Vous êtes sur la page 1sur 8

0DFURELRWLFVDWWKH&URVVURDGV

0LFKDHO5RVVRII/$F

OLIH´ZKHUH
,1752'8&7,21 FKDQJHDQG
7KHPRWLYDWLRQIRUZULWLQJWKLV DGDSWDELOLW\
DUWLFOHJRHVEDFNWR-XQHZKHQ VSULQJIURP
,JDYHDOHFWXUHWLWOHG³:KHQ,V NH\SULQ
6RPHRQH1R/RQJHU0DFURELRWLF"´ FLSOHV
LQ%HWKHVGD0DU\ODQG,WZDVZHOO 7KLV
UHFHLYHGE\QHZDQGORQJWLPHPDF DUWLFOH
URELRWLFIULHQGV7KHOHFWXUHGLVFXV ORRNVDWWKH
VLRQH[SORUHGZKDWLVPHDQWZKHQ HYROXWLRQRI
ZHVD\DSHUVRQWKH\NQRZLVQRW PDFURELRWLFV
PDFURELRWLFDQ\PRUH:DVLWEHFDXVH LQ$PHULFD
WKHSHUVRQVWDUWLQJHDWLQJ³IRUELG RYHUWKHSDVW
GHQ´IRRGV"2UZDVLWVRPHVRFLDO \HDUVWR
RUOLIHVW\OHIDFWRU"'LGVRPHRQH KLJKOLJKW
VWRSHDWLQJEURZQULFHGDLO\RUHYHQ NH\PRPHQWV
RQFHDZHHN"2IWHQVRPHRQHFRPHV ZKHUHLQ
WRPHIRUFRXQVHOLQJDQGVD\V,ZDV P\RSLQLRQ 0,&+$(/52662))/(&785,1*,17+(0,'6
PDFURELRWLFEXWQRZ,¶PQRW,QHHG PDFURELRWLFV
QHZLQVSLUDWLRQ+RZGLGWKLVSHU ZHQWRIIFRXUVH,RIIHUYDULRXV UHSUHVHQWHGDFOHDUDOWHUQDWLYHWRWKH
VRQSUDFWLFHPDFURELRWLFVDQGZKDW FKDQJHVSUDFWLFDOO\DQGFRQFHSWXDO VWDWXVTXRWKDWH[LVWHGLQ$PHULFDQ
FKDQJHG":KDWFDXVHGKLPRUKHU O\WKDWFRXOGUHYLWDOL]HPDFURELRWLFV OLIHZKHUHUHJLPHQWDWLRQVXSHU¿FLDO
WRGH¿QHKLPRUKHUVHOIDVQRORQJHU IURPZLWKLQDQGIURPZLWKRXW YDOXHVDQGDQLQFUHDVLQJUHOLDQFHRQ
PDFURELRWLF" ,WLVP\VLQFHUHJRDOLQZULWLQJ SURFHVVHGIRRGVZHUHWKHQRUP$W
,JDYHDUHYLVHGYHUVLRQRIWKLV WKLVDUWLFOHWRVWLPXODWHDQH[SORUD WKHVDPHWLPHUHYROXWLRQDU\FKDQJHV
OHFWXUHLQ$XJXVWDWWKH.XVKL WLRQIRUFKDQJHZLWKLQPDFURELRWLFV ZHUHDIRRW,QSROLWLFVLWZDVWKH
,QVWLWXWH6XPPHU&RQIHUHQFHLQ WKDWFDQUHNLQGOHLWVLPSRUWDQFHDQG DQWL9LHWQDPPRYHPHQW,QPHGL
9HUPRQW0\SXUSRVHZDVWRVWLPX LPSDFWLQVRFLHW\WRGD\ FLQHLWZDVZULWHUVOLNH,YDQ,OOLFK
ODWHGLDORJXHDERXWWKHPHDQLQJ 0HGLFDO1HPHVLV DQG1RUPDQ
DQGDSSOLFDWLRQRIPDFURELRWLFVLQ &RXVLQV $QDWRP\RI$Q,OOQHVV ,Q
WKHSUHVHQWVRFLHW\,FRQWLQXHWR 7+(6+,)7,1*0,66,21 VSLULWXDODZDUHQHVVLWZDVYDULRXV
IHHODFORVHERQGWRWKHFRUHWHDFK 7KHPDFURELRWLFPRYHPHQWDU WHDFKHUVDQGJXUXVSDUWLFXODUO\IURP
LQJRIPDFURELRWLFVDVD³ZD\RI ULYHGLQ$PHULFDLQWKHV,W WKH(DVWVXFKDV7UXPSD5LPSRFKH

‡
0$&52%,27,&672'$< -DQXDU\)HEUXDU\
.LUSDO6LQJKDQG5DP'DVV$QGLQ IUHHGRPZHPXVWFKRRVHRXUIRRGV FDQFHU6DWWLODUR¶VVWRU\5HFDOOHG%\
WKHDUHQDRISHUVRQDOKHDOWKDQGGLHW FRUUHFWO\DQGSUHSDUHWKHPSURSHUO\ /LIHZULWWHQE\7RP0RQWHFDWD
LWZDVVXFKSHRSOHDV$GHOH'DYLV 7KH¿UVWLVOHDUQHGE\VWXG\LQJ\LQ SXOWHGPDFURELRWLFVLQWRWKHOLPHOLJKW
$QQ:LJPRUHDQG0LFKLR.XVKL \DQJDQG¿YHWUDQVIRUPDWLRQVDQGE\ DQGFKDQJHGWKHPDFURELRWLFPRYH
0LFKLRDQG$YHOLQH.XVKLDORQJ FRPPLWWLQJWRFHUWDLQFRPPRQVHQVH PHQWXSWRWKHSUHVHQWWLPH7KH
ZLWK+HUPDQDQG&RUQHOOLD$LKDUD LGHDVVXFKDVHDWLQJIRRGVWKDWFDQ ERRNZDVDSRSXODUVXFFHVVDQGLWV
ZHUHGLUHFWVWXGHQWVRI*HRUJH JURZLQRXUFOLPDWHDQGDUHEHVWVXLW FRQGHQVHGYHUVLRQLQ/LIHPDJD]LQH
2KVDZDLQ-DSDQ7KH\FDPHWR HGWRKXPDQGLJHVWLYHSK\VLRORJ\ IXHOHGLQWHUHVWHYHQPRUH6XGGHQO\
$PHULFDZLWKDPLVVLRQWREULQJ 7KHVHFRQGLVWKHDUWRIFRRNLQJ SHRSOHZLWKJUDYHGLVHDVHVFDPH
PDFURELRWLFSULQFLSOHVDQGLGHDVWRD 7KHPDFURELRWLFPRYHPHQWÀRXU ÀRFNLQJWRPDFURELRWLFWHDFKHUV
GLIIHUHQWFXOWXUH7KHLUWHDFKLQJRYHU LVKHGLQWKHV,WZDVFRXQWHU WXUQLQJWKHVHWHDFKHUVLQWRFRXQVHORU
PDQ\GHFDGHVKDVKDGDSURIRXQG FXOWXUHDQGDWWKHVDPHWLPHVRXJKW KHDOHUV0DFURELRWLFVTXLFNO\JDLQHG
LPSDFWLQ$PHULFDDOVRLQ(XURSH WRHQJDJHFXOWXUHE\FKDOOHQJLQJWKH DUHSXWDWLRQDVWKHGLHWIRUFDQFHU
DQGEH\RQG7KH\LQÀXHQFHGPDQ\ LGHDVRIKHDOLQJ1XPHURXVHGXFD ,WKHOSHGPDQ\DQGKHDOHGVRPH
WKRXVDQGVRISHRSOH\RXQJDQGROG WLRQDOFHQWHUVRSHQHGWRWHDFKWKH 0DQ\PRUHZHUHRYHUZKHOPHGE\
ZLWKQHZYDOXHVIRUKHDOWK\OLYLQJ SXEOLFWKHLPSRUWDQFHRIIRRGVIRU WKHULJRURXVGLHWDU\FKDQJHVUHTXLUHG
7KH\WDXJKWWKDWIRRGLVWKHFHQWHU KHDOWK1XPHURXVKHDOWKIRRGEXVL DQGGLGQRWVWD\ZLWKWKHGLHWIRUDQ
SLHFHIRUUHFUHDWLQJDQGVXVWDLQLQJ QHVVHVVWDUWHGPDQ\RIZKLFKKDYH H[WHQGHGWLPH
EDVLFKHDOWK EHFRPHZHOONQRZQDQGVXFFHVVIXO 7KHPHGLFDOHVWDEOLVKPHQW
0DFURELRWLF¶VXQLTXHPHVVDJH VFRUQHGPDFURELRWLFV2YHUWKHVH
FRPELQHGDQDQFLHQWSKLORVRSK\ SDVW\HDUVPHGLFDOUHVHDUFKKDV
