Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO
Nesse trabalho, apresento discusso resultante de pesquisa terica realizada no contexto
do Doutorado Latino-americano em Educao da Faculdade de Educao (FaE) da
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Problematizo a formao inicial docente em
Artes Visuais na Amrica Latina, com vistas a analisar os elementos que constituem os
processos formativos dos professores nesse campo, nessa regio, e que (im)possibilitam a
desobedincia docente em Artes Visuais na perspectiva decolonial. No recorte que trago,
recorro s produes em Artes Visuais na Amrica Latina que se pautam em temticas
decoloniais, criando uma cartografia, e busco no pensamento de autores/tericos latino-
americanos aporte para compreender os sentidos da decolonialidade e da desobedincia
docente em Artes Visuais.
PALAVRAS-CHAVE
Decolonialidade; Desobedincia docente; Artes Visuais; Formao docente; Amrica Latina.
RESUMEN
Presento, en ese trabajo, discusin resultante de una pesquisa terica en el contexto del
Doctorado Latinoamericano en Educacin, de la Facultad de Educacin (FaE) de la
Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG). Problematizo la formacin inicial docente en
Artes Visuales, en Amrica Latina, con objetivo de analizar los elementos que constituyen
los procesos formativos de los profesores en este campo, en esa regin, y que (im)
posibilitan la desobediencia docente en Artes Visuales en la perspectiva decolonial. En el
recorte que traigo, utilizo las producciones en Artes Visuales, en Amrica latina, que se
pautan en temticas decoloniales, creando una cartografia, y busco en el pensamiento de
autores/tericos latinoamericanos aporte para comprender los sentidos de la decolonialidad
y de la desobediencia docente en Artes Visuales.
PALABRAS CLAVE:
Decolonialidad; Desobediencia docente; Artes Visuales; Formacin docente; America Latina.
Inquietaes
tempo, enfim, de deixar de ser o que no somos.
Anbal Quijano
Importa pensar que as imagens produzidas de ns, para ns e, muitas vezes, por
ns so eurocntricas; no so representativas do que somos; representam os
ideais estticos do colonizador e so parte da construo histrica feita pela lente
colonizadora uni-versal. Relacionamo-nos com imagens daquilo que o colonizador
quer que vejamos, uma vez que so produzidas pela episteme hegemnica e que
reproduzem a excluso via capitalismo contemporneo, modernizao/globalizao,
neocolonialismo, racismo/escravido e machismo/patriarcado.
Des/coloniz/Arte!
tempo j de se lavar os olhos do mundo
para ensin-lo a nos ver no que ns somos.
Darcy Ribeiro
Para pensar o silenciamento das vozes que gritam desde a Amrica Latina e que
no ecoam nos ensinos/aprendizagens das Artes Visuais nesse contexto, construo
uma cartografia a partir das produes de artistas latino-americanos de diferentes
pocas, em variados suportes e meios que dialogam com/desde o contexto latino-
americano, no apenas porque so latino-americanos, mas porque apontam para a
direo do questionamento de olhares uni-versais, propondo o dilogo intercultural.
Dessa forma, busco pensar: quais vozes so essas? Do que falam? De quais
lugares falam? A quem falam? O que falam? Podem falar? Diante desses
questionamentos, a narrativa se aporta em trabalhos de artistas como: Joaqun
Torres Garcia, Oswaldo Guayasamn, Cndido Portinari, Daniel Britanny Chavez,
Lbia Posada, Sebastio Salgado, Pedro Lasch, Adriana Varejo, Joaqun Sanchez,
Daniela Ortiz, Voluspa Jarpa, Sandra Ramos, Maria Teresa Ponce e Colectivo
Mujeres Creando. A narrativa corrobora a perspectiva de Boaventura de Souza
Santos (2009) de pensar desde uma epistemologia del sur:
Uma das imagens mais emblemticas para o debate decolonial nesse contexto o
desenho de um mapa da Amrica Latina em posio invertida, um trabalho do artista
uruguaio Joaqun Torres Garcia, intitulado Nuestro norte es el sur. Amrica invertida
(1943). Nesse trabalho, o artista cria contornos para outra Amrica Latina, de linhas
imaginrias; questiona a esttica europeia uni-versalizante e coloca em pauta a
construo de pensamentos/estticas desde o sul/sur, imbudo de argumentos de
ordem ideolgica e poltica. A geografia subvertida por Torres Garcia representa
mais do que a inverso de um mapa, a possibilidade de se pensar e de visibilizar
conhecimentos historicamente silenciados; permite pensar em uma epistemologia
em resistncia, anti-imperial e decolonial. Provoca o pensar pelo giro decolonial
(BALLESTRIN, 2013), no sentido de reconhecer a violncia epistmica (CASTRO-
GOMEZ, 2005) provocada pelo projeto moderno/colonial e pelo epistemicdio
(SANTOS, 2009) desde a ideia de civilizao/civilidade que imprime na Amrica
Latina a imagem de uma regio sobreposta e distorcida pelo espelho
euro/nortecntrico. Um profcuo dilogo com o trabalho de Torres Garca
estabelecido por Pedro Lasch na srie de trabalhos com tcnicas e dimenses
variveis, intitulado La globalizacin de la indianizacin (2009), em que o artista
mexicano subverte o mapa mundi, fundindo o ingls, o espanhol e o francs para
produzir uma nova cartografia baseada nas palavras ndio e indgena:
apresentando o fundamento de nossos processos contemporneos de globalizao,
o mapa um retorno experincia europeia de ignorncia e confuso ao chegar ao
Continente Americano (LASCH, 2015, p. 06).
