro del sec- reas ubicadas en los men-
tor, Jos Manuel Hernn- cionados distritos ancas-
dez, y el CEO de Antamina, hinos que estn en el Va-
Abraham Chahuan, ante lle Fortaleza.
la presencia del presiden-
te de la Repblica, Pedro Tanto Chihuip Bajo,
Pablo Kuczynski y los al- Qua como Rinrin Pampa
caldes de los distritos de forman parte del progra- Ministro de Agricultura, Jos Manuel Hernndez, y el CEO de Antamina, Abraham Chahuan, ante la presencia del
presidente de la Repblica, Pedro Pablo Kuczynski.
Huayllapampa, Huayllaca- ma Sierra Azul -siem-
yn y Pampas Chico, que bra y cosecha de agua en cual es impulsado por el por Impuestos ha dinami- proyectos agrcolas en
forman parte de la zona las zonas altoandinas-, el Ministerio de Agricultura zado la inversin en in- Apurmac, Tacna, Puno,
y Riego desde el inicio del fraestructura social en el Arequipa y Ayacucho.
actual Gobierno-. Per, en diferentes sec-
tores, adems de haber Cabe indicar que la pro-
La idea de promover permitido reforzar la es- mocin de estos tres pro-
Obras por Impuestos en trategia de responsabili- yectos de Chihuip Bajo,
Sierra Azul permitir dar- dad social y colaborar de Qua y Rinrin Pampa se re-
le a este programa un ma- forma tangible a dismi- monta al ao 2013, cuan-
yor dinamismo, y de paso nuir la brecha de infraes- do la Mancomunidad del
motivar la incursin de tructura en todo el pas. Valle Fortaleza y del San-
otras empresas del sec- ta, el Ministerio de Agri-
tor privado en la realiza- El Ministerio de Agri- cultura y Riego, y Compa-
cin de proyectos que tie- cultura y Riego viene tra- a Minera Antamina, sus-
nen como fin combatir con bajando en ampliar -bajo cribieron un convenio me-
xito el dficit hdrico que esta modalidad de Obras diante el cual Antamina
afrontar a futuro nues- por Impuestos- ms pro- se comprometi a elabo-
tro pas ante el cambio yectos de riego. Por lo rar ocho expedientes tc-
climtico. pronto, est invitando a nicos para poder ejecu-
que otras empresas par- tarlos por Obras por Im-
Se priorizar la construccin y mejoramiento de los canales de irrigacin
Chihuip Bajo, Qua y Rinrin Pampa en ncash. Sern desarrollados en pla- Destacaron, adems, ticipen empleando este puestos bajo el modelo
zos de 4 a 6 meses. que la modalidad de Obras mecanismo para trabajar multiactor.

Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017 33
 PERUPETRO present
Tambin ha
reformulado su
portafolio de in-
Marco de Incentivos
para reactivar
versiones como
parte del nuevo
Plan de Accin
Contratacin

produccin petrolera
de reas 2017-
2018, donde se
han identificado
nueve produc-
tos potenciales
y 54 reas pro-
puestas para
En un nuevo Marco Regulatorio,
la suscripcin Fortalecimiento y Redefinicin
de contratos
o Convenios del rol de PERUPETRO y el Plan
de Evaluacin
Tcnica (CET). Nacional de Exploracin y Explo-
tacin de Hidrocarburos se basa
la propuesta.
PERUPETRO S.A. presen-
t ante empresas Contratis-
tas la Reforma para la reacti-
vacin sostenible del sector
hidrocarburos-upstream,
que se sustenta en tres as-
pectos bsicos; un nuevo Mar-
co Regulatorio, Fortalecimien-
to y Redefinicin del rol de
PERUPETRO y el Plan Nacio-
nal de Exploracin y Explota-
cin de Hidrocarburos.
La modernizacin y el for-
talecimiento del marco ins-
titucional y normativo per-
mitir en el mediano plazo
que el Per encauce los es-
fuerzos pblicos y privados
para darle sostenibilidad al
sector ms all de los pre-
cios internacionales del cru-
do, afirm el presidente del
directorio de PERUPETRO,
Rafael Zoeger.
Explic que se viene tra-
bajando en estos aspectos y
se espera tener los prime-
ros resultados en el primer
trimestre de este ao, so-
bre todo en la mejora de la
competitividad de la contra-
tacin petrolera y un nuevo
esquema de regalas. En los
prximos meses, se tendrn
ya los avances en temas re-
lacionados al fortalecimien-
to y redefinicin del rol de
PERUPETRO, para ser un ac-
tivo promotor de inversiones
con capacidad para destra-
bar aspectos que frenan el
desarrollo de los proyectos
de exploracin y explotacin
de hidrocarburos.