DQGWUDGLWLRQDOIRRGVZLWKPRGHUQ HPEUDFHGPDQ\RIWKHGLHWDU\LGHDV
QXWULWLRQDQGFRPPRQVHQVH7KH ³7KHJUDQGHUFRQFHSWRI FRPSDWLEOHZLWKPDFURELRWLFWHDFK
SKLORVRSK\RI2ULHQWDO\LQ\DQJRI LQJHYHQDVWKHSXEOLFUHPHPEHUVLW
IHUHGDQHZZD\RIVHHLQJDQGHYDOX WKHRULJLQDOWHDFKLQJRI PHUHO\DVDFDQFHUGLHW0HDQZKLOH
DWLQJUHDOLW\DNH\FRPSRQHQWRIWKH PXFKRIPDFURELRWLFV¶NH\PHDQLQJ
PDFURELRWLFVZDVWKDWRXU
PDFURELRWLF³ZD\RIOLIH´7KURXJK ZDVORVWRUIRUVDNHQE\WKLVREVHV
WKLV\LQ\DQJYLHZRIWKHZRUOGDQG WUXHIUHHGRPGHSHQGV VLRQZLWKFDQFHU7KHHIIHFWZLWKLQ
OLIHZHFRXOGH[SDQGRXUFRQVFLRXV WKHPDFURELRWLFFRPPXQLWLHVZDVD
QHVVDQGEHFRPHIUHHRIWKHGXDOLVP RQRXUFKRLFHV´ VKLIWIURP³ZD\RIOLIH´WR³FDQFHU
RIJRRGYHUVXVEDG:HOHDUQHGWKDW GLVHDVH¿[DWLRQ´
ZHFRXOGXOWLPDWHO\FKDQJHRXUFRQ 7KHEHOLHIWKDWFDQFHUFRXOGEH
VFLRXVQHVVLIZHFKDQJHGRXUHDWLQJ VROYHGHDVLO\ZDVDQHVVHQWLDOPLV
:KDWDQLQVSLULQJDQGOLEHUDWLQJ 7KHRUJDQLFIRRGPRYHPHQWRZHVLWV WDNH,UHPHPEHUDWWHQGLQJDWHDFK
RSSRUWXQLW\²WKHQDQGQRZ7KH RULJLQWRWKHPDFURELRWLFPRYHPHQW HU¶VPHHWLQJLQ%RVWRQDURXQG
GLHWDU\WHDFKLQJVHPSKDVL]HGFHUHDO SDUWLFXODUO\(UHZKRQ7UDGLQJ&RP 7RP\DPD]HPHQW0LFKLR.XVKL
JUDLQVDVWKHIXQGDPHQWDOIRRGRI SDQ\ZKLFKZDVVWDUWHGE\0LFKLR DQQRXQFHG³:HKDYHFRQTXHUHG
KXPDQVZKRHYROYHGWRWKLVSRLQW .XVKLDQG&KLFR6DQEHJXQE\ FDQFHUQRZZHPXVWGRWKHVDPHIRU
LQKLVWRU\EHFDXVHWKH\KDGHDWHQ +HUPDQ$LKDUDDQG%RE.HQQHG\LQ $,'6´
JUDLQVDVDVWDSOHIRRG2QO\LQPRG WKHV7KHIRFXVRIPDFURELRWLFV 1HHGOHVVWRVD\FDQFHULVQRWVR
HUQWLPHVDQGHVSHFLDOO\LQ:HVWHUQ ZDVWRWDNHWKHPHVVDJHRIVHOIKHDO HDVLO\RUTXLFNO\KHDOHG$QGVDGO\
VRFLHWLHVKDVWKLVUDGLFDOO\FKDQJHG LQJWRWKHSHRSOH,WZDVDVLPSOH LWKDVWDNHQWKHOLYHVRI0LFKLR¶V
0HDWDQGGDLU\VXJDU\IRRGVDQG ³EDUHIRRW´GRFWRULQJDSSURDFK,W GDXJKWHUDQGZLIH$QGMXVWUHFHQWO\
IRRGVHPSW\RIQXWULWLRQDOYDOXHKDYH HPSKDVL]HGWKHIRRGVFRRNLQJPDV 0LFKLR.XVKLUHTXLUHGPDMRUVXUJHU\
EHFRPHWKHQRUP:HOHDUQHGWKDW VDJH VKLDWVXDQGDFXSUHVVXUH DQG WRUHPRYHFRORQFDQFHU5DWKHUWKDQ
WKHFRQVLVWHQWFRQVXPSWLRQRIWKHVH SKLORVRSK\RI\LQ\DQJ,WZDVQHL SRLQW¿QJHUVDWWKHSDWLHQWIRUQRW
ZHDNHQLQJIRRGVFDXVHGLQFUHDVLQJ WKHUDUHOLJLRQQRUDPHGLFLQH<HWLW KHDOLQJKLVRUKHUFDQFHU,ZDQWWR
GLVHDVHDQGGLVWXUEDQFHLQERWKLQGL PRYHGLQERWKGLUHFWLRQVHVSHFLDOO\ ORRNDWWKHSUDFWLFHRIPDFURELRWLFV
YLGXDODQGVRFLHWDOKHDOWK WRZDUGVDPHGLFDODSSURDFKZLWKRQH DVDKHDOLQJDUWZLWKLWVOLPLWDWLRQV
7KHJUDQGHUFRQFHSWRIWKHRULJL VLJQL¿FDQWHYHQW DQGUHDOLWLHV
QDOWHDFKLQJRIPDFURELRWLFVZDVWKDW ,QWKHHDUO\VPDFURELRWLFV 7RPHWKHELJJHVWFRQVHTXHQFH
RXUWUXHIUHHGRPGHSHQGVXSRQRXU ZDVWUDQVIRUPHGZLWKWKHGRFX RI6DWWLODUR¶VERRNLVWKHDVSHFWRI
FKRLFHV2XUFKRLFHVDUHRXUUHVSRQ PHQWHGKHDOLQJRI$QWKRQ\6DWWLODUR IHDUIHDUIXHOHGE\WKHSHUFHSWLRQ
VLELOLW\<HWWRUHDFKWKDWOHYHORI 0'IURPPHWDVWDVL]HGSURVWDWH WKDWWKHGLHWDU\UHFRPPHQGDWLRQV

0$&52%,27,&672'$< ‡-DQXDU\)HEUXDU\
PXVWEHLPSOHPHQWHGSHUIHFWO\RU QRWQHFHVVDU\IRUDWHDFKHUEHFDXVH
HOVHGLVHDVHZLOOQRWEHKHDOHG7KH WKHSXEOLFZLOOTXLFNO\GLVFHUQWKH
HPSKDVLVLVRQ³SHUIHFW´3HUIHFW NQRZOHGJHDEOHRQHIURPWKHFKDUOD
PHDQVDGKHUHQFHWRWKHFRXQVHORU¶V WDQ%XWZKHQDSHUVRQVHHNVKHDOLQJ
UHFRPPHQGDWLRQVDVZHOODVXV KHOSKHRUVKHVXUUHQGHUVDFULWLFDO
LQJRQO\RUJDQLFIRRGVDQGPRVWO\ MXGJPHQWWRDFFHSWDGYLFHUHVSHFW
WUDGLWLRQDO-DSDQHVHLQJUHGLHQWVDQG IXOO\7KRVHZKRZDQWWRFRXQVHO
VHDVRQLQJV3HUIHFWLRQLQFRRNLQJ KHDOQHHGNQRZOHGJHRIWKHERG\
PHDQVSUHFLVHOLPLWVRQRLODQGVDOW DQDWRP\DQGSK\VLRORJ\ DQG2ULHQ
IRUH[DPSOHDQGSUHVVXUHFRRNLQJ WDOPHGLFLQH¶VHQHUJHWLFVRIWKHERG\
RIEURZQULFHDQGVHYHUHO\OLPLWLQJ PHULGLDQVRUJDQV\VWHPIXQFWLRQV
SURWHLQIRRGV3HUIHFWSUDFWLFHPHDQV HWF 7KHVHQHHGWREHFRPELQHG
¿[LQJPDQ\UHFRPPHQGHGUHFLSHV ZLWKIRRGDVQXWULWLRQDQGHQHUJHWLFV
DQH[DFWQXPEHURIWLPHVSHUZHHN 7KLVULJRURXVVWXG\KDVIDLOHGWRPD
FKHZLQJHDFKELWHRUPRUHWLPHV WHULDOL]HOHDYLQJWKHIHZZKRZDQW
DQGPDQ\RWKHUUXOHV,QPDQ\FDVHV WRKHOSRWKHUVZLWKWKHFKRLFHRIVHOI
WKHXVHRIOHIWRYHUVZDVIRUELGGHQ VWXG\RUJRLQJWRPRUHIRUPDOL]HG
0\SRLQWLVQRWWKDWWKHVHH[DPSOHV HGXFDWLRQVXFKDVVFKRROVIRUPDV
DUHZURQJSHUVHUDWKHUWKDWWKH\ VDJHRU2ULHQWDOPHGLFLQH
