Feb | 16
e-news
Menghadirkan jaringan listrik
bagi masyarakat
Menyediakan pasokan listrik yang mema-
dai bagi masyarakat dan industri di dae-
rah terpencil.
Lebih dari 1.3 miliar penduduk dunia hidup
di daerah terpencil yang tidak memiliki
akses listrik sama sekali atau memiliki akses
ke sumber listrik namun terbatas dan/atau
pasokannya tidak memadai. Seiring dengan
pertumbuhan populasi dan gaya hidup yang
meningkat, kita menjadi lebih tergantung
pada listrik untuk berbagai kebutuhan hid-
up. Menanggapi tantangan ini, pemerintah
di berbagai negara di dunia mengucurkan
dana investasi untuk pembangunan infra-
struktur yang membantu pasokan listrik ke
area-area terpencil. Ini bukanlah teknologi
futuristik, namun teknologi yang sudah
terbukti dan saat ini banyak terpasang di
berbagai belahan dunia selama 15 tahun
belakangan ini.
Newsletter pelanggan
ABB di Indonesia
Isi
Berkembangnya microgrid 3
Microgrids memberikan banyak manfaat.
Artikel ini juga menyajikan beberapa
faktor penentu keberhasilan microgrid.
Tenaga surya di pabrik ABB 8
ABB memasang 8,7 kWp sistem
energi fotovoltaik (PV) di atap pabrik
produk tegangan rendah di Cibitung.
Solusi microgrid membantu menyediakan
pasokan listrik yang andal untuk masyara-
kat dan industri yang tidak tersambung ke
jaringan utama (off-grid) . Microgrid mung-
kin berukuran lebih kecil dari sistem listrik
nasional yang biasa kita gunakan, namun
manfaatnya tidak bisa dianggap remeh.
Pusat layanan pelanggan 9
Seperti namanya, jaringan tegangan ren-
dah dan menengah ini, yang terletak dekat Anda memiliki pertanyaan tentang
wilayah distribusinya, menawarkan solusi ABB tapi tidak tahu kepada siapa harus
energi yang lebih kecil dari jaringan tradi- bertanya?
sional, namun memberikan akses listrik
yang tangguh dan hemat biaya.
Bagaimana cara kerja microgrid?
Microgrid terdiri dari beberapa sumber
energi dan beban yang terpisah, yang
dioperasikan secara terkoordinasi dan
termonitor. Microgrid dapat terhubung
ke jaringan listrik utama atau dioperasi-
E -N EWS 2
kan secara mandiri (islanded mode), yang
artinya dapat dijalankan secara mandiri
atau tidak terhubung sama sekali ke ja-
ringan utama. Microgrids mengoptimalkan
penarikan energi dari lokasi khusus untuk
melayani beban lokal pada saat dibutuh-
kan, dan juga memiliki kapasitas untuk
diintegrasikan dengan energi terbarukan.
Kelebihan solusi yang fleksibel dan inovatif
ini adalah kemampuannya untuk memisah-
kan diri dari jaringan listrik utama de-
ngan proses mulus ketika diperlukan,
contohnya ketika ada pemadaman lis-
trik di jaringan karena bencana alam atau
sumber energi yang tidak stabil seperti
jaringan yang lemah. Setelah pemadaman
berakhir, microgrid dapat segera tersam-
bung kembali dengan jaringan utama. Ini
adalah manfaat khusus bagi pelanggan
industri dan komersial yang ingin mengu-
rangi resiko biaya terkait penurunan ope-
rasi pabrik. Keandalan microgrid sebagai
sumber tunggal di daerah terpencil atau
sebagai pendukung cadangan dari jaringan
konvensional, artinya bisnis dapat meng-
hemat dengan adanya pengurangan biaya
listrik dan hilangnya jam kerja atau bahan
baku yang terbuang akibat listrik padam.
Masa depan microgrid dapat mengatasi 60% jumlah pemakaian
Dengan pengalaman ABB selama le-
bih dari 25 tahun di microgrid, dan de-
ngan portofolio seperti sistem kontrol, pe-
nyimpanan energi dan sistem stabilisasi
jaringan, elektrifikasi dan otomatisasi
pabrik, keahlian dalam pembangkit lis-
trik energi terbarukan dan konvensional,
ABB dapat memimpin pasar yang berpo-
tensi besar ini. Kami memiliki lebih dari 30
2 Whats Up Down Under 1| 14
proyek di seluruh dunia dan akan terus
berkembang.
Solusi unik microgrid dari ABB memung-
kinkan penetrasi yang tinggi dari tena-
ga angin dan surya ke jaringan terisolasi
bertenaga diesel sehingga mengurangi
emisi CO2 dan juga ketergantungan ter-
hadap pasokan bahan bakar fosil yang
tidak hanya mahal, namun juga tidak pasti.
Solusi yang ditawarkan ABB meliputi sta-
bilisasi, otomatisasi dan kontrol intelijen,
yang mengelola pembangkit energi terba-
rukan di jaringan terpencil atau terisolasi,
memastikan kualitas listrik dan kestabilan
jaringan.
Kenapa ABB?
Jaringan global ABByang dapat men-
dukung berbagai proyek melalui
kantor perwakilannya di seluruh
dunia.
Pengalaman yang luas dalam me-
nyelesaikan berbagai proyek de-
ngan pengaturan logistik yang sa-
ngat maju dan jadwal penyelasaian
yang tepat waktu.
Solusi lapangan yang sudah terbukti
di lebih dari 80 instalasi di seluruh
dunia dan kesuksesan operasional.
selama puluhan tahun.
Solusi microgrid yang sudah ter-
bukti mampu menghemat bahan
bahar yang tinggi melalui peng-
gunaan kombinasi energi terbaru-
kan dengan stabilitas dan reabilitas
microgrid tertinggi.
Tenaga surya bagi
solusi microgrid di
kota terpencil di
Australia Barat.
Marble Bar, Australia Menyediakan pasokan listrik di
Ini adalah proyek dengan penetrasi tinggi
yang pertama di dunia. Pembangkit listrik
tenaga surya photovoltaik diesel yang se-
lesai dibangun pada 2010 di Marble Bar
dan Nullagine, Australia Barat.
Proyek ini melibatkan lebih dari 2000
panel surya dan sistem pelacakan tena-
ga surya di siang hari. Ketika matahari
bersinar, teknologi stabilisasi jaringan,
Po-werStore, dan sistem manajemen
energi, Microgrid Plus memastikan energi
matahari secara maksimal (100% puncak
penetrasi) masuk ke jaringan dan secara
signifikan mengurangi beban kerja diesel.
Ketika sinar matahari meredup, Power-
Store akan mengganti tenaga surya ini
dengan mengambil sumber energi dari
diesel untuk memastikan pasokan energi
ke jaringan listrik tidak terganggu.
Sistem energi surya dapat menghasilkan
1GWh energi terbarukan setahun, yang
listrik di siang hari di kedua kota terse-
but. Hal ini menghemat 405,000 liter ba-
han bakar dan 1,100 ton metric gas emisi
rumah kaca setiap tahun.
E- NEWS 3
Berkembangnya pembangunan dan aplikasi microgrid
Microgrid memberikan manfaat yang be-
sar bagi perusahaan dan fasilitas publik
untuk beragam pembangkit listrik di se-
luruh dunia.
Microgrid berukuran kecil, memiliki ja-
ringan listrik mandiri yang dapat memasok
sumber energi ke daerah terpencil atau
tertutup seperti pulau, daerah pedesaan
terpencil, kampus universitas, pangkalan
militer, kawasan industri, tambang atau
kotamadya. Microgrid bisa mengoptimal-
kan listrik dari jaringan utama, memasok
listrik ke jaringan yang sama, atau dapat
juga beroperasi dengan pengaturan yang
disesuaikan untuk pulau.
Masyarakat terpencil dan kompleks in-
dustri umumnya mengandalkan pasokan
listrik dari generator diesel. Munculnya
energi terbarukan seperti tenaga angin
dan surya telah membawa peluang bagi
konsumen untuk mengurangi konsumsi
bahan bakar dan emisi CO2 secara sig-
nifikan.
Selain itu, microgrid dapat melindungi
konsumen dari pemadaman yang dise-
babkan oleh bencana alam seperti angin
topan dan badai yang hebat; Microgrid
sangat ideal untuk jaringan listrik di pede-
saan dan program pengadaan listrik di
negara-negara berkembang. Selain itu,
teknologi yang dibutuhkan untuk mem-
bangun microgrid untuk penggunaan se-
hari-hari, seperti penyimpanan listrik dan
stabilisasi, sekarang sudah tersedia dan
memungkinkan secara komersial.
Manfaat microgrid Memenuhi target energi terbaru-
Microgrids dapat memberikan banyak
manfaat seperti:
daerah terpencil. rusahaan melakukan investasi pragmatis
Ada begitu banyak daerah di dunia ini
yang belum tersambung listrik dari in-
frastruktur jaringan yang ada. Misalnya,
kegiatan pertambangan di daerah/pulau
terpencil yang terpisah sistem operasion-
alnya dari daratan utama dan mungkin
tidak dapat tersambung ke jaringan listrik
utama sama sekali.
Perlindungan terhadap kenaikan
biaya bahan bakar.
