Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EL VALS
Y
LAS DANZAS REPUBLICANAS
IBEROAMERICANAS
Quito - 2015
1
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
NDICE
CAPTULO I
2
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
CAPTULO II
- Galopa 68
- El baile de la polka 69
- De lo ilustrado a lo romntico: el fandango y la polka o
puerca raspada 71
- Jota, jota montubia, jota serrana y/o tonada 74
- El pasodoble espaol 80
- El pasacalle 90
- El corrido montubio 91
- El vals ranchero 92
3
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
CAPTULO III
CAPTULO IV
4
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
PRLOGO
Patricia Ashton
Directora Ejecutiva, IPANC-CAB
5
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
CAPTULO I
Bolvar lleg por primera vez a Quito el 16 de junio de 1822. Estos datos se
leen en algunas casas quiteas: En esta casa bail Bolvar, dice una placa
incrustada en la pared de la casa No. 1334 de la calle Garca Moreno, entre
6
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
1
Manuela Senz: protagonista de la historia por mrito propio, AVN, 2015. Recuperado de:
http://www.avn.info.ve/print/35470
7
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Simn Bolvar, Coleccin IPANC.
Casa desde donde Manuela Senz lanz una corona de laurel y olivo. Archivo fotogrfico del autor.
2
2
Una placa colocada en la pared derecha dice: Desde este lugar la herona Manuela Senz salud a Bolvar
con una corona de laurel, el 16 de junio de 1822. En 1822, esta casa fue conocida como la Casa de los Pea,
ubicada en las calles Chile y Venezuela, antes Calle de San Agustn y Calle de los Plateros.
3
Memorias de Jean Baptiste Boussingault, t. III, en: Juan Carlos Vela Correa, La verdadera Manuelita Senz,
junio de 2010, p. 205. Recuperado de: http://www.memoriasdebolivar.com/blog/2010/06/manuelita/.
8
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
4
Manuela Senz. Fotografa de P. Narciso Garay, 1833.
Relato que, cuando muchos aos antes vio al general Simn Jos Antonio
Bolvar, le caus tremenda repugnancia su libidinosa forma de danzar con
una cndida virgen del pueblo que pareca asfixiada, hipnotizada, sedienta y
posesa, la muy desdichada, que era experto en esas danzas, dijo: que mien-
tras vivi en Lima, frecuentaba la casa de Micaela Villegas La Perrichol, en
4
Revista Nacional de Cultura, en: A. Meja Salazar, El verdadero rostro de Manuela Senz, Cuenca, 2014,
pp. 189-195.
5
Toms Aguilar Aguilar, Bolvar y los sentidos, Coleccin Paralela, n. 7, Cuenca, Casa de la Cultura
Ecuatoriana, 2008.
9
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
El baile de la apanga tiene estrecha relacin con una de las esclavas de Ma-
nuela. Jean Baptiste Boussingault, viajero francs amigo personal de ella, des-
cribe la lealtad y talento artstico de aquella mulata. En circunstancias en las
cuales se le permita hacer actos dramticos, expresaba un gran sentido crti-
co, tena mucho talento imitando personajes para ridiculizarlos. Esta singular
aptitud posiblemente la proyectaba en el baile, es comprensible que quienes
lo describen mencionan que tena significados de sensualidad y erotismo.
10
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
De manera similar se fue generando una actitud distendida dentro de las for-
mas dancsticas en la semntica del cuerpo, en unos casos mayormente ape-
gada a la esttica europea, y, en otros, dentro de los primeros rasgos del mes-
tizaje musical: los gneros con la confluencia de melodas andinas, los ritmos
provenientes de la dispora africana y las mtricas hispanas. Este parece ser
el caso del baile y canto, campesino-autonomista, de la guanea o apanga.
El trmino apanga tiene algunas connotaciones. En una monografa sobre
el traje en el siglo XIX, de la ciudad de Quito, se menciona a las llapangas
denominacin similar, las mismas que eran sealadas como tal a aquellas
mujeres mestizas de la Colonia que se vestan con falda sencilla, realizada en
tela ordinaria con un gran bolsillo, y que no usaban zapatos; se las conoca
tambin como bolsiconas. En ambos casos sea en el baile o en el vestido, se
hace referencia a la marginalidad y a la rusticidad. Los quiteos llamaban a
las bolsiconas llapangas, que significa descalzas, ya que no usaban medias ni
6
Freddy Russo, La msica que acompa a las guerras de Amrica Latina, en El Telgrafo,
Cartn Piedra, 4 de agosto del 2014.
11
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
La tradicin seala que en San Juan de Pasto una apanga inspir la can-
cin La Guanea, que es casi el himno de la regin desde el siglo XIX y
tonada del carnaval de negros y blancos, interpretada en ritmo de bam-
buco En Quito, Manuela Senz, la amante de Simn Bolvar, como parte
de las extravagancias con que escandalizaba a sus contemporneos, se
disfrazaba de apanga y bailaba una danza que en ese tiempo denomi-
naban tambin como apanga calificada por el Obispo de Quito como
obscena (Arciniegas, G., 1998).8
apanga, llapanga o bolsicona quitea. Acuarela de E. Charton, 1867.
12
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
La Guanea
Tono de Pingullo, versin de los Danzantes de San Gabriel Provincia del Carchi
9
Edson Camilo Moreno Daz, Mujer guerrera: La Guanea, 2013.
13
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
La Guanea
10
Alfredo Cardona Tobn, La Guanea: un himno de combate, 9 de marzo de 2011. Blog Historia y regin.
Recuperado de: http://historiayregion.blogspot.com/2011/03/la-guanena-un-himno-de-combate.html.
14
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
11
Ibid.
15
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Simn Bolvar nace en 1783 y viaja a Europa entre 1799 y 1806, es decir, des-
de los diecisis aos hasta sus veinte y tres, y, si bien en 1802 regresa a Cara-
cas, al ao siguiente se embarca hacia Cdiz. Se conoce que entre sus crcu-
los cantaba y recitaba, pero ms an bailaba. Su vida en Pars le introduce a
un universo romntico que caracteriz al siglo XIX y a esta ciudad bohemia.
Disfruta del lujo y los placeres frvolos; enviudando muy joven, descubre un
mundo de boato y esplendor en aquella urbe en la que se generaba la moda
ms influyente del mundo occidental.
12
Edson Moreno Daz, Mujer guerrera: La Guanea, 2013, pp. 11-12. Recuperado de: https://www.academia.
edu/5712731/Danza_la_Guane%C3%B1a.
13
P. Guerrero, El pasillo ecuatoriano, en Memoria musical del Ecuador. Recuperado de:
http://soymusicaecuador.blogspot.com/2014/09/el-pasillo-ecuatoriano.html.
16
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
14
Ibid.
15
Ibid.
16
Germn Arciniegas, Las mujeres y las horas, Bogot, en F. Jurado, Las noches de los libertadores, Quito,
IADAP, 1991, p. 137.
17
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Se conoce que fueron tres los perodos que Bolvar estuvo en Ecuador; el
primero del 12 de junio de 1822 al 7 de agosto de 1823; el segundo, del 12
de septiembre al 19 de octubre de 1826; y, el tercero, del 13 de marzo al 2
de noviembre de 1829. En el recorrido de 1822, desde su llegada a Tulcn, y
luego su paso a Ibarra y Otavalo, Bolvar es recibido con una serie de honores
tanto por la oficialidad como por la gente comn. A su arribo a la poblacin
de Tabacundo, se le brinda unas mistelas y las rosquillas propias del lugar. La
mistela, en los anecdotarios coloniales, es una bebida muy ligada a lo festi-
vo, especialmente a una visin ms liberal de la vida y las jaranas populares.
Haciendo una parada en Guayllabamba, Simn Bolvar entra a Quito por el
parque de El Ejido, el 16 de junio de 1822. Aquel mismo domingo la Mu-
nicipalidad le ofreci un baile en el que segn los herederos del Gral. Jos
Mara Snchez, Bolvar es presentado a Manuela y toda la noche baila con
ella (Jurado F., 1991, p. 167).
17
Freddy Russo, La msica que acompa a las guerras de Amrica Latina, en El Telgrafo, Cartn Piedra,
Quito, 4 de agosto de 2014.
18
Al igual que su adscripcin a la masonera, al parecer efectivizada en su estancia en Pars, en 1806.
18
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
19
W. Ordez, Liberalismo, sociedad y baile regional montubio: subvertiendo el cuerpo en Guayaquil y Mana-
b, Guayaquil, 1 de noviembre de 2012. Recuperado de: http://www.palabraenpie.org/wilman-ordonez-itu-
rralde-y-lo-montuvio-/313-liberalismo-sociedad-y-baile-regional-montubio-subvertiendo-el-cuerpo-en-gua-
yaquil-y-manabi.html.
20
A. Bez, 17 de abril de 2010. Recuperado de: http://prodavinci.com/2010/04/17/actualidad/bolivar-no-
bailo-vals-venezolano/.
19
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
21
Sobre la contradanza puede revisarse en el captulo correspondiente a los gneros.
20
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
23
La libertadora, contradanza colombiana del siglo XIX.
22
A. Gonzlez Henrquez, La msica del Caribe colombiano durante la guerra de independencia y la
repblica, en Revista Historia Crtica, n. 4, Colombia, julio-diciembre, 1990.
23
Adolfo Gonzlez menciona la fuente de La libertadora, contradanza del siglo XIX, en Cultura Popular
Colombiana, n. 6, 1951. Su interpretacin histrica se le atribuye al msico y alfrez Jos Mara Cancino,
en la batalla de Boyac el 7 de agosto de 1819.
21
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Es decir que la ruta del vals posibilita no solo el criollaje de su ritmo con
ascendencia europea, sino que transmuta a otra especie totalmente local,
el pasillo. Sobre la manera de como Bolvar bailaba el vals y otros ritmos,
queda documentado en los relatos de algunas fuentes:
24
Entrevista para la revista Educacin musical en Venezuela, noviembre de 2007. Recuperado de:
http://educacionmusicalvenezuela.blogspot.com/2007/11/bolvar-fue-un-experto-en-el-baile-del.html.
22
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Otros ritmos segn este autor, aquellos que acompaaban al vals, cumpliendo
una rutina especfica para el baile de saln, sera la polonesa, la misma que, al
modo europeo, iniciaba la formalidad del baile de saln. Se practicaban aquellos
que en el contexto colombiano, asimilando a la vez otros gneros practicados en
Sudamrica, cumplen su funcin cuyo centro ser siempre el vals. De los ritmos
descritos por este autor, en nuestros territorios se han documentado la contra-
danza, el minueto, la jota, el bolero espaol y en menor grado a la cachucha.
Algunos de estos se criollizaron posteriormente; sin embargo, en estas etapas,
el baile de saln no admita aquellos ritmos mestizos, montubios o andinos, que
se gestaban al margen de esta oficialidad social. Es por ello que los criollos muy
espaolizados, si bien polticamente confrontaban con la dominacin colonial,
culturalmente se identificaban con ellos. No admitieron sino muy posterior-
mente, los productos culturales nacidos de la dinmica popular local. Debemos
esperar hasta finales del siglo XIX e inicios del XX, para que estos bailes de sa-
ln se sincreticen con lo local, especficamente: polkas, valses criollos, pasillos,
contradanzas, jotas. En ese sentido es poco probable que Simn Bolvar haya
bailado estos ritmos mestizados, como es el caso del vals criollo; la lite social
sudamericana practic especficamente aquellos del saln europeo y espaol.
23
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Las primeras referencias que tenemos del vals venezolano, como un gne-
ro definido, son de mediados del siglo XIX, por lo que creo poco probable
que un bailador tan destacado como fue nuestro Libertador Simn Bolvar
haya bailado algn vals venezolano. Muestra de ello es que para que el pr-
cer bailara compusieron una buena cantidad de piezas musicales como la
contradanza Libertadora, entre otras, pero ningn vals de la poca que yo
conozca (Bez A., 2010).25
Como era una ruta llena de propiedades terratenientes que ofrecan su hos-
pedaje, para llegar a la zona del Chimborazo, se deba pasar esos pramos
andinos y las haciendas. Guaranda, poblado pequeo en donde casi todos
eran arrieros, era parte del camino para llegar a la ciudad de Riobamba y lue-
go dirigirse a la Costa. Bajando por la Ruta de Bodegas, Simn Bolvar llega a
Babahoyo y finalmente a Guayaquil.