ZHUHFRPPXQLFDWHGLQERRNVDQG 7KHRXWFRPHKDVEHHQDQLPSOLHG
FRQVXOWDWLRQVDV³GRRUGLH´:KHQD QHJDWLYHYLVLRQLI\RXPDNHRQH
FDQFHUSDWLHQWGLHGRIWHQWKHGHDWK PLVVWHS\RXFRXOGGLHRUVXUHO\IDLO
ZDVGLVPLVVHGZLWKDTXLFNDVVHVV ZLWKPDFURELRWLFV7KHUHVXOWKDV
PHQWWKDWKHRUVKHZDVQRWUHDOO\ EHHQWREODPHWKHSDWLHQWLIKLVRUKHU
IROORZLQJWKHGLHWRUWKDWKHRUVKH FRQGLWLRQZRUVHQHG5DUHO\ZRXOG,
³GLGQ¶WIROORZWKHLUFRXQVHORU¶VUHF KHDUFRQYHUVDWLRQRUUHÀHFWLRQIURP
RPPHQGDWLRQV´1RORQJHUZHUHZH WKHFRXQVHORUWKDWWKHUHFRXOGEH
WHDFKLQJPDFURELRWLFVDVDZD\RI VRPHWKLQJZURQJZLWKWKHUHFRP
OLIHDVDZD\RIH[SDQGLQJRXUMXGJ PHQGDWLRQV
PHQWDQGRXUVSLULWXDOJURZWKDORQJ )XUWKHURYHUWKHSDVW\HDUV
ZLWKRXUSK\VLFDOKHDOWK1RZLWZDV WKHUHKDYHEHHQXQWLPHO\GHDWKVE\
PDFURELRWLFVDVDPHGLFLQH GLVHDVHRIORQJWLPHPDFURELRWLF
,QP\RSLQLRQDNH\SUREOHP WHDFKHUV7KHVHZHUHRSSRUWXQLWLHVWR
ZDVWKHODFNRIDGHTXDWHWUDLQLQJLQ UHÀHFWDQGVHDUFKGHHSHULQWRWKHQD
WKHNQRZOHGJHDQGVNLOOVUHTXLUHGWR WXUHRIGLVHDVHDQGPHDQLQJIXOKHDO
PDWXUHDSURIHVVLRQDOOHYHORIPDF LQJDSSURDFKHV,QDGYDQFHRIWKLV
URELRWLFFRXQVHORUV)XUWKHUWKHUH 5RQDOG.RW]VFK3K'KDGZULWWHQD
ZDVQRHIIRUWWRFUHDWHSURIHVVLRQDO ERRNLQ0DFURELRWLFV%H\RQG
HGXFDWLRQH[FHSWWKH.XVKL,QVWLWXWH )RRG+HH[SORUHGWKHPDQ\RWKHU
LQ%HFNHW0DVVDFKXVHWWV:KLOH IDFHWVWKDWFRPSULVHGWKH³ZD\RI
WKH.XVKL,QVWLWXWHKDVKHOSHGPDQ\ OLIH´VXFKDVHPRWLRQDOLQWHOOHFWXDO
SHRSOHOHDUQXVHIXOWRROVIRUPDF DQGVSLULWXDOUHDOPV<HWWKHHP
URELRWLFOLYLQJLWKDVIDLOHGLQP\ SKDVLVUHPDLQV¿[DWHGRQIRRGDQG
RSLQLRQWRSURGXFHDFXUULFXOXPIRU IHDUV,UHPHPEHUYLYLGO\DWWHQGLQJD
SURIHVVLRQDOKHDOHUV&XUUHQWO\PDQ\ PHHWLQJLQ%RVWRQLQWKHODWHV
PDVVDJHVFKRROVWHDFKPRUHDERXW VKRUWO\DIWHUDORQJWLPHVWXGHQWDQG
WKHERG\DQGERG\HQHUJLHVWKDQLV WHDFKHUGLHGRIOLYHUFDQFHU0LFKLR
WDXJKWWRSRWHQWLDOIXWXUHPDFUREL DQQRXQFHGWKDWKHGLHGEHFDXVHKH
RWLFFRXQVHORUV DWHFKLFNHQDIHZWLPHV$QGLQWKH
:KHQWKH.XVKL,QVWLWXWHEHJDQ EULHIVHQWHQFHKHSDVVHGMXGJPHQW
,VWURQJO\VSRNHRXWIRUWKHQHHG DQGIHGWKHIHDUWKDWIRRGFDQNLOO
WRGLVWLQJXLVKPDFURELRWLFWHDFK HYHQZLWKPLQRULQGXOJHQFHRIPRG
HUVIURPFRXQVHORUV ³KHDOHUV´  HUDWHIRRGV
0\SRLQWZDVWKDWFHUWL¿FDWLRQZDV 7KHQHJDWLYHIHDUIXORXWORRNZDV

‡
0$&52%,27,&672'$< -DQXDU\)HEUXDU\
QRWRQO\SURMHFWHGRQWRWKHVWXGHQWV $5%,75$5</,0,7$7,216 \LQLQPDFURELRWLFV VRWKDWWKH\FDQ
RUSDWLHQWVLWKDVSHUYDGHGWKHWHDFK EHJLQUHSDLUDQGUHEXLOGLQJ
&HUWDLQFUXFLDODVSHFWVRI
LQJ,FDOOLWWKHGRRPVGD\YLHZRI ,KDYHVHHQSHRSOHUHPDLQIDLWK
PDFURELRWLFVIRU³WUXH´KHDOLQJ
WKHIXWXUH,WJRHVVRPHWKLQJOLNH IXOWRDULJLGO\UHVWULFWHGYHUVLRQRI
RIVHULRXVGLVHDVHVFRQWLQXHWREH
WKLV6LQFHFRQVXPLQJPHDWVLFH PDFURELRWLFVLQWKHLUGDLO\HDWLQJIRU
SURPRWHG+HUHDUHVRPHRIWKHVH
FUHDPVRIWGULQNVPLONDQGFDQGLHV \HDUV±HYHQIRURU\HDUVRU
NH\LVVXHVWKDW,GLVDJUHHZLWK  
DUHVRWR[LFWKHQHYHU\RQHLQRXUVR ORQJHU7KHVHDUHRIWHQSHRSOHZKR
SURWHLQLVFDQFHUFDXVLQJDQGVKRXOG
FLHW\LVGHYHORSLQJVHULRXVGLVHDVHV EHJDQPDFURELRWLFVZLWKQRVHULRXV
EHOLPLWHGWR±SHUFHQWRIWKH
7KHVHGLVHDVHVDUHRQWKHYHUJHRI LOOQHVV7KH\DUHDWWKHKLJKHVWULVNRI
GLHW  RLOPXVWEHVHYHUHO\OLPLWHG
HUXSWLQJDQ\GD\DQGFHUWDLQO\GRRP EHFRPLQJYHU\GHSOHWHGHVSHFLDOO\
RWKHUZLVHLWZLOO³IHHG´GLVHDVH  
PRVWSHRSOHWRDGLVHDVHGIXWXUH WKHZRPHQ7KLVLVEHFDXVHZRPHQ
JUDLQVPXVWEH D ±SHUFHQWRI
HYHQWXDOO\7KHUHDUHDPSOHVWDWLVWLFV DUHJRYHUQHGE\EORRG PHQVWUXDWLRQ
WKHGLHW E EURZQULFHLVWKHPRVW
WKDWYHULI\WKHIDFWWKDWFKURQLFGH SUHJQDQF\DQGFKLOGELUWKQXUVLQJ
LPSRUWDQWJUDLQDQG F ULFHPXVWEH
JHQHUDWLYHGLVHDVHVDUHLQFUHDVLQJ DQGPHQRSDXVH DQGEORRGRULJL
SUHVVXUHFRRNHG7KHVHWKUHHWRSLFV
0HDQZKLOHWKHUHDUHPDQ\RWKHU QDWHVIURPIRRGWKURXJKWKHSRZHU
UHTXLUHDQHQWLUHDUWLFOHWRH[SORUH
PHQWDOO\DQGSK\VLFDOO\KHDOWK\ RIGLJHVWLRQDFFRUGLQJWR2ULHQWDO
LQGHSWK)RUQRZ,ZLOOVLPSO\VD\
SHRSOHSXUVXLQJDFWLYHFUHDWLYHDQG PHGLFLQH6RZRPHQZKRSHUVLVWRQ
WKDW,GLVDJUHHZLWKHDFKRIWKHVHDV
VDWLVI\LQJOLYHV0\SRLQWLVWKDWIHDU DYHU\ORZSURWHLQORZRLOH[FHV
VHUWLRQV7KH\PD\VHUYHVRPHRQH
RIGLVHDVHLVDSRRUPRWLYDWRUIRU VLYHO\KLJKJUDLQDQGYHJHWDEOHGLHW
ZHOOIRUWKH¿UVWWRZHHNVRU
