Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Matrcula: 09/99644
O Uraguay: uma epopia brasileira
A natureza pica do poema de Jos Baslio da Gama, intitulado O Uraguay, tem sido
assunto para muita discusso na teoria literria. Sero apresentados a seguir alguns dos
argumentos que, de certa forma, servem de base para a negao do status de epopia obra de
Baslio, e alguns dos pontos explicitados por outros autores que levam a um questionamento do
carter anti-pico do poema.
Baslio da Gama foge tradio pica ao iniciar seu poema O Uraguay com a
descrio do que restou de uma batalha h pouco terminada. Ao aplicar a tcnica da
antecipao, o autor atrai a ateno do leitor para o desenrolar do texto, uma vez que a
descrio inicial no oferece respostas, mas apenas uma fotografia sombria do resultado
de uma guerra.
No entanto, quanto a esse argumento cabe uma anlise mais atenciosa do enredo.
Na batalha descrita no Canto II, logo aps a conversa entre o general Gomes Freire e os
ndios Cacambo e Cep, o autor apresenta a personagem de Baldetta, como sendo um
jovem presumido e nescio. Diz ainda que tal ndio, de alguma forma, era favorecido
pelos santos padres.
Na nota do prprio autor ao verso que apresenta o nome do ndio, Baslio lana
com tom de ironia a possibilidade de que Baldetta fosse filho do prprio Padre.
Acontece que no incio do Canto IV, estando j morto Cacambo, o Padre Balda
intenta dar Lindia por esposa ao seu Baldetta. O que se percebe que a atitude do
Padre ao prender e matar Cacambo no teria sido inteiramente desmotivada como
sugere Afrnio Peixoto.
Os argumentos de Peixoto, no entanto, no se resumem ao episdio da morte de
Cacambo. Ele ainda afirma que quanto fico a matria narrada no daria um conto
medocre (op. cit., p. XXIX) e quanto aos combates, no h nenhum vislumbre de
epopia. Para ele o xito que O Uraguay alcanou foi anti-jesutico.
Por outro lado, o prprio Afrnio Peixoto cita o elogio de Ameida Garret como
a mais bela condecorao (...) de O Uraguay (op. cit. p. XXXV). Garret elogia as
descries das cenas naturais, a linguagem utilizada pelo autor que empregou versos
naturais sem ser prosaicos, ao mesmo tempo em que soube se utilizar de versos
sublimes nos momentos adequados. Garret tambm lamenta a pequena extenso e a
falta do tom grandiloqente do poema e salienta que se o poeta tivesse sido mais
cuidadoso em relao a esses fatores, talvez algumas imperfeies latentes
desapareceriam1.
Antnio Cndido diz ser O Uraguay uma obra disfarada de epopia, pois quase
tudo o que traz a afastaria daquele gnero. Ele lembra que o autor quebrou a norma da
distncia pica ao escolher um tema reduzido e atual. Outros aspectos salientados por
1
Almeida Garret Bosquejo da histria da poesia e lngua portuguesa, in Obras, vol. XXIV, Lisboa,
1877, pp. 104-105.
Cndido so: a extenso do poema, pequena quando comparada ao que exigia de uma
epopia e os episdios burlescos e satricos, que segundo ele apenas aproximam a obra
do poema heri-cmico, a antiepopia deliberada2.
Jos Verssimo partilha da opinio de que a proximidade no tempo do evento
narrado prejudicou o trabalho do autor e lhe dificultou vestir sua obra de roupagens
picas.
2
CNDIDO, Antnio. A dois sculos d`O Uraguay in Vrios Escritos. So Paulo, 1995, p. 134.
3
VERSSIMO, Jos. Baslio da Gama: Sua vida e suas obras in Obras Poticas de
Jos Baslio da Gama. Rio de Janeiro: Editora Livraria Garnier, 1971, p.68.
Farslia, a obra com a qual Lucano relatou a luta entre Csar e Pompeu, e as curtas
epopias de Claudiano a respeito dos feitos de heris coevos. A autora ainda defende a
escolha do tema atual citando Os Lusadas e La Araucana, exemplos europeus de
epopias com temas mais ou menos contemporneos de seus autores.
Vnia ainda cita La Henriade, de Voltaire4, na qual o autor recomenda a escolha
de um assunto moderno. Vnia defende que sobrepe-se multiplicidade de formas
um modelo tpico de epopia clssica, ela sugere traos que podem no estar presentes
em sua totalidade nos textos concretos. Entre esses traos ela inclui:
- Ao em geral de natureza guerreira e de importncia nacional;
- Personagens configurando seres excepcionais por seu nascimento, valor
guerreiro, patriotismo, sentimento religioso, por dotes intelectuais ou virtudes
morais (modelos de comportamento humano de determinada poca e
sociedade);
- Incio in media res;
- Propsito de interveno social, poltica ou religiosa.5
Alm de seus dotes intelectuais, Basilio apresenta Gomes Freire como um heri
misericordioso. Quando o general alertado por Menezes sobre a grande quantidade de
ndios que possivelmente enfrentaro na larga e vantajosa collina e este sugere que
somente armas poderosas podero sujeita-los, Gomes Freire demonstra a sua
predisposio a um contato menos violento.
O incio in media res outro trao claro j desde o primeiro canto, quando
Basilio inicia o poema descrevendo o ambiente de uma batalha j terminada, mas que
ainda conserva o rouco som da irada artilheria.
Quanto ao propsito da obra, o que se percebe um carter preponderantemente
poltico, pois como afirmado por Afrnio Peixoto, o xito do poema de Baslio foi anti-
jesutico. Vnia Pinheiro Chaves explicita bem esse propsito poltico de O Uraguay:
6
GARCIA, Rodolfo. Notas Complementares s anotaes do poeta ao seu poema, in
O Uraguay - Edicao Comemorativa do Segundo Centenrio, Publicaes da Academia Brasileira de
Letras, Rio de Janeiro, 1941, p. 114.
7
CHAVES, Vnia Pinheiro. O despertar de um gnio brasileiro: Uma leitura de O Uraguay de Jos
Baslio da Gama. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2000, p. 222.
Dessa forma, possvel distinguir alguns dos traos que caracterizam um
modelo de epopia clssica que parecem sobrepor-se s mltiplas realizaes desse
gnero literrio. Cabe salientar que esses no so os nicos traos que garantem obra
de Baslio uma aproximao do modelo pico. Longe de comportar todos os argumentos
a favor ou mesmo contra a caracterizao do poema basiliano, o presente ensaio apenas
explicitou alguns dos pontos citados por autores que defendem a natureza pica de O
Uraguay.
BIBLIOGRAFIA
VERSSIMO, Jos. Baslio da Gama: Sua vida e suas obras in Obras Poticas de Jos
Baslio da Gama. Rio de Janeiro: Editora Livraria Garnier, 1971, p.68.