24
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
La Ruta de Bodegas
25
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Fuente documental: Gernimo Espejo, Entrevista en Guayaquil entre Bolvar y San Martn
(Buenos Aires, 1873).26
Por luengos aos perdur en Guayaquil el recuerdo del fastuoso baile, con que la ciudad obse-
quiara, entre otros muchos festejos, a sus ilustres huspedes, los generales Bolvar y San Martn.
Yo alcanc en mis mocedades, a or de los trmulos labios de apergaminadas viejecitas, la menuda
descripcin de la pomposa fiesta en que ellas fueron parte principal, cuando andaban entre los
quince y los veinte abriles, traan revuelto el seso a los pisaverdes de entonces, y pusieron a los
bravos de Colombia, como nenes de babero y lamedor, cuando estos se les plantaron delante.
En Carabobo yo he sido
Vencedor, y en Palac;
pero me siento vencido
por los ojitos de Ud.
26
Gernimo Espejo, Entrevista en Guayaquil entre Bolvar y San Martn, en F. Jurado, 1991, pp. 188-191.
26
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Al odo de nuestras pudorosas paisanitas, esos valientes y lcidos oficiales de rostro tostado por el sol
canicular de cien campos de batallas, muchos de los cuales, lucan la imborrable rbrica, que trazara
en los mismos, como recuerdo de singular y noble encuentro, el diestro brazo de corajudo chapetn.
El amplio saln de baile era un edn de luces, flores y suaves armonas, y sobre su muelle
alfombra, aprisionadas entre los acerados brazos de los gallardos oficiales colombianos y ar-
gentinos, ellas, las esbeltas ondinas del caudaloso Guayas, giraban y giraban en caprichosas
figuras, al cadencioso ritmo de melodioso vals, de cuyas notas poblaba el ter, oculta y selecta
orquesta. Los guapos de Carabobo, Boyac, Pichincha, Chacabuco y Maip, sentan angustias y
cosquilleos en la noble vscera
Bolvar, hechos los cumplimientos de estilo, se haba entregado con juvenil ardor a los placeres
del vals, una de sus fuertes pasiones. Con entusiasmo frentico conduca las parejas de uno a otro
extremo del saln, haciendo gala de su admirable destreza en el arte de la divina Terpscore,27
rindiendo a las ms hbiles y resistentes bailarinas.
Esbelta de primera magnitud, fue aquella noche inolvidable, la angelical Rosarito Pareja, bella
entre las ms bellas, espiritual entre las ms espirituales de sus compaeras.
El arrogante coronel Rafael Cuervo, ardiente patriota bogotano, conmilitn de Nario y de Ba-
raya y, actor principal en las sangrientas jornadas del Alto-Palac y Calibi, se estaba, bajo el
marco de una puerta, en muda contemplacin de la divina aparicin que se ofreca a sus ojos.
Violentamente, y como impulsado por fuerza sobrenatural, se lanz hacia el grupo, entre el cual
acababa de tomar asiento el bibelot y
Presntame a la seorita con quien has estado bailando dijo a un compaero, con voz nerviosa.
Con el mayor gusto replic el aludido
Seorita Pareja, tengo el alto honor de presentar a Ud. a mi distinguido camarada, el seor
coronel Cuervo, quien desea, la conceda Ud. la gracia de este vals embriagador, que empieza a
preludiar nuestra incomparable orquesta.
Cuervo, se inclin profundamente, sin articular palabra, y la bella se levant sonriente, para
lanzarse otra vez en la vorgine del baile.
Consigna el general Espejo, al hacer memoria de este esplndido baile, que la oficialidad de
Colombia, bien porque fuera moda, o quien sabe por qu causa, tena la costumbre, de hacer
una cortesa, o movimiento brusco de costado, en cada vuelta del vals, cosa que por primera
vez se vea en Guayaquil. Pues bien, en uno de los tantos brincos, a que oblig a la gentil
Rosarito, el mudo de sus acompaantes (no haba sido capaz de dirigirse una sola palabra en
todo el tiempo que llevaban bailando) se desprendi el tacn de uno de los zapatos de la ninfa,
dejndola imposibilitada para continuar.
El seor Coronel permitir me retire por un momento para cambiar calzado suplic ella, entre
agitada y confusa.
Despleg, por fin, los labios, el atolondrado Coronel, pero fue, para dejar muda de asombro a la
chiquilla, con esta inslita respuesta:
27
Musa de la danza y el canto coral en la mitologa griega. Su poesa acompaaba el baile.
27
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Al escuchar semejante frase, roja de vergenza, se separ bruscamente nuestra paisanita, del
inculto oficial, y sentndose en la primera silla que encontr desocupada exclam:
Al darse cuenta Cuervo, de la desagradable impresin que haban causado sus palabras entre
las personas que alcanzaron a percibirlas, abandon precipitadamente la sala.
Bolvar, a cuyos odos lleg, momentos despus, el fatal accidente, vol en busca de Rosario.
Con la vehemencia que le era caracterstica, explic a la nia, que s, en verdad, el coronel Cuer-
vo, haba estado brusco en sus modales, las palabras dichas no envolvan intencin alguna, no
debiendo tomarlas en otro sentido, que en el que tenan en Colombia, donde era corriente su
empleo, por significar: futileza, bobera, niada.
Y agreg persuasivo:
Mientras presente a Ud. deliciosa Rosario, sus amplias y rendidas excusas, el seor coronel
Cuervo lo hago yo a su nombre, e imploro su perdn Tenga en cuenta angelito mo, que se
trata de todo un valiente.
*
En su camino a las tierras del sur en el mes de septiembre, Bolvar llega a
Cuenca y siguiendo la tradicin se le ofrecen festejos importantes, uno de
los bailes memorables es descrito en relacin a una dama de esa ciudad:
Por all hubo un baile importante, vio a Rosa Salcedo y se qued trmulo, la
sac a bailar y no la dej casi sentarse. De aquellos arrebatos Cuenca habl
4 aos enteros, cesaron solo en mayo de 1826 cuando la dama se cas con
Andrs Garca Trellez (Jurado F., 1991, p. 208). Finalmente en Loja, a media-
dos de septiembre, se acoge a tan ilustre visita con retretas, coros infantiles,
representaciones teatrales y bailes.
28
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
mayora excluida y los sectores dominantes, analizadas desde las prcticas cul-
turales, fue la celebracin de los fandangos, sea como baile o fiesta pblica.
Los motivos fiesteros propicios para el baile y la danza se codeaban con faus-
tos acontecimientos, en donde se daban las representaciones de comedias,
dramas, loas y las corridas de toros. Sin embargo, como dice Barrera, el
nimo alegre, los nervios excitados, pedan otras clases de diversiones, ms
ntimas y ms calurosas; estas eran los bailes o fandangos, clebres en la Co-
lonia y que constituyeron el tormento de sacerdotes y moralistas, que vean
en esos bailes una causa cierta de perdicin; pero en realidad constituan el
fluir de pasiones contenidas y acrecentadas cada vez ms con los festejos, en
los que los sentidos encontraban tantos incentivos (ibid., 50-51).
29
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
30
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Si las danzas que nuestro pueblo baila hasta ahora son una supervivencia
del gusto coreogrfico de esa poca, no es difcil imaginarse los moti-
vos que producan el escndalo de los moralistas. Msica fcil, dulzona
y triste, al alcance de todos, rimando con todos los sentimientos; coplas
de amor sencillo y de transparente intencin irnica; cuerpos retreche-
ros que seguan la cadencia fingiendo una caza amorosa, ella que huye
y atrae, el macho impulsivo y violento echando fuego por los ojos, pero
contenido por la mirada prometedora y burlona de ella; el pie chiquitn y
mono de la chulla, calzado con adornado zapato de raso, la falda que se
levanta descuidadamente provocativa; la pierna redonda, carnosa, esbo-
zndose en el revuelto de las faldas y de los encajes, como caminos de
amor hacia ddalos encantados; y sobre esto estaban el aguardiente s-
pero y alborotador; la chicha sentimental, las mistelas que facilitaban la
exigencia, que calmaban el remilgo de la novicia en amores o de la mujer
precavida que no querr perder la cabeza, fcil es imaginar la atmsfera
caldeada de esas salas de baile en las que, hombres y mujeres, excitados
por la msica y los licores, se pasaban das y noches enteros. Razn tena
el obispo Polo para amenazar con el rayo de la excomunin a estas diver-
siones que de ninguna manera eran inocentes (ibid., 53).
28
La plebe blanca y mucho ms la de los mestizos han tenido siempre la fama de libertinos, y propensos a
discordias, y enredos, Juan de Velasco, Historia Moderna, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, t. III,
1979, p. 237.
29
W. Ordez, Alza que te han visto, historia social de la msica y los bailes tradicionales montubios, Quito,
Editorial Mar Abierto / Eskeletra, 2010.
31
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
A fines del siglo XVIII y comienzos del XIX, se estaba gestando todo el proce-
so independentista y posiblemente el ambiente civil festivo, que era influen-
ciado por los aires de libertad del iluminismo. La intelectualidad local criolla
igualmente se manifestaba, y las letras ecuatorianas de esta etapa, las de
Jos Meja Lequerica y de Eugenio de Santa Cruz y Espejo por ejemplo, son
segn el escritor Daro Guevara muestras de quienes mejor escribieron
versos anticoloniales. A este ltimo se le atribuyen unos aparecidos en 1795,
citados por Daro Guevara:
32
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
30
W. B. Stevenson, 1808, Quito segn los extranjeros, pp. 137-138.
33
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
La festividad hacia fines del siglo XIX e inicios del XX estaba cobijada por
un gran sentido patritico y cvico, las crnicas relatan la gran difusin de
las marchas e himnos por ejemplo, ejecutados por las bandas militares per-
tenecientes a los destacamentos, en las calles y plazas de las ciudades, en
las retretas, los desfiles y en general los desplazamientos a paso redoblado,
cuando las tropas transitaban a sus lugares de movilizacin.
31
Versos del Alza que te han visto.
32
Empastado con varios documentos recopilados por el investigador guayaquileo Carlos Rolando. Archivo
de la Biblioteca de Autores Nacionales Carlos A. Rolando de la ciudad de Guayaquil.
34
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Se evidencia una cultura sonora tanto con las bandas de msica de los bata-
llones, su msica patritica, como tambin con las campanas de las iglesias
y templos, los Te Deum y la msica coral en las declaratorias de la Inde-
pendencia, que se hacan desde la margen clerical. Sin embargo, desde la
orilla del disfrute local y familiar, el baile de saln fue una de las principales
manifestaciones en donde esta algaraba se expresaba con la prctica de
los gneros de moda de la poca, asimilados de Europa que, en el contexto
antirrealista, fueron bailes criollizados al estilo del lugar, creados desde las
nuevas identidades sudamericanas, que le dieron su propia versin sonora,
por ejemplo con las bandas.
35
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
36
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Estos instrumentos junto a otros como la flauta y el violn fueron muy popu-
lares en el siglo XVIII, dicho autor menciona incluso a tres ejecutantes como
el flautista Ruiz Valverde, un violinista de apellido Darquea y un seor Arauz
ejecutante de la ctara. En la ciudad de Cuenca por ejemplo, un espaol ra-
dicado desde 1797, el doctor Antonio Soler, tesorero de las cajas reales, fue
un connotado guitarrista; pese a que habra renunciado en varias ocasiones
para regresarse a su pas, se naturaliza en Ecuador debido a su personalidad
amable y fructfera en el campo de la msica, y a pesar de provenir originaria-
mente de los realistas, Simn Bolvar, conocedor de sus capacidades artsticas,
le ofrece su amistad y le deja en el pas al servicio de las causas colombianas
hasta cuando fallece en 1851, su accionar deja a varios discpulos guitarristas.
