Vous êtes sur la page 1sur 8

P U B L I C A O M E N S A L DA A U TO R I DA D E N AC I O N A L D E P ROT E C O C I V I L / N .

5 6 / N OV E M B RO 2 012 / I S S N 16 4 6 9 5 4 2

Atividades em todo o pas assinalam


Dia Internacional para
a Reduo de Catstrofes

56
Novembro de 2012

Distribuio gratuita
Para receber o boletim
P RO C I V em formato
digital inscreva-se em:
www.prociv.pt

Este Boletim redigido ao abrigo do Acordo


Ortogrfico da Lngua Portuguesa.
EDITORIAL

AT SEMPRE!

Terminando proximamente as funes de Presidente da Autoridade Nacional de


Proteco Civil, endereo a todos os integrantes do SIOPS (Sistema Integrado de
Operaes de Proteco e Socorro), a todos os agentes de proteo civil, dirigentes
e demais colaboradores da ANPC, uma saudao muito especial pelo sentido de mis-
so, disponibilidade e empenho demonstrados nas mais variadas e crticas situaes
vivenciadas neste espao da proteo civil, em que a pluralidade de agentes, valori-
zando a especificidade e diversidade de saberes e reas de interveno de cada um, se
constituiu como fator determinante nestes anos de trabalho conjunto.
Continuamos a pensar que o contributo, experincias e cultura de cada Instituio,
Fora ou Servio so indispensveis. Saudamos especialmente os que vm desenvol-
vendo o seu trabalho, quase sempre em situaes de grande exigncia e disponibili-
dade permanente, afirmando as suas capacidades com competncia, de forma mpar
e no raras vezes abnegada e annima, sem descurar os demais papis que lhes ca-
bem.
De facto, o conceito de proteo civil encerra o que de mais caro existe na vida em
sociedade, atravs do exerccio de cidadania ativa e com empenho institucional de
entidades pblicas e privadas, na proteo de vidas, bens e ambiente.
labor de todos para todos, onde o interesse coletivo, a identificao dos riscos,
o aperfeioamento dos sistemas de alerta e aviso, a definio de prioridades de pla-
neamento de emergncia e de operaes de proteo e socorro, se sobrepem a senti-
mentos de grupos ou meros interesses setoriais.
Foi para mim honroso dirigir a ANPC; o sentimento de misso cumprida no te-
ria sido possvel sem o inestimvel contributo de todas as horas dos municpios e
freguesias, de todos os agentes de proteo civil: Bombeiros, Foras Armadas, GNR,
PSP, Polcia Judiciria, Autoridade Martima, INEM, Meteorologia, Cruz Verme-
lha Portuguesa, Radioamadores, Corpo Nacional de Escutas, Sapadores Florestais,
AFLOPS, AFOCELCA, Fora Especial de Bombeiros e Escola Nacional de Bombeiros, > Saudamos especialmente os que
e ainda da comunidade cientfica. vm desenvolvendo o seu trabalho,
A todos o meu mais profundo reconhecimento, com um Bem-Haja muito sentido quase sempre em situaes de
pelo vosso esforo, e votos dos melhores sucessos futuros pelo bem-estar das nossas grande exigncia e disponibilidade
comunidades. permanente, afirmando as suas
capacidades com competncia, de
Arnaldo Cruz forma impar e no raras vezes
Presidente da Autoridade Nacional de Proteco Civil abnegada e annima <

Projecto co-financiado por:

P U B LI C A O M E N S A L
Edio e propriedade Autoridade Nacional de Proteco Civil Diretor Arnaldo Cruz
Redao e paginao Ncleo de Sensibilizao, Comunicao e Protocolo
Fotos: Arquivo da Autoridade Nacional de Proteco Civil, exceto quando assinalado
Impresso Textype Tiragem 2000 exemplares ISSN 16469542

Os artigos assinados traduzem a opinio dos seus autores. Os artigos publicados podero ser transcritos com
identificao da fonte.

