Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DA AUTORIDADE
NACIONAL DE
PROTEC O CIVIL
N. 9 / D E Z E M B R O 2 0 0 8
I S S N 16 4 6 95 42
................................................
NDICE
9
EDITORIAL
.................................................................
Arnaldo Cruz
.................................................................
NOTCIAS
1.
8. Reunio da Comisso Mista
Luso-Espanhola
Ministros da
Administrao Interna No quadro da cooperao entre
e da Agricultura, do Portugal e Espanha decorreu em
Desenvolvimento Madrid no dia 10 de Novembro
Rural e das Pescas a 8. reunio da Comisso Mista
na cerimnia de Luso-espanhola em matria de
homenagem ao DECI F Proteco Civil. No encontro foi
1.
realizado um balano das operaes
.......................................................... de assistncia mtua relacionadas
com o combate a incndios flores-
Portugal participa em Exerccio de Terrorismo em Frana tais na zona fronteiria e discutido
o modo de agilizar o Plano de Ajuda
Portugal participou no Exerccio europeu EU Terror Attack, que Mtua. Foi tambm acordado
decorreu em Canjuers, Frana, de 4 a 7 de Novembro. A fora portuguesa o desenvolvimento de uma
foi composta por 17 elementos provenientes da A N PC, Fora Area ferramenta informtica de apoio
Portuguesa e I N E M. O cenrio criado para o EU Terror Attack foi troca de informao entre os
baseado em ocorrncias decorrentes de ataques terroristas em Canjuers dois pases e decidido incrementar
e Toulon. a cooperao no domnio da
O EU Terror Attack foi o quinto exerccio europeu de proteco formao.
civil em que Portugal se fez representar com uma equipa composta por ............................
elementos de diferentes agentes de proteco civil.
Ao nvel europeu, o exerccio pretendeu testar os procedimentos de Segunda fase das EIP
activao no mbito do Mecanismo Europeu, a actuao relacionada com
a prestao de apoio logstico s equipas europeias e ainda os procedi- Terminou o prazo de entrega das
mentos associados mobilizao e transporte das equipas, bem como candidaturas segunda fase de
a coordenao de uma interveno conjunta no domnio do Mecanismo criao das Equipas de Interveno
Europeu de Proteco Civil. Permanente. Foram apresentados
.......................................................... A N PC 28 protocolos, devida-
mente assinados pelas respectivas
ANPC CORRIGE
........................................ Cmaras Municipais e A H BV, que
No P R O C I V n. 8, no texto da pgina 5, Um efectivo esto em fase de anlise. Para esta
de peso, no 4. pargrafo,onde se l Os helicpteros segunda fase prev-se criar 130 EIP
bombardeiros registaram 4.717 misses de combate nos distritos de Aveiro, Bragana,
a incndios, com uma eficcia de 66 por cento, deve ler-se Castelo Branco, Leiria, Portalegre,
com uma eficcia de 96 por cento. Porto, Santarm e Vila Real.
........................................ ............................
P. 2 . PROCIV
Nmero 9, Dezembro de 2008
NOTCIAS
1.
Portugal Tecnolgico
A A N PC participou na Mostra
Portugal Tecnolgico, promovida
pelo Ministrio da Economia
e Inovao, que decorreu entre
18 e 23 de Novembro, na FIL
Parque das Naes (Lisboa). Francisco Nunes Correia,
A A N PC integrou um espao Arnaldo Cruz e Jos
institucional do M A I, exibindo Magalhes acompa-
aplicaes de gesto de meios e a nham Jos Scrates
viatura de Planeamento, Comando na visita ao espao
e Comunicaes do CDOS da da Proteco Civil.
1.
Guarda.
............................ ..........................................................
Um Exerccio
de nvel nacional
.........................................................................................
Deslizamento de terras, uma nica via de acesso por via terrestre completamente
bloqueada, vrias casas soterradas, muitas vtimas, feridos, mortos e desalojados.
Os Bombeiros, a PSP, o I NEM, a Polcia Judiciria, o Servio Municipal de
Proteco Civil de Almada, a Direco-Geral da Autoridade Martima, a Marinha
e muitos outros operacionais tentavam repor a normalidade no concelho de
Almada. Este foi o primeiro cenrio de um total de 16 e um dos mais destacados
do Exerccio PROCI V I V/2008, que decorreu nos dias 21,22 e 23 de Novembro,
nos distritos de Lisboa, Setbal e Santarm.