37
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
38
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Como reflejo musical de Europa, en las primeras dcadas del siglo XIX, la ban-
da de msica y el piano dominan el escenario sonoro de las ciudades indepen-
dizadas. Las danzas de saln europeas fueron el parmetro central con el que
se expresaba la cotidianidad elitista de las sociedades latinoamericanas. Musi-
calmente dependan an del repertorio europeo; el vals, la polka, la mazurca
y las contradanzas, en general, fueron los gneros con el que se expresaban
tanto los sentimientos patriticos como los movimientos corporales del baile.
Sea con la banda de msicos, para los actos en la plaza pblica, o el piano en
la intimidad de las reuniones sociales del saln burgus.
La banda militar fue el primer formato orquestal que expresa la msica republi-
cana desde un sentido nacional y patritico, que define un nuevo estilo sonoro y
tmbrico que paulatinamente se inserta en el sentido de lo pblico. Fue la banda
del Batalln Numancia la que introdujo los instrumentos de metal y madera.
Segn lo deja percibir Guerrero, la msica militar fue muy importante en los
inicios del siglo XIX, a tal punto que todos los gobiernos, desde que se funda la
repblica, apoyan el inters de conservacin y valorizacin de este modelo de
expresin. Paulatinamente se va transformando su repertorio hacia interpreta-
ciones ms diversas, con las bandas de origen civil, sea para la msica religiosa
como las marchas fnebres, como para la msica de baile, por ejemplo el vals.
39
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Haciendo un balance sobre este repertorio, Moreno, en 1930, dice que las
bandas militares han tenido una prctica de interpretacin de la msica para
danza, cual es ejecutar piezas de moda, desde que se inaugura la vida re-
publicana, siendo a veces el nico canal con el que se expresaba la cultura
popular. y en esta nacin en la que el divino arte no ha tenido apoyo ni
ambiente propicio a su desarrollo, las bandas militares han constituido el
nico elemento de cultura musical popular (ibid., 175).
40
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Segundo Luis Moreno asevera que las danzas clsicas europeas tienen su presen-
cia en nuestro pas desde mediados del siglo XVIII, sobre todo el minu, como una
de las danzas que ms se bailaba. Lo interesante de estos datos es la importancia
que tenan para su uso en el baile de saln. Moreno hurga en unos cuadernos de
msica con fecha 1756, cuyo contenido eran danzas para violn, repertorio ha-
bitual en los msicos locales, encontrndose minuetos, valses, marchas, polkas,
pasacalles, cracovianas, alemandas y, segn al autor, abundantes contradanzas.
Moreno explica la funcin de baile y la procedencia de las mismas:
A finales de siglo XIX, el vals era parte fundamental del repertorio profesio-
nal de todo msico. El investigador Robert Stevenson34 cita un escrito del je-
suita alemn Joseph Kolberg, profesor de msica en la Escuela Politcnica de
Quito desde 1871 a 1875, ao del asesinato del presidente Garca Moreno.
Kolberg hace un relato especficamente religioso de la ciudad; sin embargo,
describe que los msicos de los templos, posiblemente maestros de capilla,
ejecutaban msica secular regularmente, en este caso marchas y valses.
33
Por modalidad indgena se entiende al modo menor pentafnico, muy propio de gneros como el yarav.
34
R. Stevenson, La msica en Quito, Quito, Banco Central del Ecuador, 1989.
41
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Definitivamente deba haberse bailado el vals junto a otros ritmos como las con-
tradanzas o las jotas, estas ltimas muy en boga hasta los aos cincuenta del siglo
XX, pero tambin con danzas ms romnticas como el pasillo y posteriormente el
pasodoble. En el litoral, el sarao, la polca e igualmente el pasodoble, los menciona
Fernando Jurado refirindose a un documento de Eduardo Paredes Ortega.36
Algunos msicos que ejecutaban este repertorio musical, se les ubica hasta las
ltimas dcadas del siglo XIX; tuvieron contacto directo con el libertador Simn
Bolvar, es el caso del Manuel Velastegu y el latacungueo Trinidad Morales.
Este ltimo fue discpulo del Padre Mideros, quien funda su Aula de Msica y
Orquesta en 1810, un ao despus del Grito de la Independencia quitea.
35
Stevenson cita la fuente consultada: Condesado de Nach Ecuador (Freiburg im Breisgau: Herder, 1987, pp. 406-
410), Quito a travs de los siglos, pp. 178-180.
36
Eduardo Paredes Ortega, Evocando a Bolvar Libertador, en El Comercio, 11 de noviembre de 1981.
37
Gonzlez Henrquez, A., La msica del Caribe colombiano durante la guerra de la independencia y comien
zos de la repblica, p. 92-93.
42
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
38
El autor se refiere al 5 de noviembre de 1822.
39
Hasta 1938, se conoca con esa denominacin a la actual provincia de Cotopaxi.
43
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
44
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
40
Catalina Andrango-Walker, La identidad ecuatoriana a partir de la msica y la poesa popular de las gue-
rras de la Independencia, en Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofa, Poltica y Humanidades, ao
13, n. 25, primer semestre, Mxico, 2011, pp. 108-125. Recuperado de: http://institucional.us.es/arauca-
ria/nro25/monogr25_4.pdf.
45
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
En cambio, las familias nobles celebraban los acontecimientos con bailes para
los que se componan piezas exclusivas de origen europeo, porque, como dice
Robert Gnther, [] autonoma poltica no significaba en modo alguno des-
vinculacin cultural de la antigua madre patria (ibd., 2011, p. 113).
Pero, mientras los miembros de la clase alta festejaban la victoria con grandes
bailes en los elegantes salones para homenajear a los patriotas, y en cuyos
actos se ejecutaba contradanzas y valses de estilo europeo, en las afueras tam-
bin el pueblo la celebraba. Este lo haca cantando al son [sic] de tiples, ban-
dolas y guitarras (ibd., 2011, p. 112).
46
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
baile de saln criollo con mayor rasgo aristocrtico. Los bailes regionales lati-
noamericanos que se asimilaron en el Ecuador en pleno siglo XIX no generan
todava un estmulo para una apropiacin interna de los bailes locales, sino
hasta bien entrado el siglo XX. Por ejemplo, aquellos con rasgos indigenistas
se integran al repertorio criollo muy posteriormente, quiz a fines del siglo
XIX, como es el caso del sanjuanito.
Aunque es imposible saber cul fue la msica exacta con que se interpre-
taron los mencionados versos en el contexto patritico o el amoroso, esta
informacin por lo menos permite saber que, a finales del siglo XIX, se los
acompa con un sanjuanito, un gnero de msica tradicional propio de la
regin andina ecuatoriana (ibd., 2011, pp. 123-124).
Desde la musicologa, a las danzas se las trata bajo una metodologa que inte-
gra su sistema rtmico danzario, sus relaciones meldico-armnicas y su estilo
principalmente; es por ello que para el compositor Luis Humberto Salgado, las
danzas criollas ecuatorianas seran el aire tpico, el albazo, el alza, la chilena, el
pasodoble criollo y el pasacalle. Incluso desarrolla el concepto de criollismo,
como el mestizaje musical indo-hispano. Bsicamente su planteamiento se
centra en una estructura tonal, la escala pentafnica andina, igual para todos
los gneros, a la que se aplicara diversos tipos de ritmos. Este lenguaje en
el discurso de Salgado sirve de base para la construccin de gneros criollos
como el aire tpico, el albazo y al alza,43 cuando se ampla la estructura de cin-
co sonidos hacia el sistema tonal europeo de siete sonidos. Con el concepto
de criollismo, como producto del mestizaje musical indo-hispano, Salgado
explica la metamorfosis (1952) sufridas por estos tres tipos de danzas. La
metodologa de Salgado plantea una hiptesis interesante, para l la criolli-
zacin es la metamorfosis o ampliacin de la escala de las melodas indgenas
pentafnicas hacia el sistema tonal funcional occidental. Para investigadores
como Pablo Guerrero, se da el camino contrario, la pentafonizacin de los g-
neros europeos, a lo que denomina ecuatorianizacin.
43
Se refiere al alza ejecutada al estilo andino, ya que el alza costeo tiene su tonalidad enteramente mayor
y no admite la pentafona. Salgado asevera que este gnero hizo su aparicin en 1840.
47
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Posiblemente desde mediados del siglo XIX, las danzas y bailes latinoameri-
canos comienzan a darle un sentido de mayor identidad a nuestra cultura,
una ruta cuyos primeros antecedentes lo marca la zamacueca, gnero chi-
leno, que en el Ecuador influye para que se creara una zamacueca criolla, a
la que posteriormente segn Pablo Guerrero se la denominar chilena.
48
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Esta apropiacin de los gneros, bailes y danzas, se explican bajo dos mode-
los o parmetros. Desde el linaje criollo en la etapa republicana temprana,
es decir, el proyecto nacional criollo, y desde la cultura popular, el proyecto
nacional mestizo, al que Enrique Ayala delimita entre 1895 y 1960. En lo
criollo, los gneros clsicos europeos ejecutados y recreados regionalmente
seran valses, mazurcas, polcas, jotas y similares. Desde la cotidianidad, se
podra decir que se mestizan de manera ms real muchos de estos bailes
y gneros, a partir de la insurgencia de las culturas populares, que en su
sonoridad proponen la yaravizacin o pentafonizacin andina e incluso
la kichwizacin, lo que a la postre se identificara como msica nacional.
49
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Pasodoble. Establece una total relacin armnica con el pasodoble espaol, usando escalas
mayores y menores diatnicas, cuyas melodas se rigen bajo las leyes de la armona clsica
europea. Su ritmo puede ser en 4/4 o 2/4, y su carcter es festivo.
Pasillo. Reconoce dos tipos de pasillo, intuimos uno serrano y otro costeo, este ltimo definido
cercano al Toro rabn. Su ritmo es de 3/4. Su forma con estilo romntico presenta una introduc-
cin cuya funcin es unir o separar las partes. Si el pasillo est escrito en tonalidad menor, su
segunda parte (alta) estar en mayor, de preferencia sobre el sexto grado de la tonalidad inicial
(Snchez, 2001).
Alza. Es fundamental que su ritmo sea sincopado en 3/4 o 6/8, es parecido al albazo sincopado o
saltashpa, la primera parte tiene una tonalidad mayor y la segunda en menor. En el tercer tiempo
es donde se marca el acento y es donde cambian los acordes de la armona, es la caracterstica
bsica del alza. Su forma es la siguiente: Introduccin, parte A (tonalidad mayor), estribillo, parte
B (tonalidad menor), estribillo, parte A.
Aire tpico. El autor lo relaciona con la chilena (zamacueca del siglo XIX) y es de carcter festivo.
45
Monografa Estudios e investigaciones en la msica mestiza popular ecuatoriana, 2001.
46
Fabin Ortiz, estudiante del Conservatorio Franz Liszt en ao lectivo 2001-2002, desarroll dentro de la ctedra
de Historia de la msica latinoamericana, que dictaba el autor de este libro, una investigacin y elaboracin
monogrfica: Contradanzas ecuatorianas del siglo XIX, Quito, 29 de mayo de 2002.
47
El espaol Jimnez de la Espada present este documento en el Cuarto Congreso Internacional de Americanis-
tas (Madrid, 1881), la transcripcin la realiz Juan Agustn Guerrero aproximadamente desde 1865.
50
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Entre ellas Alza que te han visto, baile de Guayaquil, uno de los poqusimos
fandangos que se conoce, que histricamente sera la fuente fidedigna del
baile de pareja del siglo XIX. Otros gneros de fines de la Colonia e inicios de
la Repblica, a los que se denomina bailes criollos, son transcritos por Se-
gundo Luis Moreno en sus documentos histricos de la msica ecuatoriana,
especialmente en La msica en el Ecuador (1930).