Autoridade Nacional de Proteco Civil Pessoa Coletiva n 600 082 490 Av. do Forte em Carnaxide / 2794112 Carnaxide
Telefone: 214 247 100 Fax: 214 247 180 nscp@prociv.pt www.prociv.pt

P. 2 . PROCIV
Nmero 56, novembro de 2012
BREVES

ANPC condecorada pela Proteo Civil de Espanha Coimbra acolheu Congresso de Sade Pblica

O presidente da ANPC, Decorreu, entre os dias 25


Major-general Arnaldo e 28 de outubro, no Centro
Cruz, recebeu no dia 9 de Hospitalar e Universitrio
outubro, em Madrid, das de Coimbra, o III Congresso
mos do Presidente do Nacional de Sade Pblica.
Governo de Espanha, Ma- O encontro, organizado pela
riano Rajoy, a Medalha de Administrao Regional de
Mrito de Proteco Civil, Sade do Centro, Direo-
grau prata, distintivo azul. Geral da Sade, Instituto
A condecorao atribuida Nacional de Sade Dr.
ANPC visou homenagear a colaborao de Portugal com Ricardo Jorge, Escola Nacional de Sade Pblica, Instituto
Espanha, traduzida recentemente no apoio de Bombeiros de Higiene e Medicina Tropical e Instituto de Sade Pblica
e demais Agentes de Proteco Civil integrantes do Dispo- da Universidade do Porto, teve como pblico-alvo os
sitivo Especial de Combate a Incndios Florestais, s opera- profissionais de sade pblica e de setores afins.
es de combate a incndios florestais que deflagraram este A ANPC esteve presente no encontro atravs de um
vero no pas vizinho. A cooperao entre Portugal e Espa- elemento da sua estrutura operacional, que efetuou uma
nha no domnio da proteco civil est enquadrada atravs apresentao sobre a interveno da proteo civil nas
de Acordo de Cooperao assinado em 1992. emergncias de sade pblica.

Bombeiros de Famalico e Famalicenses com reas de ANPC organiza aes de formao para tcnicos dos
interveno definidas Servios Municipais de Proteo Civil

Ficou definida, na ultima A ANPC tem programado um conjunto de aes de for-


reunio do Conselho Na- mao destinado a tcnicos das Cmaras Municipais que
cional de Bombeiros (CNB) , pretendam adquirir e consolidar um conhecimento abran-
a rea de atuao dos Bom- gente na rea da Segurana contra Incndio em Edifcios
beiros Voluntrios de Vila (SCIE) e esclarecerem questes decorrentes da actual le-
Nova de Famalico e dos gislao. Os formadores so tcnicos da ANPC com larga
Bombeiros Voluntrios Fa- experincia tcnica em segurana contra incndios em
malicenses, uma questo edifcios, podendo contribuir para um melhor entendi-
que opunha os dois corpos mento de vrias matrias relacionadas com o novo regime
de bombeiros. O Comando jurdico. As aes de formao decorrem durante o ms de
Distrital de Operaes de Socorro de Braga (CDOS) ir ago- novembro. A entrada livre e limitada lotao das salas.
ra elaborar e aprovar um plano prvio de interveno para Mais informaes no site da ANPC.
a freguesia ou a cidade de Vila Nova de Famalico que vai
definir os vrios nveis de interveno conforme o tipo de Almedina publica livro indito sobre Direito(s) das
ocorrncia. catstrofes naturais

