Vous êtes sur la page 1sur 11

RESOLUO N 11, DE 3 MARO DE 2017.

O PRESIDENTE DO CONSELHO UNIVERSITRIO da Fundao


Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - UFMS, no uso de suas atribuies legais e
considerando o disposto no Art. 207 da Constituio Federal de 1988; o disposto no art. 48 da Lei
n 9.394, de 20 de dezembro de 1996; o disposto na Resoluo CNE/CES n 3, de 22 de junho de
2016; e o disposto na Portaria Normativa MEC n 22, de 13 de dezembro de 2016, resolve ad
referendum:

Art. 1 Todos os procedimentos relativos aos processos de revalidao de


diplomas de graduao e de reconhecimento de diplomas de ps-graduao stricto sensu, no
mbito da UFMS sero realizados conforme disposies da Resoluo CNE/CES n 3/2016 e
da Portaria MEC n 22/2016 e por meio da Plataforma Carolina Bori.

Pargrafo nico. Os procedimentos internos a serem adotados pela UFMS nos


processos de revalidao de diplomas de graduao e de reconhecimento de diplomas de ps-
graduao stricto sensu, expedidos por estabelecimentos estrangeiros de ensino, sero
realizados conforme esta resoluo.

Art. 2 Os processos de revalidao/reconhecimento sero gerenciados e


acompanhados por um Comit Permanente de Revalidao e Reconhecimento de Diplomas
(CPRRD) institudo pelo Reitor.

1 O CPRRD ser composto por:


I - um servidor docente integrante da Carreira do Magistrio Superior da UFMS,
com formao na rea das cincias humanas;
II - um servidor docente integrante da carreira do magistrio superior da UFMS,
com formao na rea das cincias biolgicas;
III - um servidor docente integrante da carreira do magistrio superior da UFMS,
com formao na rea das cincias exatas;
IV - um servidor da Carreira dos Tcnicos-Administrativos em Educao da
UFMS, lotado na Pr-Reitoria de Graduao; e
V - um servidor da Carreira dos Tcnicos-Administrativos em Educao da
UFMS, lotado na Pr-Reitoria de Pesquisa e Ps-Graduao.

2 Na escolha dos membros para a composio do CPRRD dever ser


considerada a presena de membros proficientes em Espanhol, Ingls e Francs.

3 O mandato dos membros do CPRRD ser de dois anos, permitindo-se uma


nica reconduo.

4 A substituio dos membros do CPRRD respeitar, sempre, a preservao de


um tero e/ou de dois teros da Comisso, alternadamente.

5 O presidente do CPRRD ser escolhido pelo Reitor.


6 O CPRRD se reunir sempre que houver demandas de
revalidao/reconhecimento, observando-se, sempre, o cumprimento dos prazos estabelecidos
1 06/03/2017
Secretaria Especial de Legislao e rgos Colegiados Seloc/RTR BS N 6492
Cidade Universitria, s/n Caixa Postal 549 Fone: (067) 3345-7041 Pg. 22
79070-900 Campo Grande-MS / http://www.ufms.br e-mail: coc.rtr@ufms.br
nesta resoluo e nas normas externas que regem a revalidao e o reconhecimento de
diplomas.
Art. 3 Os pedidos de revalidao/reconhecimento de diplomas devem ser
solicitados dentro dos semestres letivos acadmicos, respeitando-se o calendrio acadmico
da graduao e da ps-graduao, conforme o caso.

Art. 4 Os pedidos de revalidao de diplomas de graduao devem ser dirigidos


ao Conselho de Graduao, e realizados por meio da plataforma Carolina Bori, no endereo
<http://carolinabori.mec.gov.br/>.