Asimismo, se est traba-
jando en el Plan Nacional de
Exploracin y Explotacin de
Hidrocarburos, que fijar me-
tas de produccin de hidro-
carburos, reservas e inver-
sin a largo plazo, a nivel
pas.
Asimismo, la institucin
busca reactivar la inversin
en el corto plazo, implemen-
tando un plan con medidas
de rpido impacto que per-
mitan a las empresas e in-
versionistas con contrato vi-
gente; incrementar la pro-
duccin en lotes en explota-
cin, adelantar el inicio de
nueva produccin, ejecutar
inversiones adicionales a las
programadas e incrementar
actividades exploratorias.

34 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
Un buen ao para losmetales Rotativa
Artculo de la Sociedad de Comercio Exterior - COMEXPer
El 2016 fue un ao de re-
cuperacin y crecimiento pa-
Minera
ra los metales, tanto en su
produccin, que aument un
21%, como en sus exportacio-
nes, que crecieron un 15%.
Este desempeo positivo del
sector minero compens la
cada de la inversin privada y
de otros sectores como hidro-
carburos y pesca; asimismo,
permiti que la actividad eco-
Desierta primera subasta del
nmica creciera un 3.9%.

De acuerdo con datos del

Instituto Nacional de Estadsti-
ca e Informtica (INEI), la pro-
duccin del sector minera e
hidrocarburos aument un
16% el ao pasado. Este re-
sultado se debi al crecimien-
to del 21% de la minera met-
lica, lo que contrapes la ca-
da del 5% en el subsector hi-
drocarburos (principalmente,
debido al cierre del Oleoducto
Norperuano). Esto evidenci el
buen ao que atravesaron los
metales. As, segn cifras del
Ministerio de Energa y Minas
(Minem), en 2016, se alcanza-
ron niveles de produccin his-
tricos en varios de nuestros
metales ms conocidos, como
el cobre (2.4 millones de tone-
ladas mtricas finas - TMF), la
plata (4,274 TMF), el hierro
(7.7 millones TMF) y el molib-
deno (25,757 TMF). Gracias a
ello, dichos metales alcanzaron
altos niveles de crecimiento en
su produccin, siendo los ms
destacados los casos del co-
bre (+38.4%) y el molibdeno
(+27.8%). Con estos volme-
nes extrados, el Per ha logra-
do ubicarse como el segundo
productor mundial de cobre y
de plata.
Adems del aumento en la
produccin, se aprovech la
buena coyuntura de precios que
registraron estos commodities.
Por ejemplo, el precio del co-
bre aument un 10% en 2016,
segn los datos del informe
Commodity Markets Outlook
del Banco Mundial (BM), publi-
cado en enero ltimo, gracias
a los menores inventarios y las
expectativas de mayor deman-
da para los sectores automo-
vilstico y construccin, sobre
todo por parte de China. El BM
espera que los precios de los
metales continen creciendo en
2017 a una tasa del 11% (una
revisin hacia arriba de 7 pun-
tos porcentuales respecto a
las proyecciones de octubre).
De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadstica e Informti-
ca (INEI), la produccin del sector minera e hidrocarburos aument un
16% el ao pasado. Este resultado se debi al crecimiento del 21% de
la minera metlica, lo que contrapes la cada del 5% en el subsector
hidrocarburos.
portaciones fueron el molibde-
no (+25%), el oro (+10%), el
plomo (+7%) y la plata (+7%).
Todo ello gener que las expor-
taciones mineras representa-
ran el 58% del total enviado en
2016, 4 puntos porcentuales
ms que en 2015.
Se espera que este ao con-
tine el buen desempeo del
sector minero gracias a la ad-
judicacin de tres nuevos pro-
yectos que se encuentran en
la cartera 2017-2018 de la
Agencia para la Promocin de
la Inversin Privada (ProInver-
sin). El primero es el proyecto
Michiquillay, un depsito por-
firtico de cobre y molibdeno
ubicado en el distrito La Enca-
ada, en Cajamarca, cuyos re-
cursos estimados superan los
1,000 millones de toneladas
mtricas. Su inversin alcan-
zara los US$ 2,016 millones
y se trata de una iniciativa pri-
vada autofinanciada que se ad-
judicara este 2017, pues ya
se encuentra en etapa de eva-
luacin.