Daerah terpencil kerap kali identik dengan
tingginya biaya bahan bakar berbanding
lurus dengan tingginya biaya transportasi.
Adanya energi terbarukan dengan biaya
bahan bakar nol, dapat mengurangi bi-
aya operasional pembangkit listrik secara
signifikan. Hal ini berlaku untuk semua in-
dustri dan masyarakat di daerah terpen-
cil.
Keandalan nyerapan lonjakan energi dari sumber
Ketika jaringan utama kehilangan daya,
microgrid dapat beralih ke pengaturan
mandiri (island mode). Selama ada sum-
ber energi yang memadai di tingkat lokal
(ge-nerator diesel, turbin angin, bahan
bakar, tenaga surya fotovoltaik, dll), lis-
trik dapat terus mengalir ke microgrid,
sedangkan daerah lain yang tidak teraliri
akan tetap gelap.
kan
Banyak negara memiliki ambisi besar
dalam hal energi terbarukan. Microgrid
memungkinkan fasilitas publik dan pe-
dalam energi terbarukan. Microgrid sa-
ngat cocok untuk proyek pembangunan
bertahap, yang memungkinkan penam-
bahan unit pembangkit listrik terbarukan
ketika dibutuhkan.
Meningkatkan keamanan
Microgrid dapat melindungi jaringan
dari bencana alam serta sabotase fisik.
Gangguan berkepanjangan pada listrik,
terlepas dari penyebabnya, merupakan
ancaman bagi keamanan dan stabilitas
ekonomi.
Stabilitas jaringan
Kemajuan teknologi untuk stabilisasi ja-
ringan dan penyimpanan energi telah
mencoba mengatasi resiko stabilitas ja-
ringan akibat penetrasi yang tinggi dari
energi terbarukan yang pasokannya ti-
dak selalu lancar. Dengan cepatnya pe-
energi terbarukan, atau memasok energi
untuk memenuhi kebutuhan listrik jangka
pendek, kestabilan tegangan dan fre-
kuensi dapat dijaga, baik di microgrid dan
jaringan utama.
Pengendalian biaya
Layaknya proyek permodalan, pembua-
tan microgrid membutuhkan investasi di
bidang infrastruktur, termasuk sumber
Whats Up Down Under 1|14 3
E -N EWS 4 E- NEWS 5

daya dan teknologi yang dibutuhkan un-

tuk mengelola dan menghubungkan mi- Aliansi ABB dan Potensi microgrid di Indonesia
crogrid ke jaringan utama.
Samsung SDI dalam
Investasi yang dibutuhkan untuk microgrid nilai cukup mahal.
umumnya tidak besar dan investasi ini pengembangan
dapat kembali lebih cepat diban-dingkan (3) Berinvestasi di tenaga mini hydro.
proyek lain yang terkait penyediaan dan microgrid secara global Pembangkit mini hydro memiliki kapasi-
peningkatan keandalan listrik. Untuk ini, tas kurang dari 10 megawatt (MW).
ada beberapa faktor penunjang yang
dapat diperhatikan: Indonesia diperkirakan memiliki potensi
mini hydro sebesar 67 MW (2015) dan
Pilihan sumber energi yang ber- diprediksi meningkat dua kali lipa pada
variasi Indonesia terdiri dari lebih 17,000 pulau 2020, menurut angka dari PLN.
Bahan bakar dari tenaga surya dan yang tersebar di garis khatulistiwa. Di
angin didapatkan secara cuma-cuma antara pulau-pulau ini, Jawa, Bali dan Selain PLN, IPP memiliki peran yang pen-
dan dapat menurunkan biaya operasional Sumatera adalah pulau terpadat pen- ting dalam pengembangan pembangkit
secara signifikan. Turbin angin dan ge- duduknya dan telah tersambung dengan mini hydro. Ada lebih 313 pembangkit
nerator diesel mungkin dua sumber e- dan pelaksanaan untuk memastikan menggunakan alat estimasi yang cang- listrik, sementara daerah lain yang umum- yang telah dikembangkan di Indonesia,
nergi yang paling umum digunakan untuk efisiensi dan reliabilitas yang maksimum. gih untuk menentukan apakah microgrid, nya terpencil, masih banyak tergantung yang 70% beroperasi di Sumatera, Jawa
microgrid, sedangkan gas alam, solar, sel seperti yang telah dirancang, dapat men- ABB dan Samsung SDI, perusahaan pada generator diesel. Namun, karena dan Bali, sementara sisanya tersebar di
bahan bakar dan biomassa semua men- 1. Konseptualisasi capai target. pabrikan baterai lithium-ion terkemu- terus meningkatnya harga bahan bakar wilayah Indonesia timur. Per tahun 2014,
jadi semakin memungkinkan. Ini mungkin langkah yang paling penting ka, telah menandatangani Nota Kese- dan biaya transportasi, generator diesel ada sekitar 49 proyek mini hydro sedang
dalam setiap proyek microgrid. Pemimpin Pemodelan keuangan merupakan bagian pakatan untuk mempromosikan solusi tidak lagi dilihat menguntungkan. dikembangkan dan 122 proyek dengan
Menurunkan biaya dari listrik yang proyek perlu mendefinisikan dan mempri- penting dari langkah ini. Para ahli di ABB microgrid secara global. kapasitas 635 MW dalam tahap pembi-
terbuang. oritaskan tujuan. Beberapa pertanyaan membantu pelanggan dalam menyu- Untuk ini, Indonesia menetapkan beber- ayaan dan PPA, menurut data PLN.
Dalam proses transmisi dan distribusi, lis- yang perlu dipertimbangkan: sun berbagai skenario bagaimana jika, Kedua perusahaan tersebut akan apa inisiatif:
trik dapat terbuang sebesar 6-10 persen. yang menentukan kombinasi terbaik dari mendirikan aliansi global yang bersifat Di samping itu, tenaga angin juga sudah
Microgrid bersifat lokal dan energi yang Apa tujuan utama dan tujuan selan- sumber energi dan menyeimbangkan an- komersial untuk mengembangkan dan (1) Ketika secara teknis dan ekonomis dilirik sebagai sumber energi alternatif.
dihantarkan ke pengguna memiliki jarak jutnya: Meningkatkan energi terbarukan? tara tujuan dengan anggaran dan rentang memasarkan solusi microgrid modular memungkinkan dan berkesinambungan, Di Indonesia, implementasi umumnya di-
yang lebih pendek. Kemandirian dalam pasokan listrik jika waktu pengerjaan. dan terskala, dengan menggunakan PLN mulai mengganti pembangkit listrik lakukan di daerah terpencil dan sebagai
ada gangguan? Menurunkan biaya listrik? baterai lithium-ion untuk menyimpan berbahan bakar diesel ke sistem diesel bagian proyek penelitian, selain dikem-
Aliran pendapatan tambahan 3. Pelaksanaan energi. hybrid dengan energi terbarukan. bangkan secara komersial. Contohnya
Di beberapa daerah, pasar energi me- Apa target kita? Misalnya, jika tujuan Pada tahap ini, solusi pembangunan mi- sistem jaringan kecil yang tersambung ke
mungkinkan operator microgrid untuk utama adalah untuk meningkatkan jumlah crogrid mulai tersusun dengan baik. Na- Kombinasi antara posisi ABB di pa- Ini tentunya didukung oleh besarnya jaringan utama (on-grid) di Pulau Selayar
menjual kelebihan daya yang dihasilkan. energi dari sumber-sumber terbarukan, mun, sebagian besar proyek microgrid sar global, kepemimpinannya dalam potensi energi terbarukan di Indonesia. (Sulawesi Selatan) dan Pulau Sangihe
Selain itu, panas yang dihasilkan dari sumber yang mana? Kapan? Dan berapa berlangsung selama beberapa tahun dan teknologi jaringan (grid) dan rekam je- Pertumbuhan tenaga air dan panas bumi (Sulawesi Utara) dengan total kapasitas
sumber energi microgrid dapat digu- banyak? melibatkan pembangunan infrastruktur jak pelayanan global dengan teknologi masih mendominasi pertumbuhan energi 540 kW. Contoh lain adalah proyek tena-
nakan untuk menghasilkan pemasukan dasar, seperti sumber energi tambahan. lithium-ion terkini yang dimiliki oleh terbarukan di Indonesia karena potensi- ga angin di Bantul, Yogyakarta. Walau-
tambahan. Contohnya, tenaga uap dapat Apa kendala anggaran kita? Bekerja dengan perusahaan seperti ABB Samsung SDI akan mempercepat per- nya yang besar dan faktor ekonomis, se- pun tidak termasuk microgrid, ini adalah
digunakan untuk daya generator tambah- yang menyediakan solusi menyeluruh dan tumbuhan pasar microgrid. Hal terse- mentara potensi tenaga surya tidak kalah contoh nyata Indonesia telah mulai mem-
an, atau air panas dapat digunakan untuk 2. Permodelan/rancangan menjadi mitra kerja sepanjang masa kerja but akan membuat solusi microgrid dengan telah dikembangkannya lebih dari bangun pembangkit listrik tenaga angin
penyerapan dingin. Tujuan yang ditetapkan di langkah per- proyek akan dapat membantu keberhasi- menjadi alternatif solusi untuk mema- 10 lokasi di Indonesia. dan ini adalah implementasi skala besar
tama akan menentukan keberhasilan lan proyek ini. sarkan dan memperluas akses tenaga pertama di Indonesia, diresmikan peme-
Fleksibilitas dan skalabilitas microgrid. Misalnya, jika tujuan utama listrik dalam pasar yang berkembang (2) Berinvestasi di sistem hybrid diesel rintah awal tahun lalu (2015).