ORQJODVWLQJFKDQJH$QGZRUVHWKLV FDQGUDLQWKHLUOLIHWLPHUHVHUYHVRI
VXEVWLWXWHVDQHJDWLYHHPRWLRQIRUWKH QXWULHQWVDQGYLWDPLQV7KLVFDQOHDG
QHHGHGFRQ¿GHQFHDQGIDLWKLQZKDW WRSK\VLFDODQGSV\FKRORJLFDOSURE
ZHFKRRVHWRGRDQGHDWLQRXUOLYHV ³ZHQHHGWROHDUQWKH OHPV%LQJLQJRIWHQUHLQIRUFHVWKLV
,QDVLPLODUIDVKLRQ\LQDQG\DQJ ULJLGDSSURDFK:KHQVKHVXGGHQO\
WKHFRUHWHDFKLQJRIPDFURELRWLFV¶ YDOXHRIZLGHUHDWLQJZWLK GLYHVLQWRVRPHH[WUHPH³SOHDVXUH
GXDOLVWLFPRQLVPUHPDLQVVWXFNLQ ÀH[LELOLW\DQGFRPPRQ IRRG´VKHLVOLNHO\WRIHHOZRUVHWKH
GXDOLVP0RVWSHRSOHQHZDQGORQJ QH[WGD\7KLVIHHGVWKHEHOLHIWKDW
WHUPVHHWKH\LQDVEDGDQG\DQJDV VHQVH´ WKHQDUURZHDWLQJLVEHVW2IFRXUVH
JRRG7KLVLVWKHFKDOOHQJHIRUHYHU\ ELQJLQJLVSURRIWKDWWKHGLHWZDVWRR
RQH²WRVHHZLWKWKH³PDJLFVSHF QDUURZ \DQJ IRUWKHELQJHLVQHDUO\
WDFOHV´LQHYHU\GD\OLIH DOZD\VIRUVRPHWKLQJYHU\\LQ,Q
(YHQORRNLQJDWWKHGLHWDU\PDF RUPRQWKVRIPDFURELRWLFHDWLQJ P\RSLQLRQWKHUHLVQRVXFKWKLQJDV
URELRWLFDSSURDFKWRKHDOLQJ,KDYH 7KLVSKDVHLVOLNHDIDVWUHOLHYLQJ DELQJH5DWKHUZHFKRRVHZKDWZH
PDQ\GRXEWVDQGFRQFHUQV,KDYH WKHERG\DQGHVSHFLDOO\WKHGLJHVWLYH QHHGVLQFHRXUERGLHVZLOOXOWLPDWHO\
VDLGWKLVSXEOLFO\RYHUWKHSDVW V\VWHPRIWKHEXUGHQVSODFHGRQLWE\ GHPDQGZKDWLVUHTXLUHGIRUEDO
\HDUVZLWKOLWWOHUHVSRQVHIURPZLWKLQ WKHSDVWPHDWGDLU\DQGVXJDUGLHW DQFHRUEHFRPHGLVHDVHG7KHUHIRUH
WKHPDFURELRWLFWHDFKLQJFRPPX 2YHUWLPHWKRXJKWKLVXOWUDUHVWULF ZHQHHGWROHDUQWKHYDOXHRIZLGHU
QLW\DWOHDVWXQWLOUHFHQWO\7KLVLV WLYHHDWLQJFDQEHFRPHGHSOHWLQJ HDWLQJZLWKÀH[LELOLW\DQGFRPPRQ
EHFDXVHRIDQXQVSRNHQEHOLHIWKDW ,URQLFDOO\SHRSOHZLWKVHUL VHQVH7KLVLQVXUHVWKDWRXUERGLHV
WKH³WUXH´WHDFKLQJLVIURPWKHWRS RXVGLVHDVHDOUHDG\KDYHZHDNHQHG KDYHVRPHH[FHVVRUUHVHUYHVWRSUR
GRZQ$QGSHUKDSVLWLVWKHUHVXOWRI GLJHVWLYHV\VWHPVZLWKZHDNHQHG SHOXVIRUZDUGLQOLIH
DQDWWLWXGHWKDW³HYHU\RQHLVRQWKHLU EORRGTXDOLWLHVDVZHOO,QP\H[SHUL *HRUJH2KVDZDWKHRULJLQDWRU
RZQ´)RUDWOHDVWWKHSDVWGR]HQ HQFHZLWKZRUNLQJZLWKWKRXVDQGVRI RIPRGHUQPDFURELRWLFVVDLG³:H
\HDUV0LFKLR.XVKL¶VWHDFKLQJVKDYH SHRSOHGLJHVWLRQLVWKHSDUDPRXQW PXVWUHDFKWKHSRLQWZKHUHZHFDQ
EHHQFDOOHG³.XVKLPDFURELRWLFV´ LVVXHQHHGLQJLPSURYHPHQWLQRUGHU HDWDQ\WKLQJZLWKRXWIHDURIORVLQJ
7KLVZDVWRFRQWUDVWLWVHOIZLWK WRLQLWLDWHDOORWKHUKHDOLQJ)XUWKHU RXUKHDOWKDQGKDSSLQHVV:HPXVW
³$LKDUD¶VPDFURELRWLFV´DQGDQ\RQH PRVWSHRSOHZLWKVHULRXVGLVHDVH FRQWURORXUOLYHVE\RXUVHOYHV,IZH
HOVH¶VPDFURELRWLFV,QHVVHQFHWKH FRPHWRPDFURELRWLFVGXULQJRUDIWHU DGKHUHWRDGLHWWKDWKDVEHHQGHYLVHG
PHVVDJHRI³.XVKLPDFURELRWLFV´ FRQYHQWLRQDOPHGLFLQDOWUHDWPHQWV E\VRPHRQHHOVHRXUOLYHVDUHQRW
KDVEHHQWRVD\WKDWWKH\KDYHWKHLU 7KHVHWUHDWPHQWVDUHYHU\WR[LFIRU RXURZQ:HPXVWQRWEHULJLG
EHOLHIVDQGLGHDVWKDWDUHQRWWREH WKHPRVWSDUWDQGKDYHZHDNHQHGWKH :LWKRXWDEDVLFSULQFLSOHWRIROORZ
FKDOOHQJHGLQDQ\PHDQLQJIXOZD\ SHUVRQ¶VLPPXQHV\VWHPDQGEORRG DQ\VRUWRISUDFWLFHLVQRWPRUHWKDQ
5DWKHUWKH\DUHLQVXODWHGIURPFULWL EDODQFH2IWHQWKHIRRGVQHHGWREH VXSHUVWLWLRQ´ (VVHQWLDO2KVDZD
FLVPRUDQ\H[FKDQJHRILGHDV VRIWHUZLWKPRUHSURWHLQDQGRLO DOO SDJHV

0$&52%,27,&672'$< ‡-DQXDU\)HEUXDU\
+HUPDQ$LKDUDDSHHURI0LFKLR
.XVKLDQGORQJWLPHWHDFKHURI
PDFURELRWLFVZURWHDERXWKLVHDUO\
H[SHULHQFHVZLWKPDFURELRWLFVWKDW
KH³OHDUQHGWKDWDQXQZLVHRUIDQDWLF
DSSOLFDWLRQRIPDFURELRWLFVFRXOGEH
GDQJHURXV´ /HDUQLQJ)URP6DOPRQ
SDJH
7RWKHVHWKUHHEDVLFIRRGLVVXHV
,RIIHUWKHIROORZLQJREVHUYDWLRQV
7KHUHDVRQSURWHLQLVVROLPLWHG
FRPHVIURPWKHDVVHUWLRQWKDWDQLPDO
SURWHLQLVWKHPDLQFXOSULWIRUWKH
PDMRULW\RIGHJHQHUDWLYHGLVHDVHV
:KLOHWKLVYLHZLVDFFXUDWHLQSDUW
LWLVRYHUVWDWHG%HIRUHWKH³FDQFHU
¿[DWLRQ´RIPDFURELRWLFV0LFKLR
.XVKLZURWHLQKLV¿UVWERRNRI
7KH%RRNRI0DFURELRWLFVWKDWKH
FRQVLGHUHGDQLPDOIRRGVWKHIRXUWK
IRRGFDWHJRU\DIWHUJUDLQVYHJ 0,&+$(/52662))$1'+(50$1$,+$5$0$5&+
HWDEOHVDQGVHDYHJHWDEOH SDJH  \HDUVDJR´ SDJHV )XUWKHU DJURXSRUFRUSRUDWHLGHQWLW\OLNH
$QLPDOIRRGVVKRXOGEH³VSHFLHVWKDW ³$VPDOOYROXPHRI¿VKRUVHDIRRG ¿VKZKRVZLPWRJHWKHULQVFKRROV´
DUHPRUHSULPRUGLDOWKDQWKHKLJKO\ PD\EHHDWHQDIHZWLPHVSHUZHHN SDJHV 7KHVHLGHDVDUHFDOOHG