Asimismo, ProInversin tam-
bin tiene en cartera los pro-
yectos mineros Jalaoca y Col-
ca. El primero ofrece condicio-
nes para ser explorado por
cobre, oro y molibdeno; mien-
tras que el segundo contara
con un posible prfido de co-
bre y oro. Ambos se ubican
en Apurmac y seran convo-
cados prximamente por es-
ta entidad.
En esta lnea de mayor im-
pulso al sector minero, el Mi-
nem ha propuesto una estra-
tegia integral de promocin y
desarrollo minero, cuyos ob-
jetivos son fomentar explora-
ciones, viabilizar proyectos en
cartera y garantizar la conti-
nuidad de actuales operacio-
nes. Esto de la mano con la
simplificacin administrativa,
que iniciar con la modifica-
cin del reglamento de explo-
racin, una mayor coordina-
cin interministerial y una me-
jor gestin de conflictos socia-
les.
No cabe duda de que la mi-
nera contina siendo el mo-
tor de la economa peruana y
por ello el Estado debe fomen-
tar un marco legal amigable
para el inversionista, quien de-
be presentar los estudios de
impacto ambiental correspon-
dientes y desarrollar una ade-
cuada comunicacin con las
comunidades, para evitar tra-
bas que paralicen los proyec-
tos. As, la actual coyuntura fa-
vorable de los precios, ade-
ms de mejorar los trminos
de intercambio, genera mayo-
res incentivos para continuar
adelante con nuestros proyec-
tos mineros y seguir promo-
viendo una mayor inversin en
el sector.
Complejo Metalrgico de
La Oroya y la mina Cobriza
Prximo 21 de marzo se realizar segunda
subasta con el 15% de descuento sobre el
precio inicial.
La primera subasta de los activos de la empre-
sa Doe Run Per (DRP) -el Complejo Metalrgico
de La Oroya (CMLO) y la Unidad Minera de Cobri-
za (UMC)- se realiz el 10 de marzo, conforme el
cronograma de venta aprobado en febrero pasado
por la Junta de Acreedores que preside el Ministe-
rio de Energa y Minas.
La primera subasta, con un precio base de 271.7
millones de dlares, fue declarada desierta por fal-
ta de postores. Siendo sta la primera de tres con-
vocatorias y segn el procedimiento legal, la segun-
da subasta deber realizarse con el 15% de des-
cuento del precio base, es decir 230 millones de
dlares para ambos activos (190 millones de d-
lares para el CMLO y 40 millones de dlares para
la UMC).
De acuerdo a lo previsto en el cronograma de
las Bases Integradas, el prximo martes 21 de
marzo se realizar la segunda subasta.
Cabe precisar que para participar en la subasta
los postores debern cumplir con el pago del obla-
je (40 millones de dlares) que corresponde al
10% del valor convencional de los activos de DRP.
Asimismo, los interesados acreditados tienen
que haber suscrito las bases integradas y el forma-
to del contrato de compraventa a fin de estar habili-
tados para participar y formular ofertas durante la
subasta. Si al trmino de sta no son favorecidos,
este monto les ser devuelto en su totalidad.
Historia
Hace 93 aos, la Cerro de Pasco Copper Corpo-
ration construy la fundicin de La Oroya como par-
te de sus operaciones en la regin andina central
del Per. Ah se refinaran los minerales extrados
de sus minas en la zona. El gobierno militar de Ve-
lasco Alvarado expropi hace 41 aos dicha com-
paa -incluyendo el Complejo-. Hace casi 18 aos,
en el segundo gobierno de Fujimori, la fundicin fue
privatizada, siendo adquirida por Doe Run Company
-desde el 2007, Doe Run Per-.

Estos factores permitieron

que nuestras exportaciones co-
rrespondientes al sector mine-
ro crecieran un 15% en 2016,
al pasar de US$ 18,202 millo-
nes en 2015 a US$ 20,872
millones en 2016, y lograran
una importante recuperacin
luego de cuatro aos de retro-
ceso. El metal con mayor cre-
cimiento fue el cobre, cuyos
envos sumaron US$ 8,728 Nuestras exportaciones correspondientes al sector minero crecieron un Prxima subasta ser por 230 millones de dlares para am-
(+32% respecto a 2015). 15% en 2016, al pasar de US$ 18,202 millones en 2015 a US$ 20,872 bos activos (190 millones de dlares para el CMLO y 40 millo-
Otros metales que presenta- millones en 2016, y lograran una importante recuperacin luego de cua- nes de dlares para la UMC).
ron un crecimiento en sus ex- tro aos de retroceso.

Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017 35
CARACTERIZACIN GEOLGICA DEL SISTEMA DE VETAS LUC
EL POTENCIAL ECONMICO DEL PROYECTO QUELLO-QUELLO
ORCOPAMPA-AREQUIPA, PER
Por: Jos L. Aquino 1, Luis Quispe 2, Harold H. Prez 3, y Julio Meza 4 de Ca. de Minas Buenaventura
1. INTRODUCCIN
Mina Chipmo y el proyecto
Quello-Quello, se ubican en 2 dis-
tritos: Chilcaymarca y Orcopampa
pertenecientes a la provincia de
Castilla, departamento de Arequi-
pa, a una altura de 3850 m.s.n.m.
Desde que Ca. de Minas Bue-
naventura inici sus operaciones
en el distrito minero de Orcopam-
pa (1967), se han producido 4.6
Moz de Au (3.9 Moz provienen de
la mina Chipmo) y 72.9 Moz de Ag.
La mineralizacin se hospeda en
flujos y domos de composicin da-
ctica y andestica pertenecientes
al Complejo Sarpane (18.6 0.6
MA - Swanson & Nobel, 2003).
La mina Chipmo, corresponde
a un yacimiento epitermal de Au-
Te y comprende 2 zonas: Nazare-
no y Prometida. Adems se tiene
diversos proyectos de exploracin
superficial, uno de ellos es el pro-
yecto Quello-Quello ubicado a 2.5
km al NE de la mina Chipmo, con
cota 3850 m, el cual presenta in-
dicios de ser un yacimiento epiter-
mal de intermedia a alta sulfidiza-
cin.
En la profundizacin de la zona
Prometida, entre los niveles 3230
y 3050, se tiene una serie de es-
tructuras tensionales principal-
mente de anhidrita y cuarzo con
un contenido importante en Au y
Ag relacionado a telururos, deno-
minado el sistema de vetas Luca,
correspondiente a un yacimiento
epitermal de intermedia a baja
sulfidizacin, los mismos que son
controlados por las vetas-fallas
Julissa y Prometida Ramal 1, en
direccin al Sistema de vetas del
proyecto Quello-Quello.
En el proyecto Quello-Quello se
tiene estructuras del mismo rgi-
men tectnico al de la mina Chip-
mo. Con los sondajes diamantinos
se registr estructuras de cuarzo
con valores econmicos en Au
cerca de superficie y estructuras
de cuarzo-anhidrita en profundi-
dad (3700 m-3500 m) con bajos
valores en Au, pero con interesan-
tes anomalas en Te, Sb y As. Al
revisar las caractersticas estruc-
turales, mineralgicas y geoqumi-
cas del sistema de vetas Luca y
Fig. 01.- Plano Geolgico - Nv.3110
Fig. 02.- Plano Geolgico - Nv.3050
36 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
Quello-Quello, se lleg a la conclu-
sin de que tienen una relacin ge-
ntica, y que este ltimo presenta
un alto potencial econmico en la
horizontal y en profundidad, a las
mismas cotas econmicas del sis-
tema de vetas Luca.
2. SISTEMA DE VETAS LUCA
2.1. Geologa Local
El sistema de vetas Luca se
ubica en la profundizacin de la
mina Prometida, comprende des-
de el Nv.3230 hasta el Nv.3050,
esta zona corresponde a un yaci-
miento epitermal de intermedia a
baja sulfuracin, en la cual encon-
tramos una serie de estructuras
tensionales a la Falla Julissa
(N50E/75SE) y a la Veta Pro-
metida R1 (N60E/80SE) (Fig.
01 - Fig. 02). El sistema de vetas
Luca, presenta halos con altera-
cin arglica (illita) y como mine-
rales ganga a la anhidrita, en una
menor proporcin cuarzo y pun-
tualmente rodocrosita, rodonita
en profundidad. Contienen valores
econmicos tanto en Au como en
Ag, los cuales se encuentran en
telururos tales como la hessita,
petzita y en caso del Au tambin
lo encontramos como Au libre, es-
tos telururos se encuentran aso-
ciados a los cobres grises y a la pi-
rita; adems se tiene un pequeo
contenido de metales base, de
los cuales el Cu es el ms impor-
tante y lo encontramos asociado
principalmente a las Sulfosales de
cobre y en un menor porcentaje a
la calcopirita.
2.2. Geologa Estructural
El marco estructural principal
lo constituyen los sistemas Naza-
reno (N60E/80SE) al Sur y Pro-
metida (N60E/80SE) al Norte,
ambos flanqueando la veta-falla
Julissa (N50E/75SE) al sur y
norte respectivamente. Estos sis-
temas tienden a proyectarse for-
mando las estructuras de Que-
llo-Quello, que estn 2.5 km. al nor
-este (Fig.03). En el sector Este
de la zona Prometida, entre las
vetas-fallas Julissa y Prometida
Ramal 1 se han identificado varias
vetas tensionales en la horizontal
y en la vertical, tales como: V. Lu-
ca Ramal 1 (N75E/80NW), V.