Akhirnya, investasi dapat dilakukan adalah untuk mengurangi ketergan- 4. Stabilisasi dan area terpencil sambil menyediakan tenaga surya. Sistem PV-hybrid mesin
dalam beberapa tahun: teknologi me- tungan pada jaringan pusat dengan me- Dalam tahap akhir, solusi yang menja- tenaga listrik yang andal, fleksibel dan diesel menggabungkan tenaga surya dan Pengembangan microgrid bukannya
mungkinkan microgrid untuk secara ber- nambahkan jumlah panel tenaga surya min tingkat reliabilitas maksimal dari ja- aman. mesin diesel. Walaupun tenaga surya tanpa tantangan, meskipun begitu, mi-
tahap dikembangkan dan menambah atau turbin tenaga angin, maka microgrid ringan dapat dikerahkan untuk mengin- mampu menurunkan emisi CO2 secara crogrid harus terus diperkenalkan secara
pembangkit yang diperlukan dari waktu perlu mengatasi masalah stabilisasi dan tegrasikan sumber energi terbarukan dan ABB akan menyediakan teknologi un- drastis, sumber energi tersebut berfluk- nasional dan akan menjadi salah satu in-
ke waktu. mungkin penyimpanan energi juga. memenuhi tuntutan beban serta kebutu- tuk kelistrikan, optimasi kontrol, stabi- tuasi sesuai dengan iradiasi surya. Di sisi dikator majunya pengembangan energi
han energi. lisasi dan jasa konsultasi ahli, semen- lain, pembangkit listrik dari mesin diesel terbarukan di Indonesia.
Membangun microgrid Pada tahap ini, sangatlah penting untuk tara Samsung SDI akan menyediakan memiliki kelebihan mampu menghasil-
Membangun microgrid jauh lebih seder- melibatkan ahli seperti ABB yang memi- Informasi lebih lanjut dapat dilihat di tau- baterai dan sistem manajemen baterai. kan listrik tanpa terputus. Dengan meng- Seiring target PLN untuk meningkatkan
hana daripada membangun pembangkit liki pengalaman dalam membantu peru- tan berikut: http://new.abb.com/power- Aliansi ini akan jauh memperkuat ke- gabungkan mesin diesel dan tenaga rasio elektrifikasi menjadi 96.8% di 2020
listrik baru tenaga batubara atau tenaga sahaan memenuhi tujuan mereka terkait generation/microgrids-solutions mampuan ABB dan Samsung dalam surya, ditambah teknologi IT (software) dan besarnya potensi energi terbarukan
nuklir. Meski begitu, beberapa langkah teknologi microgrid. Para ahli ini dapat menyediakan solusi terkini kepada dan inverter, listrik yang dihasilkan mam- di Indonesia, microgrid tentunya akan
perlu diikuti dalam proses perencanaan membantu merancang microgrid dan pasar microgrid global. pu ditingkatkan dan distabilisasi dengan memainkan peran penting dalam menca-
penggunaan minimum baterai yang ber- pai target ini.

4 Whats Up Down Under 1| 14 Whats Up Down Under 1|14 5

E -N EWS 6
Solusi microgrid ABB di Afrika Selatan akan menggabungkan
berbagai sumber energi
Solar-Diesel Microgrid dengan stabiliser
berdaya baterai untuk penyediaan ca-
dangan daya listrik bagi area ABB di Jo-
hannesburg.
ABB akan memasang microgrid solar-
diesel terintegrasi di area ABB Long-
meadow yang berlokasi di Johannes-
burg, Afrika Selatan. Areal seluas 96,000
meter persegi merupakan kantor pusat
ABB sekaligus pabrik produk switchgear
tegangan menengah dan fasilitas peraki-
tan panel proteksi, dengan sekitar 1000
karyawan. Solusi inovatif tersebut melipu-
ti atap surya photovoltaik (PV) dan Pow-
erStoreTM penstabil jaringan, yang akan
membantu memaksimalkan penggunaan
energi surya yang bersih dan menjamin
pasokan listrik yang aman dari gangguan
agar penerangan tetap ada dan pabrik
dapat beroperasi, meskipun terjadi pe-
madaman pada jaringan listrik utama.
Pembangkit PV berdaya 750kW dan
1MVA/380 kWh PowerStore berdaya ba-
terai akan ditambahkan kepada generator
diesel cadangan yang sudah ada. Ini akan
meningkatkan penggunaan energi terba-
rukan dan menyediakan pasokan energi
listrik yang berkesinambungan walaupun
sumber pasokan terganggu dan selama
masa peralihan dari operasi jaringan ke
operasi listrik mandiri.
6 Whats Up Down Under 1| 14
Tantangan seperti kekurangan daya, ke-
tersediaan energi terbarukan seperti
angin dan surya, volatilitas harga ba-
han bakar fosil dan masalah lingkungan
mendorong upaya pencarian solusi yang
berkelanjutan. Di Afrika Selatan dan be-
nua Afrika terdapat ribuan fasilitas yang
dapat memanfaatkan teknologi microgrid
untuk mengatasi tantangan tersebut.
Afrika Selatan merupakan konsumen
energi listrik terbesar di area Sub-Sahara
dan kebutuhan listrik terus melebihi jum-
lah pasokan. Seperti yang ditekankan
dalam laporan Mckinsey & Company,
Sub Sahara Afrika akan mengkonsumi
energi listrik hampir mencapai 1600 ter-
awatt hour pada 2040 empat kali lipat
dari konsumsi pada 2010. Hal ini didasari
oleh beberapa asumsi seperti GDP yang
meningkat hingga 5 kali lipat, 2 kali jum-
lah populasi, akses listrik mencapai lebih
dari 70% di 2040 dan meningkatnya ur-
banisasi. Berarti pada 2040, Sub-Sahara
Afrika dapat mengkonsumsi listrik sama
besarnya dengan gabungan antara India
dan Amerika Latin di 2010.
Berdampingan dengan generasi tradi-
sional dan terbarukan, microgirds se-
makin banyak digunakan untuk menye-
diakan listrik bagi area yang terpencil dan
terisolasi ujar Claudio Facchin, Presiden
divisi Power Systems. Mereka dapat
juga menjadi sumber cadangan listrik
yang fleksibel bagi industri dan fasili-
tas komersial dan membantu mengatasi
gangguan listrik
ABB memiliki solusi microgrid yang luas
meliputi otomatisasi dan kontrol inteligen
dan sistem stabilisasi, yang memungkin-
kan penetrasi yang sangat tinggi dari
energi angin dan surya pada jaringan lis-
trik tenaga diesel, mengurangi ketergan-
tungan terhadap bahan bakar fosil dan
emisi CO2. Microgird ABB yang kom-
prehensif menawarkan teknologi untuk
aplikasi off-grid (tidak tersambung ke ja-
ringan utama) seperti jaringan mandiri,
jaringan terpencil, komunitas terpencil
termasuk fasilitas komersial dan indus-
tri, menjamin kualitas listrik dengan ke-
las utiliti dan kestabilan jaringan. ABB
adalah pemimpin global dalam teknologi
microgrid dengan kesuksesan di lebih
dari 30 instalasi.
ABB hadir di lebih dari 20 negara di Af-
rika dengan lebih dari 5000 karyawan.
Pe-netrasi terhadap pasar yang berkem-
bang seperti Afrika dan mendukukung
kemunculan tren microgird sebagai ele-
men kunci dari strategi Next Level ABB.
E- NEWS 7
ABB membantu integrasi energi surya ke
jaringan listrik Yordania
ABB akan membangun gardu listrik untuk
proyek photovoltaic Shams Maan, terbe-
sar yang terdapat di Yordania dan proyek
yang signifikan di Timur tengah. Ini akan
membantu negara tersebut untuk men-
capai target 10% energi terbarukan dari
seluruh komposisi energi di tahun 2020.
Proyek ini akan menggunakan lebih dari
680,000 panel surya yang tersebar pada
2 juta kubik meter dan diatur untuk meng-
hasilkan 160 gigawatt-hour/tahun, sama
dengan 1 persen dari produksi listrik
Yordania. Proyek 52.5 megawatt (MW)
Shams Maan akan menjadi salah satu
fasilitas photovoltaik terbesar di Timur
Tengah ketika selesai pada 2016. Ber-
lokasi di bagian selatan negara tersebut,
Pembangkit baru ini akan mengurangi
ketergantungan Yordania terhadap impor
minyak dan gas, dan merupakan salah
satu proyek energi terbarukan pertama
dan terbesar di Yordania.
Dengan demikian, pembangkit ini akan
menjadi bagian terpenting bagi strategi
diversifikasi pembangkit energi yang ber-
tujuan untuk meningkatkan keamanan
energi negara. Rata-rata harian pertahun
dari pancaran surya di Yordania termasuk
yang paling tinggi di dunia, dan Strategi
Energi Nasional negara ini memiliki target
yang amisisus untuk meningkatkan kon-
tribusi energi terbarukan seperti energi
surya ke dalam sumber energi nasional.