HYROYHGRQHV7KLVPHDQVWKDW $OORWKHUDQLPDOIRRGLVFXVWRP 7KHRU\RI6LJQDWXUHVRUKRPHRSDWKLF
IRZOLVPRUHUHFRPPHQGHGWKDQ DULO\DYRLGHGLQWKHPRGHUQPDFUR PDJLFWKDWLV\RXDUHZKDW\RXHDW
EHHIDQGSRUN¿VKPRUHVXLWDEOH ELRWLFFRPPXQLW\LQFOXGLQJPHDW 7KLVQHLWKHUIXOO\H[SODLQVQRWHDWLQJ
WKDQFKLFNHQRUWXUNH\´7KHQD SRXOWU\HJJVDQGGDLU\IRRGVRIDOO DQLPDOPHDWVQRUMXVWL¿HV¿VKDVWKH
IHZSDJHVODWHUKHVWDWHVWKDWIURPD NLQGV´ SDJH :K\"³7KHVH VROHFKRLFHIRUDQDQLPDOIRRG
ELRORJLFDOGHYHORSPHQWYLHZDQLPDO IRRGVSURGXFHVWURQJHQHUJHWLFHI ,WLVLPSRUWDQWWRGUDZDWWHQWLRQ
IRRGVKRXOGEHOHVVWKDQSHUFHQW IHFWVFDQOHDGWRLPEDODQFHDQGDUH WRWKHHDUO\PDFURELRWLFFRRNERRNV
DQGEHDQVVHHGVDQGWKHLUSURG QRWVXLWDEOHIRURUGLQDU\FRQVXPS ,Q/LPD2KVDZD¶VRQO\(QJOLVK
XFWV DOOFRQVLGHUHGDPDMRUSURWHLQ WLRQ´ SDJH $QGZKDWDUHWKHVH ODQJXDJHFRRNERRN$UWRI-867
VRXUFH VKRXOGEH±SHUFHQW HIIHFWV"³%HHIFUHDWHVWKLFNOHDWKHU\ &RRNLQJVKHXVHVHJJVVDOPRQDQG
6RDSSUR[LPDWHO\SHUFHQWFRXOG VNLQDJJUHVVLYHPHQWDOLW\DQGEH FKLFNHQERQHVRXSVWRFNIRUH[
EHSURWHLQVRXUFHV%XWHYHQWKHQKH KDYLRU²YHU\PXFKOLNHDEXOO DPSOH$QGLQ&RUQHOOLD$LKDUD¶V¿UVW
UHYHUVHGKLPVHOI³WKHPDFURELRWLF 3RUNUHVXOWVLQSXVKLQHVVVORS FRRNERRNVVKHKDVPDQ\UHFLSHVIRU
ZD\RIHDWLQJZKLFKJHQHUDOO\DYRLGV SLQHVVDQGRWKHUVZLQLVKTXDOLWLHV FKLFNHQWXUNH\DQGHJJV6KHDOVR
WKHHDWLQJRIDQLPDOIRRG´ SDJH  /DPESURPRWHVDZKLQLQJQD XVHGDYDULHW\RIZLOGYHJHWDEOHVDQG
$VLPLODUVSOLWEHWZHHQFRQFHS WXUHDQGFRQIRUPLQJVKHHSOLNH KHUEVVXFKDVFROWVIRRWKRUVHWDLO
WXDODQGSUDFWLFDOUHPDLQVDVFOHDUO\ EHKDYLRU&KLFNHQFRQWULEXWHVWR DQGWKLVWOH:K\ZHUHPRVWRIWKHVH
VHHQLQ0LFKLR¶VQHZHVWERRNLQ KHQSHFNLQJREVHVVLRQZLWKGHWDLOV IRRGVLJQRUHGDIWHUWKHPLGV"
7KH0DFURELRWLF3DWKWR7R DQGWULYLDDQGDVPDOOIUDJPHQWHG )RUWKDWPDWWHU*HRUJH2KVDZD
WDO+HDOWK ZULWWHQZLWK$OH[-DFN  YLHZRIOLIH(JJVKDYHDYLEUDWLRQDO ZDVNQRZQWRKDYHUHFRPPHQGHG
³7KHWKLUGPDMRUIRRGFRQVWLWXWHG VKHOODURXQGWKHPWKDWPDNHVLWKDUG DQLPDOIRRGIRUKHDOLQJ+HUPDQ
DQLPDOTXDOLW\IRRGLQFOXGLQJZLOG WRFRPPXQLFDWHZLWKRWKHUVHJJ $LKDUDUHFRXQWVLQKLVERRN/HDUQLQJ
JDPHVPDOOPDPPDOV¿VKDQG HDWLQJFDQOHDGWRVSRQWDQHRXVHUXS )URP6DOPRQWKDW2KVDZDUHFRP
VHDIRRGGRPHVWLFDWHGOLYHVWRFN WLRQVDQGRXWEXUVWV(DWLQJ¿VK PHQGHGSKHDVDQWPHDWD\DQJPHDW
+RZHYHULQPRVWRIWKHWHPSHU DQGVHDIRRGFUHDWHVVKDUSVHQVHV WRDZRPDQZLWKOHXNHPLDFRQVLG
DWHDQGWURSLFDOSDUWVRIWKHZRUOG PHQWDODFXLW\DQGDVPRRWKÀRZLQJ HUHGD\LQIRUPRIFDQFHU SDJH
ZKHUHWKHYDVWPDMRULW\RIKXPDQ H[SUHVVLRQ%XWWKHPHQWDOLW\WHQGV ,Q7KH0DFURELRWLF3DWKWR7R
EHLQJVKDYHOLYHGDSODQWFHQWHUHG WREHQDUURZDQGRQHVLGHG3HRSOH WDO+HDOWKZHKDYHµ*XLGHOLQHVIRU
ZD\RIHDWLQJSUHYDLOHGIRUFRXQWOHVV ZKRHDWDORWRI¿VKDUHRUGHUO\ 3HRSOHLQ*HQHUDO*RRG+HDOWK¶
JHQHUDWLRQVXSXQWLOIRXUKXQGUHG QRQFRQIURQWDWLRQDODQGGHYHORS VWDWLQJWKDWWKH\QHHGWRDYRLGDOO

‡
0$&52%,27,&672'$< -DQXDU\)HEUXDU\
RIWKHDQLPDOIRRGVH[FHSW¿VKDQG WKDWVWULFWPDFURELRWLFVFDQOHDGWR HWDEOHVDQGOLWWOHRLOVWKDWFRXOGKHOS
VHDIRRG%HDQVVKRXOGEHOLPLWHGWR GDQJHURXVO\ORZFKROHVWHUROOHYHOV WKLVQHHG
SHUFHQWRIWKHGLHWDQG¿VK³IRU ³UHVXOWLQJLQGHSUHVVLRQSRRUFRQ 7KLVOHDGVWRWKHXVHRIH[FHVVLYH
WKRVHZKRZLVKDQLPDOIRRGRQFH FHQWUDWLRQDQGHYHQVWURNHVDQGFDQ FRQVXPSWLRQRIJUDLQV7KH³UXOH´
HYHU\GD\VLQVPDOOYROXPH´ FHUKDYHEHHQDVVRFLDWHGZLWKGLHWV RI±SHUFHQWJUDLQVFRPHVGL
SDJHV $QRWKHUWHDFKHU WKDWFDOOIRUWKHHOLPLQDWLRQRIDQLPDO UHFWO\IURP2KVDZDWKURXJK.XVKL
RIPDFURELRWLFVJRHVHYHQIXUWKHU SURWHLQVDQGIDWVDQGDQRYHUUHOL DQG$LKDUD,WLVFHUWDLQO\DQ2UL
VD\LQJ³:KDWFRQVWLWXWHVDPHDO"$ DQFHRQYHJHWDEOHRLOV²GLHWVIRXQG HQWDOPDLQVWD\WKRXJKZLWKRXWIXOO
JUDLQDQGDYHJHWDEOHQRWDSURWHLQ LQPDQ\PDFURELRWLFFRRNERRNV´ HTXLYDOHQWLQWKH:HVW,Q1RXULVKLQJ
DQGDVWDUFKFRQVWLWXWHVDFRPSOHWH 2WKHUDUHDVRIFRQFHUQLQFOXGHWKH 7UDGLWLRQV)DOORQVD\VWKDW2ULHQWDO
PHDO´ ³6HFUHWWRWKH)RXQWDLQ QHHGIRUDPSOHIHUPHQWHGIRRGVWKH SHRSOHKDYHHYROYHGDODUJHUSDQ
RI<RXWK´E\'HQQ\:D[PDQ GDQJHURIPLQHUDOGH¿FLHQFLHVSDU FUHDVDQGVDOLYDU\JODQGVWRDFFOL
0DFURELRWLFV7RGD\1RYHPEHU'H WLFXODUO\]LQFIURPDQH[FHVVLYHO\ PDWHWRWKLVJUDLQEDVHGGLHW)RUDOO
FHPEHU JUDLQEDVHGGLHWDQGRYHUHPSKDVLV RIWKHPDQ\EHQH¿WVRIZKROHJUDLQV