A imigrao trazida por Portinari em sua obra, e que denunciada por Chavez,
tambm ser objeto de discusso pela artista cubana Sandra Ramos, em sua
instalao Migraciones (1994), e pela peruana Daniela Ortiz, quando apresenta sua
performance Replica (2014), em que: Reproduciendo la posicin de la persona
indgena que aparece ante el espaol Bernardo Boyl en la base del monumento a
Cristobal Coln de Barcelona me arrodillo ante los espaoles asistentes a la
celebracin de la Fiesta Nacional de Espaa el 12 de Octubre de 2014 (ORTIZ,
20142). O registro em vdeo da performance realizada na Espanha por Daniela Ortiz
d a dimenso do quo viva e operante a colonialidade, e do quo aberta est a
ferida colonial. No vdeo, quando a artista se ajoelha diante dos festeiros envoltos
em seus mantos feitos da bandeira espanhola, eles no disfaram o rechao, as
feies de abjeo, os gestos de v para o seu lugar, de o que voc est
procurando aqui, de aqui no o seu lugar, de se enxerga, sudaca. So aes
humilhantes que, a mim, tocam em sentimentos profundos de
pertencimento/identificao, tanto com a Amrica Latina quanto com a artista e sua
situao. Sinto como se fora e comigo que fizessem tais atos, revelando, por
parte daquelas pessoas, um fundamentalismo tradicionalista latente, como
(neo)colonizadores que esto vivos, e que no ficaram em 1492. Nesse estar vivo,
em cada suspiro de colonizao que reside a colonialidade, que deve ser
enfrentada, hoje, como ferida aberta e ardente.
Essa pulso por dar voz, pela Arte, aos marginalizados, queles que so calados e
violentados em nome da uni-versalizao do ideal europeizador, aparece nos
trabalhos da colombiana Lbia Posada. Na srie de fotografias Signos Cardinales
(2008-2010), que faz parte de uma instalao fotogrfica, a artista mostra o trabalho
realizado com mulheres das cidades de Quibd, Cartagena e Medelln, vtimas de
violncia e que tiveram de se mudar de seus lugares de origem, em funo dessa
violncia. Lbia Posada traz, em sua obra, as inquietaes de dois campos, a
medicina, sua primeira formao profissional, e a Arte. A partir de oficinas de
convivncia e criao com essas mulheres, a artista, num primeiro momento, mapeia
os caminhos percorridos pelas vtimas, desde o lugar de pertencimento inicial at o
lugar onde foram viver aps as situaes de violncia vividas. Num segundo
momento, desenha, com marcadores, esses mapas nas pernas dessas mulheres,
fotografando-as. Dessa forma, Posada traa cartografias do sentir (MEJA, 2013),
territrios imaginrios, pessoais, emocionais, afetivos, e devolve memrias e
histrias s mulheres desplazadas. No trabalho de Lbia Posada, surge a discusso
sobre uma das dimenses mais cruis do sistema-mundo capitalista contemporneo
(WALLERSTEIN, 2006), que aparece com grande intensidade na Amrica Latina e
que mais uma herana/ferida colonial: o patriarcado.
Retomo a frase do socilogo peruano Anbal Quijano, que abre este texto, e aponto
que tempo, enfim, de (re)conhecer-mo-nos latino-americanos, construindo, pela
desobedincia docente em Artes Visuais, as imagens do que sempre fomos, mas
que nos foi negado ser. Recorro ainda, ao pensamento darciano (1986, p. 106), mais
uma vez, para reiterar que, frente a tudo isso, s vejo a ns a tarefa urgente de
humanizar nossa civilizao e orient-la por caminhos solidrios que livrem os
homens do medo e lhes devolva a alegria de viver.
Notas
1
Daniel Brittany Chavez performance, pedagogy, activism, scholarship.
Disponvel em: <http://www.danielbchavez.com/eeuunoexiste#20>.
2
Daniela Ortiz Replica, Performance, 2014.
Disponvel em: <http://daniela-ortiz.com/index.php?/projects/replica/>.
3
GALINDO, Maria. A despatriarcar.
Disponvel em: <http://www.paginasiete.bo/opinion/2014/5/21/despatriarcar-21992.html>.
Referncias
ARCE, Mara Mercedes. Painel: pensando las ciencias sociales desde el sur: discusiones y
paradigmas. VII Conferencia Latinoamericana y Caribea de Ciencias Sociales (CLACSO),
Medelln (CO), 2015.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 49 reimp. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2005.
MEJA, Elda Ceclia Ramirez. Lbia Posada: cartografias do sentir. Arte & Diseo, v. 11, n 1,
Enero - Junio 2013, p. 38-41.
RIBEIRO, Darcy. Amrica Latina: ptria grande. Porto Alegre: Guanabara, 1986.
______. A Amrica Latina existe? Rio de Janeiro: Fundao Darcy Ribeiro; Braslia, DF:
Editora UnB, 2010. (Coleo Darcy no bolso, v.1.)
SANTOS, Boaventura de Sousa. Una epistemologa del sur. Mxico, Siglo XXI: CLACSO,
2009.