1 O pedido de revalidao de diplomas de graduao deve estar instrudo com


os seguintes documentos:
I - requerimento padronizado (Anexo I);
II - declarao de autenticidade e de aceitao de condies e compromissos
(AnexoII);
III - cpia da certido de nascimento ou casamento;
IV - cpia de documento oficial de identidade ou do registro nacional de
estrangeiros;
V - cpia do cadastro de pessoa fsica - CPF;
VI - cpia do ttulo de eleitor (somente para brasileiros);
VII - cpia da certido de quitao eleitoral, obtida no stio <www.tse.gov.br>
(somente para brasileiros);
VIII - cpia de documento que comprove regularidade com as obrigaes
militares (somente para brasileiros do sexo masculino);
IX - cpia do comprovante de concluso do ensino mdio ou equivalente;
X - cpia do diploma a ser revalidado;
XI - cpia do histrico escolar, no qual devem constar as disciplinas ou atividades
cursadas e aproveitadas em relao aos resultados das avaliaes, bem como a tipificao e o
aproveitamento de estgio e outras atividades de pesquisa e extenso;
XII - projeto pedaggico ou organizao curricular do curso, indicando os
contedos ou as ementas das disciplinas e as atividades relativas pesquisa e extenso, bem
como o processo de integralizao do curso, autenticado pela instituio estrangeira
responsvel pela diplomao;
XIII - nominata e titulao do corpo docente responsvel pela oferta das
disciplinas no curso concludo no exterior, autenticada pela instituio estrangeira responsvel
pela diplomao;
XIV - informaes institucionais, quando disponveis, relativas ao acervo da
biblioteca e laboratrios, planos de desenvolvimento institucional e planejamento, relatrios
de avaliao e desempenho internos ou externos, polticas e estratgias educacionais de
ensino, extenso e pesquisa, autenticados pela instituio estrangeira responsvel pela
diplomao; e
XV - reportagens, artigos ou documentos indicativos da reputao, da qualidade e dos
servios prestados pelo curso e pela instituio, quando disponveis e a critrio do requerente.

2 Os documentos de que tratam os incisos X e XI devero ser registrados por


instituio estrangeira responsvel pela diplomao de acordo com a legislao vigente no
pas de origem, apostilado no caso de sua origem ser de um pas signatrio da Conveno de
2 06/03/2017
Secretaria Especial de Legislao e rgos Colegiados Seloc/RTR BS N 6492
Cidade Universitria, s/n Caixa Postal 549 Fone: (067) 3345-7041 Pg. 23
79070-900 Campo Grande-MS / http://www.ufms.br e-mail: coc.rtr@ufms.br
Haia (Resoluo CNJ n 228, de 22 de junho de 2016, do Conselho Nacional de Justia), ou
autenticado por autoridade consular competente, no caso de pas no signatrio.

3 Os documentos expedidos em lngua estrangeira devero estar


acompanhados de traduo realizada por tradutor pblico, sendo dispensada a traduo para
os documentos expedidos em lngua espanhola, inglesa ou francesa.

4 No caso de cursos ou programas ofertados em consrcios ou outros arranjos


colaborativos entre diferentes instituies, o requerente dever apresentar cpia da
documentao que fundamenta a cooperao ou consrcio, bem como a comprovao de
eventuais apoios de agncias de fomento internacionais ou nacionais ao projeto de
colaborao.

5 No caso de dupla titulao obtida no exterior, o requerente poder solicitar a


revalidao dos dois diplomas mediante a apresentao de cpia da documentao que
comprove a existncia do programa de dupla titulao, bem como o projeto pedaggico ou
organizao curricular que deu origem dupla titulao.

Art. 5 Os pedidos de reconhecimento de diploma de ps-graduao stricto sensu


devem ser dirigidos ao Conselho de Pesquisa e Ps-Graduao e realizados por meio da
plataforma Carolina Bori, no endereo <http://carolinabori.mec.gov.br/>.