ANPC presente na 29 a Reunio de Diretores Gerais Foi editada pela Editora


de Proteo da Unio Europeia Almedina, sob a coordenao
da Professora Doutora
Decorreu em Nicsia, Chipre, entre os dias 29 e 30 de Carla Amado Gomes, uma
outubro, no mbito da Presidncia da Unio Europeia coletnea indita de textos
(UE) exercida at ao final do ano por este Estado-mem- que abordam a problemtica
bro, a 29. reunio de Diretores-gerais de Proteo Ci- das catstrofes naturais
vil da UE, do Espao Econmico Europeu e dos Pases e os diversos institutos
Candidatos. Estas reunies, que se realizam semestral- e realidades jurdicas que
mente, tm como propsito promover o debate em tor- para elas concorrem. Trata-
no de matrias que marcam a atualidade europeia nesta se de uma compilao
matria, com especial nfase nos itens que se inserem sistematizada de doutrina,
no quadro de prioridades definidas pela Presidncia vi- de vrios e prestigiados autores, que contribui em muito
gente. Os encontros possibilitam ainda o estreitamento para consolidar a realidade incontornvel que o novel
das relaes bilaterais e o conhecimento recproco entre Direito das Catstrofes Naturais nas sociedades modernas.
os responsveis das autoridades de Proteo Civil dos
Estados-membros.
..........................................................................................
PROCIV . P.3
Nmero 56, novembro de 2012
TEMA

Efemride
ANPC assinala em todo o pas o Dia Internacional
para a Reduo de Catstrofes
Instituda formalmente pelas Naes Unidas, a data de 13 de outubro motivo para realizao de inmeras aes de sen-
sibilizao e formao. Propsito: alertar cidados e decisores pblicos para a necessidade de adoo de comportamentos
e polticas que visem aumentar a capacidade de resilincia face ocorrncia de acidentes naturais.

"Pen-drive" que
contm o livro
digital Ns e os
Riscos.

C inco anos depois, na Conferncia Mundial sobre


Preveno de Catstrofes, que decorreu em Kobe,
Japo, 168 pases, incluindo Portugal, subscreveram a De-
> Sesses de sensibilizao Ns e os Riscos, na
Rede Nacional de Bibliotecas Pblicas

clarao de Hyogo e respetivo Quadro de Ao, documentos Atravs da interveno dos Comandos Distritais de Opera-
que visam fazer da reduo de riscos uma prioridade dos es de Socorro (CDOS) da ANPC, decorreu, em todo o pas,
Estados, contribuindo para comunidades mais resilientes nas bibliotecas da rede pblica, um conjunto de sesses de
graas, entre outras reas, promoo do conhecimento sensibilizao baseadas na apresentao do livro digital in-
e informao sobre riscos e respetivas medidas de preven- terativo Ns e os Riscos (recentemente publicado e disponvel
o, autoproteo e minimizao de riscos e polticas cola- para download no "site" da ANPC). A iniciativa, que contou
borativas de educao e sensibilizao. com a colaborao da Direco Geral do Livro, Arquivos
neste contexto, e semelhana de anos anteriores, que e Bibliotecas (DGLAB), foi complementada com mostras bi-
a ANPC assinalou, em todo o pas, o Dia Internacional para bliogrficas, fotogrficas e de meios, assim como exerccios
a Reduo de Catstrofes com um conjunto de iniciativas e simulacros, debates e atividades que mobilizaram mais
que decorreram ao longo do ms de outubro. de 60 bibliotecas e centenas de crianas, jovens e adultos,
para alm de bibliotecrios, Bombeiros e outros agen-
tes, e ainda tcnicos da ANPC e dos servios municipais.
O livro, destinado aos alunos dos primeiros ciclos de esco-
laridade, pais e professores, uma edio multimdia que
aborda os principais riscos coletivos e medidas de preven-
o e autoproteo. Concebido pelo CDOS da Guarda e co-
financiado ao abrigo do Programa Operacional de Coopera-
Divulgao da o Transfronteiria Espanha Portugal 2007-2013, inclui
sesso realizada diversas funcionalidades teis: animaes grficas, vdeo,
na Biblioteca diaporamas, jogos de observao e concentrao e questio-
Municipal de Beja. nrios interativos, constituindo uma excelente ferramenta
de trabalho no mbito da educao para o risco.

