Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PROGRAMAS SoftwareparaArquitectura,IngenierayConstruccin
NormativaimplementadaenlosprogramasdeCYPE
LosprogramasdeestructurasdeCYPEcontemplannormasnacionaleseinternacionalesqueseaplicanpararealizarelclculo,dimensionamientoycomprobacindeestructurasdehormign,acerolaminado,acero
armado,aceroconformado,mixtas,aluminioymadera,sometidasaaccionesgravitatorias,viento,sismoynieve.
LosprogramasdeinstalacionesdeCYPEincluyennormasqueseutilizanparacalcularydimensionarinstalacionesdeedificios(suministrodeagua,evacuacindeaguas,climatizacin,captacinsolarpara
produccindeA.C.S,proteccinfrentealaaccindelrayo,iluminacin,gas,electricidadytelecomunicaciones)yparacomprobarsuaislamientotrmicoyacstico,sucertificacinenergticaysuseguridaden
casodeincendio.
LanormativacontempladaenelsoftwaredeCYPEincluyenormasvigentesy,adems,normasderogadasquesesiguenutilizando,bienparacomprobaryrevisarestructurasquesedimensionaroncuandoerande
aplicacin,obienporquesiguensiendodeaplicacinenotrospasesdistintosaldesuorigen.
Dependiendodelpasdesdedondeellicenciatarioadquierelalicencia(oelquesteelijaexpresamente),seactivanicamentelanormativaimplementadaencadaprogramaparatrabajarenesepas,
independientementedelidiomaseleccionadoenlainstalacin.
Lanormativayprogramasdeotrospasesquenoseincluyenenlalicenciapuedenadquirirseadicionalmente.Contacteconnosotrosparamsinformacin.
EnestapginasecitalacoleccindenormativacontempladaenelsoftwaredeestructurasydeinstalacionesdeCYPE.
Coleccindenormativa
Estructurasdehormign
Estructurasdeacerolaminadoyarmado
Estructurasdeaceroconformado
Estructurasmixtasdehormignyacero
Estructurasdebloquesdehormign
Estructurasdealuminio
Estructurasdemadera
Accionesenlasestructuras.Viento
Accionesenlasestructuras.Sismo
Accionesenlasestructuras.Nieve
Combinacionesdeaccionesenlasestructuras
Aislamientoacstico
Estudiotrmicoycertificacinenergticadeedificios
Seguridadencasodeincendio
Instalacionesdeledificio
Programasynormasincluidosenlalicenciadeusuario
Estructurasdehormign
Argentina India
CIRSOC2012005 IS456:2000
CIRSOC2011982
Italia
NTC14/01/2008
Blgica
Eurocdigo2(Blgica)
MxicoD.F.
NTCRC
Bolivia
CBH87 NTCRC:2004
Brasil Per
ABNTNBR6118:2014 NTEE.060:2009
ABNTNBR6118:2007
Portugal
ABNTNBR6118:2003 Eurocdigo2(Portugal)
ABNTNB1 REBAP
Bulgaria Rumana
Eurocdigo2 Eurocdigo2
(Bulgaria) (Rumana)
Chile Rusia
NCh430.Of2008 SP63.13330.2012
ACI31899(Chile)
Sudfrica
SABS0100
Colombia
NSR10
USAInternacional
ACI318M11
Espaa
EHE08 ACI318M08
EHE98 ACI318M99
EH91
EUInternacional
Eurocdigo2
http://normativa.cype.es/#acciones_en_las_estructuras_viento 1/10
28/7/2016 NormativaimplementadaenlosprogramasdeCYPE
Francia
BAEL91(R99)
Eurocdigo2(Francia)
Estructurasdeacerolaminadoyarmado
Alemania India
DIN18800:200811 IS800:2007
Brasil Italia
ABNTNBR8800:2008 Eurocdigo3(Italia)
ABNTNBR8800:1986 NTC14/01/2008
Bulgaria MxicoD.F.
Eurocdigo3 NTCRCEstruct.Metal.