Luca Centro (N55E/80NW), V.
Luca Centro Ramal (N55E/80
NW) y otras. La Veta Luca (N50E
/85SE) corresponde a una zona
de mayor dilatacin en la Falla Ju-
lissa, la cual ha sido mineralizada.
Los clavos mineralizados se
ubican entre las cotas 3230 y
3000 m, con longitudes que va-
ran de 30 a 120 m y con un plun-
ge de mineralizacin del NW a SE
en la vecindad del cuello volcnico
Mauras; los anchos de veta varan
de 0.50 a 3.00 m. Los valores
econmicos ms importantes en
Au y Ag estn en las zonas donde
se forman estructuras del tipo jog.
(Fig. 01-Fig. 02).
2.3. Microscopia, Inclusiones
Fluidas y Geoqumica
Se realizaron estudios de mi-
croscopia e inclusiones fluidas en
13 muestras del sistema de ve-
tas Luca, las cuales presentan es-
tructuras con relleno de espacios
abiertos de aspecto masivo, con-
formada por cuarzo gris y lecho-
so, intercrecido con pirita, anhidri-
ta y cobres grises.
2.3.1. Microscopa
Microscpicamente las mues-
tras analizadas presentan texturas
de reemplazamiento, relleno y plu-
mosa siendo esta ultima un indica-
tivo de ebullicin del sistema.
La paragnesis de esta veta
estara conformada por la siguien-
te secuencia mineralgica:
cz microcristalino (cz II) Ser
Arc- py I Anh I cz III py
po Cp ef gn CGRs Cd. Las anomalas de Cd nos indi-
Arg Acantita TERs Ag Au
Slice amorfa Au el (*Ebulli-
cin)SFsAg -Pb SFsPbcz mineralizacin y se podra encon-
Anh II Bn Sec Calcosina Sec
Digenita Ag.
En las muestras ORSD 028218
(Fig. 04) y ORSD 028224 (Fig.
05) se logra apreciar que el oro
nativo se encuentra asociado a los
cobres grises, telururos, adems
de encontrase rellenando espa-
cios, as como a la slice amorfa
de textura plumosa.
Adems se evidencia dos even-
tos de precipitacin de anhidrita
incrementndose los minerales
de plata despus del segundo
mencionado.
2.3.2. Inclusiones Fluidas
Los resultados de muestras
tomadas, indican dos secuencias
de mineralizacin, relacionada a
un evento de mineralizacin con-
formada predominantemente por
cuarzo y otra predominantemente
por anhidrita. (Fig. 06). Presen-
tando temperaturas de homoge-
nizacin que van desde los 216
- 311C y salinidades menores de
2.50% wt NaCl Eq para las estruc-
turas de anhidrita y 190- 326C
y salinidades menores de 7% wt
NaCl Eq para las estructuras de
cuarzo, don-de la Slice amorfa
est ligada a la mineralizacin de
Au, siendo un indicio de ebullicin.
(Fig. 07).
2.3.2. Geoqumica
Los datos de salinidad y tempe-
raturas de homogenizacin fue-
ron ploteados en el diagrama de
Wikinson (2001), clasificando el
yacimiento dentro del rango Epi-
termal - Mesotermal en contacto
con Vetas de oro. (Fig. 08).
Las muestras analizadas pre-
sentan una Temperatura de ho-
mogenizacin promedio para el
sistema de 286.65C y salinidad
media de 2.45% NaCl, lo cual to-
mando como base las curvas de
ebullicin para las soluciones de
NaCl que muestran relaciones
temperaturas de homogenizacin
(TH) vs profundidad de ebullicin
(Haas, 1971) el sistema se de-
sarroll a profundidades 850m
bajo la paleo superficie. (Fig. 09).
Los datos anteriores cataloga-
ran a este sistema de Vetas co-
mo un depsito de ebullicin pro-
funda Vein Type segn la clasifica-
cin de depsitos epitermales al-
calinos neutros (LS, IS), segn su
profundidad de formacin relacio-
nada al inicio de los procesos de
ebullicin del fluido ricos en NaCl
ascendentes.