.........................................................................................
P. 4 . PROCIV
Nmero 56, novembro de 2012
TEMA

> Seminrio Proteo Civil: Cidadania e Governao,


na Fundao EDP / Museu da Eletricidade

Repetindo o modelo adotado no ano passado, teve lugar


no Museu da Eletricidade da Fundao EDP, em Lisboa,
no dia 8 de outubro, o seminrio Proteo Civil: Cidadania
e Governao. O encontro, que contou com a presena de
220 participantes, a maioria dos quais oriundos dos servi-
os municipais de proteo civil, e outros tantos que, no
podendo estar presentes na sala, assistiram aos trabalhos Secretrio
remotamente atravs da emisso em direto, via internet, de Estado da
visou proporcionar o debate em torno da relao entre os Administrao
servios pblicos responsveis pela implementao das Interna, Filipe
polticas de proteo civil e a forma como essas polticas Lobo D'vila,
se orientam no sentido de estimular o envolvimento dos na sesso de
indivduos, organizaes cvicas e comunidades, condio abertura.
fundamental para a construo de uma sociedade mais re-
siliente face a situaes de elevada complexidade. e governao dos sistemas de preveno e socorro, estas
Na abertura dos trabalhos, o vereador da Proteo Civil duas abordagens comunidade cientfica/tcnica e cida-
da Cmara Municipal de Lisboa, Manuel Brito, centrou dos - surgem como opostas e antagnicas, importando
a sua interveno abordando a necessidade de promover os incentivar a comunicao junto da populao e mobiliz-
nveis de resilincia da populao, designadamente atravs la para a participao na gesto e governao do risco por
do reforo da informao sobre riscos e vulnerabilidades, forma a construir um saber cientfico que englobe a expe-
medidas de preveno e autoproteo em caso de catstro- rincia local dos cidados.
fe, salientando a importncia das intervenes juntos das
camadas mais jovens, dando como exemplo o projeto "Ti- > Catstrofes e cidadania: Participao e confiana
toni", de todos sobejamente conhecido, e que conta j com
vinte anos de aes dirigidas populao infantil na rea Jos Manuel Mendes, professor na Universidade de
da Grande Lisboa. Coimbra, centrou a sua apresentao em torno do risco
Moderando o primeiro painel, a jornalista do semanrio e do papel da cidadania e da "comunidade de destino",
Expresso, Lusa Meireles, relatou a situao que pde assinalando a importncia da confiana das populaes
observar no decorrer da sua visita ao Japo em maro deste nas instituies que regulam e decidem as polticas
ano, quando se completaram 12 meses sobre o violento sismo relacionadas com os riscos, e identificando o hiato que
e tsunami que, em 2011, devastaram a regio leste do pas. existe entre estes decisores e aqueles que so objeto das
decises mas delas so excludos. Reforou a necessidade de
> Convergncia entre a comunidade cientfica/tcnica participao dos cidados na tomada de deciso como um
e os cidados direito e dever de uma cidadania e citou, como exemplo,
as falhas nos avisos populao: Chile, 2010, alerta de
A professora e investigadora da Universidade de Aveiro, tsunami; Europa, 2003, elevada mortalidade de idosos
Elizabete Figueiredo, defendeu a integrao das percees devido a vaga de calor; contaminao qumica, minerao
de risco dos cidados no s nos processos de preveno, de urnio em Limoges, Frana e Urgeiria, Portugal.
planeamento e socorro, elaborados pelos organismos p-
blicos responsveis pelo planeamento e gesto da emergn-
cia, mas tambm na avaliao de risco j que, na regulao

Esquerda:
Interveno de
Lusa Meireles,
jornalista do
"Expresso".