(Bulgaria)
Portugal
Canad REAE
CAN/CSAS1601
Eurocdigo3(Portugal)
Chile
NCh427 Sudfrica
SANS101621:2011
Espaa
EAE USA
AISCASD89
CTEDBSEA
AISCLRFD86
EA95(MV103)
USAInternacional
EUInternacional ANSI/AISC36010
Eurocdigo3 (LRFD)
ANSI/AISC36005
Francia (LRFD)
Eurocdigo3(Francia)
Estructurasdeaceroconformado
Alemania Francia
DIN18800:200811 Eurocdigo3(Francia)
Brasil Italia
ABNTNBR14762:2010 Eurocdigo3(Italia)
ABNTNBR14762:2001 NTC14/01/2008
AISI(Brasil)
Mxico
AISI/NASPEC2007(LRFD)
Bulgaria (Mxico)
Eurocdigo3
(Bulgaria)
Portugal
Eurocdigo3(Portugal)
Canad
CAN/CSAS13607 MV110(Portugal)
Chile Sudfrica
NCh427 SANS101622:2011
Espaa USA
EAE AISI/NASPEC2007(LRFD)(USA)
CTEDBSEA
USAInternacional
EA95(MV110) AISI/NASPEC1977
EUInternacional
Eurocdigo3
Estructurasmixtasdehormignyacero
EUInternacional
Eurocdigo
4
Estructurasdebloquesdehormign
Espaa MxicoD.F.
CTEDBSE NTCRC
F
EUInternacional
Eurocdigo6
Estructurasdealuminio
EUInternacional
Eurocdigo
9
Estructurasdemadera
http://normativa.cype.es/#acciones_en_las_estructuras_viento 2/10
28/7/2016 NormativaimplementadaenlosprogramasdeCYPE
Blgica EUInternacional
Eurocdigo5 Eurocdigo5
(Blgica)
Francia
Brasil Eurocdigo5
ABNTNBR7190 (Francia)
Espaa
CTEDBSEM
Accionesenlasestructuras.Viento
Alemania Internacional
DIN10554:200503 Normagenrica(curvasaltura/presin)
Argelia Italia
R.N.V.99D.T.R.C24.7 NTC14/01/2008
Argentina Marruecos
CIRSOC1022005 CahierdesPrescriptionsCommunesAplicablesauCalcul
desSurchargesduesauVent
CIRSOC1021984
Mxico
Blgica CFE2008
Eurocdigo1(Blgica)
MxicoD.F.
Brasil NTC
ABNTNBR6123
Nicaragua
Bulgaria RNC07
Ordenanzan3,21dejuliode2004.SeccinVI:Cargas
deviento
Panam
REP04
Canad
NBC05
Paraguay
NBR
Chile
NCh4322010
Per
NCh432.Of71 NormaTcnicaE.020
China Portugal
RSAEEP(Macao) RSA
Eurocdigo1(Portugal)
Colombia
NSR10
ReinoUnido
BS63992:1997
CostaRica
RC80 Eurocdigo1(ReinoUnido)
Cuba RepblicaDominicana
NC285:2003 Boletnn9/80
Ecuador Rusia
NEC11 2.01.0785*
Espaa Singapur
CTEDBSEAE Eurocdigo1(Singapur)
NTE
Sudfrica
SANS101603:2011
EUInternacional
Eurocdigo1
Uruguay
UNIT5084
Francia
Eurocdigo1(Francia)
USA
NV65:2009 ASCE/SEI710
ASCE/SEI705
Guatemala
NSE2
Venezuela
COVENIN200389
Honduras
CHOC04
India
IS:875:(Part3)1987(Reaffirmed1997)
Accionesenlasestructuras.Sismo
Alemania Honduras
DIN4149:200504 CHOC08
CHOC04
Argelia
RPA99/v2003
India
IS1893(Part1):2002(Section
Argentina 7.5)
CIRSOC1032008
IS13920:1993
CIRSOC1032005
CIRSOC1031991 Internacional
Coeficientesporplanta(esttico)
Blgica Anlisismodalespectral(dinmico)
Eurocdigo8(Blgica)
Italia
NTC14/01/2008
http://normativa.cype.es/#acciones_en_las_estructuras_viento 3/10
28/7/2016 NormativaimplementadaenlosprogramasdeCYPE
Bolivia NBDS2006
Marruecos
Brasil RPS2011
ABNTNBR6118:2014
RPS2000
ABNTNBR15421:2006
Mxico
Bulgaria CFE2008
DecretoN2,23.07.2007
CFE93
Canad NTC97(GuadalajaraMxico)
NBC05
MxicoD.F.