Porsi dari energi tebarukan dalam kom-
posisi energi diantisipasi mencapai 10%
pada 2020.
Kontraktor EPC surya pertama untuk
pembangkit ini telah meminta ABB un-
tuk membangun gardu listrik yang akan
mengintegrasikan energi surya ke dalam
jaringan. Sebagai bagian dari cakupan
proyek, ABB akan mendesain, mem-
produksi dan memasok fasilitas inter-
koneksi 22 kilovolt (kV) dalam prefab-
ricated electrical center (PEC). Ini akan
termasuk 33kV gas-insulated switchgear,
otomatisasi gardu, sistem proteksi dan
kontrol, 33kV capacitor banks dan pera-
latan ancillary untk memastikan koneksi
yang sesuai dengan gardu remote-end,
yang juga telah dipasok oleh ABB tahun
lalu. Sebagai tambahan, ABB akan me-
masok 2 megavolt ampre reactive (MVAR)
kompensator statis (STATCOM) termasuk
dengan coupling transformer. Mema-
sang STATCOM dalam jaringan akan me-
ningkatkan kemampuan penyaluran listrik
dengan memperbaiki stabilitas tegangan
dan menjaga profil tegangan yang halus
pada setiap kondisi jaringan yang berbe-
da. STATCOM juga memungkinkan pen-
ingkatan kualitas listrik. Ini akan menjadi
ABB STATCOM pertama yang terpasang
di Yordania.
Proyek ini bukanlah satu-satunya pem-
bangkit energi surya di Timur Tengah, di-
mana ABB mengkontribusikan teknolog-
inya untuk mendukung integrasi energi
terbarukan, sejalan dengan Next Level
Strategy Perusahaan. ABB sebelumnya
memenangi order gardu dari Mohammed
bin Rashid Al Maktoum untuk mengin-
tegrasikan 200MW taman surya fase II
kedalam jaringan listrik Dubai, UAE. Ta-
man surya ini diharapkan mampu mem-
produksi 300MW energi bersih ketika se-
lesai di tahun 2030- menjadikannya salah
satu proyek energi terbarukan terbesar di
Timur Tengah dan Afrika Utrara
PLTS tertinggi di
Indonesia
Tiga ribu meter di atas permukaan laut, di
daerah dataran tinggi Pengunungan Bin-
tang, Oksibil, Papua, Indonesia, PCS100
Energy Storage System (ESS) dari ABB
dalam pembangkit listrik tenaga surya
(tertinggi di Indonesia) telah mengubah
kehidupan masyarakat secara drastis.
Pembangkit listrik tenaga surya ini mulai
beroperasi di Oktober 2012.
Oksibil adalah daerah terpencil di propinsi
Papua, Indonesia. Terbatasnya infrastruk-
tur dan lanskap pengunungan membuat
daerah tersebut hanya dapat diakses
melalui pesawat. Daerah ini mengandal-
kan pembangkit listrik tenaga diesel un-
tuk menghasilkan listrik. Namun, karena
tingginya biaya dan tidak terjaminnya
pasokan, PT PLN (Persero) memutuskan
membangun pembangkit listrik mandiri,
tidak tersambung dengan jaringan utama.
Dengan 1280 modul surya, pembangkit
ini memiliki kapasitas 300 kWp. Dengan
bangga, ABB turut mendukung proyek ini
dengan memasok satu unit PCS100 ESS,
satu unit trafo 500 kVa tipe kering, satu
unit AC500 PLC - PM573 lengkap de-
ngan displai HMI CT430.
Ferdinand Sibarani, Sales Engineer ABB
di unit bisnis Power Electronics me-
ngatakan, Sistem operasional seder-
hana namun andal ini telah mengurangi
biaya dengan meminimalisasi konsumsi
bahan bakar solar untuk generator diesel.
ABB memasok energi berkualitas tinggi
dalam bentuk tegangan, frekuensi, serta
konten harmonik,. Beliau menambah-
kan PCS100 ESS memiliki server web
di dalamnya sehingga kinerjanya dapat
di monitor dengan web browser apapun
melalui LAN (ethernet) dan internet. Fitur
ini sangat membantu dalam proses pe-
mantauan.
Whats Up Down Under 1|14 7
E -N EWS 8
Komitmen akan energi bersih dan berkelanjutan
Tenaga surya di pabrik Cibitung
Sebagai upaya yang berkelanjutan dalam
mengurangi dampak lingkungan, ABB
memasang 8,7 kWp sistem energi fo-
tovoltaik (PV) di atap pabrik produk te-
gangan rendah di Cibitung, Jawa Barat.
Ini adalah bagian dari upaya memperkuat
komitmen ABB akan energi ramah ling-
kungan yang berkelanjutan.
Instalasi 57 modul fotovoltaik mulai ber-
operasi di September 2015, di area sel-
uas 65 M2. Energi yang dihasilkan dapat
digunakan untuk konsumsi peralatan kan-
tor di Cibitung. Pabrik ABB di Cibitung ini
memiliki area lebih dari 20.000 M2 yang
terdiri dari ruang kantor dan pabrik dan
menampung sekitar 200 karyawan.
Untuk menjamin efisiensi tinggi dari
sistem fotovoltaik on-grid (tersambung
langsung ke jaringan PLN), ABB mema-
sang beberapa inverter surya, termasuk
PV string inverter TRIO dan produk te-
gangan rendah ABB.
8 Whats Up Down Under 1| 14
Semua produk tersebut memungkinkan
konsumen mengoptimalkan konsumsi
energi mereka dan memastikan terkoor-
dinasi dengan baik dan sesuai dengan
jaringan lokal.
Selain itu, ABB juga membangun sebuah
ruang demo di pabrik, yang memungkin-
kan pengunjung melihat secara langsung
demonstrasi kemampuan sistem monitor
ABB yang menggunakan Aurora Vision.
Aurora Vision adalah platform manajemen
plant yang membantu pemasang dengan
proses integrasi yang mudah dan me-
mungkinkan pemilik rumah mendapatkan
tampilan real time jumlah energi yang di-
peroleh. Ini adalah solusi berbasis cloud
yang tersedia melalui interface pengguna
web browser untuk data PV Anda, yang
sangat interaktif, menyediakan akses
real-time ke kinerja utama dan opera-
sional metrik, yang membantu manaje-
men pabrik mengoptimalkan proses pe-
ngambilan keputusan dan sejalan dengan
tujuan bisnis.
E- NEWS 9
ABB menang order VSD dengan tingkat
efisiensi tertinggi
Sistem drive ini memiliki tingkat efisiensi
energi tertinggi diantara seluruh variable
speed drives (VSD) dalam rentang daya
6MW. Ini juga sistem drive pertama un-
tuk aplikasi penggilingan (grinding) yang
dilengkapi motor magnet permanen di
tenaga dan torsi.
ABB telah memenangkan order dari Ti-
anjin Cement Industry Design & Research
Institute Co Ltd, anak perusahaan dari
SINOMA Group, untuk solusi VSD yang
sangat hemat energi di penggilingan dual
pinion ball milik PT Semen Bosowa Ma-
ros di Indonesia. Peralatan tersebut telah
dipesan sejak kuartal ketiga 2015 dan
akan dikirimkan pada bulan Maret 2016
serta dioperasikan pada kuartal ketiga
2016.
ABB dipilih untuk proyek tersebut karena
kepuasan pelanggan terhadap pencapa-
ian ABB di proyek-proyek sebelumnya,
khususnya di pabrik semen termasuk
gearless mill drive (GMD) dan vertical mill
yang dilengkapi dengan slip ring motor.
ABB menerima penghargaanThe Best
Manufacturing of Instrument 2015
Dengan bangga, ABB menerima peng-
hargaan The Best Manufacturing of
Instrument 2015 dari PT Rekayasa In-
dustri untuk prestasinya yang luar biasa
dalam bekerja sama dengan para pe-
langgan dan mitra bisnis.
Penghargaan menilai pencapaian pe-
masok dalam memberikan kualitas yang
sangat baik dan hanya diberikan kepada
perusahaan yang berhasil membuktikan
kinerja kelas dunia secara berkesinam-
bungan. ABB dinilai berdasarkan kriteria
yang cukup ketat seperti kinerja kualitas
pemasok yang luar biasa, pemberian
jasa yang sangat baik, dan kinerja pe-
rencanaan dan pelaksanaan yang baik.
Penghargaan ini juga mencerminkan ku-
alitas pelayanan yang baik dari ABB bagi
para pelanggannya.
Salah satu tujuan utama kami adalah
memberikan kepuasan bagi pelanggan
Ada yang dapat
kami bantu?
Kami memilih solusi yang ditawarkan
ABB berdasarkan beberapa pertimban-
gan, salah satunya karena magnet motor
permanen dengan efisiensi tinggi serta
adanya gearbox di sistem yang memak-
simalkan ketersediaan dan reabilitas,
ujar Rachid Hamdani, Project Director PT
Semen Bosowa Maros.