........................................................................................
PROCIV . P.5
Nmero 56, novembro de 2012
TEMA

> Educar para os riscos: conhecer, avaliar, evitar, minimizar

A Presidente do Conselho Nacional de Educao, Ana


Bettencourt, procurou responder, na sua interveno,
questo A segurana aprende-se? referindo o conheci-
do caso da jovem estudante inglesa, de frias no sudoeste
asitico, aquando do terramoto e tsunami que assolou esta
Interveno de regio em 2004. Defendeu a responsabilidade do Estado
Helena Roseta, nas polticas e estratgias de educao, atravs dos curri-
R. Santos
Vereadora da cula escolares, da formao de professores e da educao
Cmara Municipal informal (como exemplo, ao nvel das autarquias), no sen-
de Lisboa. tido de promover o conhecimento do risco, a sua avaliao
e comparao, e, entre outros, desenvolver saberes como
evitar riscos desnecessrios, minimizar riscos e correr
riscos. Estas competncias, previstas na Recomendao
Interveno de Sobre Educao para o Risco, aprovada pelo CNE em 2011,
Fernando Teigo constitui-se como referncia importante no s em contex-
dos Santos, to pedaggico mas tambm formativo, atravs do recurso
investigador no a projetos multidisciplinares que envolvam exerccios e si-
IGOT / UL. mulaes e criao de redes de parceiros.


> Ana Livramento
Polticas de resilincia robustas e adaptveis para um pas
preparado

A abrir o segundo painel deste encontro, moderado pela


jornalista da RTP, Rosrio Salgueiro, o investigador do Ins-
tituto de Geografia e Ordenamento do Territrio (IGOT), como exemplo, o Projeto SOS, promovido pela autarquia,
Fernando Teigo dos Santos, centrou a sua interveno no que intervem junto da populao idosa mais isolada.
conceito de resilincia enquanto "capacidade de um siste- Assinalou ainda a alterao das zonas mais envelhecidas
ma absorver perturbaes e reorganizar-se, quando sujeito de Lisboa, tradicionalmente as zonas histricas (Baixa,
a foras de mudana, sendo capaz de manter o essencial Alfama, Mouraria, Bairro Alto), para as Avenidas Novas
das suas funes, estrutura, identidade e mecanismos. e Alvalade. A par da diminuio e envelhecimento da popu-
Reportando-se a Portugal, identificou, naquilo a que cha- lao do concelho, tambm o envelhecimento dos edifcios
mou o Tringulo das Bermudas portugus trs grandes constitui fator de vulnerabilidade face ao risco, designa-
obstculos ao desenvolvimento de uma populao resilien- damente ssmico, motivo pelo qual a autarquia promoveu
te: a desordenao do territrio, a mobilidade quase exclu- o levantamento desta situao, que ainda decorre, estando
sivamente rodoviria e o predomnio de recursos fsseis no concludo no que se refere aos estabelecimentos hospitala-
mbito da energia. Neste sentido, defendeu a necessidade res do municpio.
de antecipao de cenrios problemticos atravs de estra- Terminou, salientando a importncia de ouvir as popu-
tgias de contingncia, adaptao e transio, bem como laes e sobretudo, as pessoas, nos processos de avaliao
a definio de polticas de resilincia a nvel nacional, or- e deciso.
ganizacional, territorial e individual, robustas mas adap-
tveis. > A Psicologia de emergncia e catstrofe

> Lisboa entre os incndios e as derrocadas: O Bastonrio da Ordem dos Psiclogos, Telmo Baptista, co-
o envelhecimento da cidade meou por referir o grande desenvolvimento, nos ltimos
anos, do conhecimento sobre comportamento em situa-
Helena Roseta, vereadora da Habitao e Desenvol- es de emergncia. Assim, citou como exemplo situaes
vimento Social da Cmara Municipal de Lisboa, de stress agudo, perturbaes ps-traumticas de stress,
e extensa experincia cvica, poltica, pblica e profissio- ansiedade, depresso e respetivas consequncias no ne-
nal, descreveu as linhas mestras da poltica autrquica gligenciveis nos profissionais de sade e emergncia, para
desenvolvida em Lisboa no que respeita ao levantamento alm dos custos no s emocionais mas tambm econmi-
e cartografia no s dos riscos naturais e tecnolgicos, cos e sociais.
mas dos riscos sociais, quer enquanto tais quer enquanto Da literatura disponvel, ressaltou trs eixos de interven-
fatores de vulnerabilizao, sobretudo de alguns secto- o: diferenciada de acordo com o tipo de ameaas, avaliao
res da populao, como o caso dos idosos. Neste mbito, e testagem das intervenes e desenvolvimento de protoco-
e alicerado no Plano Municipal de Emergncia, descreveu, los de interveno. Mencionou ainda como fatores determi-
.........................................................................................
P.6 . PROCIV
Nmero 56, novembro de 2012
TEM
T AE M A