1 O pedido de reconhecimento de diplomas deve estar instrudo com os


seguintes documentos:
I - requerimento padronizado (Anexo III)
II - termo de aceitao de condies e compromissos (Anexo IV);
III - cpia da certido de nascimento ou casamento;
IV - cpia de documento oficial de identidade ou do registro nacional de estrangeiros;
V - cpia do cadastro de pessoa fsica - CPF;
VI - cpia do ttulo de eleitor (somente para brasileiros);
VII - cpia da certido de quitao eleitoral, obtida no stio <www.tse.gov.br>
(somente para brasileiros);
VIII - cpia de documento que comprove regularidade com as obrigaes
militares (somente para brasileiros do sexo masculino);
IX - cpia do diploma a ser reconhecido, devidamente registrado pela instituio
responsvel pela diplomao, de acordo com a legislao vigente no pas de origem;
X - cpia da ata ou documento oficial da instituio de origem, no qual devem
constar a data da defesa, se for o caso, o ttulo do trabalho, a sua aprovao e os conceitos
outorgados, observado o disposto no 2 deste artigo;
XI - nomes dos participantes da banca examinadora, se for o caso, e do orientador,
acompanhados dos respectivos currculos resumidos;
XII - cpia do histrico escolar, descrevendo as disciplinas ou atividades cursadas,
com os respectivos perodos e carga horria total, indicando o resultado das avaliaes em
cada disciplina;
XIII - descrio resumida das atividades de pesquisa realizadas, estgios e cpia
impressa ou em endereo eletrnico dos trabalhos cientficos decorrentes da dissertao ou
tese, publicados e/ou apresentados em congressos ou reunies acadmico-cientficas,
3 06/03/2017
Secretaria Especial de Legislao e rgos Colegiados Seloc/RTR BS N 6492
Cidade Universitria, s/n Caixa Postal 549 Fone: (067) 3345-7041 Pg. 24
79070-900 Campo Grande-MS / http://www.ufms.br e-mail: coc.rtr@ufms.br
indicando a autoria, o nome do peridico e a data da publicao e/ou nome e local dos eventos
cientficos onde os trabalhos foram apresentados;
XIV - resultados da avaliao externa do curso ou programa de ps-graduao da
instituio, quando houver e tiver sido realizada por instituies pblicas ou devidamente
acreditadas no pas de origem, e outras informaes existentes acerca da reputao do
programa indicadas em documentos, relatrios ou reportagens; e
XV - exemplar da tese ou dissertao com registro de aprovao da banca
examinadora.

2 Caso o programa de origem no preveja a defesa pblica da tese, deve o


requerente anexar documento emitido e autenticado pela instituio de origem, descrevendo
os procedimentos de avaliao de qualidade da tese ou dissertao adotados pela instituio,
inclusive avaliao cega emitida por parecerista externo.

3 Os documentos de que tratam os incisos IX, X, XII e XV do 1 deste artigo


e o documento previsto no 2 deste artigo devero ser registrados por instituio estrangeira
responsvel pela diplomao, de acordo com a legislao vigente no pas de origem,
apostilado no caso de sua origem ser de um pas signatrio da Conveno de Haia (Resoluo
CNJ n 228, de 2016, do Conselho Nacional de Justia) ou autenticado por autoridade
consular competente, no caso de pas no signatrio.

4 Os documentos expedidos em lngua estrangeira devero estar


acompanhados de traduo realizada por tradutor pblico. A traduo dispensada para os
documentos expedidos em lngua espanhola, inglesa ou francesa.

Art. 6 Aps o recebimento do pedido e da documentao, o CPRRD dever se


manifestar, no prazo de trinta dias, pela complementao de documentao ou emisso do
pagamento da taxa.

1 Se a documentao estiver completa, a CPRRD solicita ao requerente que


realize o recolhimento da taxa de revalidao/reconhecimento no prazo de 10 dias.

2 Se a documentao estiver incompleta, a CPRRD solicita ao requerente que


realize a complementao da documentao no prazo de dez dias e, completada a
documentao, a CPRRD requer ao solicitante recolher a taxa de revalidao/reconhecimento
no prazo de dez dias.

3 O no cumprimento de eventual diligncia destinada complementao de


documentao, ou o no pagamento da taxa nos prazos estipulados, ensejar o indeferimento
do pedido.

Art. 7 Aps o recolhimento da taxa de revalidao/reconhecimento, o CPRRD


dever formalizar processo, instruindo-o com toda a documentao enviada pelo requerente, e
solicitar Pr-Reitoria competente a constituio da Comisso de Revalidao de Diploma de
Graduao ou Comisso de Reconhecimento de Diploma de Ps-Graduao Stricto Sensu,
conforme o caso.

