Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
O OUTRO LADO
DA GUERRA COLONIAL
Memrias para alm das armas e dos combates
Prefcio .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 11
Introduo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 21
Do conflito diplomtico guerra pelo territrio .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 21
O incio da guerra .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 23
VI Saudades de casa
Bate-estradas para c e para l .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 281
O Movimento Nacional Feminino .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 289
Artistas alm-fronteiras .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 294
Finalmente, o fim da guerra! .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 307
Agradecimentos .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 327
Bibliografia .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 329
por Lus XIV (1661), ainda a campanha de Napoleo vista por Tolstoi, a
lenda negra do que Anatole France chamou La folie coloniale (1904), e
finalmente os cinquenta milhes de mortos da Segunda Guerra Mundial.
Parece agora um desafio, que no pode ser ignorado, e que afeta a
organizao cientfica da estratgia, consagradora de nomes como Mackin-
der, Colin Gray, Jacques Attali, Brzezinski, Samuel Huntington, e, neste
sculo xxi sem bssola em que nos encontramos, os que alinharam a teo-
ria e a prtica do terrorismo, incluindo valores religiosos no seu conceito
estratgico.
Todo este panorama, que exigiu escolas especializadas, doutrinadores
consagrados, e lderes vitoriosos, remete para o esquecimento que as mas-
sas humanas sacrificadas so compostas por homens, cada um deles sen-
do um fenmeno que no se repete na histria da humanidade, morrendo,
e com ele, iluses, projetos, afetos, amparos, talentos perdidos, com cora-
gem ou sem ela, aceitando o sacrifcio ou detestando a violncia, annimo
entre milhes de annimos.
Nesta perspetiva recordo apenas o monumento ao 9 de Abril, que era
no sculo passado homenageado cada ano para lembrar o exrcito por-
tugus esmagado na Flandres, na Guerra de 1914-1918, homenagens que
foram abandonadas com o pretexto de que nenhum pas consagra uma
derrota, mas no entendendo que se tratava de consagrar a coragem dos
sacrificados em massa.
A mudana de perspetiva parece finalmente ter aberto caminho, e per-
sistido, quer pelos monumentos que terras pequenas ergueram aos seus
mortos na guerra, gravando-lhes os nomes, o mesmo se passando com o
Movimento que consagra, nas margens do Tejo, os que perderam a vida
na guerra de frica que antecedeu a descolonizao.
Mas a literatura vai agora mais longe, e referirei apenas o j famoso
livro de Pierre Lemaitre, Au revoir l-haut, prmio Goncourt. a vida e
morte dos seus personagens bem individualizados que inspira o autor,
embora tais personagens sejam smbolos, mais do que homens concretos
que passaram por este mundo em guerra.
Mas o livro de Dora Alexandre vai mais longe, como o fsico que pro-
cura a origem da vida, tendo visto, ouvido, e gravado o depoimento de
cada um, como molculas testemunhas participantes, ativa e passivamen-
te, num desastre humano que a guerra, tanto para vencidos como para
vencedores. Ao talento profissional, e perspetiva humanista da sua for-
Prefcio13
Adriano Moreira
Outubro de 2014
introduo
colnias mas que clamava como seus. Criara-se desde logo um brao
de ferro com a ONU em torno do artigo 73 da Carta das Naes Uni-
das, segundo o qual os Estados membros que assumiram ou assumam
responsabilidades pela administrao de territrios cujos povos ainda no
se governem completamente a si mesmos reconhecem o princpio do pri-
mado dos interesses dos habitantes desses territrios e aceitam, como mis-
so sagrada, a obrigao de promover no mais alto grau, dentro do sistema
de paz e segurana internacionais estabelecido na presente Carta, o bem-
-estar dos habitantes desses territrios ().
Salazar recusa prestar informao sobre os territrios que possui e que,
em conjunto com a metrpole, formam supostamente uma nica e alegre
nao. Como reportou ao jornalista francs Serge Groussard, do Figaro,
No existem possesses portuguesas, mas pedaos de Portugal dissemi-
nados pelo mundo.1 Logo, o artigo 73 no teria aplicao no caso portu-
gus. Claro que ONU chegavam por portas e travessas relatos de misria,
atraso medieval, doena, fome e falta de infraestruturas bsicas nos ter-
ritrios ultramarinos portugueses e, com a crescente adeso de pases afri-
canos ONU, a presso internacional intensifica-se. Da XV Assembleia
Geral, em 1960, surge um conjunto de medidas que apontam a mira a
Portugal, nomeadamente a Declarao sobre a Concesso de Independn-
cia aos Pases e Povos Coloniais (Resoluo 1514), que proclama o direito
dignidade humana, igualdade entre naes, respeito pela raa, sexo, lngua
e religio de cada um e o termo rpido e incondicional do colonialismo.
Salazar que no estava pelos ajustes. Continua a recusar a ideia de
possuir colnias, pelo que a ONU toma a iniciativa de, em nova resolu-
o (1541), especificar que todos os pases tm a obrigao de transmi-
tir informao sobre territrios geograficamente separados e que sejam
tnica e culturalmente diferentes do pas que os administra. Aplicava-se,
portanto, como uma luva ao caso portugus e, para que no restassem dvi-
das, uma terceira resoluo (1542) elenca expressamente os territrios no
autnomos que Portugal administra, reforando o dever de prestar sobre
eles informaes s Naes Unidas.
Ainda assim, o regime continua a fazer orelhas moucas presso da
ONU, corroborada paralelamente pelos Estados Unidos e, para Salazar,
O incio da guerra
Antnio de Oliveira Salazar comeou o ano de 1961 com uma grande
dor de cabea quando o paquete Santa Maria foi alvo de um sequestro
em pleno mar das Carabas, num conluio luso-espanhol cujo cabecilha era
o capito portugus Henrique Galvo. Claro que o episdio um protes-
to contra a falta de liberdade poltica em Portugal atraiu ainda mais as
atenes internacionais para os podres do regime salazarista.
Passado pouco tempo, a dor de cabea do presidente do Conselho ter-
-se- agravado, agora com consequncias que se adivinham crescentes. J
no dia 6 de janeiro houvera uma interveno das Foras Armadas para
reprimir uma greve de trabalhadores do algodo na Baixa do Cassange3 e,
a 4 de fevereiro, a noite de Luanda assiste a tumultos graves. As foras
portuguesas dominam a situao, mas morrem sete pessoas. No dia seguinte,
os funerais do azo a novos tumultos e, entre foras da ordem e atacantes,
o balano de mortos sobe para 24. Algo se passa em Angola
Apesar dos tumultos e dos avisos da delegao local da PIDE e do adido
militar norteamericano, que antecipam uma interveno de terror perpe-
4 FONTE: www.guerracolonial.org
captulo i
A mesma nao
num continente diferente
Para frica, em fora!