ABB adalah pemimpin dalam sistem
drive untuk aplikasi penggilingan dengan
pengalaman lebih dari 45 tahun dalam
menyediakan ring-geared dan gearless Anda memiliki pertanyaan tentang
mill drives untuk industri semen dan tam- ABB tapi tidak tahu kepada siapa ha-
bang. rus bertanya?
Ini merupakan sistem drive pertama un- Mulai 1 Januari 2016, ABB di Indone-
tuk aplikasi penggilingan yang dilengkapi sia memiliki saluran telepon dan email
motor magnet permanen di tenaga dan yang akan menangani permintaan in-
torsi. Solusi ini memiliki efisiensi tertinggi formasi dari pelanggan dalam Bahasa
di antara sistem VSD lainnya dan akan Inggris dan Bahasa Indonesia. Salu-
meningkatkan produktivitas pabrik, ser- ran telepon ini terbuka bagi pelang-
ta mengurangi dampak negatif terhadap gan, mitra bisnis maupun rekan-rekan
lingkungan. internal ABB.
Telp : +62 21 2559 5599
Email :contact.center@id.abb.com
Jam kerja:
Senin - Jumat
Jam 07:00 sampai 16:00 WIB
Anda juga dapat menelepon setelah
jam kerja, selama akhir pekan terma-
suk hari libur nasional.
Ketika Anda menghubungi nomor ter-
sebut atau mengirimkan permintaan
informasi, petugas layanan pelanggan
kita akan segera meneruskannya ke
secara maksimal, ujar Karl Holmqvist, unit bisnis atau karyawan yang terkait.
Local Division Manager, divisi Process
Automation. Penghargaan ini menegas-
kan kembali komitmen kami untuk mebe-
rikan pelayan yang terbaik bagi pelang-
gan, tambahnya.
ABB telah menangani beberapa proyek
untuk PT Rekayasa Industri selama lebih
dari setahun. Beberapa proyek tersebut
antara lain Pusri 2B di Palembang, Ulu-
belu 3 dan 4 di Lampung dan Lahendong
5 dan 6 di Sulawesi Utara.
Whats Up Down Under 1|14 9
E -N EWS 10 E- NEWS 11

Kolaborasi tim penjualan ABB dan distributor dalam memperkuat Membina hubungan pelanggan melalui berbagai program pelatihan
bisnis
Ada banyak manfaat yang dapat dicapai
ketika kita mengerti bagaimana cara ker-
ja produk atau sistem. Anda memahami
penjelasan engineer Anda dengan lebih
baik, Anda lebih tertarik pada inovasi
atau peningkatan teknologi produk, Anda
lebih pro-aktif ketika mengambil kepu-
tusan dan lebih memahami pentingnya
OEM dalam pekerjaan operasional dan
pemeliharaan.
ABB mengerti ini dan menawarkan beber-
apa program pelatihan bagi pelanggan-
nya. Setiap pelatihan dipimpin instruktur
dan dengan sistem praktek, serta dapat
disesuaikan dengan kebutuhan spesifik
pelanggan. Pelatihan dapat dilakukan di
kantor ABB, namun kami mengerti bahwa
staf Anda tidak selalu dapat meninggal-
kan lokasi pekerjaan, sehingga pelatihan
pun dapat dilakukan di tempat mereka
bekerja, tentunya dengan kesepakatan
bersama.

Program pelatihan ABB untuk mitra bisnis PT. Indonesia Power

ABB melalui unit bisnis Produk Elektri-
fikasi Tegangan Menengah (MV) baru-
baru ini mengadakan program kolaborasi
antara tim penjualan ABB untuk produk
MV dan LV dengan para distributor, yang
disertai acara kunjungan pabrik terbaru
ABB di Tangerang. Acara ini bertujuan
meningkatkan semangat kolaborasi bis-
nis antara ABB dan distributor.
Program kolaborasi ini merupakan salah
satu sarana membina hubungan yang
lebih dekat antara ABB dan distributor,
menyajikan informasi teknologi ABB ter-
baru, bertukar informasi dan menjajaki
berbagai potensi bisnis. Acara dihadiri
sekitar 27 tim penjualan ABB dan 39 dis-
tributor dari berbagai perusahaan, antara
lain Allinson Wijaya Cipta, PT; Cipta Daya
Kreasi, PT; Kifa Citra Pratama, PT; Pura
Mayungan, PT; Odea Prima Global, PT;
Bintang Teknik, PT; Deltakita Tatajaya,
PT; Eltech Power, PT; Gema Industrial,
PT; Umum Supply & Services Indonesia,
PT; Rafindo Tigasakti, PT; Suryamas El-
sindo Primatama, PT; Telesindo Citra Se-
jahtera, PT; Elesindo Citra Sejahtera, PT;
dan Tritek Solusi Pratama, PT.
Rajen Garg, Manajer Penjualan dan Pe-
masaran divisi Power Grids dan Produk
Elektrifikasi Tegangan Menengah (EPMV)
ABB di Indonesia membuka acara de-
ngan menampilkan portofolio produk
EPMV, yang menempati posisi terkemu-
ka di pasar dan menawarkan berbagai
peluang kerja sama. Pesan ini kembali
ditekankan oleh Roy Kosasih, Manajer
Penjualan dan Pemasaran untuk produk
elektrifikasi ABB. Acara dilanjutkan de-
ngan presentasi oleh Rachmad Nazwa-
ruddin, Manajer Penjualan EPMV untuk
produk AIS Sekunder - Switchgear; dii-
kuti presentasi oleh Kompas Nusantara
Panggali, Senior Sales Specialist EPMV
- Distribusi Otomatisasi / Relay Proteksi;
dan Mohamad Soleh, Sales Support Ma-
nager EPMV. Topik yang dibahas antara
lain adalah produk tegangan menengah,
dengan berbagai contoh aplikasinya.
Diskusi berlangsung interaktif dan bah-
kan berlanjut hingga sesi istirahat.
Di siang hari, acara dilanjutkan dengan
kunjungan pabrik yang dipimpin oleh Ar-
hatta Razak - Manajer Produksi EPMV,
Riko Kori - Teknik Industri EPMV, Deni
Sumarna - Produk Spesialis Distribu-
si Otomasi EPMV, Isa Ronny - Produk
Spesialis EPMV, Ronny Zamroni Pro-
duk manajemen EPMV, dan Bubi Nilen-
dra - Teknik Elektro EPMV. Pada sesi ini,
dengan penuh antusias peserta melihat
fasilitas manufaktur terbaru ABB seluas
3.700 meter persegi, yang telah diran-
cang semi-otomatis untuk menjalankan
produksi yang efisien, dengan kapasitas
mencapai lebih dari 4.000 panel switch-
gear per tahun.
Dengan adanya acara ini, baik tim pen-
jualan LV di ABB dan distributor menda-
patkan kesempatan langsung untuk
mendapatkan informasi terbaru me-
ngenai produk tegangan menengah dan
mengunjungi pabrik modern ABB di In-
donesia. Tentunya acara ini diharapkan
menjadi titik penguat kolaborasi yang
lebih kuat untuk melayani pelanggan de-
ngan lebih baik.
Suralaya dan Tjiwi Kimia
Unit bisnis Power Generation ABB me-
ngadakan sesi pelatihan selama dua hari
untuk mitra bisnis ABB, PT. Indonesia
Power UBP Suralaya pada tanggal 20
22 Januari dan 27 29 Januari, 2016.
Ini merupakan kelima kalinya ABB men-
gadakan sesi pelatihan untuk PT. IP Sura-
laya sejak tahun 2012. Pada kesempatan
ini, tim ABB memberikan pelatihan untuk
upgrade Analog Master Module (AMM)
dan Analog Slave Module (ASM) pada
Unit 6 (600 MW). Dengan total 18 peserta
dari PT. IP Suralaya bergabung dalam
pelatihan ini. Kegiatan ini diadakan di
Training Room, kantor pusat ABB di Ja-
karta. Rangkaian pelatihan ini merupakan
komitmen ABB untuk selalu mendukung
mitra bisnisnya dengan memberikan
pelayanan dan solusi terbaik untuk me-
ningkatkan sistem ABB pada berbagai
proyek mereka.
Untuk bisnis yang menyediakan produk
dan layanan, prioritas utama sebuah pe-
rusahaan adalah mencari, menargetkan
dan mendapatkan mitra bisnis baru. Na-
mun, kebanyakan perusahaan lupa ke-
tika mitranya melakukan pembelian per-
tama, masih banyak hal lain yang harus
dilakukan untuk menjaga hubungan baik
dengan mitra bisnis. Pelaku bisnis yang
cerdas tahu ketika pelanggan melakukan
pembelian pertama, hal itu merupakan
proses awal saja dan bisnis sesungguh-
nya terletak pada bagaimana sebuah pe-
rusahaan menjaga hubungan baik dengan
mitranya. Disinilah ABB selalu berusaha
untuk memahami kebutuhan mitranya
dan apa yang dapat dilakukan untuk
menjaga hubungan baik tersebut. Con-
toh nyata adalah kemitraan antara ABB
dan PT. IP Suralaya yang telah berkolab-
orasi sejak tahun 2012, baik dalam bisnis
maupun dalam pelatihan yang didesain
khusus untuk para insinyur terkait den-
gan perawatan dan proses instalasi. Ke-
mitraan ini masih berlanjut sampai seka-
rang. Pada sesi pelatihan ini, modul yang
diberikan mencakup instalasi BRC410,
NIS21, NPM22, MMU21, MPS3, ASI23
dan TU untuk mengganti sistem AMM
dan ASM yang sudah ada. Lebih lanjut,
para peserta juga dibekali dengan pela-
tihan S+ Operation Maintenance dan S+
Composer terkait dengan upgrade AMM.