2.3.3. Geoqumica
Los estudios geoqumicos rea-
lizados sobre la campaa de son-
dajes en el sistema Luca marcan
una correlacin entre el Au-Ag-Te
en las vetas Luca Centro y Luca
Centro Ramal. Se observa la rela-
cin Au-Ag con Te y el potencial de
encontrar mineralizacin econ-
mica en Au-Ag al profundizar al NE
del yacimiento (Fig. 10), mientras
que la Veta Luca Ramal 1 mues-
tra una correlacin Au-Ag y As-Sb-
tante, no solo en Au y Ag; ya que
can que an estamos en una zona
relativamente alta del sistema de
cual nos indicara la presencia del
trar mineralizacin econmica en
profundidad (Fig. 11).
3. PROYECTO QUELLO-QUELLO
3.1. Geologa Local
El proyecto Quello-Quello se en-
cuentra emplazado en el Comple-
jo Sarpane teniendo como rocas
encajonantes a las andesitas y da-
citas, las alteraciones hidroterma-
les presentes son la arglica avan-
zada: dickita en la zona Norte y pi-
rofilita en la zona Sur, arglica
(caolinita e illita) indistintamente,
Fig. 03.- Plano Estructural Mina Chipmo P. Quello-Quello.
presenta mineralizacin de xidos
de fierro, cobres grises, pirita en
vetas de cuarzo y anhidrita, lo cual
nos da indicios de un epitermal de
intermedia a alta sulfuracin. Este
sector fue explorado con sonda-
jes diamantinos desde superficie
hasta la cota 3400 m, evidencian-
do un sistema de vetas (0.30m
- 2.00m de ancho) con una orien-
tacin N60-80E, con aureolas de
roca caja alteradas. La mineralo-
ga de las estructuras en superfi-
cie y cerca de esta es el cuarzo
con xidos de fierro con valores
puntuales de 2 a 10 g/t Au; y, en
algunos cortes en profundidad es
cuarzo-anhidrita con valores de
Au que estn alrededor de 2 g/t
Au, logrndose ver puntos disemi-
nados de pirita, cobres grises y te-
lururos en el cuarzo. Las estruc-
turas principales en este sector
son: V. Sausa, V. Ramal Sausa, V.
Zulema, V. Tamara, V. Vania, V. Da-
niela con un rum-bo promedio de
N60E y la V. Elisa (N85E), esta
ltima se comporta como una es-
tructura tensional a dos estruc-
turas del sistema anteriormente
descrito, llegando a hacer un n-
gulo de 25 con estas. (Fig. 12)
3.2. Geoqumica
Los estudios de geoqumica su-
perficial nos muestra una relacin
entre el Au con el Te y de la Ag con
el Sb; el As es un elemento que se
encuentra disperso en el sector
pero con ciertas relaciones con las
anomalas de Au y Ag, y por ahora
no se tiene anomalas en Cd.
4. CONCLUSIONES
1. El potencial econmico del Sis-
tema de vetas Luca es muy impor-
presenta valores interesantes en
Cu, pero asociado a sulfosales, lo
posible prfido a una mayor pro-
fundidad de la que hubiera sido si
el Cu estuviera relacionado a sul-
furos primarios.
2. La caracterizacin geolgica
(estructural, mineralgica y geo-
qumica) del sistema de vetas Lu-
ca y el Sector Quello-Quello guar-
dan una relacin muy estrecha, lo
cual valida el potencial econmi-
co del proyecto Quello-Quello, as
como lo ha sido el Sistema de Ve-
tas Luca. (Fig. 13).
3. En el sistema de Vetas Luca se
aprecia dos eventos mineralizan-
tes, uno conformado predominan-
CA Y SU RELACIN CON
O DE LA MINA CHIPMO,
a S.A.A, Orcopampa, Arequipa, Per
Fig. 04.- Fotogrametra de la muestra ORSD028218
Fig. 06.- Datos de salinidad y temperaturas de homogenizacin, se mues-
tran las dos secuencias de mineralizacin.
Fig. 10.- Geoqumica Vetas Lucia centro-Lucia centro
ramal.
temente por cz con Th entre 119
-326C y salinidades menores a
7% wt NaCl Eq mientras que la Th
de la mineralizacin conformada
por anhidrita van desde 216 -
311C con salinidades menores a
2.50% wt NaCl Eq. Indicando una
profundidad de formacin de 800
m bajo la paleosuperficie.
4. La mineralizacin de oro nativo
se encuentra asociado a los co-
bres grises, adems de encontrar-
se rellenando espacios, as como a
la slice amorfa de textura plumosa.
Fig. 07.- Ploteo de los datos de salinidad y temperaturas de homogeniza-
cin, se muestran las dos secuencias de mineralizacin.