Moreno asevera que, a finales del siglo XVIII, los gneros que ms se com-
ponan localmente eran marchas, valses y especialmente las contradanzas.
Ello denota un fuerte proceso de construccin de los imaginarios desde los
grupos de poder, aspecto que no exclua la segregacin y la creacin de una
idea moderna de lo artstico en la cultura poscolonial, oculta en un criollis-
mo que aoraba lo europeo. nuestra msica criolla iba avanzando en su
evolucin y produciendo danzas y canciones populares en el modo mayor,
alejndose de este modo, cada vez ms de la modalidad indgena (ibid.).
51
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Minueto
Vals
Marcha Valses
Polca Marchas
Pasacalle Contradanzas
Cracoviana
Alemanda
Contradanzas
48
Pasodoble dedicado al jefe del partido liberal general Eloy Alfaro. Imprenta El Tiempo.
49
Dedicado al Sr. Dn. Francisco Garca Avils por motivo de su onomstico. Muy ilustre Municipalidad de Guayaquil.
50
Es un registro realizado por el investigador Wilman Ordez en ao 2009 y la catalogacin de Juan Mullo
Sandoval en marzo de 2012.
52
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
53
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
51
Para Segundo Luis Moreno la criollizacin se estructura desde parmetros funcionalistas de los gneros,
las influencias musicales tanto desde lo occidental cuanto de lo andino. Al igual que la hiptesis de Luis H.
Salgado, quien plantea la metamorfosis o ampliacin de la escala pentafnica hacia la escala occidental,
y la propuesta de Pablo Guerrero de la ecuatorianizacin o pentafonizacin de lo europeo, son ponencias
reduccionistas que soslayan la interculturalidad y el tema del mestizaje musical en el marco cultural de la
dominacin poscolonial.
54
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
No s lo que quiera significar el ttulo de esta danza, que tal vez puede en-
cerrar en s alguna stira; solamente me consta que la pareja se colocaba en
el saln de baile en sentido diagonal, y que uno de los dos no recuerdo cul
iba como toreando al otro, e impidindole invadir su campo. En esta danza se
encuentra el lejano germen de nuestro pasillo, no tanto en la lnea meldica,
cuanto en el ritmo del acompaamiento (Moreno, 1996, pp. 71-72).
El autor anota que fue tanta la popularidad del Alza, que desplaz a El Cos-
tillar. Al agrupar estos tres ejemplos52 bajo un mismo estilo de danza dentro
de la mtrica ternaria de 6/8 y 3/4, propios del baile de saln poscolonial, El
costillar sobre todo, induce a pensar que el estilo se relaciona con todas las
contradanzas que en el contexto fueron parte fundamental del repertorio
dancstico, en la medida que su estructura est constituida por varias figuras
de baile regionales, pero asimiladas tambin desde Europa e Iberoamrica,
como es el caso de la cuadrilla.
Estas tres danzas analizadas, Moreno las ubica para cerrar el captulo II de
su texto: La Colonia. Con el Alza que te han visto especficamente, finaliza el
acpite. A partir de aqu desarrolla el tema de La Repblica.
52
El Sigse sera otra danza criolla para Moreno, pero l mismo anota que tendra races indgenas.
55
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
56
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
57
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
58
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
El sentido del baile de pareja suelta era fundamental en las danzas criollas,
segn Moreno. El investigador Pablo Guerrero divide, por su funcin, a los
gneros de la msica popular en: Bailes sueltos (de pareja y grupales). Bailes
enlazados y canciones (tonos). (Guerrero P. 2001-2002, p. 288). Los bailes
sueltos criollos, Guerrero los divide en: fandango, costillar, arrayn, alza,
rondea, albazo y sanjun de blancos.
Los bailes enlazados, Guerrero los clasifica en criollos y mestizos; sin embar-
go, no lo especfica, siendo estos: pasodoble, pasacalle, pasillo, vals, balada y
bolero (ibd.). Se puede considerar que los criollos pueden ser el pasodoble,
el vals y posiblemente el pasillo. El mismo autor menciona que algunos bai-
les sueltos como el fox o la tonada pasaron a ser parte del repertorio que no
se bailaba y se ejecutaba como cancin. (ibid.).
Pasodoble
Pasillo
Vals
Pasacalle
Balada
Bolero
59
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
60
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
61
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
62
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
CAPTULO II
DANZAS Y BAILES EN LA MODERNIDAD REPUBLICANA
El puerto de Guayaquil hacia fines del siglo XIX y las dos primeras dcadas del XX
revela un contexto comercial y moderno, que concentra no solo una gran informa-
cin de las nuevas tecnologas ligadas al consumo meditico, sino bsicamente un
nuevo paradigma, aquel de un individuo abierto al siglo XX, identificado con so-
noridades frescas y recursos culturales en boga, aquellos de la Belle poque53 que
53
Uno de los rasgos distintivos de la Belle poque son las grandes exposiciones internacionales de ciencia y tec-
nologa, por ejemplo Pars 1889 y 1890. All no solo se exhiban los productos de cada regin y pas, el comercio
internacional y la industria, sino tambin su cultura, de cara al desarrollo capitalista, y la ptica que las oligar-
quas locales daban a las expresiones culturales y artsticas internas; la imagen de un naciente nacionalismo.
Se sugiere que el fin de la Belle poque coincide con la Primera Guerra Mundial, en la segunda dcada del siglo
XX, cuando la tecnologa se decanta por las grandes tragedias humanas que a la vez produce.
63
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Estas ciudades son centros a donde migran las masas perifricas campesi-
nas, provenientes de las haciendas de la oligarqua terrateniente. La cultura
campesina introduce, a su vez, elementos culturales que posteriormente se
mestizarn con las expresiones del contexto urbano, tal es el caso de los g-
neros musicales y bailes, consolidados bajo la influencia de las artes nacio-
64
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
nalistas, ejes de una nueva identidad ligada a la cultura popular. Los medios
de comunicacin, las imprentas y en general la difusin de publicaciones de
ndole masiva, aceleran el consumo de estos bienes suntuarios cada vez ms
al alcance popular. Es por ello que se crea un mercado cultural, discogrfico y
potico, promovido especficamente en los cancioneros y revistas musicales
como El Aviador ecuatoriano y El Mosquito. En una publicacin de 1926, El
Aviador ecuatoriano, n. 7, Coleccin de canciones nacionales y extranje-
ras, se pueden observar los siguientes gneros y bailes: shimmy, shimmy
fox, tango criollo, one step, fox trot, zamba argentina y vals.
Los elementos culturales formativos del baile van mutando, dentro del mes-
tizaje, en pasos y movimientos corporales sobre algunos componentes tan-
to estilsticos como sistmicos, que permiten construir un lenguaje propio,
cada vez ms cercano a lo que posteriormente se entendera como la expre-
sividad regional. Aproximadamente hacia la dcada del treinta del siglo XX,
una vez consolidado este mestizaje, surgiran las danzas y bailes nacionales.
65
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
d) Bailes como el shimmy, el one step o el fox trot, frutos de la cultura del
crack norteamericano en cambio, introducen el espritu afro, la sncopa, la
marca del ritmo con los pulgares, la cadencia del jazz, popularizada en rit-
mos frenticos con el movimiento de hombros y un mayor contacto corporal
y visual con la pareja.
66
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Ritmos de la ritualidad
a) Danzas del acervo pocas que anteceden Paso acentuado, baile con las
que desde su prehispa-
prehispnico. a la Colonia. piernas, desde el plexo solar
nidad se conectan con
Culturasprehisp- hacia abajo, marcado por la
la tierra, con el acento
nicas andinas. mtrica ternaria del danzante,
cardaco del toque del
el yumbo o el albazo.
bombo o el tambor.
67
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
quiz una derivacin del Galope, antigua danza francesa, muy de boga
a principios del siglo pasado, trada por los ricos hacendados que, una vez
independizados estos pueblos de Espaa, hicieron de Pars el lugar favorito
de su residencia y de la educacin de sus hijos (Garay G., 1987, p. 26).
54
Vase el enlace: Casa de la Cultura de Manab - II Festival Nacional de Danza 2011. Grupo Guada.
http://www.youtube.com/watch?v=APhfSJH8koM.
55
G. Garay, La proyeccin esttica costea, nociones de folklore social para profesores y alumnos de las
escuelas y colegios de la Costa ecuatoriana, en revista Opus, n. 16, Quito, Musicoteca del Banco Central
del Ecuador, 1987, p. 26
68
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Cuentan los montubios del recinto El Mate que los pasos tradicionales del
baile er galope hacen referencia a las marchas de los montoneros cuando
cabalgaban en grupo por las sabanas del lugar trepados en yegua mora,
acompaados de las guarichas o mujeres revolucionarias combatientes.
Afirman que para no ser escuchados o levantar sospechas, los guerrille-
ros montubios bajaban de sus mulares que amarraban a los rboles de
guachapel o palo prietos con bayoneta al hombro, y avanzaban por las
sabanas, levantando las piernas, con el trote de un caballo de paso, sin
que despertaran los galgos, tratando de no encasquillar sus rodelas de pla-
ta. Suponan que la guardia republicana no descubrira sus intenciones si
marcaban un paso sereno de galope El baile, cuenta la tradicin oral, lo
practicaron todos pero en parejas, sueltas y enlazadas, alzando las piernas
como seal de marcha a la vez que floreaban los machetes y guardamanos
gritando: Qu viva mi general Alfaro! Qu viva mi general Montero! (Or-
dez W., 2010, pp. 371-373-374).
El baile de la polka
Nacida casi al mismo tiempo que el vals, se populariza a partir de 1840. Unos
documentos dicen que nace en Checoslovaquia y otros que es una danza
bohemia. El comps de la polka dentro del sistema rtmico divisionario es
de 2/4, una nota negra por cada comps. El comps de baile consta de tres
pasos: breve-breve-larga, o tambin, rpido-rpido-lento. Siendo proporcio-
nal, la nota negra o larga corresponde a dos pasos rpidos o dos breves, y la
segunda nota negra es un paso saltado.
69
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
70
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Las ideas ilustristas de las Sociedades Artsticas de mediados del siglo XIX en
Quito, llevadas a cabo por la masonera intelectual, debieron haber influen-
ciado conductas civiles y laicas que se revertieron en la vida bohemia de las
ciudades de toda la nacin. La idea racional de lo humano que define la Ilus-
tracin, posteriormente hallar eco a fines del siglo XIX al pensamiento po-
ltico del liberalismo. Esta idea de lo humano es fuertemente modelada por
las culturas populares, las culturas montubias, en parte por el pensamiento
del modernismo propuesto por el proceso liberal radical, pero tambin por
las formas expresivas a lo humano que se plasmaban en versos y decires,
bailes y danzas, la msica y en general la fiesta pblica.
71
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
72
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
La seorita de al frente
Que baila con arrebato
Zapatea bien el tono
Remolando el garabato.
73
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
La Puerca Raspada
Polka Montuvia
74
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Estilos del baile republicano: criollo del saln aristocrtico y criollo de la fiesta pblica
La jota
Dentro de la msica y danza criollas se definen dos estilos, el criollo del saln aristo-
crtico y el criollo de la fiesta pblica. Los dos pueden compartir los mismos gneros,
tal el caso de la jota. Otros que el musiclogo Segundo Luis Moreno denomina bailes
peninsulares, como el minueto, eran exclusivamente practicados por la aristocracia, sin
embargo gneros como el elegante vals europeo, fueron criollizados o mestizados en los
bailes locales. Este aspecto marca el estilo, pues su funcionalidad depende de la clase
social y del espacio en donde se lo ejecuta.
El baile de saln posibilita a las clases altas diferenciarse del pueblo, con el uso de los
recursos estilsticos formales de la moda europea, en cambio la fiesta pblica, genera en
el baile popular una apropiacin corporal ms distendida, mayormente libre. La jota es
una muestra de ello. Aquella de corte espaol, registrado en los rollos de pianola o en
partituras para piano, se la bailaba con pasos distinguidos, la jota criolla ejecutada por la
banda de msicos en la plaza pblica tena un aire de parranda.