3URPRWLQJVXFKDORZSURWHLQGLHW RQWRIXIRUSURWHLQEHFDXVHRILWV H[FHVVLYHLQWDNHFDQWD[WKHGLJHVWLYH
LVXQZLVH:KHWKHURIDQLPDORUYHJ KLJKSK\WDWHFRQWHQWZKLFKFDQLQ SRZHUVDQG¿OOWKHVWRPDFKZLWKRXW
HWDEOHQDWXUHSURWHLQLVDFULWLFDOQX KLELWHQ]\PHV SDJHV 6XFK URRPIRURWKHUIRRGVWKDWFRXOGIXOO\
WULWLRQDOFRPSRQHQWLQJRRGKHDOWK WKRXJKWIXORSLQLRQVZLWKVFLHQWL¿F QRXULVKWKHERG\7KLVOHDGVWRD
7KHPDMRULW\RISHRSOHUHTXLUHDG UHVHDUFKWRVXSSRUWWKHPFDQRSHQ µIXOOEXWQRWVDWLV¿HG¶V\QGURPH7KH
HTXDWHSURWHLQWRIHHOVDWLV¿HGZLWK SULRULVVXHVRIORZSURWHLQDQGORZ
WKHLUIRRGDQGWRH[SHULHQFHJRRG RLOFDQKHLJKWHQWKLVHYHQPRUH
HQHUJ\OHYHOVRQDQRQJRLQJEDVLV $IWHUWR\HDUVRIVWULFW
0RGHUQFXOWXUHFOHDUO\RYHULQGXOJHV ³$IWHUWR\HDUVRI PDFURELRWLFVPRVWSHRSOHIDFHD
LQDQLPDOIRRGVDQGPDFURELRWLF VWULFWPDFURELRWLFVPRVW GHFLVLRQUHMHFWRUUHYLVH7KRVHZKR
JXLGHOLQHVFOHDUO\VHUYHDSXUSRVHLQ UHMHFWPDFURELRWLFVZLOOVWLOONHHS
PRGLI\LQJWKLVRYHULQGXOJHQFH SHRSOHIDFHDGHFLVLRQ VRPHRIWKHXVHIXOOHVVRQVDQGIRRG
0DFURELRWLFOLWHUDWXUHDQGWHDFK XQGHUVWDQGLQJV7KRVHZKRUHYLVH
LQJIDLOVWRDGGUHVVKRZLQGLYLGXDOV UHMHFWRUUHYLVH´ PDFURELRWLFVXVXDOO\VWDUWE\DGGLQJ
VKRXOGPRGLI\DPDFURELRWLFGLHW DEURDGHUVHOHFWLRQRIIRRGVFKDQJ
DIWHUWRRUWR\HDUV:KLOH LQJSURSRUWLRQVRIIRRGJURXSVDQG
DFRUHSULQFLSOHRIPDFURELRWLFVLV FRRNLQJVW\OHV
WKDWWKHGLHWVKRXOGEHDGDSWHGWRWKH GLVFXVVLRQZLWKLQPDFURELRWLFV 5HYLVLRQPHDQVDGDSWDWLRQEDVHG
SHUVRQ¶VFRQVWLWXWLRQFXUUHQWKHDOWK 7KHLVVXHVVXUURXQGLQJOLPLWHG XSRQH[SHULHQFH7KLVRIIHUVWKHEHVW
DFWLYLW\OHYHODVZHOODVJHQHUDOFOL RLODUHGLUHFWO\FRQQHFWHGWRWKHSUR VROXWLRQIRUWUXHJURZWK7KURXJK
PDWHDQGVHDVRQDOIDFWRUVZHVHOGRP WHLQYLHZSRLQWV$OORLODQLPDORU H[SHULPHQWDWLRQZHFDQOHDUQXVH
VHHWKHVHLVVXHVDGGUHVVHG YHJHWDEOHFRPHVIURPSURWHLQVRXUF IXOOHVVRQV7KURXJKIXUWKHUVWXGLHV
2IWHQLQVLJKWIXOFULWLFVRI HV H[FHSWFRUQRLOZKLFKWKHUHIRUH ZHFDQZLGHQRXUXQGHUVWDQGLQJ
PDFURELRWLFVDUHLJQRUHG2QHJRRG UHTXLUHVVWURQJFKHPLFDOVWRH[WUDFW RIIRRGVDQGWKHLUSODFHLQRXUOLIH
H[DPSOHLV6DOO\)DOORQZKRVH LWVRLO 6DWXUDWHGIDWVFDQFRQJHVW ([SHULHQFHDQGVWXG\EHFRPHVWUXH
ERRN1RXULVKLQJ7UDGLWLRQVRIIHUV DQGLQWHUIHUHZLWKEORRGFLUFXODWLRQ HGXFDWLRQWKDWFDQEHQH¿WRXUJURZWK
VSHFL¿FFULWLTXHVRIWKHGDQJHUV DQGHYHQRUJDQIXQFWLRQVRYHUWLPH IRUDOLIHWLPH
RIPDFURELRWLFV)RUH[DPSOHVKH :KLOH1DWKDQ3ULWLNLQLQWKHV 7KLVZLGHQLQJDSSURDFKFDQDF
ZDUQVWKDWHDWLQJH[FHVVLYHTXDQWLWLHV DQGVGHPRQVWUDWHGWKDWDORZ FHSWWKDWVRPHIRRGVDQGIRRGDV
RIULFHDQGEHDQSURGXFWVZLWKDIHZ IDWGLHWFRXOGUHYHUVHKHDUWGLVHDVH PHGLFLQHKDYHEHHQH[FOXGHGIURP
YHJHWDEOHVFDQFUHDWHGH¿FLHQFLHVRI KHZDVQRWHOLPLQDWLQJIDWVRUDQLPDO PDFURELRWLFVLQH[FXVDEO\$SULPH
QXWULHQWVDQGFDQOHDGWRWKHH[KDXV IRRGVDOWRJHWKHU$VDEURDGVWDWH H[DPSOHLVFXOLQDU\KHUEVVXFKDV
WLRQRISURSHUGLJHVWLYHHQ]\PHV PHQWIDWVDQGRLOVDUHVWRUDEOHIRUPV VDJHWK\PHEDVLOGLOOURVHPDU\
)XUWKHUVKHDGGV³WKHH[FOXVLYHXVH RIHQHUJ\7KHVHVHUYHDVDFXVKLRQ DQGIHQQHO³,QDWHPSHUDWHFOLPDWH
RIMXVWDIHZIRRGVFDQOHDGWRVHYHUH WREXIIHUWKHHEEVDQGWLGHVRIEORRG VSLFHVDQGKHUEVZLWKDVWLPXODQW
IRRGDGGLFWLRQV´:KLOHVKHKDVD VXJDUVDQGHQHUJLHV2QHFDXVHRI DURPDWLFHIIHFWFDQSURGXFHH[FLW
GHHSUHVSHFWIRUWKHEURDGFRQFHSWV RYHUHDWLQJHVSHFLDOO\LQVWULFWPDF DELOLW\K\SHUDFWLYLW\DQGRYHUDOO
RIPDFURELRWLFIRRGSULQFLSOHVVKH URELRWLFPHDOVLVWKDWWKHUHLVOLWWOH FRROLQJZHDNHQLQJHIIHFWV´ZULWHV
FRUUHFWO\SRLQWVWRYDULRXVXQKHDOWK\ LPPHGLDWHHQHUJ\IURPWKHFRPSOH[ .XVKLLQ7KH0DFURELRWLF3DWKWR
H[WUHPHV)RULQVWDQFH)DOORQVD\V FDUERK\GUDWHVRIJUDLQVDQGYHJ 7RWDO+HDOWK SDJH 7KLVFDW

0$&52%,27,&672'$< ‡-DQXDU\)HEUXDU\
DYDLODEOHLQQDWXUDOIRRGVWRUHV:H
FDQRIIHUDYLVLRQRIWKHUHODWLRQVKLS
EHWZHHQZKDWZHHDWDQGKRZZH
IHHOWKLQNDQGDFW:HFDQSRLQWWR
WKHHDV\DSSOLFDWLRQRI\LQ\DQJSULQ
FLSOHVIRUGLVFRYHULQJEDODQFHDQG
DGDSWDELOLW\$QGZHFDQVKRZWKDW
IRRGLVRQO\DSDUWRIDWUXO\KHDOWK\
OLIHVW\OH&RPPRQVHQVHVHOIFDUHH[
HUFLVHUHODWLRQVKLSVHPRWLRQDODQG
VSLULWXDODVSHFWVDUHDOVRYLWDO
)RUSHRSOHVHHNLQJPDFURELRWLFV
IRUWKHLUSHUVRQDOKHDOLQJZHQHHG