Chile NTC2004
NCh433.Of1996Mod.2009(Dn61.de2011)
NTC95
NCh433.Of96
Nicaragua
Colombia RNC07
NSR10
NSR98 Panam
REP04
CostaRica
CSCR2010 Per
NormaTcnicaE.030
CSCR2002
Portugal
Cuba Eurocdigo8(Portugal)
NC46:1999
RSAModalespectral
Ecuador
NECSEDS2014 PuertoRico
2011PRBC
NEC11
CPEINEN5:2001 RepblicaDominicana
R0012011
ElSalvador M0011979
NTDS.NormaTcnicaparaDiseopor
Sismo
Rumana
P1001/2013
Espaa
NCSE02 P1001/2006
NCSE94
Rusia
II781*
EUInternacional
Eurocdigo8
Sudfrica
SANS101604:2011
Francia
PS92(versionrvise2010)
USAInternacional
PS92 ASCE710
Eurocdigo8(Francia) 2009IBC
ASCE705
Guatemala
NSE10 1997UBC
Venezuela
COVENIN17561:2001
Accionesenlasestructuras.Nieve
Alemania Francia
DIN10554 Eurocdigo1(Francia)
NV65:2009
Blgica
Eurocdigo1(Blgica)
India
IS:875:(Part4)1987(Reaffirmed
Bulgaria 1997)
OrdenanzaN3,21dejuliode2004.SeccinV:Cargasde
nieve
Internacional
NormaGenrica
Canad
NBC05
Italia
NTC14/01/2008
Espaa
CTEDBSEAE
Portugal
NTE Eurocdigo1(Portugal)
RSA
EUInternacional
Eurocdigo1
USA
ASCE705
Combinacionesdeaccionesenlasestructuras
RPA99(acciones
ssmicas)
http://normativa.cype.es/#acciones_en_las_estructuras_viento 4/10
28/7/2016 NormativaimplementadaenlosprogramasdeCYPE
Argentina Estructurasdehormign Normadecombinacionesdeaccionesempleada CIRSOC201
conCIRSOC2012005 2005
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conCIRSOC2011982 CIRSOC105
(accionesno
ssmicas)
CIRSOC103
(acciones
ssmicas)
Normasdecombinacionesdeaccionesquese
puedenemplearconABNTNB1 ABNTNB1
ABNTNBR
8681/84
Estructurasdeacerolaminadoyarmado Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conABNTNBR8800:2008 ABNTNBR
8800:2008
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conABNTNBR8800:1986 ABNTNBR
8800:1986
Estructurasdeaceroconformado Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conABNTNBR14762:2001 ABNTNBR
14762:2001
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conAISI(Brasil) AISI(Brasil)
Estructurasdemadera Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conABNTNBR7190 ABNTNBR7190
Estructurasdeacerolaminado,armadoyconformado Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conEurocdigo3(Bulgaria) Eurocdigo0
Estructurasdeaceroconformado Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conCAN/CSAS13607 CAN/CSAS136
07
Estructurasdeacerolaminado,armadoyconformado Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conNCh427 ASD
Normasdecombinacionesdeaccionesquese
puedenemplearconEHE98 CTEDBSE
EHE98
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conEH91 EH91
Estructurasdeacerolaminadoyarmado Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conCTEDBSEA CTEDBSE
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conEA95(MV103) EA95(MV103)
Estructurasdeaceroconformado Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conCTEDBSEA CTEDBSE
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conEA95(MV110) EA95(MV110)
Estructurasdebloquesdehormign Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conCTEDBSEF CTEDBSE
http://normativa.cype.es/#acciones_en_las_estructuras_viento 5/10
28/7/2016 NormativaimplementadaenlosprogramasdeCYPE
Estructurasdemadera Normadecombinacionesdeaccionesempleada CTEDBSE
conCTEDBSEM