Weldi Wanto, DCS Lead Engineer ABB
dan juga sebagai pembicara dalam
pelatihan ini mengatakan, Sebagai pe-
mimpin global pada teknologi listrik dan
otomatisasi, ABB memiliki pemahaman
mendalam akan pentingnya sebuah pen-
getahuan, teknologi dan inovasi. Kami
percaya bahwa mitra bisnis dan pelang-
gan kami adalah nomor satu dan sesi
pelatihan ini merupakan wujud nyata du-
kungan kami terhadap mereka, dengan
memberikan model pelatihan yang lebih
interaktif, efisien dan memenuhi kebutu-
han mereka.
Pada proyek yang berbeda dengan Tjiwi
Kimia, Yuhendrizal Fahmi sebagai Project
Manager ABB menjelaskan bahwa dalam
waktu dekat, ABB juga akan memberikan
sesi pelatihan mengenai operasi Sym-
phony Plus untuk mitra bisnis mereka di
Tjiwi Kimia pada 29 Februari 4 Maret
2016 mendatang. Symphony Plus adalah
platform otomatisasi ABB untuk indus-
tri kelistrikan dan industri air. Symphony
Plus merupakan produk DCS yang paling
banyak digunakan di industri terkait dan
juga sistem kontrol otomatisasi yang pal-
ing efisien dan dapat diandalkan saat ini.
Symphony Plus memungkinkan operator
dan pembangkit listrik bekerja lebih baik
serta mampu mengukur ketersediaan
aset, reliabilitas operasional dan efisiensi
produk. Selain itu, Symphony Plus me-
miliki tujuan bisnis seperti penghematan
karena produk lebih awet dan mampu
mengurangi karbon. S+ operations
adalah adalah human machine interface
(HMI) yang intuitif dan sangat mudah di-
gunakan sehingga operator dapat mem-
beri respon dengan lebih cepat dan lebih
efisien.

10 Whats Up Down Under 1| 14 Whats Up Down Under 1|14 11

E -N EWS 12
Kolaborasi yang lebih kuat antara tim ABB
dan distributor
Semangat untuk mempelajari produk
ABB dan mengenal tim terkait berlanjut
satu minggu setelah kesuksesan acara
kolaborasi yang pertama (mengacu ke
artikel di halaman 10). Tim ABB untuk
produk tegangan rendah (LV) dan me-
nengah (MV), serta tim distributor men-
gadakan kunjungan ke pabrik ABB MCB
di Cibitung, Jawa Barat, pada 11 Feb-
ruari 2016. Seluruh peserta bersemangat
untuk memperkuat kemitraan, kerja
sama dan jaringan, sembari menyegar-
kan pegetahuan mereka akan produk MV
dan LV dari ABB.
Acara diawali dengan paparan panduan
keselamatan oleh manajer pabrik ABB,
Iskandar Wiharja yang menjelaskan apa
yang bisa dan tidak bisa dilakukan se-
lama berada di lokasi ABB, khususnya
di pabrik. Kemudian Roy Kosasih, Ma-
najer Penjualan dan Pemasaran untuk
divisi Produk Elektrifikasi menyampaikan
ucapan selamat datang dan berbagi in-
formasi tentang produk LV beserta po-
tensi bisnis khususnya dengan adanya
tim distributor sebagai mitra bisnis dalam
menjawab tantangan pasar yang terus
berkembang di Indonesia. Pesan serupa
diperkuat oleh Rajen Garg, Manajer Pen-
jualan dan Pemasaran untuk produk MV
yang menekankan komitmen ABB dalam
bermitra dengan distributor untuk hu-
bungan bisnis jangka panjang.
Acara berlanjut dengan presentasi pro-
duk LV yang dibawakan oleh beberapa
manajer produk di ABB. Mereka menya-
jikan informasi produk untuk bangunan
- seperti enclosures and DIN rail - wi-
ring accessories, breaker and switches,
control products and control & wiring
management atau yang lebih dikenal
dengan merek Thomas & Betts, yang di-
12 Whats Up Down Under 1| 14
akuisisi ABB beberapa tahun yang lalu.
Peserta menghargai kesempatan ber-
diskusi yang memperdalam pemahaman
mereka akan produk ABB dan beberapa
prioritas bisnis.
Sesi di siang hari yang banyak ditunggu
adalah kunjungan ke pabrik, yang meli-
puti kunjungan ke instalasi panel listrik
tenaga surya, yang mampu memenuhi
kebutuhan listrik untuk peralatan kantor
di Cibitung. Proyek ini adalah bagian dari
komitmen ABB akan energi terbarukan
yang bersih dan berkesinambungan, dan
ini dimulai dari lokasi pabrik ABB. Peser-
ta juga menikmati kesempatan berkeli-
ling area demo yang memajang solusi
otomatisasi gedung atau KNX.
Acara diakhiri dengan kunjungan ke pab-
rik yang merupakan pengalaman men-
arik bagi peserta karena mereka dapat
langsung menyaksikan proses pembua-
tan produk yang mereka jual di pasaran.
Pabrik MCB ABB dilengkapi dengan
teknologi otomatisasi perakitan dan
peralatan untuk pengujian produk yang
paling mutakhir, yang sesuai dengan
standar internasional. Jaminan kualitas
atas produk ABB khususnya dari segi
keamanan dan keandalan adalah salah
satu prioritas bagi ABB, untuk memas-
tikan pelanggan yang menggunakan
produk ABB tidak kuatir akan resiko ke-
amanan dan keandalannya. Dengan key-
akinan ini, baik distributor dan tim ABB
akan dapat menularkan keyakinan yang
sama pada pelanggan.
Acara berakhir dengan semangat berko-
laborasi yang lebih kuat diantara peser-
ta, untuk bekerja sama memberikan pe-
layanan yang lebih baik bagi pelanggan,
melalui kemitraan dan jejaring yang lebih
baik.
ABB cable accesso-
ries day
24 Februari 2016
Sebagai bagian dari grup produk te-
gangan tinggi di ABB, produk akseso-
ris kabel, dengan desain yang baik dan
berkualitas, mengalami peningkatan
baik dari segi popularitas dan pangsa
pasar di industri. Aksesoris kabel ada-
lah produk yang menghubungkan kabel
ke jalur listrik dan perangkat distribusi
listrik yang terkait. Fungsi dari produk
ini tidak dapat dipisahkan dalam jaring-
an listrik.
Untuk ini, ABB berencana mengadakan
seminar teknis satu hari sebagai wadah
yang memberi Anda kesempatan untuk
mengetahui inovasi, penawaran, mau-
pun solusi terkini dari ABB, dan juga
berdiskusi secara langsung dengan
para ahli di ABB perihal produk akse-
soris kabel.
Tanggal : 24 Februari 2016
Jam : 08:30 - 16:00 WIB
Tempat : Le Meridien Hotel
Ruang Sasono Mulyo 3
Jakarta
Untuk informasi lebih lanjut dan regis-
trasi, Anda dapat menghubungi:
(1) Fauzan.Nurrahman@id.abb.com
atau +6281384494409
(2) Ahmad.Sehabudin@id.abb.com di
atau +628111173641
dengan mencantumkan nama, nama
perusahaan dan nomor telepon sebe-
lum 22 Februari 2016.
E- NEWS 13
Seminar ABB:
efisiensi energi
2 Maret 2016
Sebagai bagian dari komitmen dan du-
kungan ABB kepada mitra bisnisnya, di-
visi Discrete Motion and Automation (DM)
ABB di Indonesia akan mengadakan
ABB Energy Efficiency Seminar 2016
dengan detil acara sebagai berikut:
Hari/Tanggal : Rabu, 2 Maret, 2016
Waktu : 10.00 16.00 WIB
Tempat : Gerbera Room
Mezzanine Floor
Hotel Mulia, Jakarta
Pada kesempatan kali ini, ABB akan
mempresentasikan teknologi terkini dan
solusi efisiensi energi untuk industri F&B,
kelistrikan, semen & tambang, serta mi-
nyak & gas, dengan harapan mitra bisnis
ABB dapat memperoleh manfaat yang
terbaik dari setiap unit energi yang me-
reka gunakan.
ABB akan menampilkan berbagai pro-
duk dan sistem pada seminar ini, yang
memberikan kesempatan bagi para mitra
bisnis untuk berinteraksi dan diskusi le-
bih lanjut dengan tim spesialis ABB. Hal
ini merupakan kesempatan yang baik
untuk mencari tahu lebih banyak men-
genai aplikasi dan solusi dari ABB yang
telah dikembangkan selama bertahun-
tahun untuk meningkatkan produktivitas
dan efisiensi energi. Untuk informasi le-
bih lanjut dan registrasi, dapat menghu-
bungi katherina.rumambi@id.abb.com /
08111190110 sebelum Jumat, 26 Feb-
ruari 2016 dengan mencantumkan nama,
nama perusahaan dan nomor telepon.
