Vous êtes sur la page 1sur 16

ORDO

Guia do Acordo

TOGR
Ortogrfico

ICO
Oo
DICIONRIO EDITORA 2011

MC2ALFXPEN Porto Editora

LNGUA PORTUGUESA ACORDO ORTOGRFICO


Vocabulrio amplo e abrangente
Anexos de abreviaturas, siglas, smbolos e expresses estrangeiras
Guia do Acordo Ortogrfico
Edio especial para professores disponvel no Espao Professor:
http://www.espacoprofessor.pt
Guia do Acordo Ortogrfico

ndice

Alfabeto............................................................................. p. 4

Consoantes mudas ou no articuladas .............................. p. 6

Acentuao ....................................................................... p. 7

Hifenizao........................................................................ p. 9

Maisculas e minsculas ................................................... p. 10


MC2ALFXPEN Porto Editora

3 Qq
Guia do Acordo Ortogrfico

Alfabeto

MC2ALFXPEN Porto Editora


O alfabeto da lngua portuguesa passa a ser oficialmente composto por 26 letras,
com a integrao de k, w e y.

a A n N ene

b B b o O

c C c p P p

d D d q Q qu

e E r R erre

f F efe s S esse

g G g ou gu t T t

h H ag u U u

i I i v V v

j J jota w W dblio ou dblio

k K capa ou c x X xis

l L ele y Y psilon

m M eme z Z z

Os nomes das letras acima apresentados no excluem outras formas de as designar.

Qq 4
Guia do Acordo Ortogrfico

Estas letras usam-se nas seguintes situaes:

nomes de pessoas (antropnimos) e seus derivados originrios de lnguas


estrangeiras:

Kant, kantiano; Weber, weberiano; Yang, yanguiano

nomes de localidades (topnimos) e seus derivados originrios de lnguas


estrangeiras:

Kuwait, kuwaitiano; Washington, washingtoniano; Yorkshire, yorkshiriano

siglas:

WC

smbolos:

km (quilmetro)

unidades de medida internacionais:

watt

estrangeirismos de uso corrente:

kart, workshop, yoga


MC2ALFXPEN Porto Editora

5 Qq
Guia do Acordo Ortogrfico

Consoantes mudas ou no articuladas

MC2ALFXPEN Porto Editora


Supresso da consoante
O Acordo Ortogrfico prev a queda das consoantes c e p quando no
so pronunciadas nas seguintes sequncias consonnticas:

accionar > acionar


cc
leccionar > lecionar

aco > ao
c
injeco > injeo

actual > atual


ct
objectivo > objetivo

adopcionismo > adocionismo


pc
decepcionar > dececionar

adopo > adoo


p
excepo > exceo

baptizar > batizar


pt
ptimo > timo

Ateno! Ateno!
Quando as consoantes c e p so
pronunciadas, mantm-se: apto,
convico, egpcio, ficcional,
opo, pacto.

Qq 6
Guia do Acordo Ortogrfico

Dupla grafia: oscilao da pronncia


Nos casos em que h oscilao de pronncia, o Acordo Ortogrfico admite
duas grafias para a mesma palavra.
caracterstica ou caraterstica
conceptual ou concetual
interseco ou interseo
sector ou setor

Nota Ateno!
No Brasil, tambm se verifica oscilao noutras sequncias consonnticas
interiores, como bd (sbdito ou sdito), bt (subtil ou sutil) ou gd (amgdala
ou amdala).

Acentuao
O Acordo Ortogrfico introduz novas regras de acentuao.

Supresso do acento grfico


palavras graves com ditongo tnico i:
bia > boia; jia > joia

formas verbais graves terminadas em -em:


dem > deem; crem > creem

palavras graves homgrafas de proclticas: deixa de haver distino acentual em


casos como para (forma verbal e preposio), pelo (forma verbal, nome e con-
trao) ou pera (nome e antiga preposio)
MC2ALFXPEN Porto Editora

formas dos verbos arguir e redarguir nas 2.a e 3.a pessoas do singular e na
3.a pessoa do plural do presente do indicativo:
argis, argi, argem > arguis, argui, arguem
redargis, redargi, redargem > redarguis, redargui, redarguem