Estructurasdeacerolaminado,armadoyconformado Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conEurocdigo3(Francia) Eurocdigo0
Estructurasdemadera Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conEurocdigo5(Francia) Eurocdigo0
Usamoscookiespropiasydetercerospararealizartareasdeanaltica.Sicontinanavegando,entendemosqueaceptanuestrapolticadecookies. ACEPTO
India Estructurasdehormign Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conIS456:2000 IS875(Part5):
1987
RPS2000
(acciones
ssmicas)
Estructurasdehormignybloquesdehormign Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conNTCRC ReglamentoDF
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conACI318M99 NTEE.060:1989
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conREBAP RSA
Estructurasdeacerolaminadoyarmado Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conEurocdigo3(Portugal) Eurocdigo0
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conREAE RSA
Estructurasdeaceroconformado Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conEurocdigo3(Portugal) Eurocdigo0
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conMV110(Portugal) RSA
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conAISCASD89 ASD
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conAISCLRFD86 AISCLRFD86
Estructurasdeaceroconformado Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conAISI/NASPEC2007(LRFD)(USA) ASCE/SEI705
Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conACI318M99 ACI318M99
http://normativa.cype.es/#acciones_en_las_estructuras_viento 6/10
28/7/2016 NormativaimplementadaenlosprogramasdeCYPE
Estructurasdeaceroconformado Normadecombinacionesdeaccionesempleada
conAISI/NASPEC1977 ASD
Aislamientoacstico
Espaa Aislamientoacstico
CTE
DBHR
EN12354
EUInternacional Aislamientoacstico
EN12354
Francia Aislamientoacstico
NRA2000
Usamoscookiespropiasydetercerospararealizartareasdeanaltica.Sicontinanavegando,entendemosqueaceptanuestrapolticadecookies. ACEPTO
EN12354
Portugal Aislamientoacstico
RRAE
EN12354
Estudiotrmicoycertificacinenergticadeedificios
Espaa Limitacindedemandaenergtica
CTEDBHE12013
CTEDBHE12006
Limitacindeconsumoenergtico
CTEDBHE0
Aislamientotrmico
CTEDBHE1
UNEENISO6946
UNEENISO13370
UNEENISO100771
UNEENISO13789
UNEENISO10211
UNEENISO13788
Opcinsimplificada
ProcedimientosimplificadoparalacertificacindeeficienciaenergticadeedificiosdeviviendaCe2Simplificado
Viviendas
Opcingeneral
ExportacinalaHerramientaUnificadaLIDERCALENER(HULC)
ExportacinaCALENERVYP
Francia Reglamentacintrmica
RTExistant
RT2012
RT2005
Aislamientotrmico
RTExistant
RT2012
RT2005
NFENISO13790
NFENISO6946
NFENISO13370
NFENISO100771
NFENISO13789
NFENISO10211
NFENISO10456
NFENISO13788
Italia Demandadeenergaprimaria
UNI/TS113002
UNI/TS113003
Energasrenovables
UNI/TS113004
Aislamientotrmico
UNI10351
UNI/TS113001
UNIENISO10456
UNIENISO13790
http://normativa.cype.es/#acciones_en_las_estructuras_viento 7/10
28/7/2016 NormativaimplementadaenlosprogramasdeCYPE
UNIENISO6946
UNIENISO13370
UNIENISO100771
UNIENISO13789
UNIENISO13786
UNIENISO14683
UNIENISO10211
UNIENISO13788
UNITR11552
Informetcnico
DecretoLegislativo19agosto2005n.192
Usamoscookiespropiasydetercerospararealizartareasdeanaltica.Sicontinanavegando,entendemosqueaceptanuestrapolticadecookies.