International Waste,
Waste Water, Water,
Energy Expo 2016
22-24 Maret 2016
Dunia kini sadar akan pentingnya ekologi
yang ramah lingkungan di sekitar area in-
dustri. Kebutuhan yang mendesak akan
air bersih pada industri minyak dan gas,
pertanian serta industri makanan ada-
lah alasan mengapa sistem pengolahan
air (water treatment) menjadi hal yang
sangat penting pada proses produksi.
Meningkatkan kualitas air walaupun air
yang diperoleh dari hasil pengolahan air
limbah merupakan hal yang banyak dica-
ri industri besar saat ini.
Ini merupakan salah satu fokus ABB
untuk memenuhi kebutuhan manaje-
men pengolahan limbah industri, solusi
air bersih, bio massa dan limbah untuk
energi terbarukan. Oleh karena itu, selalu
saja ada penemuan dan perkembangan
baru dalam menyediakan air bersih un-
tuk dunia. Untuk itu, ABB berpartisipasi
dalam International Waste, Wastewater
and Water Energy Expo (IW3EX) 2016
dan mengundang mitra bisnis ABB untuk
bergabung pada acara ini:
Hari/Tanggal : 22 24 Maret 2016
Waktu : 10.00 17.00 WIB
Tempat : Hall C1, Booth ABB
AO & AP JIExpo
Kemayoran, Jakarta
Untuk informasi lebih lanjut dan re-
gistrasi Anda dapat menghubungi
katherina.rumambi@id.abb.com atau di
08111190110.
ABB MicroSCADA
Pro customer day
23 Maret 2016
Fokus peluncuran MicroScada Pro ada-
lah menawakan alat yang dapat mem-
buat pekerjaan sehari-hari Anda menja-
di lebih nyaman dan mudah, terutama
dalam bidang otomatisasi gardu dan
sistem kontrol jaringan.
Untuk ini, ABB akan mengadakan semi-
nar sehari sebagai bagian pengenalan
MicroScada Pro yang akan diadakan
pada:
Tanggal : 23 Maret 2016
Waktu : 08:30 - 16:00 WIB
Tempat : Le Meridien Hotel
Ruang Puri Asri
Jakarta
Dalam acara ini, Anda akan berkesem-
patan mendapat informasi terbaru ter-
kait teknologi MicroScada Pro, sekali-
gus berdiskusi secara langsung dengan
tim ahli ABB.
ABB juga akan berbagi informasi cara
menjaga sistem Anda agar dengan
mudah selalu dalam versi terbaru dan
terlindungi dari bahaya kejahatan cyber.
Untuk informasi lebih lanjut dan regist-
rasi harap menghubung:
(1) Ulil.Ulya@id.abb.com atau
+6281316555189
(2) Ridzky.Arya@id.abb.com atau
+6281290332300
dengan mencantumkan nama, nama
perusahaan dan nomor telepon sebe-
lum 18 Maret 2016.
Whats Up Down Under 1|14 13
E-N EWS 14
Peningkatan turbocharger ABB mendorong kenaikan 64% laba
investasi
Studi independen menunjukkan bahwa
ABB Turbocharger dapat meningkatkan,
memperbaiki kinerja mesin dan mengu-
rangi konsumsi bahan bakar.
ABB, pemimpin di bidang teknologi ke-
tenagalistrikan dan otomatisasi, mengu-
mumkan hasil studi1 yang menunjukkan
bahwa 64 persen laba investasi didapat
dari proses peningkatan (upgrade) turbo-
charger. Peningkatan laba yang dihasilk-
an, diperoleh dari peningkatan output tiga
mesin di pembangkit listrik yang menca-
pai akumulasi sekitar USD 537.000 per
tahun. Selain itu, penghematan bahan
bakar dapat mencapai USD 470.000 per
tahun2.
Forrester Consulting melakukan pene-
litian* dengan memeriksa laba atas in-
vestasi (ROI) dari hasil peningkatan (up-
grade) turbocharger ABB untuk operator
pembangkit listrik utama di Karibia. Data
dikumpulkan dan dianalisis dari tiga me-
sin sebelum dan sesudah peningkatan
yang menunjukkan Net Present Value
sebesar USD 1.400.0003, dihitung lebih
dari tiga tahun, dengan nilai tahunan USD
824.000 dan waktu pengembalian modal
selama 11 bulan.
Sebuah turbocharger industri meng-
gunakan mesin knalpot energi untuk
memasok lebih banyak udara ke dalam
silinder mesin pembakaran, sehingga
memungkinkan output mesin yang lebih
tinggi dan efisien. Sebuah upgrade me-
merlukan penggantian turbocharger atau
komponen turbocharger yang sudah tua
dengan yang baru sehingga memiliki versi
yang lebih baik. Menggunakan teknologi
atau komponen turbocharger terbaru
memberikan sejumlah manfaat yang sig-
nifikan, seperti konsumsi bahan bakar
yang lebih rendah, emisi yang lebih ren-
dah, output mesin yang lebih tinggi dan
mengurangi biaya pemeliharaan. Secara
keseluruhan, operasi mesin dapat lebih
optimal untuk kebutuhan khusus dari
operator.
Dalam studi kasus, roda kompresor yang
canggih dan terbaru dengan efisiensi yang
lebih tinggi dan margin kecepatan yang
lebih luas dipasang di enam turbocharger
pada tiga mesin. Peningkatan efisiensi
menyebabkan penghematan bahan ba-
kar sebesar 1,6 persen, sama dengan
pengurangan biaya bahan bakar tahunan
sebesar USD 470.000. Selain itu, karena
kecepatan margin yang lebih luas dari
roda kompresor baru, sangat memung-
kinkan untuk menjalankan turbocharger
pada kecepatan yang lebih tinggi, teru-
tama dalam temperatur udara yang pa-
nas. Sebelum melakukan upgrade, mesin
tidak bisa dijalankan pada beban penuh
tetapi harus diturunkan karena suhu di
luar sangat tinggi. Setelah melakukan
upgrade, output daya dapat ditingkat-
kan sebesar 2,4 persen sehingga dicapai
pendapatan tambahan per tahun sebesar
USD 537.000.
Manfaat upgrade produk kami cukup
penting dan kami selalu yakin bahwa
peningkatan kinerja memberikan nilai
lebih bagi pelanggan kami, ujar Oliver
Riemenschneider, Managing Director,
ABB Turbocharging. Analisis peneli-
tian menunjukkan keuntungan secara fi-
nansial dari sudut pandang pelanggan.
Analisis ini membantu kami untuk terus
mendukung pelanggan secara lebih baik
lagi dalam memberikan kebutuhan me-
reka - semua ini tentunya sejalan dengan
strategi Next Level kami.
Selain manfaat di sisi keuangan, studi
oleh Forrester Consulting ini memberi-
kan informasi tentang manfaat tambahan
dari upgrade turbocharger. Termasuk di
dalamnya adalah emisi yang lebih ren-
dah, komponen diperpanjang seumur
hidup karena stres termal diturunkan,
serta masa operasi yang lebih lama di an-
tara proses overhaul yang menyebabkan
penurunan biaya pemeliharaan.
Sekitar 200.000 turbocharger ABB
beroperasi di seluruh dunia, di kapal,
pembangkit listrik, gen-set, lokomotif
diesel dan kendaraan besar. Untuk men-
gakses studi Forrester Consulting secara
lengkap, kunjungi website ABB: The
Total Economic Impact of ABBs Turbo-
charger Upgrade.
* Penelitian ini diawasi oleh ABB dan disampaikan oleh
Forrester Consulting. Studi ini tidak untuk digunakan
sebagai analisis kompetitif. Forrester tidak membuat
asumsi mengenai potensi ROI yang diterima orga-
nisasi lain dan sangat menyarankan pembaca meng-
gunakan perkiraan mereka sendiri terkait kerangka
yang disediakan dalam penelitian untuk menentukan
kelayakan investasi di upgrade turbocharger.
1. Judul: The Total Economic Impact of ABBs Tur-
bocharger Upgrade sebuah studi yang ditugaskan
oleh Forrester Consulting dilakukan atas nama ABB
2. Rata-rata data median dari enam turbocharger
pada tiga mesin
Whats Up Down Under 1|14 14
E- NEWS 15
25 tahun KNX
Seperempat abad pemantauan bangunan inteligen
Ketika Thomas Edison menemukan lam-
pu listrik yang tahan lama, Ia mungkin
tidak mengira bahwa di masa depan,
pemantauan pada gedung dapat sepen-
uhnya terintegrasi. Saat itu, kita bahkan
belum memiliki standar arus listrik (AC
atau DC), bahkan standar internasional
belum memungkinkan ribuan produk
dari pabrikan yang berbeda dapat diin-
tegrasikan dalam sistem pemantauan
gedung-gedung.
KNX adalah standar terkemuka di dunia,
yang memungkinkan berbagai produk
terintegrasi, sehingga pemantauan ter-
pusat untuk penerangan, ventilasi, pen-
dingin udara, pemanas, shading, dan ke-
manan, sekarang dapat dilakukan, kata
Bernhard Drstel, Global Product Group
Manager Building Automation dari divisi
LP untuk Building Automation. 25 tahun
yang lalu, peningkatan efisiensi energi
melalui pemantauan bangunan inteligen
dan pengembangan kota mandiri hanya-
lah mimpi, namun hari ini perubahan te-
lah berjalan dengan baik.