nantes no processo, a variao, a dificuldade de comunica-


o e o predomnio emotivo na perceo do risco, por parte
dos cidados. Defendeu a utilizao de um protocolo de atu-
ao estratgica, baseado em modelos estabelecidos inter-
nacionalmente, realizado na hora, focalizado na situao
concreta e de durao limitada. Neste mbito apresentou
as principais linhas orientadoras do Projeto RIPE, promo-
vido pela Rede Iberoamericana de Psicologia de Emergn-
cia, da qual a Ordem dos Psiclogos Portugueses membro.
O Projeto RIPE, que se apoia em conhecimento psicol-
gico slido e adquirido, assenta num plano de formao
e na cooperao com outros agentes de proteo civil e visa
contribuir para o desenvolvimento do conhecimento cien-
tfico na rea da psicologia de emergncia atravs da for- Unidas em 2005), atravs do reforo da cidadania (pesso-
mao de voluntrios e criao de equipas de interveno as, empresas, famlias, vizinhos) no desenvolvimento de
imediata. medidas preventivas e na promoo da solidariedade e da
cooperao. Nesse sentido defendeu o desenvolvimento do
> Resilincia: um imperativo civilizacional concretizvel voluntariado social e, sobretudo, do seu enquadramento
jurdico, que neste momento insuficiente, quando no
O Presidente da Mesa do Congresso da Liga dos Bombeiros mesmo omisso na lei. Assinalando a ausncia de estrat-
Portugueses, Duarte Caldeira, detentor de longo percur- gia poltica quanto ao voluntariado, lanou dois desafios:
so profissional nas reas do socorro e emergncia, iniciou o alargamento da componente de voluntariado organizado
a sua apresentao com um breve comparativo entre alguns no sistema de proteo civil e a incluso do voluntariado
textos constitucionais do sul da Europa e do mundo da lu- nos curricula escolares.
sofonia e concluiu ser imperativo constitucional em todos
eles a proteo e a segurana de pessoas, quer em situaes
hostis, quer em ocorrncias de catstrofes naturais ou aci- Maria Paula Nunes, docente, tcnica superior do Ncleo de
dentes tecnolgicos. A par destas obrigaes do Estado no Sensibilizao, Comunicao e Protocolo da ANPC
que defesa e socorro diz respeito, defendeu a melhoria da maria.nunes@prociv.pt
resilincia das populaes (conceito descrito pelas Naes

A Plataforma Nacional para a Reduo de


Catstrofes

Criada e reconhecida formalmente pela Organizao


das Naes Unidas, em 2010, a Plataforma Nacional para
a Reduo de Catstrofes (PNRC), engloba na sua com-
posio todos os setores do Estado, com exceo dos e dinamizao de brigadas locais de primeira interveno
Ministrios da Educao e dos Negcios Estrangeiros. em centros urbanos antigos; criao de bolsas de volunt-
Esta plataforma deseja ser um espao multissectorial ca- rios em parceria com as Ordens Profissionais. Ser ainda
paz de promover a reduo de riscos e evitar ou limitar importante incluir na PNRC parceiros importantes para
impactos negativos decorrentes de catstrofes. Assim, o aumento da resilincia da nossa sociedade, nomeada-
foram aprovados pela PNRC um conjunto de projetos mente representantes do sector privado, dos cidados, de
para o trinio 201 2- 2014, a saber: organizao de um associaes de voluntariado e dos media.
concurso com o objetivo de premiar o municpio que
melhor
Paulodemonstrou
Santos a capacidade de reduzir riscos e/ou Henrique Vicncio
vulnerabilidades no seu espao geogrfico; dinamizao, Diretor da Unidade de Previso de Riscos e Alerta da ANPC
a curto prazo, um outro concurso para a criao de logo- henrique.vicencio@prociv.pt
tipo para a PNRC; acreditao de aes de formao para
professores junto do Ministrio da Educao; criao