4 06/03/2017
Secretaria Especial de Legislao e rgos Colegiados Seloc/RTR BS N 6492
Cidade Universitria, s/n Caixa Postal 549 Fone: (067) 3345-7041 Pg. 25
79070-900 Campo Grande-MS / http://www.ufms.br e-mail: coc.rtr@ufms.br
Art. 8 A Comisso de Revalidao de Diploma de Graduao ser composta trs
docentes efetivos da Carreira do Magistrio Superior da UFMS que ministrem aulas no curso
ao qual se pretenda a revalidao.

Pargrafo nico. A Comisso ser constituda por meio de Instruo de Servio do


Pr-Reitor de Graduao, aps indicao dos membros pelo Colegiado de Curso competente,
no prazo mximo de dez dias.

Art. 9 A Comisso de Reconhecimento de Diplomas de Ps-Graduao Stricto


Sensu, ser composta trs docentes efetivos da carreira do magistrio superior da UFMS com
titulao igual ou superior ao ttulo a ser reconhecido e que ministrem aulas no programa ao
qual se pretenda o reconhecimento.

1 A Comisso ser constituda por meio de Instruo de Servio do Pr-Reitor


de Pesquisa e Ps-Graduao, aps indicao dos membros pelo Colegiado de Curso
competente no prazo mximo de dez dias.

2 Excepcionalmente, nos casos de anlise de diplomas resultantes de cursos


distintos dos programas stricto sensu ofertados pela UFMS, poder ser admitido membro
externo, desde que possua perfil acadmico-cientfico adequado avaliao do processo.

Art. 10. As Comisses de Revalidao ou Reconhecimento, devero emitir


parecer circunstanciado, no prazo de mximo de cento e cinquenta dias, a contar da data de
protocolo do pedido, manifestando-se pelo deferimento total, deferimento parcial ou
indeferimento, conforme o caso.

1 No caso de deferimento parcial na revalidao de diplomas, a Comisso


dever especificar a necessidade de aplicao de provas e/ou complementao de estudos e
dever, inclusive, indicar as regas a serem aplicadas na avaliao das provas e o rol de
disciplinas a serem complementadas.

2 Em todos os casos, o CPRRD homologar o parecer das Comisses e


encaminhar para aprovao do Conselho de Graduao ou Conselho de Pesquisa e Ps-
Graduao, conforme o caso.

3 No caso de revalidao de diplomas, se a Comisso emitir parecer pela


realizao de provas ou complementao de estudos, o processo ser encaminhado para
aprovao do Cograd apenas quando finalizada essas fases.

Art. 11. Quando a Comisso de Revalidao de Diplomas manifestar-se pela


realizao de provas ou complementao, o CPRRD deve comunicar o requerente e
encaminhar o processo para a Direo da Unidade Setorial acadmica para realizao dos
trmites necessrios ao cumprimento do parecer.

Pargrafo nico. Aps cumprimento do parecer o processo deve ser revolvido ao


CPRRD para deliberao do Cograd.

5 06/03/2017
Secretaria Especial de Legislao e rgos Colegiados Seloc/RTR BS N 6492
Cidade Universitria, s/n Caixa Postal 549 Fone: (067) 3345-7041 Pg. 26
79070-900 Campo Grande-MS / http://www.ufms.br e-mail: coc.rtr@ufms.br
Art. 12. Aps deliberao do Cograd ou Copp, o CPRRD dever:
I - caso deferido o pedido, enviar o processo para a Diviso de Registro de
Diplomas; ou
II - caso indeferido o pedido, comunicar o requerente, fornecendo-lhe cpia do
relatrio da comisso e da resoluo do conselho competente.

1 A Diviso de Registro de Diplomas dever comunicar o requerente sobre o


deferimento do pedido e solicitar que no prazo de dez dias, entregue a via original do
diploma, para registro da revalidao/reconhecimento.

2 Os diplomas sero registrados no prazo mximo de trinta dias, a contar do


recebimento da via original do diploma, em seguida, devolvidos ao requerente.

Art. 13. Nos casos de tramitao simplificada, a anlise ser realizada apenas
pelo CPRRD, no prazo mximo de quarenta e cinco dias para os pedidos de revalidao, e no
prazo mximo de setenta e cinco dias para os pedidos de reconhecimento, todos a contar da
data de protocolo do pedido.