WRHGXFDWHFRXQVHORUVZHOO:HQHHG
WRHPEUDFHIRRGDVPHGLFLQHZKLFK
KDVEHHQWKHPDLQVWD\RIPDFUR
ELRWLFKHDOLQJFRPELQHGZLWKWKH
SRZHUIXOXVHVRIWUDGLWLRQDOQDWXUDO
UHPHGLHVHVSHFLDOO\KHUEDOPHGL
FLQHDQGPRGHUQUHPHGLHVLQFOXGLQJ
'(11<:$;0$10,&+,2.86+,*$5<60,7+$9(/,1(.86+,0,&+$(/
YLWDPLQVXSSOHPHQWV:KHQ0LFKLR
52662))$1'0855$<6<1'(5,17+(0,'6
.XVKLZURWHZLWK3KLOOLS-DQQHWWD
HJRULFDOVWDWHPHQWVKRZVLJQRUDQFH DELOLW\WRWKLQNDQGDFWLQGHSHQGHQW LQWKHERRN0DFURELRWLFVDQG
RIWKHZLGHYDULHW\RIKHUEVERWK O\7KH\DUHWKHIRRGRIRSSUHVVLRQ 2ULHQWDO0HGLFLQH³KHUEDOPHGLFLQH
FXOLQDU\DQGPHGLFLQDO7KHLUHIIHFWV DQGSRVVLEO\WKHPRVWDGGLFWLYHIRRG LVDV\PSWRPDWLFWUHDWPHQWDQG
DUHZLGHO\UHVSHFWHGDQGWUDGLWLRQ RQWKHHDUWK´:HQHHGDPRUHDGYHQ DOWKRXJKFDSDEOHRISURYLGLQJWHP
DOO\XVHGLQPRVWFXOWXUHV5HIXVLQJ WXURXVDWWLWXGHWRZDUGIRRG SRUDU\UHOLHILWFDQQRWFKDQJHWKH
WRHPEUDFHWKHVHWHPSHUDWHFOLPDWH XQGHUO\LQJFDXVHRIDQLOOQHVV´
KHUEVZKLFKFDQJURZLQ\RXUJDU SDJH KHGLVFDUGVRYHU
GHQFRQÀLFWVZLWKWKHZHOOVWDWHG 5(&211(&7,1*$1' \HDUVRIKHDOLQJZRUNLQ&KLQHVHDQG
JRDORIHDWLQJIRRGVWKDWFDQJURZLQ 6+$5,1* RWKHUWUDGLWLRQDOKHDOLQJKHULWDJHV
RXURZQHQYLURQPHQW,QIDFWWKHOLQH :KDW,SURSRVHLVDGXDODS ,VQ¶WPDFURELRWLFVSURYLGLQJWKH
EHWZHHQJDUGHQKHUEVDQGYHJHWDEOHV SURDFKWRPDFURELRWLFHGXFDWLRQDQG VDPHV\PSWRPDWLFKHOSZKHQRQH
LVRIWHQEOXUUHGIRUH[DPSOHFHOHU\ OLIHVW\OH2QHLVIRUWKHJHQHUDOSXE LVDGYLVHGWRGULQNXPHVKRNX]X
SDUVOH\RUIHQQHO OLFDQGWKHRWKHULVIRUWKRVHSHRSOH IRUDVWRPDFKDFKH")XUWKHURQLQ
7KHZLGHUDQGZLVHUDSSURDFK VHHNLQJSHUVRQDOKHDOLQJWKURXJK WKHVDPHERRN³7RGD\ZKHQPDQ\
WRPDFURELRWLFHDWLQJDQGOLIHVW\OH PDFURELRWLFJXLGDQFH RIRXUSUREOHPVDUHSURGXFHGE\
QHHGVWRUHFRJQL]HWKDWWKHUHLVD 7KHJHQHUDOSXEOLF²ZKR GHJHQHUDWLYHGLVRUGHUVWKDWGHYHORS
WLPHDQGDSODFHIRUPDQ\³H[FOXG DUHVHHNLQJDQHZGLUHFWLRQIRUD RYHUPDQ\\HDUVLWVKRXOGFRPHDV
HG´IRRGV0RVWRIWKHVHIRRGVDUH KHDOWKLHUOLIHVW\OHDQGZKROHVRPH QRVXUSULVHWKDWKHUEDOUHPHGLHVFDQ
FDWHJRUL]HGDV\LQH[SDQVLYH DQG HDWLQJ²RIWHQVHHPDFURELRWLFVDV RIIHURQO\OLPLWHGUHOLHIRUPD\QRW
E\LPSOLFDWLRQZHDNHQLQJ 7KHEHVW WRRIDQDWLFDODQGWRRWLPHFRQVXP EHHIIHFWLYHDWDOO´+HFRXOGKDYH
NQRZQDUHSRWDWRHVWRPDWRHVSHS LQJ7KH\FDQEHQH¿WIURPVLJQL¿FDQW SURSRVHGWKDWZKHQVRPHRQHLVHDW
SHUVDVSDUDJXVDQGWURSLFDOIUXLWV FKDQJHVIRUKHDOWKLHUHDWLQJ:H LQJPDFURELRWLFDOO\WKHQXVLQJKHUEV
7KHVHFRXOGEHH[FHOOHQWIRUSHRSOH FDQRIIHUXVHIXOJXLGLQJSULQFLSOHV ZLVHO\FRXOGDLGWKHLUKHDOLQJPDQ\
ZKRDUHRYHUO\\DQJHVSHFLDOO\ IRUEHWWHUVHOHFWLRQDQGSUHSDUDWLRQV IROG,QVWHDGLWIHHGVIHDUVE\SUR
ZKHQRUJDQLFDQGXVHGDVSDUWRID RIZKROHVRPHIRRGV.H\IRRGVWR FODLPLQJWKDWKHUEDOUHPHGLHVPDVN
ZKROHVRPHPHDO,QVWHDGWKHUHDUH DYRLGVXFKDVPRVWPHDWVDQGVLPSOH V\PSWRPVKDYHVLGHHIIHFWVDQGDUH
WKRVHZLWKLQPDFURELRWLFVZKRVSHDN VXJDUIRRGVFDQEHJLQWRFOHDQVHDQG ³VLPSO\DQH[WHQVLRQRIRXUTXLFN¿[
RXWVWURQJO\DJDLQVWWKHVHIRRGV)RU VWUHQJWKHQWKHP$FFHSWLQJWKDWWKH PHQWDOLW\´ SDJH 
H[DPSOH'HQQ\:D[PDQZULWHVLQ GHPDQGVRIPRGHUQZRUNOLIHDQG 7KHORQJWLPHPDFURELRWLFWHDFK
DQDUWLFOHWLWOHG³0HDWDQG3RWDWRHV´ IDPLO\OLIHFRQVXPHH[WUDWLPHZH HUVDQGDGYRFDWHVKDYHEHHQLQWKH
SRVWHGRQKLVZHEVLWH ZZZVWUHQJWK FDQHQFRXUDJHVLPSOHZKROHVRPH YDQJXDUGRIFXOWXUDOFKDQJHV1RZ
HQKHDOWKRUJ ³3RWDWRHVGHVWUR\RXU PHDOVDQGVRPHSUHFRRNHGIRRGV ZHPXVWUHFRQQHFWDQGVKDUHRXU

‡
0$&52%,27,&672'$< -DQXDU\)HEUXDU\
XQGHUVWDQGLQJWKDWKDVJURZQIURP ZDVVXEWLWOHG³0DFURELRWLF)RUXP
RXUOLIHH[SHULHQFHV7KHUHQHHGVWR 0LFKDHO5RVVRII/$FEHJDQKLV 0DJD]LQH´7KLVZDVFOHDUO\H[
EHDVKDULQJDQGDQH[SORUDWLRQLQWR MRXUQH\LQPDFURELRWLFVLQ+H SUHVVLQJKLVJRDORIPDNLQJDQDUHQD
IXUWKHUKHDOLQJWKURXJKIRRGVDQG WUDYHOHGWR%RVWRQWR¿QG0LFKLR IRUGLVFXVVLRQDERXWWKHJURZWKDQG
RWKHUUHDOPV7KHUHDUHVHYHUDOSRV .XVKLWHDFKLQJLQDVWXG\KRXVHRQ HYROXWLRQRIPDFURELRWLFV0DQ\¿QH
VLEOHVWXPEOLQJEORFNVWKRXJK2QH D6XQGD\DIWHUQRRQLQPLG-XQH+H SHRSOHFRQWULEXWHGWRWKLVHIIRUW6HH
LVDOOHJLDQFHWRDVLQJOHSHUVRQOLNH DFFHSWHG0LFKLR¶VFKDOOHQJHRIOLYLQJ KLVZHEVLWH EHORZ IRUVRPHUHSULQWV
2KVDZD.XVKLRU$LKDUD7RKRQRU LQ%RVWRQIRUIRXUVHDVRQVWRIXOO\ IURPWKRVHLVVXHV