Fig. 08.- Ploteo de la data en el Diagrama de Wikinson (2001).
Fig. 05.- Fotogrametra de la muestra ORSD028224
AGRADECIMIENTOS
Un especial agradecimiento a to-
do el equipo de Geologa de la U.E.A.
Orcopampa por el apoyo e inters
en la investigacin y en el desarro-
llo del presente trabajo realizado.
REFERENCIAS
Camprubi, A. Tawn, A. 2006. Depsitos epitermales en
Mxico: actualizacin de su conocimiento y reclasifica-
cin emprica. p. 01-55
Villon, C. 2011. Geologa del yacimiento Chipmo, p. 001-
110.
Iparraguirre, J. 2014. , Estudio de inclusiones de fluidos,
Petromineragrficos de rocas de 13 muestras de la mi-
na Orcopampa, p. 001-106.
Richards, J. 1995. Alkalic-Type epitermal gold deposits
a review, chapter 17. p. 367-400.
Richards, J. 2009. Postsubduction porphyry Cu-Au and
epiyhermal Au deposits: Products of remelting of sub-
duction-modified lithosphere, v, 37; no. 3, p. 247-250.
Fig. 09.- Grfico temperatura de homogenizacin vs profundidad de ebu-
llicin.
Fig. 12.- Estructuras y geoqumica Au_ppm.
Fig. 11.- Geoqumica Vetas Lucia ramal 1.
Fig. 13.- Sec. Longitudinal de la zona Prometida y el Proy. Quello-Quello.
Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017 37
 Sala de
Huspedes
En esta vida es imprescindible
tener objetivos para alcanzar el
xito. Es tan difcil llegar a un des-
tino que no se tiene, como regre-
sar a un lugar en el que nunca se
ha estado. Al marcarse una me-
ta, usted se est labrando su pro-
pio destino.
Sabe cul es la diferencia en-
tre un sueo y una meta? Si us-
ted coge un sueo y determina la
fecha en que se va a materializar,
lo convierte en una meta. Re-
cuerda ese libro que compr ha-
ce un tiempo? Al llegar a casa lo
coloc en la estantera para leer-
lo algn da. Est cubierto de pol-
vo, porque algn da no existe en
el calendario, es un da que jams
llegar. Si usted dijese: Antes de
fin de mes me lo acabo, cierta-
mente encontrara tiempo para
leerlo; pero como dice que lo lee-
r algn da, su subconsciente le
responde: Perfecto, cuando lle-
gue algn da, leeremos el libro.
Cree que hay alguien que al-
cance la cima del Everest por ca-
sualidad, sin planearlo? Evidente-
mente no. Para hacerlo es preci-
so planear cada detalle: se nece-
sita una preparacin de aproxima-
damente cuatro aos, muchsimo
dinero y mucha tcnica. Sin todo
ello, la persona morira en el cami-
no. Sin planes es casi imposible
alcanzar las grandes metas.
Nuestro cerebro no ha sido en-
trenado para hacer planes. Mu-
cha gente piensa que da demasia-
do trabajo. La verdad es que pla-
near es fcil. Incluso puede ser
una diversin. Basta con que nos
entrenemos.
Veamos tambin la diferencia
entre meta y finalidad. Si estoy en
Nueva York y decido ir a Chicago,
esta ciudad es una meta que al-
canzo. Si estoy en Nueva York y
quiero ir al oeste, cuando llegue a
Chicago el oeste no habr termi-
nado, siempre habr ms a don-
de ir: esto es lo que se llama una
finalidad. Si usted descubre cul
es su finalidad en la vida y organi-
za sus metas de acuerdo con ella,
tendr el Universo a su favor.
Otro secreto relativo a las me-
tas es saber equilibrarlas. En pri-
mer lugar, debe tener un cuerpo
sano para que su mente tambin
est sana. No sirve de nada una
mente brillante cuando el organis-
mo est enfermo. Ello no quiere de-
cir que deba ocuparse exclusiva-
mente de una meta fsica. Quien
hace gimnasia todo el da y no pien-
sa en nada ms, cuando llega a los
cuarenta y ve que su cuerpo co-
38 Mundo Minero
EDICIN 338 - 15 FEB./15 MAR. DE 2017
Usted es quien
realiza sus sueos
mienza a deteriorarse, sufre gran-
des depresiones. Al no haber es-
tablecido otros objetivos, su vida
pierde la finalidad.