1 O CPRRD emitir parecer circunstanciado manifestando-se pelo deferimento ou


indeferimento do pedido, e encaminhar o processo para aprovao do Conselho Competente.

2 Aps deliberao do Conselho competente, em caso de deferimento, o processo


ser encaminhado para registro, em caso de indeferimento, o requerente dever ser notificado.

Art. 14. Das decises dos Conselhos de Graduao ou de Pesquisa e Ps-graduao,


caber recurso ao Conselho Universitrio, apenas por estrita arguio de ilegalidade.

Pargrafo nico. Compete ao CPRRD analisar e emitir parecer sobre a


admissibilidade do recurso.

Art. 15. Compete Diviso de Registro de Diplomas alimentar a Plataforma


Carolina Bori relacionando os diplomas registrados.

Art. 16. Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.

MARCELO AUGUSTO SANTOS TURINE

6 06/03/2017
Secretaria Especial de Legislao e rgos Colegiados Seloc/RTR BS N 6492
Cidade Universitria, s/n Caixa Postal 549 Fone: (067) 3345-7041 Pg. 27
79070-900 Campo Grande-MS / http://www.ufms.br e-mail: coc.rtr@ufms.br
ANEXO I
Anexo da Resoluo n 11, Coun, de 3 de maro de 2017.

REQUERIMENTO PARA INSTAURAO DE PROCESSO DE REVALIDAO DE


DIPLOMA DE GRADUAO
Nome do Requerente:

Carteira de Identidade n: rgo Emissor: Estado Civil

Endereo (rua, avenida e outros) N: Complemento:

Bairro: Cidade: UF: CEP:

E-Mail: Telefone:

Diplomado em:

Instituio:

Pas: Ano de Concluso:

Solicito ao Conselho de Graduao a Revalidao do meu diploma no curso:

Local e data:

Assinatura

7 06/03/2017
Secretaria Especial de Legislao e rgos Colegiados Seloc/RTR BS N 6492
Cidade Universitria, s/n Caixa Postal 549 Fone: (067) 3345-7041 Pg. 28
79070-900 Campo Grande-MS / http://www.ufms.br e-mail: coc.rtr@ufms.br
Anexo II
Anexo da Resoluo n 11, Coun, de 3 de maro de 2017.

DECLARAO DE AUTENTICIDADE E DE ACEITAO DE CONDIES E


COMPROMISSOS

Considerando a Portaria Normativa C n 22, MEC, de 13 de dezembro de 2016, e a


Resoluo n 11, Coun, 3 de maro de 2017, declaro a autenticidade de todos os documentos
apresentados e que todas as informaes prestadas so verdadeiras.

Declaro tambm, estar ciente de que qualquer irregularidade ou ausncia de


documentos na forma exigida, o processo ser automaticamente indeferido e que, em
nenhuma circunstncia, ser devolvida a taxa do processo de revalidao de diploma.

Declaro ainda que estou ciente e concordo com os procedimentos e normas


estabelecidos pela Resoluo CNE/CES n 3, de 22 de junho de 2016, pela Portaria
Normativa MEC n 22, de 13 de dezembro de 2017 e pela Resoluo n 11, Coun de 3 de
maro de 2017.

E declaro por fim que no apresentei requerimentos de revalidao iguais e


simultneos em outra instituio revalidadora.

____________________________________, _______ de ________________ de


Local e Data

______________________________
Local e Data

8 06/03/2017
Secretaria Especial de Legislao e rgos Colegiados Seloc/RTR BS N 6492
Cidade Universitria, s/n Caixa Postal 549 Fone: (067) 3345-7041 Pg. 29
79070-900 Campo Grande-MS / http://www.ufms.br e-mail: coc.rtr@ufms.br
Anexo III
Anexo da Resoluo n 11, Coun, de 3 de maro de 2017.