DQGUHVSHFWDOOWKDWWKH\KDYHJLYHQ H[SHULHQFHWKHUK\WKPRIFKDQJH+H :KHQ0DFUR0XVHHQGHGDQG
XVLVIRUHYHUWUXH<HWZHFDQQRW OHIWKLVKLSS\OLIHVW\OHDQGPRYHGLQWR ZDVVROGWRDQRWKHUPDJD]LQH0L
ORRVHVLJKWRI2KVDZD¶VFRUHWHDFK DVWXG\KRXVHLQ%URRNOLQH0DVVD FKDHONQHZWKDWKHZDQWHGWROHDYH
LQJRIQRQFUHGRZKLFKLVWRGRMXV FKXVHWWVZRUNLQJYDULRXVRGGMREV WKH:DVKLQJWRQ'&DUHD,WZRXOG
WLFHWRWKHELJJHUGUHDP ZKLOHHDWLQJWKHIRRGDQGOHDUQLQJ ¿QDOO\KDSSHQLQZKHQKH
$QRWKHUVWXPEOLQJEORFNLVWKDW IURPFODVVHVE\.XVKLWRWLPHV PRYHGWR$VKHYLOOH1RUWK&DUROLQD
PDFURELRWLFVKDVVHSDUDWHGLWVHOI DZHHNDQGRWKHUVWRWLPHVD +HFRQWLQXHGWRUHWXUQWRWKH'&
IURPWKHJURZLQJZRUOGRI2ULHQWDO ZHHN$IWHUIRXUPRQWKVKHEHFDPH DUHDELPRQWKO\DQGFRQWLQXHGKLV
PHGLFLQH2QHH[DPSOHZDVJLYHQ YHU\VLFNZLWKDVNLQGLVFKDUJHODWHU WHDFKLQJLQRWKHUFLWLHVWRR'XU
FRQFHUQLQJ&KLQHVHKHUEV%XWWKH GLDJQRVHGDVVFDELHV7KRXJKWKH LQJWKHVDQGVKHWDXJKW
GHHSHULVVXHLVWKDWWKH\LQ\DQJRI H[WHUQDOFRPSUHVVHVIDLOHGDQGKH LQPDQ\8QLWHG6WDWHVFLWLHVSOXV
PDFURELRWLFVGRHVQRWFRUUHVSRQG ¿QDOO\VXUUHQGHUHGWRDSUHVFULEHG 7RURQWR&DQDGD(QJODQG%HOJLXP
ZLWKWKDWRIWUDGLWLRQDO&KLQHVHPHGL H[WHUQDOWUHDWPHQWKLVHQWKXVLDVP 6ZLW]HUODQG,WDO\DQG,VUDHO'XULQJ
FLQH2KVDZDVZLWFKHGWKH\LQDQG IRUPDFURELRWLFVUHPDLQHG6RRQKH WKHSDVWWZR\HDUVKHKDVUHVXPHG
ZDVZRUNLQJDW6DQDHUHVWDXUDQWLQ WHDFKLQJLQ,WDO\
GRZQWRZQ%RVWRQEHJLQQLQJDVGLVK ,Q0LFKDHOGHFLGHGWRWDNH
ZDVKHUWKHQVKRUWRUGHUFRRNDQG DVDEEDWLFDOIRUD\HDURIIXUWKHU
³ZHFDQVKRZWKDW ¿QDOO\DVKHDGFRRNRIWKLVPDFUREL VWXGLHVLQ&KLQHVHPHGLFLQH+H
IRRGLVRQO\DSDUWRIDWUXO\ RWLFUHVWDXUDQW VWXGLHGDQGJUDGXDWHGIURP0DU\
+HZDVIDVFLQDWHGE\DFXSXQF ODQG,QVWLWXWHRI7UDGLWLRQDO&KLQHVH
KHDOWK\OLIHVW\OH´ WXUH:KHQ-5:RUVOH\FDPHWR 0HGLFLQHZKRVHIDFXOW\ZDVSHU
VSHDNDWRQHRI.XVKL¶V7XHVGD\QLJKW FHQW&KLQHVH7KHLUSHUVSHFWLYHZDV
OHFWXUHVKHUHDOL]HGWKDWWKLVZDVKLV YDOXDEOHIRUJDLQLQJQHZLQVLJKWV
VSHFLDOSDWK6HYHUDO\HDUVODWHUKH LQWRWKH&KLQHVHXQGHUVWDQGLQJRI
\DQJDURXQG)RUPDFURELRWLFVWR ZHQWWR(QJODQGWRVWXG\DFXSXQF DFXSXQFWXUH:KHQKHUHWXUQHGWR
KDYHDVWURQJFOHDUYRLFHLQPRGHUQ WXUHVLQFHWKHUHZHUHQRDFXSXQFWXUH $VKHYLOOHLQKHZDVDVNHGWR
VRFLHW\ZHPXVWFKDQJHWKH\LQ\DQJ VFKRROVLQ$PHULFDLQWKHPLGV WHDFKDWDQHZVFKRRO$WODQWLF8QL
WRWKHWUDGLWLRQDOVWDQGDUG7KHQ %HIRUHDFXSXQFWXUHVFKRROKHPDU YHUVLW\RI&KLQHVH0HGLFLQHLQ0DUV
ZHFDQFRPPXQLFDWHDQGVKDUHRXU ULHGDQGKDGRQHFKLOGZLWKWKH +LOO1RUWK&DUROLQDMXVWQRUWKRI
RXWORRNZLWKWKHJURZLQJZRUOGRI VHFRQGRQHERUQZKLOHKHZDVDZD\ $VKHYLOOH6RRQKHDOVREHFDPHWKH
2ULHQWDOPHGLFLQHLQ$PHULFDDQG LQ(QJODQG+HOHIW%RVWRQWRVWDUW DFDGHPLFGHDQ+HFRQWLQXHGWKHVH
EH\RQG VKDULQJPDFURELRWLFVZLWKRWKHUV+H ZRUNVIRUWKUHH\HDUVOHDYLQJLQ0D\
:HDUHDWDFURVVURDGV'RZH PRYHGWRKLVKRPHWRZQ:DVKLQJWRQ 'XULQJPDQ\RIWKHVH\HDUV
FKDQJHRUKROGRQWRFHUWDLQLGHDOV '&DUHD7KHUHKHDQGKLVZLIH LQ$VKHYLOOHKHKDVWDXJKWVKLDWVX
WKDWKDYHQRWZRUNHGRXWLQHYHU\GD\ WDXJKWFODVVHVDQGKHEHJDQFRXQ PDVVDJHDWDQDFFUHGLWHGPDVVDJH
OLIH",DPUHFRPPHQGLQJWZRSDWKV VHOLQJDQGDFXSXQFWXUHDQGDWKLUG VFKRRO+HFRQWLQXHVWKHVHWHDFKLQJV
IRUPDFURELRWLFV2QHHGXFDWHVDQG FKLOGZDVERUQ DQGSURYLGLQJPDFURELRWLFFRXQVHO
LQVSLUHVQHZFRPHUVDQGHPEUDFHV +HUHPDLQHGLQWKH:DVKLQJWRQ LQJDQGDFXSXQFWXUHWUHDWPHQWVSOXV
EURDGGLHWDU\VXJJHVWLRQVDQGWKH '&DUHDIRUWKHQH[W\HDUV+H WUDYHOVRFFDVLRQDOO\WRRWKHUFLWLHV
RWKHUVWULYHVWRHYROYHLQWRDWUXH UHPDUULHGDQGEHJDQDODUJHUFHQWHU IRUWHDFKLQJDQGFRXQVHOLQJ+HKDS
KHDOLQJPRGDOLW\7KHVHFDQWUDQV LQ%HWKHVGD0DU\ODQG%\KH SLO\OLYHVLQ$VKHYLOOHZLWK&DUHQ
IRUPDQGLQIRUPDQHZJHQHUDWLRQRI VWDUWHGDORFDOQHZVOHWWHUWKDWTXLFNO\ %DNNXPDQGWKHLUFDW.RPEX+LV
SHRSOH,WZLOOEHIRUWKRVHZKRDUH EHFDPHDQDWLRQDOPDJD]LQH0DFUR KREELHVLQFOXGHSKRWRJUDSK\SOD\
GHGLFDWHGWRPDFURELRWLFVWRH[SDQG 0XVH2YHUWKHQH[W\HDUV0DFUR LQJWKHSLDQRDQGPDUWLDODUWV
WKHKRUL]RQVRIPDFURELRWLFVLQWRWKH 0XVHZRXOGKDYHDQLPSRUWDQWYRLFH 7ROHDUQPRUHSOHDVHYLVLWKLV
ZRUOGRIWKHVWFHQWXU\ LQWKHH[SUHVVLRQRIPDFURELRWLFV,W ZHEVLWHZZZPLFKDHOURVVRIIFRP

0$&52%,27,&672'$< ‡-DQXDU\)HEUXDU\

Vous aimerez peut-être aussi