Este exerccio, o primeiro a ser realizado com esta O exerccio foi jogado durante os trs dias, em
dimenso a nvel nacional, foi planeado pela A N PC simultneo, nos trs distritos visados e ainda na cidade
em estreita colaborao com todos os Agentes de Lisboa sob direco do seu Regimento de Sapadores
de Proteco Civil (A PC) e entidades com especial Bombeiros. Em cada um dos dias foi privilegiado
dever de colaborao. O principal objectivo foi o teste de valncias especficas, nomeadamente
a validao dos pressupostos operacionais contidos avaliao e reconhecimento, emergncia mdica, busca
no Plano Especial de Emergncia de Risco Ssmico e salvamento, apoio social, avaliao de estruturas,
para a rea Metropolitana de Lisboa e Concelhos ligao aos rgos de comunicao social, matrias
Limtrofes (PEERSA M L). perigosas e incndios urbanos e industriais.
O simulacro visou ainda promover o treino Cada um dos distritos envolvidos desenvolveu
da capacidade de resposta da A N PC, dos mecanismos um conjunto de cenrios que permitiu envolver as
de articulao com os A PC e demais entidades principais entidades com responsabilidade nesta
integrantes do PEERSA M L e ainda dos sistemas matria e testar as valncias antes referidas.
de apoio deciso no quadro das intervenes de Dos 16 cenrios criados, sete concentraram um
proteco civil resultantes da ocorrncia de um sismo. maior nmero de meios, nomeadamente nos concelhos
Os 16 cenrios do exerccio PROCI V I V/2008 de Almada, Benavente, Sintra e Barreiro.
foram fictcios e permitiram a conduo das aces Para este mega exerccio, a A N PC contou com
que deveriam ser tomadas em caso de diversas a participao de 68 entidades que enfrentaram
ocorrncias no mbito da Proteco Civil, de acordo situaes como edifcios colapsados e soterrados,
com as capacidades e possibilidades das entidades deslizamentos de encostas, destruio de acessos,
participantes. rupturas em depsitos de gs propano, incndios
Considerou-se o epicentro do sismo com base urbanos, pessoas desalojadas, feridas e mortas.
no sismo histrico de 1909 em Benavente, com Promoveu-se ainda um programa de observadores,
probabilidade de gerar elevados danos materiais nos dias 21 e 22, permitindo o contacto com sete
e humanos em diversos locais nos distritos de Lisboa, cenrios a cerca de 160 elementos.
Santarm e Setbal.
........................................................................................
P. 4 . PROCIV
Nmero 9, Dezembro de 2008
D E S TAQ U E
Objectivos
Os principais objectivos definidos para o exerccio os exerccios: Alenquer, Almada, Barreiro, Benavente,
PROCI V I V/2008, alm dos de treino operacional, Sintra e Vila Franca de Xira.
foram a operacionalizao da verso em anlise do Ao longo desses trs dias, com ampla cobertura
Plano Especial de Emergncia para o Risco Ssmico para dos rgos de comunicao social, pretendeu-se, ainda,
a rea Metropolitana de Lisboa e Concelhos Limtrofes exercitar, por parte do Posto de Comando Nacional
(PEERSA M L), na componente dos mecanismos e dos Postos de Comando Distritais, o comando
de direco, comando e controlo, do reconhecimento e controlo e a gesto dos meios disponveis para
avanado, da resposta imediata e de mdio-prazo, as aces de resposta a um evento ssmico com base
da avaliao de estruturas, apoio social, apoio logstico na estrutura operacional prevista na verso revista
e ainda da gesto de informao; o exerccio do do PEERSA M L; exercitar a capacidade de resposta
planeamento e da conduo de um exerccio LI V E X dos SM PC acima referidos e das entidades externas
de mbito nacional por parte da A N PC; a articulao a envolver e testar a estrutura de comando e controlo
operacional entre o Posto de Comando Nacional e a arquitectura dos sistemas de comando, comuni-
e Postos de Comando Distritais em Lisboa, Santarm e caes e apoio deciso.
Setbal e entre estes e os SM PC onde decorreram
1. 2.
Centro Tctico de
Comando (CETAC),
localizado em Sintra
1.
Cenrio de fuga de
matrias perigosas
na empresa L BC Tan-
quinpor, no Barreiro
2.
as 68 Entidades envolvidas
.........................................................................................
.........................................................................................