REQUERIMENTO PARA INSTAURAO DE PROCESSO DE


RECONHECIMENTO DE DIPLOMA DE CURSOS DE PS-GRADUAO
STRICTO SENSU EXPEDIDO NO EXTERIOR

Ao Pr-Reitor de Pesquisa e Ps-Graduao da UFMS

Eu___________________________________________________________, abaixo
nome
assinado,______________________________, identidade n_____________________,
nacionalidade RG ou passaporte
residente em _____________________________, ____________________________na
cidade estado
rua________________________________________________________, n________,
complemento____________________,bairro______________________,
CEP_______________, fone residencial______________________________,
celular__________________________, e-mail_____________________________________,
tendo concludo o curso em___________________, e diploma expedido
em_______________________ venho respeitosamente requerer a Vossa Senhoria, de acordo
com a Resoluo n 11, Coun, de 3 de maro de 2017 de 2017, o reconhecimento do meu
data da defesa
ttulo de_____________________________________________________________, obtido
na data da expedio (o)__________________________________________________,
_____________________,
UFMS
no Programa de Ps-Graduao em _____________________________________________,
rea de concentrao______________________________________________________, em
ttulo do diploma
nvel de____________________________.
Instituio Estrangeira Pas

Estou ciente que, em nenhuma circunstncia, ser devolvida a taxa do reconhecimento de


revalidao do diploma.

_______________________________________,_______ de ________________ de _______

______________________________
9 06/03/2017
Secretaria Especial de Legislao e rgos Colegiados Seloc/RTR BS N 6492
Cidade Universitria, s/n Caixa Postal 549 Fone: (067) 3345-7041 Pg. 30
79070-900 Campo Grande-MS / http://www.ufms.br e-mail: coc.rtr@ufms.br
Assinatura do Requerente

Anexo IV
Anexo da Resoluo n 11, Coun, de 3 de maro de 2017.

TERMO DE ACEITAO DE CONDIES E COMPROMISSOS


PROCESSO DE RECONHECIMENTO DE DIPLOMA DE CURSO DE PS-
GRADUAO EXPEDIDO NO EXTERIOR

Considerando a Portaria Normativa n 22, MEC, de 13 de dezembro de 2016, e


Resoluo n 11, Coun, de 3 de maro de 2017, declaro a autenticidade de todos os
documentos apresentados, estou ciente e concordo com os procedimentos e normas
estabelecidas pelo MEC e pela UFMS para a instaurao do processo de reconhecimento de
diploma de curso de ps-graduao emitido por Instituio Estrangeira, que ora me submeto.
Declaro ainda que no apresentei requerimentos de reconhecimento iguais e simultneos em
outra instituio reconhecedora.

__________________________________, _______ de ________________ de _______

______________________________
Assinatura do Requerente

10 06/03/2017
Secretaria Especial de Legislao e rgos Colegiados Seloc/RTR BS N 6492
Cidade Universitria, s/n Caixa Postal 549 Fone: (067) 3345-7041 Pg. 31
79070-900 Campo Grande-MS / http://www.ufms.br e-mail: coc.rtr@ufms.br
RESOLUO N 12, DE 3 DE MARO DE 2017.

O PRESIDENTE DO CONSELHO UNIVERSITRIO da Fundao


Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, no uso de suas atribuies legais, e considerando
a Resoluo n 25/2017-CD, resolve, ad referendum:

Art. 1 Alterar a nomenclatura das Unidades pertencentes Estrutura


Organizacional da Pr-Reitoria de Gesto de Pessoas, aprovada pela Resoluo n 2, Coun, de
20 de janeiro de 2017, conforme segue:
I a Coordenadoria de Recrutamento e Desenvolvimento passa a ser denominada
Coordenadoria de Desenvolvimento e Recrutamento; e
II a Diviso de Capacitao e Qualificao passa a ser denominada Diviso de
Desenvolvimento Profissional.

Art. 2 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.

MARCELO AUGUSTO SANTOS TURINE

Coordenadoria dos rgos Colegiados COC/RTR


Cidade Universitria, s/n Caixa Postal 549 Fone: (067) 3345-7041 06/03/2017
79070-900 Campo Grande-MS / http://www.ufms.br e-mail: coc.rtr@ufms.br BS N 6492
Pg. 32

Vous aimerez peut-être aussi