Ya que vivimos en un mundo
material, es preciso tener una me-
ta financiera, pero el dinero, para-
djicamente, no vale nada. Slo sir-
ve para hacer cosas que no de-
penden exclusivamente de l. Si no
tenemos otras metas en la vida
adems del dinero, acabamos es-
clavizados por la obsesin de ob-
tenerlo, sin regenerar nuestra
energa, lo cual generalmente cul-
mina en un infarto.
Otra meta es la social. El ser
humano necesita vivir en comuni-
dad. Pero lo que no hay que ha-
cer, aunque algunas personas lo
hagan, es mariposear de aqu pa-
ra all, yendo de fiesta en fiesta.
Es preciso tener races para es-
tar bien afirmado en el propio eje.
La meta profesional tambin
es muy importante; pero si slo
se vive para ella, pensando que lo
nico que interesa es la carrera,
y el ascenso que se espera y no
llega, con esto se est propician-
do la aparicin de un cncer a
los cuarenta aos.
Hay gente que se dedica ex-
clusivamente a la familia. Tener
slo una meta familiar tampoco
resuelve nada. Los hijos crecen,
se van de casa, y entonces, c-
mo se queda uno? Sucede lo que
hoy en da se denomina sndro-
me del nido vaco. Es el caso de
la mujer que se dedica a los hijos
durante toda su vida, no hace na-
da ms y se olvida completamen-
te de su propia realizacin. Los
hijos crecen -todos crecen-, se
van de casa y entonces la mujer
no tiene con qu llenar el tiem-
po.
Mrquese metas equilibradas
y alcanzar el xito.
Es preciso tener una meta es-
piritual. Es muy importante saber
relajarse y entrar en contacto con
otros niveles de conciencia, pero
no es aconsejable dedicarse a
ello todo el da. Tenemos un cuer-
po que cuidar. Si no se presta
atencin a la materia, las condi-
ciones de vida, empezando por la
salud, se desequilibran. A dnde
quiere llegar espiritualmente de
ese modo, en total desequilibrio?
Por ltimo, est la meta men-
tal. Hay personas que recitan de
memoria la Enciclopedia Britni-
ca, la tienen toda entera metida
en la cabeza, pero no pueden mo-
ver nada de su sitio para no mez-
clar los conocimientos. Adems, no
los utilizan para nada: no los apli-
can ni se los ensean a nadie. Eso
es una masturbacin mental!
Sucedi hace 20 aos
Semana de Minas 97
El ingeniero Heraclio Ros, presidente del Captulo de In-
geniera de Minas del Colegio de Ingenieros del Per, lider
la Semana de Ingenieros de Minas hace veinte aos. El pro-
grama estuvo nutrido de signifi-
cativas actividades que congre-
garon a numerosos colegiados.
Se realiz asimismo un home-
naje a la Promocin UNI-1972
Dante Brambilla Picasso y Car-
los Loret de Mola, la cual tuvo
como relator y representante
al ingeniero Antonio Tord.
Primera venta de La Oroya
Hace dos dcadas Doe Run
(EE.UU.), Peoles (Mxico) y Glen-
core (Suiza) pugnaban por ha-
cerse del Complejo Metalrgico
de La Oroya. El CEPRI de Centro-
min, encargado de llevar a cabo
la subasta pblica internacio- Heraclio Ros, presidente del
nal, decidi que la empresa de Captulo de Minas del Colegio
capitales estadounidenses se- de Ingenieros del Per - CIP
ra el prximo administrador. ao 1997.
EI complejo metalrgico La Oroya es uno de ms grandes
e importantes del mundo, consta de tres circuitos de produc-
cin: cobre, plomo y zinc. Los concentrados procesados, es-
pecialmente de cobre son polimetlicos con altos contenidos
de metales preciosos e impurezas; estos son sometidos a di-
ferentes procesos pirometalrgicos, hidrometalrgicos y elec-
trometalrgicos para la obtencin de metales refinados ta-
les como: cobre, zinc, plomo, oro, plata, bismuto, selenio, te-
luro, cadmio, indio y antimonio. Adems, los siguientes sub-
productos qumicos son obtenidos: sulfato de cobre, sulfato de
zinc, cido sulfrico, oleum, trixido de arsnico, polvos de zinc,
bisulfito de sodio, oxido de zinc, y concentrado de zinc-plata.
EI Complejo Metalrgico de La Oroya fue diseado para
procesar concentrados polimetlicos provenientes de sus
propias instalaciones hasta el ao 1997, y de ah en adelan-
te de varios proveedores.
En la actualidad se encuentra en un nuevo proceso de
subasta tras no cumplir con los nuevos y exigentes estnda-
res ambientales. En un primer intento de venta, el proceso
se declar desierto.