De la jota bailada en el espacio pblico, llammosla jota festiva, se deriva la tonada mes-
tiza. La Naranja es considerada una jota serrana, tonada-jota o simplemente tonada,
su aire es occidental casi en su totalidad, considerada uno de los nicos ejemplos del
siglo XIX. Luego vienen las tonadas mestizas, influenciadas ya por la pentafona y el ritmo
andino, como por ejemplo Ojos azules color de cielo, tonada del Cancionero Nacional.
La tonada indgena en cambio, adopta el estilo del danzante, pierde el sentido de la jota
totalmente, es pentafnica y su funcin es ritual.
57
Entrevista personal, agosto del 2014
75
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
En la jota festiva se bailaba sacando polvo del suelo y en la jota de saln de una forma
ms deslizada. El piso genera una corporalidad, una semntica. El tipo era determinante,
pues estableca una pertenencia social diferenciada, el baile de piso encerado era prac-
ticado por la aristocracia, pues en la jota se saln los pasos van a ser ms arrastrados y
largos y en la jora popular pasos cepillados, ms cortos. Los brazos en la jota de saln
sirven a manera de soporte, en la jota popular festiva los brazos van probablemente
hacia arriba de manera ovacionada.
Segn Anchundia, en el baile de saln el hombre no se hinca y la mujer toca con sus
dedos o alza con su mano el vestido. El pauelo en el baile popular festivo, sirve para
animar y erotizar, el pauelo en el baile de saln era para invitar a bailar y como un im-
plemento que protega el contacto directo con la mano de la dama. La mujer baila hacia
atrs y los hombres hacia adelante como buscando galantear.
Para el baile de saln la msica era interpretada por instrumentos como el piano, la
pianola o los grupos de cmara. Para el baile popular lo haca la banda y msicos con
instrumentos de cuerda como la guitarra.
Tonada indgena. Es una evolucin del danzante, se baila zapateando a la tierra. Ovejita
con guagua es una tonada indgena al igual que Dame tu mano paloma (Los chavos
de Pllaro), La forma es monotemtica (A, A, A) y su funcin es ritual. La vinculacin
con la tierra es determinante y el baile es una especie de ceremonial. El instrumento
que ejecuta habitualmente la tonada es el pingullo junto al tamboril. El significado del
baile de la tonada segn Anchundia, es recoger la hojarasca con los pies. La mtrica de
la tonada es el pie trocaico (una larga-una breve) similar al ritmo andino del danzante.
Tonada mestiza. Casamiento de indios, es una meloda que nace de la jota y el danzan-
te. En el baile se ejecutan los dos gneros, cepillados de la jota o el zapateo del danzante.
Se fusionan los dos pasos, tanto hacia el aire cuanto hacia abajo. Es el Triple medio, ni
arriba ni abajo. No se llega a cruzar las piernas totalmente como en la jota hispana. La
funcionalidad es el baile de pareja, el baile de sentimiento urbano.
76
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Oh mi serrana guambrita
yo llegu a tu huasipunguito
a decirte con el alma ayayay
que te espero en la chacrita
58
Mashalla es el ritual de matrimonio en las culturas norandinas de ascendencia kichwa.
59
Se distingue entre quienes manejan los estilos coreogrficos de la tonada andina serrana, por lo menos
dos tipologas:
Tonada ritual kichwa andina: De origen prehispnico, es ejecutada con el pingullo y el tambor, cuya tem-
poralidad son las fechas del calendario agrcola, por ejemplo, los Danzantes de Pujil, el 29 de junio, en
la poca del solsticio de verano. A la tonada se la puede ubicar coreogrficamente junto al danzante, su
baile ceremonial dentro de una mtrica ternaria (pie trocaico), donde el movimiento altivo de las piernas
no llega a cruzarse.
Tonada mestiza: De origen republicano, su estructura asimila tanto elementos rtmicos del danzante,
como as lo afirmara el compositor Gerardo Guevara, pero su meloda tiene del yarav, su lenguaje y esti-
lo pentafnico kichwa-andino. El coregrafo Edison Anchundia, ex-integrante del Ballet Metropolitano de
la ciudad de Quito, en su investigacin coreogrfica sobre danzas andinas ecuatorianas, sostiene que en
la tonada existe un elemento semntico importante, el baile representa la limpieza de la tierra, los pasos
recogen simblicamente un montoncito de hojarasca con los pies. El levantamiento de las piernas al
bailar no llega a cruzarse del todo, aunque parecera que esa fuera su intencin, al igual que la jota, baile
de pasos cruzados.
77
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
60
Una jota documentada por el coregrafo Edison Anchundia, integrante del Ballet Metropolitano, tiene el
ttulo de Las cajoneras.
78
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
61
Rincones que cantan, Quito, Fonsal, 2006, p. 59.
79
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
El pasodoble espaol
80
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Este gnero fue parte esencial de las estudiantinas y tunas, y para el baile
de pareja. En la actualidad, se escuchan pasodobles en las veladas taurinas
especialmente en la Sierra. El compositor Julio Caar (1898-1986) fue un
importante creador de pasodobles, es el caso de Sangre ecuatoriana. Se
considera la influencia del pasodoble europeo al pasacalle ecuatoriano.
Otras danzas y bailes del acervo hispano occidental de la misma poca que
el pasodoble, es la cuadrilla y el vals. La cuadrilla fue identificada con las
preferencias culturales de los grupos oligrquicos, por ello en el siglo XIX se
la calificaba como una danza de sociedad. Formada por grupos de a cuatro
en dos parejas, para el ao de 1800 tiene 4 figuras: paso de verano, la ga-
llina, la pastorela y el pantaln. El vals, surgido a fines del XVIII y difundido
en toda Europa entre 1812 y 1815, en Amrica tiene su auge en la segunda
mitad del siglo XIX, es importante anotar que al vals se lo considera como la
matriz estructural del pasillo.
81
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
La filiacin del pasillo, muchos estudios coinciden viene del vals europeo. En
Amrica Latina se entiende que su derivacin de vals a pasillo aparece en
Colombia. Por las fuentes documentales encontradas se conoce que en el
Ecuador se difunde hacia fines del siglo XIX y bajo el significado de baile de
pasitos, su comps caracterstico es de 3/4. El vals tiene los pasos largos y
distendidos, el pasillo en cambio, al criollizarse, se lo ejecuta con pasos cor-
tos o pasillos, posiblemente evocando de una manera ms un sentimiento
iberoamericano. Referirse al pasillo requiere un captulo especfico, parti-
cularmente aquel de estilo costeo y porteo. El compositor Gerardo Gue-
vara distingue cuatro tipos de pasillo: lojano, cuencano, quiteo y costeo.
Esta regionalidad e identidad local del pasillo ofrece una lectura histrica y
musicolgica dentro de los procesos republicanos, y sobre todo las formas
expresivas de su gnero musical: el baile y la cancin.
El pasillo costeo se caracteriza por el pie mtrico del vals europeo, de los
ritmos y otros gneros de metro ternario usados por el romanticismo, pero
tambin el pasillo colombiano (negra con punto-corchea-negra).
Generalmente escrito en tonalidades mayores, su caracterstica es danzaria,
conocido como pasillo ligero o como pasillo-danza. Connotados composito-
res del pasillo costeo son los guayaquileos Nicasio Safadi, Carlos Rubira
Infante, o el manabita Constantino Mendoza, por citar unos cuantos. Sin
embargo, en la actualidad se escuchan pasillos costeos con caractersticas
ms eclcticas, propias de la marginalidad, del hibridismo o la tecnologa,
como es el caso del pasillo rocolero.
82
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Horas de dolor (pasillo ecuatoriano). Letra: Maquiln Orellana. Msica: Nicasio Safadi.
Fuente documental: Biblioteca de Autores Nacionales, Carlos A. Rolando, Guayaquil.
83
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
62
Existen versiones que el fandango llega a Espaa desde las Amricas, y es definido como un baile hispa-
noamericano. En Ecuador tiene una difusin desde la Colonia y en las culturas indgenas imbabureas
se lo identifica ritualmente para los funerales de nios y los matrimonios. Si bien en Espaa se lo define
como un baile de pareja de movimiento vivo, parecido a la jota, en el Ecuador se lo liga a un baile de
caracterstica costea difundido ampliamente en la Colonia y que posiblemente un nico ejemplo del
gnero haya quedado en el alza.
84
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Una versin andina del costillar la ejecutaba el grupo Los Corazas, por lo
menos hasta la dcada de los aos sesenta.
85
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Delirio del indio (aire tpico). Letra: Lauro Dvila. Msica: Nicasio Safadi.
lbum musical Guayaquil No. 2, enero de 1932, Guayaquil.
Fuente documental: Biblioteca de Autores Nacionales, Carlos A. Rolando, Guayaquil.
Los denominados bailes de tabla, tal es el caso del pasillo, son posteriores,63
pertenecen a la modernidad. Antes del pasillo, el baile de fandango ya defi-
na a lo montubio, con los bailes de lmpara y los chigualos, como el Baile del
Sombrerito, manifiesto dentro del ciclo del sembro, en la Navidad, cuando
le cantan al Nio. Esta oralidad montubia, que se reinicia en los aos sesenta
con Guido Garay, se recrea en el puerto de Guayaquil de manera bastante
integrada con la urbanidad hacia la dcada de los ochenta, metamorfosen-
dose desde el amorfino y el chigualo con otros aires nacionales.64 El amorfi-
no no solo es verso, es fundamentalmente baile.
63
El primer pasillo que se escribe en la ciudad de Guayaquil segn Ordez es Alma en los labios, hacia
la dcada del veinte, con texto de Medardo ngel Silva y msica de Francisco Paredes Herrera.
64
En las producciones discogrficas de Guido Garay en la dcada de los setenta, Fiesta montubia y Alma
montubia, se pueden verificar los arreglos actualizados del requintista Naldo Campos, cuya tendencia
la tomaba del estilo mestizo porteo, marcado por la msica rocolera y los tros de influencia romntico-
popular mexicanos.
86
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
87
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Baile festivo de pareja suelta, de stira y contrapunto con temas musicales como Ya
asoma el alba de Nstor Cueva Negrete (1910-1981) o El payaso. Es un baile para
enamorar por medio de la irona, en el contrapunto de sus versos, tipo carnaval: De
los dos que estn bailando, si me dieran a escoger, yo como ms inocente, escogiera
a la mujer. El alza costeo es como un fandango fiestero, con el cuerpo hacia el aire,
hacia arriba. El alza serrano, tiene un aire festivo de fandango andino, con el cuerpo
hacia abajo y zapateado.
88
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Con los rollos de pianola, el tango se difunde en el Ecuador por lo menos des-
de la primera dcada del siglo XX. Segn fuentes testimoniales, tangos como
Por una cabeza o Mi noche triste, que en 1917 ya la cant Carlos Gardel,
se la escuch en Quito dos aos despus, en 1919. Gardel fue aclamado en sus
pelculas, en las cuales el pblico ecuatoriano poda escuchar El da en que
me quieras y otros tangos. Uno de los pioneros tanto del jazz como del tango
fue Humberto Jcome, apodado El guambra, l fundo la primera orquesta
que comenzaron a denominarse tpicas, por ejemplo La tpica quitea.
En los aos cuarenta y cincuenta, se podra decir que fue el apogeo de estos
formatos orquestales y de baile. La orquesta de Luis Anbal Granja era la ms
conocida; pianistas, como Jos Molestina, acompaaban a quienes seran
considerados los baluartes del cancionero nacional: Carlota Jaramillo, las
Hermanas Mendoza Suasti, las Hermanas Naranjo Moncayo y la particular
voz del Potolo Valencia. Posteriormente, Julio Jaramillo se convertira en
65
Entrevista a Pedro Montero, presidente del Tango Club-Quito, y Leonardo Chiriboga. Quito, 20 de febrero
de 1994. http://www.explored.com.ec/noticias-ecuador/el-tango-en-ecuador-65846.html
89
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
un gran intrprete de tango. Los clubs, como el Tango Club Quito, fueron en
aos siguientes los encargados de difundirlo junto a las escuelas de baile. En
Quito, fue parte de la recreacin familiar que coexistira con los salones de
baile. Varios compositores de msica nacional ecuatoriana han creado tan-
gos, como Constantino Mendoza, Francisco Paredes Herrera, Cristbal Ojeda
Dvila, Carlos Amable Ortiz.