PROCIV . P.5
Nmero 9, Dezembro de 2008
ANPC / LEGISLAO
Da A NPC
........................................................................................
1. 2.
Miguel Silva
Director da U PR A
1.
Legislao
........................................................................................
bombeiros Estruturante
........................................................................................
P.6 . PROCIV
Consulta em: www.prociv.pt/Legislacao/Pages/LegislacaoEstruturante.aspx
Nmero 9, Dezembro de 2008
QUEM QUEM
Polcia
Judiciria
........................................................................................
........................................................................................
PROCIV . P.7
Nmero 9, Dezembro de 2008
AGENDA
w.e
Decorre a Charlie de combate aos incndios florestais, envolvendo 9642 combatentes, 2266 veculos e 56 meios areos. Os relatrios estatsticos provisrios das Fases Alfa e Bravo, elaborados pela DGR F, para dar a conhecer a evoluo do nmero de ocorrncias e fornecer um conjunto de elementos que permitem a sua interpretao e comparao com anos anteriores esto disponveis em www.prociv.p2eS
1 de de z em b ro 8 1 2 D E D E Z E M B R O
C urso M onogr f ico f ormao da f ire 5
R egime J urdico dos em lis b oa 10 DE DEZEMBRO
Bom b eiros P ortugueses O Curso de Formao Especializada f ormandos do curso
A A N PC, em parceria com a Liga no mbito do FIR E 5 (Fora de p s - graduao em
de Bombeiros Portugueses e a de Interveno Rpida a 5) vai segurana p b lica
Escola Nacional de Bombeiros, decorrer em Lisboa. e gesto am b iental do
realiza a ltima edio do Curso A actualmente designada FIR E 5 b rasil , v isitam anpc
Monogrfico Regime Jurdico teve a sua origem em 2006 e ENB
dos Bombeiros Portugueses, e comeou por envolver quatro Este curso organizado pelo Corpo
na Associao Humanitria de pases (Espanha, Frana, Itlia de Bombeiros Militar do Estado
Bombeiros de Torres Vedras. e Portugal). A Grcia o mais de Gois, sendo os objectivos da
O programa de curso inclui, recente pas a integrar esta Fora. visita a aquisio de conhecimentos
nomeadamente, os Regimes ........................... e experincias no mbito da
Jurdicos das Associaes proteco civil e do socorro.
Humanitrias de Bombeiros, ...........................
dos Corpos de Bombeiros e dos 1 0 1 3 D E D E Z E M B R O 1 2 de de z em b ro
Bombeiros. Futur lia Feira da reunio da comisso
............................ J u v entude , Q uali f icao nacional de proteco
2 -3 de de z em b ro e E mprego ci v il
congresso ne f/aac Esta Feira realiza-se na FIL, Realiza-se pelas 9h45 na Autoridade
O 3. Congresso Cientfico Anual no Parque das Naes, em Nacional de Proteco Civil
do Ncleo de Estudantes de Lisboa, e destina-se a alunos do a reunio da Comisso Nacional
Farmcia da Associao Acadmica ensino secundrio, estudantes de Proteco Civil (CN PC).
de Coimbra ter lugar no Auditrio universitrios, recm-licenciados, A CN PC um rgo especializado
da Reitoria da Universidade entre outros. O seu objectivo de assessoria tcnica e de
de Coimbra nos dias 2 e 3 de disponibilizar informao coordenao operacional da
Dezembro. Este ano o Congresso e contactos que incentivem actividade dos organismos e
est subordinado ao tema Na o desenvolvimento humano estruturas de proteco civil que
Era do Terrorismo Doenas e permitam o encontro de solues funciona na directa dependncia
Infecciosas e ter a participao do de qualificao e emprego. do Ministro da Administrao
Secretrio de Estado da Proteco ........................... Interna, por delegao do Primeiro-
Civil, Jos Miguel Medeiros para -Ministro.
a sesso de encerramento e de uma ...........................
interveno do 2. Comandante
Operacional Nacional, Cor. Jos
Codeo.
............................
Os artigos assinados traduzem a opinio dos seus autores. Os artigos publicados podero ser transcritos com identificao da fonte.
Autoridade Nacional de Proteco Civil Pessoa Colectiva n 600 082 490 Av. do Forte em Carnaxide / 2794112 Carnaxide
Telefone: 214 247 100 Fax: 214 247 180 geral@prociv.pt www.prociv.pt
P. 8 . PROCIV
Nmero 9, Dezembro de 2008