7 Qq
Guia do Acordo Ortogrfico

Alteraes exclusivas da norma brasileira

MC2ALFXPEN Porto Editora


palavras graves com ditongo tnico i:

assemblia > assembleia; idia > ideia

palavras graves com ou tnicos, precedidas de ditongo:

baica > baiuca; feira> feiura

palavras com trema (exceto vocbulos de origem estrangeira e seus derivados):

lingista > linguista; tranqilo > tranquilo

palavras graves terminadas em -o:

enjo > enjoo; vo > voo

Dupla acentuao: oscilao da pronncia

palavras graves ou esdrxulas com e e o tnicos seguidos das consoantes


nasais m ou n, com as quais no formam slaba:

anatmico e anatmico; tnis e tnis

palavras agudas com e e o tnicos geralmente provenientes do francs:

beb e beb; coc e coc

palavras agudas terminadas em o fechado:

judo e jud; metro e metr; sumo e sum

formas de verbos em -guar, -quar e -quir:

averigue ou avergue

Qq 8
Guia do Acordo Ortogrfico

Uso facultativo do acento

formas verbais do pretrito perfeito do indicativo terminadas em -mos:


passmos ou passamos

1.a pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo dar


dmos ou demos

nome forma ou frma (com o sentido de molde)

Hifenizao
O Acordo Ortogrfico simplifica o uso do hfen.

Supresso do hfen

nas locues de uso geral:


carto de visita, fim de semana

nos compostos em que se perdeu a noo de composio:


mandachuva, paraquedas

no presente do indicativo do verbo haver:


hei de, hs de, h de, heis de, ho de

em formaes por prefixao:


quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por
MC2ALFXPEN Porto Editora

vogal diferente: autoestrada, extraescolar


quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por r
ou s, duplicando-se a consoante: antirracismo, contrassenha
com o prefixo co-, mesmo quando seguido de vogal igual: coocorrncia

9 Qq
Guia do Acordo Ortogrfico

Uso do hfen

MC2ALFXPEN Porto Editora


espcies botnicas e zoolgicas:

andorinha-do-mar, bicho-da-seda, couve-flor

em formaes por prefixao:

quando o prefixo termina na mesma vogal ou consoante que inicia o


segundo elemento: inter-regional, micro-ondas

quando o segundo elemento comea por h: auto-hipnose

com os prefixos ps-, pr- e pr-: ps-graduao, pr-escolar, pr-ativo

com os prefixos circum- e pan-, quando o segundo elemento comea


por vogal, m, n ou h: circum-navegao, pan-africano

Maisculas e minsculas

Uso obrigatrio de minscula

meses e estaes do ano:

janeiro, vero

pontos cardeais e colaterais:

norte, sul
(mas nas correspondentes abreviaturas, N e S, e quando designam regies, usa-se
a maiscula: vivo no Norte)

todos os usos de fulano, sicrano e beltrano

Qq 10
Guia do Acordo Ortogrfico

Uso facultativo de minscula ou maiscula

disciplinas escolares, cursos e domnios de saber:

matemtica ou Matemtica

nomes de ruas, lugares pblicos, templos e edifcios:

rua ou Rua da Restaurao, palcio ou Palcio da Bolsa, igreja ou Igreja


do Carmo

formas de tratamento e nomes sagrados:

senhor doutor ou Senhor Doutor, santa Filomena ou Santa Filomena

nomes de livros:

O Crime do Padre Amaro ou O crime do padre Amaro


MC2ALFXPEN Porto Editora

11 Qq
Guia do Acordo Ortogrfico

Notas

MC2ALFXPEN Porto Editora

Qq 12
Guia do Acordo Ortogrfico

MC2ALFXPEN Porto Editora

13 Qq
Guia do Acordo Ortogrfico

MC2ALFXPEN Porto Editora

Qq 14
PRONTURIO
DA LNGUA PORTUGUESA
Obra que esclarece as dificuldades
e particularidades da lngua portuguesa
Listas de vocabulrio difcil, abreviaturas,
siglas e smbolos
O nico pronturio com o antes
e o depois do Acordo Ortogrfico

ACORDO ORTOGRFICO
GUIA PRTICO
Sistematizao das alteraes
introduzidas pelo Acordo Ortogrfico
Cronologia das principais reformas
ortogrficas da lngua portuguesa
MC2ALFXPEN Porto Editora
O
Simples, imediato e sempre disponvel

Converso de texto e ficheiros do Word

Acessvel em http://www.espacoprofessor.pt/
T