El pasacalle
90
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
El corrido montubio
91
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
El vals ranchero
92
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Las medias de Marujita (one step). Letra: Lauro Dvila. Msica: Nicasio Safadi.
lbum musical Guayaquil, No. 3. Guayaquil.
Fuente documental: Biblioteca de Autores Nacionales Carlos A. Rolando, Guayaquil.
93
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Primer grupo de Jazz Quito,1934. De izquierda a derecha: 1. Plit, 2. Quirola, 3. Jalil, 4. Tobas
Guerrero Marn, 5. Leonidas Ponce, 6. Josu Gonzlez, 7. Cueva Garca. Foto: Meja.
Fuente documental: Archivo Equinoccial de la Msica Ecuatoriana, Pablo Guerrero.
La clase media criolla, que asimila este performance difundido por la bur-
guesa de Quito y Guayaquil principalmente, de alguna manera incitaba al
mestizaje de estos elementos con su propia cultura, mestizaje que, en su
proceso de autoafirmacin, escudriaba varias formas de expresin que
le permitiesen equiparar su modernidad y participar de estos smbolos en
boga, especialmente la norteamericana, que se representaba como la por-
tadora de la modernidad. Si bien desde la Colonia, el sujeto mestizo ya haba
experimentado una identidad corporal irreverente en los fandangos, como
sinnimo del desenfado contra el poder clerical y una oficialidad de corte
aristocrtico, este momento era el propicio para crear nuevas identidades
sonoras y corporales, como as lo testimonian posteriores estilos de ritmos
94
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
y bailes mestizados, tal son los casos del fox incaico, el one step-pasacalle o
algn shimmy fox incaico, como aquel compuesto por Francisco Paredes He-
rrera, Cuitas indianas, entre los aos veinte y el ao 1932, segn el archivo
consultado en la Biblioteca de Autores Nacionales, Municipal Carlos Rolando
de Guayaquil. Bailes como el shimmy, el one step o el fox trot, frutos de la
cultura norteamericana, introducen el espritu afro, la sncopa, la marca del
ritmo con los pulgares, la cadencia del jazz, popularizada en ritmos frenti-
cos con el movimiento de hombros y un mayor contacto con la pareja.
95
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
CAPTULO III
96
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
El imaginario en las primeras dcadas del siglo XX, se estructura bajo una
apropiacin cultural e identidad mestiza de la naciente clase media, donde
los bailes regionales, luego de la experiencia posindependentista y republi-
cana, posibilitaban una mayor liberalidad del cuerpo, fruto del debate social
en torno a las libertades civiles, los derechos ciudadanos, el laicismo y de-
ms elementos socioculturales provocados por el liberalismo radical. Al re-
ferirse a un concierto de Antonio Neumane, compositor del Himno Nacional
del Ecuador, Agustn Guerrero anota:
97
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
98
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
66
Un fotgrafo connotado de la ciudad de Quito, Vctor Manuel Jcome, en la Coleccin Fotgrafos del
Ecuador, vol. II, publicado por el Ministerio de Cultura, 2014, menciona que el blues estuvo en vigencia en
Quito, hacia el ao de 1932.
99
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Binario 2/4,
Baile y danza Amorfino binario
Amorfino compuesto 6/8
mestiza guayaco
Ternario 3/4
Binario
Baile Zamacueca compuesto 6/8.
Chilena
mestizo Ternario 3/4
Danza militar
Galope Er galope Binario 2/4
Danza montubia
Polca montubia
Danza montubia Polca Binario 2/4
Puerca raspada
67
Con una heredad muy hispana, el baile de candil fue practicado sobre todo por las culturas montubias en la prctica
de los fandangos. Su nombre proviene de aquellos bailes realizados al calor de la noche, en donde una lmpara de
mechero alumbraba tenuemente la fiesta. Su connotacin va desde la caracterstica provocadora de la oscuridad,
hasta cualquier momento que poda acabar la energa y quedarse a oscuras bailando las parejas.
100
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
101
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
A partir de los datos y las fuentes documentales recogidos para este libro,
se ha sacado algunas conclusiones sobre las procedencias y/o filiaciones de
este repertorio, los gneros musicales, bailes y danzas republicanas en pro-
ceso de mestizaje, citadas o estudiadas por varios autores, especficamente
Pablo Guerrero, Gerardo Guevara, Luis H. Salgado, Enrique Snchez, Wilman
Ordez y Guido Garay:
102
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
68 Rollos de pianola. Importantes registros de los bailes republicanos de fines del siglo XIX y las dos primeras
dcadas del XX. Piezas como estas se bailaban en Quito. La fotografa corresponde a la coleccin de 30
rollos de pianola, entregadas por el lutier Norberto Nobik al autor para su catalogacin y estudio.
103
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
69
Coleccionada por el lutier argentino residente en Quito, Norberto Novik.
104
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Hasta tanto, es decir desde finales del siglo XIX hasta las primeras dcadas
del siglo XX, ser la cueca, la marinera, el tango, el pasillo, etc., los que darn
una idea de identidad regional latinoamericana, ante la dependencia a un
repertorio enteramente europeo. El grueso de composiciones nacionales,
se concentra hacia la dcada del 30, sobre todo el pasillo, que encuentra en
estos aos la ruta creativa ms prolfica que ha tenido el Ecuador.
105
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
106
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Galopa Danza paraguaya o baile de parejas Pates de Mouches (polka galopa para piano).
o galope en redonda, que desciende del Autor: Vctor Rendn.
galope europeo, se difunde en la
segunda mitad del s. XIX.
107
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Habanera Baile de saln de origen centroamericano en Pupilas Negras (habanera). Autor: Vicente Blacio.
comps de 2/4, posiblemente originado de
rondea
la contradanza, es un baile suelto de dos o
ms parejas. El compositor quiteo Aparicio
Crdoba (s. XIX.1939) crea una habanera con
carcter andino-lento: Van cantando por la
Sierra. El compositor guayaquileo Vicente
Blacio crea Pupilas negras. Segn Pablo
Guerrero, la habanera tiene una filiacin con
el amorfino de la Costa ecuatoriana.
A la rondea algunos autores la consideran un
tipo de fandango del sur de Espaa. Segundo
Luis Moreno compuso una rondea La chulla
quitea, su ritmo es similar a la habanera.
Mazurca La mazurca aparece en Polonia, mientras que Reminiscencias (celebre mazurca, para piano).
en Mxico recibe el nombre de ranchera. Autor: Teobaldo Solines F.
ranchera
De comps ternario, se extiende a Europa
a mediados del siglo XVIII. A mediados del
siglo XIX va a Inglaterra y de ah a los Estados
Unidos y Amrica en general. En el Ecuador
es principalmente el pueblo montubio
quienes asimilan la ranchera junto al corrido
mexicano, lo hacen en el contexto de la
Revolucin Alfarista desde fines del siglo XIX.
La mazurca Reminiscencias fue encontrada
en la Biblioteca Municipal Carlos Rolando de
Guayaquil. Segn la Enciclopedia de la Msica
Ecuatoriana (2004-2005:1319), el compositor
es de origen guayaquileo, Teobaldo Solines
Fiks (s. XIX-s. XX).
108
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
109
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Tango Originario de Buenos Aires, Argentina, se di- Qu lindo es estar metido. Tango cancin.
funde en Ecuador desde fines de la dcada del Autor: Enrique Delfino.
30 y toda la dcada del 40. Es la radiodifusin
y el cine, lo que posibilita la gran aceptacin
de una moda tanguera, que no solo influye
en la prctica del baile de saln, sino de la in-
terpretacin vocal e instrumental. El cuarteto
de guitarras al estilo de Los Nativos Andinos,
bajo la direccin de Marco Tulio Hidrovo, es
una muestra de ello. Una connotada voz del
tango fue la del Potolo Valencia. Existen
composiciones ecuatorianas de tango.
110
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Zapateado Danza espaola cuyo ritmo es marcado con Zapateado ecuatoriano. Autor: Rafael Ramos
el taconeo. En el ttulo de la partitura docu- Albuja, opus 153. (aos 30 aprox.)
mentada se lee: Bailado con gran xito por
las clebres primeras bailarinas italianas
Amelia y Albertina Bassignana..
El vals, gnero europeo surgido a fines del siglo XVIII, alcanza mucho pres-
tigio en compositores romnticos como Chopin. Se lo conoce como vals
viens y entra en boga en las primeras dcadas del siglo XIX. Los Strauss,
sobre todo, alcanzan gran maestra en el manejo de esta msica. Siendo
un gnero de danza europea, surgen en Amrica valses criollos desde me-
diados del siglo XIX, compuestos inicialmente para piano, por compositores
formados acadmicamente. En Ecuador es el quiteo Carlos Amable Ortiz
(1859-1937), quien se convierte en un referente republicano importante con
sus obras para piano y msica de saln realizadas desde finales del siglo XIX.
111
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
112
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Todos los cantantes en la mejor poca de la msica nacional entre los aos
treinta al sesenta cantaron valses criollos junto al pasillo. Carlota Jaramillo,
La reina del pasillo, cant a do con Luis Alberto Potolo Valencia, el vals
Espinas.70 Las hermanas Mendoza Sangurima, Las Alondras del Guayas,
ejecutaron magistralmente el sentido vals Eterna ausencia.71 Definitivamen-
te, la poca de mayor auge del pasillo estuvo acompaada por el vals criollo
(junto al tango argentino y el bolero caribeo). Pepe Jaramillo, El seor del
pasillo, ejecut valses tan famosos y aclamados como el clebre Dos pala-
bras, del autor guayaquileo Alberto Guilln (1899-1990). El cantante mana-
bita Eduardo Brito Mieles fue quien mejor interpret este vals porteo:
Dos palabras (vals)
Autor: Alberto Guillen Navarro
70
https://www.youtube.com/watch?v=dvEpsg8B7fc
71
https://www.youtube.com/watch?v=1rLD4SPFYc4.
113
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Hasta aqu la primera estrofa de las tres que tiene este bello vals, letra y
msica del guayaquileo Alberto Guillen Navarro (1899-1990). Esta can-
cin es otra flor musical que el guitarrista y cantautor ofrend a su nia
amada, a la guapa y escultural guayaquilea, Srta. Irma Sanmartn Rojas,
de apenas quince aos de edad, cuando l ya caminaba por los 36.
Los ms importantes dos del pas han interpretado valses criollos peruanos:
rbol de mi casa del compositor Salvador Oda, Yolanda del piurano Ra-
fael Otero Lpez, Alma, corazn y vida de Adrin Flores Albn. Luis Alberto
el Potolo Valencia y Gonzalo Bentez cantaron valses criollos peruanos. Los
Hermanos Villamar han ejecutado valses famosos como Brindis; el do
Bowen Villafuerte hizo una gran interpretacin del vals Cruel traicin. Los
Hermanos Mio Naranjo han grabado infinidad de valses de distintos orge-
nes como los argentinos el Zorzal e Isabelita; La llorona, vals mexicano;
El plebeyo del compositor Julio Felipe Pinglo, el Bardo inmortal, uno de
los grandes exponentes de la msica criolla peruana junto a la compositora
Chabuca Granda creadora de La flor de la canela.
72
Uquilito Ediciones No. 336, 26 de mayo de 2009. Recuperado de:
http://www.laplegariadeunpagano.com/2010/04/dos-palabras-pasillos-guayaquilenos.html.