ABB rayakan 125 tahun di Swiss
Teknologi perintis untuk dunia
Seratus dua puluh lima tahun yang lalu,
Charles Brown dan Walter Boveri mendi-
rikan BBC di Baden, Swiss. Perusahaan
ini berkembang menjadi ABB yang kini
dikenal sebagai perusahaan global, de-
ngan anak perusahaan di lebih dari 100
negara.
Tahun ini ABB merayakan ulang tahun
ke-125, keberadaannya di Swiss. Me-
ngawali perayaan tersebut, sebuah ke-
reta Rhaetian, Allegra akan menampilkan
Dengan besarnya jumlah energi yang di-
konsumsi oleh bangunan, baik komersial
atau perumahan, munculah kebutuhan
untuk melakukan sesuatu agar dapat
menghemat pemakaian energi. Berkat
KNX, yang tahun ini merayakan sepe-
rempat abad berada di pasaran, peng-
hematan energi pada bangunan sebesar
30 persen dinilai sangat memungkinkan,
dibanding solusi kendali konvensional
dan non-otomatis. Dengan peningkatan
penduduk dunia sebesar 180.000 orang
per hari dan pelonjakan emisi karbon, in-
stalasi KNX memberikan solusi ideal dan
terus berkembang. KNX ABB memiliki
ribuan referensi di seluruh dunia, yang
memberikan kenyamanan, keamanan,
fleksibilitas dan melebihi efisiensi energi
informasi dan grafik beberapa penca-
paian ABB sepanjang sejarah berada di
Swiss dan juga di dunia.
Selama setahun penuh, berbagai aca-
ra dan perayaan akan diadakan untuk
menandai ikatan mendalam ABB de-
ngan Swiss, antara lain ABB akan men-
jadi tamu kehormatan pada pembukaan
Gotthard Base Tunnel terowongan
kereta api terpanjang di dunia di awal
Juni. Terowongan baru ini dilengkapi se-
yang pernah ada, dan ini adalah bebera-
pa contoh yang memberi gambaran apa
yang dapat dicapai dengan adanya oto-
matisasi bangunan.
ABB i-bus KNX adalah sistem instala-
si inteligen yang memenuhi persyaratan
tertinggi untuk aplikasi kendali peneran-
gan di rumah dan bangunan modern, dan
didasarkan teknologi KNX (http://www.
knx.org) yang sederhana dan sudah ter-
bukti. Teknologi ini juga sudah diterima
sebagai standar terbuka yang pertama
di dunia untuk kendali penerangan di se-
gala jenis bangunan inteligen - Industri,
komersial atau perumahan
rangkaian teknologi ABB yang menyedia-
kan pasokan listrik bagi infrastruktur dan
ventilasi.
Charles Brown dan Walter Boveri men-
dirikan BBC di kota Baden, Swiss pada
1891. Para perintis teknologi ketenagalis-
trikan memandang listrik sebagai pembu-
ka jalan dimulainya era baru. Pada tahun
1988 BBC bergabung dengan perusaha-
an Swedia ASEA dan membentuk ABB.
Whats Up Down Under 1|14 15
E-N E WS 16
Pelatihan bagi generasi insinyur muda UNIKA Atma Jaya, Jakarta
Tantangan yang dihadapi oleh dunia
engineering saat ini adalah bagaimana
mengintegrasikan solusi ke masalah ke-
hidupan masyarakat kita. Hal ini meng-
giring kita ke sebuah pertanyaan besar:
bagaimana melatih dan mempersiapkan
generasi insinyur muda yang mampu
menyatukan kemampuan teknis dan juga
memiliki kesadaran tinggi akan solusi
terhadap masalah-masalah yang diha-
dapi masyarakat saat ini. ABB di Indone-
sia melalui unit bisnis Control Technology
dan Universitas Katolik Atmajaya (UNIKA
Atmajaya) berkoordinasi untuk menya-
tukan visi dalam melakukan pelatihan
teknis terhadap calon insinyur muda.
Menjawab tantangan ini, ABB menga-
dakan pelatihan dua hari terkait dengan
produk Freelance Version 2013 di Fakul-
tas Teknik Elektro UNIKA Atmajaya pada
21 22 Januari, 2016. Total mahasiswa
dari jenjang S1 dan S2 yang hadir sekitar
10 15 orang.
Pelatihan ini membekali mahasiswa den-
gan informasi terkini terkait produk Free-
lance Version 2013 yang mengusung
keunggulan produk ini yakni mengga-
bungkan dua dunia DCS dan PLC. Pro-
duk ini berfungsi sebagai PLC dan juga
memiliki fungsi penuh sebagai DCS. In-
tegrasi dari dua hal ini memudahkan pro-
ses engineering, pengawasan, perawa-
tan dan manajemen fieldbus. Pelatihan
ini merupakan salah satu visi ABB untuk
membekali calon insinyur muda, dengan
memberikan mereka kesempatan un-
tuk belajar dari ahlinya dan memberikan
mereka pengetahuan mengenai sistem
ABB melalui berbagai sesi pelatihan. Ke-
giatan ini dimulai dari jam 9 pagi sam-
pai jam 5 sore setiap harinya dan dibu-
ka oleh Sutrisno Sutedjo, LBU Manager
Control Technology, dan dilanjutkan oleh
Purwanto, Project Engineer Automation
mengenai detil teknis dan produknya.
Kolaborasi antara ABB di Indonesia dan
universitas diawali ketika UNIKA Atma-
jaya membeli AC700, sebuah kontroler
Freelance untuk workshop di kampus
mereka. Dari kegiatan ini, tercetus ini-
siatif dari tim ABB untuk memberikan
pelatihan untuk produk tersebut dengan
harapan bahwa mahasiswa ini dapat
menerapkan dan terbiasa menggunakan
sistem yang ditawarkan oleh ABB.
Sutrisno mengatakan, Kami memberi-
kan pelatihan kepada mahasiswa untuk
menantang mereka sehingga mereka
dapat mengeksplorasi potensi mereka.
Pada kesempatan ini, kami melatih me-
reka untuk berpikir kritis, melek ilmiah,
Kami memberikan pelatihan kepada mahasiswa un-
tuk menantang mereka sehingga mereka dapat meng-
eksplorasi potensi mereka. Pada kesempatan ini, kami
melatih mereka untuk berpikir kritis, melek ilmiah, dan
juga berinovasi.
E- NEWS 17
ABB Review 4|2015 - Integrating renewables
Komitmen kami dalam mengembangkan energi terbarukan
Selama lebih dari satu abad, dengan Unduh format pdf
bangga ABB telah mengeluarkan jurnal Format elektronik ABB Review dapat di-
teknis yang menyoroti inovasi dan kema- unduh di tautan berikut:
juan teknologi di ABB. www.abb.com/abbreview
Saat ini, jurnal tersebut diterbitkan setiap ABB Review di ujung jari Anda
kuartal dan edisi cetaknya tersebar se- Anda dapat mengunduh aplikasi ABB
banyak 60,000 eksemplar, disamping Review untuk menyimak berbagai gam-
meningkatnya minat baca melalui format bar dan video
elektronik dan tablet. Jurnal ini tersedia
dalam bahasa Inggris, Prancis, Jerman Edisi cetak
dan Spanyol. Jika Anda ingin mendapatkan edisi cetak,
silakan email informasi nama perusahaan
Selain menampilkan berbagai macam dan alamat pengiriman, melalui email ke
topik disamping topik utama di ABB corporate.communications@id.abb.com
dan juga berinovasi. Hal-hal yang sangat Review, kami juga menerbitkan lapo-
penting bagi seorang insinyur. Beliau ran khusus yang membahas topik yang
menambahkan bahwa kegiatan ini me- terkait bisnis dan industri. Berbagai so-
rupakan kesempatan yang sangat baik lusi ABB untuk energi dan otomatisasi
bagi ABB untuk berkontribusi bagi mas- dapat disimak di ABB Review.
yarakat, khususnya calon insinyur In-
donesia. Sementara itu, Purwanto juga
menjelaskan, Para mahasiswa masih
sangat muda dan daya berpikir mere-
ka masih segar. Kami, tim ABB, sangat
bangga dapat berkontribusi pada pro-
gram ini sehingga kami mengharapkan
mereka dapat mengaplikasikan apa yang
sudah kami latih dan terbiasa dengan
sistem ABB.
Tim pengajar UNIKA Atmajaya juga me-
nyampaikan rasa terima kasih kepada
tim ABB yang telah memberikan pelati-
han teknis kepada para mahasiswa. Ke-
dua belah pihak berharap kolaborasi ini
akan berjalan terus di masa mendatang.
sehingga dapat membekali dan mem-
bentuk para calon insinyur muda yang
handal.
e-News Feb|16 - Customer newsletter of ABB in Indonesia - Published by PT ABB Sakti Industri - www.abbindonesia.co.id
Tel: +62 21 2551 5555 - Email: corporate.communications@id.abb.com - Any use of text or photos requires the written consent from the publisher
Whats Up Down Under 1|14 16 Whats Up Down Under 1|14 17