DecretoLegislativo29dicembre2006n.311 ACEPTO
DecretoLegislativo30maggio2008n.115
DecretodelPresidentedellaRepubblica2aprile2009n.59
DecretoLegislativo3marzo2011n.28
Decretointerministeriale26giugno2015
Portugal Nuevaconstruccinyedificiosya
existentes SCE
Aislamientotrmico
RCCTE
REH
ENISO6946
ENISO13370
ENISO100771
ENISO13789
ENISO14683
ENISO10211
ENISO10456
ENISO13788
Seguridadencasodeincendio
Brasil Resistenciaalfuegodelaestructura
ABNTNBR15200:2012
ABNTNBR7190
Espaa Propagacininterior
CTEDBSI1
Propagacinexterior
CTEDBSI2
Evacuacindeocupantes
CTEDBSI3
Instalacionesdeproteccincontraincendios
CTEDBSI4
Intervencindelosbomberos
CTEDBSI5
Resistenciaalfuegodelaestructura
CTEDBSI6
Clculohidrulicodelainstalacin
RIPCI
EUInternacional Resistenciaalfuegodelaestructura
Eurocdigo2(hormign)
Eurocdigo3(acero)
Eurocdigo5(madera)
Portugal Clculohidrulicodelainstalacin
RSCI
ISPRegraTcnica1(Sprinklers)
ISPRegraTcnica3(RedeIncndio
Armada)
Instalacionesdeledificio
Brasil Iluminacin
NBR5413
http://normativa.cype.es/#acciones_en_las_estructuras_viento 8/10
28/7/2016 NormativaimplementadaenlosprogramasdeCYPE
Electricidad NBR5410
NBR5419
NBRIEC60898
NBRIEC60947
IEC60364443
Espaa Proteccinfrentealahumedad
CTEDBHS1
Recogidayevacuacinderesiduos
CTEDBHS2
Calidaddelaireinterior
CTEDBHS3
Usamoscookiespropiasydetercerospararealizartareasdeanaltica.Sicontinanavegando,entendemosqueaceptanuestrapolticadecookies. ACEPTO
Suministrodeagua
CTEDBHS4
Evacuacindeaguas
CTEDBHS5
Climatizacin
CTEDBHE2(RITE2007)
UNEEN12831
CaptacinsolarparaproduccindeA.C.S
CTEDBHE4
Seguridadfrentealriesgocausadoporlaaccin
delrayo CTEDBSUA8
Iluminacin
CTEDBHE3
CTEDBSUA4
Gas
ReglamentoTcnicodeDistribucinyUtilizacindeCombustiblesGaseosos(RD916/2006)
Electricidad
REBT2002
Telecomunicaciones
ReglamentoICT2011
Francia Climatizacin
NFEN12831
Portugal Suministrodeagua
DR23/95
Evacuacindeaguas
DR23/95
Climatizacin
EN12831
Gas
Portarian690/2001
Portarian361/1998
Regulamentotcnicorelativoaoprojecto,construo,exploraoemanutenoderedesdedistribuiode
gasescombustveis
Electricidad
RTIEBT
Telecomunicaciones
ITED
USAInternacional Climatizacin
ASHRAE/RTSMRadiantTimeSeriesMethod
Programasynormasincluidosenlalicenciadeusuario
CYPEIngenierostrabajacontinuamenteenlatraduccindesusoftwareaotrosidiomasyenlaimplementacindenormativapropiaydeaplicacinendiferentespases.
ActualmenteelsoftwaredeCYPEsepuedeinstalarenblgaro,cataln,castellanoparaArgentina,castellanoparaMxico,castellanoparaEspaa,francs,gallego,ingls,italiano,portugusparaBrasily
portugusparaPortugal.Losprogramasdisponiblesparacadaunodeellospuedensercomunesavariosidiomasoespecficosdelazonadeaplicacinrelacionadaconelidioma.Aunqueesposibleinstalartodos
losprogramasdisponiblesparaelidiomaelegido,slosepodrnutilizarlosadquiridosenlalicenciadeuso.
Dependiendodelpasdesdedondeellicenciatarioadquierelalicencia(oelquesteelijaexpresamente),seactivanicamentelanormativaimplementadaencadaprogramaparatrabajarenesepas,
independientementedelidiomaseleccionadoenlainstalacin.
Lanormativayprogramasdeotrospasesquenoseincluyenenlalicenciapuedenadquirirseadicionalmente.Contacteconnosotrosparamsinformacin.
http://normativa.cype.es/#acciones_en_las_estructuras_viento 9/10
28/7/2016 NormativaimplementadaenlosprogramasdeCYPE
Inicio
CYPEIngenieros,S.A.Avda.EusebioSempere,503003ALICANTETel.965922550Fax965124950
Usamoscookiespropiasydetercerospararealizartareasdeanaltica.Sicontinanavegando,entendemosqueaceptanuestrapolticadecookies. ACEPTO
http://normativa.cype.es/#acciones_en_las_estructuras_viento 10/10