114
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
73
https://www.youtube.com/watch?v=ONTodpbCFwg
74
https://www.youtube.com/watch?v=7AMCW68xSUg
115
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Guayaquilea (vals)
Autor: Julio Jaramillo
75
Se conoce que en 1959, a los 24 aos de edad, Julio Jaramillo compuso Amoroso consejo (bolero). Otras
creaciones suyas son: Ay Mexicanita (porro), Elsa (pasillo), la ltima composicin fue Mi decisin
(bolero), hecha en 1965.
116
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
alcanza gran identidad, tanto por sus artistas divos, como en los niveles de
produccin y difusin. En las ltimas dcadas se ha diversificado su estilo hacia
comportamientos masivos, expresado sobre todo por las culturas rocoleras.
El vals rocolero
117
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Importantes intrpretes del vals rocolero son: Segundo Rosero nacido en Pi-
mampiro, Roberto Calero Piedrahita Payador de Vinces, el ambateo No
Morales, Claudio Vallejo, Mximo Escaleras, Patricia Senz, Leonardo Kike
Vega, Tito del Salto, Carmen Rivas, Lucho Bowen, Wilson Velasco, Roberto
Zumba, Segundo Macario Chugo Tovar, Mximo Len, Hctor Jaramillo, Ana
Luca Proao, Walter Escobar, Azucena Aymara, Hermanos Yacelga.
77
Jorge Martillo Monserrate, El corazn de Abilio Bermdez sigue palpitando con su msica, 2 de junio,
2012. Recuperado de: http://www.eluniverso.com/2012/06/02/1/1380/corazon-abilio-bermudez-sigue-
palpitando-musica.html.
118
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
La invasin rocolera
119
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Msicos, como Chugo Tovar, provienen de las periferias costeas, que en los
aos cincuenta del siglo XX escuchaban en las populares radios, las guarachas,
tangos, mambos, merengues, cumbias, boleros, valses y pasodobles. La gente
bailaba con las orquestas y el tocadiscos. Ya se escuchaba en la discografa a
Fresia Saavedra y a los Hnos. Montecel. Julio Jaramillo en la prxima dcada
iniciara su naciente etapa musical, y las culturas montubias comenzaban a
identificarse con el nuevo pasillo rocolero, el bolero y el vals principalmente.
Su destino cambiara cuando Ney Moreira requintista del tro Los Brillan-
tes lo escuch cantar y exclam: Montubio, t cantas bien. Vmonos
a Guayaquil para ver si grabas!. Tena 24 aos cuando en Ifesa hizo una
prueba y enseguida le propusieron grabar. Enrique Mrquez de la Plata,
director en ese sello disquero, le cambi su nombre Segundo, porque diz-
que era de serrano, por su apodo familiar: Chugo Tobar, eso vale!, dijo el
empresario, que andaba tras un cantante que tumbara al exitoso Kike Vega
que grababa para Cndor, sello de la competencia.
Chugo el nombre de un pjaro que canta grab dos valses pero nada
pas con ese primer disco. A los 15 das, probaron con otras canciones.
Ifesa propuso un tema y Chugo un bolero que su padre cantaba: Mira
no te vayas, qudate un momento,/ Qudate conmigo, t no te me vayas;/
Pase lo que pase, digan lo que digan/ T me perteneces, esa es la verdad.
Era Diez minutos ms, del mexicano Gabriel Ruiz-Zorrilla. La cancin fue
el boom rocolero que lo hizo famoso. Pero la disquera y l queran ms.
Despus, l grabara ms 800 canciones, entre las ms emblemticas es-
tn: Busco tu recuerdo; Blanca azucena; Como t reas; Mesa para dos;
etc. Era la poca que la msica rocolera creca como una ola ebria en las
voces de Kike Vega, Cecilio Alva, Juan lava, Roberto Zumba, entre otros,
de la llamada invasin rocolera (El viacrucis de Chugo Tobar, el cate-
drtico de la rocola, El Universo, 30 de marzo de 2013.).78
Otro artista que define la lnea creativa del vals y el pasillo bajo esta tenden-
cia es Fausto Galarza, nacido en 1938 en la ciudad de Ambato, autor del hit
rocolero Diecisiete aos (pasillo). Es el prototipo esttico de este fenmeno
78
Jorge Martillo Monserrate, jotamartillo@yahoo.es
http://www.eluniverso.com/2013/03/30/1/1379/viacrucis-chugo-tobar-catedratico-rocola.html.
120
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Ingratitud (vals)
Autor: Fausto Galarza
121
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
El estrato social, al que pertenecan compositores como Carlos Amable Ortiz, posi-
bilitaba este posicionamiento. Es bsicamente un gnero de baile de saln que, en
ciudades como Quito, segua las rutinas coreogrficas impartidas internacional-
mente por las escuelas inglesa y norteamericana. Era funcional a aquellos grupos
sociales que pudieron empaparse de esta moda, en los clubes de baile de pareja
de esas grandes ciudades. No podra haber sido otro compositor, sino aquel quien
tuviera esa informacin, pero tambin el recurso acadmico, econmico e igual-
mente ideolgico, propio de la burguesa quitea de inicios del siglo XX.
122
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
79
https://www.youtube.com/watch?v=aagv4fMqoKI.
80
https://www.youtube.com/watch?v=-XuH5QOWRXE.
123
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
124
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
El con justicia llamado vals criollo, o a la manera criolla valse, ha sido com-
puesto por los costeos ecuatorianos desde hace ms de cien aos, y, con
ms derecho que el pasillo en la Costa, es ya tradicional, por haber sido
compuesto por ecuatorianos costeos, y sin mencionar a los ms antiguos,
recordaremos a la guayaquilea Marieta de Veintimilla de Delapierre, Do-
lores Sucre, Rita Lecumberri, Antonio Cabezas, Juan Bautista Lucas, Rosa
Borja de Icaza, Casimiro Arellano, Virgilio Cornejo, el propio autor de Gua-
yaquil de mi amores, Nicasio Safadi, con su valse Virgen pura, con letra de
Juan Eusebio Molestina, que el Cuadro Folklrico Montubio tiene en su
repertorio, porque los montubios prefirieron, aun despus de puesto de
moda el pasillo, ese valse que lo bailaban y lo bailaban, en forma de caer
con energa al pie sobre el tablado, sin olvidar los valses del compositor
orense Mauro G. Matamoros y de otros muchos costeos
125
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
valses del litoral peruano, que gustan a nuestro pueblo por lo alegre y
decidores que son.
CAPTULO IV
126
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
127
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Comps: 3/4
81
Pentafona sin semitonos.
128
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Sistema rtmico de danza: aire de vals, baile de pasos cortos, valseado, baile
de saln. Pasos de la contradanza en el pasillo costeo. Pasos con ritmo an-
dino de danzante y tonada en el pasillo serrano.
Mtrica: dos corcheas, silencio de corchea, corchea, negra.
Gnero cancin: soneto, versos, estrofas y estribillos, influencia de la poesa
romntica modernista. Pasillo criollo romntico, pasillo mestizo yaravizado.
Pasillo lied.
Estilos de pasillo
Desde lo geocultural
82
No existen mayores datos estructurales sobre el estilo del pasillo riobambeo y de otras provincias.
129
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
83
Pasillo Los bandidos de Aparicio Crdova. https://www.youtube.com/watch?v=TDEVzBofMEo.
130
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
El diseo armnico de sus frases hace uso del IV grado, dentro de la tonali-
dad menor del pasillo. Es un recurso que comienza a establecerse dentro de
estas creaciones iniciales. En la tonalidad de La menor (I), por ejemplo, su
paso al acorde de Re menor (IV) es un recurso armnico propio de la msica
latinoamericana, que se gestaba en todo el perodo poscolonial. El sistema
musical corresponde a un tipo de enlaces armnicos propios del pensamien-
to tonal-funcional occidental: (IIVVI) Tnica-subdominante-dominante-
tnica. Gran parte del cancionero del repertorio del folclor latinoamericano
gira en torno a este esquema armnico: vals venezolano, zamba argentina,
land peruano, etc. El uso de la dominante del IV grado (A7) o dominante
sustituta, como acorde de paso, es un recurso caracterstico de este tipo de
armonizacin. El crculo armnico con el primer grado menor (Im), el quinto
con sptima (V7) y el cuarto grado menor (IVm), es similar al pasillo colom-
biano, al bambuco y otros gneros dancsticos, que se venan estructurando
desde etapas coloniales.
131
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
En los aos treinta del siglo XX, producto del mestizaje y la revolucin cultu-
ral generada por el liberalismo de Eloy Alfaro, se da una etapa en que surgen
los ms grandes compositores del pasillo. Desde la dcada del veinte, se ex-
perimenta con ciertas cadencias andinas pentafnicas dentro de la composi-
cin criolla (tonal-funcional occidental del pasillo). Se caracteriza por incluir
en el ciclo armnico del pasillo de tipo vals europeo, la cadencia caracters-
tica del yarav, de lenguaje modal pentafnico con su enlace de terceras (la
cadencia I-III). Se experimenta un proceso de pentafonizacin o yaravizacin
del pasillo, a lo que denominaban los msicos de aquella etapa lo incaico
(fox incaico, por ejemplo). Ya en los aos treinta la yaravizacin del pasillo
estaba totalmente difundida, pues su tonalidad dentro de la armona domi-
nante tiende a hacerse cada vez menor. Un ejemplo de este proceso es el
pasillo Lamparilla, hacia 1923 se compone este pasillo, del quiteo Miguel
ngel Casares (1903-1975) y letra de la poetisa romntica, la riobambea
Luz Elisa Borja. La cadencia del plan armnico en Lamparilla es un claro
ejemplo de yaravizacin (III-V7-Im).
Ilusin perdida (pasillo para piano), Op. 95. Carlos Amable Ortiz, Quito, 18 de noviembre de 1914.
Fuente documental: Biblioteca de Autores Nacionales Carlos A. Rolando, Guayaquil.
132
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
El pasillo porteo
El pasillo costeo, clsico de las primeras dcadas del siglo XX, se caracteriza
por el pie mtrico del vals europeo y es similar a la mtrica del pasillo colom-
biano (negra con punto-corchea-negra) y las contradanzas latinoamericanas
del siglo XIX, Cuba fundamentalmente. Generalmente escrito en tonalidades
mayores, su caracterstica es danzaria, conocido como pasillo ligero, de baile
de saln o como pasillo-danza. Connotados compositores del pasillo costeo
son los guayaquileos Nicasio Safadi, Carlos Rubira Infante, o el manabita
Constantino Mendoza, por citar unos cuantos. Un ejemplo es el pasillo Gua-
yaquil de mis amores, con msica de Nicasio Safadi y letra de Lauro Dvila.
El pasillo porteo se genera desde las primeras dcadas del siglo XX hasta el
momento de surgimiento del estilo de J.J. Su hermano Pepe Jaramillo man-
tiene el estilo clsico del estilo porteo. Ejemplifica esto el pasillo Romance
de la nia guayaquilea o Romance criollo de la nia guayaquilea, m-
sica de Nicasio Safadi y letra de Abel Romeo Castillo. Puede interpretarse
como un caracterstico baile o cancin portea, con nfasis en lo afectivo, lo
romntico, lo elegante y expresivo del Puerto de Guayaquil.
133
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Pasillo quiteo
134
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
135
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Pasillo lojano
Pasillos como el lojano, menciona Gerardo Guevara, tienen una caracterstica poti-
ca, similar a los lied romnticos, donde destacan las figuras de Segundo Cueva Celi y
Salvador Bustamante.
Pequea ciudadana
Msica: Segundo Cueva Celi
Letra: Alejandro Carrin
Pequea ciudadana
has llegado a mi vida
con la sonrisa dulce
y la boca encendida.
84
El baile del pasillo serrano tiene consecuentemente una marcacin influenciada por los ritmos andinos de
6/8 antes mencionados (corchea-negra, en el primer y mitad del segundo tiempo, del comps de 3/4) y
en su crculo armnico se usa la pentafona junto a las tonalidades menores.