........................................................................................
PROCIV . P.7
Nmero 56, novembro de 2012
AGENDA

7-8 novembro 22 de novembro 3-5 dezembro


Br u xelas , Blg ica Avei ro, ed i fcio d a ant iga Capitan ia Estor i l, Cent ro de Cong ressos
SEM INR IO IN TER NACIONAL M ISR AR- CON F ER NCI A DE N F PA-APSEI FIR E & SECU R IT Y 2 01 2
SOBR E CATST ROF E S NAT U R AIS ENCER R A M EN TO P romov id a pela A ssociao
Organ izad a pelo UK MET Off ice Organ izad a pela Cm a ra Mu n icipa l Por t ug uesa de Seg u rana ( A PSEI)
(ser v io de meteorolog ia br itn ico) de Avei ro no mbito do projeto e subord i n ado ao tem a Tendncia s e
e o Cent ro de Invest igao Conju nto eu ropeu MisRar - Mitigao de Tecnologia s na P roteo e Segurana
(JRC) d a Un io Eu ropeia, o encont ro Riscos Espaciais Relevantes na s de Pessoa s e Ben s, a tercei ra ed io
v isa cont r ibu i r pa ra a resposta s Regies e Cida des Europeia s, o deste e vento pretende promover
d i f ic u ld ades de tom ad a de decises encont ro pretende, ent re out ros, o debate tcn ico, o i ntercmbio
cient f icas em gesto de emergncia. d iv u lga r o Manu a l de M it igao de de ex per incias e con heci mentos,
O encont ro pretende ai nd a ident i f i- R iscos. A i n iciat iva dest i n a-se a a for m ao e d a r a con hecer as
ca r u m conju nto de reas em que se i nvest igadores, especia l istas opor t u n id ades de negcio neste
possam def i n i r pa rcer ias colabora- e i nteressados pela rea dos r iscos. dom n io. O prog ram a de con ferncias
t ivas, em ter mos de con heci mento e In scr ies so g rat u itas med iante e for m ao ser u m a vez m ais
ex per incias que mel horem os ser v i- reg isto pr v io. o pr i ncipa l destaque desta i n iciat iva
os n acion ais e eu ropeu s. e c ujo objet ivo tem sido, ed io
................................. ............................ aps ed io, d a r a opor t u n id ade
aos prof ission ais de conv iver
15-16 novembro 29 novembro a 2 de dezembro com especia l istas n acion ais e
Nicosia Ch ipre Tor i no, It l ia i nter n acion ais n as d i ferentes reas
WOR K SHOP SOBR E BOAS PROTEC - EX POSIO DE d a seg u rana, podendo pa r t icipa r
PR TICAS NO ACOLHI M EN TO TECNOLOGI AS E SERV IOS PAR A em con ferncias e c u rsos tcn icos
A VOLU N TR IOS EM CENR IOS A PROTECO CI V IL i nd itos em Por t uga l e n a Eu ropa.
DE PROTEO CI V IL E AJ U DA O e vento, de rea l izao bien a l,
HUM A NITR I A abord a tem as como pre veno,
Organ izado no mbito d a P residncia pre v iso, ava l iao e m it igao de
Cipr iota d a UE, o workshop v isa r iscos ambientais e i ndu st r iais.
cont r ibu i r pa ra a t roca de boas A pa r te de for m ao reser vado pa ra
prt icas de prepa rao e i n sero as con ferncias e os operadores de
de volu nt r ios aptos a i nter v i r em negcios; a rea de ex posio est
operaes de proteo civ i l. aber ta ao pbl ico.

Subscreva a PROCIV
em www.prociv.pt