136
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Aire tpico Provincias andinas Inicios de siglo XX Una de las hiptesis que fundamentan desde la do-
ecuatorianas cumentacin histrica a este gnero y baile, es el de
Pablo Guerrero. Menciona que se deriva del albazo,
en comps binario compuesto (6/8) y el alza de me-
tro ternario (3/4). Mientras que la armona del alza
es en el modo mayor, el aire tpico es en menor, con
influencia andina. Lo interesante del aire tpico es su
cadencia frigia (2. menor), en una parte de su crculo
armnico. Ej. Am-G-F-E-Am. Posiblemente esto lleve
a especular su reminiscencia espaola colonial.
Amorfino Provincias del Gua- S. XIX y primeras La estructura segn Manuel de Jess lvarez (1929)
yas y Manab. Santa dcadas del XX tiene dos perodos: paseo y vuelta, y en el baile:
Elena y
caminante y amorfino. El amorfino no es un ritmo
Esmeraldas.
Schubert musical especfico, Guido Garay describe el amorfino
Ganchoso, plantea guayaco en comps de 3/4, a diferencia del amorfino
variantes en cada manaba en comps de 2/4, baile, canto, fiesta, farra,
subregin. En la msica en general, cualquiera que sea su ritmo (Ga-
regin del litoral, ray G., 1987, p. 27). lvarez Loor (poeta) sostiene que
de comps binario el amorfino tambin se compone de la ensaladilla y
en Manab, ternario la cuadrilla. La primera con sus tres primeros versos
en la cuenca media rimados y la segunda con cinco.
y baja del Guayas,
y en compases
compuestos (6/8)
en Santa Elena y
Esmeraldas (Costa).
Contra- Origen europeo Inicios del siglo Contradanza Rosala de Guillermo Matheus Pacheco. Rodrigo
danza y practicado en XX Chvez Gonzlez la denomin: contradanza montubia. Segun-
Costillar o el Litoral ecuato- do Luis Moreno menciona que es una danza criolla, costillar o
aj de queso, contradanza que participa formalmente de la
Aj de riano.
cuadrilla. Al Respecto, S. L. Moreno cita lo siguiente: No s
queso lo que quiera significar el ttulo de esta danza (toro rabn),
Toro que tal vez puede encerrar en s alguna stira; solamente me
consta que la pareja se colocaba en el saln de baile en sentido
rabn diagonal, y que uno de los dos (no recuerdo cul) iba como
toreando al otro, e impidindose invadir su campo. En esa dan-
za se encuentra el lejano germen de nuestro pasillo, no tanto
en la lnea meldica, como en el ritmo del acompaamiento.
(Moreno S. L., 1930, p. 224). La desaparicin de la contradanza
coincide con la decadencia de la aristocracia criolla. Cuando
aparece el Alza, alza que te han visto comenta Segundo Lus
Moreno comienza a desaparecer el costillar.
137
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Cuadrilla o Se menciona es Siglo XIX Formada por grupos de a cuatro en dos parejas, para el ao de
de origen francs 1800 tiene 4 figuras: paso de verano, la gallina, la pastorela y
quadrilla el pantaln. Se menciona que la cuadrilla se compone de varias
y dispersin contradanzas.
espaola. (http://www.terra.es/personal2/danubio/quadrilla.htm)
Chilena Su referencia Siglo XIX e inicios Baile de pareja suelta en comps de 3/4 y 6/8. El investigador
cultural es la del s. XX Pablo Guerrero menciona que proviene de la zamacueca chi-
lena, hacia los 60-70 del siglo XIX ya se la bailaba con mucho
zamacueca arresto en Quito. Al regionalizarse este ritmo, se lo puede de-
peruana y la finir como una zamacueca en tonalidad menor y su denomi-
chilena. nacin de chilena. Se las escribe en binario compuesto (6/8) y
comps ternario (3/4). Ezequiel Salgado compone La mona.
(http://soymusicaecuador.blogspot.com/search/label/chilena)
Fox trot Estados Unidos Desde 1910 se Baile afronorteamericano. Lo asimilan msicos populares has-
difunde hacia ta 1930, y crean uno denominado fox incaico, unin del fox con
el yarav ecuatoriano.
Europa Ritmos norteamericanos como el fox trot y el one step, para
S. L. Moreno son importantes, ya que su tonalidad moderna
aportar a los nuevos ritmos que comenzaron a aparecer en
el Ecuador, tal es el caso del pasacalle, el one step-pasacalle
y el fox incaico.
Galopa o Paraguay Se difunde en la Baile de parejas en redonda, que desciende del galope euro-
galope segunda mitad del peo. En Ecuador, hay el galope montubio o galope guayaco.
siglo XIX.
Habanera Fines del s. XIX y Pablo Guerrero afirma tiene filiacin con el amorfino de la Cos-
segunda dcada ta. Van cantando por la Sierra, atribuido a Aparicio Crdoba
del s. XX. (s. XIX-1930).
Mazurca Se extiende en Europa Mediados del s. Danza polaca de comps ternario. En Mxico, se la denomina
a mediados del siglo ranchera.
XVIII, luego a Alemania XVIII y s. XIX
y Pars. A mitad del s.
XIX va a Inglaterra y de
ah a Estados Unidos y
Amrica.
One step Estados Unidos Desde 1910 se Se han escrito one step unido al pasacalle, lo denominan one
step-pasacalle. Francisco Paredes Herrera escribe Vuelve a
difunden hacia Guayaquil. Baile sincopado con caractersticas afro-norteame-
Europa. ricanas. Marca del ritmo con los dedos.
Pasillo Guayaquil 1910-1940 El pasillo costeo tiene el pie mtrico del vals europeo, gnero
de metro ternario (romanticismo) similar al pasillo colombiano
costeo (negra con punto-corchea-negra). Escrito en tonalidades mayo-
res, su sistema rtmico es danzario, pasillo ligero o pasillo-danza.
Compositores: Nicasio Safadi, Carlos Rubira Infante, Constantino
Mendoza.
Pasillo Quito y provincias Fines del siglo XIX Tiene influencia andina, del yarav (pasillo yaravizado). En su
serranas y mediados del XX mtrica ternaria sobre la base del vals, se afecta del yumbo-
quiteo danzante, el albazo y la tonada principalmente. El baile tiene la
marcacin de los ritmos andinos de 6/8 (corchea-negra, en el pri-
mer y mitad del segundo tiempo, del comps de 3/4), su crculo
armnico usa la pentafona y tonalidades menores. Ignacio Ca-
nelos y Espn Ypez escriben pasillos a dos partes. La primera (A)
expone este pasillo melanclico, y la segunda (B), el pasillo ligero.
138
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Pasodoble Se populariza a Inicios del s. XX Baile en comps de 2/4, taurino y verbenero; en 1920, era
principios del obligado en los campeonatos de baile en Pars, junto al
siglo XX en el sur de tango, one step, fox trot, schottish y otros. Baile de pareja
Francia y luego pasa agarrada.
a Espaa, donde
se convierte en su
ritmo popular.
Polka Se conjetura que se Nace a la par que el En Europa se relacionaba con las marchas militares. La Polka
origina en Checo- vals y se populariza a Los traviesos de Mauro Matamoros, Rodrigo de Triana la
slovaquia; o, es una partir de 1840. denomin: polca montubia. Una variante es la polka orense.
danza bohemia. Ms sencillos para el baile y el contorneo montubio. La Puer-
ca raspada es una variante montubia de la polka.
Rondea Sur de Espaa En el Ecuador la Tipo de fandango, gnero practicado en la Colonia. Segundo
rondea si bien tiene Luis Moreno escribe La chulla quitea. El cotacacheo Al-
una referencia colonial, berto Moreno (1889-1980) es otro compositor de rondeas.
se populariza entre los Se escriben en comps de 6/8.
aos 40-50.
Tango Buenos Aires, Se difunde a inicios del Se supone tiene una vinculacin con la habanera y en dos
Argentina siglo XX. ritmos anteriores, la milonga y el candombe. En el Ecuador,
los primeros tangos se remontan a la primera dcada del s.
XX. Un gran intrprete de tango fue el Potolo Valencia y
los compositores, Francisco Paredes Herrera, Julio Caar y
Carlos Amable Ortiz, entre otros. Baile de pareja agarrada.
Vals Vals austriaco Fines del s. XVIII, se Sus variantes, el vals austraco y el vals criollo ecuatoriano.
difunde en Europa Sobre este gnero se estructura el pasillo, entre otros po-
entre 1812 y 1815, en sibles gneros. Son connotados los valses de la Costa, es-
Amrica en la segunda pecialmente de compositores guayaquileos. El compositor
mitad del s. XIX. Nicasio Safadi compone valses en el puerto de Guayaquil.
Zapateado Danza espaola, Fines del perodo colo- Ritmo marcado con el taconeo. Histricamente el zapatea-
Andaluca nial y el siglo XIX en el do se lo ubica en el Litoral colonial ecuatoriano, junto a los
Litoral ecuatoriano. amorfinos y el alza. Se escribe en comps de 6/8 y parece
que fue un baile de pareja suelta.
Con el ttulo de Zapateado ecuatoriano, el quiteo Carlos
Bonilla compone uno para guitarra sola. El compositor Ra-
fael Ramos Albuja (s. XIX-s. XX) compone, en los aos 30,
otro Zapateado ecuatoriano. La colonia es otro zapateo
de Segundo Granja.
139
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
140
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
BIBLIOGRAFA
Aguilar, T., Bolvar y los sentidos, Cuenca, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 2008.
Barrera, I., Quito colonial. Siglo XVIII comienzos del XIX, Quito, Universidad Alfredo
Prez Guerrero, 2010.
Bhague, G., La msica en Amrica Latina, Caracas, Monte vila Editores, 1983.
Castell. M., Los bailes de pareja, Espaa. Jos J. de Olaeta, (edit.), 2000.
Garay, G., La proyeccin esttica costea, en revista Opus, n. 16, Quito, del Banco
Central del Ecuador, 1987.
Guerrero, A., La msica ecuatoriana desde su origen hasta 1875, Quito, Banco
Central del Ecuador, 1984.
141
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
Guevara, D., Presencia del Ecuador en sus cantares, Quito, Casa de la Cultura Ecua-
toriana, 1954.
Jurado Noboa, F., Las noches de los libertadores, Coleccin Identidad, Quito, Edicio-
nes IADAP, 1991.
Mullo Sandoval, J., Cantos de origen prehispnico, colonial y republicano del Ecua-
dor, Quito, 1997. Coautora Alfredo Costales, monografiado.
Ortiz, F., Contradanzas ecuatorianas del siglo XIX, Quito, monografiado, Conservato-
rio Franz Liszt, mayo del 2002.
Ordez Iturralde, W., Guido Garay. Un testimonio necesario, Guayaquil, Nueva luz,
1998.
Ordez, W., Alza que te han visto, historia social de la msica y los bailes tradicio-
nales montubios, Quito, Editorial Mar Abierto / Eskeletra, 2010.
Quito segn los extranjeros, Quito, Coleccin Memoria, Centro de Estudios Felipe
Guamn Poma, 2000.
Romero, X., Quito en los ojos de los viajeros. El siglo de la ilustracin, Quito, Abya-
Yala, 2000.
Rumazo Gonzlez, A., Triloga, Manuela Senz la libertadora del Libertador, Quito,
Ministerio de Cultura, 2009.
142
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
Memorias de Jean Baptiste Boussingault, t. III, en Juan Carlos Vela Correa, La verda-
dera Manuelita Senz, junio de 2010. Recuperado de:
http://www.memoriasdebolivar.com/blog/2010/06/manuelita/
143
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
La Guanea instrumental.
https://www.youtube.com/watch?v=3M_5X2m-AYs
144
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
PARTITURAS MANUSCRITAS
Valz il Bectoven
Para guitarra. Manuel Antonio Calle.
Referencia del archivo: Carlos Freire, Cuenca.
145
SERIE PATRIMONIO VIVO COMPARTIDO
146
EL VALS Y LAS DANZAS REPUBLICANAS IBEROAMERICANAS
147